Mitteilungsblatt September 2009_Teil_2 - Egglham

15
Grundschule Peterskirchen besuchte FFW Egglham
Text/Foto: Maier
Die Klassen 3a und 3b der Grundschule Peterskirchen besuchten mit ihren Lehrerinnen Melanie Steininger
und Ilona Schatzl die Feuerwehr Egglham. Hier wurden sie im Feuerwehrhaus von
1. Kommandanten Andreas Engleder und 1. Vorstand Stefan Hartmannsgruber mit ihrem Team willkommen
geheißen. Als erstes lernten die Mädchen und Jungen die Ausrüstung der FFW kennen. Dabei waren sie
fasziniert vom Feuerwehrmann im
Atemschutzanzug. Jedes der Kinder wollte
anschließend selber mal eine
Atemschutzmaske tragen und damit auch
fotografiert werden. Auch über die
verschiedenen Gerätschaften wurden die
beiden Klassen informiert und durften das
eine oder andere Gerät mal selbst in die
Hand nehmen. Kreisbrandmeister Max
Kirschner gab den Schülern viele Tipps wie
man sich bei einem Brandfall richtig verhält.
Und heiß begehrt ist bei einem Ausflug zur
Feuerwehr immer ein Blick ins
Feuerwehrauto. Selbstverständlich durften
da auch kleine Probefahrten da nicht fehlen.
Viele Fragen stellten die Kinder dem Feuerwehrmann Hans Huber, 1. Kommandanten Andreas Engleder und
Kreisbrandmeister Max Kirschner (von links).
FFW Martinstödling sang „Hoch auf dem gelben Wagen“ zum
Fahnenbitten
Text/Foto: Maier
Vom 17. bis 20. Juni 2010 feiert die Freiwillige Feuerwehr Martinstödling ein ganz besonderes Jubiläum,
nämlich das 100-Jährige Gründungsfest mit Fahnenweihe. Zugleich feiert man auch die 1000-Jahr-Feier der
Entstehungsgeschichte des Ortes Martinstödling.
Zur Fahnenweihe wird eine Fahne benötigt und
dafür war man auf der Suche nach einem
geeigneten Sponsor. Schon im Vorfeld zeigte
sich Feuerwehrmitglied Anton Dapont nicht
abgeneigt, so eine kostbare Fahne für den
Verein zum Hundertjährigen zu spenden. Aber
einem alten Brauch folgend musste die
Tödlinger Wehr erst einmal aufs „Bittscheitl“
und anständig darum bitten. Deshalb empfing
Hausherr Anton Dapont eine Delegation der
Martinstödlinger Feuerwehr, darunter die
Vorstandschaft und die bereits auserwählten
Festdamen auf seinem historischen
Hausberger Hof in Haag 10.
Die untergehende Sonne leuchteten in den
romantischen Innenhof und sollten wohl ein
guter Vorbote zum Doppeljubiläum werden.
Vorstand Franz Huber und Stellvertreter Georg
Aigner eröffneten den offiziellen Teil mit der
Bitte um die Fahnenspende. Mit einem Blick auf
Schriftführer Alois Buttinger, stellvertretender Kommandant
Josef Mauler, Vorstand Franz Huber und Stellvertreter Georg
Aigner (v. links) bitteten Anton Dapont (rechts) um die Fahne
zum 100-Jährigen Jubiläum, mit einer Abordnung der FFW
waren auch die bereits auserwählten Festdamen dabei,
Patenbraut Julia Ziegler, Fahnenbraut Maria Mauler,
Festmutter Karin Brunthaler, Festbraut Melanie Aigner und
Trauermutter Anita Hölzlwimmer (vordere Reihe von links).

16
das spitz vorbereitete „Bittscheitl“ war sich das Team der Feuerwehrmänner schnell einig: „Ohne hinknien geht
das freilich auch.“ Aber Fahnenstifter Anton Dapont meinte, so ein schönes Scheit habe schon seine
Berechtigung. Also fielen Vorstand Franz Huber und sein Stellvertreter Georg Aigner mit Schriftführer Alois
Buttinger und stellvertretenden Kommandanten Josef Mauler auf die Knie und baten Hausherrn Dapont voller
Inbrunst um die Fahne. Dieser aber wünschte sich, um dem ganzen Bitten den entsprechenden Rahmen zu
verleihen ein Ständchen. Nicht ganz leicht fiel es den Männern auf dem Scheit den richtigen Ton zu treffen,
aber mit der nötigen Unterstützung der Festdamen erschallte als Ständchen „Hoch auf dem gelben Wagen“.
Erfreut gab der Fahnenspender seine Zusage und dann wurden die Gäste in der Tenne noch mit einer
bayerischen Brotzeit, Kaffee und Kuchen verwöhnt.
Karin Brunthaler wird Festmutter beim Jubelfest
Text/Foto: Maier
Im kommenden Jahr feiert die FFW Martinstödling vom 17. bis 20. Juni ihr 100-Jähriges Gründungsfest mit
Fahnenweihe, zugleich blickt der Ort auf seine 1000-Jährige Geschichte. Für dieses Doppeljubiläum galt es
einen Fahnenstifter zu gewinnen, Anton Dapont erfüllte der Wehr diese Bitte. Nun hat sich eine Delegation der
Martinstödlinger Feuerwehr auf den Weg zu Karin Brunthaler gemacht, um sie zu bitten, das Amt der
Festmutter zu übernehmen. Ein kleiner Festzug versammelte sich vor der Zimmerei Brunthaler, wo alle
herzlich von Karin Brunthaler mit Familienangehörigen empfangen wurden. Mit einem Blumenstrauß trugen
Vorstand Franz Huber und Kommandant Georg Aigner charmant ihre Bitte vor, aber so einfach wollte die
künftige Festmutter ihr „Ja-Wort“ dazu nicht geben. Gatte Walter Brunthaler und die Kinder Marie und Fabian
holten aus dem Holzlager ein Bittscheit hervor. Da sollten Franz Huber, Georg Aigner, Kommandant Manfred
Brunthaler und sein Stellvertreter Josef Mauler erst einmal auf die Knie und ein paar Fragen beantworten.
