Hanö- - CDU Kladow

Hanö-
: Aktuell * Informativ * Bärenstark * 11/93* Nr. 61*
Bürgerveräppelung
statt Bürgerbeteiligung?
Spandauer Bürger haben in wenigen Tagen knapp 6.000 Unterschriften gesammelt,
damit ein Bürgerbegehren eingeleitet werden kann, das den Erhall des städtischen
Krankenhauses in Havelhöhe zum Ziel bat. Da das eigentliche Begehren aber zwei
Monate dauert, konnte die BVV-Spandau erst im Februar 1994 darüber entscheiden.
Bereits im Dezember 1993 wili aber das Berliner Abgeordnetenhaus über die weitere
Krankenhausplanung beschließen. Im Klartext heißl dies - die Unierschriftenaktion
wäre vergeblich, da zu späl !
Durch einen Dringlichkeitsantrag der CDU mußte und konnte sich deshalb bereits am
25.10.1993 das Spandauer "Bezirksparlarnent" im Plenum mit derQ brennenden Thema
^U Spandaus Süden beschäftigen. Die Diskussion war heftig - die Abstimmung zeigte
6. Süabotoer
Cljriätfcütblmarfct
4. und 5. Dezember 1993
Samstag von 13 -19 Uhr und
Sonntag von 11 -19 Uhr ...auf dem Inichenplatz

Nr. 61 11/93
eine Paitsituation. CDU, Alternaive und Republikaner für den Antrag, die SPD dagegen.
Logisch, hatten doch die Genossen mit allen Mitteln gegen die bereits beschlossene
Streichung der Nervenklinik Spandau (NKSJ opponiert. Erst danach kam der Standort
Havelhöhe- auch mit Anthroposophen - überhaupt ins Gespräch. Die CDU-Fraktion war
und ist fest entschlossen, bis zu einer Entscheidung über die Krankenhausplanung mit
allen legalen Mitteln für das Krankenhaus Havelhöhe in städtischer Trägerschafi zu
kämpfen.
Oberstes Zie! ist es, die Akut-Versorgung im Spandauer Süden und die Arbeiisplätze
langfristig zu sichern !
Nach einer Sitzlingsunterbrechung fiel dann die Vorsitzende der Alternativen u
stimmte mit der SPD. Mit 20:22 Stimmen wurde ein "Kompromiß" beschlossen: 3s
Bezirksamt soll sich dafür einsetzen, daß Havelhöhe "vordringlich" in städtischer
Trägerschafi unter allen Umständen bei Beibehaltung des medizinischen
Versorgungsangebots erhalten bleibt.
Damit kein Mißverständnis aufkommt: auch die CDU wird die "Kröle" Anthroposophen
mit langen Zähnen schlucken müssen, wenn dieses der einzige Weg zum Erhalt des
Krankenhauses in Havelhöhe ist. Bisher wird nur von der "Kröte" geredet -entschieden
ist noch nichts und mit vorauseilendem Gehorsam ä la SPD werden wirklich
lebenswichtige Interessen der Bevölkerung in Kladow und Gatow vorzeitig ohne
Gegenwehr aufgegeben.
IMPRESSUM: (V.i.S.dP.)
- Kladow
c''o Kann Scheer Lanzendorfer Weg 30
14089 Berlin Tel. 365 Iß 57
Auflagenhöhe: 9000 Exemplare
p.r Kladow, Gatow, Umland
Redaktion:
Anzeigen &
Layout
Verteilung:
Druck:
-Artikel, die mit Namen
versehen sind, müssen nicht
immer mit der Meinung der
Redakt} o» übereinstimmen.
Wir behalten uns vor.
Leserbriefe zu kürzen.
Kann Scheer. Tel: 365 18 5-
Beate Christ, 365 79 09
A. Kraus i Kulturhaus
Bank: CDU-Kladow
PostgiroamtBerlin, KontoNr.: 62644-105
BLZ: WO 100 10 - bei Zahlungen bitte
unbedingt iättthi&urirr angeben'
Sollte das Bezirksamt nach dieser BVV-
Sitzung nun auch noch die Einleitung des
Bürgerbegehrens beschließen, müßten rund
1 ö.OOOUmerschriften gesammelt werden, die
nach der im Dezember zu erwartenden
Abgeordnetenhaus-Entscheidung nichts,
aber auch wirklich gar nichts mehr
beeinflussen würden - Bürgerveräppe'«»,g
statt Bürgerbeteiligung ?
PS: Auch einige hochkarätige SPD-
Funktionäre, darunter SPD-
Bezirks verordnete, die in ihrem Berufsleben
auch Personal- oder Betriebsräte sind, haben
das Bürgerbegebren publikumswirksam
unterschrieben. Sie nennen dieses Verhalten
frech "Doppelstrategie" und nennen
diejenigen, die zu Ihrer Unterschrift stehen,
"Totengräber Havelhöhe". Wir nennen es...
siehe Überschrift. kasch

Nr,61 11/93
€in
toünättjt
unb liebe
iljr
KonradBirkholz
uitb fmbltdjeö
lieber Ueöer
Orts Verbands Vorsitzender der CDU Kladgw
aldnun ist Weihnachts zeit, fröhliche Zeil
■ \
■■ . I .
I m. mm
undderSUaboüjerCljriöÖH'nbDniirlUistauchnichtrnehrweit.
Es sei hier gesagt in einem Satz,
am4.und5.12.ü-efienwirunsaufdemlmchenplatz.
Bekannte m uß m an nicht lange s uchen
Kinder fahr' n Karussell,
die Erwachsenen steh' n bei Kaffee und Kuchen.
Um die letzten Geschenke zukaufen,
brauchtman nichtlange herumzulaufen.
Spielzeug, Seide, Schmuck, Keramik und zur Erfrischung
ein Bier
all das und viel mehr, findet man hier.
Kindermund...
UrsuiaRelzlqff
"Advent, Advent een Uchtlein brennt...
und wenn det dritte brennt, denn haste den'KCM'verpennt."

4 &mb-3ümer Nr. 61 U/93
_ l^m — ^_ ^_ |^ b^ |^h ^Hi ^B) ^H iMI Mi HM i^B ^H M «■ M ^H ^K >■■ IHK ^BT ^H ^H B|
♦ BVV - Telegramm ♦ BVV - Telegramm ♦
Karin Schccr. Bezärksverordnete für Spandau
1. .Die BVV hal sich einstimmig dafür ausgesprochen, daß das Bezirksamt sich dafür
einsetzen möchte, daß die Postämter in der Falkenseer Chaussee 275 und an der
Gatower Straße. Ecke Heerstraße uteüi geschlossen werden,
2. Die Villa Leinm, z.Zi. ein noch leerstehendes Kleinod in Gatow, ist am 28.10.1993 von
BVV-Mitgliedern des Ausschusses für Gartenbau, Naturschutz und Grünplanimg
besichtigt worden. Ziel war es, .sich vor Ort zu informieren, wie der Uferwanden
sich an der Villa vorbeiziehen soll. Wenn überhaupt -. Hier sind die BVV-Mitglieder
geteilter Meinung. Aus der Sicht des Bürgers wäre ein durchgangiger Weg am
Wasser und ander Villa Lemm erstrebenswert. Aus der Sicht der Wirtschaftlichkeit
wäre zu bedenken, daß die Villa im Grundstückspreis sinken würde, sie noch
schwerer zu vermitteln wäre und auch die Absicherung des Objekts größere
Schwierigkeiten bereitet. Vielleicht konnten sich Gatower Bürger zu diesem Thema
äußern?!.
3. Für unsere Senioren fehlen z.Zt. 1400 Heimplälze. D.h., die Seniorenhäuser haben
eine lange Warteliste.
Ein privater gemeinnützige Träger, das Advents-Wohlfahrtswerk in Berlin e.V.
beabsichtigt, in Berlin ein Seniorenheim mit 100 Plätzen zu errichten. Die Kosten sind
in der I-Planung Berlin für das Jahr 1997 ausgewiesen. Es kann also davon
ausgegangen werden, daß das Seniorenheim auch tatsächlich errichtet wird.
Die B VVhat sich in ihrer Sitzung am 15. September 1993 nicht entschließen können,
diesem Antrag sofort zuzustimmen. Er ist an den Ausschuß für Sozialwesen zur
"Feinplanung" überwiesen worden.
4. Das Bezirksamt wird beauftragt, am Südrand der Gatower S-Kurve, im Bereich .
Bebauungsplanes VIII-87d, einen Standort für die "Freiwillige Feuerwehr Gatow" in
der erforderlichen Große planungsrechüich auszuweisen. (Wir berichteten im LK Nr.
54 "Gatower Feuerwehr in No(".)
Seit 1984 liegt der Antrag, auf ein neues Domizil für die Feuerwehrin Galow, auf Eis.
Der Standort Vorschlag "Am Berghang/Buchwaldzcile" führte zu keinem Erfolg.
Dri ngender Bedarf besteht nach wie vor für ein größeres Gebäude der Feuerwehr. Der
Bezirk sollte möglichst bald den genannten Standort planungsrechtlich sichern.
Die Mehrheit der BW-Mitglieder beschloß, den Antrag an den Ausschuß für
Stadtentwicklung, zwecks Klärungsbedarf, zu überweisen.

