RENOLIT EXOFOL MX Pflegehandbuch
RENOLIT EXOFOL MX Pflegehandbuch
RENOLIT EXOFOL MX Pflegehandbuch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TECHNISCHE INFORMATION<br />
INFORMATIONEN ZUR PFLEGE UND REPARATUR VON <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong><br />
Inhalt Seite<br />
Allgemeines 2<br />
Pflege 2<br />
Reinigung leichter Verschmutzungen 3<br />
Scheuernde Reiniger 3<br />
Entfernung von<br />
Fassadenputzresten 3<br />
Kleber- und Dichtstoffresten sowie Lacken 4<br />
Polyurethanschaumresten 4<br />
Reparaturanleitung<br />
Acrylatschicht 4<br />
Mechanische Beschädigungen 5<br />
Schwere, großflächige Schäden 5<br />
Lackierung 5<br />
Herstellernachweis<br />
Reinigungsmittel 6<br />
Schutzfolien 7<br />
Reparatursets 8<br />
Lacke 8<br />
Stand 05/2010
ALLGEMEINES<br />
Die <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong> ist eine mehrschichtige Folie, deren Oberfläche aus einer glasklaren<br />
Acrylatschicht besteht. Diese Schicht ist kompakt, dicht, lunker- und porenfrei. Ferner schützt sie wie ein<br />
Wetterschild die darunter liegende eingefärbte und, bei Holzdekoren, bedruckte PVC - Schicht vor den<br />
Angriffen von Sonnenlicht und Wetter. Zu einer der wesentlichen Belastungen für Materialien im Außeneinsatz<br />
zählt die UV-Strahlung.<br />
Die Absorption, das heißt die Dämpfung, des schädlichen ultravioletten (UV) Lichtes folgt einem<br />
physikalischen Gesetz: könnte man die vorhandene Acrylatschicht in dünne Scheiben schneiden, würde jede<br />
Schicht den gleichen Anteil an Strahlung absorbieren. Die auf der <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong> vorhandene 50 µm<br />
dicke Acrylatfolie absorbiert das UV - Licht zu nahe 100 %.<br />
Die Acrylatschicht bestimmt auch die Oberflächeneigenschaften der <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong>. Mechanische<br />
Belastungen erträgt die Oberfläche ebenso wie andere Kunststoffe, z.B. PVC - U an weißen Kunststoff -<br />
Fenstern.<br />
Umwelteinflüsse, wie saurer Regen greifen die Oberfläche nicht an. Allerdings wird die Oberfläche durch die<br />
Einwirkung von Lösemitteln fast immer beschädigt. Die Oberfläche kann aufquellen oder sogar aufgelöst<br />
werden. Nur aliphatische Benzine und stark verdünnte wässrige Lösungen der Alkohole Äthylalkohol und<br />
Isopropylalkohol greifen das Acrylat nicht an. Eine mit <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong> kaschierte Oberfläche ist<br />
absolut pflegeleicht und robust. In vielen Fällen wird eine Reinigung oder Instandsetzung von Schäden erst bei<br />
der Verarbeitung zu Fenstern, beim Transport und Einbau, beim Einputzen der Fenster, beim Verputzen und<br />
Anstreichen des Gebäudes oder bei der Renovierung erforderlich.<br />
Das einfachste Mittel die Oberfläche vor Verunreinigungen und mechanischen Schäden zu schützen, ist das<br />
Abdecken mit einer selbstklebenden Oberflächenschutzfolie. Im der Regel rüstet der Profilhersteller seine<br />
Profile mit einer derartigen Abdeckfolie aus. Diese Abdeckfolie dient aber nur dem Schutz vor<br />
