ftth: glasfasern auf der «letzten meile» in zürcher ...
ftth: glasfasern auf der «letzten meile» in zürcher ...
ftth: glasfasern auf der «letzten meile» in zürcher ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MESSTECHNIK/<br />
SENSORIK<br />
Mit VeriSens ® C-Mount flexibel und präzise <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Positionserkennung und Massprüfung<br />
Applikation gelöst, aber <strong>der</strong> Vision Sensor erfüllt nicht die Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
zur Anlagen<strong>in</strong>tegration? VeriSens ® C-Mount gibt die nötige<br />
Flexibilität. Durch den E<strong>in</strong>satz von C-Mount Objektiven kann die beste<br />
E<strong>in</strong>baulage <strong>in</strong> <strong>der</strong> Anlage gewählt werden. E<strong>in</strong>e Schutzkappe verh<strong>in</strong><strong>der</strong>t<br />
Verschmutzungen und Beschädigungen des Objektivs und erhöht damit<br />
die Prozesssicherheit. Die Schutzkappen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> verschiedenen Längen<br />
erhältlich. Mit VeriSens ® C-Mount ist es jetzt möglich, Ergebnisse von<br />
Messungen und Objektkoord<strong>in</strong>aten unabhängig von <strong>der</strong> Lage des Objektes<br />
im Bild <strong>in</strong> «echten» Koord<strong>in</strong>aten, d.h. <strong>in</strong> Millimetern, auszugeben.<br />
Nach Durchführung e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>fachen Kalibrierung werden perspektivische<br />
Verzerrungen und vom Objektiv hervorgerufene Verzeichnungen<br />
korrigiert.<br />
VeriSens ® C-Mount wird damit zu e<strong>in</strong>em Sensor zur Massprüfung und<br />
Positionserkennung – Aufgaben, die vorher teuren und komplexen<br />
Bildverarbeitungssystemen vorbehalten waren. Zusammen mit den<br />
leistungsfähigen Funktionen zur Kontrolle von Anwesenheit, Vollständigkeit<br />
und Identifi kation (Lesen und Prüfen von Schrift, Barcodes und<br />
Matrixcodes) ergeben sich zahlreiche E<strong>in</strong>satzmöglichkeiten – beispielsweise<br />
im Masch<strong>in</strong>enbau, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Verpackungstechnik o<strong>der</strong> im Handl<strong>in</strong>g,<br />
wenn Teile für e<strong>in</strong>en Pick and Place Roboter <strong>in</strong> je<strong>der</strong> Lage und Position<br />
erkannt werden sollen. Durch die gewohnt e<strong>in</strong>fache Bedienung <strong>der</strong> mitgelieferten<br />
Application Suite Software kann <strong>der</strong> Sensor auch von Nicht-<br />
Bildverarbeitungsexperten <strong>in</strong> Betrieb genommen werden. Mit den ver-<br />
Temperatur- und Klima-Prüfsysteme<br />
für Lithium-Ionen-Batterien<br />
Die Entwickler und Konstrukteure <strong>der</strong> Weiss Umwelttechnik GmbH simulationsanlagen<br />
haben zusammen mit massgeblichen Fachleuten<br />
aus <strong>der</strong> Automobil<strong>in</strong>dustrie wirklichkeitsnahe Umwelt-Testsysteme für<br />
Batterien <strong>in</strong> Hybridautos (konventioneller Antrieb + Batterie) entwickelt.<br />
Das gesamte Programm umfasst Systeme für Temperatur-, Bewitterungs-,<br />
Temperaturschock- und Korrosionsprüfungen. Lithium-Ionen-<br />
Batterien s<strong>in</strong>d beim E<strong>in</strong>satz im Auto <strong>auf</strong> dem Vormarsch und für die<br />
zukünftige Entwicklung unerlässlich. Zur Erhöhung <strong>der</strong> Sicherheit bei<br />
<strong>der</strong> Prüfung dieses Batterietyps bietet Weiss Umwelttechnik umfangreiche<br />
Zusatzkomponenten zu den serienmässigen Sicherheitse<strong>in</strong>richtungen<br />
für die Standard-Klima-Prüfschränke an. Für Elektrofahrzeuge<br />
e<strong>in</strong>gesetzte Batterien müssen auch unter extremen Bed<strong>in</strong>gungen e<strong>in</strong>en<br />
