Sport - FC St.Gallen
Sport - FC St.Gallen
Sport - FC St.Gallen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
spektakuläres Spiel endete 4:4. Zum<br />
auffälligsten Mann der Partie avancierte<br />
<strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>s Kurt Grünig, der ein Jahr<br />
später als Captain den Cup in Em-<br />
pfang nehmen durfte. Grünig verschoss<br />
an diesem Tag gegen Brühl gleich<br />
zwei Penaltys, die dem <strong>FC</strong> <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong><br />
den Heimsieg hätten einbringen können,<br />
doch sorgte er in der 86. Minute<br />
auch für den späten Ausgleich. Das<br />
Spiel beim SC Brühl in jener Saison<br />
endete 1:1.<br />
Nach zwei Jahren Unterbruch (Aufstieg<br />
des <strong>FC</strong> <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> in die Nationalliga A)<br />
kam es in der Saison 1970/71 wieder zu<br />
<strong>St</strong>adtmatches zwischen «Espen» und<br />
«Kronen». Durch Kurt Brander und Max<br />
Vogel gewann der <strong>FC</strong> <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong> im Krontal<br />
mit 2:0.<br />
Am letzten Spieltag jener Saison kam es<br />
im Espenmoos vor 6100 Zuschauern<br />
zum «Rückspiel». Nusch und Duvoisin<br />
brachten Brühl Mitte der 2. Halbzeit in<br />
Führung, Brander konnte für <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>,<br />
das bereits vor der Partie als Aufsteiger<br />
feststand, nur noch verkürzen.<br />
<strong>FC</strong> st.GallEn–sC Brühl: statIstIsChEr rüCKBlICK 47<br />
telegramm des letzten stadtderbys<br />
vor der aktuellen saison<br />
26. runde, samstag, 5. Juni 1971:<br />
<strong>FC</strong> st.<strong>Gallen</strong> – sC Brühl 1:2 (0:0)<br />
Espenmoos. – 6100 Zuschauer. –<br />
SR Göppel (Zürich).<br />
tore: 66. Nusch 0:1. 71. Duvoisin 0:2.<br />
87. Brander 1:2.<br />
st.<strong>Gallen</strong>: Hutter; Güggi; Rütti, Pfirter,<br />
Müller; Rüefli (69. Mogg), Perusic,<br />
Rafreider; Luder (38. Vogel), Brander,<br />
Sidler.<br />
Brühl: Schmid; Nüesch; Scheidbach,<br />
Weishaupt, Monnard; Dürrschnabel,<br />
Scheiwiller, Seger; Duvoisin (77.<br />
Prantl), Nusch, Dornbierer.<br />
Bemerkungen: Vor dem Spiel Meisterehrung<br />
mit Becherübergabe; Blumen<br />
an Trainer Perusic, Captain Pfirter,<br />
Coach Eugster und Spikochef Grob,<br />
stadträtliche Gratulation und Glückwunsch<br />
von SCB-Präsident Lenggenhager.<br />
Ab Spielbeginn Gewitterregen,<br />
zeitweise nachlassend. Terrain und Ball<br />
nass. Hartes, gesamthaft faires Spiel<br />
mit einer gerechtfertigten Verwarnung<br />
Prantls. 14:4 Eckbälle.