Beschädigungen bis zur Anlieferung beim Fensterbauer. Sie überdeckt nicht die ganze Oberfläche und sollte<br />
deshalb beim Fensterbauer ergänzt werden. Das Profil ist dann bis zum Einputzen des Fensters geschützt.<br />
Nach dem Einbau der Fenster ist die Funktionsdauer der Abdeckfolie auf einige Wochen bis Monate<br />
beschränkt. Ist die Schutzfolie zu lange dem Sonnenlicht ausgesetzt, altert die Klebstoffschicht und beim<br />
Abziehen können Klebstoffrückstände auf der Fensterfolie haften. Entweder muss ein Gebäude in diesem<br />
Zeitraum fertig gestellt werden oder die Schutzfolie muss abgezogen und sorgfältig neu aufgebracht werden.<br />
PFLEGE<br />
Mit <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong> beschichtete Fensterprofile pflegt man am besten mit Wasser. Bei Bedarf kann ein<br />
handelsübliches Reinigungsmittel zugegeben werden oder ein mit Wasser verdünnter Glasreiniger für Fenster<br />
(kein Spiritus) verwendet werden. Auf der glatten Oberfläche der Folie kann sich Schmutz nicht festsetzen, der<br />
sich daher sehr leicht entfernen lässt. Eine weitere Pflege ist nicht nötig.<br />
Stand 05/2010
REINIGEN LEICHTER VERSCHMUTZUNGEN<br />
Leichte Verschmutzungen, wie Staub, Regenspritzer, Bleistiftstriche, usw. entfernt man am besten mit<br />
Wasser. Aber auch fettiger Schmutz, wie zum Beispiel Fingerabdrücke, Schmierfett, Fliegen, Fliegenkot, usw.<br />
lassen sich leicht entfernen. Hierfür verwendet man wässrige Lösungen haushaltsüblicher Reiniger oder<br />
Reinigungsmittel, die speziell für den Gebrauch auf <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong> entwickelt wurden. Eine Liste<br />
dieser Reiniger befindet sich im Anhang.<br />
SCHEUERNDE REINIGER DÜRFEN NICHT VERWENDET WERDEN<br />
Achten Sie immer auf die Gebrauchsanweisung des Reinigers. Üben Sie Vorsicht, wenn Zweifel an der<br />
Eignung bestehen und testen Sie die Wirkung des Reinigungsmittels zuerst an einer verdeckten Stelle Ihres<br />
Fensters.<br />
ENTFERNUNG VON FASSADENPUTZRESTEN<br />
Die heute üblicherweise verwendeten Putzmaterialien können in zwei Kategorien eingeteilt werden:<br />
Mineralischer Fassadenputz und Kunstharzputz.<br />
Bei rein mineralischen Fassadenputzen gelingt die Reinigung der Oberfläche mit Wasser und<br />
Haushaltsreinigern, wobei zu beachten ist, das der im Putz enthaltene Quarzsand stark schleifend wirkt. Dies<br />
führt zu einer Verdünnung der Acrylatoberflächenschicht der <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong> und dadurch zu einer<br />
Reduzierung des Witterungsschutzes. Die Haftung des Putzes ist nur eine rein mechanische.<br />
Kunstharzputze enthalten als Bindemittel Acrylate, die chemisch mit der Acrylatschicht der Folie verwandt sind<br />
und deshalb stark anhaften können. Wasser mit Zusatz von Reinigungsmittel hilft nur, wenn der Putz noch<br />
relativ frisch und noch nicht völlig getrocknet ist. In getrocknetem Zustand wird die Entfernung der Putzreste<br />
zum Geduldsspiel.<br />
Zuerst sollten die groben Reste vorsichtig mechanisch entfernt werden. Danach helfen Wasser und Bürste.<br />
Zum Schluss kann der Restschleier mit einem aliphatischen Benzin abgewaschen werden. Vorsicht: Auch der<br />