Nr. 61 11/93
5. Das Bezirksamt wird beauftragt, sich zusammen mil dem Bezirksamt Charlollenburg
bei den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, daß für die Verkehrsregelung auf der
Heerstraße eine verkehrsabhängige Steuerung, die sich ausschließlich an der
Verkehrsbelastung orientiert, installiert wird.
Der Antrag wurde an den Ausschuß für Bauwesen und Verkehr überwiesen.
6. Das Bezirksamt wird beauftragt zwecks Einsparungen ein Konzept zu erarbeiten, das
dB».
die Verpachtung bzw. die Privatisierung der Sauna, einschließlich des
Massageangebotes, im Stacllbad Spandau-Süd, zum Ziel hat.
Auch hier Überweisung an den Ausschuß für Sport und Bäderwesen.
Einstimmig wurde der Antrag von den BW-Mitgliedern beschlossen, daß das
Bezirksamt sich dafür einsetzen möge, daß nach 22.00 Uhr bzw. in der Dunkelheit in
schwach bewohnten Gegenden, wie z.B. in Kladow, im Bedarfsfall der Ausstieg von
Fahrgästen auch außerhalb der Haltestellen ermöglicht wird.
8. Zum Schluß noch eine Beschlußempfehlung aus dem Ausschuß für Gartenbau,
Naturschutz und Grünplanung vom 13. Oktober 1993 betr. Denkmalschutz für das
Grundstück "Lüdickeweg 2-6 in Kladow:
CWir berichteten im LK Nr. 59 "Kladows Mavellagen auch in Berlin sehr gefragt".)
Das Bezirksamt wird beauftragt, das Grundstück in seiner ursprünglichen Form
wiederherzustellen und der Öffentlichkeit wieder zugängig zu machen. Die
vorhandenen Baulichkeiten, die nicht dorthin gehören, beseitigen zu lassen und die
ausgesprochenen Kündigungen an die Nutzer solange schwebend unwirksam
bleiben zu lassen, bis Mittel zur Verfügung stehen, die Anlage zu restaurieren. (Wir
hoffen, daß das sich nicht in die Länge zieht - Anm. der Red.)
Hausputz ohne Chemie
100% porenlive Reinigungskraft, fast nur mit Wasser,
dank der Ha-Ra-Fasern
h
Sind Sie interessiert ? Rufen Sie mich an:
Evi Kemer Schauensteiner Weg, Berlin Kladow ^
Tel: 365 37 37 I

Thomas Lange
Malermeister
Privatstraße 55
Fassadenanstrich
Vollwärmeschutz
14089 Berlin (Kladow)
3651802 Fax 365 75 29
Treppenhaus
renovierung
Tapezierarbeiten
Nr. 61 U/93
• schnell
• sauber
• zuverlässig
• preisgünstig
Erleben Sie mit unseren Yachten
o Good Morning o Bon Jour o Kallmera o
ein grenzenloses Urlaubsvergnügen der Extraklasse
Interessiert ?
Schreiben Sie an oder rufen Sie an
K. u. K.
Yacht-Charter GbR
in Brandenburg
c/o Eberhard Kober
Kleinreuther Weg 21
13587 Berlin
030 / 335 27 91
030/335 27 91

Nr,61 11/93 ganb-äUirier 7
Letzte Schmutzwasserecke Berlins
Kladow und Gatow wird bis 1998 kanalisiert
Prof. Dr. Lutz, Wicke, Staatssekretär - Stadtentwicklung und Umweltschutz
"Der unhaltbare Zustand, daß in der Nähe des Wasserwerks Kladows, des Groß
Glienicker Sees und der Havel über 15.000 Einwohner ihr Abwasser wie anno dunnemals
in den märkischen Untergrund verrieseln, wird auf Drängen der Umweltverwaltun«,
/■.ihlreicher protestierender Bürger und auch des Bezirksamtes Spandau, insbesondere
Person des stellvertretenden Bürgermeisters Konrad Birkholz, nun durch die Berliner
Wasserbetriebe bis zum Jahr 1998 beendet sein." Das erklärte Umweltstaatssekretär
Prof. Dr. Lutz Wickeund reagierte damit aufeineMitieilung der Berliner Wasserbelriebe.
Nachdem auf Initiative der Koalitionsfraktion CDU und SPD auchdas Abgeordnetenhaus
von Berlin bereits im Jahr 1992 beschlossen hatte, daß die Berliner Wasserbetriebc
Kladow bis 1997, spätestens aber bis zum Jahr 2000, an die Abwasserentsorgung Berli ns
anschließen sollten, haben die Berliner Wasserbetriebe nunmehr der UmweltverwaKung
unter anderem folgendes mitgeteilt: Die Schmutz was serkanäle für Hohengatow werden
1994, die für Gatow 1995 fertiggestellt sein. Ab 1995 wird mit der Kanalisation von Kladow
begonnen. Sie soll im Jahr 1998 beendet sein.
Umwelt Staatssekretär Prof. Dr. Wicke: "Auch wenn der Kanalisalionsanschluß für viele
Bürger nicht unerhebliche Kosten mit sich bringen wird - das Vorziehen der Kanalisation
von Gatow und Kladow um mindestens zwei Jahre gegenüber der ursprünglichen
Planung beendet die mittelalterlichen Abwasseren! sorgungzustände in diesen Ort steilen
und wird dafür sorgen, daß die Belastung des Grundwassers, des Groß Glienicker Sees
und der Havel auch in dieser letzten Schmutzwasserecke Berlins ein Ende hat.
mulfiPhoneKommunikationstechnik
Telefone, Anrufbeantworter, Telefax
schnurlose Telefone, Telefonanlagen
Metzer Str. 18 13595 Berlin fSpandauJ
Telefon 331 30 56 Fax 331 30 57
Mo - Fr: 13.00 -18.30 Uhr Sa: 10.00 -13.00 Uhr

Nr.6i 11/93
Havellandhalle
Seeburg
gegen Vorlage dieser Anzeige spielen Sie
bei uns Badminton oder Squash
zum Kennlernpreis von 5,— DM pro Person /
Außerdem:
Sonderpreise bis Jahresende
in allen Sportarten
Seeburg, direkt bei Spandau- zum Ortstarif g 033201/21020
Restaurant^
Havellandholle
Frühstück täglich ab 8.00 Uhr
Seeburg
- durchgehend warme Küche -
- Kaffee und Kuchen -
Bier vom Faß
Helga und Rainer Lösche 033201-21023

Nr. 61 11/93 lümb&urirr 9
9{erßstfest in Gatozü
Jürgen Vogi
Ortsverbandsvorsitzender der CDU Gatow
Mitglied der BW-Spandau
Auf dem von Ulrich Reinickc bewirtschafteten alten Gutshof in Gatow fand am
16. Oktober 1993 ein großes Herbslfest statt.
** Anwesenheit zahlreicher bezirklicher Prominenz, angefangen vom
uezirksbürgermeister Sigurd Hauff (SPD), seinem Stellvertreter, Wirtschäfts- und
Finanzstadtral Konrad Birkholz (CDU), der Abgeordneten Christel Zuchowski (CDU)
bis hin zu den
BVV-Mitgliedern Traute Karnuth (CDU) und Jürgen Vogt (CDU), begab man sich
gemeinsam auf die Wiese des Poioclubs "All-Potsdam", um an einem der Höhepunkte
des Tages teilzunehmen:
dem Drachensteigen-Wettbewerb.
Unterstützt von der Freiwilligen Feuerwehr Gatow, wetteiferten "Profis" und Prominenz
mit über 50 bunten Drachen und lustigen, fliegenden Gebilden um die vom CDU-
,.,■■■. ■
Der Kreisvorsitzende und der Ortsvorsitzende beim Biertisch
Foto: J. VogL

10 Ilanb-iäiiritr Nr. 61 11/93
Ortsverband Gatow gespendeten Gewinne.
Nach dieser Anstrengung leierte man zu den Klängen der "Dixie-Brothers" bei von der
CDU gespendetem Freibier, Wein, Waffeln und Kuchen, Maiskolben und Zwiebelkuchen
aufdemGuLshofein gemüiliclies Nachbarschal'isfesi. Auch für die kleineren Teilnehmer
gab es eine Menge zu erleben. Der Ritt auf dem Pferd oder Pony sowie das Grillen von
Kartoffeln am Lagerfeuer wird vielen sicher noch lange im Gedächtnis bleiben.
Für einen harmonischen Ausklang dieses erfolgreichen Herbstfestes sorgten die
"Gordon-IIighlander" mit ihrer Dudelsackmusik.
Verbunden mit einem herzlichen Dankeschön an den Veranstalter, Ulrich Reinieke, wjt,
die Anregung, ein solches Herbstfest im nächsten Jahr - vielleicht zu einem waYmei
llerbsiiermin - zu wiederholen. Die CDU-Galuw und ihr Orts VerbandsVorsitzender
Jürgen Vogt haben ihre Unterstützung, erneut zu einem erfolgreichen Gelingen
beizutragen, schon jetzt zugesagt.
q Accessoires
BetiwäscIhe, PIakIs, HANdiüchiR uncI BAcivoRirqKR von
valenlino ZUCCHI nordtek
TROCkENqLSTEckf UNcl BtldtR
lAf\dsiRAߣ 2?>29*14O89 Bu&\\ (Kktow) Mof -mb ■ Sa

