24.09.2012 Aufrufe

8mehr zu Klick&Go online unter - Scotts

8mehr zu Klick&Go online unter - Scotts

8mehr zu Klick&Go online unter - Scotts

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

BERATERHANDBUCH<br />

2011


Begleitende Hinweise<br />

# Achtung: Die markierten Produktempfehlungen sind nicht durch eine Zulassung<br />

abgedeckt. nach eigenen Erfahrungen werden die genannten Schaderreger in den<br />

festgesetzten Anwendungsgebieten der genannten Produkte miterfasst (nebenwirkungen)!<br />

* Markierte Produktempfehlungen: Biozide sicher verwenden. Vor gebrauch stets Kennzeichnung<br />

und Produktinformation lesen.<br />

** Markierte Produktempfehlungen: Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor<br />

Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge<br />

in der Kennzeichnung beachten. handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe<br />

Seite 18-19.<br />

N Die Festset<strong>zu</strong>ng einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.<br />

F Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationsperiode<br />

abgedeckt, die zwischen Anwendung und nut<strong>zu</strong>ng (wie Ernte) verbleibt; beziehungsweise<br />

die Festset<strong>zu</strong>ng einer Wartezeit in tagen ist nicht erforderlich.<br />

! Im Rasen dürfen lediglich sogenannte „Rasen-unkrautvernichter“ (wie Weedex**)<br />

beziehungsweise „Dünger mit unkrautvernichtern**“ eingesetzt werden. Dar<strong>unter</strong><br />

sind Mittel <strong>zu</strong> verstehen, die bei der Behandlung zwischen Rasen und unkraut <strong>unter</strong>scheiden<br />

können und somit <strong>zu</strong> keiner Rasenschädigung führen. Auf „sonstigen<br />

gartenflächen“ (in Beeten, zwischen Einzelpflanzen und ähnliches) empfehlen sich so<br />

genannte „total-unkrautvernichter“ (wie Roundup**-Produkte). Solche Mittel <strong>unter</strong>scheiden<br />

nicht zwischen unkraut und Kulturpflanze, wodurch sie sehr breit wirksam sind.<br />

i Ab Seite 21 finden Sie alle Produkt-Indikationen im Überblick:<br />

� Für den haus- und Kleingarten<br />

� Für den Kleinerwerbsgartenbau (Profi-Bereich)<br />

3


4<br />

Händler-Web<br />

www.scotts.de | www.scotts.at<br />

� Anmelden<br />

� gehen Sie ins Internet auf:<br />

www.scotts.de / www.scotts.at<br />

� Auf der rechten Leiste ist der<br />

händler Web-Login.<br />

� Beim ersten Eintritt bitte über<br />

"Registrieren" Ihre Daten eingeben<br />

(Sie werden direkt<br />

freigeschaltet).<br />

� Füllen Sie das Formular aus.<br />

� Klicken Sie auf "Login" und<br />

Sie betreten das <strong>Scotts</strong><br />

händler-Web.<br />

� tipp: notieren Sie sich Ihre<br />

Zutrittsdaten.<br />

� Auswählen<br />

� Im <strong>Scotts</strong> händler-Web stehen<br />

Ihnen fünf Rubriken mit einer<br />

Fülle an Informationen<br />

und Daten <strong>zu</strong>r Verfügung:<br />

Produktdaten (wie Bilder,<br />

Produktbeschreibungen und<br />

Sicherheitsdatenblätter)<br />

Dokumente (wie den Pflanzenschutz-tipp)<br />

Ansprechpartner (Ihr <strong>Scotts</strong><br />

Außen- und Innendienst)<br />

Weiterbildung (Seminar-Infos<br />

mit Anmeldemöglichkeit)<br />

Werbung (alle Markenlogos<br />

in Druckauflösung, tV- und<br />

Radio-Spots)<br />

Unser Online-Service für Sie:<br />

Informationen und Daten<br />

jederzeit verfügbar:<br />

kostenlos und unverbindlich!<br />

� Sammeln<br />

� Wie in einem Shop können Sie<br />

Informationen mit einem Mausklick<br />

in einen Warenkorb<br />

("Download-Manager") legen.<br />

� nutzen Sie <strong>zu</strong>m Suchen und<br />

Finden von Daten die "Suche"-<br />

Funktion oder klicken Sie sich<br />

einfach durch die Seiten.<br />

� Legen Sie per Klick auf das<br />

Download-Symbol die benötigten<br />

Daten in Ihren Warenkorb.<br />

� Abschließend klicken Sie rechts<br />

auf den "Download-Manager"<br />

und laden Sie sich Ihre gesammelten<br />

Daten mit einem Klick<br />

auf "ZIP-Download" her<strong>unter</strong>.


Inhaltsverzeichnis<br />

Pflanzenschutz (Schädlinge, Krankheiten, Unkräuter)<br />

Wichtige Informationen<br />

Sachkunde-Schulungen 13 Pflanzenschutzmittel-Register-Nummern 18<br />

Sachgerechte Beseitigung von Pflanzenschutz- Klick&GO Pflanzenschutzkonzentrate 20<br />

mittelresten und -behältnissen 14 Indikationstabellen für Pflanzenschutzmittel 21<br />

Pflanzenschutzlexikon 16<br />

Gemüse<br />

Ernte gut? Alles bestens! 35 Schnecke 47<br />

Blattlaus, Weiße Fliege 36 Spinnmilbe 48<br />

Erbse: Echter Mehltau 38 Thrips 49<br />

Feldmaus 39 Tomate: Blütenendfäule 50<br />

Gurke: Echter Mehltau 40 Tomate: Kraut- und Braunfäule 51<br />

Gurke: Falscher Mehltau 41 Tomate: Samtfleckenkrankheit 52<br />

Kartoffel: Kraut- und Knollenfäule 42 Tomate: Stängelfäule 53<br />

Kohl: Mehlige Kohlblattlaus 43 Tomate: Dürrfleckenkrankheit 54<br />

Kohlfliege, Möhrenfliege, Zwiebelfliege 44 Wühlmaus 55<br />

Salat: Falscher Mehltau 46<br />

Obstgehölze<br />

Apfel: Monilia-Spitzendürre 59 Erdbeere: Rotflecken- und Weißfleckenkrankheit 73<br />

Apfel: Apfelschorf, Echter Mehltau 60 Feuerbrand an Obstgehölzen 74<br />

Apfelblattlaus (Grüne), (Mehlige), Apfelfaltenlaus 62 Flechten an Obstgehölzen 75<br />

Apfelwickler (Obstmade) 64 Frostspanner 76<br />

Blutlaus 65 Fruchtfäulen 77<br />

Apfelblattsauger, Birnenblattsauger 66 Holz- und Rindenkrankheiten 78<br />

Birnenschorf, Birnengitterrost 68 Kirsche: Bakterienbrand 79<br />

Brombeergallmilbe 70 Kirsche: Monilia-Spitzendürre 80<br />

Erdbeere: Leder- / Rhizomfäule 71 Kirschenblattlaus 81<br />

Erdbeere: Schnecke 72 Kirschfruchtfliege 82<br />

i<br />

5


6<br />

Fortset<strong>zu</strong>ng Obstgehölze<br />

Narrentaschenkrankheit 83 Spinnmilbe, Beutelgallmilbe, Pockenmilbe 90<br />

Pfirsich: Kräuselkrankheit 84 Stachelbeermehltau an Stachel- und Johannisbeeren 92<br />

Pflaumenrost 85 Weinrebe: Echter Mehltau 93<br />

Pflaumenwickler 86 Weinrebe: Falscher Mehltau, Roter Brenner,<br />

Säulenrost an Johannisbeeren 87 Schwarzfleckenkrankheit 94<br />

Schildlaus an Obst 88 Weinrebe: Pockenmilbe 96<br />

Schrotschuss,- Sprühfleckenkrankheit an Steinobst 89 Wühlmaus 97<br />

Rosen<br />

Kleine Rosen-Kunde 101 Echter Mehltau, Rost, Sternrußtau 108<br />

Blattlaus, Zikade 102 Spinnmilbe 110<br />

Blattrollwespe, Minierer, Triebbohrer 104 Falscher Mehltau 112<br />

Blattwespe, Käfer, Raupe 106<br />

Nadelgehölze<br />

Blasenrost an Weymouthskiefer 115 Sitkafichtenlaus 122<br />

Gallenlaus, Schildlaus, Wolllaus 116 Spinnmilbe 123<br />

Kiefernkulturgespinstblattwespe 118 Triebschwellungen an Wacholder 124<br />

Miniermotte an Thuja 119 Wühlmaus 125<br />

Schuppenbräune an Thuja, Trieb- und Zweigsterben, Wurzelfäule, Stammfäule an Scheinzypressen 126<br />

Kiefernschütte 120<br />

Laubgehölze<br />

Kleine Laubgehölze-Kunde 129 Kastanien-Miniermotte 148<br />

Blattfleckenpilze allgemein, Rhododendron- Käfer- und Schmetterlingslarven im Holz 149<br />

Blattfleckenpilze, Kastanien-Blattbräune 130 Käfer, Minierer, Raupe 150<br />

Blattlaus, Weiße Fliege 132 Knospenbräune und Zikade an Rhododendron 152<br />

Buchsbaum-Blattfloh 134 Mangelsymptome an Rhododendron 154<br />

Buchsbaum-Zünsler 136 Welke / Wurzelfäule an Rhododendron 155<br />

Buchsbaum-Triebsterben 138 Rost, Schrotschusskrankheit 156<br />

Dickmaulrüssler 139 Schildlaus, Sackschildlaus / Wollige Napfschildlaus 158<br />

Echter Mehltau 140 Spinnmilbe 160<br />

Feuerwanzen 142 Wanze und Zikade an Rhododendron 162<br />

Flechten 143 Wühlmaus 164<br />

Frostspanner, Gespinstmotte 144<br />

Holz- und Rindenkrankheiten 146<br />

Gallmilben 147


Zimmer-, Balkon- und Kübelpflanzen im Freiland<br />

Kleine Zimmer- & Balkonpflanzen-Kunde 167 Minierer 177<br />

Blattfleckenpilze, Rost 168 Schildlaus, Wolllaus / Schmierlaus 178<br />

Blattlaus, Thrips, Weiße Fliege 170 Spinnmilbe 180<br />

Dickmaulrüssler, Käfer, Raupe 172 Springschwänze 182<br />

Echter Mehltau 174 Trauermücke 183<br />

Falscher Mehltau 176 Kleine Orchideen-Kunde 184<br />

Rasen, Unkraut<br />

Algen, Moose 187 Milbe / Rasenherbstmilbe 195<br />

Brennnessel 188 Rasenunkraut, herkömmlicher Art 196<br />

Distel 190 Rasen-Pflege-Tipps 197<br />

Giersch 192 Rasenunkraut, schwer bekämpfbar 198<br />

Moos im Rasen 193 Rasen-Pflege-Tipps 199<br />

Maulwurf 194 Rasen, häufige Pilzerkrankungen 200<br />

Haushaltsschädlinge (Ameisen, Fliegen, Ratten und andere)<br />

Fliegende Insekten<br />

Mücke / Schnake 207 Nahrungsmittelmotte 212<br />

Fliegen 208 Wespe 214<br />

Motte / Kleidermotte 210<br />

Kriechende Insekten<br />

Assel / Kellerassel 217 Pelzkäfer 222<br />

Ameise 218 Schaben 223<br />

Kugel- / Messingkäfer 220 Silberfischchen 224<br />

Museums- / Teppichkäfer 221 Wanze / Bettwanze 225<br />

Schadnager und andere<br />

Hund, Katze, Marder 229 Maus / Hausmaus 232<br />

Nacktschnecke 230 Ratte 234<br />

Wühlmaus 231<br />

Alphabetisches Stichwortverzeichnis 237<br />

7


Pflanzenschutz<br />

. Schädlinge, Krankheiten, Unkräuter �<br />

9<br />

Pflanzenschutz (Schädlinge, Krankheiten, Unkräuter)


Pflanzenschutz (Schädlinge, Krankheiten, Unkräuter)<br />

10


§ Wichtige Informationen<br />

. Daten und Fakten <strong>zu</strong> �<br />

�<br />

�<br />

Sachkunde Schulungen<br />

Pflanzenschutz-Begriffen und genereller Handhabe<br />

� Profi-Anwendungen<br />

i


i<br />

Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.


Sachkunde-Schulungen<br />

Wichtig: Nur sachkundige Personen dürfen Pflanzenschutzmittel abgeben.<br />

Sachkunde Pflanzenschutz<br />

gemäß § 3 Pflanzenschutz-Sachkunde-Verordnung | Deutschland<br />

� Für den Verkauf von Pflanzenschutzmitteln ist eine spezielle Prüfung (Sachkunde-nachweis) gesetzlich erforderlich. Pro Markt sollten<br />

zwei bis drei Verkäufer sachkundig sein, damit eine kontinuierliche Beratung der Kunden gewährleistet ist – auch während der Pausen<br />

und in urlaubszeiten.<br />

� unsere Schulung bereitet Sie gezielt auf die Prüfung Ihres regionalen Pflanzenschutzamtes vor.<br />

� In Anlehnung an die Prüfungstermine finden unsere Schulungen zeitnah, jeweils im Zeitraum September bis Dezember und März bis<br />

April, statt. Schulungen werden in Deutschland <strong>unter</strong> anderem im Raum Bernburg (Saale), Erfurt, Frankfurt/Oder, hamburg, Karlsruhe,<br />

Leipzig, Mainz, München/Rosenheim, Münster, nürnberg/Ansbach durchgeführt.<br />

� Ablauf:<br />

1) Sie senden uns Ihre Anmeldung(en) – einen Vordruck finden Sie im aktuellen Produktkatalog.<br />

2) Wir schicken Ihnen Schulungs<strong>unter</strong>lagen <strong>zu</strong>r Vorbereitung <strong>zu</strong> und teilen Ihnen termin, Veranstaltungsort, Stundenplan mit.<br />

3) Wir senden Ihnen eine Rechnung je teilnehmer.<br />

4) Sie bezahlen die Rechnung <strong>unter</strong> Angabe der Rechnungsnummer.<br />

Händler-Seminare<br />

Deutschland | Österreich<br />

� Vorausset<strong>zu</strong>ng für dieses kostenlose, 1-tägige händler-Seminar ist Erfahrung im Verkauf von Pflanzenschutzprodukten und<br />

bestenfalls der gesetzlich vorgeschriebenen Sachkunde-nachweis der Pflanzenschutzämter.<br />

� händler-Seminar-Ziel ist, Ihr Know-how auf den neuesten Stand <strong>zu</strong> bringen und Sie bei Ihrer Kundenberatung <strong>zu</strong> <strong>unter</strong>stützen:<br />

• Vertiefen Sie Ihr Fachwissen in den Bereichen Pflanzenschutz, Pflanzenpflege (Erde und Dünger) sowie haushaltsinsektizide.<br />

• Erweitern Sie Ihre Beratungskompetenz.<br />

• Wenden Sie Ihr Wissen auf konkrete Pflanzenpflegeprobleme und -produkte an.<br />

• Lassen Sie sich neue gesetzliche Vorschriften erläutern und profitieren Sie von der Erfahrung der <strong>Scotts</strong> celaflor-Fachberatung.<br />

13


14<br />

Sachgerechte Beseitigung<br />

von Pflanzenschutzmittelresten und -behältnissen<br />

Leere Behältnisse und Reste von Pflanzenschutzmitteln sind Abfälle und <strong>unter</strong>liegen daher den Bestimmungen des<br />

Abfallbeseitigungsgesetzes. Da es sich bei Pflanzenschutzmitteln <strong>zu</strong>m teil um gefahrstoffe handelt, kann die Abfallbeseitigung<br />

problematisch sein. Daher sind hierfür spezielle Regelungen der Kommunen und Bundesländer <strong>zu</strong> beachten.<br />

� größere Mengen chemischer Pflanzenschutzmittel müssen <strong>zu</strong>r Entsorgung direkt in der Sondermüllbeseitigungsanlage<br />

angeliefert werden.<br />

� Kleinere Mengen können bei der haushaltschemikaliensammelstelle der gemeinden abgegeben werden.<br />

� Vollständig entleertes (ausgespültes) Verpackungsmaterial der Wertstoffsammlung beigeben.<br />

� Länderspezifische Regelungen beachten.<br />

� Mittel mit abgelaufener Zulassung dürfen nicht mehr vertrieben werden; sie sind sachgemäß <strong>zu</strong> entsorgen!<br />

� Befinden sich beim Anwender noch Mittel mit abgelaufener Zulassung, so darf er sie nachfolgend noch bis <strong>zu</strong>m Ende<br />

des 2. vollen Jahres verbrauchen, soweit keine Anwendungsverbote bestehen.<br />

� Auskünfte <strong>zu</strong>r Sondermüllentsorgung bei den kommunalen Verwaltungen erfragen.<br />

� Spritzflüssigkeitsreste stark verdünnt (1:10) auf bereits behandelte und ausreichend abgetrocknete Flächen ausbringen!<br />

� nur soviel wie nötig ansetzen (vorherige Wassersprit<strong>zu</strong>ng)!<br />

Generell sind die Empfehlungen auf den Gebrauchsanleitungen der Produkte <strong>zu</strong> beachten, da sie produktspezifisch die für<br />

die Anwendung <strong>zu</strong> beachtenden Vorschriften und Vorsichtsmaßnahmen enthalten. Insbesondere die folgenden Angaben müssen<br />

unbedingt beachtet werden:<br />

� Aufwandmenge (Dosierung), Anwendungszeit<br />

� Anzahl der Anwendungen<br />

� Wartezeiten<br />

� Bienengefährlichkeit<br />

� Wasserschutzgebietsauflage<br />

� Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung


Reste von Pflanzenschutzmitteln und gebrauchten Verpackungen mit diesen Symbolen<br />

gehören in die Sammelstellen für Haushaltschemikalien<br />

?<br />

?<br />

?<br />

unlesbares<br />

Etikett<br />

?<br />

leere<br />

leere leere leere<br />

Packungen Packungen Packungen Packungen Packungen Packungen<br />

?<br />

t+<br />

sehr giftig<br />

leere<br />

Packungen Packungen<br />

t<br />

giftig<br />

Leere Packungen<br />

gehören in die Wertstoffsammlung<br />

leere<br />

Packungen<br />

c<br />

ätzend<br />

Xn<br />

gesundheitsschädlich<br />

Xi<br />

reizend<br />

Reste von Spritzbrühen<br />

n<br />

umweltgefährlich<br />

nicht eingestufte<br />

Präparate<br />

nach gefStoffV<br />

1:10 verdünnen und auf der behandelten Fläche /<br />

Kultur ausbringen; Fläche vorher abtrocknen lassen<br />

15


16<br />

Pflanzenschutzlexikon<br />

Bezeichnung der abtötenden Wirkung eines Pflanzenschutzmittels<br />

� akarizid<br />

� larvizid<br />

Milben-tötend<br />

Larven-tötend<br />

� aphizid<br />

� molluskizid<br />

Blattläuse-tötend<br />

Schnecken-tötend<br />

� bakterizid<br />

� nematizid<br />

Bakterien-tötend<br />

Nematoden-tötend<br />

� fungizid<br />

� ovizid<br />

Pilz-tötend<br />

Eier-tötend<br />

� herbizid<br />

� rodentizid<br />

Unkraut-tötend<br />

� insektizid<br />

Insekten-tötend<br />

Nagetier-tötend (wie Ratten, Mäuse)<br />

Begriffe und Abkür<strong>zu</strong>ngen, die im Zusammenhang mit der Giftwirkung gebraucht werden<br />