Kunstharzputz enthält grobe, stark schleifende mineralische Bestandteile, die die Oberfläche, und damit die<br />
Acrylatschicht, beschädigen können.<br />
Bei schwieriger, aufwendiger Reinigungsarbeit kann eine Maschine mit rotierender Bürste helfen. Vorsicht!<br />
Verwenden Sie nie abrasive Bürsten. Vermeiden Sie unbedingt ein Trockenlaufen der Bürste. Durch Reibung<br />
schmilzt die Acrylatschicht und wird zerstört.<br />
Stand 05/2010
ENTFERNUNG VON KLEBSTOFF UND DICHTSTOFFRESTEN SOWIE LACKEN<br />
Die Fensterfolie wurde beim Profilhersteller mit speziellen Klebstoffen auf das Grundprofil geklebt. In sehr<br />
seltenen Fällen kommt es vor, dass Kleber auf die Folienoberfläche gelangt und dort getrocknet ist. Dieser<br />
bildet eine sehr beständige Schicht, die aber nicht fest anhaftet. Mit viel Aufwand kann der Kleber mit<br />
aliphatischem Benzin entfernt werden. Schutzfolienkleberreste entfernt man mit dem empfohlenen<br />
Reinigungsmittel (siehe Anhang).<br />
Dichtstoffreste und Lackschichten/-reste sind schwieriger zu entfernen. Am Besten werden sie im nicht<br />
ausgehärteten Zustand entfernt. Später wird es schwieriger, ist aber wegen der weichen, elastischen<br />
Konsistenz immer noch möglich. Die groben Verschmutzungen müssen zunächst vorsichtig mechanisch und<br />
die Reste mit aliphatischen Benzin entfernt werden. Lacke sind im Normalfall nicht dazu bestimmt, auf der<br />
Fensteroberfläche zu haften. Oft enthalten sie aber Acrylate als lichtstabile Bindemittelkomponenten und<br />
haften gut auf der chemisch verwandten Acrylatoberfläche der Fensterfolie.<br />
Aliphatische Benzine können Einkomponentenlacke anlösen, vielleicht auch auflösen. Bei vernetzten<br />
Zweikomponentenlacken gibt es keine Möglichkeit, die Lackreste zu entfernen.<br />
Es ist nie einfach Kleber-, Dichtstoff- und Lackreste zu entfernen, zumal immer die Gefahr der zusätzlichen<br />
mechanischen Beschädigung besteht. Der beste Schutz vor derartigen Problemen ist größte Sorgfalt beim<br />
Abkleben der Profile. Jeder Aufwand ist gerechtfertigt!<br />
ENTFERNUNG VON POLYURETHANSCHAUM<br />
Polyurethanschaumreste müssen auf jeden Fall im noch nicht ausgehärteten Zustand sorgfältig mit<br />
aliphatischem Benzin entfernt werden. Ausgehärteter Schaum ist in allen Lösungsmitteln völlig unlöslich. Eine<br />
Entfernung ist nur noch mechanisch mit feinem Holzspatel und später mit Stahlwolle (000) möglich. Dabei wird<br />
unvermeidlich die Folienoberfläche beschädigt und die schützende Acrylatschicht verdünnt. Verzichten Sie auf<br />
„Wundermittel“, mit denen angeblich eine Reinigung möglich sein soll. Diese sind für die Reinigung der<br />
Polyurethan - Schaumpistolen gut geeignet, lösen aber alles außer Metall auf.<br />
REPARATUR DER ACRYLATSCHICHT<br />
Wenn das nachträgliche Aufkleben von Zusatzprofilen auf folienbeschichtete Fenster bei der Verwendung von<br />
lösungsmittelhaltigen Klebern zu Schäden durch Blasenbildung geführt hat (dabei konnte sich durch<br />
mangelnde Trocknung der Klebstofffuge der Restanteil des Lösungsmittels in der Umgebung der Klebestelle<br />