Nr. 61 11/93 lUnb-Sutritr 11
Wußten Sie schon, daß es eine neue
Landschaftsschutzverordnung für Gatow und
Kladow gibt ?
Jürgen Vogl
Ortsverbandsvorsilzender der CDU Gatow
Mitglied der BW-Spandau
Seit einiger Zeit gibt es eine neue Verordnung zum Schutz von Landschaft und Feldflur
"- den Ortsteilen Gatow und Kladow. Um hier für Aufklärung zu sorgen - denn welcher
Ottonormalverbraucher" kennt schon den genauen Wortlaul - hat die BW-Spandau
auf Antrag der CDU am 26.08.1992 beschlossen, die betroffenen Eigentümer, Pächter,
Vereine und Anwohner in geeigneter Form über die Veränderungen und Konsequenzen
zu unierrichten. Dies jedoch hielt der zuständige Bezirksstadtrat Jungclaus (SPD) nicht
für notwendig. Er überließ es anderen, z.B. dem "Arbeitskreis Gatow", und behauptete
am22.11.1992keck: "Allen von der Verordnung Betroffenen im einzelnen die möglichen
Konsequenzen aufzuzeigen, übersteigt die Kapazität meines Amtes bei weitem."
Fazit: Herr Jungclaus (SPD) hat den Beschluß der BW nicht ausgeführt!
R. QOTZE & CO.
An- und Verkauf von Gold - Silber - Platin -
Potsdamer Straße 81 c
10785 Berlin
Telefon: 261 52 35
FAX: 262 80 65
Öffnungszeiten:
auch in kleinsten Mengen
261 21 01
Mo-xFr.: 8.30- 16.00 Uhr
Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr
Inhaber: Norbert Dittrich

12 Hanft-auiritr Nr. 61 11/93
In einem Bericht an die BVV vom 10.09.1993 behauptete Herr Stadtrat nun weiter, daß
ein Informationsbedürfnis der Bevölkerung nicht bestünde, da sich keiner nach der
neuen Landschaflsschutzvcrordnung bei ihm erkundigt habe. - Was ist das für eine
merkwürdige Auffassung von bürgernaher Verwaltung, Herr Jungclaus?
Auch die Behauptung, daß es im Zusammenhang mit der neuen Landschafts
schutzverordnung keine Probleme geben würde, ist nachweislich falsch ! So liegt z.B.
der Betreiber eines Reiterhofes mit dem Natur- und Grünflächenamt im Streit, weil man
ihm nicht gestattet, die notwendigen Weideflächen für Pferde, die er für seinen von eben
diesem Amt genehmigten keitbetrieb benötigt, anzulegen. Auch das Reiten auf einer
Wiese wurde untersagt. In Konsequenz bedeutet dies den Verlust seiner Existenz, Iiy~,
anderes bedrückendes Beispiel liefert uns ein Landwirt, dem so viele Auflagen im.
einschneidende Vorgaben gemacht wurden, daß er seinen landwirtschaftlichen Betrieb
nicht einmal mit einemMinimu in an Rentabilität erhalten konnte; dieFelderliegen brach!
Aber dies sind nach Aussagen von Herrn Jungclaus keine "Probleme" , und es besteht
kein Informationsbedarf. Wenn das so weitergeht, wird es in Spandaus Süden bald
überhaupt keine gepflegte und bewirtschaftete Feldflur mehr geben. Oder aber will das
Natur- und Grünfläche nanu - mit Frau Huber an der Spitze - künftig hier Landwirtschaft
betreiben ?
Dann sind Sie, Herr Jungclaus, allerdings auf dem richtigen Wege, denn die letzten
willigen Landwirte in Gatow haben die Nase voll von Auflagen, Desinteresse und
Bevormundung des Natur- und Grünflachcnamtes und wenn schon Neuerungen,
wollen sie hierüber zumindest kompetent und umfassend vorher informiert werden.
• Riesenauswahl in jungen und konventionellen
Möbeln auf 3.500 qm Aussteliungsfläche
• Küchenspezialabteilung mit 35 Musterküchen
• Spezial-Lederstudio »Natuzzi«
• Frei-Haus-Lieferung innerhalb ganz Deutschlands
EUROPA ^_——i—
MÖBEL
MÖBEL ZIMMERMANN^
Bismarkstraße 14-16 • Berlin-Spandau ■ Tel. 3 33 40 41 - Fax 3 33 66 12

Nr. 61 11/93 13
Im Dutzend billiger?
Man kann es auch übertreiben
Der Mensch muß geleitet werden, ihm müssen Grenzen aufgezeigt werden, sonst spurt
er nicht, sonst macht er, was er will!? -Ich bin nun wahrlich nicht generell gegen Zäune,
Einfriedungen und dergleichen und werde den Zaun um das eigene Grundstück
bestimmt nicht abreißen. Im Leben geht es nicht ohne Abgrenzungen, denn jeder soll
sehen, wo das Recht des anderen beginnt. Es kommt jedoch immer auf das Maß an. Unser
liebes Bezirksamt, Natur- und Grünflächenamt, scheint mir da wieder einmal über das Ziel
ausgeschossen zu sein:
Öffentliche Grünanlagen sollten je nach Einordnung abgegrenzt und eingefriedet
werden, damit entweder nicht jeder darin 'rurntrampelt' oder - bei nutzbaren Flächen -
nicht jeder die Nutzung auf das Auto oder andere Ge-Pferd bezieht. Gerade in Kladow
bieten sich natürliche, hölzerne Einfriedungen an. Das Grünflächenamt ist hier sehr
rührig, was grundsätzlich gar nicht zu kritisieren ist.
Schranken, nichts als Schranken... FCto K. Schach

14 £anb-%uricc Nr. 61 U/93
Nun müssen die Verantwortlichen das Gelände sicher einmal betreten oder befahren, um
zu mähen oder umgekippte Bäume abzufahren und dergleichen. Also muß eine Einfahrt
her, die hölzerne Einfriedung muß wie eine Art Tor hergerichtet werden. Nichts einfacher
als das, meinetwegen auch mit Schloß und Kette gesichert, damit die bösen Autofahrer
nicht den Balken hochheben und ihr Gefährt auf der Grünfläche bewegen. Weit gefehlt,
die Verantwortlichen haben offenbar einmal "gedient" und kennen die Schranken vor
den Kasernentoren. So werden eiserne Schranken aufgestellt, als müßte man vielleicht
nicht gerade Panzer, aber zumindest gepanzerte Fahrzeuge abwehren. Die Ungetüme
mitten in der Landschaft sind ausgesprochen solide und dürften mindestens mehrere
Generationen Italien. Sie passen ausgesprochen gut in das Landschaftsbild. Sie sind
sicher auch geeignet, jegliches Einfahren abzuwehren. Sie sind vor allem auch da, wo
Fahrzeuge ohnehin nicht weiterkommen. Läuft man zum Beispiel den Havel -Ufer w""""
von Gatow in Richtung Kladow, steht vor dem Gelände der Arbeilerwohl fahrt eine solcu
schöne Barriere. Zwanzig Meter weiter isl eine Brücke, über die ein Auto ohnehin nicht
fahren könnte. Wozu das also ? An der Badestclle Nähe Quastenhorn wird die
Liegewiese durch eine gleiche Barriere abgegrenzt. Wollte ein böser Autofahrer seinen
Wagen dort abstellen, brauchte er nur die kleinen Holzpfähle herausziehen und könnte
so die Barriere in der Landschaft stehen lassen, ohne sie zu öffnen ! Apropos
Liegewiese: Laut Schilderwald isl Ballspielen dort verboten. Es liegt nur dort auch selten
ein sonnenhungriger Bürger, denn die Liegewiese ist durch hohe Bäume verschallet.
Oder liegt da etwa deswegen keiner, weil er Angst hat, daß ihm auch noch das Atmen
verboten wird ? Vielleicht wollen die Verantwortlichen aber auch, daß sich in diesem
Bereich gar keiner mehr aufhält, allerhöchstens an der Hand artig entlangspazien.
Zurück zu den schönen Eisenbarrieren: Diese "Dinger" findet man zuhauf (oder
schreib! man Hauff ?). Offenbar hat man im Dutzend billiger günstig eingekauft - oder
man wollte vielleicht auch Loriot nacheifern !
Übrigens: Ich wüßte noch viele schöne Stellen, an denen man die schönen Barrieren
(sinnlos) aufrichten könnte. Vorschläge können auch an die Redaktion des "Xanö-
Ituritr" geschickt werden. Meine Anschrift gebe ich lieber nicht an, nachher steht nc"^
eine Barriere vor meinem Eingang. Klaus Schacn
6, l&Iabotoer
Clmötfeinblmarkt
4. und 5. Dezember 1993
Samstag von 13-19 Uhr und
Sonntagvon 11 -19 Uhr ...auf dem Imchenplatz