� akute toxizität<br />

� oral beziehungsweise peroral (Abkür<strong>zu</strong>ng: p.o.)<br />

Giftigkeit bei einmaliger Applikation (Verabreichung)<br />

Aufnahme/Verabreichung durch den Mund<br />

� chronische toxizität<br />

� Persistenz (persistent)<br />

Giftigkeit bei Verabreichung über eine längere Zeit<br />

Beständigkeit eines Mittels in oder an der Pflanze (beständig)<br />

� Initialtoxizität<br />

� Phytotoxizität (phytotoxisch)<br />

Sofortwirkung des Stoffes<br />

schädigende Wirkung auf lebende Pflanzen<br />

� Karenzzeit<br />

(pflanzenschädlich)<br />

Wartezeit zwischen Behandlung und Ernte/Verwendung � ppm<br />

� kutan<br />

Abkür<strong>zu</strong>ng für parts per million (Teile pro Million) =<br />

Aufnahme durch die Haut<br />

1:1000000, beispielsweise mg/kg<br />

� Letale Dosis<br />

Maßeinheit für Wirkstoff-Rückstände<br />

tödliche Menge eines Stoffes<br />

� Resistenz (resistent)<br />

Widerstandsfähigkeit (widerstandsfähig)


� subletale Dosis<br />

� toxizität (toxisch)<br />

nicht tödliche Menge des Stoffes<br />

Giftigkeit (giftig)<br />

� toleranz-Wert<br />

erlaubte Rückstandsmenge eines Wirkstoffes auf Pflanzen,<br />

Pflanzenteilen, Früchten und so weiter, die bei Einhaltung<br />

der Anwendungsvorschriften nicht überschritten werden darf<br />

Angaben über die Wirkungsweise der Pflanzenschutzmittel<br />

� akute Wirksamkeit<br />

sofortige Wirkung<br />

� Atemmittel<br />

Mittel, die über die Atemorgane wirken<br />

� Dauerwirkung<br />

die Eigenschaft der chemischen Mittel, über einen<br />

längeren Zeitraum wirksam <strong>zu</strong> sein<br />

� Fraßmittel<br />

Mittel, die nach dem Fraß im Magen oder Darm des<br />

Schädlings wirksam werden<br />

� Initialwirkung<br />

Anfangswirkung<br />

� Kontaktmittel<br />

Berührungsgifte, wie Pyrethrum<br />

� kumulative Wirkung<br />

Wirkung nach Anhäufung des Giftes durch mehrmalige<br />

Aufnahme<br />

� kurative Wirkung<br />

heilende Wirkung<br />

� prophylaktische, protektive Wirkung<br />

vorbeugende Wirkung<br />

� selektive Wirkung<br />

auslesende Wirkung (wirksam nur gegen bestimmte Krankheitserreger<br />

und Schädlinge)<br />

� stimulierende Wirkung<br />

anregende Wirkung<br />

� synergistische Wirkung (Synergismus)<br />

Steigerung der Wirkung eines Stoffes durch eine zweite Substanz<br />

� akute Wirksamkeit<br />

sofortige Wirkung<br />

� synergistische Wirkung (Synergismus)<br />

Steigerung der Wirkung eines Stoffes durch eine zweite Substanz<br />

� systemische Wirkung<br />

Wirkung des Mittels nach Aufnahme in der Pflanze; Mittel wird in<br />

den Leitbahnen der Pflanzen befördert. Man spricht hier auch von<br />

innertherapeutischer Wirkung<br />

� tiefenwirkung, teilsystemische Wirkung<br />

bei Behandlung der Blattoberseite werden auch auf der Blatt<strong>unter</strong>seite<br />

befindliche saugende Insekten oder in Früchten oder<br />

Gallen sitzende Schädlinge abgetötet<br />

� Wirkungsbreite<br />

Mittel wirkt gegen eine Anzahl verschiedener<br />

Schädlinge oder Stadien von Schädlingen<br />

17


18<br />

Pflanzenschutzmittel**<br />

Register-nummern (A) | BVL-Zulassungsnummern (D)<br />

Produktbezeichnung Pfl.-Reg.-Nr. BVL-Zul.-Nr.<br />

Substral (A) (D)<br />

Herbizidhaltige Substral Rasendünger mit unkrautvernichter (Packgröße für 40 m² – 450 m²) 901119 050122-00<br />

Rasendünger Substral Rasendünger plus Moosvernichter (Packgröße 50 m² – 250 m²) 901041 005688-00<br />

Naturen<br />

Natürliche Insektizide naturen Schädlingsfrei Obst & gemüse 901497 024213-69<br />

naturen Pflanzenspray hortex neu 900619 024047-00<br />

naturen Schädlingsfrei Obst & gemüse Konzentrat 901498 033743-66<br />

naturen Schädlingsfrei Zierpflanzen Konzentrat 901500 033743-67<br />

naturen Schädlingsfrei Zierpflanzen 901499 024213-70<br />

naturen Austriebs-Spritzmittel 900824 033743-62<br />

Natürliche Fungizide naturen netzschwefel Wg 900832 042273-67<br />

Natürliche Herbizide naturen Moosfrei 900826 004345-67<br />

naturen Bio unkrautfrei 901473 004345-70<br />

Celaflor<br />

Insektizide Insekten-Streumittel nexion neu 900261 024135-00<br />

Klick & gO Schädlingsfrei careo Konzentrat 901112 005686-60<br />

Schädlingsfrei careo 900835 005982-00<br />

Schädlingsfrei careo combi-granulat 900606 005633-00<br />

Schädlingsfrei careo combi-Stäbchen 900605 005632-00<br />

Schädlingsfrei careo Konzentrat 900607 005686-00<br />

Schädlingsfrei careo Konzentrat 3035/0°<br />

Schädlingsfrei careo Rosenspray 900836 005982-60<br />

Schädlingsfrei careo Spray 900837 005983-60<br />

Combi-Produkt combi-Rosenspritzmittel<br />

Schädlingsfrei careo Konzentrat 900607 005686-00<br />

Rosen-Pilzfrei Saprol 900604 004582-00<br />

° gießanwendung Österreich: Merkblatt auf Anfrage erhältlich bei der <strong>Scotts</strong> celaflor Fachberatung.<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Produktbezeichnung Pfl.-Reg.-Nr. BVL-Zul.-Nr.<br />

Celaflor Fortset<strong>zu</strong>ng (A) (D)<br />

Fungizide celaflor Pilzfrei Saprol 900827 005470-60<br />

Rosen-Pilzfrei Saprol 900604 004582-00<br />

gemüse-Pilzfrei Polyram Wg 900830 033986-62<br />

gemüse-Pilzfrei Saprol 901350 024560-66<br />

Klick & gO Pilzfrei Saprol 901109 005485-60<br />

Pilzfrei Ectivo 900505 005485-00<br />

celaflor Rosen-Pilzfrei Saprol Spray 901243 005470-61<br />

Spezial-Pilzfrei Aliette 900499 043099-60<br />

Fungizide/Baumpflege celaflor Wund-Balsam Plus 901029 033833-60<br />

Herbizide celaflor Rasen-Moosfrei Weedex 901244 005095-63<br />

celaflor Rasen-unkrautfrei Weedex 901245 005747-61<br />

Molluskizide Schneckenkorn Limex 900611 033431-67<br />

Rodentizide Mäuse-giftweizen 901261 033242-65<br />

Wühlmaus-gas Arrex 900262 040425-63<br />

Wühlmausköder Arrex 900260 023366-60<br />

Wühlmaus-Patrone Arrex Patrone 900710 040237-00<br />

Roundup<br />

Herbizide Klick&gO total-unkrautfrei 901113 024142-66<br />

Roundup Alphée 900332 023959-00<br />

Roundup Easy 900833 004883-00<br />

Roundup gran 900444 024127-60<br />

Roundup LB Plus 900333 024142-60<br />

Roundup Speed 900834 005316-00<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

19


20<br />

Klick&GO<br />

Pflanzenschutzkonzentrate**<br />

Das neue Klick & GO-System ist sehr einfach <strong>zu</strong> verwenden:<br />

� Kein Dosieren<br />

� Kein Kontakt mit dem Mittel<br />

� Kein Reinigen des Sprayers<br />

� Kein Mixen des Mittels<br />

� Keine Spritzbrühe-Restmengen<br />

� Immer griffbereit<br />

� Sofort einsetzbar<br />

� Schnell und einfach<br />

� Insektizide:<br />

Schädlingsfrei careo Konzentrat (Acetamiprid)<br />

� Fungizid:<br />

Pilzfrei Pilzfrei Saprol Saprol (Myclobutanil) entspricht Pilzfrei Ectivo<br />

� Total-Herbizid:<br />

total-unkrautfrei (glyphosat)<br />

�<br />

�<br />

8Mehr <strong>zu</strong> Klick&GO <strong>online</strong> <strong>unter</strong><br />

www.klick-and-go.com<br />

�<br />

Wasser in<br />

Behälter füllen<br />

Kartusche mit Pflanzenschutz-Konzentrat<br />

anklicken<br />

Einstellung auf<br />

MIX und sprühen<br />

Einfacher Kartuschenwechsel<br />

durch<br />

Einstellung CHANGE<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Indikationstabellen für Pflanzenschutzmittel**<br />

Produkte in alphabetischer Reihenfolge<br />

Gemüse-Pilzfrei Polyram WG (Metiram) nur in D 1 Portionsbeutel enthält 7,5 g<br />

Indikationen für den Haus- und Kleingartenbereich<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Kartoffeln Kraut- und Knollenfäule, Dürrfleckenkrankheit 15 g / 3 l Wasser (= 2 Beutel) für 83 m2 14 tage<br />

Spargel Rost 7,5 g / 4 l Wasser (= 1 Beutel) für 63 m2 entfällt (F)<br />

Weinrebe, hausrebe Peronospora (Falscher Mehltau), Roter Brenner, Zum Austrieb:<br />

Phomopsis viticola (Schwarzfleckenkrankheit) 7,5 g / 4 l Wasser (= 1 Beutel) für 94 m2 56 tage<br />

Blühbeginn: (Kelter-<br />

7,5 g / 4 l Wasser (= 1 Beutel) für 47 m2 Fruchtansatz:<br />

7,5 g / 4 l Wasser (= 1 Beutel) für 31 m<br />

trauben)<br />

2<br />

Beeren erbsengroß:<br />

7,5 g / 4 l Wasser (= 1 Beutel) für 23 m2 Zierpflanzen Rostpilze, Falscher Mehltau 7,5 g / 4 l Wasser (= 1 Beutel) für 38 m2 entfällt<br />

(Freiland, gewächshaus) bis 50 m2 ; je nach höhe (n)<br />

Indikationen für den Kleinerwerbsgartenbau<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

gemüsekulturen Auflaufkrankheiten (Jungpfl.), Falscher Mehltau 15 g / 4,5 l Wasser (= 2 Beutel) für 75 m2 entfällt (F)<br />

Knollensellerie Septoria-Blattflecken 15 g / 33,3 l Wasser (= 2 Beutel) für 83 m2 14 tage<br />

Petersilie Septoria-Blattflecken 15 g / 33,3 l Wasser (= 2 Beutel) für 83 m2 14 tage<br />

Rote/Schw. Johannisb. Säulenrost 15 g / 7,5 l Wasser (= 2 Beutel) für 75 m2 35 tage<br />

Salate (ausg. Kopfsalat) Falscher Mehltau 15 g / 7,5 l Wasser (= 2 Beutel) für 125 m2 21 tage<br />

Salate, Endivien Marssonina-Blattflecken 15 g / 7,5 l Wasser (= 2 Beutel) für 125 m2 21 tage<br />

Schnittlauch Rost 15 g / 7,5 l Wasser (= 2 Beutel) für 125 m2 14 tage<br />

Zierpflanzen Blattfleckenerreger 15 g / 4 l Wasser für 38 m2 entfällt (F)<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

21


22<br />

Gemüse-Pilzfrei Saprol (Azoxystrobin)<br />

Indikationen für den Haus- und Kleingartenbereich<br />

Kultur<br />

gurken<br />

Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

(Freiland) Echter Mehltau, Falscher Mehltau 1 Portionsfläschchen in<br />

2,4 - 4,2 l Wasser für 40 m2 3 tage<br />

(gewächshaus) Echter Mehltau, Falscher Mehltau 1 Portionsfläschchen in<br />

5 l Wasser<br />

3 tage<br />

Kartoffel (Freiland) Alternaria-Dürrflecken 1 Portionsfläschchen in<br />

1,6 - 4,8 l Wasser für 80 m2 7 tage<br />

Kohlarten (Freiland) Kohlschwärze, Weißer Rost,<br />

1 Portionsfläschchen in<br />

Ringfleckenkrankheit<br />

0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Blumenkohle/Karfiol 10 tage<br />

Brokkoli 10 tage<br />

Blattkohle 14 tage<br />

chinakohl 14 tage<br />

grünkohl 14 tage<br />

Kopfkohl 14 tage<br />

Rotkohl 14 tage<br />

Weißkohl 14 tage<br />

Spitzkohl 14 tage<br />

Wirsingkohl 14 tage<br />

Rosenkohl 14 tage<br />

Salate, Endivien (Freiland) Falscher Mehltau, Schwarzfäule 1 Portionsfläschchen in<br />

0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

tomaten<br />

Kraut- und Braunfäule, Samtfleckenkrankheit,<br />

(gewächshaus)<br />

Echter Mehltau2 1 Portionsfläschchen in<br />

3 tage<br />

5 l Wasser<br />

Zierpflanzen<br />

Rostpilze<br />

(gewächshaus)<br />

2 1 Portionsfläschchen in<br />

Keine (n)<br />

5 l Wasser<br />

1<br />

Zucchini (Freiland) Echter Mehltau2 1 Portionsfläschchen in<br />

0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 3 tage<br />

1 (n) = Die Festset<strong>zu</strong>ng einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.<br />

2 Achtung: nach eigenen Erfahrungen werden Blattfleckenkrankheiten, Falscher Mehltau und Echter Mehltau an Zierpflanzen sowie Dürrfleckenkrankheit<br />

an tomate und Falscher Mehltau an Zucchini in den jeweiligen festgesetzten Anwendungsgebieten miterfasst (nebenwirkung)!<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Gemüse-Pilzfrei Saprol (Azoxystrobin)<br />

Indikationen für den Kleinerwerbsgartenbau<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Aubergine<br />

Bohne<br />

Dürrfleckenkrankheit, Kraut- und Braunfäule 4 ml / 5 l Wasser für 55,5 m² 3 tage<br />

Ackerbohne Brennfleckenkrankheit, Falscher Mehltau,<br />

grauschimmel<br />

4 ml / 0,8 - 1,6 l Wasser für 40 m2 35 tage<br />

Buschbohne Brennfleckenkrankheit, Sclerotinia-Welke,<br />

Rost<br />

4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 7 tage<br />

Dicke Bohne Brennfleckenkrankheit, Sclerotinia-Welke,<br />

Rostpilze<br />

4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Stangenbohne Sclerotinia-Weißstängeligkeit, Bohnenrost,<br />

Brennfleckenkrankheit<br />

4 ml / 2,4 l Wasser für 40 m2 7 tage<br />

chicorée Echter Mehltau, Rost 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 entfällt (F) 3<br />

Erdbeere colletotrichum-Fruchtfäule 4 ml / 8 l Wasser für 40 m2 3 tage<br />

Fenchel (Verzehr) Blattfleckenerreger 4 ml / 1,6 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

gräser Rost- und Blattflecken 4 ml / 0,8 - 1,6 l Wasser für 40 m² entfällt<br />

Johanniskraut Krautwelke 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 35 tage<br />

Kamille, Echte Echter Mehltau 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 7 tage<br />

Kohlrabi Falscher Mehltau, Weißer Rost,<br />

Blattfleckenerreger<br />

4 ml / 1,6 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Kohl-, Speiserübe Blattfleckenerreger 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 Kohlrübe<br />

42 tage<br />

Speiserübe<br />

14 tage<br />

Knoblauch Falscher Mehltau, cladosporium-Blattflecken,<br />

Sclerotium-Mehlkrankheit, Rost<br />

4 ml / 0,8 - 1,6 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Kräuter, frische Falsche Mehltaupilze, Rostpilze,<br />

Blattfleckenkrankheiten<br />

4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Kürbis-hybriden Echter Mehltau, Falscher Mehltau 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 3 tage<br />

3 Krankheiten kommen nur an Samenträgern vor, daher F.<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

23


24<br />

Gemüse-Pilzfrei Saprol (Azoxystrobin)<br />

Indikationen für den Kleinerwerbsgartenbau Fortset<strong>zu</strong>ng<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Mangold Blattflecken 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m² 21 tage<br />

Meerrettich Falscher Mehltau, Weißer Rost,<br />

Blattfleckenkrankheit<br />

4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 10 tage<br />

Melone Echter Mehltau, Falscher Mehltau 4 ml / 5 l Wasser für 55,5 m² 3 tage<br />

Minze-Arten Pfefferminzen-Rost 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 7 tage<br />

Möhre Echter Mehltau, Möhrenschwärze 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Paprika Echter Mehltau, Kraut- und Braunfäule,<br />

Dürrfleckenkrankheit, Samtfleckenkrankheit,<br />

Sclerotinia-Welke<br />

4 ml / 5 l Wasser für 55,5 m² 3 tage<br />

Pastinak Blattfleckenerreger 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 10 tage<br />

Patisson Echter Mehltau, Falscher Mehltau 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 3 tage<br />

