Oktober 2005 / Nr. 83 (2,06 MB) - Großwilfersdorf

Aus dem
Inhalt
Neues aus der
Gemeindestube
��
Hochwasser
im August
��
Sieg beim
Steirischen
Jugendgärtnerwettbewerb
��
Aus den Vereinen
��
Feste, Feiern,
Gratulationen ....
��
Jugendliche sammeln
erste
Berufserfahrung in
der Gemeinde
��
Aktuelles Thema:
Der Feuerbrand
Herzliche Gratulation
An einen Haushalt P.b.b.
Ausgabe Nr. 83 l Okt. 2005
Die diesjährigen Landespreisträger des Blumenschmuckwettbewerbes
des Landes Steiermark sind:
- Emma Papst - Franziska Papst - Dorfschenke Heinrich/Inhaber Sabina u. Kurt Heinrich
Für besondere Leistungen in der Kategorie Brücken und Stege wurde die Gemeinde
Großwilfersdorf ausgezeichnet. (Hinter diesem Erfolg stehen Helga Heinrich, Sigrid
Heinrich, Papst Emma, Anneliese Schnalzer und Anneliese Teuschler, den sie alle haben in
vielen Arbeitsstunden die Pflege der Blumen an den Brücken und Stegen übernommen).
Ein herzliches Dankeschön an die Gemeinde Großwilfersdorf, für die Unterstützung seitens
des Blumenschmuckes, sowie an alle Blumenfreunde welche durch die Gestaltung
mit Blumen ihren Beitrag zu einem schönen, blühenden Ortsbild leisten, sei es im privaten
oder öffentlichen Bereich.

2
Aus dem Gemeinderat
● Die Einführung einer alterserweiterten
Gruppe im Kindergarten wurde
auf 1 Jahr befristet beschlossen. Auf
Grund dieser Regelung können am
Nachmittag sowohl Kindergarten- als
auch Schulkinder betreut werden.
Damit wird ein langjähriger Wunsch
der berufstätigen Eltern entsprochen
und so die Öffnungszeiten des Kindergartens
möglichst der Arbeitszeit
der Eltern angepasst.
● Im Bereich der „Ertl-Siedlung“ wurden
die letzten beiden Bauplätze verkauft.
● Für die Abwasser-Transportleitung in
Richtung Fürstenfeld wurde eine
Haftungserklärung gegenüber dem
AWV Fürstenfeld bzw. der finanzierenden
Bank beschlossen.
● Die Braun-Gründe (Kreuzacker)
wurden als vollwertiges Bauland ausgewiesen.
● Der Umbau des Gemeindehauses
wurde fixiert.
Bürgerinformation
Bürger, die im Besitz eines Führerscheines
sind, und ihren Namen oder
die Aderesse ändern, müssen diese Änderung
binnen 6 Wochen der zuständigen
Führerscheinbehörde bekannt geben
(gebührenfrei) – sonst machen sie sich
strafbar. Führerschein wird kein neuer
ausgestellt, aber im Führerscheinprogramm
ist die jeweilige Änderung zu
speichern.
Den österreichischen Personalausweis
gibt es nun schon in Scheckkartenformat.
Um diesen zu beantragen benötigen
Sie: Ihren EU-Reisepass und 1
Passbild. Kosten: € 56,--
Gültigkeitsdauer: gleich wie beim Reisepass.
Bei Anmeldungen von Buschenschankbetrieben
benötigen wir zusätzlich
zum Anmeldeformular, dass sie
über die jeweilige Gemeinde beziehen,
auch eine Kopie der letzten Erntemeldung“.
Öffnungszeiten der BH-Fürstenfeld
(Bürgeramt) MO, MI, DO, FR (07.00 –
13.00 Uhr; DI (07.00 – 17.00 Uhr) –
Tel.Nr.: 03382/5025
● Der Ausbau des Kanalnetzes in Untersacherbergen
und Steinbergen
wurde beschlossen.
● Die Grundabtretung zur Erweiterung
der Eissporthalle in Hainfeld wurde
genehmigt.
● Der Hochholzweg wurde mit großem
finanziellem Aufwand saniert. Dank
an GR Josef Wachmann für die gute
Organisation. Gleichzeitig die Bitte
an alle angrenzenden Waldbesitzern
den Weg und seine Nebenanlagen
„schonend“, vor allem nach einer
Frost- und Tauperiode, zu benützen.
● Der Regenwasserkanal für das Oststeiermarkhaus
wurde fertiggestellt.
● Seitens der ASFINAG wurden Probebohrungen
durchgeführt.
● Die Gemeinden des Bezirkes haben
gemeinsam eine Hochwasserspende
in der Höhe von € 15.000,– an den
Gemeindebund, zur Verteilung an betroffene
Bürger, überwiesen
Heizkostenzuschuss
Die Heizkosten sind massiv angestiegen.
Durch diesen einmaligen Heizkostenzuschuss
sollten einkommensschwache
Haushalte in der Steiermark, die von den
Preissteigerungen betroffen sind, finanziell
unterstützt werden.
