Perle des Odenwaldes Perle des Odenwaldes - Lindenfels

Lindenfels
Perle des Odenwaldes
Gastgeberverzeichnis 2010

2
Lieber Kur- und Urlaubsgast!
Dieses Gastgeberverzeichnis wurde in
Zusammenarbeit mit den Gastgebern der
Stadt Lindenfels sowie dem Kur- und
Touristikservice Lindenfels erstellt und
stellt die Anbieter im Kur- und Erholungsort
Lindenfels dar.
Die Unterkunftswahl trifft der Gast selbst
an Hand des Gastgeberverzeichnisses. Um
völlige Neutralität zu wahren wird vom
Kur- und Touristikservice kein Haus
besonders empfohlen. Der Kur- und
Touristikservice ist beim Nachweis freier
Zimmer und bei der Vermittlung des
gewünschten Quartiers gegebenenfalls
behilflich. Das Gastgeberverzeichnis ist
nach Hotels, Gasthäusern, Pensionen,
Privatzimmern, Camping- und Jugendzeltplatz,
Urlaub auf dem Bauernhof sowie
Ferienhäuser und -wohnungen aufgeteilt.
Die aufgenommenen Quartiere wurden
Der «Heilklimatische Kurort» Lindenfels
Lindenfels liegt terrassenförmig auf einer
Südwesthanglage des Odenwaldes in einer
Höhe von 340 bis 500 Meter über dem
Meer. Der Ort ist gegen Nordwesten, Norden,
Nordosten und Osten durch die Gebirgszüge
geschützt; zunächst durch das
Massiv der Neunkircher Höhe, dem südwärts
weitere Höhenrücken vorgelagert
sind, die mit dem Schenkenberg (480 m
ü. M.) steil abbrechen. Dem Schenkenberg
sind noch einige flachere Kuppen des
Schloßberges und des Kappwaldes südlich
vorgelagert. Der Ortsbereich von Lindenfels
erstreckt sich im wesentlichen auf
einer Terrasse vor und südlich des Schenkenberges
sowie zwischen Schenkenberg,
Schloßberg und Kappwald. Von Lindenfels
fällt das Gelände sehr beachtlich nach
Süden, Südwesten und Südosten ab. Die
Hänge unterhalb des Ortes haben den
Charakter einer Gartenlandschaft, während
die Gebirgslandschaft von Nordwesten
bis Nordosten dicht bewaldet ist.
Aus der orographischen Lage des Ortes
und aus den Messungen im Rahmen der
großen Klimaanalyse, die von den Beobachtern
durch sich auf längere Zeitabschnitte
erstreckende Meßreihen ergänzt
wurden, ergeben sich wichtige medizinbiologische
Folgerungen. In der kalten Jahreszeit
ist Lindenfels unter Berücksichtigung
seiner Höhenlage relativ wärmer
als die Oberrheinebene. Dagegen ist bei
Erläuterung der Klassifizierung
Die in der Tabelle mit Sternen gekennzeichneten
Betriebe haben an einer freiwilligen
Hotelklassifizierung, die mit F und
Sternen gekennzeichneten Häuser haben
an der freiwilligen Klassifizierung für
Ferienwohnungen/-häuser teilgenommen
nach Ortsteilen festgelegt. Die Reihenfolge
stellt keine Wertung dar und ist auch nicht
maßgebend für Güte und Leistung.
Die Angaben beruhen auf den von den
Vermietern gelieferten Unterlagen. Für die
Vollständigkeit, Richtigkeit, Satz- und
Druckfehler sowie Preisangaben übernimmt
der Kur- und Touristikservice keine
Verantwortung.
Der Gebrauch dieses Gastgeberverzeichnisses
zum Zwecke gewerbsmäßiger
Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig.
Nachdruck, auch nur auszugsweise,
insbesondere die Benutzung von Ausschnitten
zu gewerblichen Zwecken, ist
nur mit Erlaubnis des Kur- und Touristikservice
möglich. Alle Rechte sind ausdrücklich
dem Kur- und Touristikservice
vorbehalten.
sommerlicher Witterung in Lindenfels die
Lufttemperatur meistens kühler als die
durchschnittliche mittägliche Temperaturdifferenz
zur Oberrheinebene erwarten
läßt. An heißen Sommertagen besteht eine
verhältnismäßig geringe Belastung des
Wärmehaushaltes, da es in Lindenfels selten
zu schwülen Wetterlagen kommt.
Durch den ausgeglichenen Temperaturverlauf
kommt es nur zu einer gedämpften
thermischen Belastung am Abend und in
der Nacht. Die Luft wird also auch an heißen
Tagen durch den verminderten Wasserdampfdruck
als angenehm empfunden,
obwohl die Temperaturen verhältnismäßig
warm bleiben. Das spricht für das Vorhandensein
eines milden Schonklimas in
Lindenfels.
Erfahrungsgemäß ist der Besuch der Heilkurorte
gerade in der Winterjahreshälfte
besonders empfehlenswert, da dann im
Mittelgebirge eine verhältnismäßig reine
und saubere Luft herrscht. In der Ebene,
besonders in Tallagen, sind trübe Wetterlagen,
stark verunreinigte Luft mit langandauernder
Nebelbildung, vorherrschend.
Lindenfels liegt fast immer oberhalb von
solchen gesundheitsgefährdenden Wetterlagen.
Dementsprechend konnte auch die
Untersuchung des Aerosols, der Luftreinheit
und Luftgüte von Lindenfels durch
Dr. Neuwirth zeigen, wie der Wald als
und die mit P und Sternen klassifizierten
Betriebe haben an der Klassifizierung für
Privatvermieter teilgenommen (erreichbar
sind immer 1 - 5 Sterne).
Maßgeblich für die Kennzeichnung in diesem
Verzeichnis ist ein abgeschlossenes
Die im Prospekt aufgeführten Preise sind
Endpreise und schließen die Nebenkosten
ein, soweit keine anderen Nebenabsprachen
vereinbart wurden. Die Preise gelten
pro Person, bei Ferienwohnungen/-häusern
pro Wohneinheit. Die Kurtaxe wird
gesondert berechnet.
Bitte beachten Sie auch unseren Hinweis
„Urlaub für Ihre Gesundheit – Kur in
Lindenfels“. Vielen Dank.
i
Kur- und Touristikservice
Burgstraße 37
64678 Lindenfels
Telefon (0 62 55) 3 06 44
Telefax (0 62 55) 3 06 45
Internet: www.lindenfels.de
e-Mail: touristik@lindenfels.de
Aerosolfilter der Lindenfels umgebenden
Wälder und Grünanlagen und die Seltenheit
von Strahlungs- und Insersionsnebel
bewirken, dass die Luft in Lindenfels als
rein zu bezeichnen ist.