Nr. 61 11/93 15
"Tempo 30"
auf der Sakrower Landstraße
Nachdem ein neunjähriges Kind von einem Auto auf der Sakrower Landstraße
angefahren wurde, haben sich zum wiederholten Male Kladower Eltern zusammengetan,
um zu versuchen, die Höchstgeschwindigkeit im gesamten Bereich der Sakrower
Landsiraße auf 30kmh drosseln zu lassen. (Das Kind ist auf dem Wege der Besserung)
"icrzu wurden Unterschriftenlisten ausgelegt, in die sich auch die Vorstandsmitglieder
der CDU-Kladow, Konrad Birkhobs, Karin Schecrund Ursula Retzlaff eintrugen.
Die BVV kam am 27. Oktober 1993 einstimmig überein, das Bezirksamt zu beauftragen,
sich bei den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, daß die Einführung von "Tempo 30"
auf der Sakrower Landstraße in Kladow umgesetzt wird. kasch
Konrad Birkholz, stellv. Bürgermeister van Spandau, Ursula Retzlnffsleltv. Vorsitzende der
CDU-Kladow und Karin Scheer, Bezirksverordnetefür Spandau, i ragen sich in die
Unterschrifienlisieein, Foto: M. Uhde

16 Hanb-jfeuritr Nr. 61 11/93
Jllana Selek - gartenbedarf -
in der Berliner Staudengärtnerei — (Rudolf.
BERUN-KUDOW . AM Hin ERHOLZ [blji.r Slrofa 126| ■ GXRTNEISIEDLUNG ■ TEL.: 365 41 13
vvo/r- cLo/nld, am, umtn im, W'vntvr- f
u/ntu iMlta, QAs
dam* Wvntoir- .
Jcfiä^{n%QüOcJzärfn.ftLiijnq> um, aarn/ic/TV faJvr- . -zz^^L—
-iu, aünruuiQam,
Qartenteiche der Spitzenklasse
p
'Über 25 Modelte für 3hnn gärten, schon ab
Wann Sn Ihnn G*M*n m.l «Innm Gitlanlnlch KanchOmin wallan. DM
d*nn trtipiohion vi Ihmn. i:

Nr. 61 11/93 17
Bundeswehr hat Wort gehalten
In offizieller Veröffentlichung seitens des Bundesverieidigungsministeriums bestätigt
sich jetzt, was wir bereits in den Ausgaben des "Xanb-fciirier" Nr. 55 und Nr. 58
berichtet hatten:
Fotos Wern&r S
Diskussionsleiter, Konrad Birkholz, Ortsverbandvorsitzender der CDU-Kladow,
o Mitte))
iiei der, im Februar 1992, öffentlichen Veranstaltung der CDU-Kladow mit der
Bundeswehr, vertreten durch Oberst Freytag und Oberstleutnant Rose, diskutierte
man lebhaß über die Nutzung des Flugplatzes Gatow.
Heute nun bestätigt sich, was wir seinerzeit als mögliche Nutzung aufgezeigt haben: Das
Gelände wird von der 3. Luftwaffendivision (ehemals 5. Luftwaffendivision), einem
Fernmeldebatallion, einem Musikkorps, dem Luftwaffcnmuseum und einer Fachschule
der Bundeswehr gemuzt werden. Damit wird sich - und das war schon damals eine
unserer wichtigsten Forderungen - der Fluglärm im Spandauer Süden in erträglichen
Grenzen halten. Er wird dem eines Krankenhauses mit Hubschrauberlandeplatz
vergleichbar sein. Die Übergabe soll am 1. Oktober 1994 erfolgen.
Ulrike Billerbeck

18 lanb-lumtt Nr. 61 11/93
"Wie sicher ist der sogenannte
Schwarze Weg' für seine
Benutzer?
Der Verbindungsweg (ohne Namen) zwischen dem Habichtswald 'Außen Weg' und der
'Potsdamer Chaussee', der sogenannte 'Schwarze Weg', ist wieder einmal ins Gerede
gekommen. Anwohner des Habichtswatdes haben sich mehrfach bei uns, den
Ortsverbänden der CDU Kladow undGatow, beschwert, daß dieser Weg cincZumu tu.
sei. Der Weg ist mit großen Löchern durchsetzt. Wer am Abend mit dem Bus fahren will
(Haltestelle Potsdamer Chaussee/Weg ohne Namen) muß im Dunkeln herumlappen,
und wenn er Glück hat, findet er die Bushaltestelle, ohne auf die 'Schnauze' zu fallen.
(Entschuldigung, dem ist aber so!).
Wir mochten einen Antrag in der BW (Bezirks verordneten Versammlung) einbringen
und das Bezirksamt auffordern, diese Mißstände für Sie, lieber Bürger, liebe Bürgerin,
zu beseitigen. Daher geben wir Ihnen hier Gelegenheit, anhand eines Fragebogens Ihre
Meinung zum Thema 'Schwarzer Weg' zu äußern.
Senden Sie diesen Bogen an mich (siehe Impressum, Karin Scheer) oder geben Sie ihn
bei Herrn Peter Konieczny, Künsüerweg 14 in Kladow, ab. Vielen Dank kasch
Textilreinigung
Wolfgang
KleAen
im Dien
der Sauberkeit
Dir Fachgeschäft für perfekt gepflegte Kleidung
Sakrower Landstr. 18 ♦ Kladow • Tel. 365 5172

Nr. 61 11/93 ganb-güiriw 19
Fragen an die Bürger und Bürgerinnen
in der Siedlung Habichts wald/Fliegerhorstsiedlung
zum Thema
"Wie sicher ist der sogenannte 'Schwarze Weg'
für die Benutzer?":
Name: Vorname:
Anschrift:
Alter männlich: weiblich:
Zu welcher Zeit nutzen Sie den 'Schwarzen Weg1 ?
Wie oft täglich nutzen Sie den 'Schwarzen Weg'?
Wie oft in der Woche nutzen Sieden 'Schwarzen Weg'?
Nutzen Sieden 'Schwarzen Weg'per Rad?
Nutzen Sieden'Schwarzen Weg'zuFuß?
Nutzen Sie den 'Schwarzen Weg' mit dem Auto?
Haben Sie sich beim Benutzen des 'Schwarzen Weges' verletzt?
-"ieoft?
Hatten Sie berechtigte Ängste beim Benutzen des 'Schwarzen Weges ?
Geben Sie diesen Bogen direkt an Herrn Peter Konieczny,
im Künstlerweg 14, Habichtswald ab, oder senden sie ihn an mich,
Karin Scheer, Lanzendorfer Weg 30,14089 Berlin - Danke.

Wir sind die
für !Have[(and-Spezia[itäten
aus eißener Jkrsteltwiß
Besuchen Sie uns im Havelland !
Fleischerei Fritz Timmermann
Elbeallee 83 8 03322/34 19
Falkensee-Finkenkrug
sowie in unseren Filialen
Bauernmarkt Falkensee, Bahnhofstr.
Havelländer-Bauernmarkt West-Staaken,
Heerstraße
Ambulanter Verkaufswagen Falkensee
Spandauer Str. (Bäckerei Giede)
^Mutzen sie unseren
Tony-Service
Wir fertigen nach Ihren Wünschen
kalte Platten für jede Gelegeneheit an.

Nr. 61 11/93 limb-lutrier 21
Maria UrsulaReizlqff
Das Jahr neigt sich dem Ende zu und unser traditioneller fclabototr Gftristfcmölmarfet siehi
vor der Tür.
Der Reinerlös der Veranstaltung gehl,
wie in jedem Jahr, einem gemeinnützigen
Verein zu. In diesem Jahr soll der Erlös
demKladowcrForume.V. für das Projekt
"Bürgerhaus" zur Verfügung gestellt
/erden.
Wir hoffen wieder auf Spenden für
unsere Tombola und auf fleißige Helfer.
Beim letzten Christkind! markt standen
an beiden Tagen zwei Jungen, Philipp
Hohn und Alexander Nest freiwillig mit
ihrem Leierkasten auf dem iLlabotorr
Cfirißtfciiiölmarkt. Sie konnten DM 650,—
spenden.
Ein gules Vorbild, wie wir meinen, und
ein ganz großes Lob für die beiden, die
auch 1993 wieder dabei sein werden.
Bei Fragen, die Spenden oder Helfer
betreffen, wenden Sie sich bitte an
Beate Christ, Privatsiraßeöl
Tel.: 365 79 09 oder
Ursula Retzlaff, Hackländerweg3 Ph- Hühn md A Nesi auf dem KCM 1992
Tel,36529O3
■,:■'■■ 4
■ y
. '■&=■ V'..SS
- !M
■:' ^
... :f; 1
! .* J ^^
■ "^
1
'i. --:...
■ .,.■■- ■ ■
1 ^
Kl-
v #^
■ %; N
, :..■
Sakrowcr Landstraße 8
14089 Berlin (Kladow)
Telefon : 365 41 01
Belletristik * Sachbücher * Berlinbücher *
Kinder- und Jugendbücher * Reiseführer und Karten
Taschenbücher *
Wir besorgen Ihnen gern (fast) jedes Buch,
auch Fachliteratur, oft innerhalb von 2 Tagen!
■

