D as G ie ß ener W ohnbau M agazin - Wohnbau Gießen GmbH

Ausgabe 3|2006
D a s G i e ß e n e r W o h n b a u M a g a z i n
Unverwechselbares
und Eigenartiges
Eigenart-Festival stellt
außergewöhnliche Talente vor
Seite 4 | 5
Ausnahmensweise:
Spielstraße war zum Spielen
da!
Kindergarten an der Ringallee
veranstaltete Verkehrsaktionstag
Seite 6
Sonnenenergie für
Ökotourismuszentrum
in Polen
NEJO vereinbart Kooperation
mit Partnerprojekt
Seite 9
Wohnbau präsentiert
sich in neuem Look
Die neue Website ist online
Seite 10

2
„Wir sind für Sie da“
Ihre Ansprechpartner im Kundenservice:
Weststadt (Bezirk 1)
Silvia Launspach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-135
silvia.launspach@wohnbau-giessen.de
Bernd Runzheimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-114
bernd.runzheimer@wohnbau-giessen.de
Nordstadt I (Bezirk 2)
Silke Schwestka-Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-131
silke.schwestka-wagner@wohnbau-giessen.de
Roland Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-116
roland.schneider@wohnbau-giessen.de
Nordstadt II (Bezirk 3)
Bernd Hoffmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-132
bernd.hoffmann@wohnbau-giessen.de
Ricardo Garcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-113
ricardo.garcia@wohnbau-giessen.de
Wieseck u.a. (Bezirk 4)
Manuela Isermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-134
manuela.isermann@wohnbau-giessen.de
Volker Schomber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-117
volker.schomber@wohnbau-giessen.de
Wohnbau verabsch
Gisela Schönhardt-P
sagte der Aufsichtsratsvorsitzende der Wohnbau, Oberbürgermeister
Heinz-Peter Haumann, anlässlich der Verabschiedung
von Wohnbau-Prokuristin Gisela Schönhardt-Pfund, die sich
nach fast 20jähriger Tätigkeit bei der Wohnbau Gießen GmbH
in den wohlverdienten Ruhestand zurückzog. Wohnbau-
Notdienst außerhalb der
Geschäftszeiten sowie
an Samstagen und Sonnund
Feiertagen
(Anrufbeantworter und Anrufweiterleitung)
Innenstadt (Bezirk 5)
Nicole Teichner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-133
nicole.teichner@wohnbau-giessen.de
Martin Walter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-112
martin.walter@wohnbau-giessen.de
Süd (Bezirk 6)
Alexander Jost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-136
alexander.jost@wohnbau-giessen.de
Michael Schwab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 77-137
michael.schwab@wohnbau-giessen.de
Sprechzeiten in unserer Geschäftsstelle:
Montag und Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:00 – 18:00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung . . . . . . . . . . . 97 77-140
Wohnbau Gießen GmbH
Ludwigstraße 4
35390 Gießen
Telefon: (0641) 97 77-0
Telefax: (0641) 97 77-299
info@wohnbau-giessen.de
„Wir verabschieden heute
eine Kollegin, die ihren Job mit
viel Umsicht und Fingerspitzengefühl
ausgeführt hat und immer einen
vorbildlichen Umgang mit Menschen
aller sozialen Schichten pflegte“,

iedet
fund
Sie geht nach fast 20 Jahren in
den verdienten Ruhestand ...
Geschäftsführer Volker Behnecke dankte ihr für ihr „uneingeschränktes
Engagement“ als Leiterin der Abteilung „Verwaltung, Personal,
Recht“ und bei der Ausbildung junger Menschen, die zu ihren
Haupttätigkeitsfeldern gehörte. Betriebsratsvorsitzender Hermann
Schröder betonte in seiner Laudatio, Gisela Schönhardt-Pfund sei häufig
ein „rettender Engel“ für Menschen gewesen, die von Obdachlosigkeit
bedroht gewesen seien.