Porree Rost, Alternaria-Blattflecken, Phytophthora,<br />

cladosporium-Blattflecken<br />

4 ml / 0,8 - 1,6 l Wasser für 40 m2 21 tage<br />

Radieschen, Rettich Blattfleckenkrankheiten, Weißer Rost,<br />

Falscher Mehltau<br />

4 ml / 1,6 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Rote Bete Blattfleckenkrankheit 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 42 tage<br />

Salat, Rucola-Arten Pilzliche Blattflecken, Falscher Mehltau, Rost 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Schalotte Falscher Mehltau, Sclerotium-Mehlkrankheit 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Schnittlauch<br />

(Bulbenan<strong>zu</strong>cht)<br />

Rost 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 entfällt (F)<br />

Schwarzwurzel Blattfleckenerreger 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 Sellerie<br />

10 tage<br />

Bleichsellerie Blattfleckenkrankheit, Sellerierost 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Knollensellerie Sellerierost, Septoria-Blattflecken 4 ml / 1,2 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Spargel Rost- und Laubkrankheit 4 ml / 2,4 l Wasser für 40 m2 entfällt<br />

Speisezwiebel Falscher Mehltau, Sclerotium-Mehlkrankheit,<br />

cladiosporium-Blattflecken<br />

4 ml / 0,8 - 1,6 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Spitzwegerich Echter Mehltau 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 7 tage<br />

topinambur Rost 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 42 tage<br />

Wurzelpetersilie Blattfleckenerreger 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 10 tage<br />

Wurzelzichorie Rost 4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 14 tage<br />

Zwiebelgemüse cladosporium-Blattflecken, Falscher Mehltau,<br />

Purpurfleckenkrankheit, Rost, Mehlkrankheit<br />

4 ml / 0,8 - 2,4 l Wasser für 40 m2 7 tage<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Naturen Austriebs-Spritzmittel (Rapsöl)<br />

Indikationen für den Haus- und Kleingartenbereich<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Äpfel Spinnmilben (Wintereier und Junglarven) 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen,<br />

bis kurz vor Knospenschwellen<br />

entfällt<br />

Äpfel, Zwetschgen, Spinnmilben (bewegl. Stadien) 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

Pflaumen<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Blatt-, Frucht-, hülsen-, Weiße Fliege (mit nebenwirkung gegen 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

Kohl-, Spross-, Zwiebel-,<br />

Wurzel- und Knollengemüse<br />

(gewächshaus)<br />

Blattläuse und Spinnmilbe)<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Buschbohnen,<br />

Spinnmilben<br />

100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

(Freiland, gewächshaus)<br />

Stangenbohnen<br />

(gewächshaus)<br />

(mit nebenwirkung gegen Blattläuse) bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Kernobst<br />

Blattläuse 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

(Äpfel, Birnen)<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Kern-, Stein- und gallmilben (wie Beutelgall milbe,<br />

100 ml / 5 l Wasser während der entfällt<br />

Beerenobst<br />

Birnenpockenmilbe, Brombeergallmilbe) Migrations phasen der Milben bis <strong>zu</strong>r<br />

sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen, nicht<br />

in die Blüte<br />

Kirschen Schwarze Sauerkirschen blattlaus,<br />

100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

Schwarze Süßkirschenblattlaus<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Kohlgemüse<br />

Mehlige Kohlblattlaus 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

(Freiland, gewächshaus)<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Pflaumen,<br />

Schildläuse 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

Zwetschgen<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Rosen<br />

Blattläuse, Spinnmilben (mit nebenwirkung 100 ml / 5 l Wasser (10 ml / 500 ml entfällt<br />

(Freiland, gewächshaus) gegen Echten Mehltau)<br />

Wasser) bei Befallsbeginn bis <strong>zu</strong>r<br />

sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Weinreben Spinnmilben (Wintereier bis Junglarven) 100 ml / 5 l Wasser <strong>zu</strong>m Ende des<br />

Knospenschwellens bis Beginn des<br />

Knospenaufbruchs bis <strong>zu</strong>r sichtbaren<br />

Benet<strong>zu</strong>ng spritzen (Austriebsanwendung)<br />

entfällt<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

25


26<br />

Naturen Austriebs-Spritzmittel (Rapsöl)<br />

Indikationen für den Haus- und Kleingartenbereich Fortset<strong>zu</strong>ng<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Zierkoniferen<br />

Sitkafichtenlaus (mit nebenwirkung<br />

100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

(Fichten, tannen, usw.) gegen Spinnmilben)<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Zierpflanzen (Freiland, Blattläuse, Schildläuse, Weiße Fliege, 100 ml / 5 l Wasser (10 ml / 500 ml entfällt<br />

ge wächs haus, Zimmer- thripse, Spinnmilben, Zikaden<br />

Wasser) bei Befallsbeginn bis <strong>zu</strong>r<br />

und Balkonpflanzen)<br />

sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Indikationen für den Kleinerwerbsgartenbau<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Weinreben Rebstock-Kräuselmilbe 100 ml / 7,5 l Wasser entfällt<br />

Zierpflanzen gallmilben 100 ml / 5 l Wasser entfällt<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Naturen Netzschwefel WG (Schwefel) 1 Portionsbeutel enthält 10 g<br />

Indikationen für den Haus- und Kleingartenbereich<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Apfel, Birne,<br />

Echter Mehltau, Schorf, Spinnmilben vor der Blüte:<br />

7 tage<br />

Quitte<br />

Befallsminderung<br />

1 Beutel in 2 l Wasser (0,5 %)<br />

nach der Blüte:<br />

1 Beutel in 2,5 l Wasser (0,4 %)<br />

abfallend auf 1 Beutel in<br />

5 l Wasser (0,2 %)<br />

Erbsen (Freiland) Echter Mehltau 1 Beutel in 4 l Wasser (0,25 %) 7 tage<br />

gurken (Freiland) Echter Mehltau 1 Beutel in 4 l Wasser (0,25 %) 3 tage<br />

Stachelbeere Amerikanischer Stachelbeermehltau vor dem Austrieb:<br />

1 Beutel in 2 l Wasser (0,5 %)<br />

nach dem Austrieb:<br />

1 Beutel in 2,5 l Wasser (0,4 %)<br />

7 tage<br />

Weinrebe Echter Mehltau vor der Blüte:<br />

tafeltraube:<br />

1 Beutel in 1,7 l Wasser (0,6 %) 28 tage<br />

nach der Blüte:<br />

Keltertraube:<br />

1 Beutel in 5 l Wasser (0,2 %)<br />

56 tage<br />

Zierpflanzen (Freiland) Echter Mehltau 1 Beutel in 4 l Wasser (0,25 %) entfällt (n)<br />

Indikationen für den Kleinerwerbsgartenbau<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Beerenobst<br />

(außer Erdbeere)<br />

gallmilben 1 Beutel / 1,4 l Wasser entfällt (F)<br />

Erdbeere Echter Mehltau vor der Blüte / nach der Ernte:<br />

1 Beutel / 3 l Wasser<br />

entfällt (F)<br />

Fruchtgemüse Echte Mehltaupilze 1 Beutel / 4 l Wasser 3 tage<br />

Kernobst gallmilben 1 Beutel / 1,5 l Wasser entfällt (F)<br />

Pflaume gallmilben 1 Beutel / 2 l Wasser entfällt (F)<br />

Steinobst (ausg. Kirsche) Pflaumenrost 1 Beutel / 2 l Wasser 14 tage<br />

Steinobst Sprühfleckenkrankheit 1 Beutel / 1,5 l Wasser 14 tage<br />

Wurzel- und<br />

Knollengemüse<br />

Echte Mehltaupilze 1 Beutel / 4 l Wasser 7 tage<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

27


28<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst & Gemüse Konzentrat (Rapsöl)<br />

Indikationen für den Haus- und Kleingartenbereich<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Äpfel Spinnmilben (Wintereier und Junglarven) 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen,<br />

bis kurz vor Knospenschwellen<br />

entfällt<br />

Äpfel, Zwetschgen, Spinnmilben (bewegliche Stadien) 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

Pflaumen<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Blatt-, Frucht-, hülsen-, Weiße Fliege (mit nebenwirkung gegen 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

Kohl-, Spross-, Zwiebel-,<br />

Wurzel- und Knollengemüse<br />

(gewächshaus)<br />

Blattläuse und Spinnmilbe)<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Buschbohnen,<br />

Spinnmilben<br />

100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

(Freiland, gewächshaus)<br />

Stangenbohnen<br />

(gewächshaus)<br />

(mit nebenwirkung gegen Blattläuse) bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Kernobst<br />

Blattläuse 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

(Äpfel, Birnen)<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Kern-, Stein- und gallmilben (wie Beutelgall milbe,<br />

100 ml / 5 l Wasser während der entfällt<br />

Beerenobst<br />

Birnenpockenmilbe, Brombeergallmilbe) Migrations phasen der Milben bis <strong>zu</strong>r<br />

sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen, nicht<br />

in die Blüte<br />

Kirschen Schwarze Sauerkirschen blattlaus,<br />

100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

Schwarze Süßkirschenblattlaus<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Kohlgemüse<br />

Mehlige Kohlblattlaus 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

(Freiland, gewächshaus)<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

Pflaumen, Zwetschgen Schildläuse 100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn<br />

bis <strong>zu</strong>r sichtbaren Benet<strong>zu</strong>ng spritzen<br />

entfällt<br />

Weinreben Spinnmilben (Wintereier bis Junglarven) 100 ml / 5 l Wasser <strong>zu</strong>m Ende<br />

Knospenschwellens bis Beginn<br />

Knospenaufbruchs bis <strong>zu</strong>r sichtbaren<br />

Benet<strong>zu</strong>ng spritzen (Austriebsanwendung)<br />

entfällt<br />

Indikationen für den Kleinerwerbsgartenbau<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Weinreben Rebstock-Kräuselmilbe 100 ml / 7,5 l Wasser entfällt<br />

Weitere Indikationen: siehe naturen Schädlingsfrei Zierpflanzen Konzentrat.<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Naturen Schädlingsfrei Zierpflanzen Konzentrat (Rapsöl)<br />

Indikationen für den Haus- und Kleingartenbereich<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Balkon- & Zimmerpflanzen Schildlausarten, Weiße Fliege,<br />

100 ml / 5 l Wasser (10 ml / 500 ml entfällt<br />

Spinnmilben, saugende Insekten wie<br />

Blattläuse, thripse und andere<br />

Wasser) bei Befallsbeginn<br />

Rosen<br />

Blattläuse, Spinnmilben<br />

100 ml / 5 l Wasser (10 ml / 500 ml entfällt<br />

(Freiland, gewächshaus) (mit nebenwirkung gegen Echten Mehltau) Wasser) bei Befallsbeginn<br />

Zierpflanzen, Ziergehölze Schildlausarten, Weiße Fliege,<br />

100 ml / 5 l Wasser (10 ml / 500 ml entfällt<br />

(Freiland & gewächshaus) Spinnmilben, saugende Insekten<br />

(ausgenommen Sitkafichtenlaus)<br />

Wasser) bei Befallsbeginn<br />

Zierkoniferen<br />

Sitkafichtenlaus<br />

100 ml / 5 l Wasser bei Befallsbeginn entfällt<br />

(Fichten, tannen, usw.) (mit nebenwirkung gegen Spinnmilben) Kontrollen von September bis Mai nötig<br />

Indikationen für den Kleinerwerbsgartenbau<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Zierpflanzen gallmilben 100 ml / 5 l Wasser entfällt<br />

Weitere Indikationen: siehe naturen Obst & gemüse Konzentrat.<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

29


30<br />

Spezial-Pilzfrei Aliette (Fosetyl) nur in D 1 Portionsbeutel enthält 10 g<br />

Indikationen für den Haus- und Kleingartenbereich<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Erdbeeren<br />

Rhizomfäule<br />

1. tauchbehandlung:<br />

(Freiland)<br />

Die Pflanzen werden bis <strong>zu</strong> den Blattherzen<br />

für 15 -20 Minuten in eine<br />

0,5 %ige Brühe gestellt<br />

(1 Portionsbeutel in 2 l Was ser)<br />

2. Spritzen: 1 Portionsbeutel in 1 I<br />

Wasser (1 %), 5 l Spritzbrühe für 10 m2 entfällt (F)<br />

entfällt (F)<br />

gurken<br />

(Freiland und<br />

<strong>unter</strong> glas)<br />

Kopfsalat<br />

(Freiland)<br />

Zierpflanzen, Ziergehölze<br />

(<strong>unter</strong> glas),<br />

Zimmerpflanzen,<br />

Kübelpflanzen,<br />

Balkonpflanzen<br />

Indikationen für den Kleinerwerbsgartenbau<br />

Rote Wurzelfäule Spritzen: 10 g / 1 l Wasser für 2 m2 entfällt (F)<br />

Falscher Mehltau<br />

Spritzen: 1 Portionsbeutel in<br />

(Pseudo-<br />

2 I Wasser (0,5 %). Pro Anwendung<br />

peronospora)<br />

max. 30 g pro 100 m2 4 tage<br />

Falscher Mehltau<br />

Spritzen: 1 Portionsbeutel in<br />

(Bremia lactucae)<br />

2 I Wasser (0,5 %). Pro Anwendung<br />

max. 30 g pro 100 m2 14 tage<br />

Phytophthora-Arten (Welke und Wurzelfäule) gießen: 1 Portionsbeutel in 2 I Wasser<br />

(0,5 %). Bei Stecklingen, Jungpflanzen u.<br />

topfpflanzen mit schwach durchwurzelten<br />

Ballen: 1 Portionsbeutel in 4 l Wasser<br />

(0,25 %). Pro m2 2 l Brühe gießen<br />

entfällt (n)<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Salate, Endivien Falscher Mehltau 1 Beutel / 3,3 l Wasser für 33,3 m2 14 tage<br />

hopfen Falscher Mehltau 1 Beutel / 4 l Wasser für 40,0 m2 14 tage<br />

Kürbis, Zucchini Falscher Mehltau 1 Beutel / 2 l Wasser. Pro Anwendung<br />

maximal 30 g pro 100 m2 4 tage<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Wühlmaus-Köder Arrex (Zinkphosphat) �<br />

Indikationen für den Haus- und Kleingartenbereich<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

gemüse- und<br />

Obstkulturen (Freiland)<br />

Zierpflanzen (Freiland)<br />

Wühlmaus (Schermaus) 5 g / 8 -10 m ganglänge entfällt (n)<br />

Indikationen für den Kleinerwerbsgartenbau<br />

Kultur Schadbild Aufwandmenge Wartezeit<br />

Wiesen, Weiden Wühlmaus (Schermaus) 5 g / 8 -10 m ganglänge entfällt (n)<br />

Weinreben Wühlmaus (Schermaus) 5 g / 8 -10 m ganglänge entfällt (n)<br />

� Wieder<strong>zu</strong>lassung wird erwartet.<br />

** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.<br />

Die handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

31


* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten XX-XY.<br />

Gemüse


Gemüse<br />

34<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten XX-XY.


Ernte gut? Alles bestens!<br />

"Du bist, was Du isst." Und wie gut ist es da, wenn man genau weiß, was man isst, da man Gemüse und Obst aus eigenem<br />

Anbau genießen kann! Bereits die Bauern der kretischminoischen Hochkultur etwa 1600 vor Christus wussten ihre Ernte durch<br />

den Einsatz von Dünger <strong>zu</strong> mehren. Die genauen wachstumsfördernden Wirkstoffe wies allerdings erst um 1840 der Chemiker<br />

Justus von Liebig nach: Stickstoff, Phosphate und Kalium – Hauptnährelemente, die auch heute noch die Grundstoffe jeden guten<br />

Düngers bilden. Stickstoff fördert die Erzeugung von Blattmasse, Phosphor lässt Pflanzen schneller Blüten und Früchte ausbilden,<br />

während Kalium der Fruchtreife, des Fruchtgeschmackes sowie der Holzbildung und Pflanzenstatik <strong>zu</strong>gute kommt.<br />

<strong>Scotts</strong> Celaflor bietet mit der Marke Substral (der Name leitet sich aus der lateinischen Sprache her und bedeutet so viel wie<br />

"<strong>unter</strong> dem Strahl") eine umfangreiche Palette an Flüssig- und Langzeitdüngern sowohl für den Nutz- wie Zierpflanzenbereich an.<br />

Eine von vielen innovativen Entwicklungen ist die Osmocote ® -Technologie (Har<strong>zu</strong>mhüllung mit kontrollierter Nährstoffabgabe bis<br />

<strong>zu</strong> 6 Monate lang), die eine neue Generation von Substral-Langzeitdünger Anfang diesen Jahrhunderts begründete. Getreu dem<br />

Motto: „Pflanzen brauchen Liebe. Und Substral." war es nur ein logischer Schritt, eine eigene Linie Bio-orientierter Düngerprodukte<br />

<strong>zu</strong> entwickeln, die mit großem Erfolg <strong>unter</strong> der Marke Naturen vertrieben werden.<br />

Unsere Düngerprodukte-Empfehlung:<br />

� Substral Dünger-Stäbchen für Tomaten<br />

� Substral Osmocote Tomaten-Dünger<br />

� Substral Grünkorn Universaldünger<br />

� Substral Garten Universal-Dünger<br />

� Substral Naturen Bio Tomaten und Kräuter-Nahrung<br />

� Substral Naturen Bio Universaldünger<br />

� Substral Naturen Bio Obst- und Gemüsedünger<br />

� Substral Naturen Bio Wurzel-Wachstums-Wunder<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

35


36<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Blattlaus, Weiße Fliege<br />

Blattlaus Weiße Fliege<br />

Beschreibung:<br />

Blattläuse kommen an vielen Nutz- und Zierpflanzen vor.<br />

Aufgrund ihrer Saugtätigkeit entstehen gekräuselte,<br />

eingerollte Blätter, die Triebspitzen werden deformiert.<br />

Die befallenen Pflanzenorgane überziehen sich mit<br />

Honigtau, auf dem sich Schwärzepilze bilden. Viele Arten<br />

übertragen Viruskrankheiten. Der Honigtau dient<br />

Ameisen als Nahrung.<br />

Bekämpfung:<br />

Naturen Bio-Schädlingsfrei Streumittel schon kurz nach der Pflan<strong>zu</strong>ng in regelmäßigen Abständen ausstreuen, damit seine pflanzenstärkende<br />

Wirkung entstehen kann.<br />

Spätestens ab Befallsbeginn sollte aufgrund der schnellen Vermehrungsrate der Blattläuse und der Weißen Fliege mit den empfohlenen<br />

Produkten (siehe Seite 37) behandelt werden. Erwachsene, beflügelte Schädlinge der Weißen Fliege können mit Naturen<br />

Gelbtafeln angelockt und abgefangen werden.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Beschreibung:<br />