22 lanMüiriet Nr. 61 11/93
Informationen aus der Grundschule am Ritterfeld
Hilf mir, es selbst zu tun - Montessori in Kladow
Diese Bitte eines Kindes wurde zum Leitsatz der Pädagogik, die die italienische Ärztin
Maria Montessori vor etwa 80 Jahren entwickelte und die in vielen Ländern Verbreitung
fand. Sie wird heutzutage im Kindergarten, in Vor-, Grund- und teilweise auch in
Oberschulen umgesetzt und findet gerade in der jüngsten Vergangenheit auch in Berlin
immer mehr Zuspruch. Nicht die bloße Wissensvermittlung steht im Vordergrund,
sondern das ganzheitliche Tun des Kindes, an dem Kopf und Hand beteiligt sind. Dp*-
Kind lernt entsprechend seines Interessenstandes und eigenen Lerntempos; so bleib,
ihm die Freude am Lernen und an der Schule erhalten.
Der Kladower Verein "Forum für eine ganzheitliche Schule e.V. (LG.)" hat sich das Ziel
gesetzt, für das Schuljahr 1994/95 zwei Klassen mit der pädagogischen Orientierung an
Maria Montessori in der "Grundschule am RitlerfekT zu initiieren. Damit könnte die
pädagogische Vielfalt (es gibt neben traditionellen Unterrichtsstilen verschiedene
offene Ansätze) in sinnvoller Weise erweitert werden.
Die Schulleitung steht dem Vorhaben wohlwollend gegenüber; die Schulkonferenz, ein
Gremium aus Schulleiter, Eltern, Schülern und Lehrern, begrüßt diese Initiative. Der
Stadtrat für Volksbildung, Gerhard Hanke, und die zuständigen Schulräte unterstützen
die Suche nach Lehrkräften, die bereit wären, in der Kladower Grundschule nach dieser
Unterrichtsmethode zu arbeiten. Wir, der Verein, haben uns um Ausbildungsplätze
bemüht und können bei der Vermittlung behilflich sein.
Wir würden uns freuen, interessierte Lehrer zu finden, die hier einen Montessori-
orienlierten Unterricht anbieten wollen. Hl tern.die den Verein in seiner Arbeit unterstützen
wollen oder/und Interesse haben, daß ihr Kind eine Klasse mit Montessori-Pädagog:>
besucht, können sich auch unter nachstehendem Kontakt melden. Kontakt: R.G.
Tel: 365 19 37 oder 365 48 63
Aufruf an alle Hobbyschneiderinnen und -Strickerinnen /
Wer hat Stoff- und/oder Wollreste für den Arbeitslehreunterricht
für Schulen in Berlin Mitte?
Bitte rufen Sie uns an, Tel.: 365 62 55

Nr. 61 11/93 lanh&uriet 23
Junge Union Spandau -
mehr als nur Union
Eigentlich müßten wir ja für verrückt erklärt werden: halb Deutschland boykottiert
Wahlen, Alt-Parteien laufen die Mitglieder davon, ein "Polit-Skandal" jagt den nächsten
- und wir treten in eine Parteiorganisation ein!
Wer jetzt fragt: "Warum?" und eine einfache Antwort erwartet, den müssen wir leider
enttäuschen. Jeder, der bei uns mitmacht, hat eigene Vorstellungen und Ideen. Aber
ge haben wir alle gemeinsam!
*jazu gehört, daß wir uns ganz bewußt für den Eintritt in eine der viel geschundenen
etablierten Parteien entschieden haben, weil wir der Überzeugung sind, unser politisches
und gesellschaftliches System funktioniert nur durch sie und mit ihnen. Das heißt nicht,
daß alles so bleiben muß, wie es ist, im Gegenteil:
Was wir brauchen, ist mehr Transparenz in den Entscheidungsstrukturen. Mut auch zu
unpopulären Entscheidungen, Perspektiven für die Zukunft und vor allem: mehr
Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit. Und noch eines ist wichtig. Wir brauchen weniger
Politiker als mehr politische Persönlichkeiten, die auch einmal ihr eigenes Wohl oder das
Wohl ihrer Partei dem des Volkes oder der Nation unterordnen.
Aber wir wollen aufrichtig und ehrlich sein: Diese Ansprüche sind sehr hoch; in der
Realität werden die meisten Politiker ihnen nicht gerecht. Und genau daran wollen wir
arbeiten - mit Eurer Hilfe!
Wir können die Politiker nicht besser machen, aber wir können ihnen
auf die Finger schauen.
Wir wollen mehr Idealismus in die praktische Politik einfließen lassen, den Blick für die
Zukunft schärfen - denn es geht um unsere Zukunft. Und wenn wir diese Zukunft
miigestalten wollen, dann müssen wir das jetzt tun; mit der Neugestaltung Deutschlands
***! Zuge der Wiedervereinigung bietet sich hier eine - unserer Meinung nach - einmalige
Chance der Mitwirkung.
Meckern alleine genügt nicht!!!! In einer Demokratie haben wir die Möglichkeit
mitzu mischen, wenn uns etwas nicht gefällt - und genau das wollen wir tun!
Die CDU braucht das verstärkte Engagement junger Leute - besonders in den für die
Zukunft so wichtigen Themenbereichen wie Umweltschutz, Wirtschaftsstandort
Deutschland, der Rolle des wiedervereinigten Deutschlands in der Welt, Wertewandel
in unserer Gesellschaft, Kriminalität und Gewalibereitschaft, dem europäischen
Einigungsprozeß, dem Nord-Süd-Konflikt und, und, und - die Liste ließe sich ohne
Probleme fortführen.

24 ILanb-luiritr Nr. 61 U/93
Zu allen diesen Thenienbereichen hat die Junge Union Spandau einiges zu sagen - und
ihr werdet überrascht sein, was...
Schaut doch mal rein bei uns, so einfach mal zum Kennenlernen, z.B. am Mittwoch, dem
24. November 1993, ab 19.3(1 Uhr im Kladower I lol'.Sakrowcr Landstraße, oder ruft bei
uns an: (Stefan: 362 62 39 oder Peter: 345 36 65)
Sind'sdie
Haare
komm zu
Also-hoffentlich bis bald... Eure JU Spandau
Frisiersalon Loth Frisiersalon Loth Frisier^
Frisiersalon Loth Frisiersalon Loth I
Frisiersalon Loth Frisiersalon
Frisiersalon Loth Frisie
14089 Berlin - AltGatow39
'36149 67 «362 40 30 FAX: 36109 51
Für Sie auch montags geöffnet und
donnerstags bis 20.30 Uhr
Werner Knopf
Tel.: 365 65 41
14089 Benin
Suche für soventen Käufer
Ein- und Mehrfamilienhäuser
Wohnungen - Dachgeschosse
Gewerbeobjekte und
Grundstücke in & um Berlin

Nr. 61 11/93 iLanb-IUirier 25
Also - hoffentlich bis bald... Eure JU Spandau
So sollten wir die Kriminalität
in den Griff bekommen
Mit einem "Fünf-Punkle-Programm" will die CDU Kriminellen das Handwerk legen.
Generalsekretär Peter I-Iintze: "Gerade die dramatische Entwicklung in den Großstädten
zeigt: Im Kampf gegen die wachsende Kriminalität ist es fünf Minuten vor zwölf."
Das gelte nicht nur für internationale Verbrecherbanden, sondern auch und vor allem
Ä das, was verharmlosend als "Alltagskriminalität" bezeichnet werde. "Für die CDU
im dies neben der Wirtschaftspolitik die wichtigste Aufgabe des Staates in den
nächsten Monaten, Hier wird sieb zeigen, wer die Sorgen und Nöte der Bürger wirklich
ernst nimmt.
Die fünf zeniralen Forderungen der CDU;
- Stärkere Polizei-Präsenz:
"Die Anwesenheit von uniformierten Beamten auf Straßen und Plätzen ist das wichtigste
Mittel, um Ganoven abzuschrecken.
- Attraktiverer Dienst für die Beamten:
"Dazu gehört eine verbesserte Bezahlung, eine interessante und moderne
Laufbahnstruktur sowie eine starke Verbesserung der personellen und sachlichen
Ausstattung unserer Polizei." Auch die SPD-regierten Länder müßten endlich kapieren:
"Wirksamere Kriminalitälsbekämpfung gibt es nicht zum Null-Tarif."
-Organisationsreform:
"Viele Beamte verbringen wichtige Zeit damit, reine Verwallungstäügkeit auszuüben
**er Berichte zu schreiben. Mit zivilen Verwaltungskräften kann wertvolle Arbeitszeit
tur die eigentliche Kriminalitätsvorbeugung und Strafverfolgung gewonnen werden.
- Landesübergreifende Zusammenarbeit:
"Bisher getrennte Zuständigkeiten müssen zu bundeseinheitlichen Spezialdienstsietlen
zusammengeführt werden." Schwerpunkt: Rauschgiftkriminalität und Kapitalverbrechen.
-Internationale Zusammenarbeit:
"Europa ist erfreulicherweise grenzenlos geworden. Dies erleichtert aber auch
Verbrechern die Arbeil. Wir brauchen die umgehende Errichtung eines "Europäischen
Polizeiamtes" (Europol)." Besonders dringend: Eine eigene Truppe zur Bekämpfung
des illegalen Drogenhandels.