Antragsformulare liegen ab sofort beim
Gemeindeamt auf (Frist für die Antragstellung:
31. 12. 2005).
Für die Antragstellung werden gemäß
den Richtlinien des Landes Steiermark
die derzeit gültigen Einkommensnachweise
aller im Haushalt lebenden Personen
benötigt. Als Einkommensgrenze
für die Gewährung des Heizkostenzuschusses
gelten folgende Richtwerte:
- für 1-Personen-Haushalte € 774,–
- für Ehepaare bzw.
Haushaltsgemeinschaften € 1.202,–
- für Alleinerzieher € 710,–
(inkl. 13. u. 14.
Monatsnettoeinkommen)
- das Familieneinkommen erhöht sich
für jedes im Haushalt lebende Kind
(Familienbeihilfenbezieher) um € 225,–
- Einheitswertbescheid; Pachtvertrag
BEI UNS IN GROSSWILFERSDORF
Müllabfuhr
Seitens der Firma Müllex wurde die
Gemeinde schon wiederholt auf die
„ausufernden Restmüllmengen“ vieler
Haushalte aufmerksam gemacht.
Neben den genormten Mülltonnen (120 l
bzw. 240 l – für Haushalte) werden zahlreiche
Gegenstände und diverse Plastiksäcke
mit verschiedenen Inhalten (darunter
auch Eisen und Mauerziegel !) zur
Abholung bereitgestellt.
Da die Verrechung der Deponiekosten
nach dem tatsächlichen, gewichtmäßigen
Aufwand erfolgt, die Abfuhrkosten
jedoch nach den zur Verfügung gestellten
Behältern (120 bzw. 240 l) berechnet
werden, werden in Zukunft von der Fa.
Müllex nur noch jene Müllsäcke (Zusatzsäcke
für Restmüll) mitgenommen,
welche bei der Gemeinde erworben werden.
Aus Fairnessgründen gegenüber allen
Mitbewohnern ersuchen wir dies zu
berücksichtigen.
Rückzahlungsaktion
des UFH
(Entsorgungspickerl)
Die neue Elektrogeräte-Verordnung, die
ab 13. August 2005 in Kraft getreten ist,
bewirkt, dass Sie als Konsument bei der
Abgabe eines Altkühlgerätes keine Entsorgungsplakette
– kurz „Kühlschrankpickerl“
– mehr benötigen.
Mit dem ausgefüllten UFH-Auszahlungsantrag
(bereits per Post erhalten
oder im Gemeindeamt erhältlich) können
Sie als Konsument den für das
Pickerl bezahlten Entsorgungsbeitrag
vom UFH zurückerhalten. Für die am
defekten Kühlgerät aufgeklebten Kühlschrankpickerl,
für die keine Rechnungen
mehr vorhanden sind, müssen Sie
am Antrag einen Beweis erbringen, dass
Sie das Kühlsprankpickerl mit dem zu
entsorgenden Gerät abgegeben haben.
Nähere Informationen erhalten Sie im
Gemeindeamt.
Als Einkommen gelten insbesondere
nicht:
Stipendien; Schul- u. Heimbeihilfen;
Kindergarten- u. Kleinkindbeihilfen; Familienbeihilfe
des Bundes u. Landes;
Pflegegeld; Wohnbeihilfe, Taggeld von
Präsenz- u. Zivildienern; Wochengeld,
udgl. Für nähere Informationen steht
Ihnen gerne das Gemeindeamt zur
Verfügung.

BEI UNS IN GROSSWILFERSDORF
Folgende Jugendliche haben in den
heurigen Sommerferien ihr Praktikum
bzw. ihren Ferialjob in der
Gemeinde Großwilfersdorf geleistet.
Wir danken für die Mitarbeit und
gute Zusammenarbeit.
Auer Eva-Maria, Steinbergen
Frei Christoph, Großwilfersdorf
Hahn Katrin, Großwilfersdorf
Hammerlindl Birgit, Radersdorf
Heinrich Petra, Großwilfersdorf
Huber Elke, Radersdorf
Intering Nadine, Herrnberg
Knaus Katja, Großwilfersdorf
Knaus Sarah, Großwilfersdorf
Kohl Lukas, Großwilfersdorf
Lill Jana, Großwilfersdorf
Lill Susanna, Großwilfersdorf
Maurer Christoph, Großwilfersdorf
Prasch Julia, Großwilfersdorf
Schmidt Katharina Radersdorf
Sekerija Ivona, Großwilfersdorf
Die Jugendlichen wurden im Kindergarten,
in der Volksschule, zur Landschaftspflege
und im Büro eingesetzt.
Die Gemeinde Großwilfersdorf möchte
diese Möglichkeit zur Berufserfahrung
auch weiterhin anbieten und ersucht
Interessierte ihre Bewerbungen rechtzeitig
im Gemeindeamt abzugeben. Hinweisen
möchten wir jedoch, dass aufgrund
der gesetzlichen Bestimmungen
nur Jugendliche ab der Vollendung des
16. Lebensjahres aufgenommen werden
können.