Aber weder einen zweiten Vornamen der künftigen Festmutter, noch ihren Geburtstag oder das
Autokennzeichen konnten sie nennen.
Franz Senninger, Alois Buttinger, Wolfgang Chabr und Josef Bichlmeier zeigten sich geschickt beim
Schokokussessen. Dafür „durften“ sie das Bier auslöffeln, und weil sie dabei schwindelten mussten auch sie
gleich noch aufs Bittscheitl. Elisabeth Straubinger, Karl Hölzlwimmer, Hans Hödl und selbst Gatte Walter
Brunthaler knieten als drittes Team
aufs Scheitl, aber diese Truppe war
einfach schwach im summen von
Melodien mit wassergefülltem Mund.
Also musste Vorstand Huber noch so
einiges über sich ergehen lassen,
geführt von seinem Stellvertreter
Aigner. Ein Hemd galt es anzuziehen,
sich zu rasieren oder Weißwürste zu
essen, da hatte Karin Brunthaler
schon ein paar witzige Gags parat.
Doch am Ende stand fest: Karin
Brunthaler wird als Festmutter in die
Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr
Martinstödling eingehen. Und bei einer
romantischen Sommernacht wurde
dies gleich noch gebührend gefeiert.
Auf das Bittscheitl mussten bei Festmutter Karin Brunthaler (rechts mit ihren Kindern Marie und Fabian) auch
ihr Schwager Kommandant Manfred Brunthaler, Vorstand Franz Huber und sein Stellvertreter Georg Aigner,
sowie stellvertretender Kommandant Josef Mauler (von links), wobei das Geschehen gespannt auch
Fahnenspender Anton Dapont, Trauermutter Anita Hölzlwimmer, Festbraut Melanie Aigner, Fahnenbraut
Maria Mauler und Patenbraut Julia Ziegler (hinten, Bildmitte nach rechts) verfolgten.

17
Seepferdchen im Freibad Amsham erworben
Text/Foto: Maier
Die Mädchen und Jungen strahlen um die Wette, denn fast alle Teilnehmer haben das Seepferdchen auf
Anhieb geschafft. „Und wer es nicht gleich geschafft hat, der ist auf dem besten Weg dazu“, lobt Bademeister
Franz Buttinger die Kinder. Insgesamt zehnmal haben sich die Kids aus Egglham, Bad Birnbach, Dietersburg
und Peterskirchen im Freibad Amsham getroffen und tüchtig für das Seepferdchen geübt. 25 Meter mussten
sie bei der Schwimmprüfung schwimmen, vom Beckenrand ins Wasser springen und mit den Händen einen
Gegenstand aus dem schultertiefen Wasser
tauchen. Bademeister Franz Buttinger hat dies
mit den „Wasserratten“ und seinen Helferinnen
Julia Buttinger, Julia Hochwimmer und Julia
Wallner tüchtig geübt. Am Ende erhielten Florian
Hopper, Markus Hopper, Amelie Lippeck, Carina
Eisenreich, Monika Weiß, Simon Schreier,
Manuel Bimesmeier, Nicole Bimesmeier, Laura
Gnüchtel und Simon Wald Urkunden und
Baderegeln vom Bademeister überreicht. Leiter
der Sparkassengeschäftsstelle Egglham Sepp
Fuchshuber überreichte den Teilnehmern jeweils
einen Wasserball und ein Sportcape.
Bürgermeister Michael Fahmüller verteilte die
orangefarbigen Seepferdchen auf weißem Grund,
die nun an den Badesachen angebracht die
erfolgreichen Schwimmkursteilnehmer erkennen
lassen.
Die Schwimmkursteilnehmer freuen sich über das errungene Seepferdchen und mit ihnen Sepp Fuchshuber,
Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Egglham, Bademeister Franz Buttinger, Bürgermeister Michael
Fahmüller und eine der fleißigen Helferinnen Julia Buttinger.
Reinhard Baumgartner zum Tennisvorstand gewählt
Text/Foto: Maier
Bei der Sparte Tennis, die zu F.C. Amsham gehört stand eine Neuwahl an. Dazu trafen sich die bisherige
Vorstandschaft und weitere Mitglieder im
Vereinsheim.
Vorsitzende Silvia Jungbauer begrüßte die Sportler
und zeigte sich erfreut darüber, dass bereits im
Vorfeld der Neuwahlen gute Ergebnisse der neu zu
besetzenden Ämter erzielt worden seien.
Richard Lang fungierte als Wahlleiter, zur Seite stand
ihm dabei Evelin Lang. Es folgte die Entlastung der
bisherigen Vorstandschaft. Aufgrund der guten
Absprache im Vorfeld war die Neuwahl nur noch
reine Formsache. Einstimmig wurde dabei Reinhard
Baumgartner als Vorsitzender gewählt und trat somit
die Nachfolge von Silvia Jungbauer an. Für ihn
übernahm die Funktion des Stellvertreters Christian
Baumgartner. In ihren Ämtern bestätigt wurden
Claudia Baumgartner als Schriftführerin, Richard
Lang als Kassier und Reinhard Lindlbauer als
Sportwart. Jugendwart Wilfried Altmannsperger gab
sein Amt ab. Dies wird nun zu dritt von Christine
Nach der Neuwahl führen sie nun die Sparte Tennis in
Amsham: Johanna Altmannsperger, Christine
Kalhammer, bisherige Vorsitzende Silvia Jungbauer,
Markus Baumgartner, Claudia Baumgartner, Christian
Baumgartner, Wilfried Altmannsperger, neuer
Vorsitzender Reinhard Baumgartner, Johannes
Lindlbauer, Richard Lang, Roman Wagner und Reinhard
Lindlbauer.

18
Kalhammer, Johanna Altmannsperger und Johannes Lindlbauer geführt. Hans Hindshammer ist als Beisitzer
ausgeschieden, weiterhin aber bleiben als Beisitzer Roman Wagner, Christian Baumgartner und Markus
Baumgartner dabei.
Silvia Jungbauer dankte dem gesamten Team für die gute Zusammenarbeit und wünschte ihrem Nachfolger
Reinhard Baumgartner alles Gute. Als Dankeschön wurde ihr ein Blumenstrauß übereicht.
