Winterausgabe 2010-2011 - Salus gGmbH

SALUS-Journal 

Forum der SALUS gGmbH und ihrer Tochtergesellschaften Jahrgang 10, Ausgabe 4, Winter 2010/2011 

Lesen Sie mal: 

Anregender Austausch: 

Welche Themen im Fachklinikum 

Bernburg beim Dialog mit der 

Deutschen Gesellschaft für Soziale 

Psychiatrie diskutiert wurden. 

Seite 4 

Einfühlsame Pfl ege: 

Wofür das Altenpfl egeheim 

Uchtspringe mit vier Sternen 

ausgezeichnet wurde. Seite 5 

Psychischer Beistand: 

Wie im Landkreis Wittenberg auf 

eine Fast-Katastrophe reagiert 

wurde. Seite 6 

Fundierte Information: 

Welche Schwerpunkte bei der 

12. Uchtspringer Herbsttagung 

im Blickpunkt standen. Seite 9 

Zahlreiche Kontakte: 

Warum sich die SALUS gGmbH 

an der Messe »Medizin und 

Gesundheit« in Prag beteiligt hat. 

Seite 17 

Winterliche Streifl ichter: 

Wie man die schönen Seiten des 

Winters beschreiben kann und 

wer demnächst beim 

»Schneefrühling« anzutreffen ist. 

Seite 19 

Literarischer Ausfl ug: 

Wer bei den Kindern und 

Jugendlichen in der Tagesklinik 

Wittenberg am Vorlesetag 2010 

zu Besuch war. Seite 20 

Besinnlicher Rückblick: 

Welche Höhepunkte es in der 

Vorweihnachtszeit gab. Seite 22/23 

Wanderausstellung über Psychiatrie gestern - heute - morgen: 

»Dämonen & Neuronen« 

im Landtag eröffnet 

Herbert Grönemeyer hat am 18. Dezember 2010 im Landtag Sachsen-Anhalt die 

Wanderausstellung der SALUS gGmbH über Vergangenheit, Gegenwart und 

Zukunft der Psychiatrie eröffnet. Das Projekt »Dämonen und Neuronen« erzählt 

vom Umgang mit psychischen Erkrankungen in verschiedenen Epochen und 

geht auf Krankheitsbilder sowie Diagnosen und Therapien ein. 

Nach der Ausstellungseröffnung fand 

die 4. SALUS-Konferenz zum Thema 

»Psychiatrie heute – Psychiatrie morgen« 

statt. Die Referenten wandten 

sich in ihren Vorträgen unter anderem 

neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen 

zur Neurobiologie psychischer Er- 

Beifall für Max aus Mexiko 

Mit Liedern und zirzensischen Kunststückchen überraschten die Mädchen und Jungen in der SA- 

LUS-Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Stendal 

kürzlich die Besucher des Tages der offenen Tür. Herzlichen Beifall gab es zum Beispiel für »Max aus 

Mexiko«, der das Publikum mit seiner Tellerjonglage begeisterte. Die Veranstaltung war dem 100. 

Jahrestag der Grundsteinlegung für die Villa am Stendaler Westwall gewidmet, wo die Tagesklinik 

vor knapp drei Jahren eingezogen ist. Wie aus dem einstigen Damenstift »St. Annen« ein Kinderland 

wurde, lesen Sie auf der Journal-Seite 10. Foto: Susanne Moritz 

S 

A 

L 

U 

S 

krankungen zu und zeigten Perspektiven 

für Diagnostik und Behandlung 

auf. Mit Medizin-Nobelpreisträger 

Prof. Dr. Eric Kandel aus New York 

war der international anerkannte 

»Rockstar der Hirnforschung« zu Gast. 

Mehr dazu auf den Seiten 12 und 13.

In dieser Ausgabe 

Impressum 

Herausgeber: 

SALUS gGmbH 

Geschäftsführung 

Seepark 5 

39116 Magdeburg 

www.salus-lsa.de 

Redaktion: 

Stabsstelle Presse- und 

Öffentlichkeitsarbeit 

der SALUS gGmbH 

Franka Petzke (V.i.S.d.P.) 

Telefon: 0391/60753-15 

Telefax: 0391/60753-33 

e-mail: f.petzke@salus-lsa.de 

Namentliche gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung des 

Herausgebers wieder. 

Satz & Druck: 

Druckerei Schlüter GmbH & 

Co. KG, Schönebeck 

Aufl age: 2.500 

Das SALUS-Journal erscheint 

quartalsweise. Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe 

ist der 23. Februar 2011. 

Sprachliche Gleichstellung: 

Die Bezeichnung von Berufs- 

oder anderen Personengruppen 

gilt jeweils in 

der weiblichen und männlichen 

Form. Nur aus Gründen 

der besseren Lesbarkeit 

fi nden nicht in jedem Fall 

beide Formen Anwendung. 

Kurz zitiert: 

Hartnäckig weiter fl ießt die Zeit, 

die Zukunft wird Vergangenheit.. 

Aus einem großen Reservoir 

ins andre rieselt Jahr um Jahr. 

Wilhelm Busch 

Spektrum 

Forum der Deutschen Gesellschaft für Soziale Psychiatrie: 

Vielfältige Anregungen im Dialog mit der Klinik ........................................................ 4 

Vier Sterne für das Altenpfl egeheim Uchtspringe ....................................................... 5 

Psychischer Beistand im Angesicht der Fast-Katastrophe ........................................ 6 

Ehrenamtliches Engagement im Fachklinikum Bernburg: 

Persönliche Zuwendung durch »Grüne Damen« ......................................................... 8 

12. Uchtspringer Herbsttagung mit großer Resonanz .................................................. 9 

Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie: 

Das Stendaler Kinderland und seine Geschichte(n) ....................................................10 

Tagesklinik Wittenberg: Platz frei für die Rechte der Kinder .................................... 11 

Familientherapeutische Arbeit in der Tagesklinik Salzwedel: 

Neue Impulse für die Eltern-Kind-Beziehung ............................................................. 14 

Weitere Nachrichten und Kurzberichte .......................................... 5, 6, 7, 8, 9 und 11 

Blickpunkt: »Dämonen & Neuronen« 

Wanderausstellung im Landtag Sachsen-Anhalt: 

Herbert Grönemeyer startet »Dämonen & Neuronen« ......................................... 12/13 

4. SALUS-Konferenz: 

Gegenwart und Zukunft der Psychiatrie focussiert ................................................... 13 

Profi le: Personalentwicklung 

Coaching für Leitungskräfte im Heimverbund Gardelegen: 

»Der Schlüssel für Veränderung sind wir!« ................................................................. 15 

Ärztliche Tätigkeit im Maßregelvollzug: 

Über das Wirken des forensischen Psychiaters ........................................................... 16 

Messe »Medizin und Gesundheit«: 

Zahlreiche Kontakte bei Messe-Premiere in Prag ........................................................ 17 

Treff 

Theaterwerkstatt im Landeskrankenhaus Uchtspringe: 

Die Widersprüchlichkeit menschlichen Handelns ...................................................... 18 

Ein Wintergedicht und »Schneefrühling« in Stendal .................................................. 19 

Vorlesen ist Vorleben ...................................................................................................... 20 

Dienstjubiläen .................................................................................................................. 20 

Eine Finissage & die neue Ausstellung: »Ein Weltbild zum Mitnehmen« ................ 21 

Rückblick auf die Weihnachtszeit 2010 .................................................................. 22/23 

www.salus-lsa.de 2 Jahrgang 10, Ausgabe 4, Winter 2010/2011

10 Jahre SALUS-Integra: 

Der Weg ist das Ziel 

Vor zehn Jahren wurde die 

SALUS-Integra gegründet, 

eine gemeinnützige 

Gesellschaft zur sozialen 

Integration von benachteiligten 

Menschen in das gesellschaftliche 

Leben. Das 

ambitionierte Ziel bestand 

darin, Patienten und Bewohnern 

aus den Einrichtungen 

der SALUS gGmbH 

beim Übergang in eine 

selbstständige, sinnerfüllte 

Lebensführung in vielfältiger 

Weise zu unterstützen. Durch 

Schul-, Berufs- und Weiterbildungsangebote, 

eigene Handwerkbetriebe 

und betreutes Wohnen sollte das »Soziale 

Netzwerk SALUS« auf nachsorgender 

Ebene umfassend gestärkt 

werden. 

Nachdem sich in der Anfangszeit die 

Ideen fast überschlagen hatten, zeigte 

die Praxis, dass eine Konzentration 

auf Wesentliches notwendig ist. Priorität 

fand die Arbeits- und Beschäftigungsförderung, 

die den Patienten 

und Bewohnern auf dem Weg ins 

Berufsleben weiterhilft. Die teilweise 

vorhandenen Werkstätten konnten 

als Handwerksbetriebe weiter profi - 

liert und für die Ausbildung genutzt 

werden. Das »Soziale Netzwerk 

SALUS« fand zunehmend Unterstützung, 

insbesondere in Form von Aufträgen 

aus den Kliniken und Heimen 

der SALUS gGmbH. Die Akzeptanz 

der erbrachten Dienstleistungen bezüglich 

Quantität und Qualität stieg 

kontinuierlich - auch aufgrund der 

engen Zusammenarbeit mit dem Bereich 

Immobilienmanagement und 

Bau. Dies war anspornend, wenngleich 

wir vor Rückschlägen nicht geschützt 

waren. Insbesondere bei Menschen 

mit psychischen Problemen 

oder sozial benachteiligten Jugendlichen 

muss vielfach mit erheblichem 

Zeitaufwand gearbeitet werden, um 

sie immer wieder zu motivieren, zu 

bestärken und fl ankierende soziale 

Hilfe zu leisten. Hier bewährt sich 

die Ausbildungskooperation mit der 

Axel Bruder 

SALUS-Service GmbH. So 

konnte beispielsweise eine 

Ausbildungsbeauftragte 

ihre Arbeit aufnehmen, die 

unsere Lehrlinge für die Catering-Ausbildungsberufe 

auf allen Ebenen betreut. 

Natürlich dauerte es, bis die 

einzelnen Integra-Betriebe 

so weit waren, dass sie größere 

Aufträge annehmen 

und abarbeiten konnten. Bis 

heute gilt es immer wieder, 

Engpässe zu überwinden. 

Hier macht sich eben bemerkbar, 

dass wir mit etwas geringerem Leistungstempo 

arbeiten als reguläre 

Handwerksbetriebe. Letztlich geht 

dabei um jene Zeit, die wir für die 

Betreuung und Anleitung der uns anvertrauten 

Menschen benötigen. 

Nach nunmehr 10 Jahren kann die 

SALUS-Integra optimistisch in die 

Zukunft blicken. Es werden derzeit 18 

Auszubildende mit überwiegend integrativem 

Hintergrund in den unterschiedlichen 

Berufen - u. a. als Tischler, 

Maler, Maurer, Koch, Fachkraft im 

Gastgewerbe, Gärtner - qualifi ziert 

bzw. ausgebildet. Es gibt ein Informationszentrum 

mit einem engagierten 

Team in den Zentralen Diensten Magdeburg, 

das administrative Dienstleistungen 

erbringt. Die Gesamtkoordination 

der Gartenbaubetriebe wird unter 

Federführung der Integra erfolgreich 

forciert. Und vor allem gibt es gute 

und innovative Kooperationen mit 

den Krankenhaus- und Heimeinrichtungen 

der SALUS gGmbH, die sich 

in der tagtäglichen Arbeit bewähren. 

Die letzten Jahre haben gezeigt, dass 

die komplexe SALUS-Leitlinie »Behandeln 

– betreuen – fördern – integrieren« 

ein Handlungskonzept 

darstellt, für das Hartnäckigkeit, Realitätssinn 

und ein langer Atem gebraucht 

werden. Aus meiner Sicht bewahrheitet 

sich hier einmal mehr der 

Sinnspruch von Konfuzius, wonach 

der Weg das Ziel ist. Angesichts der 

Tatsache, dass in unserem SALUS- 

Verbund medizinisch-therapeutische, 

Jahrgang 10, Ausgabe 4, Winter 2010/2011 3 


Aus meiner Sicht 

20 Jahre Hilfe, 

die wirkt 

Mit einer Festveranstaltung 

in Magdeburg hat DER PA- 

RITÄTISCHE Sachsen-Anhalt 

im September 2010 auf 

seine 20jährige Verbandsgeschichte 

zurückgeblickt. 

Dabei wurde unter dem Leitmotiv 

»20 Jahre Hilfe, die 

wirkt« das vielfältige soziale 

Engagement des Wohlfahrtsverbandes 

reflektiert und 

gewürdigt. Zugleich wurden 

Handlungsschwerpunkte für 

die Zukunft aufgezeigt. DER 

PARITÄTISCHE gehört mit 

seinen 320 gemeinnützigen 

Mitgliedsorganisationen, 

darunter auch die SALUS 

gGmbH, zu den größten 

Wohlfahrtsorganisationen im 

Land Sachsen-Anhalt. 

sozialpädagogische, erzieherische, 

handwerkliche, betriebswirtschaftliche 

und viele weitere Kompetenzen 

gebündelt sind, kann man jedoch 

mit Fug und Recht fragen: Wer soll 

integrative Ziele eigentlich erreichen, 

wenn nicht wir?! Wesentlich dabei 

ist, dass der Gesellschafter und der 

Aufsichtsrat der SALUS gGmbH die 

Entwicklung der Tochtergesellschaft 

Integra stets konstruktiv gefördert 

und den sozialen Netzwerkgedanken 

auch in schwierigen Phasen nicht infrage 

gestellt hat. 

Auf diesem Wege bedanke ich mich 

bei allen Kooperationspartnern, Leitungskräften, 

Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern sowie den vielen weiteren 

Verbündeten, die die SALUS-Integra 

auf ihrem bisherigen Weg unterstützt 

und engagiert begleitet haben. 

Dieses aktive und verlässliche Miteinander 

wird auch im Hinblick auf die 

Zukunft unverzichtbar bleiben. 

Axel Bruder 

Geschäftsführer der SALUS-Integra gGmbH

Spektrum 

Kurz informiert: 

Über die DGSP 

Die Deutsche Gesellschaft für Soziale 

Psychiatrie (DGSP) ist ein unabhängiger 

Fachverband. Sie vereinigt Menschen, 

die über die Grenzen ihres jeweiligen 

Arbeitsplatzes hinaus für die 

weitere Humanisierung der psychiatrischen 

Versorgung eintreten wollen. 

Die Mitglieder tragen dazu bei durch 

fachlichen Austausch untereinander, 

durch Öffentlichkeitsarbeit und durch 

Engagement in politischen Gremien. 

Soziale Psychiatrie sieht den Menschen 

in seinen gesellschaftlichen, 

sozialen und lebensgeschichtlichen 

Bezügen. Sie versteht Psychiatrie im 

Kontext von Gemeinwesen, sozialen 

Sicherungssystemen und Politik. Dabei 

wird auf den Trialog gesetzt, d.h. 

auf die gleichberechtigte Zusammenarbeit 

von Profi s, Psychiatrie-Erfahrenen 

und Angehörigen. 

Kontakt und Information: 

DGSP im Land Sachsen-Anhalt e.V. 

Vorsitzende: Gabriele Haberland 

Rotdornweg 18, 39120 Magdeburg 

Telefon: 03473 9 29 80 

Fax: 03473 92 98 24 

www.psychiatrie.de/dgsp/ 

ghaberland@mdlv.paritaet.org 

Der Ärztliche Direktor des Fachklinikums Bernburg, Dr. Ulf Künstler (links stehend) erläuterte bei 

der Informationsveranstaltung des Landesverbandes Sachsen-Anhalt der Deutschen Gesellschaft für 

Soziale Psychiatrie seine Vorstellungen zur Zusammenarbeit zwischen Klinik und regionalem Umfeld. 