Achtung an alle Waldbesitzer:
Mit hohem finanziellem Aufwand wurden die 2 Hochholzwege, sowie dazugehörige
Gräben und Überfahrten von der Gemeinde Großwilfersdorf saniert.
Daher
– soll kein Holz in den Gräben gelagert werden,
– bei Tauperioden ist die Holzbringung zu unterlassen.
Für den kommenden
Winter
bestens gerüstet
ist die Gemeinde
Großwilfersdorf
mit dem Ankauf
eines neuen
Schneepfluges
von der
Lagerhausgenossenschaft
Großwilfersdorf.
Raiffeisenbank Großwilfersdorf
Hainersdorf – Söchau – Aschbach
Tel.: 03385/265, Fax: 03385/7002
e-mail: info.38122@rb-38122.raiffeisen.at www.raiffeisen.at/grosswilfersdorf Raiffeisen. Meine Bank.
3

4
Der Feuerbrand
Der Erreger des Feuerbrandes ist das
Bakterium Erwinia amylovora. Diese
aggressive seuchenhaft auftretende Bakterienart
tritt vorwiegend auf Rosengewächsen,
zu denen auch das Obst gehört,
auf. Es gibt aber auch einige Feuerbrandinfektionen
bei Erd- und Himbeeren.
Auch bei dem grassierenden
Zwetschkenbrand dürfte eine Abart des
Feuerbranderregers mitbeteiligt sein, wo
bei den Schnittstellen und an der verletzten
Rinde gummiflußartige Schleime
austreten.
Der Feuerbrand wurde 1780 erstmals
bereits in Amerika festgestellt, von wo
aus er bis nach Mitteleuropa und somit
auch nach Österreich eingeschleppt wurde.
Möglicherweise wurde diese Krankheit
durch verseuchte Pflanzen oder
Edelreißer eingeführt.
Lebenszyklus des Feuerbrandes
Das Bakterium Erwinia amylovora ist
etwa 1/1000 mm groß, hat rundherum
Bewegungsgarnellen, sogenannte Geiseln.
● Die Feuerbrandinfektionen finden in
erster Linie über die Blüte statt.
● Blüten und Blätter welken rasch und
verfärben sich braun bis schwarz.
● Von der Blüte wandert das Bakterium
über Zweig, Ast, Stamm in Richtung
Wurzeln.
● Bäume und Sträucher können innerhalb
kurzer Zeit absterben.
● Auch wüchsige Jungtriebe können infiziert
werden. Spaltöffnungen oder
offene Wunden sind Eintrittspforten
für das Bakterium.
● Bakterien überwintern in erkrankten
Rindenteilen. Von diesen erfolgt der
Start einer Neuinfektion im nächsten
Frühjahr.
Der Schweregrad des Befalls ist von un-
terschiedlichen Gegebenheiten abhängig
wie:
1. vom Blüh- und Entwicklungsstadium
der Obstarten (Gehölzarten) zur Infektionszeit
2. von den standortbezogenen Witterungsbedingungen
3. von den in den Gehölzen überwinternden
Bakterienzahlen (Infektionspotential)
4. vom Vitalitätszustand der Bäume
5. von der Anzahl der befallenen Bäume
und vom Kronenvolumen
6. von der Zahl der Infektionsstellen auf
den einzelnen Bäumen.
7. von der Bereitschaft der Bevölkerung,
rasch auf den Befall mit entsprechenden
Maßnahmen zu reagieren.
Schon eine einzige Infektionsstelle kann
je nach Entwicklungszustand der Sorte
(Gehölzart) zu einem Totalverlust des
Baumes führen. Die Vermehrung des
Feuerbrandbakteriums ist sehr hoch, innerhalb
von 30 Minuten kann sich die
Bakterienzahl verdoppeln. Gegenwärtig
ist es nicht möglich, die Feuerbranderreger
in lebenden Pflanzen zu vernichten.
Es ist aber möglich, mit steter
Aufmerksamkeit die Infektionen zu beobachten
und rasch die Vernichtung der
befallenen Stellen durchzuführen, um
die Auswirkungen der Krankheit im
Rahmen einer wirtschaftlichen Schadensschwelle
auf geringem Niveau zu
halten.
Die Infektionen der Bäume mit den
Feuerbrandbakterien geben von den
Bakterienschleimtröpfchen aus, die
außen auf den bzw. knapp unterhalb der
befallenen Stellen sichtbar sind und von
Insekten, Bienen, Ameisen und Vögeln,
vom Wind und Regen verbreitet werden.
Auch die fadenartig eingetrockneten
Bakterienschleime sind windübertragbar.
BEI UNS IN GROSSWILFERSDORF
Stark befallene Bestände müssen gerodet
werden.