Seit dem 1. Januar 1987 war die gelernte Bürokauffrau bei der Wohnbau
beschäftigt, schon wenige Monate nach ihrem Einstieg wurde sie
Chefsekretärin, im Oktober 1987 übernahm sie das Mahn- und Klagewesen.
Berufsbegleitend machte sie mehrere Fortbildungen, u. a. zur
Fachwirtin der Immobilienwirtschaft und Sachverständigen für
Mietwertgutachten. Im Jahr 1990 erhielt sie Handlungsvollmacht, 2000
Gesamtprokura.
„Einen interessanteren Job als den meinen kann ich mir rückblickend
nicht vorstellen“, zieht die verheiratete Mutter von zwei Söhnen
Bilanz. Insbesondere habe ihr der Umgang mit den „unterschiedlichsten
Menschen“ gefallen, auch wenn es nicht immer einfach gewesen
sei. „In meinem Job hat man oft mit menschlichen Problemen zu tun,
die man erst einmal verkraften muss, wie beispielsweise drohende
Zwangsräumungen. Ich habe alles drangesetzt, diese zu verhindern,
Hilfestellung zu geben. Nur jede vermiedene Zwangsräumung war für
mich ein Erfolg“, so die gebürtige Gießenerin. Ihr Dank gelte ihren
Kolleginnen und Kollegen, die sie in all den Jahren nach Kräften unterstützten.
Langweilen wird sich die junggebliebene Großmutter wohl auch in
ihrem neuen Lebensabschnitt nicht. „Ich werde mich im sozialen
Bereich ehrenamtlich engagieren, meinen Hobbys Gartenarbeit und
Tiffany-Arbeiten nachkommen und mich vor allem um meine Familie
kümmern.“
Die Wohnbau dankt Gisela Schönhardt-Pfund für die langen Jahre
guter Zusammenarbeit.
Das Gieß ener Wohnbau Magazin
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
kaum hatte unsere neue Gugge’ma das
Licht der Welt erblickt, wurden wir auch
schon auf unser erstes Versäumnis hingewiesen:
Wir hatten im neuen Layout die
Seitenzahlen unterschlagen. Waren wir
bis dahin der Überzeugung, dass diese
niemand vermissen würde, so wurden wir
jetzt eines Besseren belehrt; denn für die
Leserin, die uns auf diesen Mängel aufmerksam
machte, dienen sie als wichtige
Orientierungshilfe. Wir danken für den
Hinweis und versprechen, dass es zukünftig
in jeder Ausgabe eine Nummerierung
der Seite geben wird!
Was erwartet man eigentlich von einem
Stadtteil, in dem Menschen aus über 30
unterschiedlichen Kulturkreisen und Ländern
zusammenleben?
Nachbarschaftskonflikte und
Intoleranz? Das gibt es sicherlich
auch in der Gießener
Nordstadt. Aber es gibt noch
etwas anderes zu entdecken,
nämlich Eigenartiges und
Unverwechselbares.
Wie dieses
die Menschen
zusammenführen
kann, erfahren Sie
auf den Seiten 4
und 5.
Menschen, die
bisher nicht viel
miteinander zu
tun haben
wollten, auf
eine ganz andere Art zusammenzuführen,
schafft auch das Café Toller. Wie das
funktioniert, steht auf der Seite 8.
Und was erwartet man eigentlich von
dem direkten Umfeld eines Kindergartens?
Große Freiflächen zum Spielen
und sichere Verkehrswege?
Auch das soll es ja durchaus geben. Nicht
aber am Lebenshilfe-Kindergarten an der
Ringallee. Mit einem Verkehrsaktionstag
haben nun Kinder, Eltern und Mitarbeiterinnen
auf die Missstände an ihrem
Kindergarten aufmerksam gemacht.
Lesen Sie hierzu bitte Seite 6.