Forum der Deutschen Gesellschaft für Soziale Psychiatrie: 

Vielfältige Anregungen 

im Dialog mit der Klinik 

Der neue Ärztliche Direktor des SALUS-Fachklinikums Bernburg hat sich für 

enge regionale Kooperationen bei der zukunftsfähigen Weiterentwicklung der 

Versorgungsstrukturen für psychisch kranke Menschen ausgesprochen. Wie 

Dr. Ulf Künstler am 18. November 2010 im Austausch mit dem Landesverband 

Sachsen-Anhalt der Deutschen Gesellschaft für Soziale Psychiatrie (DGSP) 

hervorhob, werde das Fachklinikum Bernburg diesen Prozess aktiv befördern. 

Grundlage sei der sozialpsychiatrische Ansatz, der im Kontext mit medizinischtherapeutischen 

Aspekten auch den hohen Stellenwert des sozialen und gesellschaftlichen 

Umfeldes der Patientinnen und Patienten berücksichtigt. 

Handlungsfelder sieht Dr. Künstler - 

selbst seit 1994 DGSP-Mitglied - insbesondere 

in der weiteren Verzahnung 

der Versorgungsangebote im stationären, 

ambulanten und komplementären 

Bereich. Beispielsweise komme der 

vertrauensvollen Zusammenarbeit mit 

niedergelassenen Haus- und Fachärzten 

des Einzugsgebietes große Bedeutung 

zu. »Sie kennen ihre Patienten in 

den familiären und sozialen Bezügen 

am besten. Als Seismographen vor Ort 

bekommen sie auch am frühesten mit, 

ob jemand von einer psychischen Krise 

bedroht ist und welche Hilfen angeregt 

werden können.« Ebenso machte 

der Bernburger Klinikchef deutlich, 

dass er auf eine konstruktive Partnerschaft 

mit der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft 

des Salzlandkreises hinarbeiten 

werde. Im Zusammenwirken 

mit Patienten- und Angehörigenver- 

bänden präferiere er den Trialog auf 

einer Augenhöhe mit allen Beteiligten. 

Von den zahlreichen Betroffenen, 

die sich zur DGSP-Veranstaltung im 

Fachklinikum Bernburg eingefunden 

hatten, wurden in der Diskussion konkrete 

Dinge angesprochen, die für sie 

wichtig sind. Hinterfragt wurden z.B. 

die Möglichkeiten zum Abschluss 

eines Behandlungsvertrages mit der 

Klinik für Krisensituationen sowie Aspekte 

des Beschwerdemanagements. 

Auch ein spezielles Therapiesetting 

für Patienten mit Borderlinestörung 

wurde eingefordert. 

Anschließend berichteten Ingrid Hollman 

(Psychiatrieerfahrene) und Birgit 

Reichel (Diplom-Sozialpädagogin) 

über das EX-IN-Projekt (Experienced- 

Involvement), welches von der DGSP 

unterstützt wird. Dieses Kursangebot 

ist darauf gerichtet, Psychiatrie-erfahrene 

Menschen als Experten in eigener 

Sache - so z.B. als Genesungsbegleiter 

- verstärkt in das Betreuungssystem 

einzubinden. Mit Gedichten - geschrieben 

und vorgetragen von Mitgliedern 

der Schreibgruppe »Regenbogen« aus 

Halle - fand der Dialog in der Klinik 

einen feinsinnigen Ausklang. 

Fazit: Von allen Beteiligten wurde 

der Austausch zwischen Profi s und 

Psychiatrie-Erfahrenen als wertvoll 

empfunden. Schließlich machen Veranstaltungen 

wie diese einen Perspektivwechsel 

möglich, der das 

gegenseitige Verständnis fördert, Anregungen 

zur Verbesserung des Versorgungsangebotes 

liefert sowie die 

Möglichkeit zur Übernahme von Eigenverantwortung 

durch betroffene 

Menschen stärkt. 


Vier Sterne für das 

Altenpfl egeheim Uchtspringe 

Große Freude im Altenpfl egeheim Uchtspringe: Nachdem die SALUS-Einrichtung 

vor zwei Jahren erstmals die Zertifi zierung nach dem psychobiografi schen 

Pfl egemodell des österreichischen Pfl egeforschers Prof. Erwin Böhm erreicht hatte, 

gelang kürzlich die Re-Zertifi zierung. In allen Kategorien wurde mit vier 

Sternen das bestmögliche Ergebnis erreicht. Uchtspringe gehört damit auch bundesweit 

zu den Spitzenreitern. 

Die Bewertung zeigt, dass die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Hauses 

die verschiedenen Module des 

Böhmschen Pfl egemodells fest in ihre 

Arbeit integriert und verinnerlicht haben. 

Vor allem konnte bei der Re-Zertifi 

zierung eine deutliche Verbesserung 

in allen Bereichen erzielt werden. 

Dazu gehören u.a. die individuelle 

Erhebung der Gefühlsbiografi e für 

jeden einzelnen Bewohner sowie die 

biografi ebezogene Milieugestaltung. 

Das Konzept basiert auf der Erkenntnis, 

dass alles (z.B. Rituale, Gerüche, 

Speisen, Beschäftigungen, Pfl anzen, 

Gegenstände usw.), was einen Menschen 

in den ersten 25 bis 30 Jahren 

seines Lebens geprägt hat, mit zunehmendem 

Alter wieder an Bedeutung 

gewinnt, im Altgedächtnis reaktivierbar 

ist und geeignet sein kann, insbesondere 

verwirrte Menschen auf ihrer 

Herzensebene zu erreichen und zu 

beleben. Prof. Böhm bringt das so auf 

den Punkt: »Vor den Beinen muss die 

Seele bewegt werden.« 

Der Österreicher hat das psychobiografi 

sch orientierte Verständnis 

im Umgang mit desorientierten Menschen 

maßgeblich geprägt. Er schrieb 

darüber auch in seinen Büchern wie 

Zertifi zierung im 

MRV Uchtspringe 

Dem Landeskrankenhaus für Forensische 

Psychiatrie Uchtspringe ist 

im Jahr 2010 die Zertifi zierung des 

Qualitätsmanagementsystems nach 

den Normativen der DIN EN ISO 

9001:2008 gelungen (wir berichteten). 

Diese Teamleistung wurde kürzlich 

im Rahmen von Feierstunden am 

Hauptstandort Uchtspringe sowie in 

der Außenstelle Lochow gewürdigt. 

Prof. Erwin Böhm überreichte die Re-Zertifi - 

zierungsurkunde an Heimleiterin Elisabeth 

Zielinski und Pfl egedienstleiterin Jeanette 

Isenthal (v.r.n.l.) im Rahmen einer Fachtagung 

in Altöttingen, an der alle nach dem Böhmschen 

Pfl egemodell zertifi zierten Einrichtungen 

teilgenommen haben. 

»Verwirrt nicht die Verwirrten« oder 

»Ist heute Montag oder Dezember?«. 

Nicht zuletzt aufgrund seiner charismatisch-direkten 

Art und seines 

Humors (»Ich bin der beste Experte, 

denn ich bin selbst schon dement.«) 

genießt er in der Fachöffentlichkeit 

Anerkennung und Respekt. 

Eine Zertifi zierung nach dem Böhmschen 

Pfl egemodell wird derzeit 

übrigens auch im SALUS-Seniorenzentrum 

»St. Georgii« Magdeburg 

vorbereitet. 

Walter Jaskulski (stellv. Geschäftsführer der 

SALUS gGmbH), Dr. Hannah Zajontz (Chefärztin) 

und Kerstin Asmus (QM-Beauftragte) 

bei der Feierstunde in Uchtspringe. 



Spektrum 

Jahrestreffen 

»SALUS rauchfrei« 

Unter dem Leitmotiv »Durchatmen 

und weiterlaufen« stand am 17. November 

2010 das Jahrestreffen zur 

Förderung der Rauchfreiheit in den 

Krankenhaus- und Heimeinrichtungen 

der SALUS gGmbH. 

Im Workshop 

am Vormittag 

ging es darum, 

Erreichtes zu bilanzieren 

sowie 

Arbeitshilfen 

für die weitere 

Entwicklung zusammenzutragen. 

Mit Unterstützung 

durch 

Christa Rustler 

und Manja Nehrkorn vom Deutschen 

Netz Rauchfreier Krankenhäuser 

(DNRfK) sowie SALUS-Projektmanagerin 

Martina Snajdar analysierten die 

Mitglieder der einrichtungsinternen 

Arbeitsgruppen, welche Maßnahmen 

sich in der Praxis bereits bewähren 

und welche Schritte im Jahr 2011 

angepeilt werden sollten. Angeregt 

wurden u.a. regelmäßige Raucherentwöhnungskurse 

sowie die Suche nach 

praktikablen Wegen zur Schaffung 

von kippenfreien Außenanlagen. 

Beim Fachgespräch in den Nachmittagsstunden, 

zu dem die Geschäftsführung 

auch die Klinik- und Heimleitungen 

der SALUS-Einrichtungen 

eingeladen hatte, wurden die Workshop-Ergebnisse 

vorgestellt. Weiterhin 

ging Christa Rustler vom DNRfK 

in einem Vortrag auf die Spezifi k des 

Rauchfrei-Managements in psychiatrischen 

Krankenhäusern ein und zeigte 

Praxiserfahrungen auf. Sie ermutigte 

dazu, die Behandlung der psychischen 

Grunderkrankung bei rauchenden Patienten 

gezielt mit Angeboten zur Tabakentwöhnung 

zu verbinden. 

Abschließend übergab Beate Bröcker, 

Staatssekretärin im Ministerium für 

Gesundheit und Soziales und Aufsichtsratsvorsitzende 

der SALUS 

gGmbH, die Rauchfrei-Re-Zertifzierungsurkunden 

in Bronze an die 

SALUS-Fachklinika und Landeskrankenhäuser 

Bernburg und Uchtspringe 

sowie an den SALUS-Heimverbund.

Spektrum 

Psychischer Beistand im 

Angesicht der Fast-Katastrophe 

In einem dicht besiedelten Wohngebiet der Kleinstadt Zahna bei Wittenberg ist 

am 30. Oktober 2010 ein Kleinfl ugzeug abgestürzt und explodiert. Die beiden 

Männer an Bord starben. Wie durch ein Wunder blieben die anliegenden Häuser 

und deren Bewohner vom Absturz weitgehend verschont. 

Infolge des Unglücks gelangte auslaufendes 

Kerosin in die Kanalisation und 

entzündete sich - ein Gullydeckel wurde 

in die Luft geschleudert und verletzte 

drei Personen. Menschen standen 

unter Schock - das Unglück hätte 

in einer Katastrophe enden können. 

Nahe der Absturzstelle sollte gerade 

eine Kindergeburtstagsfeier beginnen. 

Umsichtig erkannten die Akteure vor 

Ort den Bedarf einer psychosozialen 

Krisenintervention. Daran beteiligten 

sich neben weiteren Fachleuten, so u.a. 

aus dem Jugendamt und aus der IB- 

Beratungsstelle, auch Mitarbeiter der 

SALUS-Tagesklinik für Kinder- und 

Jugendpsychiatrie Wittenberg. Es war 

die Stunde, in der der regionale Kooperationsverbund 

im Landkreis Wittenberg 

zusammenrückte und einmal 

mehr seine Handlungsstärke bewies. 

»Auf Initiative des Hausarztes von 

Zahna haben wir kurzfristig eine psychosoziale 

Krisenintervention in der 

Grundschule angeboten, an der zunächst 

die Eltern der am meisten betroffenen 

Kinder und dann die Kinder 

selbst teilnahmen. Diese Gespräche 

war gut und hilfreich, auch für uns 

Helfer sehr beeindruckend«, berichtet 

Joachim Perlberg, leitender Oberarzt 

der Tagesklinik Wittenberg. 

»Die Erwachsenen waren stark damit 

beschäftigt, was alles hätte passieren 

können«, erklärt Dipl.-Psychologe Ben 

Witte. »Zu verinnerlichen, dass man 

verschont geblieben ist und dass es 

sich um ein Ausnahmegeschehen mit 

äußerst unwahrscheinlicher Wiederholungsgefahr 

handelt, fi el offenkundig 

schwer.« Am Herzen gelegen habe 

den Eltern auch die Frage, wie sie das 

Erlebte mit ihren Kindern verarbeiten 

können und ob sie bislang alles richtig 

gemacht haben. Dabei sei zu berücksichtigen, 

dass Kinder sich die »Waswäre-geschehen-wenn«-Fragen 

nicht 

stellen. »Bei ihnen kam es mehr darauf 

an, visuelle Eindrücke, Gerüche und 

Geräusche zu bearbeiten, mit denen 

sie bei dem Unglück konfrontiert waren.« 

Malen, Spielen und altersgerecht 

darüber reden: Ben Witte ist zuversichtlich, 

dass die meisten Kinder und 

Erwachsenen das Erlebte ohne folgenschwere 

Störungen verarbeiten und in 

die Normalität zurückkehren werden. 

So hätte sich im Verlauf der Krisenintervention 

gezeigt, dass es in Zahna 

ein gut funktionierendes Gemeinwesen 

gibt, wo man sich untereinander 

kennt und gegenseitig stützen kann. 

»Eine Trauma-Nachsorge nach dem 

Gießkannenprinzip ist nicht sinnvoll. 

Therapeutische Hilfe sollte nach Indikation 

im Einzelfall erfolgen«, so der 

Dipl.-Psychologe. »Deshalb werden 

momentan nur wenige betroffene Kinder 

und Jugendliche von uns ambulant 

weiter betreut.« Um einen solchen Bedarf 

zu erkennen, seien die Gespräche 

vor Ort auch genutzt worden, um über 

mögliche Symptome zu informieren 

und aufzuzeigen, wie man damit umgehen 

kann. »Erst wenn Auffälligkeiten 

wie Schlafstörungen, Albträume, 

Anspannung und Angst über Wochen 

anhalten, wäre professionelle Hilfe 

angezeigt«, so Ben Witte, dem der Einsatz 

in nachhaltiger Erinnerung bleiben 

wird: »Ich fühle mich bestärkt und 

vorbereitet, um im Ernstfall erneut für 

eine solche Aufgabe zur Verfügung zu 

stehen.« 

Beim Absturz eines Kleinfl ugzeuges in Zahna 

im Landkreis Wittenberg kamen am 30. Oktober 

2010 zwei Menschen ums Leben, drei weitere 

wurden verletzt. Umliegende Häuser und deren 

Bewohner blieben von den Unglück weitgehend 

verschont. Foto: www.mz-web.de; Tietze 

Krankenhausplan 

verabschiedet 

Die bedarfs- und qualitätsgerechte 

Krankenhausversorgung in Sachsen- 

Anhalt bleibt gesichert. Den Rahmen 

dafür gibt der neue Krankenhausplan, 

der im November 2010 vom Kabinett 

verabschiedet wurde. 

Gesundheitsminister 

Norbert 

Bischoff erklärte: 

»Mit dem Krankenhausplan 

wird der 

weitere Weg zur 

Profi lierung der 

Krankenhauslandschaft 

beschrieben. 

Norbert Bischoff 

Grundlage ist die 

Bevölkerungsentwicklung. 

Auch die Krankenhäuser 

müssen sich darauf einstellen, dass 

künftig weniger Kinder geboren werden, 

dafür die Menschen aber immer 

älter werden.« 

Der neue Krankenhausplan schreibt 

viele Maßnahmen aus dem Vorgängerplan 

von 2008 fort. Es gilt weiterhin, 

geriatrische Angebote auszubauen 

und weiter zu entwickeln. 