Kleine Präsente gab es auch für Claudia Baumgartner und Regina Lindlbauer, die einmal mehr viel Arbeit in
den Tennisverein investierten. Die Tenniskurse seien super gelaufen, so der neue Chef der Sparte Tennis, der
von einem insgesamt sehr erfolgreichen Jahr der Tennisspieler sprach. Ebenso richtete er seinen Dank an
Christian Baumgartner und Johannes Lindlbauer, die mit den Unterrichtsstunden auf dem Tennisplatz viel
Freizeit geopfert hätten. Markus Baumgartner hat für den Vorplatz am Tennisheim eine attraktive Baumbank
aus Holz gefertigt, auch er erntete für seine Arbeit Worte des Dankes.
Gartler feierten Jubiläum
Text/Foto: Maier
Bei strahlendem Sonnenschein konnte der Obst – und
Gartenbauverein Egglham – Amsham sein 10-Jähriges
Jubiläum feiern. Im historischen Anwesen von
Baumwart Martin Resch genossen die zahlreichen
Festbesucher die romantische Atmosphäre.
Zwischendurch bummelten die Gartenliebhaber hin
zum am Hof angrenzenden Bauerngarten bis zum alten
„Rasterhäusl“, das mit vielen altertümlichen Utensilien
ausgestattet schon fast einem handwerklichen Museum
gleicht. Mit Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen
verwöhnt fühlten sich die Gäste so richtig wohl. „Ihr
habt wirklich einen tollen Verein, ganz gemütlich und
familiär“ – dieses Lob bekam Vorsitzende Johanna
Maier häufig zu hören. Für alt und jung hatte man ein
kleines Programm vorbereitet. Die Kinder waren
nachmittags ganz begeistert von der Luftballonaktion.
Jedes Kind durfte einen Luftballon mit seiner Adresse
steigen lassen und jetzt warten alle gespannt auf eine
Antwort. Drei Kinder mit den am weitest entfernten
Glücksfee Lena (vorne, Bildmitte) und Vorsitzende
Johanna Maier mit Selina (3. von rechts) freuten sich mit
den Gewinnerinnen Annemarie Kerschbaum, Heidi
Schmoll, Martha Bachmaier, Leni Schwibach und
Marianne Obermaier (von links).
Rückmeldungen bekommen schöne Preise. Später konnten die Erwachsenen an einem Quiz teilnehmen,
wobei die richtigen Antworten entscheidend waren, aber auch der richtige Griff von Glücksfee Lena aus
Oberbirnbach. Die Blume des Jahres, den Namen des Baumwarts, sowie das Gründungsjahr des Vereins
musste man dabei richtig ausfüllen, wobei so mancher Mann bei der ersten Frage schon ins stolpern kam.
Glücksfee Lena zog Marianne Obermaier für den 5. Platz, sie erhielt einen Reisegutschein von Dobler.
Annemarie Kerschbaum, Martha Bachmaier und
Leni Schwibach freuten sich jeweils über einen
Einkaufsgutschein von Blumen Plank. Gewinnerin
Heidi Schmoll strahlte mit der Sonne um die Wette,
sie gewann den Hauptpreis: Ein attraktiver
Zimmerbrunnen von Pflanzen Lang/Kroier. Zum
Vereinsjubiläum konnte Vorsitzende Johanna Maier
als Ehrengäste die Bürgermeister Michael
Fahmüller, Hermann Etzel und Manfred Maier
begrüßen, Ehrenbürger Ludwig Rasch, sowie
Kreisvorsitzende vom Landesverband für
Gartenbau - und Landespflege Rottal – Inn Gretl
Schacherbauer.
Jede Menge Spass hatten die Kinder beim
Luftballonwettbewerb.

19
Tennis Junioren Amsham erkämpften Meistertitel
Text/Foto: Maier
Amsham. Die Junioren der Tennismannschaft aus Amsham holten sich verdient den Meistertitel. Johannes
Lindlbauer, Stefan Hindshammer, Markus Brunnhuber und Alexander Angerer spielen bereits seit einigen
Jahren erfolgreich im Team unter der Leitung von Trainer Klaus Dobler. Lediglich in einem spannenden Match
gegen den TC Bad Birnbach musste die
Mannschaft in der Kreisklasse 1 eine Niederlage
einstecken.
Aber auch die Juniorinnen kämpften in der
Kreisklasse 1. Nina Jungbauer, Sabrina
Baumgartner, Christine Neumaier und Julia Lang
erreichten einen dritten Platz.
Die Mädchen bis 14 Jahre haben nur ein Match
gegen Pfarrkirchen verloren und so holten sich
Anna-Maria Baumgartner, Laura Jungbauer, Lisa
Baumgartner, Madeleine Hofbauer und Lisa Wall
verdient den 2. Tabellenplatz.
Bereits in ihrer ersten Spielsaison zeigten Simon
Urlbauer, Katrin Altmannsperger, Julian
Kalhammer, Claudius Gerstenkorn und Thomas
Erbersdobler in der Bambini Mannschaft ihr
Können und erreichten den 5. Platz.
Vorstand Reinhard Baumgartner (rechts) und Trainer Klaus Dobler (links) sind stolz auf die Junioren Meister
Johannes Lindlbauer, Markus Brunnhuber, Alexander Angerer und Stefan Hindshammer (von links).
Behinderte Kinder erlebten ein Wochenende bei den Wikingern
Text/Foto: Maier
Elf behinderte Kinder und ihre Betreuer aus der Tagestätte des Heilpädagogischen Zentrums Eggenfelden
erlebten ein abenteuerliches und märchenhaftes Wochenende bei der Wikingergruppe „Odins Hörner“ in
Hochaich bei Egglham. Am Freitag um 11:00 Uhr war es soweit: Zwei Busse des Heilpädagogischen
Zentrums brachten die Kinder für ein Wochenende zu ihrem neuen Zuhause. Mit Jubel und Hörnerrufen
wurden sie empfangen. Anfangs noch etwas schüchtern, doch neugierig, richteten sie sich erst mal ihre
Schlafplätze in den mit Stroh ausgelegten
Wikingerzelten ein.