Es ergibt sich daraus die Folgerung, dass
das Klima von Lindenfels in der Sommerjahreshälfte
auch an warmen Tagen für
Herzkranke besonders geeignet erscheint,
zumal ebene Wege im Ort selbst, am
Rande des Schloßberges und im Bereich
des Schenkenberges die Durchführung
von Terrainkuren erleichtern. Da Patienten
mit Katarrhen der oberen Luftwege, insbesondere
aber auch mit Bronchialkatarrhen
und Emphysen häufig sekundär herzkrank
sind, ergibt sich auch aus diesem
Grunde eine Indikation zur Behandlung
solcher Erkrankungen in Lindenfels. Es ist
deshalb verständlich, dass sich nervös
erschöpfte Menschen in Lindenfels wohl
fühlen und sich rasch erholen, zumal die
umgebenden Wälder vorwiegend Mischwaldcharakter
mit viel Laubwald haben.
Der Vorzug des Klimas für die erwähnten
Krankheitsgruppen gilt auch in der Winterjahreshälfte,
zumal durch die vorgelagerten
Höhenrücken unangenehme Nordund
Ostwinde gebremst werden.
Prof. Dr. med. W. Amelung, Königstein/Ts.
(Auszug aus „Medizin-klimatologische
Begutachtung“ über Lindenfels)
Klassifizierungsverfahren zum Zeitpunkt
der Drucklegung.
Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und
einen schönen Aufenthalt bei uns im
Odenwald.

Kurbeitrag 2010
Im Heilklimatischen Kurort Lindenfels und
seinen Stadtteilen wird ein Kurbeitrag erhoben.
Der Kurbeitrag ist die Gegenleistung für die
Herstellung und Unterhaltung der Kureinrichtungen
und für die Durchführung von Kurveranstaltungen.
Er ist eine öffentlich-rechtliche
Abgabe und von jedem Gast zu zahlen, der
die Möglichkeit der Benutzung der bereitgestellten
Kurleistungen hat und sich länger als 2
Tage in Lindenfels oder seinen Stadtteilen aufhält.
Die Kurbeitragspflicht beginnt mit dem
Tag des Eintreffens und endet mit dem Tag der
Abreise. Ankunfts- und Abreisetag gelten für
die Berechnung des Kurbeitrages als 1 Tag.
Der Kurbeitrag beträgt je Tag:
Kurzone 1 = Lindenfels
vom 1. April bis 30. Sept. pro Tag € –,80
vom 1. Okt. bis 31. März pro Tag € –,40
Kurzone 2 = Lindenfels-Stadtteile:
Schlierbach, Winkel, Eulsbach, Glattbach,
Kolmbach, Seidenbuch, Winterkasten
vom 1. April bis 30. Sept. pro Tag € –,50
vom 1. Okt. bis 31. März pro Tag € –,25
für Erwachsene und Jugendliche über 16
Jahren. Kinder bis 16 Jahre zahlen keinen
Kurbeitrag.
Urlaub für Ihre Gesundheit – Kur in Lindenfels
Die ambulante Kur (früher: „Offene Badekur“)
gibt es nach wie vor!
Ihre Krankenkasse bezahlt die Arztkosten
zu 100 Prozent, die Kurmittel zu 85 Prozent
und für Unterkunft, Verpflegung und
Kurtaxe gibt es pro Tag einen Zuschuss*).
Bei dieser Kurform haben Sie freie Arztwahl,
freie Terminwahl und freie Wahl der
Unterkunft.
*) Bitte erfragen Sie diesen bei Ihrer Krankenkasse.
Bitte lassen Sie sich von Ihrem Hausarzt
beraten. Über Einzelheiten informiert Sie
auch Ihre Krankenkasse, bei der Sie rechtzeitig
vor Antritt Ihrer Kur einen Kurantrag
über Ihren Hausarzt stellen sollten.
Lindenfels hat ganzjährigen Kurbetrieb.
Der heilklimatische Kurort Lindenfels ist
als Badeort im Sinne des Badearztvertrages
anerkannt, in das Verzeichnis der
beihilfefähigen Bäder und Kurorte aufgenommen
und hat die Vertragsbereitschaft
der Angestellten-Krankenkassen und der
RVO-Kassen.
Unsere Heilanzeigen
Herz- und Kreislaufkrankheiten, nervöse
Erschöpfungszustände, vegetative Regulationsstörungen,
Bronchialkatarrh mit Emphysem
und Bronchialasthma, Stoffwechselerkrankungen,
Nachkur nach Kurbehandlung,
Feriendialyse.
Kurmittel
Mildes Schonklima mit besonderem
Schutz durch umliegende Berge, reine Luft
und hoher Strahlungsgenuss, ein zu Milde
und Ausgleich von Gegensätzen neigendes
Klima.
Zusätzliche Behandlungen
Bäder, Unterwassermassagen, Fangopakkungen,
Inhalationen, Massagen, Liegekuren,
Atem-Gymnastik, Schwimm-, Luftund
Sonnenbäder, Diätverpflegung, Kneippabteilung,
Koronarsportgruppe.
Ärztliche Betreuung
Gäste, die sich für einen Kuraufenthalt
oder Gesundheitsurlaub entschieden
haben, werden gebeten, bei der badeärztlichen
Erstuntersuchung einen Bericht des
Hausarztes mitzubringen. Entscheiden
auch Sie sich – Ihrer Gesundheit zuliebe –
für eine „ambulante Vorsorgekur“ auf
Badearztschein in Lindenfels.
Ärzte – Badeärzte
PD Dr. med. J. F. Desaga, Facharzt für
Innere Medizin, Badearzt, Nibelungenstraße
101, Telefon (0 62 55) 304-20
Dr. med. Carl-Reinhard Albilt, Facharzt für
Innere Medizin, Badearzt, Nibelungenstraße
73, Tel. (0 62 55) 9 60 70
Dr. med. Rüdiger Keudel, Graben 1,
Telefon (0 62 55) 22 33, Arzt für Allgemeinmedizin,
Badearzt
Dr. med. Gerhard Wetzig, Arzt für Allgemeinmedizin,
Sportmedizin, Badearzt,
Nibelungenstr. 103, Telefon (0 62 55) 24 78
Apotheken
Burg-Apotheke, Lindenfels, Lindenplatz 3,
Tel. (0 62 55) 96 08 10
Post-Apotheke, Lindenfels, Nibelungenstraße
93, Tel. (0 62 55) 25 81
Eleonoren-Klinik der Deutschen Rentenversicherung
Hessen, Stoffwechselerkrankungen,
Herz-Kreislauferkrankungen, Krebsnachbehandlung,
Lindenfels-Winterkasten,
Tel. (0 62 55) 302-0.