Aufgrund altersbedingter Erkrankungen 

werden Fallzahlsteigerungen in 

den Bereichen Innere Medizin, Chirurgie, 

Urologie sowie Neurologie 

und Psychiatrie erwartet. 

Zur Sicherung einer bedarfsgerechten 

psychiatrisch-psychotherapeutischen 

Krankenversorgung wurden im neuen 

Krankenhausplan auch Kapazitätsveränderungen 

für die Fachklinika 

der SALUS gGmbH vorgenommen. 

So steigt ab Januar 2011 die Kapazität 

der Uchtspringer Klinik für Psychiatrie 

und Psychotherapie, zu der 

auch die Abteilung Gerontopsychiatrie 

gehört, von 110 auf 124 Betten. Im 

SALUS-Fachklinikum Bernburg ist für 

dieselbe Fachrichtung ein Aufwuchs 

um fünf Betten geplant, so dass eine 

Gesamtkapazität von 165 Betten erreicht 

wird. Außerdem steht in Bernburg 

im tagesklnischen Bereich der 

Psychiatrie/Psychotherapie eine Erweiterung 

des Angebots um fünf auf 

dann insgesamt 35 Plätze bevor. 

Der Krankenhausplan 2011 wird im 

Internet unter www.ms.sachsen-anhalt.de 

veröffentlicht. 


Dank für verdienstvolles 

Wirken 

Der langjährige Leiter der SALUS- 

Stabsstelle für Interne Revision, 

Horst Bernd Oelke, wurde Ende 

September 2010 in den Ruhestand 

verabschiedet. Aufsichtsrat und Geschäftsführung 

dankten ihm für sein 

verdienstvolles Wirken, mit dem er 

im SALUS-Verbund u.a. den Aufbau 

eines modernen Riskomanagements 

gestaltet hat. 

SALUS-Geschäftsführer 

Manfred 

Huppertz würdigte 

Horst Bernd 

Oelke als Leitungspersönlichkeit, 

deren berufliches 

Lebenswerk 

als außerordent- 

Horst Bernd Oelke 

lich sinnerfüllt 

und erfolgreich zu 

bilanzieren ist. Durch seine grundehrliche, 

zuverlässige, hilfsbereite und 

authentische Art sei es ihm gelungen, 

den Beratungsansatz, den das Unternehmen 

sich für den Bereich Interne 

Revision gewünscht habe, durchweg 

zu erfüllen. So sei es ihm auch gelungen, 

den Weg zu einer neuen Fehlerkultur 

zu bahnen. 

Bei der Verabschiedung von Herrn 

Oelke im Kreis von langjährigen Mitstreitern 

und Kollegen hob Manfred 

Huppertz auch dessen gütiges Wesen 

im Umgang mit Menschen hervor: 

»Selbst in Situationen, in denen sie 

streng zu sein versuchten, haben sie 

ihrem Gegenüber stets eine Brücke 

gebaut.« 

Horst Bernd Oelke hat die Stabsstelle 

Interne Revision der SALUS gGmbH 

seit Januar 2002 geleitet, wobei ihm 

seine weitreichenden Erfahrungen 

bei der Führung von Krankenhäusern 

zugute kamen. Insgesamt war er fast 

50 Jahre berufstätig: »Jetzt ist es wirklich 

genug«, sagte der 66jährige begeisterte 

Golfsportler zum Abschied 

und stiftete noch eine wichtige Lebenserfahrung 

zur Aufarbeitung von 

Fehlern: »Man sollte dem anderen die 

Wahrheit nicht wie einen nassen Lappen 

um die Ohren hauen, sondern 

wie einen Mantel hinhalten, in den er 

hineinschlüpfen kann.« 

Neuer Chefarzt im 

MRV Uchtspringe 

Im Landeskrankenhaus für Forensische 

Psychiatrie Uchtspringe wurde 

zum 1. November 2010 die Leitung 

eines Chefarztbereiches zur Behandlung 

von Sexual- und Gewaltstraftätern 

mit psychischen Erkrankungen 

besetzt. Auf Basis einer Entscheidung 

des Aufsichtsrates der SALUS 

gGmbH übernahm Dr. Ekkehard 

Wolf die Chefarzt-Position. 

Ekkehard Wolf 

hat in Lüttich und 

Göttingen Medizin 

studiert. Er 

erwarb 1980 die 

Approbation als 

Arzt und promovierte 

zeitgleich. 

Sein berufl iches 

Wirken galt 

von Anbeginn 

den Fachrichtungen Psychiatrie und 

Psychotherapie. So war Dr. Wolf zunächst 

als Psychiatrieassistent im 

Niedersächsichen Landeskrankenhaus 

Wehnen und später in einer 

Beratungsstelle des Sozialpsychiatrischen 

Dienstes Bremen tätig. Seit 1985 

widmete er sich wieder der klinischen 

Arbeit und wurde 1993 Facharzt für 

Psychiatrie und Psychotherapie. Erfahrungen 

sammelte der gebürtige 

Hannoveraner sowohl im stationären 

als auch im tagesklinischen Bereich 

der psychiatrischen-psychotherapeutisch 

und psychosomatischen 

Krankenversorgung der Hansestadt 

Bremen. Nebenberufl ich leitete er fast 

zehn Jahre eine diakonische Suchtberatungsstelle. 

Nachdem Dr. Wolf 

im Jahr 2000 in die Forensik des Klinikums 

Bremen Ost gewechselt war, 

trug er dort maßgeblich zum Aufbau 

der Alkoholentwöhnungsstation bei 

und widmete sich der Behandlung 

von kombinierten Sucht- und Psychoseerkrankungen. 

Im Dezember 2008 

erwarb er die Gebietsbezeichnung als 

Forensischer Psychiater. 

Vor seinem Wechsel als Chefarzt nach 

Uchtspringe war Dr. Ekkehard Wolf 

leitender Oberarzt in einer Klinik für 

Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik 

im thüringischen Altenburg. 



Spektrum 

FORENSA jetzt 

chefärztlich geleitet 

Die Forensische Ambulanz Sachsen- 

Anhalt (FORENSA) mit Standorten in 

Halle und Magdeburg wird seit dem 

Spätherbst 2010 chefärztlich geführt. 

In die Position des Chefarztes berief 

der Aufsichtsrat der SALUS gGmbH 

Hermann Fellmann. Der Mediziner 

hat die Entwicklung der FORENSA 

seit ihrer Gründung im Jahr 2008 als 

abteilungsleitender Arzt begleitet. 

Der gebürtige 

Westfale absolvierte 

nach dem 

Abitur zunächst 

eine Krankenpfl 

egeausbildung 

und den Wehrdienst.Anschließend 

studierte er 

an der Universität 

Münster Medizin 

und erhielt 1990 die Approbation als 

Arzt. 

Im Landeskrankenhaus für Psychiatrie 

Lippstadt nahm Hermann Fellmann 

eine dreijährige Weiterbildung 

in der Fachrichtung Psychiatrie und 

Psychotherapie auf, bevor er allgemeinmedizinisch 

sowie im klinischen 

Bereich der Physikalischen Medizin 

und Rehabiltation Berufserfahrungen 

sammelte. Anschließend war er sozialmedizinisch 

im Begutachtungswesen 

der Pfl egeversicherung tätig. Seit 

seinem berufl ichen Wechsel in den 

Maßregelvollzug Lippstadt-Eickelborn 

im Oktober 1998 wandte sich 

Hermann Fellmann schwerpunktmäßig 

der Forensischen Psychiatrie zu 

und kam im Sommer 2002 ins Landeskrankenhaus 

nach Uchtspringe. 

Im Rahmen seiner Facharztweiterbildung 

war er für etwa ein Jahr auch 

in der Neurologischen Klinik des 

SALUS-Fachklinikums Uchtspringe 

tätig. Hermann Fellmann wurde 2006 

Oberarzt im Landeskrankenhaus für 

Forensische Psychiatrie Uchtspringe, 

zwei Jahre später dann Abteilungsleitender 

Arzt. Nachdem 2008 die Nachsorgeeinrichtung 

FORENSA mit den 

oben genannten Standorten gegründet 

worden war, übernahm Hermann 

Fellmann die Verantwortung als deren 

leitender Arzt. 

Dr. Ekkehard Wolf Hermann Fellmann

Spektrum 

Moment mal 

Kolumne des Klinikseelsorgers 

In der Kapelle des 

Bernburger Fachklinikums 

fand 

ich vor Monaten 

eine hölzerne Jesusfi 

gur. Irgendwann 

ist sie vom 

Altarkreuz abgebrochen, 

seitdem 

fehlt ihr ein Arm. 

Ich habe dem Pfarrer Lewek 

»verletzten Jesus« Foto: E. Pülicher, MZ 

nun auf den Altarstufen 

einen neuen Platz gegeben. 

Ein Patient schenkte mir dafür ein 

weiches gelbes Tuch, worauf er nun 

ruht. Immer wieder wird der »verletzte 

Jesus« Anlass für besondere 

Aufmerksamkeit. 

Eine Patientin nimmt ihn in die Hände. 

Er erinnere sie an ihre Kindheit, 

sagt sie. Jahrelang ging sie in dem 

Dorf, wo sie aufwuchs, zur Christenlehre. 

Von daher weiß sie einiges über 

das Leben dieses Gottesmannes. Wie 

die Menschen ihm zuhörten damals, 

wie ergriffen sie waren von seinem 

Reden und seinem Tun. Ihn, Jesus, 

jetzt so verletzt vorzufi nden, gefällt 

ihr nicht, merke ich. 

Dann erzählt sie mir von dem, was 

sie verletzt hat in ihrem Leben. Nach 

zwei gescheiterten Beziehungen lebt 

sie zur Zeit mit ihrem zwölf Jahre alten 

Sohn allein. Viel Kraft braucht sie 

für die Verantwortung, die sie hat. 

Oft sehnt sie sich nach einem verlässlichen 

Menschen in ihrer Nähe. Nach 

jemandem, vom dem sie Unterstützung 

bekommt. Mir geht das nach 

und ich frage mich: Wie fi ndet man 

einen verlässlichen Mitmenschen, wie 

fi ndet man jemanden, dem man vertrauen 

kann? 

Die Patientin legt den »verletzten Jesus« 

zurück auf das Tuch zwischen 

die bunten Herbstblätter, die ich vorher 

zu einfachem Schmuck dort angeordnet 

habe. Ich hoffe, dass sich ein 

weiteres Gespräch ergibt. Dann geht 

sie zurück auf ihre Station. 

Ihr Johannes Lewek, Klinikseelsorger 

Ehrenamtliches Engagement im Fachklinikum Bernburg: 

Persönliche Zuwendung 

durch »Grüne Damen« 

Im SALUS-Fachklinikum Bernburg sind seit Anfang November 2010 vier 

»Grüne Damen« tätig. Als ehrenamtliche Helferinnen wenden sie sich fortan 

Patientinnen und Patienten in der Klinik für Gerontopsychiatrie zu, indem sie 

ihnen Gespräche anbieten, vorlesen vor oder sie zu Spaziergängen begleiten. 

Barbara Linke, Helene Schlüter, Cornelia 

Seidler und Antje Hahne konnten 

mit Unterstützung des Klinikseelsorgers 

Pfarrer Lewek für diese 

Aufgabe gewonnen werden. Er hatte 

darauf im Bernburger Kirchenblatt 

aufmerksam gemacht. 

Anliegen der »Grünen Damen« ist es, 

sich Zeit zu nehmen für Gespräche, für 

die Begleitung von Freizeitaktivitäten 

oder zur Erledigung kleiner Besorgungen 

und Hilfen am Krankenbett. Sie 

Begrüßung durch die Pfl egedienstleitung im 

Rahmen einer kleinen Kaffeerunde v.l.n.r.: 

Barbara Linke, Helene Schlüter (beide ehemalige 

Mitarbeiterinnen des Fachklinikums) und 

Cornelia Seidler sind jetzt »Grüne Damen« 

in der Bernburger Gerontopsychiatrie. Frau 

Gehrmann (rechts im Bild) übt diese ehrenamtliche 

Tätigkeit am benachbarten Klinikum 

Bernburg schon seit mehreren Jahren und steht 

gern beratend zur Seite. 

Abstinenzlertreffen 

in Uchtspringe 

Das Abstinenzlertreffen im Fachklinikum 

Uchtspringe erfreut sich anhaltender 

Resonanz: Zur nunmehr 23. 

Veranstaltung kamen am 13. November 

2010 über 70 ehemalige Patienten. 

Zum Auftakt sprach diesmal Prof. Dr. 

Wolfgang Heckmann von der Hochschule 

Magdeburg-Stendal zur Geschichte 

der Alkoholismusbehandlung 

in der Zeit des Nationalsozialismus. 

Die »Grünen Damen« Cornelia Seidler und 

Helene Schlüter auf der Station im Gespräch 

mit Oberarzt Dr. Wolfgang Grimm (v.r.n.l.). 

widmen sich also den persönlichen 

Wünschen von Patienten, für deren 

Erfüllung die Pfl egekräfte auf den Stationen 

nicht immer die nötige Ruhe 

und Zeit haben. Nicht zuletzt kann dadurch 

auch jenen kranken Menschen 

individuelle Zuwendung geschenkt 

werden, die selten oder gar keinen Besuch 

bekommen. 

Ihre Bezeichnung verdanken die 

ehrenamtlichen Helferinnen übrigens 

dem grünen Kittel, der sie von 

anderen Mitarbeitern der Station 

unterscheidet. Organisiert sind die 

»Grünen Damen« in der bundesweiten 

Arbeitsmeinschaft Evangelische 

Krankenhaus-Hilfe (EKH) e.V.. 

SPD-Politikerinnen 

zu Gast in Pretzsch 

Am 25. Oktober 2010 war der Arbeitskreis 

»Soziales« der SPD-Landtagsfraktion 

der SPD zu Gast im Kinder- 

und Jugendheim Pretzsch. 

Die Sozialpolitikerinnen informierten 

sich über das Leistungsspektrum der 

SALUS-Einrichtung und kamen mit 

der Heimleitung über Entwicklungsperspektiven 

im Kinder- und Jugendhilfebereich 

ins Gespräch. 


MVZ Gardelegen 

ab Januar in Klötze 

Das Medizinische Versorgungszentrum 

der SALUS-Praxis in Gardelegen 

zieht um. Ab Januar 2011 

hält Fachärztin Cornelia Ulrich ihre 

Sprechstunden Psychosomatik im 

Gesundheitszentrum Klötze (Bahnhofstr. 

76) ab. 

Die Standortverlagerung dieser Nebenbetriebsstätte 

des MVZ Oebisfelde 

steht im Kontext mit der Erweiterung 

des Gesundheitszentrums Klötze. 

Dort sind bislang ein Sanitätshaus, 

eine Fußpfl ege sowie das Büro der 

AOK angesiedelt. Hinzu kommt ab 

Januar eine gynäkologische Praxis. In 

deren Räumen wird fortan montags 

von 12.00 bis 17.00 Uhr die Sprechstunde 

Psychosomatik angeboten. 

Mit dem Bezug der neuen Praxis werden 

die räumlichen Rahmenbedingungen 

verbessert. Zudem wird die 

Region westliche Altmark zentraler 

versorgt: Die Patienten kommen aus 

Salzwedel, Arendsee usw. und haben 

nach Klötze kürzere Anfahrtswege. 

Die Terminvergabe erfolgt wie bisher 

über das Sekretariat Uchtspringe (Telefon: 

039325 70-203). 

Offene Türen im 

MVZ Magdeburg 

Mit einem Nachmittag der offenen 

Tür wird am 14. Januar 2010 die Eröffnung 

des Medizinischen Versorgungszentrums 

der SALUS-Praxis in 

Magdeburg besiegelt. Interessenten 

sind ab 12 Uhr in die Praxisräume 

eingeladen (Magdeburg, Hans-Löscher-Straße 

30). 