Nach einem Kennenlernspiel und fröhlichen Liedern mit
dem Barden war jegliche Berührungsangst verflogen.
Die Kinder bastelten Ledersäckchen, malten Perlen an,
wuzelten Nudeln für den riesigen Eintopf, spielten
Wikingerschach und vieles mehr.
Sehr viel Spaß bereitete ihnen das Bogenschießen am
Samstag Vormittag und sie staunten nicht schlecht, als
plötzlich die Wikinger mit einer Sau am Spieß
auftauchten, in der vier Pfeile steckten. Groß war die
Freude und im Glauben darüber, dass sie dieses Untier
selbst mit Pfeilen, welche die Zielscheibe verfehlten
erlegt hätten, beschlossen sie, die Beute auch gleich
übers Lagerfeuer zu hängen und zu grillen.
Während die Sau am Grill brutzelte ging´s auf zu einer
phantastischen Schatzsuche.
Der 300 Jahre alte Herr Radebrecht kam ins Lager. Er bat die Kinder ihm zu helfen einen sagenumwobenen
Schatz zu suchen. Jubelnd zogen alle zusammen los. Der Weg zum Schatz führte sie in den Wald wo sie eine
Kräuterhexe trafen. Die Kinder halfen Beeren zu pflücken und bekamen dafür einen Zaubertrank. Weiter trafen

20
sie auf einen Riesen, den sie zum Lachen bringen mussten. Anschließend halfen sie einem Holzfäller
Kleinholz für den König zu sammeln. Ein Kobold versteckte einem Jäger dessen Pfeile und die Buben und
Mädchen halfen sie wieder zu finden. Dafür konnten sie sich beim Jäger mit Getränken und Brot etwas
erfrischen und erholen. Gott sei Dank haben sie etwas Brot aufgehoben, denn auf dem weiteren Weg
begegneten sie einem hungrigen Bettler, den sie gern mit ihrem Brot beschenkten. Fast ehrfürchtig näherten
sie sich dann zwei wunderschönen Nixen, die am Ufer eines Waldsees auf die Kinderschar warteten. Mit
einem goldenen Löffel mussten sie heiliges Zauberwasser in den See schütten, damit die Nixen wieder darin
baden konnten. Einmal mehr halfen die Kinder gern und als Dank dafür fiel Glitzersegen auf die Kinder.
Danach durften sie sich an Gebäck in Fischform laben, welches im Ufergebüsch „wuchs“. Nicht weit entfernt
trafen sie auf eine bitterlich weinende Waldelfe. Ein verzaubertes Rufhorn sollte die Kindergruppe ihr suchen
helfen, mit denen die Elfe ihre zu Bäumen verzauberten Schwestern befreien wollte. Schnell fanden sie es
auch und das Staunen war nicht nur in den Gesichtern der Kinder groß, als wunderschöne Elfen aus dem
Wald erschienen und hinter ihnen ein echtes Einhorn, unglaublich schön.
Zum Dank erhielten die Kinder Begleitschutz der Elfen und des Einhorns. In einer Grube im tiefen Wald
fanden sie schließlich die Schatztruhe, bewacht von
einem Zwerg. Mit einer List überwältigten sie den
Zwerg – doch als sie die Schatztruhe öffnen wollten
erschien die Göttin der Liebe. Sie erzählte ihnen, dass
nur Kinder den Schatz haben finden können. In der
Schatztruhe befinde sich nicht Gold, wie alle glaubten
– sonder der wahre Schatz der Menschheit: Die Liebe.
Als Symbol dafür waren in der Truhe goldene Herzen,
die an die Kinder verteilt wurden.
Wieder im Lager machte man sich dann hungrig über
das gegrillte Spanferkel her. Nach einem Kampf mit
den Wikingern und einer tollen Feuershow
schlummerten die Kinder überglücklich in ihren Zelten.
Nach einigen Spielen, basteln und einem deftigen
Mittagessen erhielten die Kinder noch kleine
Abschiedsgeschenke von den Wikingern, ehe alle
Sachen gepackt werden mussten und der Abschied nahte. Die Kinder wurden von ihren Eltern abgeholt und
bei Kindern und Wikingern wurden so manche Augen feucht.
„Schön war´s mit den Kindern vom Heilpädagogischen Zentrum Eggenfelden und ein Erlebnis nicht nur für die
Kinder“, so die Gastgeber Familie Stannek mit ihren fleißigen Helfern vom Verein „Odins Hörner“.
Die Kinder waren ganz begeistert vom erlebnisreichen Wochenende bei den Wikingern in Egglham.
Wanderfreunde Egglham zog es zum Wilden Kaiser
Text/Foto: Maier
Bei strahlendem Sonnenschein fuhren die
Wanderfreunde Egglham mit dem Bus
Richtung Kufstein. Nach einer ersten Pause
am Walchsee ging es zur Hexenalm in Söll.
Hier am Fuße des Wilden Kaiser wurde in der
urigen Holzhütte gemeinsam zu Mittag
gegessen. Nach der Rast ging es weiter nach
Kufstein. Hier konnten die Wanderer die
Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten
besichtigen oder die Burg Stein an der Traun
erkunden. Auf der Heimfahrt kehrten die
Ausflügler nochmals ein und ließen den
schönen Reisetag harmonisch ausklingen.
Vorstand Alfred Krenn bedankte sich bei allen
Reiseteilnehmern für das nette Miteinander.
Vorstand Alfred Krenn (8. v. links) organisierte für die
Wanderfreunde Egglham einen gemütlichen Vereinsausflug.