Luisenkrankenhaus Lindenfels, HDV
gGmbH, Notarztwagen, Anästhesie,
Chirurgie und Unfallchirurgie, Gynäkologie,
Innere Medizin und Diabetologie,
Bäderabteilung mit Bewegungsbad,
Schlierbacher Weg 11-21, Tel. (0 62 55) 301-0
� Cranio-Sacral-Therapie
� Fußreflexzonen-Behandlung
� Klangschalenmassage
� Gesundheitsberatung
� Entspannung mit Reiki
� man. Lymphdrainage
� med. Fußpflege
� Kurs-Angebote:
prog. Muskelentspannung,
autogenes Training,
Meditation
Für den zu leistenden Kurbeitrag erhält
der Gast eine Kurkarte, die zum kostenlosen
Besuch des Kurgartens, des Leseraumes
im „Haus des Gastes“ sowie zur
Lösung von Vorzugskarten bei Konzerten
und Sonderveranstaltungen der Kurverwaltung
berechtigt. Gegen Vorlage der
Kurkarte erhält man ermäßigten Eintritt
für das Freibad Lindenfels. Im Verbund
der „3 Kurorte für Ihre Gesundheit im
Odenwald“ hat die Kurkarte auch Gültigkeit
in Bad König und Grasellenbach. Der
Kurbeitrag wird vom Wohnungsgeber
erhoben, der auch die Kurkarte ausstellt.
Kur- und Feriendialyse für chronisch
Nierenkranke im Luisenkrankenhaus,
Schlierbacher Weg 11-21, Tel. (0 62 55) 16 20.
Alle neuesten Dialyseverfahren mit modernsten
Geräten.
� Es werden die gewohnten Kapillaren
und Konzentrate gemäß Angaben verwendet.
� Betreuung durch bewährtes, erfahrenes
Fachpersonal und Ärzte des nahen
Nierenzentrums in Weinheim.
� Für Getränke und Verpflegung während
der Dialyse ist gesorgt.
Zahnärzte
Dr. Dieter J. Meister, Kappstraße 11,
Tel. (0 62 55) 12 88
Dr. N. Kücük, Nibelungenstraße 81,
Tel. (0 62 55) 22 32
Nibelungen-Zahnzentrum,
Nibelungenstraße 35, 64678 Lindenfels,
Tel. (0 62 55) 96 89 28
Mobiler Pflegedienst
Judith Schäfer, Tel. (0 62 55) 96 89 89
Um Ihnen und Ihren Angehörigen die
Möglichkeit zu geben, während Ihres
Aufenthaltes rundum betreut zu werden,
bieten wir Ihnen: Pflege und Betreuung,
z. B. bei der Körperpflege, Injektionen,
Medikamentengabe usw.
GESUNDHEIT · ENTSPANNUNG
BESINNUNG
CDM – Kurmittelhaus
Lindenfels
Chinesische Daumendruck-Massagen
Brigitte Dauselt
Burgstraße 37 · 64678 Lindenfels
Telefon 06255 3008460
Erfragen Sie unsere speziellen
Wellness-Angebote und Vortragstermine
3

Bezeichnung,
Name und Anschrift des Hauses,
Hausnummer (Lage siehe Stadtplan)
H = Hotel
HG = Hotel garni
G = Gasthof
P = Pension
PP = Privatvermieter
K = Kurklinik/Sanatorium
Klassifizierung Hotels und
Privatvermieter:
Hotelklassifikation = 1 - 5 ★
Privatvermieter = 1 - 5 ✸
4
Ruhetag
Betten gesamt
Zimmerzahl
je Kategorie
I
Zimmer
mit
Dusche
und/oder Bad
und WC
EZ
II
Zimmer
mit
Dusche
oder
Bad
III
Zimmer
mit
fließend
kalt
und warm
Wasser
Behindertengerecht
Restaurant/Diät
Aufenthaltsraum/Fernsehraum (TV)
Hallenbad/Swimmingpool
Sauna/Solarium/Fitneßraum
Tagungsräume für ..... Personen
Parkplatz/Garage
Tennis/Reiten/Kegeln
nicht teilgenommen = n.t. Zimmer mit Telefon,
Einzelzimmer EZ gesamt
Doppelzimmer DZ gesamt
Zimmerart I (Zi. mit Du. u./o. Bad u. WC)
EZ
Zimmerart II (Zi. mit Dusche oder Bad)
Zimmerart III (Zi. mit fl. kalt/warm Wasser)
DZ
Preis pro Person für Übernachtung mit Frühstück
ab 3 Tage (inkl. Bedienung u. MwSt.) in €.
Preis für Einzelübernachtungen auf Anfrage.
DZ
EZ
DZ
Ermäßigung Vor- bzw. Nachsaison (Okt.–März)
Lindenfels Kernstadt Hotels, Gasthäuser und Pensionen
1
2
3
5
H ★★★
„Waldschlößchen“ Mo 23 5 9 14 38,– / 38,– /
Restaurant – Café 47,– 47,–
Familie Löwer
Nibelungenstraße 102
64678 Lindenfels
Tel. 0 6255/968190
Fax 06255/20 16
WaldschloesschenLindenfels@t-online.de
www.waldschloesschen-web.de
P ★★★
„Haus Karina“ Mo 18 2 8 10 28,– / 28,– /
Fam. Gerd+Karin Jendriczka Do 35,– 35,–
Seewiesenweg 21
64678 Lindenfels
Tel. 0 6255/633
Fax 0 62 55/695
info@pension-karina.de
www.pension-karina.de
Außergewöhnlich attraktive
Arrangements und Spartarife zu
allen Jahreszeiten!
Gepflegtes Haus, mit feiner Schlemmerküche,
direkt am Wald gelegen.
W-LAN
am „Nibelungensteig“ gelegen
Moderne Pension mit exzellenter Küche
Ruhig und idyllisch gelegen in einer gepflegten
Parkanlage
Etappenziel Nähe „Nibelungensteig“
Familienfreundlich
Zuschlag Vollpension pro Person
Radio, TV, Video
Hunde willkommen
R
� 15,– 19,– � R A 20 G T �
D P Sat.-
TV
Föhn
Safe
� 12,80 � A S P TV �
TV G T
Stadtteil Schlierbach Hotels, Gasthäuser und Pensionen
26
27
G n.t.
„Ludwigshöhe“ Do 20 2 9 11 28,– 28,–
Familie Arras
Nibelungenstraße 34
64678 Lindenfels
Tel. 0 6255/538
Fax 0 6255/300983
info@zur-ludwigshoehe.de
www.zur-ludwigshoehe.de
G n.t.
„Haus Manske“ Di 10 5 5 30,– 25,–
Restaurant
Steckwaldweg 3
64678 Lindenfels
Telefon + Fax 0 62 55/24 27
G n.t.
Gästehaus 25 1 12 13 23,– 22,50
„Tannenhof“
Waldstraße 30
64678 Lindenfels-Schlierbach
Telefon 0 62 55/28 48 + 2185
G n.t.
„Zum Römischen Kaiser“ Mo 17 3 7 10 28,– 23,– /
Fam. Lautenschläger 28,–
Kirchstraße 17
64678 Lindenfels-Schlierbach
Tel. 0 6255/575
Fax 0 62 55/4075
info@zum-roemischen-kaiser.de
www.zum-roemischen-kaiser.de
Gut bürgerliche Küche, Kegelbahn,
Café mit eigener Konditorei
außergewöhnliche Pauschalangebote
Doppelzimmer als Einzelzimmer
Vom 15. 5. – 15. 10.
ab 7 Tage Aufenthalt 10 % Nachlaß
ruhige Lage in Waldnähe
–––––––––––––
Hausprospekt anfordern!
