ftth: glasfasern auf der «letzten meile» in zürcher ...

INDUSTRIAL IT
Industrielle Panel-PCs – rundherum IP65
Mit der Silent-w Serie stellt Spectra Panel-PCs vor, die rundherum der
Schutzart IP65 entsprechen. Nicht nur das Aluminiumgehäuse, sondern
auch die E/A-Anschlüsse wie PS/2, USB, LAN und der Anschluss für die
Stromversorgung sind gegen Wasser und Verschmutzung nach IP65 geschützt.
Da die Geräte lüfterlos sind, ist ein nahezu geräuschloser und
wartungsfreier Betrieb gewährleistet. Die Panel-PCs der Silent-w Serie
sind überall dort eine ideale Lösung, wo Umgebungsbedingungen wie
hohe Feuchtigkeit, hohe Staubbelastung oder Gefahr von Spritzwasser
gegeben sind. Dies ist bei zahlreichen Anwendungen in der Lebensmittelproduktion,
der Agrarwirtschaft, der Automatisierungstechnik, im
Giessereiwesen, in der Galvanik, der Holz- und Metallbearbeitung sowie
in der Logistik der Fall. Die Silent-w Serie ist mit Displays von 10,4“bis
19“-Bilddiagonale lieferbar. Die Geräte sind mit einem resistiven
Touchscreen ausgestattet, VESA-montagefähig oder können mit einem
Standfuss betrieben werden. Die Panel-PCs sind mit unterschiedlicher
Prozessorleistung lieferbar. Hier reicht das Spektrum von einer Lösung
mit Intel Atom N270 bis zu einer Ausführung mit Core 2 Duo Prozessor.
4,3“ Panel PC mit nur 7 Watt Verlustleistung
Das IOVU-430M hat einen so genannten Multi-Touch-Display mit 4,3“.
Dies erlaubt es dem Anwender, mit mehr als einem Finger zur gleichen
Zeit das System zu bedienen. Dieser kompakte, lüfterlose und robuste
Panel PC hat lediglich einen Leistungsbedarf von 7 Watt, und kann bei
einer Umgebungstemperatur von –20 °C bis 60 °C eingesetzt werden.
Mehr Performance, mehr Logik und
mehr Optionen für FPGA-Designer
Altium ist weiter dabei, die Auswahl an Baustein-Optionen für Elektronikdesigner
zu vergrössern. Die neueste Version von Altium Designer ist
mit vollständiger Unterstützung für die Bausteinfamilie Spartan ® -6 von
Xilinx ausgestattet. Elektronikentwickler nutzen Altium Designer, um ihr
Design entweder auf dem von ihnen ausgewählten FPGA abzubilden
(Altium Designer unterstützt mittlerweile mehr als 60 FPGAs) oder eine
Reihe von Alternativen auszuprobieren, um Performance, Stromverbrauch
und andere Designparameter zu vergleichen. Damit profi tieren
Designer von grosser Flexibilität, ohne umständlich mit der Entwicklungs-Software
mehrerer Anbieter arbeiten zu müssen. Programmierbare
Bauelemente können von den Designern während der Entwicklung
ohne grössere Nacharbeiten an der Hardware oder Software geändert
werden. Wichtige Design-Entscheidungen müssen ausserdem erst in
einer späten Phase des Designs gefällt werden, sodass mehr Möglichkeiten
zum Experimentieren bestehen und mehr Innovationschancen
geschaffen werden. Indem die Palette der in Altium Designer unterstützten
Bausteine vergrössert wird, kann den Elektronikdesignern die
Gelegenheit geboten werden, Kosten- und Performancevorteile heutiger
programmierbarer Bauelemente noch intensiver auszuschöpfen.
Diese Prozessoren sind allerdings den Versionen mit 17“- und 19“-Monitor
vorbehalten. Die Geräte verfügen über eine 2,5“-Festplatte mit 160
GB Kapazität, die schocksicher eingebaut ist. Die Stromversorgung
erfolgt über ein internes Netzteil. Die Silent-w Serie kann daher mit
110/240 V AC Netzspannung betrieben werden.
341 � Spectra (Schweiz) AG
Gewerbestr. 12a, 8132 Egg
Tel. 043 277 10 50, Fax 043 277 10 51
www.spectra.ch, info@spectra.ch
Als CPU wird der Marvell XScale PXA270 416 MHz verwendet. Ausgerüstet
ist der Rechner mit dem Betriebssystem Windows CE5.0. Als
Speichermedium dient eine Mini-SD Karte. Das 4.3“ TFT LCD Display
besitzt eine Aufl ösung von 480x272 Punkten, 400 cd/m 2 Helligkeit, 262
k Farben und ist frontseitig IP 65. Folgende Schnittstellen sind für den
Anwender vorhanden: 1 x RS232/422/485, USB 1.1, LAN (10/100 Mbps),
CAN und WLAN. Das IOVU-430M verfügt über Audio mit 2 eingebauten
Lautsprechern, 128 MB SDRAM und Speicherkarten-Sockel für SD-
Karten bis 1 GB. 6 digitale Ein-, Ausgänge erweitern die Funktionalität
dieses Gerätes.
Die VESA75-Befestigung ermöglicht die Montage an Armen oder an der
Wand. Das Panel kann auch im Chassis eingebaut werden. Zur Spannungsversorgung
werden 12–36 VDC benötigt. Das robuste Plastikgehäuse
hat die Masse 145 x 100 x 34 mm. Der Multi-Touch-Screen, die
digitalen I/Os, das WLAN, die Kompaktheit und der Temperaturbereich
machen das IOVU zum idealen PPC für die Gebäude-Automation, in der
Logistik, für portable Anwendungen wie auch in der Industrie.
342 � MPI Distribution AG
Täfernstrasse 20, 5405 Baden-Dättwil
Tel. 056 483 34 44, Fax 056 493 48 60
www.mpi.ch, info@mpi.ch
FPGAs wie das Xilinx Spartan-6, die zu niedrigeren Kosten mehr Logik
und höhere Performance bieten, gewinnen stark an Verbreitung. Auch
Elektronikdesigner ohne Vorkenntnisse haben mit den Designlösungen
von Altium die Möglichkeit, mit ihrer Erfahrung im Leiterplattendesign
komplette FPGA-basierte Systeme zu entwickeln. Möglich ist dies dank
der durchgängigen Architektur und des hohen Abstraktionsgrades von
Altium Designer. Leiterplattendesigner können in das FPGA-Design
einsteigen und die grafi sche Benutzeroberfl äche von Altium Designer
zur Entwicklung intelligenter, vernetzter Elektronik auf FPGA-Basis
nutzen. Mit einem einzigen System können sie damit den gesamten
Elektronikdesign-Prozess managen. «Elektronikdesigner mit wenig
FPGA-Erfahrung können jetzt ebenfalls die Fähigkeiten von Bausteinen
in der Art der neuen 45-nm-FPGA-Familie Spartan-6 ausschöpfen.
Diese FPGA-Familie punktet in kostensensiblen Applikationen mit einer
optimalen Kombination aus geringem Risiko, günstigem Preis und niedriger
Leistungsaufnahme und bringt zusätzlich einen intelligenten Mix
aus fest verdrahtetem IP und Programmierbarkeit für mehr Integration
mit. Unter anderem sind 3,125-GBit/s-Transceiver und integrierte PCI
Express Endpunkt-Blöcke vorhanden.»
www.altium.com
52 eL FORUM 02 I 2010