Eine informative Lektüre wünscht
Ihre Gugge’ma-Redaktion
3

4
Das Eigenart – Kunst- und Kulturfestival in der Nordstadt ist eine Veranstaltung
des Trägerverbundes Gießener Nordstadt e. V. in Kooperation mit der Initiative
„Es passiert was“ der Freien Gießener Kulturschaffenden. Es wurde in diesem Jahr
gefördert von der Stadt Gießen über das Programm „Soziale Stadt“, dem
Kulturamt der Stadt Gießen, dem ASTA der Justus-Liebig-Universität, der Wohnbau
Gießen GmbH und der Wohnbau Mieterservice GmbH.
Unverwechselbares und Eig
„Bei uns in der Nordstadt
gibt es viel Unverwechselbares
und Eigenartiges zu
entdecken“, weiß die
Mitarbeiterin des Gießener
Nordstadtbüros, Petra Goldack.
Dieses Unverwechselbare und
Eigenartige herauszustellen
und einem breiten Publikum
anschaulich und interaktiv
zu präsentieren war das Ziel
des in diesem Jahr zum
vierten Mal stattfindenden
Eigenart-Festivals.

enartiges
„In unserer Gesellschaft kommt es leider
häufiger vor, dass Menschen laufend mit
dem konfrontiert werden, was sie nicht
können. Mit unserem Festival aber wollen
wir genau das Gegenteil zeigen, nämlich
welche außergewöhnlichen Talente und
Fähigkeiten, sprich „Eigenarten“ die
Menschen in der Nordstadt haben – auch
bedingt durch ihren kulturellen oder religiösen
Hintergrund,“ so Petra Goldack. Ziel
des Festivals sei es, diese Potenziale aus dem
Privaten herauszuholen und öffentlich zu
präsentieren.
Doch nicht nur den Bewohnern der Nordstadt,
auch Kulturschaffenden, die nicht in
diesem Stadtviertel beheimatet sind, sowie
Institutionen aus den Bereichen soziale
Integration/Beteiligung, Kommunikation
oder interkulturelle Arbeit bot das
Eigenart-Festival ein willkommenes Forum,
ihre (künstlerische) Arbeit darzubieten.
Eigenart-Festival stellt
außergewöhnliche Talente vor
Genauso breit gefächert, wie die Palette der
Akteure, war dann schließlich auch das
abwechslungsreiche Programm, das den
Interessierten am 20. Mai geboten wurde.
Es reichte von Sport, Tanz und Musik über
Fangesänge und Lesungen bis hin zu
Videoproduktionen und Kulinarischem.
Unter dem Einfluss der bevorstehenden
Fußball-Weltmeisterschaft erhielt das
Festival den Untertitel „Vorspiel“, es sollte
alles „flexibel und beweglich“ sein.
Entsprechend fand zum Beispiel ein vom
Eintracht Frankfurt-Fanclub der Wohnbau
Mieterservice GmbH organisiertes Fußballturnier
statt.
Auch hierbei durfte natürlich der künstlerische
Anspruch nicht fehlen. So wurde unter
dem Rasen eine Folie ausgebreitet, die die
Fußabdrücke der Spieler aufnahm. Das
Resultat wurde von einer Künstlerin zu
Druckgraphiken verarbeitet.
Das Gieß ener Wohnbau Magazin
Liebe Mieterinnen
und Mieter,
I m p r e s s u m
Herausgeber
Wohnbau Gießen GmbH
Ludwigstraße 4
35390 Gießen
Tel.: (0641) 9777-0
V.i.S.d.P.: Wohnbau Gießen GmbH,
Volker Behnecke
Redaktion
Elke Bergsma, Tel.: (0641) 20 18 91
Jürgen Steiert, Tel.: (0641) 97 77-130
Ingrid Bepler, Tel.: (0641) 97 77-200
Volker Behnecke, Tel.: (0641) 97 77-201
Titelbild
Richtfest Troppauer Straße
Fotos
Wohnbau Gießen GmbH
Michael Reiboldt
Elke Bergsma
Wolf Schreiber
Peter Sommer
DIVIICE Advertising GmbH
Texte:
Elke Bergsma
Sie haben noch Fragen zu Ihrem
Multimedia-Anschluss von iesy?
