Kleider machen Leute Kleider machen Leute - Verein Freilichtspiele ...

In enger Zusammenarbeit mit
Regisseur Stefan Camenzind und
dem Musiker Rafael Baier entstand so
eine Text-Fassung, die während der
Proben von den Spielenden auf «Herz
und Nieren» mit Kopf, Bauch und
Stimme geprüft wurde. Einerseits
ging es darum, die Texte für die
Figuren passend zu machen, andrer -
seits aber auch darum, die Haltung
Kellers und die Aussage seiner
Novelle ernst zu nehmen.
Kellers Geschichte in der Illnauer
Theaterfassung
Der Schneidergeselle Wenzel
Strapinski muss einen Frack fertig
nähen, während sein Meister,
Schneider Keck, am Stadtfest mit der
Gesangs-Truppe «Die Fidelen
Seldwyler» einen Auftritt hat.
Am Morgen danach überstürzen sich
die Ereignisse: Frau Keck kommt
ausgerechnet jetzt nieder, der
Bürgermeister passt nicht (mehr) in
seinen Frack und Wenzel ist seine
Arbeitsstelle los. Da sein Chef kein
Geld hat, gibt er ihm zum Abschied
einen schönen Mantel als Lohn und
schickt ihn aus dem Haus.
Auf der Landstrasse trifft Strapinski
ein Puppenspielerpaar, das ihn nötigt,
in eine vorbei fahrende herrschaftliche
Kutsche zu steigen. Mit dieser
fährt der Schneidergeselle in Goldach
ein und wird dort wegen seines
Auftritts, seiner guten Kleider und
Manieren für einen bereits erwarteten
polnischen Grafen im Exil gehalten.
Mehrmals versucht Strapinski die
Verwechslung aufzudecken und zu
fliehen. Doch dann verliebt er sich in
Nettchen, die hübsche Tochter des
Goldacher Amtsrats. Was Melchior
Böhni, dem Verehrer des hübschen
Fräuleins, gar nicht passt. Als das Paar
an einem Sommernachtsfest seine
Verlobung bekannt gibt, erscheinen
aus dem Nachbarsdorf «Die Fidelen
Seldwyler» und entlarven unter dem
Motto: «Kleider machen Leute» den
falschen Grafen.
Wenzel flieht in die Nacht hinaus.
Doch Nettchen folgt ihm und be -
kennt sich zu ihm, nachdem sie sich
überzeugt hat, dass er sie wirklich
liebt.
Es war mir eine Freude für die
begeisterten Illnauer Theaterleute
ein neues Stück zu schreiben und
wünsche allen viel Vergnügen.
Paul Steinmann, Autor
www.paulsteinmann.ch