26 Nr. 61 11/93
Wachsende Kriminalität
1992 zählte die Polizei in Deutschland knapp 6,3 Millionen Straftaten; 5,2 Millionen in
den alten und fast 1,1 Millionen in den neuen Bundesländern. Häufigster Tatbestand
war der Diebstahl. Aufs ganze Jahr 1992 gesehen, ereigneten sich im Durchschnitt in
jeder Minute ein Ladendiebstahl und ein Fahrraddiebstahl, alle zwei Minuten ein
Wohnungseinbruch, alle drei Minuten ein Kfz-Diebstahl und alle sechs Minuten ein
Taschendiebstahl. Vor allem der Autoklau hat im vergangenen Jahr beträchtlich
zugenommen; jeder dritte Fall wurde in den neuen Bundeslandern erfaßt.
Aufklärungsquole lag 1992 in den alten Bundesländern bei 44,8 und in den
Bundesländern bei 30,2 Prozent,
Statistische Angaben: Polizeiliche Kriminal Statistik, Globus
jede
Minute
ein Ladendlebstahl
jede
Minute
ein Fabrratfdiebstab
alte
2 Minuten Mm
eine Körperverletzung^
alle
2 Minuten A
ein Wohmmgsejnbfucb
Kriminalität in Deutschland
alle
3 Minuten
ein Ktz-Diebstahl
1992 ereignete sich
alle
8 Stunden
ein Mord
alle
22 Minuten
ehe Brandstiftung
alle
12 Minuten
ein Sexttaltteliki
W&in Ratibiibertall
Winiasehendiebstahl
alle
4 Minuten
ein Rauschgiftdelikt
-■- ■, ■■,:. ■ ; -■■,■■.;■ ;.:n;j ■ .
VERTRAUEN SST^UT, ABSICHERN IST BESSER!
1300

Nr. 61 11/93 Zanb-&uritr 27
Ferien mit Kindern
Ihre Erfahrungen sind gefragt!
Das Jahr 1993 geht zu Ende. Viele von Ihnen haben ihren Jahresurlaub hinter sich
gebracht. Mil Frust - ohne Frust. Hier ist nach dem Urlaub mit Ihren Kindern gefragt.
War er schön, war er anstrengend, was könnten Sie sich anders vorstellen, usw., usw..
Die Vorsitzende des CDU-Bundesfachausschusses "FamiLienpolilik", Frau Maria
dichatk, MdB, ruft Eltern und Kinder auf, Ihre Erfahrungen und Wünsche dem
undesfachausschuß mitzuteilen. Schreiben Sie an den
CDU-Bundesfachausschuß "Familienpolitik"
Konrad- Adenauer-Haus
Fr iedrich-Ebert- Allee 73
53133 Bonn
Ihre Erfahrungen werden anläßlich des "Internationalen Jahres der Familie 1994" in
einer Broschüre zusammengefaßt. Unter den Einsendern werden 10 Sachpreise verlost.
"In det Nest fahr'n wa nichmehr! Nichmal'n
Geschirrspüler hamse hier! "

00
!
f
J?
/
für Kita - Schule - Büro 's und für Sie! *v
Sakrower Kirchweg - an der Dampferanlegestelle Kladow
Tel.: 365 67 42 * FAX: 365 38 40
"Neu" Nachfüllstation
Gießmasse
für Farben - Lacke - Kleber - Tinte
Gefäße sind mitzubringen.
Geld sparen und Müll vermeiden !

Nr-6] n/93 ^_ &mft-iüimc 29
Stimmen zur Kampagne
gegen Steffen Heitmann
kasch
Bei folgendem Beitrag handelt es sich um einen Brief des sächsischen
Umweltministers Arnold Vaatz an den Chefredakteur des "Stern",
RolfSchmidt-Holtz, den dieser bisher nicht abgedruckthat. (Erschienen
Die Welt 12.10.1993)
"Sehr geehrter Herr Scbmidt-Holtz,
Sie waren so freundlich, mich zu einem Gespräch zu bitten - als Chefredakteur der
erfolgreichsten Zeitschrift in Europa, wie es im Brief einladend hieß, Ich wurde plötzlich
krank und mußte absagen. Hätte ich damals den "stern" Nr. 39 schon gelesen, hätte ich
auch abgesagt, wenn ich gesund gewesen wäre. (...)
Beachtlich ist Ihre Angst um den Zustand der Maßstäbe, "wenn als Qualifikation fürs
Präsidentenamt eine offenkundige Unbescholtenheit, die Nicht-Verstrickung in den
SED-Apparat, ostdeutsche Herkunft und ein CDU-Parteibuch ausreichen". Diese
Auffassung teile ich nicht. Ich lehne es aber ab, insoweit Perlen vor die Säue zu werfen,
daß ich Ihnen beschreibe, welche Eigenschaften Heilmanns ihn zu diesem Amt nach
meiner Auffassung qualifizieren. Aber vielleicht soviel: Er wird in der Lage sein,
"notfalls allen in diesem Staat, Regierung, Opposition, Kirchen, Gewerkschaften,
Unternehmen, Medien den nassen Lappen Wahrheit um die Ohren zu hauen". Er wird
ab und zu irren, wie Heuss, Lübke, Heinemann, Scheel, Carstens und Weizsäcker vor
ihm geirrt haben. Aber er wird es klarer als mancher seiner Vorgänger tun. Nur, zu den
r Ihnen zuletzt genannten "Medien" zählt auch der "stern"; Ihr Geschrei zeigt, daß
ihm genau das zutrauen.
Aber zurück zu dem von Ihnen in hochqualifiziertem Deutsch formulierten Kriterium
"Nicht-Verstrickung in den SED-Apparat" - das, wie Sie und ich meinen, nicht allein für
das Präsi den tenamt ausreichend ist; wenn man Ihr Blatt über längere Zeit verfolgt, dann
gewinnt man in der Tat eher den Eindruck, daß Verstrickung in den SED-Apparat (um
bei Ihrem Deutsch zu bleiben) als Qualifikation für jedes höhere Amt in Deutschland
geradezu notwendig sei. Ihr Einsatz für den Genossen Stolpe, der doch, nicht wahr, Herr
Chefredakteur, das Herz auf dem rechten Fleck seiner Weste hat, zeigt das doch; egal,
was bunte Vögel wie Bohlcy, Gauck, Poppe oder Koppe reden. Was sind sie schon
gegen den anderen Stern, den "stern", von dem aus Sie den alten Kameraden von
damals die stinkenden Wunden verbinden. Der "stern" hat doch die 'zig Jahre

30 lüinb-Iüuritr Nr. 61 11/93
beendet. Der "stem" doch nicht und Sie doch nicht, hochvereehrter Herr Chefredakteur,
Siehabenhier nichts beendet. Nichi einmal gewollt haben Sieein Ende dieser Prozeduren!
Es hat Ihnen doch gefallen, aus Ihrer sicheren Entfernung, was man im Osten so trieb.
Sie saßen doch sicher, wann und muffig in Ihrem Achtundsechzigerbrei und projizierten
die DDR als humane Alternative an die Westseite der Mauer. Daß Sie die Heitmanns
hassen, die damals von den Stasi-Blöcken umkläfft auf den Tribünen vor den
Demonstranten ihre Manuskripte auseinanderfalteten und für das Leben und die
Gesundheit der Menschen in Ostdeutschland zitterten, ist doch klar. Immerhin treten
Sie uns nicht in die Nieren, wie weiland die Genossen Schließer in den DDR-
Strafvollzugseinrichtungen das taten, denn wenn wir dann leicht aufjaulen, könnte dies
ja Ihr liberales Flair beinträchtigen.
Wer "Rassisten und Neonazis geistige Nahrung" gibt, ist gefährlich. Das stimmt. Und
Heitmann tut das? Ja? Sind Sie sicher? Im Gegensatz zu Ihnen lebt Heitmann in einem
Landstrich, in dem "Faschismus und Rassismus für immer ausgerottet" waren, wie es
in allen einschlägigen SED-Partei Formulierungen hieß. In den letzten Jahren zeigte sich
nun, wie es um diese Antisepsis wirklich steht; frühere Jungpioniere und frühere FDJler
schoren sich die Schädel glatt, zogen schwarze Lederstiefel an und stapften hinter der
Reichskriegsflagge her, angeführt meistens von Leuten aus dem Westen, grölten
"Deutschland den Deutschen", "Auslander raus". Und in Rostock klatschten sogar
einige "Normalbürger" (aber keineswegs "die" Normalbürger) Beifall. Derweil steigen
von Wahl zu Wahl die Stimmengewinne der Nazis - zuletzt in Ihrer Stadt Hamburg,
zusammen beinahe acht Prozent. (...)
Heitmanns Satz "auch dem Normalbürger eine Stimme zu geben in diesen Debatten"
ist ein Notsignal - nicht eines Blut- und Boden-geilen Kleinbürgers, sondern eines
Menschen, der die Sprachlosigkeit zwischen diametral auseinanderstrebenden Gruppen
im Deutschland der ausklingenden Wohlstandshypochondrie beenden will. Ich halte
dies in all meiner Ratlosigkeit gerade wegen der Konjunktur des Rechtsradikalismus für
besser, als dem "Normalbürger" die Stimme zu entziehen - wie Sie es offenfa**
wünschen; der "Normalbürger" verdient nicht, in diese Ecke gestellt zu werden, in ■—•
er nach Ansicht des "stern" gehört. (...)
Es bleibt anzumerken, daß die selbsternannten Päpste der Toleranz, Liberalität und
Weltoffenheit nunmehr zum Handwerkszeug der Inquisition gegriffen haben, da es
einen Menschen zu demolieren gilt, dem nachgewiesen ist, daß er Kohls Westentasche
als Logenplatz der Weltgeschichte sieht. Da ist jedes Mittel recht, zum Beispiel auch
der Satz, für das Präsidentenamt bedürfe es größter "politischer Erfahrungen". Aus
dem Osten können damit höchstens Leute vom Schlage eines Egon Krenz oder eines
Hans Modrow brillieren, Da diese beiden vielleicht sogar nach Ihrer Meinung
ausscheiden, ist dieses Amt für Ostdeutsche wohl nach Ihrer Auffassung a priori tabu."