Im MVZ Magdeburg hat mit Barbara 

Gietl eine Fachärztin für Psychiatrie 

und Psychotherapie ihre Arbeit 

aufgenommen, die auf dem Gebiet 

der ärztlichen Psychotherapie für erwachsene 

Patientinnen und Patienten 

tätig ist. Weiterhin wurde eine 

kinderund jugendpsychiatrische 

Sprechstunde etabliert. Diese wird 

von der Fachärztin für Kinder- und 

Jugendpsychiatrie/-psychotherapie 

Britta Wehrmann betreut, die sonst als 

Abteilungsleitende Ärztin im Fachklinikum 

Uchtspringe arbeitet. 



Spektrum 

12. Uchtspringer Herbsttagung 

mit großer Resonanz 

Möglichkeiten und Grenzen der medizinisch-threapeutischen Behandlung von 

psychisch kranken Kindern und Jugendlichen standen am 3. November 2010 im 

Blickpunkt der 12. Uchtspringer Herbsttagung. Mit über 150 Teilnehmern aus 

den unterschiedlichsten Einrichtungen und Institutionen der Region traf die 

Traditionsveranstaltung der beiden Kliniken für Kinder- und Jugendpsychiatrie 

des SALUS-Fachklinikums Uchtspringe erneut auf große Resonanz. Den Auftakt 

gestalteten jugendliche Patientinnen und Patienten des Hauses mit einem 

musikalischen Programm, begleitet von Jana Dembinsky und Martin Rühmann. 

Nach einem Vortrag zur Geschichte 

der Kinder- und Jugendpsychiatrie, 

der einen Bogen von den Anfängen in 

zuchthausähnlichen »Narrentürmen« 

bis in moderne klinische Therapieeinrichtungen 

heutiger Zeit spannte, 

waren die Fachreferate vor allem der 

Diagnostik und Behandlung psychischer 

und psychosomatischer Erkrankungen 

im Kindes- und Jugendalter 

gewidmet. So wurde u.a. aufgezeigt, 

wie komplex die Wechselwirkungen 

zwischen körperlichen, seelischen 

und sozialen Beschwerden vielfach 

sind. Fachärztliche Hilfe durch den 

Kinder- und Jugendpsychiater sei insbesondere 

dann unverzichtbar, wenn 

organische Erkrankungen als Ursache 

für Störungen der Emotionen, der 

Wahrnehmung und des Verhaltens 

sowie bei Schmerzsymptomen ausgeschlossen 

werden können. 

Wie die Erkennung und Behandlung 

konkret aussehen kann, wurde 

anhand der kindlichen Depression, 

der narzistischen Störung sowie psy- 

chotischer Erkrankungen beleuchtet. 

Andererseits wurde auch dafür sensibilisiert, 

dass sich chronische körperliche 

Erkrankungen ungünstig auf die 

seelische Entwicklung von Kindern 

und Jugendlichen auswirken können 

und deshalb auch hier in vielen Fällen 

eine fl ankierende psychiatrisch-psychotherapeutische 

Hilfe angezeigt ist. 

Eindringlich wurde auf die Notwendigkeit 

der engen Zusammenarbeit 

zwischen Familien, Heimen, Schulen 

und anderen an der Betreuung von 

psychisch kranken Kindern beteiligten 

Institutionen aufmerksam gemacht, 

wie sie für einen anhaltenden 

Therapieerfolg notwendig ist. 

Die Uchtspringer Kliniken für Kinder- 

und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik 

und Psychotherapie verfügen 

über 90 stationäre Therapieplätze. 

In den dazugehörigen Außenstellen 

Stendal und Salzwedel werden insgesamt 

30 Tagesklinik-Plätze angeboten. 

Ergänzt wird das Spektrum 

durch ambulante Hilfen. 

Die Referentinnen der Herbsttagung im Bild von links nach rechts: Britta Wehrmann (Abteilungsleitende 

Ärztin), Dr. Bettina Brebenario (Abteilungsleitende Ärztin), Dr. Anka-Christiane Dost (Abteilungsleitende 

Ärztin), Dr. Ute Ebersbach (Chefärztin) und Dr. Beate Schell (Chefärztin).

Spektrum 

Dank der Mithilfe von Stendaler Bürgern und Institutionen ist es den Mitarbeiterinnen 

der Tagesklinik Stendal gelungen, die Entwicklungsgeschichte 

der 100jährigen Villa Westwall 44/45 zu recherchieren und in der Ausstellung 

»Ein Haus erzählt seine Geschichte(n)« zu dokumentieren. Sekretärin 

Gudrun Schulze, Schwester Julia Tews und Lehrerin Birgit Magerin hatten 

am Gelingen besonderen Anteil. Foto: Susanne Moritz 

Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie: 

Das Stendaler Kinderland 

und seine Geschichte(n) 

»Gäste willkommen« hieß es am 6. Oktober 2010 in der SALUS-Tagesklinik für 

Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie am Westwall 

44/45 in Stendal. Anlass war der 100. Jahrestag der Grundsteinlegung für dieses 

Gebäude, das im Zuge des Ausbaus der früheren Stendaler Westpromenade als 

Damenstift »St. Annen« erbaut und ein Jahr später geweiht wurde. 

Wer heute durch die wohnlich-freundlichen 

Räume der Tagesklinik streift, 

atmet die Atmosphäre eines Kinderlandes. 

Und genau so wollte es Tagesklinik-Leiterin 

Dr. Anka Christiane Dost 

auch verstanden wissen, als sie den 

zahlreichen Gästen über die Arbeit mit 

den kleinen und größeren Patienten 

erzählte. Über die Zappelphilippe und 

die anderen unruhigen Kinder. Über 

die traurigen und zurückgezogenen, 

oftmals viel zu ruhigen Kinder. »Es 

ist schwierig, allen gerecht zu werden, 

aber wir freuen uns, wenn wir helfen 

können«, sagte die Abteilungsleitende 

Ärztin zum Auftakt der Veranstaltung, 

bei der sie auch das multimodale Therapiekonzept 

des Hauses erläuterte. 

Wie sich dies aus Sicht der Kinder darstellt, 

konnten die Besucher anschließend 

in dem Film »Blitzlicht« nachvollziehen: 

Darin führen Fabian und Max, 

zwei junge Patienten, die Zuschauer 

durch die Tagesklinik und plaudern 

unbefangen über ihre Wahrnehmungen. 

Im Arztzimmer angekommen, 

meint Max zum Beispiel: »Wenn Frau 

Doktor gerade kein Einzelgespräch 

hat, arbeitet sie hier auch manchmal.« 

Der kindliche Blick auf die Dinge rührt 

an, trägt aber auch dazu bei, den Eindruck 

vom hilfreichen Kinderland zu 

verstärken. 

Kinder waren in der Villa am Westwall 

übrigens auch in früheren Jahrzehnten 

schon gern gesehen: Nachdem bis 

zum 2. Weltkrieg die Stiftsdamen hier 

gewohnt hatten und später die zerstörerischen 

Kriegswirren überstanden 

waren, zogen 1951 die jungen Pioniere 

ein. Seit den 1970er Jahren wurde das 

Haus als Fördereinrichtung und nach 

der Wende kurzzeitig als Schule für 

geistig behinderte Kinder genutzt. In 

den 1990er Jahren folgten Leerstand 

und Verfall, der durch die Sanierung 

und neue Nutzung als Tagesklinik gestoppt 

werden konnte. 

Bei der Organisation des Tages der offenen Tür zog das gesamte Team der 

Tagesklinik Stendal an einem Strang, so dass ein vielfältiges Programm zusammengestellt 

werden konnte. Neben Möglichkeiten zur Besichtigung der 

Einrichtung gab es u.a. Sport-, Spiel- und Bastelangebote. Einblick in die 

tagesklinischen Abläufe vermittelte der Film »Blitzlicht«, in dem zwei junge 

Patienten unbeschwert über ihren Alltag erzählen. 

Unter den zahlreichen Besuchern des Tages der 

offenen Tür weilten auch der Stendaler Landrat 

Jörg Hellmuth sowie die Landtagsabgeordneten 

Hardy Peter Güssau (CDU) und Tilman Tögel 

(SPD) - im Bild von links nach rechts. 

Die Abteilungsleitende Ärztin und gastgebende 

Tagesklinik-Leiterin Dr. Anka Christine 

Dost, Verwaltungsleiterin Gundula Kölsch 

und der ehemalige SALUS-Integra-Geschäftsführer 

Bernd Schimmeyer (v.l.n.r.) erinnerten 

sich an die Sanierung der Villa Westwall, bei 

der sie eng zusammengearbeitet haben. Das 

denkmalgeschützte Gebäude wurde im Jahr 

2007 mit einem Investitionsvolumen in Höhe 

von rund einer Million Euro saniert und des 

tagesklinischen Erfordernissen angepasst. Der 

Einzug wurde im Februar 2008 vollzogen. 


Spielplatz-Bau 

in Pretzsch 

Im SALUS-Kinder- und Jugendheim 

Pretzsch wurde im November 2010 

mit dem Bau eines Spielplatzes begonnen. 

Damit soll ein lange gehegter 

Wunsch in Erfüllung gehen. Vor 

allem den kleineren Kindern sollen 

künftig bessere Möglichkeiten zum 

Toben und Spielen an der frischen 

Luft eröffnet werden. 

Bevor das Projekt losgehen konnte, 

war vor allem die Finanzierung zu 

klären. Dafür konnte auf Initiative 

von Eick Buba, Teamleiter der Fünf- 

Tage-Wochengruppen und der Heilpädagogischen 

Tagesgruppen, eine 

großzügige Spende der Aktion »Ein 

Herz für Kinder« eingeworben werden. 

Weiterhin sagten einige Firmen 

aus der Umgebung ihre Hilfe zu. 

Da der Spielplatz künftig durch die 

Adolf-Reichwein-Schule sowie das 

Kinder- und Jugendheim Pretzsch 

gemeinsam genutzt werden soll, steuerten 

sowohl die Schule als auch die 

SALUS gGmbH ihren Beitrag zur 

Gesamtfi nanzierung bei. Allerdings: 

Auf einem denkmalgeschützten Gelände 

wie in Pretzsch kann man nicht 

einfach so mal einen Spielplatz bauen. 

Daher waren mit Unterstützung 

durch den Bereich Immoblienmanagement 

und Bau der SALUS-Service 

noch umfassende Abstimmungen erforderlich, 

um letztlich die auch die 

denkmalrechtliche Genehmigung zu 

erhalten. Nunmehr steht der Gestaltung 

des naturnahen Spielparadieses 

aber nichts mehr im Wege ... 

Auf dem Gelände des Kinder- und Jugendheimes 

Pretzsch hat der Bau eines Spielplatzes 

begonnen. Auch wenn die Arbeiten durch den 

Wintereinbruch Anfang Dezember erst einmal 

unterbrochen werden mussten, ist die Vorfreude 

auf künftige Spielfreuden ungetrübt. 



Spektrum 

Tagesklinik Wittenberg: Platz 

frei für die Rechte der Kinder 

Die Gesprächsreihe »Kindheit im Blick« in der Wittenberger Tagesklinik für 

Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie wurde am 

17. November 2010 fortgesetzt. Unter dem Leitmotiv »Ich will so werden wie ich 

bin« ging es diesmal um die Rechte und Bedürfnisse von Kindern. 

In ihren Impulsreferaten sensibilisierten 

Susann Hage, Kinderschutzbeauftragte 

des Landkreises Wittenberg, 

sowie Antje Kilian vom AWO-Kreisverband 

Wittenberg vor allem für die 

Verantwortung der Erwachsenen gegenüber 

Kindern. Deren Bedürfnisse 

und Rechte wahrzunehmen und ihnen 

bei Gefährdungen verlässlich zur 

Seite zu stehen, wurde als unmittelbare 

Aufgabe der erwachsenen Bezugspersonen, 

aber auch als gesellschaftliche 

Herausforderung beschrieben. 

Höhepunkt des Gesprächsabends 

war die Übergabe des ersten von zehn 

gestalteten Stühlen zum Thema »Kinderrechte« 

an die Tagesklinik. Mit 

diesem Projekt des AWO-Kreisverbandes 

Wittenberg soll das Bewusstsein 

für die Rechte der Kinder gestärkt 

werden, die in der UN-Kinderrechtskonvention 

verankert sind. Neben 

anderen Wittenberger Einrichtungen 

des öffentlichen Lebens ist auch die 

SALUS-Tagesklinik einbezogen. In 

den kommenden Monaten wird nun 

jeweils ein Stuhl durch einen anderen 

ausgetauscht, so dass etappenweise 

alle UN-Kinderrechte ihren Platz fi nden 

werden. 

Berufsdetektive in 

Bernburg unterwegs 

Mitte September 2010 hat sich das SA- 

LUS-Fachklinikum Bernburg erstmals 

am »Tag der Berufsorientierung« beteiligt. 

Das Programm gestaltete die 

zentrale Praxisanleiterin Christiane 

Warthmann vielfältig und vermittelte 

den Mädchen und Jungen der 6. Klasse 

Einblicke in die unterschiedlichsten 

Berufe des Krankenhauses. 

Die Aktion »Berufsdetektive« ist ein 

gemeinsames Projekt der Agentur für 

Arbeit und dem Campus Technikus 

Bernburg. 

Den ersten Stuhl für die SALUS-Tagesklinik 

Wittenberg hat übrigens die 

12jährige Künstlerin Melanie Hondt 

aus Zschornewitz gestaltet und ihn 

beim Gesprächsabend persönlich 

übergeben. Sie hat dieses Werk dem 

Recht auf eine gewaltfreie Erziehung 

gewidmet. »Ein eindrucksvolles Projekt, 

das den Kinderrechten einen 

festen Platz anbietet und zur Auseinandersetzung 

einlädt«, meint der 

leitende Oberarzt der Wittenberger 

Tagesklinik, Joachim Perlberg. 

Die jungen Berufsdetektive besuchten auf ihrer 

Erkundungstour u.a. die Ergotherapie der 

Bernburger Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 

wo Ergotherapeutin Sylvia Dalüge 

ihnen den Umgang mit Speckstein zeigte. 

Foto: Cornelia Barnebeck


Gemeinsame Freude über ein gelungenes Ausstellungsprojekt: 

v.r.n.l. Prof. Dr. Christfried 

Tögel (Direktor des SALUS-Instituts), Musiker 

Herbert Grönemeyer und Peter Wellach 

(Geschäftsführer der id3d Berlin) informierten 

vor der Eröffnung von »Dämonen & Neuronen« 

interessierte Journalisten über das Anliegen 

und das Konzept der Ausstellung. 

Dieter Steinecke, Präsident des Landtages von 

Sachsen-Anhalt, verwies zur Ausstellungseröffnung 

am 18. Dezember 2010 darauf, dass 

das Thema psychische Gesundheit eindeutig 

mehr Öffentlichkeit und Bewusstsein braucht: 

»Eine lebenswerte und menschliche Gesellschaft 

muss sich die Sorgen und Nöte all derer 

annehmen, die unsere Aufmerksamkeit und 

unseren Respekt brauchen.« 

Besucheransturm herrschte am Eröffnungstag. 

Angesichts dessen nahmen sich viele Gäste vor, 

noch mal wiederzukommen und sich in Ruhe 

mit den Ausstellungsmedien zu befassen. 