durch Diffusion verteilen und bei Erwärmung auf Temperaturen nahe des Siedepunktes Blasen bilden). Die<br />
Behebung solcher Schäden geschieht durch Aufschneiden der Blase, sorgfältiges Beiputzen der Ränder mit<br />
einer feinen, scharfen Klinge und Wiederherstellung der Acrylatschutzschicht mit Acryllack aus der Sprühdose,<br />
wie er von Firma König angeboten wird. Die Bezugsquelle finden Sie im Anhang.<br />
Stand 05/2010
REPARATUR MECHANISCHER BESCHÄDIGUNGEN<br />
Bei der Handhabung der Profile, bei der Weiterverarbeitung zu Fenstern, deren Einbau und der späteren<br />
Nutzung kann es zu Beschädigungen der Folienoberfläche kommen. Kratzer und tiefe Schrammen,<br />
Hammerschläge, Stöße, Kantenbeschädigungen, an falscher Stelle gebohrte kleine Löcher, usw. sind<br />
vergleichbar mit Beschädigungen an Möbeln. Die Firma Heinrich König & Co bietet unter dem Motto “Alles für<br />
die Instandsetzung und Werterhaltung von Oberflächen aus Holz und Kunststoff” ein vollständiges mit der<br />
<strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong> gut harmonierendes Programm zur Reparatur von mechanischen Beschädigungen<br />
an. Die einzelnen Arbeitsschritte sind in einer Arbeitsanweisung ausführlich dargestellt. Fachleute und<br />
interessierte Handwerker können in Kursen, die von der Firma König angeboten werden, die erforderlichen<br />
Kenntnisse und Fähigkeiten erwerben. Die Anschrift befindet sich im Anhang.<br />
REPARATUR SCHWERER, GROSSFLÄCHIGER SCHÄDEN<br />
Durch unsachgemäße Behandlung der Oberfläche mit ungeeigneten Reinigungs- oder Lösungsmitteln können<br />
schwere, großflächige Beschädigungen entstehen. Die Schäden zeigen sich als Vergrauung und Verblassung<br />
der Farbe, später als Rissbildung und Ablösung der Acrylatschicht bis hin zur Ablösung der <strong>RENOLIT</strong><br />
<strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong> vom PVC - Profil, wenn mangelhaft verklebt wurde. Die Produktpalette der Firma König reicht für<br />
die Reparatur kleiner Schäden bis zur Größe von Quadratzentimetern aus. Größere Flächen sind nur mit viel<br />
Aufwand zu reparieren.<br />
LACKIERUNG<br />
Das professionelle Lackieren von Fensterprofilen ist durch Fachbetriebe möglich. Folienbeschichtete<br />
Fensterprofile erfordern allerdings spezielle Lacke. Mit einer so genannten “Zweitlackierung” kann die Farbe<br />
der Fenster und damit der optische Eindruck verändert werden. Im Falle von Beschädigungen können<br />
unifarbene Fenster mit einer Lackierung repariert werden. Eine geeignete Vorbereitung der zu lackierenden<br />
Flächen ist erforderlich.<br />
Generell empfehlen wir die Lackierung nur von speziellen Fachbetrieben ausführen zu lassen, die über die<br />
entsprechende Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen.<br />
Dieses technische Informationsblatt entspricht dem aktuellen Stand unserer Kenntnisse und soll unverbindlich informieren. Die enthaltenen<br />
Angaben entbinden den Verarbeiter unserer Produkte nicht von eigenen Überprüfungen und Tests, die die Übereinstimmung mit den<br />