Eine Oase im Grünen, mit
beheiztem Schwimmbad (16 x 6 m),
Liegewiese und Sonnenterrassen
Große Liegewiese, sonnige, ruhige Lage
Einige Doppelzimmer mit Mini-Küche ausgestattet
Odenwälder Spezialitäten
am „Nibelungensteig“ gelegen
Zuschlag Halbpension pro Person
9,– � R A 20 P K Föhn
TV G TV
teilw.
12,50 � R � 40 P �
D
auf Wunsch
Minibar
Safe
kleine
6,– � � R A F P �
TV
� R A P
TV
TV und
teilweise Telefon

Bezeichnung,
Name und Anschrift des Hauses,
Hausnummer (Lage siehe Stadtplan)
H = Hotel
HG = Hotel garni
G = Gasthof
P = Pension
PP = Privatvermieter
K = Kurklinik/Sanatorium
Klassifizierung Hotels und
Privatvermieter:
Hotelklassifikation = 1 - 5 ★
Privatvermieter = 1 - 5 ✸
Stadtteil Seidenbuch Hotels, Gasthäuser und Pensionen
30
31
H n.t.
„Hotel Seidenbuch“ 48 8 15 14 9 3 42,– 32,– 37,– 27,– 35,– 25,–
– Seminar- und Gruppenhotel –
Anita Parth – Buchenstraße 17
64678 Lindenfels-Seidenbuch
Telefon 0 62 55/95 22 77 · Fax 0 62 55/95 22 79
mail@seminarhotel-seidenbuch.de
www.seminarhotel-seidenbuch.de
G n.t.
„Bergfriede“ Mo 10 2 4 5 1 24,– / 23,– / 22,– /
Fam. Paul + 26,– 25,– 24,–
Starkenburgstraße 4 Mi
64678 Lindenfels-Seidenbuch
Tel. 0 6255/2873, Fax 06255/4043
bergfriede@arcor.de
Garten, Terrasse, Odenwälder Spezialitäten
Etappenziel Nähe „Nibelungensteig“
11,– 22,– � R A 70 P
D F Sa 30 G
20
15
� R TV 50 P �
D
Stadtteil Winkel Hotels, Gasthäuser und Pensionen
32
� 14,– 21,– � R A H Sa 50 P T �
D So G R
TV
Stadtteil Winterkasten Hotels, Gasthäuser und Pensionen
35 H ★★★
„Landhaus Sonne“
Bismarckturmstraße 24
64678 Lindenfels-Winterkasten
Tel. 0 6255/2523
Fax 0 62 55/25 86
holaso@t-online.de
www.holaso.de
36
Di 16 2 7 9 45,– / 34,– /
55,– 37,–
G ★★★
„Raupenstein“ Do 8 2 3 6 29,– 29,–
Fam. G. Vollrath
64678 Lindenfels-Winterkasten
Telefon + Fax 0 62 55/542
Raupenstein@gmx.de
www.zumraupenstein.de
Ruhetag
Betten gesamt
Zimmerzahl
je Kategorie
I
Zimmer
mit
Dusche
und/oder Bad
und WC
II
Zimmer
mit
Dusche
oder
Bad
nicht teilgenommen = n.t. Zimmer mit Telefon,
Einzelzimmer EZ gesamt
Doppelzimmer DZ gesamt
Zimmerart I (Zi. mit Du. u./o. Bad u. WC)
EZ
Zimmerart II (Zi. mit Dusche oder Bad)
Zimmerart III (Zi. mit fl. kalt/warm Wasser)
DZ
Preis pro Person für Übernachtung mit Frühstück
ab 3 Tage (inkl. Bedienung u. MwSt.) in €.
Preis für Einzelübernachtungen auf Anfrage.
EZ
DZ
EZ
Zimmer mit Dusche, Fön und Kosmetikspiegel
Liegewiese, Terrasse, Konzertraum
Etappenziel Nähe „Nibelungensteig“
1000 m zur Eleonoren-Klinik
III
Zimmer
mit
fließend
kalt
und warm
Wasser
DZ
Zuschlag Halbpension pro Person
Ermäßigung Vor- bzw. Nachsaison (Okt.–März)
Behindertengerecht
Restaurant/Diät
Aufenthaltsraum/Fernsehraum (TV)
Hallenbad/Swimmingpool
Sauna/Solarium/Fitneßraum
Tagungsräume für ..... Personen
Parkplatz/Garage
Tennis/Reiten/Kegeln
Familienfreundlich
Zuschlag Vollpension pro Person
teilweise
� � R A H Sa 10 P T
R
TV
Radio, TV, Video
Hunde willkommen
10,– 16,– � R P TV �
D
Stadtteil Schlierbach Campingplatz
29
H ★★★
Restaurant 56 8 24 32 46,– / 37,– /
„Wiesengrund“ 56,– 44,–
Talstraße 3
64678 Lindenfels-Winkel
Tel. 0 6255/96010
Fax 0 62 55/96 0160
info�hotel-wiesengrund.de
www.hotel-wiesengrund.de
Terrassen-Camping
Fam. Bauer
Am Zentbuckel 11
64678 Lindenfels-Schlierbach
Telefon 0 6255/630
Ruhige Waldrandlage, Sonnenterrasse, gut ausgestattete Seminarräume,
liebevolle Atmosphäre, Nichtraucherhaus.
2mal 3-Bett-Zimmer – 1mal 4-Bett-Zimmer
Internetanschluß für Gäste vorhanden!
Etappenziel Nähe „Nibelungensteig“
Hallenbad – Sauna – Solarium – Freiterrasse
Saal bis 120 Personen / Tagung bis 50 Personen
Günstige Schnäppchen und Pauschalen
W-LAN in allen Räumen und Zimmern!
Maßgeschneiderte Gruppenangebote
Etappenziel Nähe „Nibelungensteig“
Alle Stellplätze mit Wasser-, Kanal- und Stromanschluss, auch für Wohnmobile befahrbar. Neue Sanitäranlage,
Warmwasserversorgung incl.
Komplettpreis: eine Übernachtung für 2 Personen, Zelt oder Wohnwagen € 16,–;
W-LAN kostenlos, Langzeitrabatt, Ermäßigung in der Vor- und Nachsaison
auf Anfrage
auf Anfrage
5

6
32
� nach Glattbach / Kolmbach
26
28
� nach Kolmbach /
Winterkasten
27
� nach Fürth
29
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag
Zusammengestellt von der Fachgruppe Hotel und verwandte
Betriebe im Deutschen Hotel- und Gaststättenverband
e.V. (DEHOGA)
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das
Hotelzimmer bestellt und zugesagt, oder falls eine
Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt
worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet
die Vertragspartner für die gesamte Dauer des Vertrages
zur Erfüllung der gegenseitigen Pflichten daraus.
a) Verpflichtung des Gastwirtes ist es, das Hotelzimmer
entsprechend der Bestellung bereitzuhalten.
b) Verpflichtung des Gastes ist es, den Preis für die Zeit
(Dauer) der Bestellung des Hotelzimmers zu bezahlen.