21
FFW Egglham rettete zwei junge Menschenleben
Text/Foto: Maier
Simulierter Einsatz war Höhepunkt beim „Tag der offenen Tür“
Zum „Tag der offenen Tür“ kamen trotz des
Regenwetters viele Besucher zum
Feuerwehrhaus. Hier hatte die FFW Egglham
für die Kinder bereits ab 13.00 Uhr ein
unterhaltsames Programm vorbereitet, ab
15.00 Uhr gesellten sich auch interessierte
Erwachsene hinzu, um sich die Vorführungen
anzusehen. Dabei konnten die Gäste im
Feuerwehrhaus Informationen über den
aktiven Feuerwehrdienst für Jugendliche und
Erwachsene sammeln. An einem Modell
wurde das taktische Vorgehen bei einem
Wohnhausbrand besprochen. Zwischen
Kaffee, Kuchen und Grillspezialitäten lernten
Besucher das richtige Verhalten bei einer
Fettexplosion im Haushalt und zugleich die Anwendung richtiger Löschmittel. Geübt wurde auch die praktische
Anwendung von Feuerlöschern. Nicht nur die Erwachsenen, auch die Kinder waren begeistert von der
Vorführung der neuen Schmutzwasserpumpe, die sich die FFW Egglham kürzlich dank eines Zuschusses der
Pfingstler und Goaßlschnalzer anschaffen
konnte. In einem Wasserbecken wurde
demonstriert, mit welcher Kraft die Pumpe auch
größere Gegenstände absaugt, wie
beispielsweise Tennisbälle. Höhepunkt der
Veranstaltung war gegen 18.30 Uhr die
Technische Hilfeleistung bei einem Autounfall.
Manuela Brunthaler und David Schnauhuber
stellten sich hierbei als Verletzte im Fahrzeug
zur Verfügung. Kreisbrandmeister Max
Kirschner übernahm die Rolle des Moderators,
Michael Dicklberger war im Einsatz des
Gruppenleiters. Matthias Macht kam mit seinem
Team der Helfer vor Ort, des Weiteren war eine
Bereitschaft des BRK Arnstorf anwesend. Die THL (Technische Hilfeleistung) der Egglhamer Wehr war mit
neun Personen im Einsatz. Die Gruppe bemühte sich der Besucher wegen um einen verlangsamten Einsatz.
So bekamen die Zuschauer einen möglichst guten Eindruck von der Rettungsvorführung. Die THL regelte den
Verkehr und beleuchtete den Unfallplatz gut aus. Die Helfer vor Ort bemühten sich um die beiden Verletzten
im Fahrzeug. Als erstes verschafften sie sich ein Bild von den Verletzungen. Da die Verletzten noch
ansprechbar waren gingen die Einsatzkräfte sehr schonend vor. So ein Einsatz dauere in der Regel länger,
wusste Kreisbrandmeister Kirschner zu berichten, im Gegensatz bei Bewusstlosen, hier sei man gezwungen
schnellstmöglich zu handeln. Das leichtverletzte
Opfer auf der Beifahrerseite wurde recht schnell
geborgen, die Bergung der schwerverletzten
Fahrerin dauerte an, Matthias Macht hatte mit
seinem Team bei ihr eine Rückenverletzung
festgestellt. Eine Dachentfernung wurde wegen
der schwierigen Rückenverletzung nötig, die
Glasscheibe musste entfernt werden. Um die
verletzte Person nicht noch zusätzlich mit
Glassplitter zu verletzen wurde diese
zwischenzeitlich noch mir einer Decke
abgedeckt. Zusätzlich galt es den Unterbau des
Fahrzeuges zu stabilisieren. Schere und
Rettungsspreizer kamen zum Einsatz. Ohne

22
Dach konnte nun die Schwerverletzte problemlos mit einer Trage aus dem Auto befreit werden.
Auch die Erwachsenen und Kinder konnten die rund 20 Kilo schwere Schere und den Rettungsspreizer
anschließend anfassen, die sie beim Einsatz fasziniert hatten. Eine weitere Vorführung mit einem zweiten
Unfallfahrzeug in einer Seitenlage konnten die Gäste noch miterleben.
Anerkennenden Applaus für die Vorführungen gab es von Bürgermeister Michael Fahmüller, Stellvertreter
Hermann Etzel, den anwesenden Gemeinderäten und seitens der Bevölkerung, die am Feuerwehrhaus einen
kurzeiligen Samstagnachmittag erlebten.
Die Feuerwehr Egglham und die Helfer vor Ort mit dem BRK Arnstorf im simulierten Einsatz.
Frauenbund zog es zur Wallfahrtskirche St.Wolfgang
Text/Foto: Maier
Den Katholischen Frauenbund Egglham – Amsham zog es bei seinem Ausflug zur Wallfahrtskirche St.
Wolfgang in Buchet bei Wenig. Der Sage nach ritt der Heilige Wolfgang, damaliger Bischof zu Regensburg vor
gut 1000 Jahren auf einem Höhenweg entlang der Wasserscheide und ruhte sich auf einem Felsen aus. Beim
Weiterritt ins Tal habe er in St. Wolfgang zur Lagebestimmung einer Kirche ein Beil geworfen. Hier wurde
dann die Wallfahrtskirche St. Wolfgang gebaut. Für Besucher ist der spätgotische Charakter im Inneren
sehenswert, neben dem barocken Gewölbe im
Chor. Zudem werden die Reliquien des Bruder
Konrad in der Kapelle verwahrt. Gisela Müller -
Kronpaß wusste vieles über die Geschichte der
Kapelle zu erzählen. Im Anschluss daran zeigte
sie Frauen aus dem Gemeindebereich
Egglham ihr Atelier im Kurcafe, wo die
Reisenden bei Kaffee und Kuchen einen
harmonischen Nachmittag erlebten. Anita
Hölzlwimmer, Inge Schick und Christine
Burgstaller haben diesen Frauenbundausflug
organisiert, zudem sich auch Pfarrer Franz
Xaver Wimmer gesellte.
Die Frauen aus der Gemeinde Egglham besuchten mit Pfarrer Franz Xaver Wimmer (3. von rechts) die
Wallfahrtskirche St. Wolfgang und anschließend das Kurcafe und Atelier von Gisela Müller - Kronpaß.
Die Silberfüchse aus dem Gemeindebereich
Egglham zog es bei ihrem letzten Ausflug
zur bekannten Wallfahrtskirche nach
Engelhartszell. Nach einer Besichtigung
beteten die Reisenden einen Vaterunser für
die Kranken und Verstorbenen. Nach einem
gemeinsam gesungenen Ave Maria ging es
mit dem Bus weiter ins Cafe Blaas, wo man
nicht nur als Spezialität des Hauses eine
Vielfalt von Palatschinken genießen kann,
sondern von der Terrasse aus auch einen
herrlichen Blick auf die Dreiflüssestadt
Passau.