An den Blatt<strong>unter</strong>seiten sitzen kleine, weiße Fliegen<br />

(Mottenschildläuse), die bei der kleinsten Berührung hektisch<br />

auffliegen. Die erwachsenen Tiere und deren Larven<br />

schädigen durch ihre Saugtätigkeit und das Ausscheiden<br />

großer Mengen Honigtau, auf dem sich sekundär Rußtaupilze<br />

ansiedeln.<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Streudose<br />

750 g<br />

Naturen Bio-Schädlingsfrei<br />

Streumittel<br />

� Pflanzenstärkungsmittel <strong>zu</strong>r<br />

vorbeugenden Anwendung<br />

� Erhöht die Widerstandskraft gegen<br />

saugende und auch beißende<br />

Schädlinge, wie Larven von<br />

Gemüsefliegen, Dickmaulrüsslern<br />

oder Trauermücken<br />

� Einsetzbar an Gemüse, Obst<br />

und Zierpflanzen<br />

� Keine Wartezeiten ein<strong>zu</strong>halten<br />

� Wirkstoffe: Ascophyllum nodosum<br />

und Laminaria-Arten (Braunalgen),<br />

Kieselgur<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Sprühflasche<br />

750 ml<br />

Naturen Schädlingsfrei<br />

Obst & Gemüse Konzentrat**<br />

� Breit wirksam an Gemüse- und<br />

Obstkulturen<br />

� Gegen saugende Schädlinge<br />

sowie Spinnmilben<br />

� Bekämpft auch die Larven und<br />

Eier<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

� Wirkstoff: Rapsöl<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Blattlaus, Weiße Fliege<br />

Gelbtafeln<br />

7 Stück<br />

Naturen Schädlingsfrei<br />

Obst & Gemüse**<br />

� Sehr breite Wirkung<br />

� Bekämpft neben Weißen Fliegen<br />

auch andere saugende<br />

Schädlinge sowie Spinnmilben<br />

� Bekämpft Eier, Larven und<br />

erwachsene Tiere<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

� Wirkstoff: Rapsöl<br />

Naturen Gelbtafeln<br />

� Insektizidfreie Leimtafeln<br />

� Fangen beflügelte Insekten ab<br />

� Lockwirkung beruht auf rein<br />

gelber Farbe<br />

� Leim klebt nicht an den Fingern<br />

� Mit großer Fangfläche für<br />

Wintergärten und Ge wächshäuser<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

37


38<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Echter Mehltau an Erbse<br />

Erbse: Echter Mehltau<br />

Beschreibung:<br />

Meist im Juni bis Juli werden bei trocken-warmer Witterung die Blätter, Stängel<br />

und Hülsen mit dichtem, weißem, mehlartigem Belag überzogen, der sich<br />

später grau verfärbt. Das Wachstum lässt nach, die Blätter schrumpfen.<br />

Bekämpfung:<br />

Vorbeugend oder spätestens bei ersten Befallssymptomen sollten die gefährdeten<br />

Pflanzen in etwa 10-tägigen Abständen mit dem empfohlenen Produkt<br />

gespritzt werden.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Portionsbeutel<br />

10 x 10 g<br />

Naturen Netzschwefel WG**<br />

� Bekämpft Echten Mehltau auch<br />

an Obst und Zier pflanzen<br />

� Bewährtes Profiprodukt<br />

� Reine Kontaktwirkung<br />

� Gute vorbeugende Wirkung<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wartezeit Erbse: 7 Tage<br />

� Wirkstoff: Schwefel<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i


Feldmaus<br />

Beschreibung:<br />

Feldmäuse können in manchen Jahren, besonders im Gemüse- und Obstgarten,<br />

<strong>zu</strong> erheblichen Schäden an den Pflanzen und deren <strong>unter</strong>irdischen Teilen<br />

sowie an Rinden führen. Besonders bei Möhren, Roten Rüben und anderen<br />

Gemüsearten können sie ganze Pflanzenreihen abfressen. Der tägliche Nahrungsbedarf<br />

einer Feldmaus liegt bei 13 % ihres Körpergewichts, also bei<br />

etwa 3 bis 4 g.<br />

Bekämpfung:<br />

Den empfohlenen Köder in der angegebenen Dosierung tief, un<strong>zu</strong>gänglich für<br />

andere Tiere, in die Mausgänge auslegen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Feldmaus<br />

Produktempfehlung<br />

Dose 100 g<br />

nur in D<br />

Mäuse Giftweizen**<br />

� Schnell und <strong>zu</strong>verlässig wirksam<br />

� In allen Kulturen einsetzbar<br />

� Hinterlässt keine schädlichen<br />

Rückstände im Boden<br />

� Wartezeit: entfällt (F)<br />

� Wirkstoff: Zinkphosphid<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

39


40<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Echter Mehltau an Gurke<br />

Gurke: Echter Mehltau<br />

Beschreibung:<br />

Weiße, anfangs abwischbare mehlige Beläge auf den Blättern und Stielen,<br />

die sich bei trocken-warmer Witterung rasch ausbreiten. Betroffene Pflanzen<br />

verbräunen und sterben ab.<br />

Bekämpfung:<br />

Stickstoffüberdüngung vermeiden. Vorbeugend oder spätestens sofort ab Befallsbeginn<br />

die Blatt<strong>unter</strong>- und Blattoberseiten mehrfach mit den empfohlenen<br />

Produkten behandeln.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Portionspackung<br />

4 x 4 ml<br />

Portionsbeutel<br />

10 x 10 g<br />

Gemüse-Pilzfrei Saprol**<br />

� Bekämpft Echten Mehltau an<br />

Gurke und Zucchini<br />

� Bekämpft Pilzkrankheiten an Tomate,<br />

Salatarten und zahlreichen Kohlarten<br />

� Systemische- und Kontaktwirkung<br />

� Mit Vitaleffekt<br />

� Wartezeit Gurke: 3 Tage<br />

� Wirkstoff: Azoxystrobin<br />

Naturen Netzschwefel WG**<br />

� Bekämpft Echten Mehltau auch<br />

an Obst und Zier pflanzen<br />

� Sehr gute vorbeugende Wirkung<br />

� Reine Kontaktwirkung<br />

� Wartezeit Gurke: 3 Tage<br />

� Wirkstoff: Schwefel<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

i


Gurke: Falscher Mehltau<br />

Beschreibung:<br />

Auf den Blattoberseiten blassgelbe, sich später verbräunende Flecken. Blatt<strong>unter</strong>seits<br />

ein grau-brauner Pilzrasen. Bei feucht-warmer Witterung sehr<br />

schnelle Ausbreitung, was <strong>zu</strong>m Absterben betroffener Pflanzen führen kann.<br />

Bekämpfung:<br />

Naturen Pilzspritzmittel sollte schon kurz nach der Pflan<strong>zu</strong>ng regelmäßig im<br />

Abstand von 7 bis 14 Tagen gespritzt werden, um seine pflanzenstärkende<br />

Wirkung entfalten <strong>zu</strong> können. Da das Präparat auch von der Wurzel aufgenommen<br />

wird, kann es alternativ auch gegossen werden.<br />

Ebenfalls vorbeugend beziehungsweise spätestens bei Befallsbeginn sollten<br />

die Pflanzen mehrfach mit den empfohlenen Produkten gespritzt werden.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Falscher Mehltau an Gurke<br />

Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Flasche<br />

250 ml<br />

Portionsbeutel<br />

5 x 10 g | nur in D<br />

Naturen Pilzspritzmittel<br />

� Breite Einsatzmöglichkeiten<br />

� Vorbeugende, stärkende Wirkung<br />

� Keine Wartezeiten ein<strong>zu</strong>halten<br />

� Wirkstoffe: Ascophyllum nodosum,<br />

Laminaria-Arten (Braunalgenextrakte)<br />

Gemüse-Pilzfrei Saprol**<br />

� Bekämpft Falschen Mehltau an<br />

Gurke, Zucchini und Salat<br />

� Breit einsetzbar an Tomate, Kohl, Kartoffel<br />

� Mit Vitaleffekt<br />

� Wartezeit Gurke: 3 Tage<br />

� Wirkstoff: Azoxystrobin<br />

Spezial-Pilzfrei Aliette**<br />

� Bekämpft Falschen Mehltau an Gurke<br />

� Bekämpft auch Falschen Mehltau an Salat<br />

� Zusätzlich vitalisierende Wirkung<br />

� Wartezeit Gurke: 4 Tage<br />

� Wirkstoff: Fosetyl<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

Portionspackung<br />

4 x 4 ml<br />

i<br />

i<br />

41


42<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Kraut- und Knollenfäule an Kartoffel<br />

Kartoffel:<br />

Kraut- und Knollenfäule<br />

Beschreibung:<br />

Auf den Blattoberseiten entstehen grau-grüne, später bräunlich-schwarze<br />

Flecken, blatt<strong>unter</strong>seits ein weißlicher Schimmelrasen. Bei starkem Befall verbräunen<br />

die Blätter völlig. Auch die Kartoffelknollen werden befallen und ungenießbar.<br />

Es bilden sich eingesunkene dunkle Flecken, die <strong>zu</strong> faulen beginnen.<br />

Bekämpfung:<br />

Naturen Pilzspritzmittel sollte schon kurz nach der Pflan<strong>zu</strong>ng regelmäßig im<br />

Abstand von 7 bis 14 Tagen gespritzt werden, um seine pflanzenstärkende<br />

Wirkung entfalten <strong>zu</strong> können. Da das Präparat auch von der Wurzel aufgenommen<br />

wird, kann es alternativ auch gegossen werden. Spätestens ab Befallsbeginn<br />

betroffene Pflanzen mehrfach mit den empfohlenen Produkten gründlich<br />

behandeln, besonders die Blatt<strong>unter</strong> seiten.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Flasche<br />

250 ml<br />

Portionsbeutel<br />

4 x 7,5 g | nur in D<br />

Naturen Pilzspritzmittel<br />

� Pflanzenstärkungsmittel<br />

� Breite Einsatzmöglichkeiten<br />

� Vorbeugende, stärkende Wirkung<br />

� Zum Spritzen und Gießen<br />

� Keine Wartezeiten ein<strong>zu</strong>halten<br />

� Wirkstoffe: Ascophyllum nodosum,<br />

Laminaria-Arten (Braunalgenextrakte)<br />

Gemüse-Pilzfrei Polyram WG**<br />

� Sehr gute vorbeugende Wirkung<br />

� Reine Kontaktwirkung<br />

� Altbewährtes Produkt im Profibereich<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wartezeit Kartoffel: 14 Tage<br />

� Wirkstoff: Metiram<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i


Kohl:<br />

Mehlige Kohlblattlaus<br />

Beschreibung:<br />

Schon im April/Mai kann man auf den jungen Kohlpflanzen graue, mit mehligem<br />

Wachs belag bedeckte, 1,9 bis 2,6 mm lange Blattläuse und deren Larven sehen.<br />

Es bilden sich schnell ganze Kolonien auf der Blattober- und Blatt<strong>unter</strong>seite.<br />

Die besaugten Blattpartien verfärben sich weißlich-gelb bis rosa-violett und<br />

verkrümmen sich.<br />

Bekämpfung:<br />

Bei beginnendem Befall sollten die Pflanzen gründlich (Blatt<strong>unter</strong>- und Blattoberseite)<br />

mit den empfohlenen Produkten behandelt werden. Bei fortlaufendem<br />

Befall die Behandlung wiederholen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Mehlige Kohlblattlaus<br />

Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Streudose<br />

750 g<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Sprühflasche<br />

750 ml<br />

Naturen Bio-Schädlingsfrei<br />

Streumittel<br />

� Produktbeschreibung siehe Seite 37<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse Konzentrat**<br />

� Breit wirksam an Obst- und<br />

Gemüsekulturen<br />

� Gegen saugende Schädlinge<br />

� Kontaktwirkung<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

� Wirkstoff: Rapsöl<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse**<br />

� Bekämpft Blattläuse und andere<br />

saugende Schädlinge<br />

� Für Gemüse, Obst und Zierpflanzen<br />

� Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

� Wirkstoff: Rapsöl<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

43


44<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Kohlfliege, Möhrenfliege, Zwiebelfliege<br />

Kohlfliege<br />

Beschreibung:<br />

Nach dem Säen treten Fehlstellen<br />

auf beziehungsweise die Kohlpflanzen<br />

fallen um. In der 2.<br />

(Mitte Juli) und 3. (Mitte September)<br />

Schädlingsgeneration werden die<br />

Kohlfrüchte angefressen und durch<br />

die Verkotung ungenießbar.<br />

Bekämpfung:<br />

Naturen Bio-Schädlingsfrei Streumittel bereits kurz nach der Pflan<strong>zu</strong>ng in regelmäßigen Abständen ausstreuen, damit seine<br />

pflanzenstärkende Wirkung entstehen kann.<br />

Alternativ gegen die Maden der 1. Generation das wirkstoffhaltige Insekten-Streumittel Nexion Neu** mit 1 g/m Saatreihe bei<br />

der Saat streuen und einarbeiten (siehe Seite 45).<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Möhrenfliege<br />

Beschreibung:<br />

Nach dem Säen treten Fehlstellen<br />

auf, beziehungsweise die Möhrenpflanzen<br />

fallen um. In der 2. Schädlingsgeneration<br />

(Anfang September)<br />

werden die Möhrenkörper angefressen<br />

und durch die Verkotung<br />

ungenießbar.<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Zwiebelfliege<br />

Beschreibung:<br />

Nach dem Säen treten Fehlstellen<br />

auf beziehungsweise die Zwiebelpflanzen<br />

fallen um. In der 2. (Ende<br />

Juli) und 3. (Mitte September)<br />

Schädlingsgeneration werden die<br />

Zwiebelherzen zerfressen und<br />

durch die Verkotung ungenießbar.<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Streudose<br />

750 g<br />

Naturen Bio-Schädlingsfrei<br />

Streumittel<br />

� Pflanzenstärkungsmittel <strong>zu</strong>r<br />

vorbeugenden Anwendung<br />

� Erhöht die Widerstandskraft<br />

gegen saugende und auch<br />

beißende Schädlinge, wie Larven<br />

von Gemüsefliegen, Dickmaulrüsslern<br />

oder Trauermücken<br />

� Einsetzbar an Gemüse, Obst<br />

und Zierpflanzen<br />

� Keine Wartezeiten ein<strong>zu</strong>halten<br />

� Wirkstoffe: Ascophyllum<br />

nodosum und Laminaria-Arten<br />

(Braunalgen), Kieselgur<br />

Streudose<br />

200 g<br />

Insekten-Streumittel Nexion Neu**<br />

� Beim Säen und Pflanzen mit einarbeiten<br />

� Tötet die Larven im Boden<br />

� Uneingeschränkter<br />

Kulturnachbau möglich<br />

� Wartezeit: entfällt (F)<br />

� Wirkstoff: Chlorpyrifos<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Kohlfliege, Möhrenfliege, Zwiebelfliege<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

45


46<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Falscher Mehltau an Salat<br />

Salat: Falscher Mehltau<br />

Beschreibung:<br />

Besonders auf den äußeren Blättern bilden sich gelbe, später braune, trockene<br />

Flecken. Entsprechend da<strong>zu</strong> auf der Blatt<strong>unter</strong>seite ein weißlicher Pilzrasen.<br />

Bekämpfung:<br />

Naturen Pilzspritzmittel sollte schon kurz nach der Pflan<strong>zu</strong>ng regelmäßig im<br />

Abstand von 7 bis 14 Tagen gespritzt werden, um seine pflanzenstärkende Wirkung<br />

entfalten <strong>zu</strong> können. Da das Präparat auch von der Wurzel aufgenommen<br />

wird, kann es alternativ auch gegossen werden.<br />

Ebenfalls möglichst nach dem Pflanzen sollten die gefährdeten Bestände,<br />

am besten vorbeugend, mehrfach mit den empfohlenen Produkten gespritzt<br />

werden.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Flasche<br />

250 ml<br />

Portionsbeutel<br />

5 x 10 g | nur in D<br />

Portionspackung<br />

4 x 4 ml<br />

Naturen Pilzspritzmittel<br />

� Pflanzenstärkungsmittel<br />

� Breite Einsatzmöglichkeiten<br />

� Vorbeugende, stärkende Wirkung<br />

� Zum Spritzen und Gießen<br />

� Keine Wartezeiten ein<strong>zu</strong>halten<br />

� Wirkstoffe: Ascophyllum nodosum,<br />

Laminaria-Arten (Braunalgenextrakte)<br />

Spezial-Pilzfrei Aliette**<br />

� Bekämpft Falschen Mehltau an Salat<br />

� Bekämpft auch Falschen Mehltau an Gurke<br />

� Vollsystemisch<br />

� Vitalisierende Wirkung<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wartezeit Salat: 14 Tage<br />

� Wirkstoff: Fosetyl<br />

Gemüse-Pilzfrei Saprol**<br />

� Produktbeschreibung siehe Seite 41<br />

� Wartezeit Salat: 3 Tage<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

i


Schnecke<br />

Beschreibung:<br />

Junge Pflanzen werden völlig abgefressen. Die Blätter älterer Pflanzen werden<br />

durch Loch- und Schabefraß sowie durch Schleimspuren geschädigt.<br />

Bekämpfung:<br />

Schneckenkorn Limex** gleichmäßig zwischen den Pflanzen ausstreuen.<br />

Schnecken sollten bekämpft werden, bevor sie sich stark vermehrt haben,<br />

das heißt, sowohl im Herbst als auch im zeitigen Frühjahr Bekämpfungen<br />

vornehmen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Schnecke<br />

Produktempfehlung<br />

Dose 300 g<br />

Vorratspackung<br />

4 x 250 g | in D<br />

Schneckenkorn Limex**<br />

� Attraktiver Lockstoff<br />

� Wirkt schnell und sicher<br />

� Sehr ergiebig<br />

� Für Nutz- und Ziergarten<br />

� Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

� Wirkstoff: Metaldehyd<br />

Alternativer Tipp:<br />

� Infos <strong>zu</strong>m Tipp, siehe<br />

"Schadnager und andere",<br />

Seite 230<br />

Packung 450 g<br />

Vorratspackung<br />

1 kg | in A<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Flasche<br />

1000 ml<br />

47


48<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Spinnmilbe<br />

Spinnmilbe<br />

Beschreibung:<br />

Auf den Blättern entstehen durch die Saugtätigkeit der gelb-grünen Spinnmilben<br />

kleine, helle, gelblich-weiße Flecken, die später verbräunen. Die Blätter vertrocknen<br />

und sterben ab. Befallene Bereiche sind mit einem feinen Gespinst<br />

überzogen.<br />

Bekämpfung:<br />

Bei beginnendem Befall mit den empfohlenen Produkten gründlich spritzen, vor<br />

allem die Blatt <strong>unter</strong>seiten. Je nach Kultur die Behandlung ein- bis zweimal<br />

jeweils im Abstand von 7 Tagen wiederholen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Sprühflasche<br />