Befallsbilder:
Man unterscheidet folgende Schadbildformen:
● den Blütenbrand
● den Triebbrand
● den Rindenbrand
● den Cankerbrand (krebsähnlich)
● den Wundbrand
● den Wurzelstockbrand
Weitere Symptome
Blätter: Bei befallenen Blättern werden
an der Triebbasis der Blätter die Hauptblattadern
anfangs dunkel, beginnen zu
welken, erleiden eine Braunfärbung und
fallen schließlich auch im verwelkten
Zustand nicht von den Trieben ab.
Ebenso trocknen die Hauptadern der unteren
Blätter eines Wasserschossers und
deren Blattstiele aus.
Früchte: Reifende Früchte zeigen am
Beginn der Infektion ein mit Wasser aufgeschwemmtes
Aussehen, bräunen dann,
bis sie schließlich schwarz werden und
eintrocknen. Diese Fruchtmumien sind
lange Zeit am Baum sichtbar.
Die Feuerbrand-Verordnung wurde 1999
neu beschlossen und ist nachlesbar im
LGBl.Nr.:71/1999. Feuerbrand ist eine
anzeigepflichtige Pflanzenkrankheit.
In Fachzeitschriften berichten laufend
Prof. DI Dr. Richard Szitz, Leiter des
Referates Pflanzenschutz der Landeskammer
f. Land- und Forstwirtschaft,
Univ. Doz. DI Dr. Herbert Keppel, LVA
Steiermark sowie Obstbauberater und
Fachleute die sich mit dem Obstbau befassen.
Über Feuerbrand-Hygienemaßnahmen
und neue Strategien zur Bekämpfung
wird in einer der nächsten Nummer berichtet
werden.
von Ing. Josef Rindler

BEI UNS IN GROSSWILFERSDORF
E-Werk Großwilfersdorf
Es wurden nun die ersten Vorbereitungen mit der Montage des
Tankbehälters zur Stromgewinnung aus flüssiger Biomasse
(Pflanzenöl) getroffen.
Mit der Inbetriebnahme Ende des Jahres sind nun die Voraussetzungen
für zusätzliche Stromerzeugung von ca.
1.400.000 Kwh/Jahr bzw. Wärmegewinnung von rund 270
KW, gegeben.
Vorankündigung: Die Eröffnung und Segnung des
Biomasse Heizwerkes Großwilfersdorf findet am 26. Okt.
d. J. statt.
Genauere Infos gibt es in der Firmenzeitung d. E-Werkes
„Auf Draht(Erscheinungsdatum: 20.10.05).
SCHULBEGINN
Die 9 Schulanfänger der VS Großwilfersdorf (7 Knaben
und 2 Mädchen) waren an ihrem ersten Schultag sehr aufgeregt.
Voller Freude gestalteten sie mit Hilfe ihrer Lehrerin bunte
Namenskärtchen und Schultüten.
Katholische Frauenbewegung
Termine:
20.10.2005: 18.00 Uhr: Allerheiligenstriezel flechten bei Fam.
Dringel
03.11.2005: 14.00 Uhr: Besuch der Mehlspeisköchin Frau Aloisia
Bischof in Badersdorf
Ab 20.10.2005: 08.00 Uhr: Nähkurs mit Frau Auer im
Jugendheim (1mal monatlich)
13.11.2005: 14:00 Uhr: Seniorennachmittag im Jugendheim (eingebunden
in der Pfarrmission). Alle Pfarrbewohner sind dazu
herzlich eingeladen.
20.11.2005: Kuchensonntag und Adventkranzverkauf (auch auf
Bestellung)
Ab 15.12.2005: Neun Abende hindurch Herbergsuche.
Interessierte mögen sich bitte zu den jeweiligen Terminen bei
Frau Bauer, Tel. 03385/417 melden.
5

6
Dorfacker`n
Zum 1. Mal veranstaltete der Bauernbund
Großwilfersdorf das Dorfacker`n.
Viele Dorfbewohner und Gäste aus
der Umgebung folgten der Einladung
um einige gemütliche Stunden inmitten
der Natur zu verbringen.
Zahlreiche Attraktionen sorgten dafür,
dass keine Langeweile aufkam. Sogar
der Wettergott hatte Einsehen und
schickte für die Dauer des Festes
Schönwetter.
Ein Dankschön an alle Sponsoren und
dem Vorstand, sowie den zahlreichen
Mitglieder und Helfern für die tatkräftige
Unterstützung. Besondern Dank gilt
der Familie Simon für die Benützung
der Wiese an der Dorfackerstrasse.
Auf Grund des großen Erfolges wird
dieses Fest auch im nächsten Jahr stattfinden.
Josef Wachmann (Obmann)
Dorffest in Maierhofen!
Leider regnete es in Strömen, was aber der guten Laune und
Stimmung keinen Abbruch tat. Wie jedes Jahr gab es auch heuer
wieder tolle Preise zu gewinnen und so mancher ging
schwer bepackt nach Hause.