Mit einem gemeinsamen Essen lies man
den gemütlichen Ausflugstag ausklingen
Silberfüchse besuchten Engelhartszell
Text/Foto: Maier
Gudrun Oberpaul (Bildmitte m. schwarzem Shirt) hat für die
Silberfüchse wieder einmal einen gemütlichen Ausflug mit
Sehenswürdigkeiten und kulinarischen Köstlichkeiten organisiert.

und die Senioren dankten Gudrun Oberpaul einmal mehr für ihr soziales Engagement.
23
Silberfüchse beendeten Saison
Text/Foto: Maier
Die Silberfüchse aus der Gemeinde Egglham unter der Leitung von Seniorenbeauftragter Gudrun Oberpaul
beendeten mit einem gemütlichen Ausflug die Sommersaison. Mit dem Bus steuerten die reiselustigen
Senioren erst Bogenberg an, wo man gemeinsam einen Vaterunser betete und „Segne du Maria“ sang. Gut
gelaunt ging es weiter zum bekannten singenden Wirt nach Elisabethzell, der die Reisegruppe mit seinen
Liedern erfreute. Gestärkt mit den
Köstlichkeiten des Hauses fuhr die Gruppe
zum Glasdorf nach Arnbruck. Hier lies man
bei Kaffee und Kuchen und beim Einkauf
schöner Souvenirs den erlebnisreichen Tag
frohgelaunt ausklingen. Vorerst ist nun eine
Winterpause angesagt, aber Gudrun
Oberpaul feilt bald schon wieder an den
nächsten Zielen für die kommende Saison.
Seniorenbeauftragte Gudrun Oberpaul
(Bildmitte) hat mit den Silberfüchsen die Reisesaison für heuer beendet.
Jede Menge Spaß beim Schleiferlturnier
Text/Foto: Maier
Auch heuer hat der Tennisverein Amsham wieder ein Schleiferlturnier organisiert. Dabei kamen nicht nur die
Kinder voll auf ihre Kosten, auch die Erwachsenen hatten viel Spaß beim Spiel mit Hindernissen. Mit
Regenschirm oder Taucherbrille, Augenklappen und Skihandschuhen, einem schweren Rucksack,
Schwimmflügeln, alten Holzschlägern, Luftballons oder
Kinderschlägern ist halt so ein Tennismatch doch nicht ganz
so einfach zu bestreiten. Da haben sich am vergangenen
Sonntag gegen Mittag die 32 erwachsenen Teilnehmer, unter
ihnen auch Bürgermeister Michael Fahmüller mit Gattin Evi
ganz schön ins Zeug gelegt. Nachmittags waren dann die
Mädchen und Jungen auf dem Platz. Für sie organisierten
Reinhard und Johannes Lindlbauer ein Hindernisparcour, das
es in sich hatte. Aber am Ende war die Freude groß, denn alle
Kinder bekamen Medaillen. Kleine Sachpreise gab es für die
Gewinner: Auf Platz 1 landete Alexander Kalhammer, Platz 2
erkämpfte sich Patrick Maier und auf Platz 3 kam Elena Lang.
Vorstand Reinhard Baumgartner nahm die Siegerehrung vor.
Zauberkünstler Christian Erbersdobler verzauberte im
Anschluß daran die Tennisspieler mit seinen Zauberkünsten.
Eine Hüpfburg war aufgestellt, Kaffee und Kuchen gab es,
sowie Grillspezialitäten und alle hatten auch nach dem
Schleiferlturnier mit Hindernissen noch zusätzlich jede Menge
Spaß.
Vorstand Reinhard Baumgartner (rechts) nahm die Ehrungen
beim Schleiferlturnier mit Hindernissen vor.
Johannes Lindlbauer (links) hatte mit den
Kindern ganz viel Spass beim Tennisspiel mit
Hindernissen, mit dabei waren Elias Schrader,
Manuel Maier, Simona Lang, Andreas Fuchs,
Elena Lang, Sarah Dadlhuber, Patrick Maier,
Alexander Kalhammer und Michael Fahmüller
(von links).

Kinderferienprogramm:
Bilder und Berichte sind unter www.egglham.de/jugendarbeit/kinderferienprogramm zu finden.
24
Egglhamer Kinder übernachteten im Bauernhofmuseum
Text/Foto: Maier
Der Katholische Frauenbund Egglham – Amsham organisierte im Rahmen des Kinderferienprogramms der
Gemeinde einen Ausflug nach Massing ins
Bauernhofmuseum. Zusammen mit den
Betreuerinnen Anita Hölzlwimmer, Gudrun
Oberpaul, Christa Ruckert und Sabine Angermair
fühlten sich die 16 Mädchen und Jungen so
richtig wohl. Nachmittags kegelten die Kinder auf
einer alten, urigen Holzkegelbahn. Um den
Hunger zu stillen wurden Würstl am offenen
Feuer gegrillt. Bei einem Hauch von wilder
Lagerfeuerromantik lies die Gruppe die
kurzweiligen Stunden im Bauernhofmuseum
ausklingen, bevor alle todmüde nach einem
ereignisreichen Tag ins Heu zum übernachten
fielen.
Am Lagerfeuer wurden Würstl gegrillt und man
erzählte sich noch viele Geschichten, bevor schließlich alle ins Heu zum einschlafen fielen.
Acht Stationen durch den Wald
Text/Foto: Maier
Im Rahmen des Kinderferienprogramms der Gemeinde Egglham organisierte der Trachtenverein Amsham -
Egglham gemeinsam mit dem Bund-Naturschutz einen erlebnisreichen Tag im Wald.
23 fröhliche Kinder versuchten
bei acht verschiedenen Stationen
viele Punkte zu sammeln, wobei
sie Ihren Tast- und Geruchssinn
testen konnten. Auch ein
gewisses Maß an
Beobachtungsgabe und
Naturverständnis waren dabei
nötig, um die vielseitigen
Aufgaben bestehen zu können.