3. Nimmt ein Gast das bestellte Zimmer nicht in Anspruch,
so bleibt er rechtlich verpflichtet, den Preis für die ver-
20
22
21
14
6
15
12
17
4
einbarte Hotelleistung zu bezahlen, ohne dass es auf den
Grund der Verhinderung ankommt. Dabei müssen nur
tatsächliche Einsparungen des Betriebes abgesetzt werden.
4. Die Einsparungen des Betriebes betragen erfahrungsgemäß
bei Übernachtungsvereinbarungen 10 - 20 %,
bei Pensionsvereinbarungen 30 - 40 % des vereinbarten
Preises.
5. a) Der Beherbergungsbetrieb ist nach Treu und Glauben
gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer
nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden.
b) Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat
der Gast für die Dauer des Vertrages, den nach Ziffer
4 errechneten Betrag zu zahlen.
6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.
9
2
8
5
16
19
18
1
3
nach Lindenfels / �
Reichelsheim

� nach Kolmbach
37
36
Glattbach
� nach Neunkirchen nach Kolmbach �
� nach Reichelsheim
nach Lindenfels / �
Reichelsheim
Kolmbach
Winkel
Seidenbuch
Schlierbach
Eulsbach
38
41
Winterkasten
Lindenfels
40
39
35
� nach Bensheim
25
31
30
24
� nach Glattbach
23
� nach Winkel � nach Lindenfels
Kartografie Verwaltungs-Verlag München – www.stadtplan.net – Lizenz-Nr. 04/10/89
7

Bezeichnung,
Name und Anschrift des Hauses,
Hausnummer (Lage siehe Stadtplan)
H = Hotel
HG = Hotel garni
G = Gasthof
P = Pension
PP = Privatvermieter
K = Kurklinik/Sanatorium
Klassifizierung Hotels und
Privatvermieter:
Hotelklassifikation = 1 - 5 ★
Privatvermieter = 1 - 5 ✸
8
Lindenfels Kernstadt Privatzimmer
8 PP n.t.
Brigitte Emich 5 1 2 3 17,– 17,–
Buchweg 19
64678 Lindenfels
Telefon 0 62 55/40 44
Terrasse, Balkon, Liegewiese, Kühlschrank
9
PP n.t.
Barbara Hofmann 3 1 1 2 17,– / 17,– /
Freiherr-von-Stein-Straße 5 18,– 18,–
64678 Lindenfels
Telefon 0 62 55/568
Zimmer mit Balkon, Kühlschrank, Waldnähe
37 PP n.t.
Manfred Schneider 4 2 2 14,– /
Hauptstraße 125
64678 Lindenfels-Winterkasten
Telefon 0 62 55/26 48
Nähe Eleonoren-Klinik
18,–
� A P
TV
A P
� TV
Stadtteil Winterkasten Privatzimmer
� P
Lindenfels Kernstadt Freizeitheime
20
Ruhetag
Betten gesamt
Freizeitenhaus der
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Anmeldung:
Albert-Schweitzer-Haus
Außerhalb 2 · 64678 Lindenfels
Telefon 0 6255/2451 · Fax 0 6255/4 41 22
albert-schweitzer-haus@t-online.de
21 Freizeitheim „Starenkasten“ Lindenfels
Anmeldung:
Ev. Kirchengemeinde Worms-Hochheim
Pfarrer-Jobst-Bodensohn-Str. 7 · 67549 Worms
Tel. 0 62 41/71 23 · Fax 0 62 41/97 59 46
info@Bergkirche-Hochheim.de
Zimmerzahl
je Kategorie
I
Zimmer
mit
Dusche
und/oder Bad
und WC
EZ
II
Zimmer
mit
Dusche
oder
Bad
III
Zimmer
mit
fließend
kalt
und warm
Wasser
Behindertengerecht
Restaurant/Diät
Aufenthaltsraum/Fernsehraum (TV)
Hallenbad/Swimmingpool
Sauna/Solarium/Fitneßraum
Tagungsräume für ..... Personen
Parkplatz/Garage
Tennis/Reiten/Kegeln
nicht teilgenommen = n.t. Zimmer mit Telefon,
Einzelzimmer EZ gesamt
Doppelzimmer DZ gesamt
Zimmerart I (Zi. mit Du. u./o. Bad u. WC)
Zimmerart II (Zi. mit Dusche oder Bad)
Zimmerart III (Zi. mit fl. kalt/warm Wasser)
4 PP n.t.
Erna Hechler (ehem. Café)
Burgstraße 26
64678 Lindenfels
Telefon 0 62 55/592
8 2 3 5 20,– 19,–
EZ
DZ
Preis pro Person für Übernachtung mit Frühstück
ab 3 Tage (inkl. Bedienung u. MwSt.) in €.
Preis für Einzelübernachtungen auf Anfrage.
DZ
EZ
Nähe Kurgarten
Einige Zimmer mit Balkon
DZ
Zuschlag Halbpension pro Person
Ermäßigung Vor- bzw. Nachsaison (Okt.–März)
Zwischen Lindenfels und Schlierbach liegt das Freizeitheim Albert-Schweitzer-Haus. Auf zwei Stockwerken können, in je drei
8-Bett-Zimmern und einem 10-Bett-Zimmer, 68 Kinder und 8 Betreuungspersonen (in 4 Doppelzimmern) untergebracht werden.
Das Haus ist zwar vorrangig für Kinder und Jugendliche ausgerichtet, kann aber auch von Erwachsenengruppen genutzt
werden (Sportvereine, musische Gruppierungen und viele andere). Fortbildungsveranstaltungen, Seminare und Erlebnispädagogische
Angebote werden im ASH regelmäßig durchgeführt. Geschätzt wird das ASH nicht nur wegen seiner vielfältigen
Möglichkeiten, sondern auch wegen seiner idealen Lage, umgeben von Wald und Wiesen.
Preise: für Darmstädter Gruppen 14,50 € pro Person Vollpension, für andere Gruppen 20,50 € pro Person Vollpension
Selbstversorgerhaus im Wald zwischen Lindenfels und Winkel gelegen. Das Freizeitheim bietet Unterkunft für insgesamt
41 Personen. Das Haupthaus ist mit zwei 2-Bett-Zimmern, zwei 6-Bett-Zimmern und einem 7-Bett-Zimmer ausgestattet.
Zudem stehen zwei Bungalows mit je 7 Betten zur Verfügung + Bungalow B III, Familienbungalow 4 Betten (Preis auf Anfr.)