750 ml<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse Konzentrat**<br />

� Breit einsetzbar<br />

� Bekämpft erwachsene Spinnmilben<br />

und andere saugende Schädlinge<br />

� Bekämpft auch die Eier und Larven<br />

� Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wirkstoff: Rapsöl<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse**<br />

� In nahe<strong>zu</strong> allen Gemüsekulturen<br />

einsetzbar<br />

� Bekämpft saugende Insekten<br />

sowie Spinn milben<br />

� Bekämpft auch die Eier<br />

� Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

� Wirkstoff: Rapsöl<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i


Thrips<br />

an Gemüsekulturen<br />

Beschreibung:<br />

Auf den Blättern verschiedener Gemüsearten, bevor<strong>zu</strong>gt an Zwiebelgewächsen<br />

oder auch Kohlarten, saugen weißlich-gelbe Larven sowie beflügelte,<br />

hell gefärbte und mit einem dunklen Querstreifen auf den Flügeln versehene<br />

erwachsene Tiere. Die Blätter zeigen eine silbrig-weiße Sprenkelung und mit<br />

der Lupe sind schwarze Kottröpfchen <strong>zu</strong> sehen. Bei manchen Kohlarten sind<br />

darüber hinaus kleine, bräunliche Korkstellen als Folge der Saugtätigkeit <strong>zu</strong><br />

erkennen.<br />

Bekämpfung:<br />

Naturen Bio-Schädlingsfrei Streumittel schon kurz nach der Pflan<strong>zu</strong>ng in<br />

regelmäßigen Abständen ausstreuen, damit seine pflanzenstärkende Wirkung<br />

entstehen kann.<br />

Spätestens ab Befallsbeginn sollte aufgrund der schnellen Vermehrungsrate<br />

der Thripse mit den empfohlenen Produkten behandelt werden.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Streudose<br />

750 g<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Thrips<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Sprühflasche<br />

750 ml<br />

Naturen Bio-Schädlingsfrei<br />

Streumittel<br />

� Produktbeschreibung siehe Seite 37<br />

Naturen Schädlingsfrei<br />

Obst & Gemüse Konzentrat** #<br />

� Breit wirksam an Gemüse- und Obstkulturen<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

� Wirkstoff: Rapsöl<br />

Naturen Schädlingsfrei<br />

Obst & Gemüse** #<br />

� Bekämpft neben Weißen Fliegen auch<br />

andere saugende Schädlinge sowie<br />

Spinnmilben<br />

� Für Gemüse, Obst und Zierpflanzen<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

� Wirkstoff: Rapsöl<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

49


50<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Blütenendfäule an Tomate<br />

Tomate:<br />

Blütenendfäule<br />

Beschreibung:<br />

An der Unterseite der Frucht, am ehemaligen Blütenansatz, bildet sich ein<br />

grau-brauner, häufig ins Schwarze gehender Fleck. Die Ursache liegt in einer<br />

Unterversorgung mit Calcium, verursacht durch Kalkmangel im Boden, durch<br />

schwankende Wasserversorgung oder durch Überdüngung mit Stickstoff, Kalium<br />

oder Magnesium. Häufig kommt es <strong>zu</strong> Verwechslungen mit der Pilzkrankheit<br />

Kraut- und Braunfäule (siehe Seite 51).<br />

Bekämpfung:<br />

Auf eine ausgewogene, langfristig orientierte und möglichst auf Tomaten<br />

spezialisierte Düngung sowie regelmäßige Wasserversorgung achten.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Blister<br />

10 Stück<br />

Stehbeutel<br />

500 g<br />

Substral Dünger-Stäbchen für<br />

Tomaten<br />

� Düngerstäbchen mit wochenlanger<br />

Langzeitwirkung<br />

� Nur 2-mal düngen pro Saison<br />

� Kaliumhaltig für zahlreiche und<br />

schmackhafte Früchte<br />

� auch für Gurken, Paprika oder<br />

Peperoni geeignet<br />

Substral Osmocote Tomaten-Dünger<br />

� Premium-Langzeitdünger mit<br />

6-monatiger Langzeitwirkung<br />

� Nur 1-mal düngen pro Saison<br />

� Hoher Stickstoffgehalt für kräftige<br />

Jungpflanzen<br />

� Hoher Kaliumgehalt für reichhaltige,<br />

schmackhafte Früchte<br />

� Auch für Zucchini, Gurken, Kürbis,<br />

Paprika oder Peperoni geeignet<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Tomate:<br />

Kraut- und Braunfäule<br />

Beschreibung:<br />

Meist auf den <strong>unter</strong>en Blättern zeigen sich grün-braune Flecken, die sich rasch<br />

ausbreiten und <strong>zu</strong>m Verbräunen und Absterben der Blätter führen. Auf den<br />

Blatt<strong>unter</strong>seiten zeigt sich ein grauer Schimmelrasen. Auf den Früchten bilden<br />

sich braune, trockene bis tief ins Fruchtfleich eingesunkene Flecken.<br />

Bekämpfung:<br />

Naturen Pilzspritzmittel sollte schon kurz nach der Pflan<strong>zu</strong>ng regelmäßig im<br />

Abstand von 7 bis 14 Tagen gespritzt werden, um seine pflanzenstärkende<br />

Wirkung entfalten <strong>zu</strong> können. Da das Präparat auch von der Wurzel aufgenommen<br />

wird, kann es alternativ auch gegossen werden. Am besten ebenfalls<br />

vorbeugend oder spätestens ab Befallsbeginn betroffene Pflanzen mehrfach<br />

mit den empfohlenen Produkten exakt (besonders Blatt<strong>unter</strong>seiten) behandeln.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Kraut- und Braunfäule an Tomaten<br />

Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Flasche<br />

250 ml<br />

Portionspackung<br />

4 x 4 ml<br />

Naturen Pilzspritzmittel<br />

� Pflanzenstärkungsmittel<br />

� Breite Einsatzmöglichkeiten<br />

� Vorbeugende, stärkende Wirkung<br />

� Zum Spritzen und Gießen<br />

� Wartezeit: entfällt<br />

� Wirkstoffe: Ascophyllum nodosum,<br />

Laminaria-Arten (Braunalgenextrakte)<br />

Gemüse-Pilzfrei Saprol**<br />

� Bekämpft auch Krankheiten<br />

an Gurke und Zucchini<br />

� Bekämpft auch Krankheiten an<br />

Salat-und Kohlarten<br />

� Systemische Wirkung<br />

� Vitalisierende Wirkung<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wartezeit Tomate: 3 Tage<br />

� Wirkstoff: Azoxystrobin<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

51


52<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Samtfleckenkrankheit an Tomate<br />

Tomate:<br />

Samtfleckenkrankheit<br />

Beschreibung:<br />

Auf den Blattoberseiten zeigen sich auf befallenen Blättern diffuse, gelbliche<br />

Flecken, die später verbräunen und absterben. Blatt<strong>unter</strong>seits bilden sich<br />

samtartiges, braunes Pilzgeflecht sowie die Sporenlager. Der Befall beschränkt<br />

sich lediglich auf die Blätter und führt <strong>zu</strong> einer Schwächung der Pflanzen.<br />

Samtflecken-Krankheit tritt bevor<strong>zu</strong>gt im Gewächshaus bei hoher Luftfeuchte<br />

auf.<br />

Bekämpfung:<br />

Vorbeugend oder spätestens bei Sichtbarwerden der ersten Symptome die<br />

betroffenen Pflanzen mehrfach mit dem empfohlenen Produkt behandeln und<br />

vor allem die <strong>unter</strong>en Blätter gut benetzen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Portionspackung<br />

4 x 4 ml<br />

Gemüse-Pilzfrei Saprol**<br />

� Bekämpft auch Kraut- und Braunfäule<br />

an Tomate<br />

� Bekämpft auch Krankheiten an<br />

Gurke und Zucchini<br />

� Bekämpft auch Krankheiten an<br />

Salat- und Kohlarten<br />

� Systemische Wirkung<br />

� Kontaktwirkung<br />

� Vitalisierende Wirkung<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wartezeit Tomate: 3 Tage<br />

� Wirkstoff: Azoxystrobin<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i


Tomate: Stängelfäule<br />

Beschreibung:<br />

Meist am Stängelgrund kurz oberhalb der Erdoberfläche bildet sich ein dunkler Fleck, der schnell den ganzen Stängel umfasst<br />

und so die Nährstoffversorgung der Pflanze <strong>unter</strong>bindet. Die oberirdischen Pflanzenteile beginnen in der Folge <strong>zu</strong> welken und<br />

<strong>zu</strong> vergilben. Auch die Früchte können befallen und dadurch ungenießbar werden.<br />

Bekämpfung:<br />

Zur Zeit gibt es keine <strong>zu</strong>r Bekämpfung <strong>zu</strong>gelassenen Mittel.<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Tomatenstängelfäule<br />

Bitte sprechen Sie Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung an, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

53


54<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Dürrfleckenkrankheit an Tomate<br />

Tomate:<br />

Dürrfleckenkrankheit<br />

Beschreibung:<br />

Ab Juni entstehen auf befallenen Blättern braune längliche bis runde Flecken,<br />

die von einem hellen Rand umgeben sind und oftmals deutliche konzentrische<br />

Kreise aufweisen. Auch Stängel, Blattstiele und Blütenstände können betroffen<br />

sein. Auf den Früchten entstehen ebenfalls runde, manchmal eingefallene<br />

Flecken mit den typisch konzentrischen Kreisen.<br />

Bekämpfung:<br />

Vorbeugend oder spätestens bei Sichtbarwerden der ersten Symptome die<br />

betroffenen Pflanzen mehrfach mit dem empfohlenen Produkt behandeln und<br />

vor allem die <strong>unter</strong>en Blätter gut benetzen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Portionspackung<br />

4 x 4 ml<br />

Gemüse-Pilzfrei Saprol** #<br />

� Bekämpft auch Kraut- und Braunfäule<br />

an Tomate<br />

� Bekämpft auch Krankheiten an<br />

Gurke und Zucchini<br />

� Systemische Wirkung<br />

� Kontaktwirkung<br />

� Vitalisierende Wirkung<br />

� Nicht bienengefährlich<br />

� Wartezeit Tomate: 3 Tage<br />

� Wirkstoff: Azoxystrobin<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i


Wühlmaus (Schermaus)<br />

Beschreibung:<br />

Wühlmäuse leben in <strong>unter</strong>irdischen Gangsystemen, sind ganzjährig aktiv und<br />

zernagen Pflanzenwurzeln, Knollen, Rüben, Zwiebeln und auch die Wurzelhälse<br />

sowie Stammbasis größerer Gehölze. Bei starker Schädigung kann es<br />

<strong>zu</strong> Kümmerwuchs bis hin <strong>zu</strong>m Absterben der gesamten Pflanze kommen.<br />

Bekämpfung:<br />

Mittels Verwühlprobe feststellen, ob vorhandene Gänge noch besiedelt sind.<br />

Lediglich die bewohnten Gänge mit den empfohlenen Produkten bestücken.<br />

Möchten Sie Hänge, Böschungen, Terrassenflächen oder Wegeplatten vor<br />

Unterhöhlungen durch Wühlmäuse schützen, eignet sich der Celaflor<br />

Wühlmaus-Portionsköder Arrex* sehr gut. Der frei verkäufliche Köder ist<br />

vorportioniert und muss lediglich in die Gangsysteme gegeben werden.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Gemüse | Wühlmaus (Schermaus)<br />

Produktempfehlung<br />

Dose mit Messdeckel<br />

100 g | 250 g<br />

Schachtel<br />

5 Patronen<br />

10 Patronen<br />

1, 3<br />

Wühlmausköder Arrex**<br />

� Attraktiver Möhrenschnitzel-Köder<br />

� Quillt im Boden <strong>zu</strong> Frischnahrung auf<br />

� Einmalige Aufnahme ausreichend<br />

� Wirkstoff: Zinkphosphid<br />

1, 2, 3<br />

Wühlmaus-Patrone Arrex Patrone**<br />

� In allen Kulturen einsetzbar<br />

� Wirkstoff: Phosphorwasserstoff<br />

1, 2, 3<br />

Wühlmaus-Gas Arrex**<br />

� Gasbildendes Granulat <strong>zu</strong>m Vertreiben<br />

� Wirkstoff: Calciumcarbid<br />

Alternativer Tipp:<br />

� Infos <strong>zu</strong>m Tipp, siehe<br />

"Schadnager und andere",<br />

Seite 231<br />

Sachets/Pellets<br />

8 x 150 g<br />

1 Wartezeit: entfällt (F)<br />

2 Wasserschutzgebietsauflage<br />

3 Hinterlässt keine Rückstände im Boden<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

Dose<br />

250 g<br />

i<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

55


Obstgehölze


Obstgehölze


Apfel:<br />

Monilia-Spitzendürre<br />

Beschreibung:<br />

Neben Süß- und Sauerkirschen wird <strong>zu</strong>nehmend auch Kernobst sowie entsprechende<br />

Zierformen von Monilia-Spitzendürre befallen. Die Infektion erfolgt<br />

wie auch bei Kirschen über die Blüten und führt <strong>zu</strong> einem Absterben betroffener<br />

Triebspitzen. Der Pilz wächst im Inneren des Holzes weiter, so dass ganze Astbereiche<br />

samt der daran befindlichen Blätter absterben können.<br />

Bekämpfung:<br />

Trockene Triebabschnitte schnellstens bis ins gesunde Holz <strong>zu</strong>rückschneiden<br />

und im weiteren Verlauf auch vorhandene Fruchtmumien entfernen.<br />

Frühzeitige Schorfsprit<strong>zu</strong>ngen mit dem empfohlenen Produkt <strong>zu</strong>m Zeitpunkt<br />

der Blüte bekämpfen auch Monilia-Pilzsporen an Kernobst (optimal: 3-malige<br />

Sprit<strong>zu</strong>ng: in die aufgehende, in die offene und in die abgehende Blüte).<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Monilia Spitzendürre an Apfel<br />

Produktempfehlung<br />

Flasche<br />

100 ml | 250 ml<br />

Kartusche<br />

100 ml<br />

Pilzfrei Ectivo** #<br />

; ; Breite Wirkung an Kernobst, Kirsche<br />

und Reben<br />

; ; Gegen Monilia an Kirschen<br />

; ; Gegen Schorf an Apfel, Birne, Quitte<br />

; ; Systemische, dadurch heilende Wirkung<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Auch als Pilzfrei Saprol erhältlich im<br />

praktischen Klick&GO-System<br />

; ; Wartezeit Kernobst: 14 Tage<br />

Wirkstoff: Myclobutanil<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

59


60<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Apfelschorf, Echter Mehltau an Apfel<br />

Apfelschorf Echter Mehltau<br />

an Apfel<br />

Beschreibung:<br />

Häufige Pilzkrankheit an Apfel, Birne, Quitte und Zierapfel.<br />

Bereits mit Blattaustrieb zeigen sich auf den<br />

Blättern braune, teils ins Schwarze gehende Flecken,<br />

die sich schnell ausbreiten. Auch die Früchte werden<br />

befallen. Sie sind ebenfalls befleckt, <strong>zu</strong>m Teil deformiert<br />

mit korkigen, teils aufgerissenen Stellen.<br />

Bekämpfung:<br />

Die aus den im vorigen Jahr infizierten Knospen herauswachsenden, befallenen Triebe sollten abgeschnitten und beseitigt werden.<br />

Naturen Pilzspritzmittel sollte möglichst ab Austrieb in regelmäßigen Abständen von 7 bis 14 Tagen gespritzt werden, um seine<br />

pflanzenstärkende Wirkung entfalten <strong>zu</strong> können. Für Obstbäume in Kübeln kann das Mittel alternativ auch gegossen werden. Ebenfalls<br />

vorbeugend, spätestens ab Befallsbeginn, sollten die Bäume mit den empfohlenen Produkten (siehe Seite 61) behandelt werden.<br />

Bekämpfungszeitraum<br />

| März | April | Mai | Juni | Juli | Aug |<br />

Beschreibung:<br />

Schon kurz nach dem Austrieb zeigt sich ein weißer<br />

mehliger Belag auf den Blättern, die sich in der Folge<br />

einrollen und verbräunen. Bei starkem Befall kann es<br />

<strong>zu</strong>m Absterben ganzer Triebspitzen kommen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

| März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep |<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Produktempfehlung<br />

Portionsbeutel<br />

10 x 10 g<br />

Naturen Netzschwefel WG**<br />

; ; Bekämpft Echten Mehltau<br />

auch an Stachelbeeren,<br />

Gemüse und Zierpflanzen<br />

; ; Bekämpft auch Schorf an<br />

Kernobst<br />

; ; Vorbeugende Wirkung<br />

; ; Reine Kontaktwirkung<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit Kernobst: 7 Tage<br />

Wirkstoff: Schwefel<br />

i<br />

Flasche<br />

100 ml | 250 ml<br />

Kartusche<br />

100 ml<br />

Pilzfrei Ectivo**<br />

; ; Gegen Pilzkrankheiten an<br />

Kernobst, Kirsche und Reben<br />

; ; Systemische, dadurch heilende<br />

Wirkung<br />

; ; Kontaktwirkung<br />

; ; Als Pilzfrei Saprol<br />

im Klick&GO-System<br />

erhältlich<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit Kernobst: 14 Tage<br />

Wirkstoff: Myclobutanil<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Apfelschorf, Echter Mehltau an Apfel<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Flasche<br />

250 ml<br />

Naturen Pilzspritzmittel<br />

; ; Pflanzenstärkungsmittel<br />

; ; Breite Einsatzmöglichkeiten<br />

; ; Erhöht die Widerstandskraft gegen<br />

Pilzkrankheiten an Obst, Gemüse<br />

und Zierpflanzen<br />

; ; Vorbeugende, stärkende Wirkung<br />

; ; Zum Spritzen und Gießen geeignet<br />

; ; Keine Wartezeiten ein<strong>zu</strong>halten<br />

Wirkstoffe: Ascophyllum nodosum,<br />

Laminaria-Arten (Braunalgenextrakte)<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

61


62<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Grüne Apfelblattlaus, Mehlige Apfelblattlaus, Apfelfaltenlaus<br />