BEI UNS IN GROSSWILFERSDORF
Seitens des Bauernbundes möchten wir folgenden Mitgliedern nochmals sehr
herzlich zum Geburtstag gratulieren:
Emma Papst (70 Jahre), Alois Pfeiffer (75 Jahre), Christian Heinrich (80 Jahre),
Maria Maurer (85 Jahre), Eugen Teuschler (75 Jahre), Johann Jaindl (80 Jahre),
Anton Kniendl (75 Jahre)
Teichfest des Fischereivereines
Großwilfersdorf
Erstmalig veranstalteten die Fischer ein gemütliches Beisammensein
am neu adaptierten Fischteich. In idyllischer Umgebung
genossen viele Besucher einen der wenigen lauen
Abende im heurigen Sommer. Besonderen Spaß hatten die
Kinder beim „Nachtfischen“. Ein Dankeschön an den Initiator
Willi Rath und seinen Helfern für das schöne Fest!

BEI UNS IN GROSSWILFERSDORF
Einweihung „Lafer-Kreuz“
Aufgrund verschiedener Schiksalsschläge errichtete Familie Erna und Josef Lafer in
Herrnberg ein neues, dem Haus zugehöriges Kreuz, welches nun feierlich , im
Beisein der Familie, Verwandten und zahlreicher Herrnberger von Dechant Peter
Rosenberger eingeweiht wurde.
Bgm. Johann Urschler dankte der Fam. Lafer für die Errichtung dieses bedeutungsvollen
Hauskreuzes, welches nun einen besonderen Platz und Gedenken in der Familiengeschichte
der Fam. Lafer innehat. Mit einem gemütlichen Beisammensein, zudem
die Gastfamilie einlud, wurde die Feierstunde beendet.
Straßenfest
Die Bewohner der „Ertlsiedlung” entschlossen sich kurzfristig einen Grillabend zu
veranstalten. Jede Familie brachte dazu ihre eigenen „Grillspezialitäten”, Mehlspeisen
und Salate mit. Unter den Gästen konnten die Bewohner der Siedlung
Bürgermeister Johann Urschler mit Gattin begrüßen. Mit viel Spaß wurde bis in die
frühen Morgenstunden gefeiert.
7
S7-Fest mit
LH-Stv. Leopold
Schöggl
Zu einem S7-Fest lud GR. Gerhard
Jonser gemeinsam mit LH-Stv. Leopold
Schöggl.
Zahlreiche GroßwilfersdorferInnen kamen
um ihre Sympathie für eine Umfahrung
zu bekunden. Natürlich rührte
Leopold Schöggl auch die Wahltrommel
in eigener Sache., doch stand das eindeutige
Bekenntnis der FPÖ für eine
Umfahrung von Großwilfersdorf im
Vordergrund.
ÖKB Großwilfersdorf
Wandertag
Trotz Schlechtwetters konnte der ÖKB
Ortsverband bei seinem traditionellen
Familienwandertag einen Erfolg verbuchen.
An die 150 wetterfeste Wanderer
absolvierten die 11 km lange Strecke.
Für das leibliche Wohl sorgten die Labestationen
und das ÖKB-Team beim
Rüsthaus. Dort warteten tolle Preise auf
die Wanderer. Die glücklichen Gewinner
bei der Verlosung waren: Maier Gertrude,
Gutl Maria, Pauger Christopher,
Heinrich Christian und Knaus
Manfred.

8
Baustoffhandel – Betonwerk – Transportbeton
Fürstenfeld, Burgenlandstraße 22
Tel. 0 33 82 / 52 5 62
Die Fledermaus Gorgi - ein Märchen
für Brassquintett und Sprecher
Am Mittwoch, dem 22. Juni 2005 fand
ein Musikprojekt in der Volksschule
Großwilfersdorf statt.
Die Ausführenden waren das Blechbläserquintett
"bRestbrassaustria" (besonders
die beiden Musiker MMag.
Robert Ederer und Mag. Siegfried
Koch).
Es ging für die Volksschüler darum,
Musik live und hautnah zu erleben. Zum
Motto: „Mit Musik geht alles besser!“,
gibt es auch eine eigene Begleitbroschüre.
Es war also den ganzen Tag Musik angesagt.
In den ersten beiden Stunden wurden
die Volksschüler von zwei Musikern
unterrichtet und in die Welt der Musik
Transporte-Erdbau-
Sand-Schotter
8263 Großwilfersdorf 146
Tel.Fax: 03385/435
eingeführt. Im Anschluss daran gab es
ein Schulkonzert, gespielt vom Blechbläserquintett
"bRestbrassaustria". Anschließend
durften alle Kinder nach
Herzenslust Trompete, Horn, Posaune,
Tenorhorn und Tuba ausprobieren. Am
Abend, als Höhepunkt des Musikprojektes,
fand die Aufführung des Märchens
mit dem Titel "Die Fledermaus
Gorgi" für Brassquintett und Sprecher
im Turnsaal der VS Großwilfersdorf
statt.
Fazit: Goße Begeisterung bei jung und
alt.