Wanderausstellung im Landtag Sachsen-Anhalt: 

Herbert Grönemeyer startet 

»Dämonen und Neuronen« 

Einen Besucheransturm erlebte am 18. Dezember die Eröffnung der SALUS-Wanderausstellung 

»Dämonen und Neuronen« im Landtag Sachsen-Anhalt. Überraschend 

war das nicht, denn Schirmherr Herbert Grönemeyer hatte seine Teilnahme 

zugesagt. Und so kamen neben Gästen mit primärem Interesse an der »Psychiatrie 

gestern - heute - morgen« auch viele Besucher, die dem Star einfach mal persönlich 

begegnen wollten und so nebenbei vom Thema »eingefangen« wurden. 

Ein Effekt, der durchaus im Sinne des 

Protagonisten liegt: »Ich kann gut 

trommeln, dafür sind wir Künstler da. 

Und wenn ich zu einem Thema ´ne 

Haltung habe, vertrete ich die auch«, 

sagt Grönemeyer und wird nicht 

müde, für einen offenen Umgang mit 

psychischen Erkrankungen zu plädieren: 

»Ich weiß selbst, wie sich das 

anfühlt, wenn man aus dem Ruder 

läuft«, bilanziert er eigene Lebenserfahrungen. 

»Da ist es extrem wichtig, 

dass einem jemand hilft, den Kopf neu 

zu sortieren. Mit Zahnschmerzen gehen 

wir ja auch zum Arzt. Überhaupt 

gehen wir ganz gern zum Arzt. Nur 

zum Psychiater wird heimlich geschlichen, 

das könnte ja als Schwäche 

ausgelegt werden. In Wirklichkeit sind 

diejenigen stark, die dazu stehen.« 

Wissen über psychische Erkrankungen 

vermitteln, zur Diskussion anre- 

gen und zum Abbau von Vorurteilen 

beitragen: Genau dies ist Anliegen der 

Wanderausstellung, die die SALUS 

gGmbH in Kooperation mit der Gesellschaft 

für Themengestaltung 

»id3d-berlin« konzipiert und realisiert 

hat. »Dämonen und Neuronen« 

erzählt vom Umgang mit psychischen 

Erkrankungen in verschiedenen Epochen, 

geht auf Krankheitsbilder sowie 

Diagnosen und Therapien ein. Fast 

5000 Jahre Seelenkunde rücken ebenso 

in den Blickpunkt wie moderne 

Wege zur Förderung der seelischen 

Gesundheit. Dabei wird neben der 

Präsentation vielfältiger Exponate 

und Vorführmodelle besonders auf 

die mediale Vermittlung Wert gelegt, 

so z.B. durch Computersimulationen 

sowie Video- und Audiointerviews 

aus der Sicht von Betroffenen, Angehörigen 

und Fachleuten. 

Musiker Herbert Grönemeyer ist Schirmherr der Ausstellung »Dämonen und Neuronen. Psychiatrie 

gestern - heute - morgen«. Er knüpft damit an sein fast zehnjähriges Engagement für die Uchtspringer 

Initiative »Mittendrin wir« an, die zum Abbau von Berührungsängsten und Vorurteilen gegenüber 

der Psychiatrie und psychisch kranken Menschen beitragen will. 


Die Ausstellung »Dämonen und Neuronen« 

im Magdeburger Landtag (Domplatz 6-9 ) bis 

zum 28. Februar 2011, jeweils montags bis freitags 

von 8.00 bis 18.00 Uhr zugänglich. 

Wenn Nobelpreisträger Eric Kandel erscheint, 

fasziniert er die Menschen - so wie hier in 

Magdeburg - mit seinem Charisma. Die Begeisterung 

des 81jährigen für die Forschung 

ist ungebrochen und wirkt ansteckend. Deshalb 

wird er auch vielfach »Rockstar der Hirnforschung« 

genannt. Eric Kandel sowie seine 

Kollegen Avid Carlsson und Paul Greengard 

wurden im Jahr 2000 für ihre Erkenntnisse zur 

Signalübertragung im Nervensystem mit dem 

Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet. 

Sachsen-Anhalts Gesundheits- und Sozialminister 

Norbert Bischoff würdigte in seinem 

Grußwort zur SALUS-Konferenz deren harmonische 

Verknüpfung mit der Eröffnung der 

Ausstellung »Dämonen und Neuronen«: »Auf 

der einen Seite eine populäre Aufbereitung von 

fast 5000 Jahren Seelenkunde – auf der anderen 

die Sichtweise führender Fachleute zu aktuellen 

Fragen der häufi gsten psychischen Erkrankungen.« 

Der Minister refl ektierte des Weiteren 

die psychiatrischen Versorgungstrukturen in 

der DDR und ging auf die umfassenden Veränderungen 

ein, die nach der Wende vor über 

zwanzig Jahren vollzogen wurden. 



Referenten und Gastgeber der 4. SALUS-Konferenz beim Abendempfang v.l.n.r.: Prof. Dr. Dr. Gerhard 

Roth (Universität Bremen), Prof. Dr. Christfried Tögel (SALUS-Institut), Nobelpreisträger Prof. Dr. 

Eric Kandel mit seiner Frau, die vorn links im Bild zu sehen ist (Columbia University New York), 

Staatssekretärin Beate Bröcker (Aufsichtsratsvorsitzende der SALUS gGmbH), Prof. Dr. Ulrich Hegerl 

(Universität Leipzig), Prof. Dr. Bernhard Bogerts (Universität Magdeburg), Prof. Dr. Inga Zerr 

(Universität Göttingen) und Prof. Dr. Hans J. Grabe (Universität Greifswald). 

4. SALUS-Konferenz in Magdeburg: 

Gegenwart und Zukunft 

der Psychiatrie focussiert 

»Psychiatrie heute - Psychiatrie morgen«: Unter diesem Leitmotiv fand am 18. 

und 19. Dezember 2010 in Magdeburg die 4. SALUS-Konferenz statt. Keynotespeaker 

der Veranstaltung war Medizin-Nobelpreisträger Prof. Dr. Eric Kandel 

aus New York. Mit ihm kam - aufgrund von Behinderungen im Flugverkehr mit 

eintägiger Verspätung - einer der bedeutendsten Hirnforscher unserer Zeit nach 

Magdeburg und faszinierte hier mit einem Vortrag über neue Forschungsansätze 

zu neurobiologischen Ursachen der Schizophrenie. 

An Konferenz nahmen rund 500 

psychiatrisch interessierte Fachleute 

aus Deutschland und anderen europäischen 

Ländern teil. Im Focus der 

Vorträge standen u.a. aktuelle Erkenntnisse 

zu den neurobiologischen 

Ursachen sowie zur Diagnostik und 

Behandlung wichtiger psychiatrischer 

Krankheitsbilder. Ebenso wurden 

Perspektiven für Wissenschaft und 

Forschung formuliert, die der zuneh- Annika Ganse (l.) und Anne Lachmund, Schümenden 

Bedeutung der Psychiatrie lerinnen am Albert-Einstein-Gymnasium Mag- 

Rechnung tragen. Handlungsbedarf deburg, moderierten die Round-Table-Diskussi- 

wurde sowohl im Hinblick auf die Eron zur SALUS-Konferenz. Charmant befragten 

kennung des komplexen Ursachenge- sie Eric Kandel, Herbert Grönemeyer und die 

füges psychischer Erkrankungen als Referenten der Konferenz über deren berufl iches 

auch für die Entwicklung neuer Diag- Wirken sowie die dabei gewonnenen Erfahrunnoseverfahren,Behandlungsmöglichgen 

und Erkenntnisse. Die jungen Mädchen 

keiten und Präventionsmaßnahmen meisterten damit die Vertretung für den kurz- 

aufgezeigt. 

fristig ausgefallenen Reinhold Beckmann. 

www.salus-lsa.de

Spektrum 

Familientherapeutische Arbeit in der Tagesklinik Salzwedel: 

Neue Impulse für die 

Eltern-Kind-Beziehung 

»Finde heraus, was du tun willst, und tu´ es dann aus vollem Herzen«. So heißt 

es bei Buddha. In unserem tagesklinischen Alltag begegnen wir allerdings häufi g 

Eltern, die es verlernt haben, etwas für sich oder mit ihren Kindern zu tun. Therapeutische 

Gespräche und Ideen scheitern dann manchmal an der fehlenden Vorstellung 

der Eltern, wie sie angemessen und altersadäquat mit ihrem (kranken) 

Kind umgehen können. 

Hinzu kommen oft zusätzliche multifaktorielle 

Belastungen wie Armut, 

Überschuldung, schlechte Wohnverhältnisse 

… Diese Menge an ungünstigen 

Faktoren belastet nicht nur die 

gesamte Familie, sondern erschwert 

auch den therapeutischen Zugang 

zum System Familie. Nicht selten ist 

der Blick auf die scheinbar einfachen, 

aber wichtigen Dinge zwischen Eltern 

und Kind »vernebelt«. 

Aus diesen Beobachtungen und Erfahrungen 

heraus ergab sich für uns 

im Rahmen des tagesklinischen Settings 

u.a. auch die herausfordernde 

Aufgabe, die Interaktion zwischen 

den kleinen und großen Patienten 

sowie deren Eltern wieder zu beleben 

und ihnen Anregungen für den 

Alltag zu geben. Seit etwa einem halben 

Jahr bieten wir in der Tagesklinik 

für Kinder- und Jugendpsychiatrie in 

Salzwedel im Rahmen des Elterntrainings 

regelmäßig gemeinsame Eltern- 

Kind-Aktivitäten an. Die zunächst 

skeptisch und zögerlich angenommenen 

Angebote werden zunehmend 

von den Familien akzeptiert und als 

hilfreich wahrgenommen. 

Ziel der familientherapeutischen 

Gruppenangebote ist es unter anderem, 

Aufklärungsarbeit über verschiedene 

Krankheitsbilder zu leisten. 

Als eine Form der Psychoedukation 

soll sich so Verständnis füreinander, 

für das Verhalten und die Eigenheiten 

des Gegenübers entwickeln. Dies 

kann Entlastung auf beiden Seiten 

schaffen. Gemeinsam bekommen 

Eltern und Kinder einen Einblick in 

Krankheitsursachen und Auswirkungen, 

betroffene Familien kommen 

über Erfahrungsberichte miteinander 

ins Gespräch, bauen anfängliche Barrieren 

und Stigmata ab. 

In vielen Familien bleibt angesichts von Alltagsproblemen nur wenig Zeit für Entspannung und Ruhemomente. 

Beim Eltern-Kind-Yoga in der Tagesklinik Salzwedel wurden die kleinen und großen Teilnehmer 

ermutigt, einmal gemeinsam entspannen und sich etwas Gutes zu tun. Die Übungen wurden 

so ausgewählt, dass diese ohne besonderen Aufwand auch zu Hause umgesetzt werden können. 

Eltern-Kind-Yoga bedeutet, wertvolle Zeit mit 

seinem Kind zu verbringen. Beispielsweise fördert 

die gegenseitige Massage ein liebevolles 

Miteinander. Bei solchen Übungen kann man 

sich gegenseitig stützen, sich anlehnen, Stabilität 

und Halt erfahren. 

Über die gemeinsamen Eltern-Kind- 

Aktionen können sich die einzelnen 

Familien positiv begegnen. Sie erleben 

schöne Momente miteinander. 

Sie nehmen sich bewusster und weniger 

belastend wahr. Alltagsprobleme 

spielen im Moment des Tun`s eine 

untergeordnete Rolle. 

Wie zuletzt im Eltern-Kind-Yoga hat 

Kerstin Albrecht (Dipl.-Reha.-Psychologin 

und Hatha-Yogalehrerin) 

besonders darauf geachtet, Übungen 

und Entspannungssequenzen so 

auszuwählen, dass diese auch ohne 

besonderen Aufwand oder körperliche 

Fitness problemlos zu Hause umgesetzt 

werden können. Zum einen 

nimmt es den Anwesenden die Angst, 

»vorgeführt« zu werden, zum anderen 

ermutigt es viele Eltern, diese 

oder ähnliche Formen gemeinsamen 

Handelns zu Hause auszuprobieren. 

Wir haben die Erfahrung gemacht, 

dass der Beziehungsaufbau zwischen 

Familie und Therapeut sowie 

die Bereitschaft und Motivation der 

Patienten und Eltern sehr viel höher 

ist, wenn diese aktiv mit einbezogen 

sind (z.B. auch schon im Rahmen der 

Vorbereitungen kleinere organisatorische 

Aufgaben übernehmen) und 

eine Sprache auf Augenhöhe gewählt 

wird. Denn die Kunst des Übersetzens 

unterschiedlicher Sprachen liegt 

darin, verstanden zu werden und so 

die Türen zum TUN zu öffnen. 

Team der Tagesklinik für Kinderund 

Jugendpsychiatrie Salzwedel 


Jenny Rühr unter 

den Bestabsolventen 

Auch im Jahr 2010 zeichnete die 

Industrie- und Handelskammer 

Magdeburg die besten Prüfungsabsolventen 

des Jahrgangs mit einer 

Ehrenurkunde aus. Zu den geehrten 

jungen Leuten gehörte Jenny Rühr, 

die bei der SALUS gGmbH den Beruf 

als Kauffrau im Gesundheitswesen 

erlernt hat. 

Beim Festakt 

in der 

Magdeburger 

Johanniskirche 

wurden 

Auszubildende 

geehrt, die 

mit sehr guten 

Leistungen 

die Abschlussprüfungen 

in 

einem aner- Jenny Rühr 

kanntenAusbildungsberuf vor der IHK Magdeburg 

abgelegt haben. An der Feierstunde 

nahmen neben den Prüfungsabsolventen 

und ihren Angehörigen auch Wirtschaftsminister 

Dr. Reiner Haseloff 

sowie weitere Repräsentanten aus 

Politik und Wirtschaft sowie Vertreter 

der Ausbildungsunternehmen teil. Die 

Übergabe der Ehrenurkunden erfolgte 

durch den Präsidenten der IHK Magdeburg, 

Klaus Olbricht. 

Jenny Rühr hat nach dem Abitur ihre 

Berufsausbildung zur Kauffrau im 

Gesundheitswesen bei der SALUS 

gGmbH aufgenommen und nach 

zwei Jahren mit der Bestnote 1,0 abgeschlossen. 

Nunmehr ist sie hier in 

den Zentralen Diensten Finanz- und 

Rechnungswesen tätig und trägt sich 

mit dem Gedanken, der Berufsausbildung 

noch ein Fernstudium folgen zu 

lassen - möglichst im sozialen Bereich. 

Sie will die nächste Zeit nutzen, um 

sich umfassend zu informieren und 

dann eine Entscheidung zu treffen, die 

dazu beitragen kann, aus dem vorerst 

befristeten Arbeitsverhältnis bei der 

SALUS vielleicht eine längere berufliche 

Perspektive zu entwickeln. »Ich 

weiß, dass so ein Fernstudium große 

Herausforderungen mit sich bringen 

wird, bin aber ehrgeizig genug, um 

das schaffen zu können.« 



Coaching für Leitungskräfte im Heimverbund Gardelegen: 

»Der Schlüssel für 

Veränderung sind wir!« 

In Zeiten vielfältiger Angebote für Menschen mit Behinderungen stellt sich die 

Frage: Woran lässt sich die Qualität einer Einrichtung festmachen? Mit Sicherheit 

sind es nicht allein die guten äußeren Rahmenbedingungen. Auch ein gutes 

Qualitätsmanagement sagt noch nicht in jedem Fall, dass die Bewohner wirklich 

so betreut und gefördert werden, dass sie für sich eine erfüllende Lebensqualität 

empfi nden. Die leitenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des SALUS-Heimverbundes 

Gardelegen stellten sich deshalb die Frage: Wie können wir in unserer 

Arbeit exzellent werden? Wie können wir alle Mitarbeiter in diesen Prozess 

einbeziehen und ihre Entschlossenheit wecken, sich diesem Ziel anzuschließen? 