Apfelblattlaus<br />

(Grüne)<br />

Beschreibung:<br />

Blattläuse und deren Larven saugen<br />

Pflanzensaft vorwiegend an Blatt<strong>unter</strong>seiten,<br />

jungen Trieben, Knospen und<br />

Früchten. Aufgrund der Saugtätigkeit<br />

verkümmern, kräuseln und rollen sich<br />

die Blätter ein, die Triebspitzen deformieren<br />

sich. Befallene Pflanzenteile<br />

werden mit klebrigen Ausscheidungen<br />

(Honigtau, welcher Ameisen als Nahrung<br />

dient) überzogen, auf denen sich<br />

schwarze Pilze (Rußtaupilze) ansiedeln.<br />

Viele Arten übertragen Viruskrankheiten.<br />

Bekämpfung:<br />

Spätestens beim Sichtbarwerden erster Symptome betroffene Bäume sorgfältig mit den empfohlenen Produkten (siehe Seite 63)<br />

behandeln.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

| April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep |<br />

Apfelblattlaus<br />

(Mehlige)<br />

Beschreibung:<br />

Die Blätter rollen sich, werden<br />

gelb, vertrocknen und sterben ab.<br />

Die Früchte verkrüppeln („Läuseäpfel“).<br />

Mehrere Generationen im<br />

Jahr. Die schädlichsten von allen<br />

am Apfelbaum lebenden Läusen.<br />

Apfelfaltenlaus<br />

Beschreibung:<br />

Die Blätter befallener Bäume<br />

rollen sich nach unten ein und<br />

es bilden sich gelblich bis kräftig<br />

rot gefärbte Gallen, in denen die<br />

bis <strong>zu</strong> 3 mm großen gräulich gefärbten<br />

und mit weißem Wachs<br />

bedeckten Läuse saugen.<br />

| Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | | April | Mai | Juni |<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Produktempfehlung<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Naturen Austriebs-Spritzmittel**<br />

; ; Bekämpft überwinternde<br />

Schädlingsstadien<br />

; ; Bekämpft das Schädlingsaufkommen<br />

schon vor Saisonbeginn<br />

; ; Bekämpft Eier, Larven und<br />

erwachsene Tiere<br />

; ; Breit einsetzbar<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: entfällt (F)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Grüne Apfelblattlaus, Mehlige Apfelblattlaus, Apfelfaltenlaus<br />

Sprühflasche<br />

750 ml<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse**<br />

; ; Bekämpft Blattläuse und<br />

andere saugende Schädlinge<br />

; ; An Obst, Gemüse und Zierpflanzen<br />

einsetzbar<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

i i<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse Konzentrat**<br />

; ; Gegen verschiedene Blattlaus-<br />

Arten<br />

; ; Gegen Spinnmilben<br />

; ; Gegen weitere saugende<br />

Schädlinge<br />

; ; Breit einsetzbar in Obst und<br />

Gemüsekulturen<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

63


64<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Apfelwickler (Obstmade)<br />

Apfelwickler (Obstmade)<br />

Beschreibung:<br />

Junge Früchte von Äpfeln und Birnen fallen im unreifen Zustand ab. Im Inneren<br />

der Früchte fressen weißliche Raupen mit braunem Kopf. Bohrloch und Gang<br />

sind mit braunem Kot beschmutzt. Larven der 2. Generation schädigen die schon<br />

reifen Früchte und machen sie ungenießbar. Das empfohlene Produkt von Mitte<br />

Mai (in klimatisch günstigen Gebieten 2 bis 4 Wochen früher) bis Anfang August in<br />

Kopfhöhe in die Nähe des Apfelbaumes hängen. Eine Falle reicht für 3 in unmittelbarer<br />

Nähe stehende Bäume aus. Das empfohlene Produkt ist eine Pheromon-<br />

(Sexuallockstoff-)Falle, mit der die Männchen des Apfelwicklers angelockt werden.<br />

Sie bleiben auf dem Leim kleben, so dass sie die Weibchen nicht befruchten<br />

können. Die unbefruchteten Weibchen legen Eier ab, aus denen sich keine Räupchen<br />

entwickeln. Fallenkörper Anfang September entfernen und für nächstjährige<br />

Anwendung mit dem Nachrüstset aufbewahren.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Fallenset mit 1 Fallenkörper,<br />

2 Pheromondispensern<br />

+ 2 Leimböden<br />

Naturen Obstmaden-Falle<br />

Nachrüstset mit 2<br />

Leimböden + 2<br />

Pheromondispensern<br />

; ; Insektizidfreie Falle <strong>zu</strong>m Abfangen<br />

der männlichen Apfelwickler<br />

zwecks Befallskontrolle<br />

; ; Basiert auf artspezifischen<br />

Sexuallockstoffen<br />

; ; Nützlingschonend<br />

; ; Auch als Nachfüllpackung erhältlich<br />

Naturen Obstmaden-Falle<br />

Nachrüstset<br />

; ; 2 Leimböden<br />

; ; 2 Pheromonkapseln<br />

; ; Zum Nachrüsten während der Saison<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Blutlaus<br />

Beschreibung:<br />

Die etwa 2 mm große Blutlaus ist braun-rot, jedoch mit weißen Wachsflocken<br />

bedeckt und befällt vorwiegend die Triebe. Der Speichel der Blutläuse erzeugt<br />

krebsartige Anschwellungen und andere Missbildungen an Zweigen und Ästen<br />

(„Blutlauskrebs“).<br />

Bekämpfung:<br />

Austriebsprit<strong>zu</strong>ngen mit Naturen Austriebs-Spritzmittel** # bekämpfen die überwinternden<br />

Larven und beugen einem starken Sommerbefall vor. Spätestens bei<br />

Befallsbeginn mit den empfohlenen Mitteln gegen die kleinen Blutlauskolonien<br />

vorgehen, um so einem stärkeren Auftreten im Sommer und Herbst vor<strong>zu</strong>beugen.<br />

Dabei müssen die Befallstellen besonders gründlich mit starkem Strahl bespritzt<br />

werden.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Blutlaus<br />

Produktempfehlung<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Naturen Austriebs-<br />

# 1, 2, 3<br />

Spritzmittel**<br />

; ; Bekämpft überwinternde Schädlingsstadien<br />

; ; Wirkt gegen Eier, Larven und<br />

erwachsene Tiere<br />

; ; Wartezeit: entfällt (F)<br />

Naturen Schädlingsfrei<br />

1, 2, 3<br />

Obst & Gemüse Konzentrat**<br />

; ; Breit wirksam<br />

; ; Bekämpft auch die Eier und Larven<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

1, 2, 3<br />

Gemüse**<br />

; ; Bekämpft Blattläuse und andere<br />

saugende Schädlinge<br />

; ; An Obst, Gemüse und Zierpflanzen<br />

einsetzbar<br />

1 Nicht bienengefährlich<br />

2 Keine Wartezeiten ein<strong>zu</strong>halten<br />

3 Wirkstoff: Rapsöl<br />

Sprühflasche<br />

750 ml<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

i<br />

65


66<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Apfelblattsauger, Birnenblattsauger<br />

Apfelblattsauger Birnenblattsauger<br />

Beschreibung:<br />

Die Blatt- und Blütenbüschel entfalten sich im Frühjahr<br />

nicht. Einzelne Blütenknospen bleiben geschlossen.<br />

Zwischen den sich spärlich entwickelnden jungen<br />

Blättchen sind gelbliche, blattlausähnliche, winzige<br />

Insekten und Honigtautropfen <strong>zu</strong> sehen. Fruchtansatz<br />

kann völlig vernichtet werden.<br />

Bekämpfung:<br />

Gründliche Sprit<strong>zu</strong>ngen mit dem empfohlenen Produkt (siehe Seite 67) vor und während des Knospenaufbruches reduzieren die<br />

Anzahl Eistadien und junger Insekten.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Beschreibung:<br />

Die jungen, gerade austreibenden Blatt- und Blütenknospen<br />

werden durch die Saugtätigkeit der Larven<br />

und starke Honigtauausscheidungen beschädigt.<br />

Die Saugtätigkeit führt <strong>zu</strong> Missbildungen der Blätter,<br />

Triebe und Früchte. Starke Honigtauausscheidungen<br />

locken Ameisen an. Schwärzepilze verschmutzen das<br />

befallene Pflanzengewebe.<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Produktempfehlung<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Sprühflasche<br />

750 ml<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Apfelblattsauger, Birnenblattsauger<br />

Naturen Austriebs-<br />

Spritzmittel** #<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse**<br />

; ; Bekämpft überwinternde<br />

Schädlingsstadien<br />

; ; Bekämpft das Schädlingsaufkommen<br />

schon vor Saisonbeginn<br />

; ; Bekämpft Eier, Larven und<br />

erwachsene Tiere<br />

; ; Breit einsetzbar<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: entfällt (F)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

#<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse Konzentrat**<br />

; ; Bekämpft Blattläuse und<br />

andere saugende Schädlinge<br />

; ; An Obst, Gemüse und Zierpflanzen<br />

einsetzbar<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

#<br />

i i<br />

; ; Bekämpft saugende Schädlinge<br />

; ; Bekämpft Eier, Larven und<br />

erwachsene Tiere<br />

; ; Auch <strong>zu</strong>r Austriebssprit<strong>zu</strong>ng<br />

geeignet<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

67


68<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Birnenschorf, Birnengitterrost<br />

Birnenschorf Birnengitterrost<br />

Beschreibung:<br />

Häufige Pilzkrankheit an Apfel, Birne, Quitte und Zierapfel.<br />

Bereits mit Blattaustrieb zeigen sich auf den Blättern<br />

braune, teils ins Schwarze gehende Flecken, die sich schnell<br />

ausbreiten. Auch die Früchte werden befallen. Sie sind ebenfalls<br />

befleckt, <strong>zu</strong>m Teil deformiert mit korkigen, teils aufgerissenen<br />

Stellen.<br />

Bekämpfung:<br />

Birnenschorf: Naturen Pilzspritzmittel sollte möglichst ab Austrieb in regelmäßigen Abständen von 7 bis 14 Tagen gespritzt<br />

werden, um seine pflanzenstärkende Wirkung entfalten <strong>zu</strong> können. Bei Obstbäumen in Kübeln das Mittel gießen. Aufgrund der<br />

sehr schnellen Schorf-Ausbreitung (vor allem bei feuchter Witterung) sollten die Bäume vorbeugend oder spätestens ab Befallsbeginn<br />

mit den empfohlenen Produkten (siehe Seite 69) behandelt werden.<br />

Birnengitterrost: Da der Pilz auf den Wirtswechsel angewiesen ist, sollten nahestehende Wacholdersträucher gerodet werden.<br />

Bei Behandlungen von Birnenschorf mit dem empfohlenen Produkt wird gemäß amtlichen Versuchsergebnissen Birnengitterrost<br />

mit erfasst.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

| März | April | Mai | Juni | Juli | Aug |<br />

Sommerform des<br />

Birnengitterrostes<br />

Beschreibung:<br />

Winterform an<br />

Wacholder<br />

Auf den Blattoberseiten der Birnenblätter bilden sich<br />

orangerote, runde Flecken; blatt<strong>unter</strong>seits zeigen sich<br />

gelbliche bis braune Auswüchse, die Pilzsporen. Früchte<br />

werden nicht befallen. Mehrjähriger Befall führt <strong>zu</strong> erheblicher<br />

Schwächung der Bäume. Der Pilz ist wirtswechselnd<br />

mit Wacholder. Bekämpfung lediglich an der Birne<br />

möglich.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

| April | Mai | Juni |<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Flasche<br />

250 ml<br />

Naturen Pilzspritzmittel<br />

; ; Pflanzenstärkungsmittel<br />

; ; Breite Einsatzmöglichkeiten<br />

; ; Erhöht die Widerstandskraft<br />

gegen Pilzkrankheiten an Obst,<br />

Gemüse und Zierpflanzen<br />

; ; Vorbeugende, stärkende Wirkung<br />

; ; Zum Spritzen und Gießen geeignet<br />

; ; Keine Wartezeiten ein<strong>zu</strong>halten<br />

Wirkstoffe: Ascophyllum nodosum,<br />

Laminaria-Arten (Braunalgenextrakte)<br />

Flasche<br />

100 ml | 250 ml<br />

Kartusche<br />

100 ml<br />

Pilzfrei Ectivo**<br />

; ; Gegen Schorf und Birnengitterrost<br />

# an Birne<br />

; ; Gegen Pilzkrankheiten an<br />

Kernobst, Kirsche und Reben<br />

; ; Systemische, heilende Wirkung<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Als Pilzfrei Saprol<br />

im Klick&GO-System<br />

erhältlich<br />

; ; Wartezeit Kernobst: 14 Tage<br />

Wirkstoff: Myclobutanil<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Birnenschorf, Birnengitterrost<br />

Portionsbeutel<br />

10 x 10 g<br />

Naturen Netzschwefel WG**<br />

; ; Gegen Schorf und Echten Mehltau<br />

an Kernobst<br />

; ; Gute vorbeugende Wirkung<br />

; ; Kontaktwirkung<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit Kernobst: 7 Tage<br />

Wirkstoff: Schwefel<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

69


70<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Brombeergallmilbe<br />

Brombeergallmilbe<br />

Beschreibung:<br />

Teilbereiche der Brombeerfrüchte bleiben rot und unreif. Die Brombeeren<br />

schmecken trotz scheinbarer Reife sauer. Ursache sind die mikroskopisch kleinen<br />

Gallmilben, die zwischen den Einzelbeeren sitzen und saugen.<br />

Bekämpfung:<br />

Ab circa 20 cm Länge der Jungtriebe mit den empfohlenen Produkten behandeln.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Sprühflasche<br />

750 ml<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse Konzentrat**<br />

; ; Muss während des Austriebes<br />

gespritzt werden<br />

; ; Bekämpft Gallmilben u.a. Schädlinge<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse** #<br />

; ; Bekämpft saugende Schädlinge<br />

; ; Bekämpft auch Milben #<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i


Lederfäule an Erdbeere Rhizomfäule an Erdbeere<br />

Erdbeere:<br />

Leder-/Rhizomfäule<br />

Beschreibung:<br />

Die Blätter beginnen von der Herzmitte ausgehend <strong>zu</strong> welken. Die Pflanzen vergilben,<br />

verbräunen und sterben ab. Durchgeschnittene Rhizome sind braun verfärbt.<br />

Die Früchte werden gummiartig, ledrig und dadurch ungenießbar.<br />

Bekämpfung:<br />

Abgestorbene Pflanzen sollten samt der Wurzelballen entfernt werden. Gefährdete<br />

Pflanzen sollten vor dem Pflanzen bis <strong>zu</strong> den Blattherzen in Spezial-Pilzfrei Aliette**<br />

eingetaucht oder bei Befallsgefahr mit erster Laubentwicklung damit gespritzt<br />

werden. Vorbeugendes regelmäßiges Gießen mit Naturen Pilzspritzmittel stärkt<br />

die Erdbeeren gegen Erkrankungen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Leder-/Rhizomfäule an Erdbeere<br />

Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Flasche<br />

250 ml<br />

Portionsbeutel<br />

5 x 10 g | nur in D<br />

Naturen Pilzspritzmittel<br />

; Pflanzenstärkungsmittel<br />

; Breite Einsatzmöglichkeiten<br />

; Vorbeugende, stärkende Wirkung<br />

; Zum Spritzen und Gießen<br />

; Keine Wartezeiten ein<strong>zu</strong>halten<br />

Wirkstoffe: Ascophyllum nodosum,<br />

Laminaria-Arten (Braunalgenextrakte)<br />

Spezial-Pilzfrei Aliette**<br />

; ; Spezial-Produkt <strong>zu</strong>r Bekämpfung<br />

von Bodenpilzen<br />

; ; Bekämpft Welkepilze an Erdbeeren<br />

und Zierpflanzen<br />

; ; Bekämpft auch Falschen Mehltau an<br />

Salat und Gurke<br />

; ; Zum Gießen, Tauchen und Spritzen<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit Erdbeere: entfällt (F)<br />

Wirkstoff: Fosetyl<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

71


72<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Schnecke an Erdbeere<br />

Erdbeere: Schnecke<br />

Beschreibung:<br />

Sowohl grüne als auch schon reife rote Erdbeerfrüchte werden durch Schleimspuren<br />

und Fraßtätigkeit geschädigt. In der Folge fangen die angefressenen<br />

Früchte häufig an <strong>zu</strong> faulen.<br />

Bekämpfung:<br />

Schneckenkorn Limex** gleichmäßig zwischen den Pflanzen ausstreuen.<br />

Schnecken sollten bekämpft werden, bevor sie sich stark vermehrt haben,<br />

das heißt, sowohl im Herbst als auch im zeitigen Frühjahr Bekämpfungen<br />

vornehmen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Dose 300 g<br />

Vorratspackung<br />

4 x 250 g | in D<br />

Schneckenkorn Limex**<br />

; ; Attraktiver Lockstoff<br />

; ; Wirkt schnell und sicher<br />

; ; Sehr ergiebig<br />

; ; Auch bei Gemüse und<br />

Zierpflanzen anwendbar<br />

; ; Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

Wirkstoff: Metaldehyd<br />

Alternativer Tipp:<br />

Infos <strong>zu</strong>m Tipp, siehe<br />

"Schadnager und andere",<br />

Seite 230<br />

Packung 450 g<br />

Vorratspackung<br />

1 kg | in A<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Flasche<br />

1000 ml<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Erdbeere:<br />

Rotfleckenkrankheit<br />

Beschreibung:<br />

Im Sommer, meist schon <strong>zu</strong>r Zeit der Ernte, entstehen<br />

auf befallenen Blättern dunkelrote runde Flecken, die<br />

sich schnell ausbreiten. Bei starkem Befall rollen sich die<br />

Blätter und vertrocknen. Zwar werden die Früchte nicht<br />

mitbefallen, doch die Schwächung der Pflanze führt <strong>zu</strong><br />

vermindertem Fruchtertrag.<br />

Bekämpfung:<br />

Befallenes Blattmaterial ausschneiden und aus dem Bestand entfernen. Chemische Bekämpfungsmaßnahmen <strong>zu</strong>m Zeitpunkt des<br />

Blattaustriebs verhindern weitere Infektionen.<br />

Bitte sprechen Sie Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung an, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Obst | Rotflecken-, Weißfleckenkrankheit an Erdbeere<br />

Erdbeere:<br />

Weißfleckenkrankheit<br />

Beschreibung:<br />

Im Sommer, meist bereits <strong>zu</strong>r Zeit der Ernte, entstehen<br />

auf befallenen Blättern weiße runde Flecken,<br />

die von einem dunkelroten Rand umgeben sind und<br />

sich schnell ausbreiten. Bei starkem Befall rollen sich<br />

die Blätter und vertrocknen. Zwar werden die Früchte<br />

nicht mitbefallen, doch die Schwächung der Pflanze<br />

führt <strong>zu</strong> vermindertem Fruchtertrag.<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