Auf dem Foto sind die Volksschüler von
Großwilfersdorf beim Unterricht in der
Klasse und beim Ausprobieren der
Instrumente zu sehen.
von MMag. Robert Ederer
BEI UNS IN GROSSWILFERSDORF
VS Großwilfersdorf: Musikprojekt-Tag Aktion
„Trümmerfrauen“
Anerkennung für die Frauen unserer
„Wiederaufbaugeneration“
Im heurigen Jubiläumsjahr 2005 bedankt
sich die Republik Österreich für den
Einsatz der so genannten „Trümmerfrauen“
nach dem Zweiten Weltkrieg.
Als Geste der Anerkennung ist eine einmalige
Zuwendung in der Höhe von
300,-- vorgesehen. Die Zahlung steht allen
österreichischen Staatsbürgerinnen
zu, die vor dem 1. Jänner 1951 mindestens
ein Kind zur Welt gebracht oder in
Österreich groß gezogen haben.
Der Antragsteller muß eine Ausgleichszulage
aus der gesetzlichen Sozialversicherung
beziehen.
Nähere Informationen erhalten Sie im
Gemeindeamt.
Maturanten
Wir gratulieren den Maturanten des
BG und BRG Fürstenfeld zum schulischen
Erfolg und wünschen alles
Gute für die weitere berufliche oder
auch schulische Laufbahn. Mit ausgezeichnetem
Erfolg haben Weber
Sabrina, Maier Sandra und
Hawryliw Tanja ihre Matura absolviert.
Herzlichen Glückwunsch!
- biologische Möbel
- exklusive Einzelstücke
- Restaurierungen, Intarsien
- kunstHANDwerk - Geschenke
- Didgeridoos
Verkauf im Atelier: Nach telefonischer
Vereinbarung oder auf gut Glück.
www.atelier-mayer.at
8262 Ilz, Hainfeld 37 % 03385-7728

BEI UNS IN GROSSWILFERSDORF
Gartenbauschule
Großwilfersdorf
„Heimsieg“ für Sandra Wagner aus Ilz
beim steirischen Junggärtnerwettbewerb!
Aus insgesamt 42 TeilnehmerInnen
konnte Sandra Wagner aus Ilz im Juni d.
J. in der Gartenbauschule Großwilfersdorf
den Berufswettbewerb des steirischen
Gärtnernachwuchses klar für sich
sich entscheiden.
Das diese Leistung nicht von ungefähr
kommt ist klar, denn Sandra Wagner absolvierte
ihre Lehre im Lehrbetrieb der
Gartenbauschule Großwilfersdorf.
Für die Zukunft möchten wir der Siegerin
alles erdenklich Gute und viel
Erfolg für die berufliche Laufbahn wünschen.
Ein herzliches Dankeschön auch an das
Team der Gartenbauschule Großwilfersdorf,
an der Spitze Dir. Dipl. Ing. Dr.
Herbert Oberegger, für die hervorragende
Organisation dieser Veranstaltung.
BÄCKEREI u. CAFE
Mild Adolf
9
A-8263 Großwilfersdorf 141
Tel.: 03385-206, Telefax: 03385-2064
e-mail: autohauszuegner@direkt.at
www.citroen-zuegner.at
Aktivtage 2005
Seit einigen Jahren eine beliebte Veranstaltungswoche in den Sommerferien, wurde
auch heuer wieder für die Kinder ein interessantes und abwechslungsreiches
Programm angeboten. Den Anfang machte heuer ein Tagesausflug nach Wien in den
beliebten Tiergarten Schönbrunn. Die beliebte Radtour zum Großsteinbacher Teich
war wiederum ein voller Erfolg und einem lustigen Kreativnachmittag mit dem
Thema: „Tiere gestalten aus Heu“ mit Fr. Gerti Kulmer, stand am nächsten Tag nichts
mehr im Wege. Den Abschluß bildete wie immer ein gemeinsamer Gottesdienst in der
Pfarrkirche Großwilfersdorf.
Ein herzliches Dankeschön an das Jungscharteam für die Organisation und
Gestaltung, sowei der Gemeine Großwilfersdorf für die finanzielle Unterstützung!
Tennisclub Großwilfersdorf
Auch im heurigen Sommer wurde wieder ein Tenniskurs für Jugendliche und Kinder
vom Tennislehrer Herbert Rosenkranz abgehalten. Dieser Kurs wurde von 4 Mädchen
und 3 Burschen besucht. Der Spass und die Freude am Tennissport standen während
des Spielens im Vordergrund, sodass auch im kommenden Jahr wieder ein Tenniskurs
angeboten werden wird. Ein Dankeschön an die Gemeinde Großwilfersdorf für die finanzielle
Unterstützung.
8264 Hainersdorf
Riegersdorf 17
Tel. 03385/7024

10
FERTIGBAU BAUELEMENTE
Die Vielfalt des Bauens
Fertighäuser - Leimrahmen - Dachbinder - Dachstühle - Landwirtschaftlich
Zweckbauten - Industrie & Gewerbebau - Sporthallen - Fenster - Türen - Rolladen
Mit viel sportlichem Elan und Motivation begann die Kampfmannschaft
des USC Raiffeisen Großwilfersdorf nun die neue
Spielsaison. In den vergangenen Wochen wurde bereits fleißig
trainiert und so sollte einer erfolgreichen Spielsaion mit dem
neuen Trainer VLADO VLASKALIC – einem ehemaligen
Spieler des USC – nichts mehr im Wege stehen.