Kein Problem! Donnerstags von 14:00 bis
18:00 Uhr steht Ihnen bei der Wohnbau
(Untergeschoss) ein iesy-Mitarbeiter zur
Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Schauen Sie doch einfach mal rein!
Layout und Design
DIVIICE Advertising GmbH
www.DIVIICE.de
Comic
Andreas Eikenroth
Anzeigen
iesy, Kabel in Hessen
Druck
Druckkollektiv Gießen,
Auflage 8.000 Exemplare,
auf 100 % Recyclingpapier
Für unverlangt und unverbindlich
eingesandte Materialien wird nicht gehaftet
5

6
Ausnahmsweise:
Spielstraße war zum Spielen da
Kindergarten an der Ringallee veranstaltete Verkehrsaktionstag
Die Erzieher, Eltern und Kinder des integrativen Kindergartens der Lebenshilfe an der
Ringallee hatten sich viel einfallen lassen für ihren Verkehrsaktionstag: Ein
Geschicklichkeitsparcours war aufgebaut worden, durch den die Kinder mit den unterschiedlichsten
Fahrzeugen balancierten, es gab Basteltische und auch ein schmackhaftes
Frühstück für Groß und Klein. Zudem zierten den als Spielstraße ausgewiesenen
Ubbelohdeweg zwischen Kindergarten und Theodor-Litt-Schule zwölf große, bunt bemalte
Holzfiguren, die in liebevoller Handarbeit von einer Mutter in Zusammenarbeit mit den
Kindern erstellt worden waren. Kurzum: Die Spielstraße wurde zum Spielen genutzt – was
im Ubbelohdeweg keineswegs selbstverständlich ist.
„Unser Anliegen war es, mit dieser Aktion auf
die schwierige Verkehrssituation an unserem
Kindergarten hinzuweisen“, erläutert Leiterin
Ina Maag. Der Kindergarten grenze direkt an die
Ringallee und damit an eine viel - und häufig zu
schnell - befahrene Straße. Darüber hinaus würde
die angrenzende Spielstraße während der
Unterrichtszeiten von den Schülern der
Theodor-Litt-Schule komplett zugeparkt.
„Unsere Kinder haben dann keine Möglichkeit
mehr, mit ihren Fahr- oder Dreirädern ein paar
Runden zu drehen, was ja eigentlich Sinn und
Zweck einer Spielstraße sein sollte.“
Die Wunschliste, die Eltern und Erzieher den
Verantwortlichen der Stadt Gießen zur
Verbesserung der Verkehrssicherheit übermittelten,
ist lang, aber, so Ina Maag, „auch dringend
notwendig“. So wünsche man sich zum Beispiel
vermehrte Verkehrskontrollen, ein Warnschild
mit dem Hinweis „Kindergarten“ oder auch
Kurzeitparkplätze für die Eltern. Insbesondere
aber würde man sich an der Ausfahrt
Ubbelohdeweg/Ringallee über einen Spiegel für
Autofahrer freuen, da es hier, aufgrund der
schlechten Einsehbarkeit der Straße, bereits zu
Unfällen gekommen sei.
„Über all diese Maßnahmen hinaus wäre auch
ein Zebrastreifen hinüber zum Zugang
Schwanenteich sehr hilfreich“, so Ina Maag.
Derzeit müsse man mit den Kindern die
Ringallee zur nächsten Fußgängerampel ca. 200
Meter hinunter- und dann wieder zurücklaufen,
was für manches (behindertes) Kind sehr
anstrengend sei. Zudem treffe dieses Modell
auch bei vielen Eltern, die angesichts der schwierigen
Parksituation häufig auf der gegenüberliegenden
Straßenseite parkten, nicht immer auf
Gegenliebe. Es käme daher zwangsläufig vor,
dass sie mit ihren Kindern den einfacheren, weil
kürzesten – aber leider auch gefährlichsten -
Weg quer über die viel befahrene Straße wählten.