entsprechenden nationalen Richtlinien für den jeweiligen Verwendungszweck sicherstellen müssen. Insbesondere ist es Sache des Abnehmers, zu<br />
prüfen, ob das erworbene Produkt für seinen Anwendungszweck geeignet ist.<br />
Stand 05/2010
TECHNISCHE INFORMATION<br />
HERSTELLER VON REINIGUNGSMITTELN FÜR <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong><br />
Burnus GmbH Kunststoff-Intensivreiniger + Pfleger<br />
Rößlerstr. 94 Antistatischer Kunststoffreiniger<br />
64293 Darmstadt<br />
Tel.: +49 (0) 6151 - 873 681<br />
Fax.: +49 (0) 6151 - 873 801<br />
Fenoplast Fügetechnik GmbH Fenosol 20<br />
Königszug<br />
35688 Dillenburg<br />
Tel.: +49 (0) 2771 - 237 88<br />
Fax.: +49 (0) 2771 - 5421<br />
Weiss Chemie & Technik GmbH & Co KG Cosmofen Color Spezialreiniger<br />
Hansastr. 2 Cosmofen 20<br />
35708 Haiger<br />
Tel.: +49 (0) 2773 - 815 0<br />
Fax.: +49 (0) 2773 - 815 37<br />
CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEIT UND PFLEGE DER <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong><br />
Unempfindlich gegen haushaltsübliche Agenzien z.B. Ammoniakwasser, aliphatische Benzine, schwache Alkohol-<br />
Wasser-Lösungen, Reinigungsmittel (nicht scheuernd), Wasser und Baumaterialien z.B. Zement, Gips.<br />
Nicht beständig gegen organische Lösungsmittel, organische Lösungsmittelmischungen und Zubereitungen, welche<br />
organische Lösungsmittel enthalten (z.B. Lackverdünner, Lackentferner, Polituren, Klebstoffe...).<br />
An Pflege genügt eine sachgemäße Reinigung mit handelsüblichen Reinigern, außer Scheuermitteln.<br />
Dieses technische Informationsblatt entspricht dem aktuellen Stand unserer Kenntnisse und soll unverbindlich informieren. Die enthaltenen<br />
Angaben entbinden den Verarbeiter unserer Produkte nicht von eigenen Überprüfungen und Tests, die die Übereinstimmung mit den<br />
entsprechenden nationalen Richtlinien für den jeweiligen Verwendungszweck sicherstellen müssen. Insbesondere ist es Sache des Abnehmers, zu<br />
prüfen, ob das erworbene Produkt für seinen Anwendungszweck geeignet ist.<br />
Stand 05/2010
TECHNISCHE INFORMATION<br />
HERSTELLER VON SCHUTZFOLIEN FÜR <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong><br />
Bischof & Klein GmbH<br />
Rahestr. 47<br />
D - 49525 Lengerich<br />
Tel.: +49 (0) 5481 / 920 – 300<br />
Fax: +49 (0) 5481 / 920 – 98 300<br />
www.bischof-und-klein.de<br />
CTS Folien Service GmbH<br />
An der Autobahn 5<br />
D - 68789 St.-Leon Rot<br />
Tel.: +49 (0) 6227 / 88 18 65<br />
Fax: +49 (0) 6227 / 88 18 64<br />
www.ctsfolien.de<br />
Nitto Deutschland GmbH<br />
Dr.-Detlev-Carsten-Rohwedder-Str. 7<br />
D - 47228 Duisburg<br />
Tel.: +49 (0) 2065 / 836 – 0<br />
+49 (0) 40 /63707703<br />
Fax: +49 (0) 2065 / 836 -136<br />
www.nitto.com<br />
Novacel GmbH<br />
Normandiestr. 3<br />
D - 50259 Pulheim<br />
Tel.: +49 (0) 2234 / 9874 – 0<br />
Fax: +49 (0) 2234 / 9874 – 75<br />
www.novacel.de<br />
Poli - Film GmbH<br />
Alte Papiermühle Hämmern 10<br />
D - 51688 Wipperfürth<br />
Tel.: +49 (0) 2267 / 697 - 0<br />
Fax: +49 (0) 2267 / 697 – 112<br />
www.poli-film.de<br />
T = transparent; F = eingefärbt<br />
Stand 05/2010<br />
Prägungen 083, 148, 167 und 195:<br />