Besuchen Sie uns auf unserer gepflegten Sportanlage und ge-
ACHTUNG – VORANKÜNDIGUNG
Sportlerheuriger USC
Zum Sportlerheurigen und Preiskegeln am 28.
und 29.10. d. J. im GH Ritter möchten wir
herzlich einladen!
BEI UNS IN GROSSWILFERSDORF
FERTIGBAU
Radersdorf 62
8263 Großwilfersdorf
Tel. 0 33 85/666-0
Fax 0 33 85/666-7026
grosswilfersdorf@haas-fertigbau.at
www.haas-fertigbau.at
Meisterschaft 2005/06: USC-Großwilfersdorf – Kampfmannschaft:
nießen in lockerer Atmosphäre ein spannendes Match. Die
Termine unserer Herbstheimspiele sind noch am:
16.Oktober – gegen Edelsbach
26.Oktober – gegen Albersdorf
Mit neuen Dressen wurden unsere Spieler vom Geschäftsführer
des Baby 0, Herr Herbert Messerer ausgestattet. Wir bedanken
uns herzlich für diese sporliche Unterstützung.
V. li. nach re. stehend: Obmann Stellv. Gerhard Lueger, Obmann Ing. Johann Kohl, Trainer Vlado Vlaskalic, Kapitän Stefan Hörzer, Dejan
Sekerija, David Brünner, Franz Kainz, Günter Haidinger, Christian Papst, Rene Heinrich, Sektionsleiter Anton Moser, Karl Artauf, Ing.
Thomas Freiberger. V. li.n. re. vorne: Manuel Haushofer, Rudi Kaier, Lukas Kohl, Manuel Königshofer, Michael Hammerlindl, Gernot
Fuchs, Hannes Pelzmann, Udo Muchl, Josef Wilfling, Martin Heinrich, Sascha Binder, Jörg Kohl
Der ESV-Hainfeld möchte sich nochmals recht herzlich für
die gute Zusammenarbeit und die zahlreiche Teilnahme aus der
Bevölkerung beim „Schnitzelessen“ bedanken.
Die ESV-Vereinsleitung!
Bei der letzten Ausgabe hat beim Bericht des ESV-Hainfeld
der „Druckteufel“ zugeschlagen. Es wurden die „Fischer“ mit
dem Fischereiverein Großwilfersdorf verwechselt und dies
möchten wir nun richtig stellen.
Versicherung – Vorsorge – Vermögen
Bezirksdirektor Karl Glehr
8263 Großwilfersdorf, Maierhofen 1
0699 / 1879 4404
e-mail: karl.glehr@allianz.at

BEI UNS IN GROSSWILFERSDORF
Geburten
26.06.2005:
Julia Theresa Pauline KOHL, Eltern:
Mag. jur. Sabine und Hannes Kohl
11.08.2005:
Sebastian RATHFUX, Mutter: Bianca
Rathfux
15.08.2005:
Elena Marie GOLLINGER, Eltern:
Daniela und Armin Gollinger
03.09.2005:
Niklas RETZL, Eltern: Kathreen und
Martin Retzl
28.09.2005:
Jan Jakob Knaus, Eltern: Sabrina und
Andreas Knaus
Hochzeiten
Vor dem Standesamt Großwilfersdorf
haben geheiratet:
27.08.2005:
Barbara Erna Kienreich und Mag.
phil. Werner Voves, Herrnberg
Sterbefälle
09.09.2005:
Maria Puchas, Hainfeld,
87. Lebensjahr
25.09.2005:
Anna Fellner, Großwilfersdorf,
84. Lebensjahr
Bei der letzten Ausgabe hat beim Bericht
Coffee No.1 – Vertrieb: Johann
ARTAUF, 8262 Hainfeld
15 der „Druckteufel“ zugeschlagen.
Es wurde die falsche Handy-Nummer
angegeben und dies möchten wir nun
richtig stellen.
Tel.Nr.: 0664-9306697
IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: J. Gutl,
K. Kohl, J. Urschler. Druck: Schmidbauer-Druck,
8280 Fürstenfeld, Wallstraße 24, Tel. 03382-52465,
Fax 52465-5. Herausgeber und Medieninhaber:
Steirische Volkspartei Großwilfersdorf. Die Großwilfersdorfer
Zeitung ist ein Medium zur Berichterstatttung
über politische, kulturelle, wirtschaftliche
und gesellschaftliche Ereignisse in der Gemeinde.
80iger von
Johann Jaindl
Ein „Großwilfersdorfer Original“ feierte
am 22. 9. 2005 seinen 80. Geburtstag.