Zum Abschluss konnten sich die
Mädchen und Jungen am
Klettergarten noch so richtig
austoben und alle waren sich
einig: :So etwas könnten wir öfter
machen, da braucht man keine
Computer-Spiele.
Organisator Hans Seefried (vorne, Bildmitte) bedankte sich bei Marianne Watzenberger vom Bund
Naturschutz (7. von rechts) und allen Helferinnen und Helfern vom Trachtenverein für die Mithilfe.

25
Reitverein bot Kindern ein tolles Erlebnis
Text/Foto: Maier
Der Reit- und Fahrverein Amsham hat im Rahmen des Kinderferienprogramms der Gemeinde für Kinder ein
tolles Programm auf die Beine gestellt. Vorsitzender Wolfgang Kühn, Jugendwartin Tanja Vitzthum und
zahlreiche Mithelfer hatten alle Hände voll zu tun mit Kindern und Pferden. Alle Mädchen und Buben waren
ganz begeistert, als sie auf dem
Sandplatz reiten durften.
Zwischendurch war Hufeisenwerfen
angesagt, die Geschicklichkeit beim
Lassowerfen stand auf dem Programm
und jede Menge anderer Spiele. Im
Reiterstüberl bekamen die Kinder dann
zum Abschluss des ereignisreichen
Nachmittags noch eine Brotzeit vom
Reitverein spendiert.
Vorstand Wolfgang Kühn (links) und
Jugendwartin Tanja Vitzthum (rechts)
überreichten mit den Helfern des
Reitvereins grüne Jubiläumsschleifen
an die Teilnehmer des Ferienprogramms, die der Verein bereits für sein demnächst stattfindendes 40-Jähriges
Vereinsjubiläum vorbereitet hat.
Lesenacht in der Bücherei
Text/Foto: Maier
Im Rahmen des Kinderferienprogramms der Gemeinde
Egglham haben die Verantwortlichen der Bücherei für
die Kinder eine Lesenacht organisiert. Die Betreuerinnen
Heidi Neumaier und Silvia Griesbacher gestalteten mit
den Kindern die Lesenacht von 20.00 Uhr bis früh
morgens. Viele Aktionen wurden dabei geboten, Spiele
gespielt wie „Die Stadt schläft ein“, gewürfelt wurde in
lustiger Runde und die Mädchen und Buben übten sich
in Pantomime. Um 22.00 Uhr ging es vom Rathaus aus
zu einer Nachtwanderung, wovon die Kinder auch ganz
begeistert waren. Wieder angekommen in der Bücherei
stärkte sich das Team mit einer Brotzeit. Herrlich
gruselig wurde es dann bei den „Spukgeschichten“ um
Mitternacht. Nach dem Frühstück wurden die Kinder
wieder von ihren Eltern abgeholt und hatten dabei jede
Menge zu erzählen.
So machen Ferien Spaß: Bei einer Lesenacht in der Bücherei.
Egglham: Turnen für Senioren ab 60
Text: Maier
Frauen und Männer ab 60 Jahren können sich zum turnen im Pfarrsaal treffen. Wie wohl dies dem Körper,
dem Geist und der Seele tut können die Senioren bei einer ersten Schnupperstunde erfahren. Lori Huber aus
Pfarrkirchen übernimmt die Leitung des Kurses. Die ehemalige Siebenkämpferin bringt nicht nur den Körper

26
der Teilnehmer in Schwung, sie sorgt auch für die gute Laune im Team. Die Schnupperstunde wird gratis
angeboten, die Kosten für die Turnstunden belaufen sich auf 10 Euro monatlich. Beginn ist am 23. September,
immer mittwochs um 14.30 Uhr im Pfarrsaal. Aktive Senioren sind herzlich willkommen.
Benefiz-Konzert in der Amshamer Kirche
Text/Bild: Burgstaller
Die Sängerinnen und Sänger des Burgstaller-Chores laden alle Leute von jung bis alt ein, bei ihrem Konzert in
der Kirche von Amsham dabei zu sein.
Das Programm umfasst Lieder aus den
Bereichen Pop – Schlager – Oldies –
Afrikanisch - Instrumental sowie
Gesangsstücke für Männer.
Das Konzert findet am Samstag, den 14.
November 2009 statt.
Das Programm beginnt um 19.00 Uhr und
endet um 20.30 Uhr.
Bereits ab 18.00 Uhr wird Glühwein,
Kinderpunsch und Lebkuchen angeboten.
Der Erlös aus freiwilligen Spenden wird
ausschließlich für die Kirchenrenovierung in Amsham zur Verfügung gestellt.
Bis auf Bald euer Burgstaller-Chor
Gartenbauverein besucht Botanischen Garten in Linz
Text: Maier
Der Obst- und Gartenbauverein Egglham – Amsham fährt am Samstag, den 31. Oktober zum Botanischen
Garten nach Linz. Besichtigt werden kann dabei der „bunte Herbst“ in der Ausstellung mit einer fantastischen
Kürbisschau. Viele Blumenliebhaber werden aber auch begeistert sein von der Kunst im Königshaus mit den
vielen exotischen Orchideen. Tropische Schmetterlinge, Vogelspinnen und vieles mehr können die
Gartenfreunde besichtigen und haben dazu genügend Zeit zur freien Verfügung, so Vorsitzende Johanna
Maier. Danach geht es mit dem Bus weiter zum romantischen „Loryhof“ ins reizvolle Innviertl, wo man bei
einem gemeinsamen Abendessen die Gartensaison allmählich ausklingen lässt. Details und Anmeldungen
bitte bei Helga Dadlhuber, 08543-9616143.
Veranstaltungskalender
Bitte beachten Sie, dass hier nur die Veranstaltungen aufgeführt sind, die von den Veranstaltern in der
Gemeinde bis zum Druckdatum gemeldet wurden.
Wir bitten gleichzeitig alle Vereine und Veranstalter ihre Veranstaltungen rechtzeitig und ausnahmslos zu
melden, dann können auch unnötige Terminüberschneidungen vermieden werden.