SK 547 AT-UV (T)<br />
SK 65950 KLN (F)<br />
Prägung 048:<br />
SK 548 AT-UV (T)<br />
SK 659100 KLN (F)<br />
Prägungen 083, 148, 167 und 195:<br />
SK 547 AT-UV (T)<br />
SK 65950 KLN (F)<br />
Prägung 048:<br />
SK 548 AT-UV (T)<br />
SK 659100 KLN (F)<br />
Prägung 048:<br />
3104H5 (F)<br />
Prägungen 083, 195:<br />
30804 (F), 3104H5 (F)<br />
Prägung 148:<br />
4075 (T), 30804 (F), 3104H5 (F)<br />
Prägung 167:<br />
4058R7 (T), 4075 (T), 30804 (F), 3104H5 (F)<br />
Prägungen 083, 148, 167 und 195:<br />
9380 (F)<br />
Prägung 048:<br />
4324 (T)<br />
PF 12, PF 12/3,<br />
PF 562 C/80,<br />
PF 563 C/80<br />
Die Schutzfolienhersteller weisen darauf hin, dass die Haftung und Verarbeitbarkeit ihrer Folien bei den jeweiligen<br />
Anwendern zu prüfen ist.<br />
Diese Aufzählung der Hersteller ist keine Rangordnung und soll keine Klassifizierung der Qualität andeuten. Es handelt sich hier lediglich um eine<br />
Empfehlung, wobei wir nicht ausschließen, dass weitere Hersteller geeignete Produkte anbieten. Dieses technische Informationsblatt entspricht<br />
dem aktuellen Stand unserer Kenntnisse und soll unverbindlich informieren. Die enthaltenen Angaben entbinden den Verarbeiter unserer Produkte<br />
nicht von eigenen Überprüfungen und Tests, die die Übereinstimmung mit den entsprechenden nationalen Richtlinien für den jeweiligen<br />
Verwendungszweck sicherstellen müssen. Insbesondere ist es Sache des Abnehmers, zu prüfen, ob das erworbene Produkt für seinen<br />
Anwendungszweck geeignet ist.
TECHNISCHE INFORMATION<br />
LACKE UND REPARATURSETS FÜR <strong>RENOLIT</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>MX</strong><br />
Hersteller von Reparatursets<br />
Heinrich König & Co. Klarlack Plus 345<br />
An der Rosenhelle 5 (Seidenglanz, Acryl-Lack Pro Silikon)<br />
D - 61138 Niederdorfelden<br />
Tel.: +49 (0) 6101 / 5360 – 0<br />
Fax: +49 (0) 6101 / 5360 – 11 www.heinrich-koenig.de<br />
Hersteller von Lacken<br />
Feyco AG Alpocryl HR (Heat resistant)<br />
Industriestr. 11<br />
CH-9430 St. Margrethen<br />
Tel.: +41 (0) 71 / 7 47 84 11<br />
Fax: +41 (0) 71 / 7 47 85 10 www.feyco.ch<br />
Panadur GmbH Panadur 2K Industrielack für PVC-R<br />
Am Sülzegraben 17 mit zugehörigem Härter, Verdünner und Entschäumer<br />
D - 38820 Halberstadt<br />
Tel.: +49 (0) 39 41 / 62 40 0<br />
Fax: +49 (0) 39 41 / 62 40 20 www.panadur.de<br />
Akzo Nobel Deco GmbH Rubbol BL Satin<br />
Wernher-von-Siemens-Straße 11 Grundierung: Redox BL oder Redox AC<br />
D - 31515 Wunstorf<br />
Tel.: +49 (0) 50 31 / 961 - 289<br />
Fax: +49 (0) 50 31 / 961 – 333 www.anfh.de<br />
Dieses technische Informationsblatt entspricht dem aktuellen Stand unserer Kenntnisse und soll unverbindlich informieren. Die enthaltenen<br />
Angaben entbinden den Verarbeiter unserer Produkte nicht von eigenen Überprüfungen und Tests, die die Übereinstimmung mit den<br />
entsprechenden nationalen Richtlinien für den jeweiligen Verwendungszweck sicherstellen müssen. Insbesondere ist es Sache des Abnehmers, zu<br />
prüfen, ob das erworbene Produkt für seinen Anwendungszweck geeignet ist.<br />
Stand 05/2010