Bnyama
LANKE-WERFT
ALLES AUS EINER HAND
weil Preis und Leistung überzeugen
Yacht-Hafen
450 Land- und Wasserliegeplätze für Boote bis 18m Lange
201 Slip • 40t Kran • Kombinierte Sommer- und Winterlagerhalle
Yacht-Vertrieb + Shop
Verkauf von Segel- u. Motorbooten, Außenbord- u Innenbordmotoren,
neu u. gebraucht • Zubehör. Beschläge, Farben. Lacke u Ersatzteile
ZJohnson
I OUTBOARDS
&RYDS
Yacht-Werft
AJIe Reparaturen in Kunststoff, Holz u Metall Innen
ausbau ■ Überholungs- u. Lakierarbetten für Boote
bis 18m Lange Osmose-Behandlung in Berlins
größter beheizter Reparaturhalle
Yacht-Schule
Segel- und Motorbootkurse Ostseetörns
Yacht-Charter
Vermietung von Motoryachten ab Berlin
Scharfe Lanke 109 -131
13595 Berlin (Spandau)
Telefon 361 50 66
Fax 362 65 28
Hanb-&urier 31

32 lümb-SEuirier Nr. 61 11/93
Christel Zuchowski
Mit glied des Abgeordnetenhauses von Berlin
CDU-Fraktion
Bedeutung der Europa-Wahl
Liehe Leser, liebe Leserinnen,
für Berlin
am 12. Juni 1994 finden in Berlin die Wahlen zum Europäischen Parlament stall. Berlin
wurde von der Europäischen Gemeinschaft immer besonders unterstützt, und damit ist
für uns diese Wahl von besonderer Bedeutung:
- Erstmals wählen die Bürgerinnen und Bürger Berlins ihre eigenen Vertreter in das
Europäische Parlament.
- Es handelt sich zudem um die ersten Wahlen zum Europäischen Parlament im vereinten
Deutsehland.
- Wichtige Berliner Projekte (z.B. U-Bahnlinie 2) werden mit Geldern aus dem EG-
Sirukturfonds gefördert.
- Im neuen europäischen Ausschuß der Regionen ist Berlin vertreten und wird da.
seinen Einfluß im europäischen Gesetzgebungsprozeß geltend machen können.
- Berlin benötigt für viele seiner Ziele Unterstützung des Europäischen Parlaments im
Rahmen der europäischen Rechtssetzung.
- Nicht zuletzt hat Berlin in der Mitte Europas ein vitales Interesse an einer starken,
wirtschaftlich und politisch stabilen EG.
Diese wenigen Gedanken zeigen wohl die Bedeutung dieser Wahl auf. Im Gegensatz zu
anderen Bundesländern findet in Berlin zeitgteich keine weitere Wahl statt.
Wir müssen mit einer hohen Wahlbeteiligung aufzeigen, daß wir verantwortungsbewußt

Blumen Mocke
Dekorationen - Kranzbinderei
14089 Berlin (Kladow)
Ritterfelddamm HO
Telefon: 365 36 87
iümb-tairier 33
Beet- und
Bei Iko npflez nzen
Seh n ittblu tnen
Zimmerpflanzen
Stauden - Koniferen
- füglich
Kladower Straße 26 -14469 Potsdam (Sacrow) -Tel.: 0331-26533 J
Cafe & Restaurant
Sacrower Allee 50
Groß Glienicke
- mit der gemütlichen Gaststube
- rustikalen deutschen Küche
- gepflegten Bieren
- Produkten aus der Mark Brandenburg
- erlesenen Weinen
- Kaffeespezialitäten.
- Ab sofort gibt es die Winterkarte,
Eisbein, Grünkohl u.v.m., dazu Bockbier vom Hahn!
Weihnachtsfeiern mit Ihrer Belegschaft, Freunden oder Gästen ?
Kein Problem! Bestellen Sie bei uns das Vereinszimmer!
Di-Fr 12-23 Uhr * Sa 12-24 Uhr * So 10-22 Uhr
montags Ruhetag

34 lanli-iüirirr Nr. 61 11/93
Zum Dorfkkrug
H. J. Eichler
Warme Küche
Kaffee und Kuchen
Raum für Festlichkeiten
Alt-KLadow 23
(bis 25 Personen)
14089 Berlin (Kladow)
Telefon 365 51 08 ^
„Kladower Hof"
Gutbürgerliche
Küche
Räume für Vereine
und
Festlichkeilen.
Im Zentrum von Kladow:
Sakrower Landstraße
Tel. 3 65 53 53
I
0
I
u. kI 14089
--—:
Do. 9.00 - 13.00 u. 15.00 - 18.00, Sa. 8.30 - 13.00
Berlin Sakrower Landstr., vor dem "Kladower Hofjj
I
I
8

Nr. 61 11/93 %anft-%Umer 35
und am politischen Mitgestalten interessiert sind.
Liebe Leser, Hebe Leserinnen
Wir, das Redaktionsteam des 2.a»b-£uricr sind bemüht, Ihnen eine interessante Lektüre
anzubieten, die Sie gern zur Hand nehmen, um sich zu informieren, zu diskutieren, auch
sich zu erfreuen und/oder vielleicht auch sich anregen zu lassen, Dinge zu überdenken
und eventuell auch einiges zu verändern. Kurz gesagt, wir sind für Sie da. Die
Meinungsfreiheit sollte jedoch gewahrt bleiben.
Bevor wir nun anschließend eine Stellungnahme der Evangelischen Kirchengemeinde,
stellvertretend für einige andere Leserbriefe, zum Thema "Warum ich nicht in Kladow
aten konnte" veröffentlichen, - ebenfalls in voller Lange - sei uns gestattet, einiges
aus unserer Sicht gerade zu rücken. Leider ist uns ein Fehler in der Setztechnik unterlaufen
und der Autor des Leserbriefes ist nicht abgedruckt worden. Das ist bedauerlich, war aber
ein Versehen und keine Absicht. Es handelt sich um die Familie Bänsch aus Kladow, Des
weiteren möchten wir ausdrücklich betonen, daß es nicht in unserer Absicht liegt,
Leserbriefe zu kommentieren oder gar sie zu recherchieren. Hier deshalb also noch einmal:
"Artikel, die mit Namen versehen sind, müssen nicht immer mit der Meinung der
Redaktion übereinstimmen". In Zukunft behalten wir uns übrigens vor, Leserbriefe zu
kürzen.
Für die Redaktion: Karin Scheer
Leserbrief Leserbrief Leserbrief Leserbrief
Stellungnahme zu dem Leserbrief "Warum ich nicht in Kladow heiraten konnte" in
der Ausgabe Nr. 60 9/93
von der Evangelischen Gemeinde Kladow
neindekirchenrat
hier: Stellvertretender Vorsitzender Johannes Brix
Der Leserbrief enthält einige - für die Beurteilung der beschriebenen Vorgänge ganz
wesentliche - Unrichtigkeiten und ist auch in der Darstellung unvollständig. Deshalb
sehen wir uns zu folgender Gegendarstellung veranlaßt:
1. Der Gemeindekirchenrat der Evangelischen Gemeinde Kladow vertritt die Auffassung,
daß unsere Kirche für Trauungen zur Verfügung steht, wenn Brautpaare, die nicht
Gemeindemilglieder sind, einen solchen Wunsch begründet äußern. In aller Regel wird
die Trauung dann durch den Pfarrer der Wohngemeinde vollzogen - unter dem
Gesichtspunkt, daß ein Brautpaar im Zusammenhang mit diesem wichtigen