Aktuelle Termine und Details zu den Veranstaltungen finden Sie im Internet unter
www.egglham.de/veranstaltungen

24.09.2009 14:00 Gasthaus Maier "Bräu" VdK-Stammtisch Egglham / Amsham
03.10.2009
10:00 -
20:00
Reitanlage Amsham
27
Vereinsmeisterschaft "Lindenfest des Reit- und Fahrvereins
Amsham
09.10.2009 19:30 Feuerwehrgerätehaus Egglham Stammtisch der FFW Rentner
10.10.2009
14:00 -
17:00
Bauhofgelände
Herbstliche Pflanztauschbörse des Obst- und
Gartenbauvereins Egglham - Amsham mit Kaffee und Kuchen
10.10.2009 18:00 Reitanlage Amsham 40 Jahrfeier des Reit- und Fahrverein Amsham
11.10.2009
09:00 -
20:00
24.10.2009 19:00 Pfarrsaal Egglham
25.10.2009
25.10.2009
12:30 -
16:00
13:00 -
17:00
Reitanlage Amsham 40 Jahrfeier des Reit- und Fahrverein Amsham
1. Schafkopfturnier des Kath. Frauenbundes
Egglham/Amsham
BRK Sozialstation Egglham Tag der offenen Tür der BRK Sozialstation Egglham
Bücherei Tag der offenen Tür der Bücherei Egglham
29.10.2009 14:00 Gasthaus Baumeister VdK-Stammtisch Egglham / Amsham
31.10.2009
Jahresabschlußfahrt zum
Botanischen Garten
Jahresabschlußfahrt zum botanischen Garten
31.10.2009 20:00 Bistro Latini Jahreshauptversammlung der Wanderfreunde e.V.
13.11.2009 19:30 Feuerwehrgerätehaus Egglham Stammtisch der FFW Rentner
14.11.2009
19:00 -
20:30
Kath. Pfarrkirche Amsham Konzert des Burgstaller-Chores
26.11.2009 14:00 Gasthaus Maier "Bräu" VdK-Stammtisch Egglham / Amsham
28.11.2009 15:30 Kirchenplatz
28.11.2009
20:00 -
22:30
Schützenhaus Matzöd
Adventsmarkt in Egglham des Kath. Frauenbundes
Zweigverein Egglham/Amsham
Christbaumversteigerung der Reservistenkameradschaft
Egglham
05.12.2009 20:00 Bistro Latini Christbaumversteigerung 2009 der Wanderfreunde e.V.
06.12.2009 14:00 Gasthaus Maier "Bräu" Adventsfeier des VdK Egglham / Amsham
11.12.2009 19:30 Feuerwehrgerätehaus Egglham Stammtisch der FFW Rentner
11.12.2009 19:30 Gasthaus Maier "Bräu" Christbaumversteigerung der FFW Wald
12.12.2009 19:30 Gasthaus Baumeister Christbaumversteigerung des FC Egglham
13.12.2009 16:00 Kath. Pfarrkirche Egglham
Traditionelles Adventsingen des Trachtenvereins D-
Holzlandler Amsham - Egglham
15.12.2009 19:00 Gasthaus Baumeister Adventsfeier des Kath. Frauenbundes Egglham-Amsham
26.12.2009
19:30 -
00:00
Gasthaus Eder, Martinstödling Christbaumversteigerung der FFW Martinstödling
31.12.2009 14:00 Gasthaus Baumeister VdK-Stammtisch Egglham / Amsham

Öffentliche Einrichtung:
28
Wichtige Telefonnummern
Gemeindeverwaltung Egglham 08543/60148-0
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Mo, Di, Do 13.30 – 16.30 Uhr
Freibad Amsham 08543/1240
Kindergarten Egglham 08543/916044
Schule Amsham 08543/1006
Schule Peterskirchen 08565/283
Schule Aidenbach 08543/1331
Pfarramt Egglham 08543/916031
Landratsamt Rottal-Inn 08561/200
Notrufnummern:
Landespolizeistation Pfarrkirchen 08561/96040
Notruf 110
Feuer 112
Rotes Kreuz
(Rettung und Krankentransport) 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bayern 01805/191212
Pannenhilfe – Tag und Nacht
Autovermietung 91100
Postagentur Egglham:
Stoffe/Gardinen Kaiser, Inh. Dieter Böbel,
Frauentödling 14 08543/91181
Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8.00 – 12.00 Uhr
Mo, Di, Do, Fr 13.30 – 18.00 Uhr
Apotheke:
Stephan Apotheke, Egglham 08543/2100
Allgemeinarzt:
Wolfgang Oberpaul, Egglham 08543/1257
Zahnarzt:
Dr. med. dent. Karl-Heinz Zipperer,
Egglham 08543/91297
Tierarzt:
Dr. Josef Fischer 08543/1525
Physiotherapie, Fußpflege u. Solarium:
Kathrin Schrader-Ledabyll, Egglham 08543/919911
Physio-/Ergotherapie:
Conny Häusler, Egglham 08543/918746
BRK Sozialstation:
Ambulante Pflege, Egglham 08543/919702
Banken:
Sparkasse Rottal-Inn
Geschäftsstelle Egglham 08543/91839-0
VR-Bank Rottal-Inn e.G
Geschäftsstelle Amsham 08543/91968-0
Wertstoffhof Egglham:
Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Freitag 13.00 – 17.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Bauschutt-Deponien: (tel. Vereinbarung)
Ried 08565/360 oder 08563/2117
Fa. Feicht, Dietersburg 08564/271
Bücherei Egglham:
Öffnungszeiten: Jeden Freitag 15.00 – 17.00 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat 10.00 – 11.00 Uhr
Bücherei Amsham:
Öffnungszeiten: Nach jedem Sonntagsgottesdienst
ca. 1. Stunde
Zweckverband:
Wasserversorgung Rottal
Pfarrkirchen (Notfall) 08561/6337
Wasserversorgung Aham
Verwaltung 08744/9612-0
Abfallwirtschaftsverband Isar-Inn:
Eggenfelden 08721/9612-0
AVE Recycling GmbH:
Eggenfelden 08721/124357
Störungsstelle E.ON: 0180/219209
Druck: Gemeinde Egglham
Verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Egglham, Hauptstr. 33, 84385 Egglham