73


74<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Feuerbrand<br />

Feuerbrand an Obstgehölzen<br />

Beschreibung:<br />

Feuerbrand ist eine durch Bakterien verursachte, meldepflichtige Krankheit an Obst und Ziergehölzen wie Birne, Apfel, Quitte,<br />

Weiß- und Rotdorn, Zwergmispel, Scheinquitte, Eberesche und Feuerdorn. Stein- und Beerenobst sowie Koniferen werden nicht<br />

befallen. Im Frühjahr und Sommer verwelken die Blüten, die Blätter werden braun bis schwarz, wirken wie verbrannt und die<br />

Triebspitzen biegen sich nach unten. Unter feucht-warmen Bedingungen bilden sich <strong>zu</strong>nächst farblose, später gelb-braun gefärbte<br />

Tröpfchen (Bakterienschleim) an den befallenen Trieben und Früchten. Im Winter können krebsähnliche, abgestorbene Stellen an<br />

Stämmen und stärkeren Ästen <strong>zu</strong> sehen sein. Die endgültige Diagnose sollte man jedoch einem Fachmann vom nächstliegenden<br />

Pflanzenschutzamt überlassen.<br />

Vorbeugung/Bekämpfung:<br />

Befallene Bäume und Sträucher müssen exakt ausgeschnitten, gegebenenfalls sogar gerodet und verbrannt werden, um ein<br />

Übergreifen dieser gefährlichen Bakterienkrankheit auf andere Wirtspflanzen <strong>zu</strong> vermeiden. Es gibt gegen diese Krankheit kein<br />

<strong>zu</strong>gelassenes Pflanzenschutzmittel.<br />

Bitte sprechen Sie Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung an, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Flechten an Obstgehölzen<br />

Beschreibung:<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Flechten<br />

Am Holz von Laub- und selten auch Nadelgehölzen zeigen sich grau-grüne, gelbliche oder auch rote Gebilde, die oftmals für<br />

pilzliche Auswüchse gehalten werden. Es handelt sich um Flechten, die sich von Regenwasser, Luftbestandteilen und teils von<br />

ihrer Unterlage ernähren. Auch wenn sie direkt auf Rinde oder Holz aufsitzen, stellen sie keine Schädigung der besiedelten<br />

Pflanzen dar und sind <strong>zu</strong>dem ein Indikator steigender Luftqualität.<br />

Bekämpfung:<br />

Da sie keine pflanzenschädigenden Auswirkungen haben, können sie als Zierwert bestehen bleiben oder aber mittels einer<br />

Bürste entfernt werden.<br />

Bitte sprechen Sie Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung an, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

75


76<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Frostspanner<br />

Frostspanner<br />

Beschreibung:<br />

Im Frühjahr fressen an den Blättern, Blütenknospen und -büscheln grüne beziehungsweise<br />

graubraune Raupen, die sich arttypisch durch „Katzenbuckel“ bewegen.<br />

Auch junge Früchte werden nicht verschont und durch den Fraß geschädigt.<br />

Biotechnische Bekämpfung:<br />

Naturen Leimringe sollten ab etwa Mitte Oktober um den Stamm gelegt werden.<br />

Flügellose Weibchen bleiben auf ihrem Weg nach oben <strong>zu</strong>r Eiablage in die<br />

Baumkrone daran kleben. Wenn der Leimring etwa bis Mitte April auf dem Stamm<br />

intakt bleibt (bei Bedarf erneuern), kann es nicht <strong>zu</strong>m Aufwandern <strong>unter</strong>halb des<br />

Leimringes geschlüpfter Raupen und <strong>zu</strong> schädigendem Blattfraß in der Baumkrone<br />

kommen.<br />

Direkte Bekämpfung:<br />

Sofort bei Beginn der Fraßtätigkeit die Bäume mit einem <strong>zu</strong>gelassenen Produkt<br />

spritzen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Schachtel<br />

2,5 m | 5 m<br />

Naturen Leimring<br />

; ; Beleimtes Band, das im Oktober um<br />

den Stamm der Bäume gespannt wird<br />

; ; Fängt die flugunfähigen Weibchen des<br />

Frostspanners auf dem Weg in die<br />

Baumkronen ab<br />

; ; Mit Bindedraht<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Fruchtfäulen<br />

Beschreibung:<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Fruchtfäulen<br />

An den Früchten von Kirschen, Pflaumen oder Mirabellen treten faulige Stellen mit pünktchenartigem, kreisförmig angeordnetem,<br />

weißem Sporenmuster auf: die sogenannte Frucht-Monilia. Auch an Äpfeln und Birnen können pilzliche Fruchtfäulen faulige Stellen<br />

verursachen. Durch kleinste Verlet<strong>zu</strong>ngen (beispielsweise Obstmaden-Befall, Hagelschläge, Wespenstiche und ähnliches) dringen<br />

die Pilzsporen in die Frucht ein und keimen dort aus. Fruchtfäulen werden durch warm-feuchte Witterung gefördert.<br />

Bekämpfung:<br />

Befallene Früchte, sogenannte Fruchtmumien, abpflücken und entsorgen. Fungizide Blütesprit<strong>zu</strong>ngen können, vor allem bei Monilia-<br />

Fruchtfäule, Abhilfe schaffen.<br />

Bitte sprechen Sie Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung an, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

77


78<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Holz- und Rindenkrankheiten<br />

Rotpustelkrankheit Krebs<br />

Holz- und Rindenkrankheiten<br />

Beschreibung:<br />

Krebs:<br />

Pilzliche Erkrankung, bei der offene Holzwunden entstehen, die der Baum<br />

durch Wulste <strong>zu</strong> überwallen versucht. So entstehen immer größer werdende<br />

Geschwulste, die betroffene Äste oder Bäume <strong>zu</strong>m Absterben bringen können.<br />

Rotpustelkrankheit:<br />

An Aststummeln oder abgestorbenen Ästen bilden sich orangerote Pilzkörper.<br />

Bekämpfung:<br />

Die einzelnen größeren Pilzfruchtkörper, wie Baumschwamm, Hallimasch usw.,<br />

sollten schnellstens (bevor sie Pilzsporen bilden) entfernt werden. Erkranktes<br />

Gewebe beziehungsweise ganze kranke Zweige oder Äste sollten tief bis ins<br />

gesunde Holz ausgeschnitten und entfernt werden. Die Schnittstellen sollten<br />

anschließend mit dem natürlich Naturen Wund-Balsam oder dem fungizidhaltigen<br />

Wund-Balsam Plus** bestrichen werden.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Pinseltube 350 g<br />

Eimer mit Spachtel 1 kg<br />

Wund-Balsam Plus**<br />

; ; Fördert die heilende Überwallung<br />

der Wunden<br />

; ; Bildet einen dauerhaft elastischen<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

Belag<br />

; ; Gebrauchsfertige Pinseltube<br />

; ; Mit fungizider Wirkung<br />

; ; Bis -2 °C anwendbar<br />

; ; Gebrauchsfertig mit Spachtel<br />

Wirkstoff: Thiabendazol<br />

Naturen Wund-Balsam<br />

; ; Frei verkäuflicher Wundverschluss<br />

aus rein natürlichen Rohstoffen<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Pinseltube<br />

150 g<br />

350 g<br />

; ; Verhindert das Austrocknen der Wunde<br />

und fördert die natürliche Überwallung<br />

der Wunde<br />

; ; Rasch trocknend, witterungsbeständig<br />

; ; Bis -5 °C anwendbar<br />

Wirkstoffe: Naturharze, Naturwachs,<br />

Erdpigment<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Kirsche: Bakterienbrand<br />

Beschreibung:<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Bakterienbrand an Kirsche<br />

Im Frühjahr und Frühsommer erscheinen auf den Blättern von Süß- und Sauerkirschen, Pflaumen, Zwetschgen, Aprikosen oder<br />

Pfirsichen kleine Flecken mit wässriger, durchscheinender Randzone, deren inneres Gewebe braun wird, abstirbt und teilweise<br />

herausfällt. Grüne, <strong>zu</strong>m Teil auch reifende Kirschen zeigen olivgrüne, eingesunkene, später schwarze Flecken. Es kommt außerdem<br />

<strong>zu</strong> Schäden an Blüten und an jungen sich entwickelnden Trieben, die oft schon nach 3 bis 5 cm gekrümmt sind. Am Stamm<br />

und an den starken Ästen kann bei einem starken Befall die Rinde aufplatzen und Gummifluss auftreten.<br />

Vorbeugung/Bekämpfung:<br />

Wichtig ist das Ausschneiden der befallenen Triebe und Äste und ein möglichst luftiger Standort, der für ein schnelles Abtrocknen<br />

der Bäume sorgt und somit die Befallsgefahr vermindert. Die Schnittmaßnahmen sollten im Frühsommer stattfinden. Gegen den<br />

bakteriellen Erreger des Bakterienbrandes an Steinobst gibt es keine <strong>zu</strong>gelassenen Pflanzenschutzmittel.<br />

Bitte sprechen Sie Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung an, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

79


80<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Monilia-Spitzendürre an Kirsche<br />

Kirsche:<br />

Monilia-Spitzendürre<br />

Beschreibung:<br />

In erster Linie werden Sauerkirschen befallen, aber auch Zierpflanzen wie Mandelbäume.<br />

Die Pilze dringen durch die Blütenorgane ein und wachsen innerhalb der<br />

Triebe in Richtung der Hauptäste nach unten hin weiter. Die Blüten und sogar ganze<br />

Triebabschnitte (Spitzen) welken und vertrocknen anschließend.<br />

Bekämpfung:<br />

Trockene Triebabschnitte und Fruchtmumien schnellstens entfernen. Zum Zeitpunkt<br />

der Blüte sollten die Bäume 3-mal mit dem empfohlenen Produkt behandelt werden:<br />

in die aufgehende, in die offene und in die abgehende Blüte.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Flasche<br />

100 ml | 250 ml<br />

Kartusche<br />

100 ml<br />

Pilzfrei Ectivo**<br />

; ; Gegen Pilzkrankheiten an Kernobst,<br />

Kirsche und Reben<br />

; ; Systemische, dadurch heilende Wirkung<br />

; ; Kontaktwirkung<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Auch als Pilzfrei Saprol erhältlich im<br />

praktischen Klick&GO-System<br />

; ; Wartezeit Kirsche: 14 Tage<br />

Wirkstoff: Myclobutanil<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Kirschenblattlaus<br />

Beschreibung:<br />

Blattläuse und deren Larven saugen Pflanzensaft vorwiegend an Blättern junger<br />

Triebspitzen, <strong>zu</strong>m Teil aber auch an Früchten. Durch den Saftent<strong>zu</strong>g verkümmern<br />

und kräuseln sich die Blätter. Große Mengen des klebrigen Honigtaus werden<br />

ausgeschieden, auf dem sich Rußtaupilze absetzen und so Blätter und Früchte<br />

verschmutzen. Der Honigtau dient auch Ameisen als Nahrungsquelle.<br />

Bekämpfung:<br />

Die befallenen Bäume sollten mit den empfohlenen Produkten behandelt<br />

werden. Bei starkem Befall empfiehlt sich Rückschnitt der häufig verkrüppelten<br />

Triebspitzen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Kirschenblattlaus<br />

Produktempfehlung<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Sprühflasche<br />

750 ml<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse Konzentrat**<br />

; ; Bekämpft Blattlaus-Arten<br />

; ; Bekämpft auch Spinnmilben<br />

; ; Bekämpft weitere saugende Schädlinge<br />

; ; Bekämpft Eier, Larven, erwachsene Tiere<br />

; ; Breit einsetzbar in Obst und Gemüsekulturen<br />

; ; Kontaktwirkung<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst & Gemüse**<br />

; ; Bekämpft Blattläuse und<br />

andere saugende Schädlinge<br />

; ; An Obst, Gemüse und<br />

Zierpflanzen einsetzbar<br />

; ; Kontaktwirkung<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

81


82<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Kirschfruchtfliege<br />

Kirschfruchtfliege<br />

Beschreibung:<br />

In den Kirschen befinden sich <strong>zu</strong>m Zeitpunkt der Reife kleine weiße Maden. Die<br />

Fraßgänge sind mit dunklem Kot gefüllt. Die Früchte sind nicht mehr genießbar.<br />

Bekämpfung:<br />

Ende Mai/Anfang Juni legen die Weibchen Eier an den reifenden Früchten ab.<br />

Daraus schlüpfen Maden, die sich in die Früchte einbohren und darin fressen.<br />

Durch rechtzeitiges Aufhängen (wenn die Farbe der Kirschen von grün in gelb<br />

übergeht) des empfohlenen Produkts werden die Weibchen in die Falle gelockt,<br />

bevor sie ihre Eier ablegen können.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Fallenset mit 3 Fallenkörpern<br />

+ 3 Lockstoffträgern<br />

Naturen Kirschfruchtfliegen-Fallen<br />

; ; Insektizidfreie Fallen <strong>zu</strong>m Abfangen<br />

der weiblichen Kirschfruchtfliegen<br />

; ; Wirkung beruht auf gelber Farbe und<br />

runder Form<br />

; ; Weibchen werden vor Eiablage an die<br />

reifenden Kirschen abgefangen<br />

; ; keine Eiablage, keine schädigenden<br />

Maden<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Narrentaschenkrankheit<br />

Beschreibung:<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Narrentaschenkrankheit<br />

Diese an Zwetschge und Pflaume auftretende Pilzkrankheit befällt die heranwachsenden Früchte, die dann sehr eigentümliche<br />

Formen („Taschen“) aufweisen. Statt normaler Früchte entstehen langgestreckte, flache, hohle, steinlose „Hungerzwetschgen“,<br />

deren Oberhaut erst grün, dann bräunlich gefärbt und mehr oder weniger runzelig ist und mehlig weiß bepudert erscheint. Auf<br />

diesen eingetrockneten Früchten überwintert der Pilz und bildet im kommenden Frühjahr seine Sporen aus. In ungünstigen Jahren<br />

können bis <strong>zu</strong> 80 % der Früchte vernichtet werden. Die Infektion erfolgt kurz vor und während der Blüte, am meisten werden<br />

Spätzwetschgen („Hauszwetschgen“) heimgesucht.<br />

Vorbeugung/Bekämpfung:<br />

Es ist sehr wichtig, frühzeitig alle Hungerzwetschgen ab<strong>zu</strong>pflücken und <strong>zu</strong> vernichten. Kranke Zweige sollten abgeschnitten und<br />

verbrannt werden. Chemische Bekämpfungsmaßnahmen sind nur <strong>zu</strong>m Zeitpunkt der Blüte möglich.<br />

Bitte sprechen Sie Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung an, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

83


84<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Kräuselkrankheit an Pfirsich<br />

Pfirsich: Kräuselkrankheit<br />

Beschreibung:<br />

Von April bis Mai sind auf den Pfirsichblättern unregelmäßige, bauschige, intensiv rot gefärbte Auftreibungen <strong>zu</strong> sehen. Ganze<br />

Blattbüschel beziehungsweise Triebspitzen verkrüppeln. Befallene Blätter und später auch junge Früchte fallen im Mai/Juni ab.<br />

Der 2. Neuaustrieb der Blätter im Juni ist meist frei von den Krankheitssymptomen.<br />

Vorbeugung/Bekämpfung:<br />

Rückschnitt der befallenen, abgestorbenen Triebspitzen bis in das gesunde Holz reduziert das Infektionspotenzial für das<br />

nächste Jahr. Chemische Bekämpfungsmaßnahmen müssen <strong>zu</strong>m Zeitpunkt des Knospenschwellens im Frühjahr oder mittels<br />

Holzdesinfektion während der Wintermonate erfolgen.<br />

Bitte sprechen Sie Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung an, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Pflaumenrost<br />

Beschreibung:<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Rost an Pflaume<br />

Auf den Blattoberseiten zeigen sich gelbliche, stecknadelkopfgroße Flecken. Auf den Blatt<strong>unter</strong>seiten bilden sich zimtbraune,<br />

später schwarz gefärbte Sporenlager. Befallene Blätter vergilben und werden vorzeitig ab geworfen.<br />

Bekämpfung:<br />

Chemische Bekämpfungsmaßnahmen während des Blattaustriebs verhindern eine Infektion.<br />

Bitte sprechen Sie Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung an, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.<br />

i<br />

(Seite 27, Profi-Zulassungen)<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

85


86<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Pflaumenwickler<br />

Pflaumenwickler<br />

Beschreibung:<br />

Pflaumen, Zwetschgen, aber auch Mirabellen werden vorzeitig reif und fallen ab.<br />

Bohrlöcher mit einem Gummitröpfchen an den Früchten weisen auf die Fraßtätigkeit<br />

der rötlichen Raupen im Inneren hin. Bohrloch und Fraßgänge mit dunklem<br />

Kot verschmutzt. Von Mitte Mai (in klimatisch günstigen Gebieten 2 bis 4 Wochen<br />

früher) bis <strong>zu</strong>r Ernte das empfohlene Produkt in die Nähe des Baums hängen.<br />

Eine Falle bietet Schutz für etwa 3 in direkter Umgebung stehende Bäume. Nach<br />

etwa 6 Wochen sollte ein Austausch der Leimböden und Pheromonkapseln<br />

durch das Nachrüstset erfolgen. Das empfohlene Produkt ist eine Pheromon-<br />

(Sexuallockstoff-)Falle, mit der die Männchen des Pflaumenwicklers angelockt<br />

und auf der Leimtafel abgefangen werden. Somit findet keine Befruchtung der<br />

Weibchen sowie keine Eiablage statt und es bilden sich keine Räupchen.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Fallenset mit 1 Fallenkörper,<br />

2 Pheromondispensern<br />

+ 2 Leimböden<br />

Nachrüstset<br />

mit 2 Leimböden +<br />

2 Pheromondispensern<br />

Naturen Pflaumenmadenfalle<br />

; ; Insektizidfreie Falle <strong>zu</strong>m Abfangen<br />

der männlichen Pflaumenwickler<br />

zwecks Befallskontrolle<br />

; ; Basiert auf artspezifischen<br />

Sexuallockstoffen<br />

; ; Verhindert die Befruchtung der<br />

Weibchen<br />

; ; Keine Eiablage, keine Räupchen<br />

in den Früchten<br />

; ; Nützlingschonend<br />

; ; Auch als Nachfüllpackung erhältlich<br />

Naturen Pflaumenmadenfalle<br />

Nachrüstset<br />

; ; 2 Leimböden<br />

; ; 2 Pheromonkapseln<br />

; ; Zum Nachrüsten während der Saison<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Säulenrost an Johannisbeeren<br />