Schnell wurde klar, dass sowohl Einrichtungsleiter 

als auch Hausleiter 

hier eine klare Vorstellung brauchen, 

wie der aktuelle Stand ist und wo »die 

Reise« hingehen soll. Aus dem Grund 

wurde entschieden, ein Coaching für 

die leitenden Mitarbeiter anzustreben. 

In Herrn Dr. Möhring und seiner 

Frau – zwei professionellen und erfahrenen 

Coachs – wurden die geeigneten 

Partner gefunden. Im Rahmen 

eines zweitägigen Workshops wurde 

zunächst eine IST-Analyse erstellt 

und eine grobe Richtung angepeilt. 

Daran schlossen sich sechs ganztägige 

Coachingtermine an. In vielerlei 

Richtung war dieses Coaching außergewöhnlich: 

Normalerweise ist es nicht üblich, 

dass unterschiedliche Leitungsebenen 

in solchen Sitzungen gemeinsam gecoacht 

werden. Aber gerade das stellte 

sich als besonders wertvoll heraus. 

Wie kann ein Veränderungsprozess 

wirksamer vorangebracht werden, als 

durch eine »gemeinsame Sprache«? 

So erkannten sich die Leiter als ein 

Team. Für Manchen war es wertvoll, 

sich selbst erst einmal als Leiter zu erkennen 

und anzunehmen. 

Es war eine Herausforderung zu erleben, 

dass jede Veränderung bei mir 

selbst beginnen muss. Aber die Erfahrung, 

dass ich etwas verändern kann, 

wenn ich es selbst vor meinem inneren 

Auge sehe und davon ergriffen 

bin, spornte an, Dinge anzugehen, die 

schon lange Probleme breiteten. Eine 

wichtige Kernaussage, die vermittelt 

wurde, war: »Sie sind der Schlüssel 

für Veränderung.« 

Es können jedoch erst dann bleibende 

Verbesserungen erreicht werden, 

wenn auch das Ziel klar ist – einmal 

das Ziel für die gesamte Einrichtung, 

aber auch das Ziel eines jeden Leiters 

für sich und seinen Bereich. So spielte 

immer wieder die Frage nach der 

persönlichen Wirksamkeit eine Rolle. 

Am Ende des Coachings konnten die 

Teilnehmer attestieren: 

- dass sie sich in ihrer Persönlichkeit 

und als Leiter gestärkt fühlten; 

- dass es eine große Herausforderung 

darstellte, zu erkennen, dass Veränderung 

bei einem selbst beginnt; 

- dass schon einige kleine Veränderungen 

im Team stattfanden; 

- dass sie einen Schulterschluss zwischen 

den Leitern spüren, der Kraft 

gibt, auch schwierige Hürden zu nehmen; 

- dass es sich bewährte, dass auch die 

Einrichtungsleitung im Coaching dabei 

war. 

Natürlich ist der Prozess noch längst 

nicht abgeschlossen. Noch viel gibt 

es zu verändern und zu optimieren. 

Aber jetzt zieht »die Mannschaft« geschlossener 

in die eine Richtung zu 

mehr Exzellenz in der Arbeit. 

Ein besonderer Dank gilt dabei den 

Coach’s, die sich mit außergewöhnlichem 

Engagement dieser Aufgabe 

stellten. Sie vermittelten nicht Ratschläge, 

sondern führten so, dass die 

Teilnehmer selbst die wirksamen Gesetzmäßigkeiten 

erkennen und umsetzen 

konnten. Im kommenden Jahr 

wird es dazu noch einmal ein oder 

mehrere Treffen geben, um auch hier 

eine Nachhaltigkeit zu erreichen. 

Christoph Unglaub, Einrichtungsleiter 

SALUS-Heimverbund Gardelegen 

www.salus-lsa.de


Ärztliche Tätigkeit im Maßregelvollzug: 

Über das Wirken des 

forensischen Psychiaters 

Wenn es um die Gewinnung von ärztlichen Nachwuchskräften für die Fachrichtungen 

Psychiatrie und Psychotherapie geht, hat es der Maßregelvollzug erfahrungsgemäß 

besonders schwer. Psychisch kranke Straftäter zu behandeln, erscheint jungen 

Medizinern auf den ersten Blick oft wenig erstrebenswert. »Umso wichtiger 

ist es, sie über dieses Wirkungsfeld zu informieren und aufzuzeigen, wie vielseitig 

und anspruchsvoll die Arbeit als Psychiater im Maßregelvollzug ist«, sagt Dr. Hannah 

Zajontz. Die Chefärztin im Landeskrankenhaus Uchtspringe hat im nachfolgenden 

Beitrag wesentliche Aspekte des Berufsbildes zusammengetragen: 

Ziel der Behandlung im Maßregelvollzug 

ist das Erreichen einer günstigen 

Legalprognose mittels Kriminaltherapie. 

Das heißt, dass ein 

psychisch kranker Täter soweit gebessert 

ist, dass er nach Entlassung 

keine Gefährdung der Allgemeinheit 

darstellt. Diese Aufgabe erfordert 

neben der Kenntnis psychiatrischer 

Behandlungsmethoden, die sich vor 

allem bei den organischen Störungen, 

Psychosen und affektiven Störungen 

am weitesten an dem Prozedere in 

der Allgemeinpsychiatrie orientieren, 

auch spezifi sch forensische Kompetenz. 

Diese ergibt sich insbesondere 

bei Sexualstraftätern und persönlichkeitsgestörten 

Gewalttätern aus den 

Erfahrungen des Straf- und Maßregelvollzuges 

und umfasst Bereiche 

der Kriminologie und Jurisprudenz 

(Rechtswissenschaft). 

Die praktische Tätigkeit ist somit 

abwechslungsreich und erlaubt profunde 

Einblicke in das Funktionieren 

verschiedener zentraler gesellschaftlichen 

Bereiche wie Justiz, Polizei, Politik 

und Öffentlichkeit. Dieser Umstand 

lockert das enge Korsett einer 

rein klinischen Tätigkeit deutlich auf, 

so dass der Wochenablauf sich durchaus 

vielfältig gestaltet: An einem Tag 

der übliche Klinikalltag, an einem 

anderen Tag Teilnahme an Gerichtsverhandlungen, 

Öffentlichkeitsarbeit, 

im weiteren Verlauf diagnostisch-therapeutische 

Besuche bei den Primärfamilien 

oder Begleitung des Patienten 

beim Aufsuchen des zukünftigen 

Empfangsraumes. Auch hat man im 

Maßregelvollzug noch die Möglichkeit, 

in einer »entschleunigten« Atmosphäre 

wie zu Kraepelins Zeiten 

die Patienten intensiv und über Jahre 

kennenzulernen. Das Verständnis von 

Störungsbildern, insbesondere der sexuellen 

Störungen und der Störungen 

der Persönlichkeitsentwicklung, verbunden 

mit der Erfahrung, dass auch 

diese günstig beeinfl usst werden 

können, wird dadurch eindrucksvoll 

erweitert. Die eigene Fähigkeit, eine 

therapeutische Beziehung mit einem 

schwer gestörten, zunächst oft nicht 

therapiewilligen Täter zu gestalten, 

stellt eine hohe Herausforderung an 

die Grundqualitäten als Psychiater 

dar, an der man in der Regel wächst. 

Zwei Jahre der Tätigkeit im Maßregelvollzug 

werden durch die Ärztekammer 

für die reguläre Facharztweiterbildung 

anerkannt. Die 

Schwerpunktbezeichnung »Forensische 

Psychiatrie« als zusätzliche Qualifi 

kation nach Erlangen des Facharztes 

für Psychiatrie/Psychotherapie 

umfasst neben der dreijährigen klinischen 

Tätigkeit in einer Maßregelvollzugseinrichtung 

eine gutachterliche 

Tätigkeit. Dabei handelt es sich 

überwiegend um Begutachtungen im 

Rahmen von Strafprozessen, die auf 

Basis bestehender Vereinbarungen 

extra honoriert werden. Die gutachterliche 

Kompetenz kann auf Grund 

der starken Nachfrage durch die Gerichte 

ggf. auch zur Gründung einer 

Selbstständigkeit führen. 

In unserer Einrichtung liegt das besondere 

Interesse darin, die forensischen 

Kompetenz unserer Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter kontinuierlich 

auszubauen. Schwerpunkt ist dabei 

neben einem Deeskalationstraining 

die Vermittlung spezifi scher Behandlungsprogramme. 

Dies alles ist ein- 

Chefärztin Dr. Hannah Zajontz erläuterte 

auch bei der Messe »Medizin und Gesundheit« 

in Prag (siehe Beitrag rechte Seite) zahlreichen 

jungen Ärzten und Medizinstudenten die Arbeit 

als forensischer Psychiater ist. 

gebettet in ein umfangreiches Weiterbildungskonzept. 

Auch zahlreiche 

Promotions- und Diplomarbeiten, 

die im Hause bearbeitet wurden und 

werden, geben Zeugnis der herausragenden 

wissenschaftlichen Möglichkeiten, 

die sich in der forensischen 

Psychiatrie bei uns bieten. Die wissenschaftliche 

Tätigkeit wird in Kooperation 

mit verschiedenen Universitäten 

umgesetzt. Wichtigster Kooperationspartner 

ist die Psychiatrische Universitätsklinik 

der Otto-von-Guericke- 

Universität Magdeburg (Direktor: 

Prof. Dr. B. Bogerts), an der unsererseits 

seit 2003 in jedem Jahr eine Lehrveranstaltung 

für Medizinstudenten 

des vierten Studienjahres mit großem 

Zuspruch angeboten wird. Im Rahmen 

dieser Zusammenarbeit fanden 

und fi nden auch gemeinsame Projekte 

statt, die in zahlreiche wissenschaftliche 

nationale und internationale 

Publikationen mündeten. In den 

vergangenen acht Jahren publizierte 

unsere Klinik 20 Originalarbeiten sowie 

zehn Buchbeiträge in nationalen 

wie internationalen Zeitschriften, darunter 

Archives of General Psychiatry 

und Biological Psychiatry. 

Der Alltag des forensischen Psychiaters 

ist also geprägt durch eine anspruchsvolle 

und sehr abwechslungsreiche 

Tätigkeit, die wir in unserer 

Einrichtung in eine kollegiale und familiäre 

Atmosphäre eingebettet sehen 

wollen. Sie erweitert nach unserer Erfahrung 

außerordentlich die eigenen 

Horizonte. 


Messe »Medizin und Gesundheit«: 

Zahlreiche Kontakte bei 

Messe-Premiere in Prag 

Ihre Feuertaufe bestanden hat Ende Oktober 2010 die erste internationale Jobmesse 

»Medizin und Gesundheit« in Prag. Über 5000 Fachbesucher - darunter 

viele junge Ärztinnen und Ärzte sowie Studierende der Medizin - kamen, um 

sich über berufl iche Entwicklungsmöglichkeiten und Karrierechancen zu informieren. 

Als Aussteller mit dabei war auch die SALUS gGmbH, u.a. vertreten 

durch die leitenden Ärztinnen und Ärzte aus den Fachklinika und Landeskrankenhäusern 

Bernburg und Uchtspringe. 

»Dank der intensiven Vorbereitung 

und der engagierten Unterstützung 

durch die ärztlichen Kollegen ist uns 

gemeinsam ein toller Messeauftritt 

mit zahlreichen Kontakten und interessanten 

Gesprächen gelungen«, 

freut sich Britta Zornemann, Leiterin 

der SALUS-Personalentwicklung. 

»Vor allem die große Zahl sehr interessierter 

Besucher übertraf unsere Erwartungen.« 

Zu dieser Resonanz trug 

u.a. bei, dass die Messe im Blickpunkt 

aller Top-Medien der Tschechischen 

Republik stand und in allen bekannten 

Nachrichtensendungen darüber 

berichtet wurde. Die von der Agen- 

tur RTK International Prag initiierte 

Veranstaltung darf sich mit diesem 

Ergebnis zu einen der bestbesuchten 

Jobmessen im Bereich Medizin und 

Gesundheit in Osteuropa zählen. 

Inwiefern die geknüpften Kontakte 

dazu beitragen werden, freie Arztstellen 

in den Einrichtungen der 

SALUS gGmbH zu besetzen, kann 

jetzt natürlich noch nicht beurteilt 

werden - auf einer Messe werden ja 

keine Arbeitsverträge unterschrieben. 

»Letztlich wird es darauf ankommen, 

die Verbindung zu den interessierten 

Medizinstudenten und jungen Ärzten 

zu pfl egen, sie zu Besuchen in unse- 

Am SALUS-Stand der Prager Messe »Medizin und Gesundheit« waren präsent v.l.n.r.: Christine 

Wildt (Chefärztin im Landeskrankenhaus Uchtspringe), Andrea (Hostess des tschechischen Veranstalters), 

Dr. Olaf Latuscynski (Abteilungsleitender Arzt im Fachklinikum Bernburg), Dr. Ute Ebersbach 

(Chefärztin im Fachklinikum Uchtspringe), Britta Zornemann (Leiterin Personalentwicklung der 

SALUS gGmbH), Dr. Ulf Künstler (Ärztlicher Direktor des Fachklinikums Bernburg), Zhenya Urdarska 

(Ärztin im Fachklinikum Uchtspringe) und Dr. Hannah Zajontz (Chefärztin im Landeskrankenhaus 

Uchtspringe). Mit dabei, aber hier nicht im Bild (weil hinter der Kamera): Dr. Bernd Hahndorf 

(Ärztlicher Direktor des Fachklinikums Uchtspringe). 



Blick auf den SALUS-Stand bei der internationalen 

Jobmesse »Medizin und Gesundheit« in 

Prag, die mit über 5.000 Fachbesuchern eine 

überraschend große Resonanz fand. 

ren Kliniken einzuladen und ihre Zuversicht 

zu stärken, dass es bei uns 

hervorragende berufl iche Entwicklungsmöglichkeiten 

und Rahmenbedingungen 

gibt«, so Britta Zornemann. 

»Man muss einfach dranbleiben und 

einen langen Atem haben«, lautet 

auch die Erfahrung von Dr. Bernd 

Hahndorf, Ärztlicher Direktor des 

Fachklinikums Uchtspringe. Er konnte 

Anfang November 2010 den Ärztlichen 

Dienst in der Kinder- und Jugendpsychiatrie 

mit einem jungen 

Assistenzarzt aus Österreich verstärken. 

Seit dem ersten Kontakt auf 

einer Jobbörse in Wien ist über ein 

Jahr vergangenen ... »Insbesondere 

im Hinblick darauf, dass viele junge 

Leute erst noch ihr Studium zu Ende 

bringen müssen, kann der Erfolg solcher 

Jobbörsen allenfalls mittelfristig 

bemessen werden.« 

Eine Informations- und Stellenbörse 

für Studierende der Medizin fand 

auf Initiative der Krankenhausgesellschaft 

Sachsen-Anhalt im November 

auch wieder an der Universität Magdeburg 

statt. Zwar fi elen die Besucherzahlen 

gegenüber dem Vorjahr 

geringer aus. »Dennoch war es wichtig 

und gut, dass wir dort dabei waren«, 

meint Katja Rothe, Mitarbeiterin 

in der SALUS-Personalentwicklung. 

»Auffällig war, dass viele Studenten 

mit sehr gezielten Fragen an unseren 

Stand gekommen sind. Umfassende 

Informationen über die Facharztausbildung, 

das Praktische Jahr und über 

die Famulatur standen bei ihnen hoch 

im Kurs.« 

www.salus-lsa.de

Treff 

Während der Theaterwerkstatt mit Studenten der Berliner Schauspielschule »Fritz Kirchhoff« zeigten 

die Mitglieder der Theatergruppe des Landeskrankenhauses Uchtspringe ihre neue Inszenierung »Der 

Horatier« nach Motiven des gleichnamigen Dramas von Heiner Müller. 

