lookbook - SEIDL Trachten

Woher kommt dieses produkt
bloß nur? 2011 öfter
als je zuvor eine mehr als
berechtigte Frage. Bei tomaten
mitten im Winter, beim neuen auto
vom reißbrett, bei den frischen
tulpen, die Sie in die Vase geben. und freilich
auch bei den Stücken, die Sie auf ihrer
haut tragen.
Wir beschäftigen uns laufend damit, wo die Sachen gefertigt
werden, die wir letztendlich in unseren Shops
verkaufen wollen. Wo „ein Stück heimat“ draufsteht,
soll freilich auch „ein Stück heimat“ drin sein. und
deshalb entscheiden wir uns mehrheitlich für alpenländische
produzenten, die im trachtensektor ihr handwerk
meist schon über generationen perfektioniert
haben oder ihren designanspruch hier ausleben. auch
die Wertschöpfung bleibt so nahezu immer in der heimat
oder im benachbarten ausland. So neugierig und
aufgeschlossen wir für internationale mode sind, in der
trachtenwelt haben von weither importierte produkte
nichts verloren, finden wir. denn die tradition liebt
Qualität, und die ist hier daheim.
So auch etwa bei der nobelmarke habsburg aus Salzburg,
deren damen- und herrenkollektionen schon
lange bei Seidl zu kriegen sind. Wozu dieser große
name verpflichtet und was dahintersteckt, lesen Sie im
portrait auf Seite 48. in jedem Fall ein gutes Beispiel
dafür, mit kulturellem erbe aus Österreich auch international
bekannt zu werden.
und weil man die heimat erst dann am meisten
schätzt, wenn man ganz weit weg ist, präsentieren wir
auch diesmal wieder unsere highlights der Saison in
fremdländischem ambiente. eine „trachten morgana“,
die ihnen da ab Seite 20 erscheint.
Viel Vergnügen mit unserer Frühjahrs/Sommer-
ausgabe 2011 wünschen
geschäftsführende gesellschafter
monika und oswald peter götzl
auS gutEm HauSE
Foto: Bernhard Bergmann
geschäftsführende gesellschafter monika und oswald peter götzl (mitte) mit ihren töchtern Viktoria (links) und Katharina
6