Preise: Haupthaus Belegungspauschale bis zu 10 Personen 85,– € pro Nacht
Jede weitere Person 8,50 €
Endreinigung: Haupthaus 32,– €, Bungalow 13,50 €, Strom und Gas nach Verbrauch
Familienfreundlich
Zuschlag Vollpension pro Person
Radio, TV, Video
Hunde willkommen
� A P �
TV
Lindenfels Kernstadt Jugendzeltplatz
22
Zeltplatz Matterloch, Lindenfels
Anmeldung:
Winfried Schnellbächer
Wilhelm-Baur-Str. 31, 64678 Lindenfels
Telefon: 0 62 55 /26 08
Jugendzeltplatz nahe dem Lindenfelser Schwimmbad, für 80 - 100 Personen. Belegung von Mai bis Oktober.
Die Zeltplatzgebühr beträgt: € 3,– pro Person/Nacht sowie eine Kaution von € 100,–. Zeltplatzaufsicht: siehe Anmeldung.
Informationen zu weiteren Jugendzeltplätzen erhalten Sie beim
Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald e.V., Nibelungenstraße 41, 64653 Lorsch, Tel.: 0 62 51/7 07 99-0, www.geo-naturpark.de

Bezeichnung,
Name und
Anschrift des
Hauses
Klassifizierung
Ferienwohnungen/häuser
FH = Ferienhaus
FW = Ferienwohnung
1 – 5 ✸
Kinderbett vorhanden
Kinderstuhl vorhanden
Wohnschlafzimmer
Zusatzbetten
sep. Küche
Wohnküche
Kochnische
Kühlschrank
Bad
Dusche
WC
für Behinderte geeignet
Heizung
Fernseher
Kurzvermietung (ab ... Tage)
Balkon/Terrasse
Liegewiese
n.t. = nicht teilgenommen Hunde gestattet
Preis ab 3 Tage in €
Personenzahl
Wohnungsgröße
Wohnungslage
Sout./Part./ Etage/Dachgesch.
Schlafzimmer
Bettenanzahl
Lindenfels Kernstadt Ferienhäuser – Ferienwohnungen
14 FH n.t.
Ilsemarie Schönherr
Schlierbacher Weg 44
64678 Lindenfels
Kontaktadresse:
Ilsemarie Schönherr
Wingertsbergstraße 6
64653 Lorsch
Telefon 0 6251/5 24 71
Telefon 06251/78 95 06
6
FW n.t.
Haus „Luginsland“
Familie Grünwald
Schloßwaldweg 10
64678 Lindenfels
Telefon 0 6255/96 87 70
Telefax 0 6255/96 87 70
www.hausluginsland.de
12
18 FW n.t.
Schneider
Kontakt:
Peter Schneider
Sonnenweg 10
64678 Lindenfels
Tel. 0 6255/3485
schneiderpeter@johndeere.com
carmen.sonnenweg@yahoo.de
16
FW n.t.
Rudolf Haller
Schloßwaldweg 9
64678 Lindenfels
Telefon 0 6255/24 10
15
FW
FW n.t.
Familie Steinmann
Kappstraße 19
64678 Lindenfels
Anmeldung:
Kappstraße 36
Telefon 0 6255/22 86
60,-/75,- 2 – 6 87 m 2 2 2 2 – 6
incl.
Endreinigung
Fernsehanschluss
Bettwäsche vorhanden
Grillstelle
Parkplatz /Garage
� � � K 25,-/27,- 2 – 3 38 m � � � � � � � � �
3
T � � P �
2 1. Etage 1 2
Terrasse und großer Garten mit Sitzplätzen; Lage: am Südhang der Burg
25,–- 1 30 m 2 2. Etage 1 1
� � � � � � �
� � �
Handtücher vorhanden
Gartenmöbel
� � � � B � � P �
T
Ferienhaus mit Wintergarten (26 m 2 ), Tischtennisraum, in absolut ruhiger Lage zwischen
Zentrum und Schwimmbad, jeweils 10 min. max. zu Fuß.
Neues Wohnhaus auf 2 Etagen mit großem Park- und Spielplatz,
schattiger, großer Garten – Landhaus-Stil – Vermietung nur wochenweise – Optimal für Asthmatiker und Allergiker
31,– 2 – 3 65 m 2 Sout. 2
38,– / 2 55 m 2 S 1 2
42,–
34,-/41,- 2 – 4 85 m 2 1. Etage 2 4
� � � � � � �
Ruhige Lage, Garten, Nähe Burg, schöner Ausblick
32,-/35,- bis 4 60 m � � � �
Ruhige Waldrandlage, Waschmaschine, Microwelle
2 Nikolaus Schmittinger jun.
Jugendpfad 16
64678 Lindenfels
1. OG 2 4
Tel. 0 6255/952100
info@ferienwohnung-lindenfels.de
www.ferienwohnung-lindenfels.de
� � � � � �
Separater Eingang, Spülmaschine, Gefrierschrank, Essecke, Doppelbett 1,6 x 2,0 m
Designer-Bad, Kinderbett zustellbar
� � � � �
Blick zur Burg, Parkplatz gegenüber
� � � K � � P �
3
� � � � B P �
� � � � K B P �
SAT
3
� � � � 3 L � P
SAT
� � � K B
3
� � � � K
28,-/34,- 2 – 3 90 m � 1 � � � � �
5
Telefon, SAT, Fahrräder, Heizung nach Verbrauch, Freisitz
2 17 FW ✸✸✸
Fam. Steitz-Hofmann
Burgstraße 35
1. Etage 1 2
64678 Lindenfels
Telefon 0 6255/666 + 14 88
madilin@t-online.de
� � � P � �
� � � � K 40,– 2 80 m � � � � �
3
Ruhige Lage, Waldnähe, separater Eingang, W-LAN – Zusatzbett auf Anfrage
T � � P
2 Parterre 1 2
� � � � K 35,– 2 – 4 55 m � 2 � � � �
Ruhige Lage, Waldnähe, separater Eingang
3
T � � P �
2,-
2 FW ✸✸✸
Monika Woitge
Kirschenweg 25
64678 Lindenfels
Tel. 0 6255/4071
Fax 0 6255/40 72
Parterre 1 2
n.t.