36 Iairt>-%uriec Nr. 61
Lebensvorgang auch die Bindung an seine Gemeinde betonen möchte und diese
wiederum ais anteil nehmender Kreis mit einbezogen wird. Läßt sich dies ausnahmsweise
aus wichtigen Gründen nicht einrichten, ist Herr Pfarrer Langner-trotz seiner zahlreichen
Aufgaben als "Einzel-Pfarrer" in einer Gemeinde mit etwa 3600 Mitgliedern - auch bereit,
die Trauung selbst vorzunehmen.
2. Hiervon völlig getrennt zu behandeln ist die Frage, in welcher Form Trauungen
vollzogen werden können, wenn ein Ehepartner nicht zu einer christlichen Konfession
gehört. Der angesprochene Pfarrer muß dann seine Gewissensentscheidung nach
ausführlichen Gesprächen davon abhängig machen, ob die Einstellung der beiden
Ehepartner eine im Sinne der Kirche aufrichtigen Gemeinschaft und eiflü^
Lebenscntwicklung im christlichen Sinn, jedenfalls auch für die Kinder, erwarten lä
Im vorliegenden Fall war allerdings eine besonders krasse Situation dadurch gegeben,
daß der Bräutigam vor gar nicht langer Zeil seinen Kirchenaus tritt erklärt halte. Das
ergab sich erst im Rahmen des ausführlichen Vorbereitungsgespräches mit Herrn
Pfarrer Langner, nachdem die primäre Anfragcder Brautleute mit den unter 1. angeführten
Grundsätzen beantworte! worden war und das Paar dann mitgeteilt hatte, daß der Pfarrer
SCHNEIDER Mo.-Fr.
8.00- 18.00
Sa. 8.00-13.00
So. 10.00-12.00
Berlin Kladow, Verl. Uferpromenade7-8, Tel.: 365 33 93
Wir empfehlen zur Weihnachtszeit
Edeltannen und
Zwergblaufichten im Topf,
zur späteren Auspflanzung
in Ihren Garten !

Nr. 61 11/93 37
der Wahngemeinde die Trauung nicht übernehmen könne. Daraufhin erfolgte - unter
Beachtung der Vorschläge unserer Kirchen lehmig für solche Gelegenheiten - das
Angebot eines "Gottesdienstes aus Anlaß der Eheschließung" ohne die Form der
kirchlichen Trauung mit Ringtausch und Trau versprechen. Herr PfarrerLangncr bemühte
sich dabei sehr, daß Verständnis beider zukünftiger Eheleute für Grundlagen und Sinn
einer kirchlichen Trauung zu vertiefen; und auch die sehr schwierige Situation unserer
Kirche mit ihren vielen sozialen bzw.diakonischen Aufgaben und Verpflichtungen
gerade im Zusammenhang mit den Kirchenaustritten der letzten Jahre wurde eingehend
besprochen. Das Brautpaar erbat sich danach Bedenkzeit mit der Zusage, ein weiteres
Gespräch zu vereinbaren.
Statt einer solchen Vereinbarung wurde Herr Pfarrer Langner dann - nunmehr kurz vor
dem beabsichtigten Termin der Eheschließung - "vor die Talsache gestellt", daß ein
anderer Pfarrer an seiner Stelle eine "vollgültige" Trauung vornehmen werde. Dies
mußte von Pfarrer Langner nach dem Vorangegangenen als grober Vertrauensbruch
angesehen werden, weshalb ihm keine Wahl blieb, in Übereinstimmung mit der
Auffassung des Gemeindekirchenrates die Überlassung der Kladower Dorfkirche für
Die freundliche Fußpflege Ihres Vertrauens
Nur Hausbesuche !
* Nägel
Fußpflege DAHEIM
E. Metzer in Kladow
Tel.: 365 75 79
3fc Hühneraugen
3fc Hornhaut
Haut- und Nagelpflege mit Markenpräparaten
Bitte rufen Sie mich an,
wenn Sie meinen Besuch wünschen !
i

38 tob-feuritt Nr. 61 11/93
die TrauungsZeremonie unter diesen Umständen abzulehnen.
4. Die Unterstellung, daß Taufen in der Gemeinde grundsätzlich nicht vollzogen werden,
wenn nicht beide Eltern der Evangelischen Kirche angehören, muß mit Entschiedenheit
zurückgewiesen werden - Beispiele gerade aus den letzten Jahren beweisen das
Gegenteil. Auch hier ist selbstversiändlichGnmdlage ein ausführliches, Vertrauens volles
Gespräch zwischen dem Pfarrerund den beiden Eltemteüen mit der Erwartung,dem Kind
eine LebensentwickJung im christlichen Sinn zu ermöglichen.
Abschließend möchten wir die Gelegenheit nutzen, nun auch an dieser Stelle zum
Ausdruck bringen, daß die Erhaltung und möglichst auch der weitere Ausbau eines
lebendigen Gemeindelebens in und mit unserer Dorfkirche und dem schönen
Gemeindehaus unser immer erneutes Anliegen ist. Alle Gemeindemilglieder und alle
sich uns verbunden fühlen, sind dazu aufgerufen, sich mit offenen Herzen, guten
Gedanken, Rat und Tal daran za beteiligen.
Sich von der Kirche abzuwenden unddann an ihr ungerechte Kritik zu üben, widerspricht
entschieden unserer Auffassung von einer christlichen Lebenseinstellung.
Leserbrief Leserbrief Leserbrief Leserbrief
ZumThema "Einschulung 1993" von Ursula Buschle
Ich halte es für wichtig, nochmals ein paar Zeilen zur Einschulung 1993 zu schreiben.
Die Anmerkungder Redaktion zu diesem Artikel halle ich für äußerst unfair. Mit keinem
Wort wurde erwähnt, daß das "Durcheinander" bei der Einschulung der Klassen nicht
auf die "vortreffliche Organisation" an unserer Schule zurückzuführen war, sondern
deshalb entstand, weil kurzfristig (nach den Sommerferien) eine weitere Lehrerin und ein
weiterer Klassenraum für eine 6, erste Klasse bereitgestellt werden konnte. Was wohl
nicht alle, davon betroffenen Kinder bzw. deren Eltern, vor der Einschulung erreichte.
Dies bedeutet jedoch, daß die ersten Klassen nunmehr eine durchschnittlicne
Klassenfrequenz von etwa 24 Kindern und nicht von 28 Kindern haben.
Überhaupt kann ich nicht verstehen, warum anscheinend manche Eltern in Kladow
standig bemüht sind, ein Negativimage der Schule zu verbreiten.
Meine Kinder gehen gern hier zur Schule.
Wir haben an dieser Schule eine Vielzahl engagierter Lehrer und ich denke, Eltern und
. Lehrer sollten im Interesse unserer Kinder zusammenarbeiten. Ein wichtiger Schritt
hierzu ist das Kulturprogramm 93/94, herausgegeben von der Grundschule am Riuerfelti,
das alle Ehern kennen sollten.

Nr. 61 11/93 39
Auto • Punkt • Kladow
Ritterfaddamm 2 / Ecke Kladower Damm • 14089 Berlin
(Kladow)
für Kladow, Gatow. Groß Glienicke, Potsdam und Umgebung
250 7&fxr(f€6utulcte- uxd
Unsere Serviccleistungen Wir vermitteln
• WerksUtt/TOV und ASU/Abschleppdienst
mit kurzen Anmeldungen
Garantie und Umtauschrecht /innerhalb von 8 lagen)
Finanzierung nach Wunsch
ab 2,9% effektiver Jalireszinses
Inzahlungnahme aller Fabrikate
Zulassung, Vermittlung von Versicherungen
günstige Leasingimgebote
Nulzfahn^uge
sehr preisgünstig und sofort lielerbai
vieler Hersteller
rft**
SHL4 x in Berlin
VW & Audi-Neuwagen
ständig auch über 400 TOP-Gebrauchtswagen fast aller
Hersteller - supergünstig im Angebot und sofort lieferbar
Ihre Vorteile:
•" günstigeLeasing-undFinanzierungsangebote
•■ kulante Inzahlungsnahme auch bei Gebrauchtwagenkauf
••* Unfall-Sofortservice
•* Reparaturu. Zubehörverkauf (auch Samstag)
•" Zulassungsservice und Versicherungs Vermittlungen
Roblingstraßc 158'Bln.-Tempelhol'Toi: 7565-0 V
LTompolhoforD. 119 ' Bln.-Tompelhof * Tel: 751 30 51 ^
^Richard-Tauber-D, 48 • Bln.- Marienfelde * Tel.: 742 70 B1
■ Kaiserin-Augusta-Str. 83 ' Bln.-Tempelhof "Tel: 752 10 88

£a*Jetr. 29 8erft*/Ctado* Tit.; 3656799
k a>e,ö££xe,t' u-ok 12 -
nes wei eine