Der Beginn der Feierlichkeiten war im
Buschenschank Heinrich, wohin ihn der
Musikverein begleitete. Gehört Johann
Jaindl doch bereits seit Jahrzehnten zu
den Musikern des Vereins : 1949 beteiligte
er sich aktiv bei der Wiedergründung
nach dem Krieg, anschließend war
er 10 Jahre lang Kassier und 21 Jahre
Kassier-Stellvertreter des Musikvereins.
Durch seine Position mit seinem Instrument
hat er sich im Laufe der Jahre den
Spitznamen: „John-Cinello“ eingehandelt.
Wir wünschen Johann Jaindl weiterhin
alles erdenklich Gute und nach seinem
Radunfall im heurigen Jahr keine gefährlichen
sportlichen Aktivitäten damit
er seine Gesundheit noch lange erhalten
kann!
GEBURTSTAGE
Wir gratulieren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Jubilaren
Gesundheit und Gottes Segen.
Geburtstage im Juli: Christian Heinrich, Großwilfersdorf, 80. Geburtstag;
Wilhelmine Nagl, Großwilfersdorf, 70. Geburtstag; Maria Url, Radersdorf,
60. Geburtstag; Anna Kohl, Maierhofen, 70. Geburtstag; Maria Schnalzer,
Großwilfersdorf, 91. Geburtstag; Josef Schalk, Maierhofbergen, 70. Geburtstag.
Geburtstage im August: Maria Maurer, Großwilfersdorf, 85. Geburtstag;
Maria Ingeborg Lethmair, Großwilfersdorf, 80. Geburtstag; Anton Delefant,
Großwilfersdorf, 91. Geburtstag; Adolf Saurer, Großwilfersdorf, 91.
Geburtstag.
Geburtstage im September: Johann Jaindl, Großwilfersdorf, 80. Geburtstag.
11
Ärztlicher Wochenendund
Feiertagsdienst für
den Dienstsprengel Ilz –
Großsteinbach
IV. Quartal 2005
01.-02.10. Dr. Musger
08.-09.10. Dr. Zechner
15.-16.10. Dr. Hasenburger
22.-23.10. Dr. Hasenburger
26.10. (Nationalfeiertag) Dr. Zechner
29.-30.10. Dr. Musger
01.11. (Allerheiligen) Dr. Zechner
05.-06.11. Dr. Hasenburger
12.-13.11. Dr. Musger
19.-20.11. Dr. Zechner
26.-27.11. Dr. Hasenburger
03./04.12. Dr. Musger
08.12. (Maria Empf.) Dr. Zechner
10..12./11.12. Dr. Hasenburger
17.12./18.12. Dr. Zechner
24.12. (Hl. Abend) Dr. Musger
25.12. (Christtag) Dr. Musger
26.12. (Stefanitag) Dr. Zechner
31.1.2. (Silvester) Dr. Hasenburger
01.01.2006 Dr. Hasenburger
Dr. Hasenburger, Ilz
(Tel.Nr.:03385/8130)
Dr. Musger, Ilz
(Tel.Nr.:03385/24545)
Dr. Zechner, Großwilfersdorf
(Tel.Nr.:03385/8120)
Sonntagsdienst:
Beginn Samstag 07.00 Uhr – Ende
Monatag 07.00 Uhr
Feiertagsdienst:
Beginn am Vortag 19.00 Uhr – Ende
nach dem Feiertag 07.00 Uhr

Hochwasser in Großwilfersdorf
Bilder vom Hochwasser im August dieses Jahres , bei dem
wiederum zahlreiche Keller überflutet, Wege und Anlagen
vermurt wurden.
Nur wenige Zentimeter fehlten noch bis zur Überflutung
der Feistritzbrücke.
Ein Dank gebührt der Feuerwehr , welche zu zahlreichen
Einsätzen gerufen wurde und dadurch helfen konnte mit
den Wassermassen fertig zu werden.
Landjugend Großwilfersdorf
Bei unserer Jahreshauptversammlung am 11. Juni 2005, wurde
der folgende Vorstand gewählt.
Obmann: Johannes Maurer
Obmann Stellvertreter: Thomas Freiberger
Gruppenleiterin: Petra Flechl
Gruppenleiter Stellvertreter: Judith Großschädl
Schriftführer: Petra Heinrich
Schriftführer Stellvertreter: Katharina Kohl
Kassier: Christian Papst
Weiters dürfen wir auch unsere Neumitglieder vorstellen:
Gollinger Nicole, Gollinger Sabrina, Hawyliw Georg, Hirt
Stefan, Mösslinger Marlies, Nagl Wolfgang, Paier Tanja,
Pelzmann Markus , Pilch Karl-Heinz, Sailer Lisa, Sekerija
Marija, Sekerija Zvonimir, Thaller Katharina, Thaller Bettina.
ARCHAN
Immobilien
www.archan.at
0664/104 31 49
Großwilfersdorf, schöne Mietwohnung m. Innenhof, ca. 70 m 2 ,
€ 400,– + BK, Wohnbeihilfe möglich. Tel. 0664/1043149