19
info@ferienwohnung-woitge.de
www.ferienwohnung-woitge.de
pro Tag
9
Nichtraucher

Bezeichnung,
Name und
Anschrift des
Hauses
Klassifizierung
Ferienwohnungen/häuser
FH = Ferienhaus
FW = Ferienwohnung
1 – 5 ✸
n.t. = nicht teilgenommen Hunde gestattet
Stadtteil Glattbach Ferienwohnungen
23 FW n.t.
Glattbacher Hof
Fam. Friedrich Epple
Ortsstraße 23
64678 Li.-Glattbach
Tel. 0 62 55/30 00 oder
30 042 oder 30 014
oder 30 031
Fax 0 62 55/30 019 oder
96 22 69
www.glattbacher-hof.de
info@glattbacher-hof.de
elke.epple@eppella.de
24 FW ✸✸
Anneliese Hauenstein
Am Hirtenacker 6
64678 Li.-Glattbach
Telefon 0 62 55/95 26 49
Stadtteil Kolmbach Ferienwohnungen
Stadtteil Schlierbach Ferienwohnungen
28 FW
Roswitha Thaler
Waldstraße 10
64678 Li-Schlierbach
Telefon 0 6251/78413
10
44,– 2 – 4 45 m 2 1. Etage 2 2
39,– 2 – 3 45 m 2 1. Etage 2
45,– 2 – 3 45 m 2 Parterre 2
43,– 2 – 4 55 m 2 3. Etage 1 2
30,– /
33,–
Preis ab 3 Tage in €
Personenzahl
Wohnungsgröße
Wohnungslage
Sout./Part./ Etage/Dachgesch.
Schlafzimmer
Neu eingerichtete Ferienwohnungen, die sich auf einem großzügigen, ehemaligen Bauernhof befinden. Ruhige Lage, schöne Aussicht,
Zustellbetten auf Anfrage, Kinderspielgeräte hinterm Haus. Vereinzelt mit Kinderschlafnischen, keine Tiere,
Ferienwohnungen für 2 Erwachsene plus 1 - 2 Kinder (Kinderzuschlag bis 10 Jahre = 10,– € pro Tag)
1 – 2 55 m 2 Parterre 1 2
Bettenanzahl
Kinderbett vorhanden
Kinderstuhl vorhanden
Wohnschlafzimmer
Zusatzbetten
sep. Küche
Wohnküche
Kochnische
Kühlschrank
Bad
Dusche
WC
� � 2 � � � �
� � � 2 � � � �
� � � 1 � � � �
� � � 2 � � �
� � � � � �
für Behinderte geeignet
Heizung
Fernseher
� � � � K T � � � P
3
30,-/32,- 2 – 4 52 m � � � 2 � � � � � � � � � T � � P �
Neubau, separater Eingang, ruhige Lage, Mikrowelle
2 25 FW n.t.
Kurt Gehrisch
Am Kolmbach 31
Parterre 1 2
64678 Li.-Kolmbach
Tel. 0 6254/74 75, denis.jasmin@gmx.de
n.t. ab 14 Tage
50,–
ab 7 Tage 2 – 6 100 m � � � � �
Separater Eingang, ruhige Lage, Mikrowelle
2 55,–
DG 2 6
ab 3 Tage
60,–
1 - 2 Tage
80,–
Fernsehanschluss
Bettwäsche vorhanden
Kontaktadresse: Roswitha Thaler, Am Falltor 4, 64673 Zwingenberg, Telefon 0 62 51/7 84 13
K
� � � � � 3 B P �
K
� � � � � 3
P �
K
� � � � � 3 T P �
K
� � � � � 3
Kurzvermietung (ab ... Tage)
Balkon/Terrasse
Liegewiese
Handtücher vorhanden
Gartenmöbel
Grillstelle
Parkplatz /Garage
P �
� � K B P �
1
Stadtteil Winterkasten Ferienwohnungen
33,-/40,- 2 – 5 60 m2 Parterre 1 5
� � � � � K 39 FW n.t.
Herta Götz
Gumpener-Kreuz-Straße 9
� 1 � � � �
3
T � � � P � �
64678 Li.-Winterkasten
Tel. 0 62 55/13 01, Fax 0 62 55/3519
www.haus-herta-goetz.de
Waschmaschine, Mikrowelle, Spülmaschine, ruhige Lage
40
55,-/65,- 2 - 3 79 m2 Souterrain 1 2
55,-/65,- 2 75 m2 � � � �
DG 1 1
K FW
Arthur Weidmann
n.t.
� � � � � �
1
T L � � P �
Hauptstraße 57
64678 Li.-Winterkasten
Gartenteich, Geschirrspülmaschine, DSL-Internetanschluß, römische Dampfdusche, Mikrowelle
Telefon 0 62 55/95 92 90
Telefax 0 62 55/96 00 20
weidmann-pilis@web.de
� � � � � �
Offener Kamin, Nutzung nur zusammen mit Ferienwohnung im Souterrain
�
Stadtteil Winterkasten Ferien auf dem Bauernhof Ferienwohnungen
41 FW n.t.
Familie Hoffmann
Hauptstraße 69
64678 Li.-Winterkasten
Telefon 0 6255/25 04
ab 21,– 2 – 5 70 m 2 DG 3 5
48,– /
58,– 2 – 4 56 m2 38 FW n.t.
Ferienhof Knöll
Christel Knöll
Hauptstraße 75
64678 Li.-Winterkasten
E 2 4
Tel. 0 6255/95 92 82, Fax 95 92 83
www.ferienwohnung-knoell.de, knoell-winterkasten@t-online.de
� � 1 � � � �
Auf Wunsch mit Frühstück
� � � � � �
� � � K B � � P
2
� �
SAT
� � T � P �
Nichtraucher

Informationen von A bis Z
Anreise
Siehe letzte Seite: „So kommen Sie nach
Lindenfels“
Ausflugsziele
Eine Auflistung der Ausflugsziele in und
um Lindenfels erhalten Sie im Kur- und
Touristikservice.
Bäder
Beheiztes Freibad Lindenfels, Hotelhallenbäder,
Saunazentrum Reichelsheim (5 km),
Basinus-Bad Bensheim (18 km), Odenwald-
Therme Bad König (35 km)
Bahnhof
Die nächste Bahnstation ist in Bensheim
(20 km). Von hier aus bestehen sehr gute
Busverbindungen nach Lindenfels.
Banken
Sparkasse Starkenburg, Filiale Lindenfels,
Nibelungenstraße 62, Tel. (0 62 55) 9 60 20,
EC-Geldautomat
Volksbank Weschnitztal, Geschäftsstelle
Lindenfels, Nibelungenstraße 60, Telefon
(0 62 55) 24 75, EC-Geldautomat
Sparkasse Bensheim, Geschäftsstelle Winterkasten,
Gumpener-Kreuz-Str. 5, Telefon
(0 62 55) 28 87, EC-Geldautomat
Geschäftsstelle Schlierbach, Fürther Str. 3,
Telefon (0 62 55) 601
Brennereibesichtigung
Lernen Sie die Arbeitsweise eines Edelbrenners
bei einer Betriebsbesichtigung
mit Verkostung kennen (für Gruppen von
10 - 20 Personen – größere Gruppen auf
Anfrage).