Hat der Aktionstag auch allen Beteiligten viel
Spaß gemacht, so sah man einige Tage später
doch so manche Kinderträne fließen: Ihre bunt
bemalten Holzfiguren – angebracht als „Warnsignal“
für Autofahrer am Zaun des Kindergartens
– waren über Nacht von Unbekannten
zerstört oder gestohlen worden.

Einblicke
Im Troppauer
Gebiet wurden
bisher rund
30 Millionen Euro
investiert
Neben umfangreichen
Tiefbaumaßnahmen wurden
die Verkehrserschließungen
mit neuen Zu- und Abfahrten
in jedem Straßenzug ausgebaut
sowie Garagen und
PKW-Stellplätze neu geordnet
und angelegt.
Nordstadt
im Bund-Länder-
Programm
Mit der Aufnahme der Gießener Nordstadt in das Bund-
Länder-Programm „Soziale Stadt“ wurden auch finanzielle
Mittel in Höhe von rund 1,7 Millionen Euro für die Neugestaltung
des Wohnumfeldes im Troppauer Gebiet bewilligt.
Von Ende 2003 bis zum Sommer 2005 wurde eine
Gesamtfläche von ca. 36.000 qm bearbeitet.
Bis zum Frühjahr 2008 soll die Neugestaltung von weiteren
18.400 qm abgeschlossen sein.
Bei der Wohnbau fasste man den Entschluss, parallel zu den
Maßnahmen im Wohnumfeld die gesamten Liegenschaften
nachhaltig zu sanieren und zu modernisieren.
Hierfür standen keine Gelder aus dem Programm „Soziale
Stadt“ zur Verfügung. Die Finanzierung in Höhe von bisher
mehr als 28 Millionen Euro musste somit aus Eigenmitteln
der Wohnbau erfolgen.
Auf der rechten Seite der
Troppauer Straße werden die
Gebäude aufgestockt, neue
Balkone und Aufzugsanlagen
errichtet.
Der Ausbau der Gehwege erfolgt
weitestgehend barrierefrei.
Das Gieß ener Wohnbau Magazin
Ein dreifaches Hoch!
Richtfest in der Troppauer Straße 34-36
Die Quartierssanierung im Troppauer Gebiet
nimmt weiter Gestalt an. Mit einem dreifachen
„Hoch!“ vollendete Zimmermann
Robert Schütz am Mittag des 3. Juli seinen
Richtspruch und „weihte“ das Gebäude,
indem er ein mit Sekt gefülltes Glas auf dem
Baugrund zerspringen ließ.
Durch eine Aufstockung des Dachgeschosses
soll das 1961 erbaute Gebäude Nummer
34–36 in der Troppauer Straße bis Ende
Oktober sechs neue Wohnungen erhalten.
Zudem werden die 25 Bestandswohnungen
umfassend saniert. „Ergänzend zum bisherigen
Umbaukonzept werden in diesem Gebäude
die Treppenhäuser und Aufzugsanlagen
neu errichtet, so dass fast alle
Bestandswohnungen und die Neubauwohnungen
barrierefrei erreicht werden können“,
erläutert Rainer Pauli, Technischer Leiter
der Wohnbau. Dadurch könnten die Wohnungen
an Seniorinnen und Senioren vermietet
werden, die zur Zeit im Wohngebiet lebten.
„Durch den Umzug der älteren Menschen
werden dann wiederum größere Wohnungen
frei, die wir zum Beispiel an junge Familien
vermieten können.“
Der Umbau des Gebäudes wird aus Stadt- und
Landesmitteln gefördert. Nach den Bauarbeiten
sollen alle schadhaften Entwässerungskanäle
ausgetauscht und die Außenanlage
neu gestaltet werden.