störungsfreien Betrieb gewährleisten. Extreme Belastungen wie<br />
hohe o<strong>der</strong> tiefe Temperaturen, schneller Temperaturwechsel, Feuchte,<br />
fügbaren Interfaces Ethernet, RS 485 und Digital I/O ist e<strong>in</strong>e schnelle<br />
und fl exible Anlagen<strong>in</strong>tegration möglich. Während des E<strong>in</strong>satzes können<br />
über e<strong>in</strong>en Standard-Webbrowser Live-Bil<strong>der</strong> angezeigt und Produktwechsel<br />
durch Bediener e<strong>in</strong>fach durchgeführt werden.<br />
323 � Baumer Electric AG<br />
Hummelstrasse 17, 8501 Frauenfeld<br />
Tel. 052 728 13 13, Fax 052 728 11 44<br />
www.baumer.com, sales.ch@baumer.com<br />
mechanische Belastungen o<strong>der</strong> Korrosionse<strong>in</strong>fl üsse dürfen nicht zum<br />
Ausfall führen, sodass ausgiebige Temperatur- und Klimaprüfungen mit<br />
den Batterien durchgeführt werden müssen. Sicherheitse<strong>in</strong>richtungen<br />
an den Testsystemen m<strong>in</strong>imieren die Risiken solcher Prüfungen, welche<br />
die Grenze des normalen Gebrauchs bewusst überschreiten. Bei<br />
Handys und Notebooks s<strong>in</strong>d Lithium-Ionen-Batterien längst Standard.<br />
Sie weisen gegenüber an<strong>der</strong>en Batteriesystemen deutliche Vorteile<br />
<strong>auf</strong>, wie die thermische Stabilität und e<strong>in</strong>e konstante Spannung über<br />
den Entladezeitraum. Auch zeigen sie ke<strong>in</strong>en Memory-Effekt. Aufgrund<br />
ihrer hohen Leistungs- und Energiedichte setzen sich Lithium-Ionen-<br />
Batterien im Bereich mobiler Anwendungen immer mehr durch. Sie<br />
werden <strong>in</strong> den nächsten Jahren <strong>in</strong> zunehmendem Masse auch <strong>in</strong> umweltschonenden<br />
Kraftfahrzeugen, z. B. mit Hybridantrieb, zum E<strong>in</strong>satz<br />
kommen. Auch für diese Generation von Fahrzeugen gilt die For<strong>der</strong>ung<br />
nach Sicherheit für den Kunden als auch für die Umwelt. Seit 2003<br />
gelten verb<strong>in</strong>dliche Sicherheitsstandards für Lithium-Ionen-Batterien.<br />
Deshalb stehen zur Prüfung von Li-Ionen-Batterien für die Testsysteme<br />
<strong>der</strong> Weiss Umwelttechnik GmbH je nach Anfor<strong>der</strong>ung verschiedene Zusatz-Komponenten<br />
zur Verfügung. Das Sicherheitskonzept wird für den<br />
<strong>in</strong>dividuellen Bedarfsfall aus verschiedenen E<strong>in</strong>zelmassnahmen modular<br />
zusammengestellt: E<strong>in</strong> Sicherheitstemperaturbegrenzer STB verh<strong>in</strong><strong>der</strong>t<br />
bei Gerätestörungen e<strong>in</strong>en unkontrollierten Temperaturanstieg im<br />
Prüfschrank. Mit Hilfe e<strong>in</strong>es potentialfreien Kontaktes kann über e<strong>in</strong>en<br />
Prüfstandswächter die Zwangskühlung <strong>der</strong> Anlage <strong>auf</strong> +20 °C ausgelöst<br />
werden. E<strong>in</strong>e Druckluft-Spüle<strong>in</strong>richtung ermöglicht e<strong>in</strong>en ca. 10-fachen<br />
Luftwechsel <strong>der</strong> Prüfraumatmoshäre. Überwachungse<strong>in</strong>richtungen,<br />
die e<strong>in</strong>en Anstieg von CO 2 und H 2 im Prüfraum detektieren, dienen <strong>der</strong><br />
Erkennung überlasteter Zellen. E<strong>in</strong>e CO 2 -Flutungse<strong>in</strong>richtung spült den<br />
Prüfraum bei erhöhter CO-Konzentration mit Inertgas; wahlweise kann<br />
– mit o<strong>der</strong> ohne O 2 -Messung – auch mit Stickstoff als Inertgas gespült<br />
werden. Die mechanische Sicherheit des Prüfraums wird durch e<strong>in</strong>e<br />
Druckentlastung mittels geprüfter Berstmembran, zusätzliche Türverschlüsse<br />
und e<strong>in</strong>e elektromechanische Türzuhaltung erhöht.<br />
www.weiss.<strong>in</strong>fo<br />
40 eL FORUM 02 I 2010