Theaterwerkstatt im Landeskrankenhaus Uchtspringe: 

Die Widersprüchlichkeit 

menschlichen Handelns 

Ein außergewöhnliches Künstlertreffen fand am 23. November 2010 im Landeskrankenhaus 

für Forensische Psychiatrie Uchtspringe statt: Studenten der 

Berliner Schauspielschule »Fritz Kirchhoff« kamen mit Patienten der Theatergruppe 

des Maßregelvollzugs zusammen, um sich gegenseitig Ausschnitte aus 

ihrem künstlerischen Wirken zu zeigen und darüber auszutauschen. Im Publikum 

dabei waren u.a. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hauses sowie 

Angehörige der Patienten. 

Literarische Vorlage für die neue Inszenierung 

der Theatergruppe des 

Maßregelvollzugs Uchtspringe ist 

das Drama »Der Horatier« von Heiner 

Müller. Darin geht es - assoziiert 

durch eine römische Rechtslegende - 

um die Beurteilung von Schuld und 

Verdienst. Kann der eine unteilbare 

Mann gleichzeitig als Held geehrt und 

als Mörder verurteilt werden? Wie 

ist beides miteinander verbunden? 

Verdienst und Schuld zugleich zu benennen, 

»nicht fürchtend die unreine 

Wahrheit [...], nicht verbergend den 

Die Studentinnen und Studenten der Berliner Fritz-Kirchhoff-Schauspielschule 

zeigten im Rahmen der Theaterwerkstatt u.a. Fechtimprovisationen. 

Fechten gehört zu den Lehrfächern, die den auf Partnerbezug orientierten 

Schauspielunterricht optimal ergänzen. 

Rest« bietet letztlich einen Weg, der 

den Blick öffnet für die Widersprüchlichkeit 

menschlichen Handelns. Voller 

Leidenschaft und Spielfreude gelang 

es den Patienten unter Regie des 

Theaterpädagogen Götz Zuber-Goos, 

das moralische Dilemma in Szene zu 

setzen und mit ihren eigenen Lebenserfahrungen 

zu verknüpfen. Beifall 

und Anerkennung waren ihnen dann 

auch von Seiten der angehenden 

Profi s sicher. Diese waren auf Anregung 

von Schwester Andrea Spindler, 

die im Maßregelvollzug arbeitet, 

aus der Berliner 

Schauspielschule 

»Fritz Kirchhoff« 

nach Uchtspringe 

gekommen. Die 

jungen Künstler 

stellten neben eindrucksvollenFechtund 

Pantomimen- 

Improvisationen 

auch Szenen aus der 

Tragödie »Medea« 

des griechischen 

Dichters Euripides 

vor. Wie zuvor im 

»Horatier«, ging es 

wiederum um existenzielle 

Sinn- und 

Grenzfragen im 

Spannungsfeld von 

Schauspieldozentin Ines Koenen (Schauspielschule 

»Fritz Kirchhoff«) und Regisseur 

Götz Zuber-Goos (Leiter der Theatergruppe 

des Maßregelvollzugs Uchtspringe) diskutierten 

gemeinsam mit Akteuren und Besuchern 

der Veranstaltung über theatralische 

Ausdrucksmöglichkeiten. 

Macht und Gewalt, von Liebe und 

Toleranz. Kein Wunder, dass die anschließende 

Diskussion über Mittel 

und Möglichkeiten der darstellenden 

Kunst sehr angeregt verlief und bei 

allen Beteiligten den Wunsch nach einer 

Fortsetzung der Kontakte weckte. 

Zur Vorgeschichte: Die Theatergruppe 

der Patienten im Maßregelvollzug 

Uchtspringe wurde im Jahr 2005 auf 

Initiative des Ärztlichen Direktors, Dr 

Joachim Witzel eingerichtet und wird 

nunmehr von Chefärztin Dr. Hannah 

Zajontz betreut. Stückentwicklung, 

Proben und Aufführung fi nden unter 

der Leitung des Theaterpädagogen 

und Regisseurs Götz Zuber-Goos 

(Berlin) statt. Das Projekt wird zwar 

von therapeutischen Zielsetzungen 

geleitet, arbeitet aber primär mit den 

Mitteln und Möglichkeiten der Kunst. 

Die Rollenidentifi kation, besonderes 

Merkmal des Theaterspiels, leistet 

dabei einen wichtigen Beitrag zur 

Entwicklung von Einfühlungsvermögen 

und der Achtung Anderer. Die 

theatralen Ausdrucksmöglichkeiten 

sowie die Selbst- und Fremdwahrnehmung 

der Patienten wurden im 

Verlauf der verschiedenen Projekte 

vertieft, wobei sich das Erfolgserleben 

bei der Aufführung zunehmend als 

motivationsfördernd erwies. Neben 

der Entwicklung von Kreativität, Sozialverhalten 

und Empathiefähigkeit 

wird bei jeder Inszenierung auch die 

künstlerische Auseinandersetzung 

mit eigenen Lebenserfahrungen angeregt. 


Winter 

Von Dietmar Götz 

Ich liebe unsre Klimazone 

Die ist gemäßigt, doch nicht ohne 

Den Sommer mag ich heiß und trocken 

Doch lieber noch im Winter Flocken 

Wenn’s vor Kälte knackt und klirrt 

Und es ohne Ende schneit 

Dann sag’ ich mir unbeirrt: 

Der Winter ist ’ne tolle Zeit! 

Die Nachbarn treff’ ich jetzt beim Räumen 

Des Schnees, denn keiner will versäumen 

Mit Schippe, Salz und Granulaten 

Stolz auf dem Schlachtfeld aufzuwarten 

Säcke raus! Jetzt wird gestreut 

Es blitzt der Hacken Edelstahl 

Das Ergebnis jeden freut 

Der Winter ist phänomenal 

Auch Glatteis freut mich, denn ich wohne 

In einer Tempo-30-Zone 

Erst Eis macht sie zu einer solchen 

Legt’s Handwerk selbst den Schnellfahrstrolchen 

Diese fahr’n jetzt nur noch Schritt 

Mancher winkt mir freundlich zu 

Mancher denkt wohl: So ein … 

Mir gibt der Winter inn’re Ruh’ 

Dietmar Götz, Autor des Gedichtes »Winter«, ist als Dipl.-Psychologe 

in der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie Bernburg 

tätig. Er nutzt die Arbeit mit Gedichten auch im therapeutischen 

Prozess, wenn junge Patienten durch die Auseinandersetzung mit 

Literatur oder mit ihren selbst verfassten Texten einen besseren 

Zugang zu ihren Emotionen fi nden und in neuer Weise berührt 

werden können. Frei nach Max Frisch, der einmal formulierte: 

»Wer schreibt, kann sich selber lesen.« 

So entstand in Bernburg auch der nachfolgende Text in Anlehnung 

an ein Gedicht von Peter Rosegger. Er wurde von einem 

17-jährigen Mädchen als Abschiedsgeschenk für einen Mitpatienten 

geschrieben. 

Ein bisschen mehr Freude, 

weniger Streit. 

Etwas mehr Güte, 

weniger Neid. 

Auch viel mehr Wahrheit 

immerdar! 

Und auch viel mehr Hilfe 

bei Gefahr. 

Ein bisschen mehr wir, 

weniger ich. 

Ein bisschen mehr Kraft, 

nicht so zimperlich. 

Viel mehr Blumen während des Lebens, 

denn auf den Gräbern sind sie vergebens. 



Treff 

Thomas Rühmann und Martin Rühmann sind in einer Magdeburger 

Großfamilie aufgewachsen. In ihrem musikalisch-literarischen Programm 

»Schneefrühling« wandeln sie auf den Spuren ihrer Kindheit. 

»Schneefrühling« 

in Stendal 

Der Schauspieler Thomas Rühmann und der Sänger Martin 

Rühmann treten am Sonntag, den 23. Januar 2010, um 

15.00 und um 19.00 Uhr Uhr im Musikforum Katharinenkirche 

der Hansestadt Stendal mit ihrem musikalischliterarischen 

Programm »Schneefrühling« auf. Begleitet 

werden sie durch den Magdeburger Percussionisten Gören 

Eggert. Es ist eine Benefi zveranstaltung zugunsten 

des Fördervereins Uchtspringe im Rahmen der Initiative 

»Mittendrin wir«. Eintrittskarten sind in der Katharinenkirche 

(Telefon: 03931 651701) sowie im Fachklinikum 

Uchtspringe (Telefon: 039325 70-101) erhältlich. 

Schneefrühling: Zwischen Winterstarre und Erneuerung ist 

die Zeit, um sich zu wärmen und die Seele fl iegen zu lassen. 

Es ist die Zeit der Lieder und Geschichten, die uns auf die 

Spuren unserer Kindheit führen. »Weiß und weiß war der 

Schnee, wie Zeilen die Spur unserer Schlitten darin«, wie 

sich Liedermacher Gerhard Gundermann erinnerte. 

Thomas Rühmann und Martin Rühmann: Die Brüder, aufgewachsen 

in einer Magdeburger Großfamilie, lieben Gundermanns 

sanfte, radikalökologische Songs. Sie entdecken in 

Texten von Erwin und Eva Strittmatter verwandte Töne. Sie 

erzählen aus ihrer eigenen Kindheit. Der musikalisch-literarische 

»Schneefrühling« berührt mit poetischen Liedern von 

Martin Rühmann, lädt die Seele auf und öffnet den Blick sehnsuchtsvoll 

ins Freie: »Fernseher aus und Sternschnuppen an!« 

Martin und Thomas Rühmann, letzterer vielen bekannt als 

Dr. Roland Heilmann aus der ARD-Erfolgsserie »In aller 

Freundschaft«, unterstützen mit ihren beiden Konzerten in 

Stendal die Uchtspringer Initiative »Mittendrin wir«.

Treff 

Seefahrer Mario (alias Martin Rühmann) brachte zum Vorlesetag in Wittenberg 

auch seinen Knitter-Knatter-Koffer mit. Nachdem Lukas einen 

»Dreh« gefunden hatten, das abgewetzte Gepäckstück zu öffnen, fand sich 

darin auch spannender Lesestoff. 

Vorlesen ist Vorleben 

Als am 26. November 2010 Mario, der Seefahrer, seinen großen 

Koffer im Spieltherapiezimmer der Wittenberger Tagesklinik 

für Kinder- und Jugendpsychiatrie öffnen wollte, 

gelang ihm das nur mit tatkräftiger Unterstützung durch den 

8jährigen Lukas und unter gespannter Aufmerksamkeit der 

ganzen Gruppe von Patientinnen und Patienten. Zunächst 

fanden sich darin einige Musikinstrumente – der Seefahrer 

sang Lieder und Moritaten von seinen Reisen, nahm die Kinder 

mit auf eine phantastische Reise durch fremde Welten ... 

Als Mario dann auch noch ein Kinderbuch aus den Tiefen 

seines Reisegepäcks angelte und den Mädchen und Jungen 

vorzulesen begann, ließen sich alle verzaubern. Während es 

sonst im Unterricht meist gar nicht so leicht ist, einen der 

Schüler zum freiwilligen Lesen eines Textes zu animieren 

und Bücher für viele nicht mehr zu den begehrtesten Wunschobjekten 

gehören, wollten hier fast alle drankommen. Auch 

wenn es beim Selberlesen mal ein wenig stockend ging und 

die Sprachmelodie noch nicht perfekt saß, war die Geduld 

der Zuhörenden doch erstaunlich. Und in der zweiten Gruppe 

mit älteren Schulkindern und Jugendlichen fanden sich 

gar wahre Lesetalente, in denen Pippi Langstrumpf sicher 

ihren Meister gefunden hätte… Aber um Meisterschaft geht 

es beim bundesweiten Vorlesetag der Wochenzeitung »Die 

Zeit« und der Stiftung Lesen, der zum 7. Mal ausgetragen 

wurde, nicht so sehr – eher um das Vertrauen in Bücher als 

Medium: Schließlich vermag es mehr als Fernsehen, Internet 

und Spielkonsolen, die Phantasie und Kreativität anzuregen, 

weil die Geschichten und Bilder im Kopf der Leser so sehr 

unterschiedlich sind und das Leben bunt machen. Wer einem 

Kind vorliest, zeigt ihm so ein Stück Leben, lebt es vor und 

regt es an. Wie schön, wenn der Funke so überspringt wie bei 

Mario, dem weit gereisten Seefahrer ... (jp) 

Begleitet wurde der Vorlesetag 2010 übrigens auch mit Aktionen 

in den SALUS-Tageskliniken für Erwachsene sowie 

für Kinder und Jugendliche in Salzwedel: Hier hatte sich der 

FDP-Landtagsabgeordnete Lutz Franke eingefunden, um den 

Patienten vorzulesen, den Erwachsenen z.B. amüsante Passagen 

aus dem Buch »Mieses Karma« von David Safi er. 

Dienstjubiläen 

im IV. Quartal 2010 

In den Monaten Oktober, November 

und Dezember 2010 

gab es im SALUS-Verbund einige 

Dienstjubiläen zu feiern. 

Herzliche Glückwünsche und 

ein großes Dankeschön für die 

langjährige Verbundenheit gehen 

nachträglich an: 

25jähriges Jubiläum 

Eike Blauth (Fachklinikum Uchtspringe) 

Bettina Milleck (Fachklinikum Bernburg) 

Kerstin Stieler (Fachklinikum Bernburg) 

Kinderfeuerwehr mit 

T-Shirts ausstaffi ert 

Bei der Freiwilligen Feuerwehr Bernburg wurde im Sommer 

2010 eine Kindergruppe gegründet. Um die Begeisterung 

der kleinen Mitglieder anzufeuern, staffi erte das SA- 

LUS-Fachklinikum Bernburg sie mit passenden T-Shirts 

aus. »Dafür bedanken wir uns herzlich«, sagt Falko Bertram, 

der die Bernburger Kinderfeuerwehr leitet. 

Die Initiative wurde ins Leben gerufen, um Jungen und 

Mädchen im Alter zwischen sechs und zehn Jahren spielerisch 

auf den Dienst in der Jugendfeuerwehr vorzubereiten. 

Dabei geht es sowohl um die Erziehung zur Teamarbeit und 

Nächstenhilfe als auch um die kindgerechte Vermittlung 

von Regeln des Brandschutzes und der Ersten Hilfe. So wird 

z.B. das Verhalten bei der Abgabe eines Notrufs trainiert. 

Die kleinen »Feuerteufel« von der Freiwilligen Feuerwehr Bernburg freuten 

sich über die nagelneuen T-Shirts, die ihnen vom SALUS-Fachklinikum 

spendiert wurden. Die Kinder treffen sich übrigens jeden zweiten 

Mittwoch von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr auf dem Gelände der Freiwilligen 

Feuerwehr Bernburg (Ansprechpartner: Falko Bertram, Tel. 03471 30850), 


Finissage zur 

Ausstellung »Schritte« 

Bevor in der SALUS-Zentrale im Magdeburger Seepark 

die Ausstellung »Ein Weltbild zum Mitnehmen« (siehe 

Beitrag rechts) gestaltet wurde, hieß es »Cést fi ni« zu den 

Vorgänger-Kunstwerken: Erstmals in der mittlerweile vierjährigen 

Zusammenarbeit zwischen der Burg Giebichenstein 

Kunsthochschule Halle und SALUS gGmbH fand im 

eine Finissage statt, mit der in diesem Fall das Ende der 

Ausstellung »Schritte« markiert wurde. 

Der stellvertretende Geschäftsführer der SALUS gGmbH, 

Walter Jaskulski, konnte dazu neben Mitgliedern des SA- 

LUS-Aufsichtsrates u.a. Prof. Ulrich Reimkasten vom Fachgebiet 

Malerei/Textil sowie zahlreiche der aussstellenden 

jungen Künstler und Kunstliebhaber der Region begrüßen. 

Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung durch den 

Pianisten Sebastian von Enzberg. 

Der stellvertretende Geschäftsführer der SALUS gGmbH, Walter Jaskulski 

(links) eröffnete die Finissage zur Ausstellung »Schritte« und würdigte die 

vielfältigen kuratorischen Ideen, mit denen die jungen Künstlerinnen und 

Künstler der Burg Giebichenstein immer wieder zu beeindrucken wissen. 

Prof. Ulrich Reimkasten vom Fachgebiet Malerei/Textil der Burg Giebichenstein 

Kunsthochschule Halle (links) im Gespräch mit den Mitgliedern 

des Aufsichtsrates der SALUS gGmbH Winfried Reckers (Abteilungsleiter 

im Ministerium für Gesundheit und Soziales und Doris 

Hasslbauer(Referatsleiterin im Ministerium der Finanzen). 



Treff 

Seit vier Jahren stellen Studenten und Absolventen der Hochschule für 

Kunst und Design Burg Giebichenstein im SALUS-Gebäude Magdeburg 

regelmäßig ihre Werke aus. Reizvoll als Ausstellungsort ist das Haus Seepark 

5 aufgrund der Mischung aus lichtdurchfl utetem Treppenhaus, verwinkelten 

Gängen und großen Konferenzräumen. Im Treppenhaus wird 

diesmal u.a. dieses Werk der Absolventin Rebekka Rauschhardt »Über das 

Thema Nr. 1« aus der Serie »Schweigend ins Gespräch vertieft« gezeigt 

(acryl auf Leinwand). 

Ein Weltbild 

zum Mitnehmen 

Studenten und Absolventen der Burg Giebichenstein 

Kunsthochschule Halle haben in der SALUS-Zentrale 

Magdeburg ihre neunte Ausstellung gestaltet. Bis April 

2011 ist unter dem Thema »EIN WELTBILD ZUM MIT- 

NEHMEN« eine große Auswahl an Kunstwerken aus 

sechs Fachgebieten zu sehen. Kuratiert wurde die Ausstellung 

von Julia Arlt (4. Studienjahr, Textile Künste), und 

Bernhard Knoll (2. Studienjahr, Textile Künste). 

In der Exposition geben 24 junge Künstlerinnen und Künstler 

Einblicke in ihr Weltbild und lassen den Betrachter daran 

teilhaben. Neben plastischen, textilen und grafi schen Arbeiten 

bildet die Malerei diesmal den Schwerpunkt. Die Besucher 

können sich von konkret greifbaren Darstellungen über 

erzählerisch-traumähnliche Bildwelten bis hin zu malerisch- 

aufgelösten Farbräumen bereichern und anregen lassen. 

Beim Rundgang durch die vier Etagen des Hauses eröffnet 

sich dem aufmerksamen Betrachter ein Spannungsfeld zwischen 

der Anwesenheit und der Abwesenheit des Menschen 

im Raum. 

Die Ausstellung ist montags bis freitags jeweils von 10.00 bis 

16.00 Uhr öffentlich zugänglich (bitte klingeln und im Informationszentrum 

des Hauses melden; Besuchergruppen 

werden um vorherige Anmeldung bei Anke Kurella unter 

der Telefonnummer 0391 60753-36 gebeten). Die Exponatenliste 

zur Ausstellung »Ein Weltbild zum Mitnehmen« ist unter 

www.salus-lsa.de zu fi nden. 

Mit der Exposition wird die im Jahr 2006 aufgenommene 

Kooperation zwischen der SALUS gGmbH und der Klasse 

Malerei/Textil der Burg Giebichenstein Kunsthochschule 

Halle fortgesetzt.

Treff 

Rückblick auf die Vorweihnachtszeit 2010: 

Frohe und besinnliche 

Stunden im Advent 

Wenn dieses SALUS-Journal erscheint, ist die Weihnachtszeit schon wieder vorbei 

und das neue Jahr nimmt seinen Lauf. Dennoch wäre es schade, die vielen 

Festlichkeiten, Konzerte und anderen Events aus den Dezember-Wochen 2010 

einfach ad acta zu legen. Lesen Sie daher auf diesen Seiten über einige Veranstaltungen 

in den Krankenhaus- und Heimeinrichtungen der SALUS gGmbH, bei 

denen Patienten, Bewohner, Mitarbeiter, Angehörige, Kooperationspartner und 

Nachbarn frohe und besinnliche Stunden miteinander verbrachten. 

Die Mädchen und Jungen aus der Kindertagesstätte »Bienenkörbchen« schmückten gemeinsam mit 

Bewohnern des SALUS-Heimverbundes Uchtspringe den Tannenbaum auf dem Uchtspringer Weihnachtsmarkt 

mit selbst gebastelten Dekorationen. 

Trotz durchdringender Kälte ging den Standbetreuerinnen auf den SA- 

LUS-Weihnachtsmärkten nicht die gute Laune aus. So wie hier Christina 

Breitmeier, Monika Howard und Christine Gründel (v.r.n.l.) waren sowohl 

beim Weihnachtsbasar in Bernburg als auch in Uchtspringe zahlreiche SA- 

LUS-Mitarbeiter und Kooperationspartner im Einsatz, um Gestecke, Dekorationsartikel, 

Keramik, Spielzeug und andere Produkte aus den Ergotherapiewerkstätten 

der Krankenhäuser und Heimeinrichtungen anzubieten. 

Für das leibliche Wohl sorgten in bewährter Weise die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der SALUS-Service. 

Der 4. SALUS-Weihnachtsbasar fand am 27. 

November 2010 im Fachklinikum Bernburg 

statt. Hier fl irtete Viviane (l) mit dem Weihnachtsmann 

und Engelchen Svenja (r.) freute 

sich, dem Rauschebart bei der Bescherung der 

Kinder helfen zu können. Zuvor hatten die 

jungen Patienten aus der Bernburger Klinik 

für Kinder- und Jugendpsychiatrie unter Regie 

von Heilpädagogin Heike Giskes die Besucher 

mit ihrer Märcheninszenierung »Der Wolf und 

die sieben Geißlein« erfreut. Zum Gelingen des 

Bühnenprogramms trugen auch der Posaunenchor 

Beesenlaublingen, die Dance Collection 

Bernburg, der Chor der Kindertagesstätte 

»Benjamin Blümchen« sowie die Musikschule 

»Kreativ« und die Bernburger Line Dancer bei. 

Foto: Cornelia Barnebeck 

Mit der »Weihnachtsbox« war der Schriftsteller Ludwig Schumann (r.), 

musikalisch begleitet von Martin Rühmann, im Dezember 2010 unterwegs. 

Sie gastierten u.a. bei Patienten in den Maßregelvollzugseinrichtungen 

Lochow, Bernburg und Uchtspringe. Auf Stimmungen und Schwingungen 

im Publikum eingehend, zauberten sie aus der »Weihnachtsbox« heiterbesinnliche 

Geschichten und Gedichte, traditionelle Lieder wie »Leise rieselt 

der Schnee«, »Oh Tannenbaum« und »Kling Glöckchen«, aber auch 

nachdenklich-hoffnungsvolle Songs über´s Leben abseits der weihnachtlichen 

Festtagsmelancholie. 


»Gesegnete Weihnachten« bescherte die Theatergruppe »GEORGX« des SALUS-Aktivitätencenters für 

behinderte Menschen Magdeburg mit ihrer traditionellen Weihnachtsaufführung. Darin kümmerte sich 

der Liebe Gott darum, dass Engel, Wichtel, der Bote vom himmlischen Postamt und andere Verbündete 

dem Christkind und dem Weihnachtsmann bei den Festvorbereitungen tüchtig helfen und die Menschenkinder 

erfreuen. Da wurden z.B. Weihnachtsbäume besorgt und geschmückt, ein leckerer Braten zubereitet 

und natürlich schöne Geschenke vom Himmel auf die Erde geschickt. Begleitet wurde das emsige 

Treiben von einem Orchester, das mit weihnachtlichen Klängen für eine stimmungsvolle Atmosphäre 

sorgte. Zum Gelingen trugen auch liebevoll gestaltete Dekorationen, Requisiten und Kostüme bei. 

Fröhliche Weihnacht´ in Pretzsch: Die Kinder aus den Fünf- Tage-Wochengruppen 

und den Heilpädagogischen Tagesgruppen im Kinder- und Jugendheim 

überraschten ihre Eltern und die weiteren Gäste der Weihnachtsfeier 

mit einem vielseitigen Programm. Auch in den anderen Gruppen der Einrichtung 

verlebten die Kinder und Jugendlichen eine schöne Weihnachtszeit. 

Sie konnten sich am Heiligabend zum Beispiel über die Märcheninszenierung 

»Vom Teufel mit den drei goldenen Haaren« erfreuen, einstudiert und 

aufgeführt von den Pretzscher Pädagogen. 



Treff 

Zum Anbeißen schön war dieses Pfefferkuchenhaus, 

an dem sich die Patienten der Maßregelvollzugsabteilung 

Lochow bei ihrer Weihnachtsfeier 

laben konnten. Über das märchenhafte 

Kunstwerk aus der Ergotherapie freuten sich 

auch die Studenten von der Theologischen Hochschule 

Friedensau, die zur kulturellen Begleitung 

der Veranstaltung in Lochow beitrugen. 

»Es ist ein Schnee gefallen«: Bei ihrem Konzert in Uchtspringe bezauberte die 

Gruppe »Foyal« mit alten deutschen geistlichen Weihnachts- und Winterliedern 

in weltmusikalischem Gewand. Eigentlich sollten diese einige Tage später 

auch im Fachklinikum Bernburg erklingen - doch es kam eine Erkrankung 

dazwischen. Um das Publikum nicht zu enttäuschen, stellten die Pianistin 

Karin Schartmann, der Percussionist Gören Eggert, der Schriftsteller Ludwig 

Schumann und Martin Rühmann von SALUS-kulturell kurzfristig ein 

eigenes Weihnachtsprogramm zusammen - Veranstaltung gerettet! 

Allen Leserinnen und Lesern des SALUS-Journals 

ein gesundes und glückliches Jahr 2011!

Kontakte zur SALUS gGmbH und ihren Tochtergesellschaften 

SALUS gGmbH 

Geschäftsführung, 

Seepark 5, 39116 Magdeburg 

Telefon: 0391 60753-0 

Telefax: 0391 60753-33 

Fachklinikum Bernburg 

Olga-Benario-Straße 16 – 18 

06406 Bernburg 

Telefon: 03471 34-3 

Telefax: 03471 34-4200 

Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie 

Dessau-Roßlau 

Schillerstraße 39a, 06846 Dessau 

Telefon: 0340 661289-0 

Telefax: 0340 661289-21 


Wittenberg 

Puschkinstraße 7, 06886 Wittenberg 

Telefon: 03491 42009-0 

Telefax: 03491 42009-32 

Fachklinikum Uchtspringe 

Kraepelinstraße 6, 39599 Uchtspringe 

Telefon: 039325 70-0 

Telefax: 039325 70-195 

Tagesklinik für Erwachsenenpsychiatrie/ 

Psychotherapie Salzwedel 

Schillerstraße 2, 29410 Salzwedel 

Telefon: 03901 30145-0 

Telefax: 03901 30145-28 


Psychotherapie Stendal 

Bahnhofstraße 47a, 39576 Stendal 

Telefon: 03931 4931-90 

Telefax: 03931 4931-99 


Psychotherapie Seehausen 

Lindenstraße 32, 39615 Seehausen 

Telefon: 039386 7521-20 

Telefax: 039386 7521-29 


Salzwedel 

Brunnenstraße 1, 29410 Salzwedel 

Telefon: 03901 30748-50 

Telefax: 03901 30748-59 


Stendal 

Westwall 44/45, 39576 Stendal 

Telefon: 03931 2154-0 

Telefax: 03931 2154-19 

Pädagogisch-Psychiatrisches 

Zentrum Uchtspringe 

Humboldtstraße 13, 39599 Uchtspringe 

Telefon: 039325/70-382 

Telefax: 039325/70-195 

Landeskrankenhaus 

für Forensische Psychiatrie Bernburg 

Olga-Benario-Straße 16 bis 18 

06406 Bernburg 

Telefon: 03471 34-4602 

Telefax: 03471 34-4668 

Landeskrankenhaus 

für Forensische Psychiatrie Uchtspringe 

Schnöggersburger Weg 1 

39599 Uchtspringe 

Telefon: 039325 70-5600 

Telefax: 039325 70-5601 

Außenstelle Lochow 

Lochow Nr. 3, 39291 Möckern 

Telefon: 039221 647-0 

Telefax: 039221 647-1199 

Heimverbund Uchtspringe 

Kraepelinstraße 6, 39599 Uchtspringe 

Telefon: 039325 70-700 

Telefax: 039325 70-702 

Heimverbund Gardelegen 

Stendaler Straße 10, 39638 Gardelegen 

Telefon: 03907 77906-12 

Telefax: 03907 77906-99 

Altenpfl egeheim Uchtspringe 

Humboldtstraße 5, 39599 Uchtspringe 

Telefon: 039325 70-7100 

Telefax: 039325 70-7102 

Seniorenzentrum »St. Georgii« 

Hans-Löscher-Straße 30 

39108 Magdeburg 

Telefon: 0391 7393-6 

Telefax: 0391 7393-730 

Kinder- und Jugendheim 

»Adolf Reichwein« Schloss Pretzsch 

Schlossbezirk 01 

06905 Bad Schmiedeberg/OT Pretzsch 

Telefon: 034926 563-0 

Telefax: 034926 565-17 

Außenstelle »Haus Eisenhammer« 

Eisenhammer 12, 06774 Tornau 

Telefon: 034243 250-14 

Telefax: 034243 250-23 

Mobil: 0172 3890280 

Wohnheim »St. Georgii« 

Doctor-Eisenbart-Ring 4, 39120 Magdeburg 

Telefon: 0391 62510-0 

Telefax: 0391 62510-99 

Ambulanter Pfl ege- und 

Hauswirtschaftsdienst Magdeburg 

Hans-Löscher-Str. 30, 39108 Magdeburg 

Telefon: 0391 7393-719 

Telefax: 0391 7393-730 

Mobil: 0170 4726727 

SALUS-Institut für Trendforschung und 

Therapieevaluation in Mental Health 


Telefon: 0391 60753-17 

Telefax: 0391 60753-33 

www.salus-institut.de 

Tochtergesellschaften 

SALUS-Integra gGmbH 



Telefon: 0391 60753-51 

Telefax: 0391 6 0753-43 

SALUS-Praxis GmbH, 


Seepark 5, 39116, Magdeburg 

Telefon: 0391 60753-13 

Telefax: 0391 60753-33 

Medizinische Versorgungszentren (MVZ) 

MVZ Bernburg - Telefon: 03471 34-4890 

MVZ Dessau-Roßlau - Telefon: 0340 661289-80 

MVZ Gardelegen - Telefon: 039325 70-203 

MVZ Magdeburg - Telefon: 0391 73627935 

MVZ Oebisfelde - Telefon: 039002 81-423 

MVZ Wittenberg - Telefon: 03491 42009-35 

SALUS-Service GmbH 



Telefon: 0391 60753-50 

Telefax: 0391 60753-43 

SALUS-Service - Standort Bernburg 

Telefon: 03471 34-4277 

Telefax: 03471 34-4281 

SALUS-Service - Standort Uchtspringe 

Telefon: 039325 70-164 

Telefax: 039325 70-167 

SALUS-Service - Standort Magdeburg 

Telefon: 0391 567-4021 

Telefax: 0391 567-4071

Winterausgabe 2010-2011 - Salus gGmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?