(Bilder siehe Titelseite)
Selbst bei Müllsammelplätzen ist eine angenehme Gestaltung möglich
7

8
„Guck doch mal im Internet“ oder „da muss
ich schnell mal googeln“ sind Sätze, die aus
unserem beruflichen und privaten Alltag
kaum noch wegzudenken sind. Egal, ob es
dem Buchen einer Urlaubsreise, der
Recherche für eine wissenschaftliche
Abhandlung oder dem Versenden von emails
dient, das Internet ist zum festen
Bestandteil unseres Kommunikationsalltags
geworden. Auch Schulen greifen zur
Unterstützung des Unterrichts immer häufi-
ger auf dieses Informationsmedium zurück,
hilft es doch zum Beispiel, nützliche
Informationen zur Ausarbeitung eines
Referats zu finden. Was aber machen die
Schüler, in deren Elternhaus es keinen
Internetanschluss gibt?
Eine Antwort auf diese Frage gibt seit nunmehr
fünf Jahren das Café Toller der
Gesellschaft für soziales Wohnen (GSW) in
Gießen. In diesem Jugend- und Internetcafé
im Ernst-Toller-Weg (ehemals Pendleton-
Barracks) haben Jugendliche vier Mal in der
Woche die Möglichkeit, kostenlos durchs
Internet zu surfen oder sich auch einfach
nur zum Plausch bei einer Cola zu treffen.
„Mit unserem Café Toller ist es uns gelungen,
Bildung und Internet für Jugendliche
miteinander zu verbinden“, erläutert GSW-
Geschäftsführer Rainer Stoodt. „Die jungen
Menschen bekommen von unseren qualifizierten
Betreuern Hilfestellung, sei es bei
der Erstellung von Referaten oder dem
Schreiben von Bewerbungen.“ Zudem biete
man auch Schulungen in besonderen
Schwerpunktthemen an, mittwochs zum
Beispiel im Bereich Bildbearbeitung. Um
einen Missbrauch des Internets zu vermeiden,
habe man eine spezielle Filtersoftware
installiert, die es den Nutzern unmöglich
„Demarkationslinie“
erfolgreich durchbrochen
Internetcafé ist zentraler Jugendtreffpunkt im Nordosten Gießens
mache, beispielsweise auf pornographische
oder rechtsextremistische Seiten zuzugreifen.
Neben diesem Bildungs- hat das Café Toller
auch einen positiven sozialen Effekt zu verzeichnen.
„Mit Hilfe des Internetcafés
haben wir es geschafft, die traditionelle
„Demarkationslinie Autobahn“ zwischen
dem Wohngebiet Eulenkopf/Heyerweg und
dem Bezirk Trieb/Eichgärtenallee zu durchbrechen,
freut sich Rainer Stoodt. Früher sei
es unvorstellbar gewesen, dass sich
Jugendliche aus diesen Bezirken zur
gemeinsamen Freizeitgestaltung treffen.
Diese Zeiten seien nun, da das Café Toller
zum zentralen Treffpunkt geworden sei,
erfreulicherweise vorbei.
Hintergrund
Das Café Toller ist ein Projekt vom Bund
Deutscher PfadfinderInnen Mittelhessen,
dem Gemeinschaftszentrum
Heyerweg, der Gesellschaft für soziales
Wohnen (GSW) Gießen sowie dem
Schulverwaltungsamt Gießen.
Es wird unterstützt durch die Stadt
Gießen, die Wohnbau Gießen GmbH
und den Hessischen Landesjugendring
(HJR); powered durch die Stiftung
Anstoß
Öffnungszeiten:
Mo, Mi und Fr:
von 16:00 bis 19:00 Uhr
und Donnerstags:
von 16:00 bis 18:00 Uhr
An diesem Giebel des alten
Schulgebäudes werden die
Wohnbau Mieterservice und
die Technikerschule Butzbach
Solaranlagen installieren.
Ein wenig fühlten sich
die Besucher in den
Filmklassiker Dr.