Beschreibung:<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Säulenrost an Johannisbeeren<br />

Ab Juni sind auf den Blatt<strong>unter</strong>seiten der schwarzen Johannisbeeren gelbe Pusteln <strong>zu</strong> sehen, die sich im Juli <strong>zu</strong> 1 bis 1,5 mm<br />

langen, gelb-braunen „Säulchen“ entwickeln. Blätter werden braun und fallen vorzeitig ab. Da der Pilz wirtswechselnd ist,<br />

werden die Johannisbeeren von sich in der Nähe befindenden, an Blasenrost erkrankten, fünfnadligen Kiefern (meistens<br />

Weymouthskiefer) infiziert.<br />

Vorbeugung/Bekämpfung:<br />

Kein Anbau von Johannisbeeren in der Nähe von Weymouthskiefern. Chemische Bekämpfungsmaßnahmen während des Blattaustriebs<br />

verhindern eine Infektion.<br />

Bitte sprechen Sie Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung an, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.<br />

i<br />

Säulenrost an Weymouthkiefer<br />

(Winterwirt)<br />

(Seite 21, Profi-Zulassungen)<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Säulenrost an Johannisbeeren<br />

(Sommerwirt)<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

87


88<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Schildlaus<br />

Schildlaus an Obst<br />

Beschreibung:<br />

An den Zweigen von Pflaumen, Zwetschgen, aber auch anderen Obstarten, saugen<br />

durch braune oder auch weiße Schilde geschützte Schildläuse. Häufig sind Stiele<br />

und Blätter durch Honigtau und nachfolgende Rußtaupilze verschmutzt. Honigtau<br />

dient auch Ameisen als Nahrungsquelle.<br />

Bekämpfung:<br />

Zur Zeit des Austriebs die Blätter und auch Äste der Bäume exakt mit Naturen<br />

Austriebs-Spritzmittel** behandeln. Bei Befall während der Vegetationsperiode<br />

die empfohlenen Mittel anwenden.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Naturen Austriebs-<br />

1, 2, 3<br />

Spritzmittel**<br />

; ; Bekämpft die Überwinterungsstadien<br />

; ; Dringt in Schlupfwinkel der Schädlinge ein<br />

; ; Wartezeit: entfällt (F)<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

1, 2, 3<br />

Gemüse Konzentrat**<br />

; ; Bekämpft Schildläuse an Obstund<br />

auch Ziergehölzen<br />

; ; Bekämpft Eier, Larven und<br />

erwachsene Tiere<br />

Naturen Schädlingsfrei<br />

1, 2, 3 #<br />

Obst & Gemüse**<br />

; ; Gegen Schildläuse (an Zierpflanzen)<br />

und andere saugende Schädlinge<br />

; ; An Obst, Gemüse und<br />

Zierpflanzen einsetzbar<br />

1 Nicht bienengefährlich<br />

2 Keine Wartezeiten ein<strong>zu</strong>halten<br />

3 Wirkstoff: Rapsöl<br />

Sprühflasche<br />

750 ml<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

i


Schrotschusskrankheit<br />

an Steinobst<br />

Beschreibung:<br />

Bei allen Steinobstarten bilden sich schon auf den<br />

jungen Blättern karminrote Flecken, die <strong>zu</strong> einigen<br />

Millimetern Größe heranwachsen. Durch Herausfallen<br />

des ausgetrockneten Blattgewebes entstehen<br />

typische „Schrotschusslöcher“. Frühzeitiger Blattabwurf<br />

und dadurch Schwächung der Bäume sind<br />

die Folgen. Auf Trieben und Ästen bilden sich nichtheilende<br />

Holzwunden. Auch Früchte werden befallen.<br />

Bekämpfung:<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Schrotschuss-, Sprühfleckenkrankheit an Steinobst<br />

Chemische Bekämpfungsmaßnahmen <strong>zu</strong>m Zeitpunkt des Blattaustriebs verhindern eine Infektion.<br />

Sprühfleckenkrankheit<br />

an Steinobst<br />

Bitte sprechen Sie Ihre <strong>Scotts</strong> Celaflor Fachberatung an, Erreichbarkeit siehe Rückseite des Beraterhandbuchs.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Beschreibung:<br />

Vorwiegend an Kirschen zeigen sich auf befallenen<br />

Blättern rotbraune, pünktchenartige, feine Flecken,<br />

später auch weißliche Sporenlager. Betroffene Blätter<br />

vergilben und werden vorzeitig abgeworfen, was <strong>zu</strong><br />

einer Schwächung der Bäume führt.<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

89


90<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Spinnmilbe, Beutelgallmilbe an Pflaume, Pockenmilbe<br />

Spinnmilbe<br />

an Obst<br />

Beschreibung:<br />

Meist direkt ab Austrieb werden die<br />

Blätter durch die Saugtätigkeit der<br />

orangeroten Obstbaumspinnmilbe<br />

geschädigt. Es entstehen silbrig gesprenkelte<br />

Stellen, die bei starkem<br />

Befall eine bronzene Färbung annehmen<br />

und vertrocknen. Gespinste<br />

werden nicht gebildet.<br />

Bekämpfung:<br />

Eigelege<br />

Um erste Saugschäden schon im Frühjahr ein<strong>zu</strong>schränken, die Bäume beim Austrieb mit Naturen Austriebs-Spritzmittel** exakt<br />

behandeln. Die erste Behandlung sollte bei beginnendem Austrieb und die weiteren in 10 bis 14-tägigen Abständen durchgeführt<br />

werden. Bei Auftreten der Schädlinge nach der Blüte die Bäume mit den empfohlenen Produkten (siehe Seite 91) behandeln.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Beutelgallmilbe<br />

an Pflaume<br />

Beschreibung:<br />

Auf den Blatt<strong>unter</strong>seiten der Zwetschgen<br />

beziehungsweise Pflaumen sind<br />

anfangs grüne, dann rötlich werdende,<br />

beutelförmige, 1 bis 3 mm große Gallen<br />

fest<strong>zu</strong>stellen. Auf der Blattoberseite sind<br />

die Gallöffnungen mit dichten Haaren<br />

bewachsen und drinnen saugen etwa<br />

0,2 mm kleine, mit bloßem Auge nicht<br />

sichtbare Milben.<br />

Pockenmilbe<br />

an Obst<br />

Beschreibung:<br />

Schon kurz nach dem Austrieb sind<br />

auf den Blättern von Birnen, aber<br />

auch Pflaumen, grüne, später rötlich<br />

bis schwarz werdende Pocken <strong>zu</strong><br />

sehen. Sie entstehen durch die<br />

Saugtätigkeit der mit bloßem Auge<br />

nicht sichtbaren Milben. Meist bildet<br />

sich darüber hinaus ein dunkelgefärbter<br />

Haarfilz.<br />

| Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | | März | April | Mai | | März | April | Mai |<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Produktempfehlung<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse Konzentrat**<br />

; ; Bekämpft saugende Schädlinge<br />

; ; Bekämpft Eier, Larven und<br />

erwachsene Tiere<br />

; ; Auch <strong>zu</strong>r Austriebssprit<strong>zu</strong>ng<br />

geeignet<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

i<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Spinnmilbe, Beutelgallmilbe an Pflaume, Pockenmilbe<br />

Sprühflasche<br />

750 ml<br />

Naturen Schädlingsfrei Obst &<br />

Gemüse** #<br />

; ; Bekämpft Blattläuse und<br />

andere saugende Schädlinge<br />

; ; An Obst, Gemüse und Zierpflanzen<br />

einsetzbar<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: keine (0 Tage)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

Flasche<br />

500 ml<br />

Naturen Austriebs-<br />

Spritzmittel**<br />

; ; Bekämpft überwinternde<br />

Schädlingsstadien<br />

; ; Bekämpft das Schädlingsaufkommen<br />

schon vor Saisonbeginn<br />

; ; Bekämpft Eier, Larven und<br />

erwachsene Tiere<br />

; ; Breit einsetzbar<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit: entfällt (F)<br />

Wirkstoff: Rapsöl<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i<br />

91


92<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Stachelbeermehltau an Stachel- und Johannisbeeren<br />

Stachelbeermehltau<br />

an Stachel- und Johannisbeeren<br />

Beschreibung:<br />

Die Blätter, Triebspitzen und Früchte sind mit einem mehlig-weißen, später bräunlich<br />

werdenden Belag überzogen. Die Krankheit überwintert an beziehungsweise<br />

in den im vorigen Jahr infizierten Trieben und Knospen.<br />

Bekämpfung:<br />

Vor dem Knospenaufbruch sollten die befallenen Triebspitzen bis in das gesunde<br />

Holz hinein abgeschnitten und beseitigt werden. Vorbeugend oder spätestens ab<br />

Befallsbeginn und darüber hinaus sollten die Pflanzen in Abständen von 7 bis 14<br />

Tagen mit dem empfohlenen Produkt behandelt werden.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Portionsbeutel<br />

10 x 10 g<br />

Naturen Netzschwefel WG**<br />

; ; Bekämpft Echten Mehltau an<br />

Obst, Gemüse und Zierpflanzen<br />

; ; Vorbeugende Wirkung<br />

; ; Kontaktwirkung<br />

; ; Bewährtes Profiprodukt<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit Stachelbeere: 7 Tage<br />

Wirkstoff: Schwefel<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i


Weinrebe: Echter Mehltau<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Echter Mehltau an Weinrebe<br />

Produktempfehlung<br />

Flasche<br />

100 ml | 250 ml<br />

Kartusche<br />

100 ml<br />

Portionsbeutel<br />

10 x 10 g<br />

Beschreibung:<br />

Pilzfrei Ectivo**<br />

Blätter, sowohl blattober- als auch -<strong>unter</strong>seits und die Früchte sind mit mehligem, ; ; Auch gegen Pilzkrankheiten<br />

grau-weißem Belag überzogen. Stark befallene Blätter fallen ab, die Blütenstände an Kirsche und Kernobst<br />

sterben ab. Früchte platzen auf, so dass die Kerne <strong>zu</strong>m Vorschein kommen. ; ; Systemische Wirkung<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

Bekämpfung:<br />

; ; Auch als Pilzfrei Saprol<br />

Unmittelbar nach dem Austrieb beginnend sollten die gefährdeten Reben in<br />

etwa 10-tägigen Abständen mit den empfohlenen Produkten gespritzt werden.<br />

erhältlich im praktischen<br />

Klick&GO-System<br />

; ; Wartezeit Rebe: 28 Tage<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Wirkstoff: Myclobutanil<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Naturen Netzschwefel WG**<br />

; ; Bekämpft Echten Mehltau an<br />

Obst, Gemüse und Zierpflanzen<br />

; ; Vorbeugende Wirkung<br />

; ; Kontaktwirkung<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit Tafeltraube: 28 Tage<br />

; ; Wartezeit Keltertraube: 56 Tage<br />

Wirkstoff: Schwefel<br />

i<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

93


94<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Falscher Mehltau, Roter Brenner, Schwarzfleckenkrankheit an Weinrebe<br />

Weinrebe:<br />

Falscher Mehltau<br />

Beschreibung:<br />

Auf den Blattoberseiten anfangs<br />

gelbliche, fettig durchscheinende<br />

Flecken, die sich schnell verbräunen<br />

und <strong>zu</strong>m Absterben der Blätter führen.<br />

Blatt<strong>unter</strong>seits bildet sich ein graubrauner<br />

Pilzrasen. Auch die Trauben<br />

werden befallen. Sie trocknen ein,<br />

färben sich braun-violett und zeigen<br />

den typischen Schimmelrasen.<br />

Bekämpfung:<br />

Herausschneiden erkrankter Triebbereiche sowie vorbeugend oder spätestens ab Befallsbeginn die betroffenen Pflanzen mehrfach<br />

im Abstand von 8 bis 10 Tagen mit dem empfohlenen Produkten (siehe Seite 95) behandeln.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Weinrebe:<br />

Roter Brenner<br />

Beschreibung:<br />

Auf den Blättern zeigen sich<br />

größere, durch die Blattadern<br />

begrenzte und dadurch eckig<br />

erscheinende Flecken. Bei<br />

roten Weinsorten sind diese<br />

Bereiche rötlich gefärbt, bei<br />

weißen Sorten eher blassgrün<br />

bis gelblich. Erkrankte Bereiche<br />

verbräunen und vertrocknen.<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Weinrebe:<br />

Schwarzfleckenkrankheit<br />

Beschreibung:<br />

Schon im Winter bilden sich auf<br />

den Trieben bleichweiße, mit<br />

schwarzen Pusteln übersäte<br />

Rindenpartien. Diese Triebe sind<br />

geschwächt und sterben bei vollständiger<br />

Umgürtelung ab. Da erkrankte<br />

Triebbereiche nicht austreiben,<br />

verkahlen die Sträucher.<br />

Auf den Blättern zeigen sich kleine<br />

schwarze Flecken, die von einem<br />

hellen Hof umgeben sind.<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.


Produktempfehlung<br />

Portionsbeutel<br />

4 x 7,5 g | nur in D<br />

Gemüse-Pilzfrei Polyram WG**<br />

; ; Wirkt auch gegen andere<br />

Krankheiten an Reben<br />

; ; Bekämpft auch Kraut- und<br />

Knollenfäule an Kartoffel sowie<br />

Pilzkrankheiten an Zierpflanzen<br />

; ; Kontaktwirkung<br />

; ; Sehr gute vorbeugende Wirkung<br />

; ; Bewährtes Profiprodukt<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit Rebe: 56 Tage<br />

Wirkstoff: Metiram<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Falscher Mehltau, Roter Brenner, Schwarzfleckenkrankheit an Weinrebe<br />

i<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

Flasche<br />

250 ml<br />

Naturen Pilzspritzmittel<br />

; ; Pflanzenstärkungsmittel<br />

; ; Breite Einsatzmöglichkeiten<br />

; ; Erhöht die Widerstandskraft gegen<br />

Pilzkrankheiten an Obst, Gemüse<br />

und Zierpflanzen<br />

; ; Vorbeugende, stärkende Wirkung<br />

; ; Zum Spritzen und Gießen geeignet<br />

; ; Keine Wartezeiten ein<strong>zu</strong>halten<br />

Wirkstoffe: Ascophyllum nodosum,<br />

Laminaria-Arten (Braunalgenextrakte)<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

95


96<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Weinrebenpockenmilbe<br />

Weinrebe: Pockenmilbe<br />

Beschreibung:<br />

Auf den Blattoberseiten entstehen pockenartige Erhebungen, blatt<strong>unter</strong>seits ist<br />

eine weißliche oder rötliche Behaarung <strong>zu</strong> erkennen. Häufig wird eine pilzliche<br />

Erkrankung vermutet; Ursache ist jedoch die Saugtätigkeit der mit bloßem Auge<br />

nicht sichtbaren Milben.<br />

Bekämpfung:<br />

Blattoberseite Blatt<strong>unter</strong>seite<br />

Da Wein ab einem bestimmten Austriebsstadium unverträglich auf Öl reagiert,<br />

wird hierbei die Nebenwirkung von Naturen Netzschwefel WG** gegen Milben<br />

genutzt. Die in der Austriebsphase mit dem empfohlenen Produkt gegen Echten<br />

Mehltau durchgeführten Sprit<strong>zu</strong>ngen bekämpfen auch die in der Wanderung<br />

befindlichen Pockenmilben.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Produktempfehlung<br />

Portionsbeutel<br />

10 x 10 g<br />

Naturen Netzschwefel WG**<br />

; ; Enthaltener Wirkstoff Schwefel<br />

bekämpft auch Milben am Wein<br />

; ; Nebenwirkung bei Sprit<strong>zu</strong>ng gegen<br />

Echten Mehltau wird ausgenutzt<br />

; ; Altbewährte Profianwendung<br />

; ; Nicht bienengefährlich<br />

; ; Wartezeit Tafeltraube: 28 Tage<br />

; ; Wartezeit Keltertraube: 56 Tage<br />

Wirkstoff: Schwefel<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

i


Wühlmaus<br />

Beschreibung:<br />

Wühlmäuse leben in <strong>unter</strong>irdischen Gangsystemen, sind ganzjährig aktiv und<br />

zernagen Pflanzenwurzeln, Knollen, Rüben, Zwiebeln und auch die Wurzelhälse<br />

sowie Stammbasis größerer Gehölze. Bei starker Schädigung kann es<br />

<strong>zu</strong> Kümmerwuchs bis hin <strong>zu</strong>m Absterben der gesamten Pflanze kommen.<br />

Bekämpfung:<br />

Mittels Verwühlprobe feststellen, ob vorhandene Gänge noch besiedelt sind.<br />

Lediglich die bewohnten Gänge mit den empfohlenen Produkten bestücken.<br />

Möchten Sie Hänge, Böschungen, Terrassenflächen oder Wegeplatten vor<br />

Unterhöhlungen durch Wühlmäuse schützen, eignet sich der Celaflor<br />

Wühlmaus-Portionsköder Arrex* sehr gut. Der frei verkäufliche Köder ist<br />

vorportioniert und muss lediglich in die Gangsysteme gegeben werden.<br />

Bekämpfungszeitraum:<br />

Jan | Feb | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez<br />

Pflanzenschutz | Obstgehölze | Wühlmaus<br />

Produktempfehlung<br />

Dose mit Messdeckel<br />

100 g | 250 g<br />

1, 3<br />

Wühlmausköder Arrex**<br />

; Attraktiver Möhrenschnitzel-Köder<br />

; Quillt im Boden <strong>zu</strong> Frischnahrung auf<br />

; Einmalige Aufnahme ausreichend<br />

Wirkstoff: Zinkphosphid<br />

1, 2, 3<br />

Wühlmaus-Patrone Arrex Patrone**<br />

; In allen Kulturen einsetzbar<br />

Wirkstoff: Phosphorwasserstoff<br />

1, 2, 3<br />

Wühlmaus-Gas Arrex**<br />

; Gasbildendes Granulat <strong>zu</strong>m Vertreiben<br />

Wirkstoff: Calciumcarbid<br />

Alternativer Tipp:<br />

Schachtel<br />

5 Patronen<br />

10 Patronen<br />

Infos <strong>zu</strong>m Tipp, siehe<br />

"Schadnager und andere",<br />

Seite 231<br />

Sachets/Pellets<br />

8 x 150 g<br />

1 Wartezeit: entfällt (F)<br />

2 Wasserschutzgebietsauflage<br />

3 Hinterlässt keine Rückstände im Boden<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.<br />

Dose<br />

250 g<br />

i<br />

FREI<br />

VERKÄUFLICH<br />

97


98<br />

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation<br />

lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. Die Handelsbezeichnung und Zulassungsnummer finden Sie auf den Seiten 18-19.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!