Schiwago versetzt

Sonnenenergie für
Ökotourismuszentrum in Polen
Ein wenig fühlten sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des EU-geförderten
Ausbildungsprojektes NEJO in den Filmklassiker Dr. Schiwago versetzt, als sie im Mai dieses
Jahres ihr Partnerprojekt im Nordosten Polens besuchten: Weite Wiesen und Felder,
Birkenwälder und alte Jagdschlösser der Zaren prägten das Landschaftsbild. Aber trotz
aller vermeintlichen Filmromantik stand während des Aufenthaltes natürlich die Arbeit im
Vordergrund. Und die gestaltete sich äußerst konstruktiv.
Nachdem die deutschen und polnischen Partner im März dieses
Jahres in Gießen eine enge Kooperation vereinbart hatten, wurden
während des fünftätigen Aufenthaltes in Polen konkrete Projekte
definiert. So hat man im polnischen Zawady (am Rande der Narew-
Sümpfe) mit dem ökologischen Umbau eines alten Schulgebäudes
zu einem Öko-Tourismus-Zentrum begonnen, in dem es neben
Informationen zu dem nahegelegenen Biebrzanski-Nationalpark
auch Übernachtungsmöglichkeiten für Touristen geben soll.
Ziel ist die Förderung des Öko-Tourismus in der Region. Die
Wohnbau Mieterservice GmbH und die Technikerschule Butzbach
werden dieses Projekt mit der Planung, Montage und Installation
einer Photovoltaik- und einer Photothermieanlage unterstützen.
Noch in diesem Jahr werden EQUAL-Meister und -Auszubildende
erneut nach Polen reisen, um an der Umsetzung vor Ort mitzuwirken.
Ein zweites gemeinsames Projekt hat die Technikerschule Butzbach
mit den polnischen Partnern aus Breslau verabredet: In der Nähe
von Breslau soll mit Unterstützung der EQUAL-Teilnehmer modellhaft
ein Passivhaus errichtet werden, während in Mittelhessen ein
altes Gebäude zum Passivhaus umgebaut wird.
Das Gieß ener Wohnbau Magazin
NEJO vereinbart Kooperation
mit Partnerprojekt
Mit ihrem EU-geförderten EQUAL-Ausbildungsprojekt
NEJO – Neue Energien
und neue Jobs Mittelhessen hat sich die
Wohnbau-Mieterservice GmbH gemeinsam
mit ihren mittelhessischen
Partnern die Förderung erneuerbarer
Energien auf die Fahne geschrieben.
Mit der Zielsetzung, benachteiligten
Menschen (wieder) eine Perspektive
auf dem Arbeitsmarkt zu ermöglichen,
wird in den NEJO-Teilprojekten seit
Mitte letzten Jahres ziel- und praxisorientiert
gearbeitet.
So bauen zum Beispiel die Teilnehmer
der Technikerschule Butzbach auf
ihrem Schulgelände ein Passivhaus, die
Wohnbau Mieterservice GmbH bildet
acht Jugendliche in Fragen der
Photovoltaik aus, die Frauen Arbeit
Bildung gGmbH begleitet Frauen
anhand von zwei Unternehmensmodellen
(Energieberatung für Privathaushalte
und Verkauf von Speisen aus
regionalen Lebensmitteln) auf dem
Weg in die berufliche Selbstständigkeit.
Die Umweltwerkstatt Wetzlar legt mit
ihren Teilnehmern u. a. einen Naturenergielehrpfad
an und gestaltet einen
themenbezogenen Internetauftritt, der
Energiebildungsverein Rockenberg e.V.
veranstaltet Fortbildungsseminare, zum
Beispiel zum Thema Baubiologie.
Nachdem die deutschen und polnischen
Partner im März dieses Jahres in Gießen eine
enge Kooperation vereinbart hatten, wurden
während des Polenaufenthalts konkrete
Projekte definiert.
9

10
Schiff ahoi! heißt es seit diesem Sommer für die Kinder in der
Eichgärtenallee 106-110. Mit dem Aufbau eines Spielschiffes
konnte ein weiterer Schritt zur neuen Freiflächengestaltung
abgeschlossen werden. Bereits im letzten Jahr waren die
Treppenaufgänge erneuert und die Zugänge zu den drei
Hochhäusern am Schwanenteich barrierefrei gestaltet
worden.
In neuem Layout und mit deutlich mehr Informationen als zuvor
präsentiert sich der neue Internetauftritt der Wohnbau Gießen.
So können sich Interessierte hier beispielsweise über die
Firmenphilosophie und die Projekte der Wohnbau informieren,
sie finden über den Button „Abteilungen“ ihre persönlichen
Ansprechpartner und können über das Internet Kontakt mit
ihnen aufnehmen.
Darüber hinaus gelangen sie von der Wohnbau-Seite
direkt zum Auftritt der Wohnbau Mieterservice GmbH
und können sich hier z. B. über deren Zielsetzung
oder auch das Dienstleistungsangebot informieren.
Klicken Sie doch mal rein unter
www.wohnbau-giessen.de!
Ihr 25jähriges Dienstjubiläum konnte am 1. Juli die
Wohnbau-Prokuristin Ina Köhler feiern. Als gelernte Bilanzbuchhalterin
kam sie am 1. Juli 1981 zur Wohnbau und war zunächst als Sachbearbeiterin
in der Buchhaltung tätig; zu ihren Aufgaben gehörte über
lange Zeit auch die EDV-Systemadministration. Heute ist sie Leiterin des
Finanz- und Rechnungswesens, in der außer ihr noch neun Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter beschäftigt sind.
Im Jahr 2000 erhielt Ina Köhler Gesamtprokura. Als Dankeschön für ihr
langjähriges Engagement überreichte ihr der Aufsichtsratsvorsitzende
der Wohnbau, Oberbürgermeister Heinz-Peter Haumann, Blumen
sowie ein Buchpräsent.
Wohnbau präsentiert
sich in neuem Look

Über einen Gutschein von je
25,– Euro für das Dach-Café
freuten sich die Gewinnerinnen
und Gewinner des letzten
Gugge’ma-Preisrätsels:
(v.r.n.l.) Franz Eibert (er war in
Vertretung für seine Frau Hildegard
da), Marie-Luise Erdmann, die ehemalige
Wohnbau-Mitarbeiterin
Ursula Rühl sowie Renate Knirsch,
die den Gutschein für ihren Mann
Jochem entgegen nahm.
Überreicht wurden die vom neuen
Inhaber des Dach-Cafés, Christian
Schössow, gesponserten Gutscheine
vom stellvertretenden
Geschäftsführer der Wohnbau,
Udo Donau (links).
Die Gewinnzone:
Schreiben Sie das Lösungswort
auf eine Postkarte und senden
Sie diese bitte an:
Wohnbau Gießen GmbH
Redaktion „Gugge’ma“
Ludwigstraße 4
35390 Gießen
Aus den Einsendungen werden vier
Gewinner ausgelost und in der nächsten
„Gugge’ma“ vorgestellt. Mitarbeiter/innen
der Wohnbau Gießen GmbH
und der DIVIICE Advertising GmbH dürfen
leider nicht teilnehmen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist der 31.10.06.
?!
Das Gieß ener Wohnbau Magazin
Welches Wort findet keinen Partner?
Verbinden Sie die gegenüberliegenden Wörter so miteinander,
dass sie ein sinnvolles Wort zum Thema
„Rund ums Haus“ ergeben.
Das übrig gebliebene Wort ist das
Lösungswort.
LÖSUNG
Haus
Wasser
Kleider
Kamin
Winter
Strom
Dach
Solar
Fenster
Sofa
Wir verlosen diesmal vier
Gutscheine im Wert von je 25,– Euro
für die Buchhandlung Thalia.
energie
garten
kabel
kissen
tür
scheibe
bett
schrank
ziegel
11