Auskunft und Anmeldung: Brennerei
Dieter Walz, Lindenfels-Seidenbuch,
Telefon (0 62 53) 2 3280
Bücherei
Städtische Bücherei im Kur- und Touristikservice
– Ausleihe kostenlos – Öffnungszeiten
siehe unter „Kur- und Touristikservice“
Seidenbuch, in der „Schule“ – Ausleihe
kostenlos – Terminvereinbarung unter
Telefon 0 62 55/15 59
Busverbindungen
Lindenfels – Reichenbach – Bensheim
Lindenfels – Beedenkirchen – Bensheim
Gadernheim – Lindenfels – Fürth – Rimbach
Lindenfels – Reichelsheim – Erbach –
Michelstadt
Lindenfels – Winterkasten
Diskothek
Bar - Diskothek „Ye Old Carriage Inn“,
Burgstraße 12, Tel. und Fax (0 62 55) 15 97,
www.diekutsch.de – geöffnet: Mittwoch
bis Sonntag, ab 20.00 Uhr – Musik: Rock,
Pop, Hard-Rock, Independent, Live-Bands.
Fahrplanauskunft – DB und Buslinien
Über die Bus- und Bahnverbindungen
erteilt Ihnen der Kur- und Touristikservice
gerne Auskunft.
Fundbüro
Im Kur- und Touristikservice
Gaststätten
Eine Information mit den Öffnungszeiten
und Besonderheiten der Gaststätten erhalten
Sie beim Kur- und Touristikservice.
Gleitschirmfliegen
Startplatz: Am Steinbruch im Buchwald
Übungshang: Wiese am Winkler Eck
Informationen: Reinhard Arnold
Tel. (0 62 55) 4 4144, Mobil 01 72-7 21 38 68
www.gleitschirmflieger-lindenfels.de
Grillplatz
Grillanlage im Buchwald, Anmeldung bei
E. Rohleder, Telefon (0 62 55) 16 23
Heilklima Wandern / Heilklima Walking
im „Heilklima Sport Park Lindenfels“ –
Prospekt mit Streckenplan beim Kur- und
Touristikservice Lindenfels erhältlich.
Nordic-Walking-Kurse für Gruppen oder
Einzelpersonen:
Heidrun Grünig, C-Trainerin Breitensport
Informationen: Telefon (0 62 54) 77 79 oder
Kur- und Touristik-Service (0 62 55) 3 06 44
www.nordic-walking-web.de
Stockverleih im Kur- und Touristikservice
Lindenfels, Gebühr 2,– € pro Tag
(Ausweis oder Kaution von 50,– €).
Heilpflanzengarten
dem Kurgarten angeschlossen, Führungen
auf Anfrage, Info: Kur- und Touristikservice
Historischer Stadtrundgang
einmal im Monat von April bis September,
Treffpunkt am Löwenbrunnen/Burgstr.,
Termin siehe Aushang, Veranstaltungskalender,
Info: Kur- und Touristikservice
Kegelbahn
Gasthof „Zur Ludwigshöhe“, Nibelungenstraße
34, Telefon (0 62 55) 5 38
Kindergarten
Die evang. Kindertagesstätte Baur de
Betaz betreut in den Nachmittagsstunden
auch Gästekinder, Telefon (0 62 55) 6 24
Aktivurlaub nach eigener Wahl
Ein weiteres Angebot für Feriengäste
und Tagesbesucher bietet die „Lindenfelser
Bürgerquelle“. Sie wurde von der
Lokalen Agenda 21 erstellt und enthält
die verschiedensten Möglichkeiten, den
Urlaub nach eigener Regie zu gestalten.
Angeboten werden z. B.
� Gelegenheiten zum Krippenbau
� Holzschnitzen, Spinnen, Malkurse
� Apfelkelterei, Diavorträge
� Stadtführungen.
Wer die Angebote nutzen will, vereinbart
mit den Anbietenden den Termin
und klärt evtl. Kosten ab.
Die Lindenfelser Bürgerquelle ist einzusehen
im Internet unter:
www.lindenfels.de – Stadt/Agenda 21
Kinderspielplätze
In Lindenfels und allen Stadtteilen
Kirchen
Evang. Kirche Lindenfels, Katholische
Kirche Lindenfels, Evang. reformierte
Kirche Schlierbach, Evang. Kirche Winterkasten.
Gottesdienstzeiten: siehe Aushang
der Kirchen
Kleingolf
Kleingolfanlage Lindenfels, Schloßwaldweg
– Öffnungszeiten (April - September),
Mo., Mi., Do. und Fr. 14.00 - 19.00 Uhr,
Sa., So. und an Feiertagen 10.00 - 19.00 Uhr.
In den Oster- und Sommerferien täglich
von 10.00 - 19.00 Uhr geöffnet! Dienstag
Ruhetag. Die Kleingolfanlage ist nur bei
guter Witterung geöffnet.
Auskunft: Telefon (0 62 54) 27 25 oder
0160-92 73 72 47 oder 0175-9 16 02 19
Kur- und Touristikservice
Burgstraße 37 (am Aufgang zur Burg)
64678 Lindenfels
Telefon (0 62 55) 3 06 44
Telefax (0 62 55) 3 06 45
E-Mail: touristik@lindenfels.de
Internet: www.lindenfels.de
Im gegenüber des Kur- und Touristikservice
liegenden „Haus des Gastes“
(Bürgerhaus) halten wir zusätzlich das
ganze Jahr über das aktuelle Informationsund
Prospektmaterial für unsere Gäste
bereit.
Kursaal
Im Haus des Gastes beim Kurgarten,
wechselnde Veranstaltungen – bitte Aushang
beachten.
Kurmittelhaus
CDM – Kurmittelhaus, Burgstraße 37,
Telefon (0 62 55) 3 00 84 60 (s. S. 3)
Kurwanderung
Jeden Mittwoch geführte Kurwanderungen
mit wechselnden Zielen. Informationen
beim Kur- und Touristikservice –
bitte Aushang beachten.
Leseraum
Lese- und Aufenthaltsraum im Haus des
Gastes beim Kurgarten, Burgstraße, Lindenfels
– Geöffnet: täglich ab 9.00 Uhr bis
ca. 20.00 Uhr (Mai bis September) bzw. bis
ca. 17.00 Uhr (Oktober bis April).
Lindenfelser Stadt- und Burg-Rallye
für Kindergeburtstage, Schulklassen, Ferienspieler
und Erwachsenengruppen. Die historische
Altstadt und die romantische
Burgruine geben die Kulisse für eine spannende
Rallye für Abenteurer von 8 bis 99
Jahren. Dauer ca. 3 Stunden, 6 Euro/
Person, mind. 100 Euro.
Anmeldung: Felsenmeerkobolde,
Marietta Hiller, Telefon 0 62 54 - 9 40 30 10,
E-Mail: mh@kieselbart.de
www.felsenmeerkobolde.de
11

Informationen von A bis Z
Mountainbiken
Tourenvorschläge durch den Odenwald
erhältlich beim Kur- und Touristikservice
Museum
Lindenfelser Museum in der Zehntscheune
am Rathaus, geöffnet sonn- und
feiertags, 14.30 - 17.00 Uhr von April bis
Oktober. Sonderausstellungen mit unterschiedlichen
Themenschwerpunkten.
Für Gruppen nach Vereinbarung, Telefon
(0 62 55) 3 06 44
Das Deutsche Drachenmuseum im Haus
Baureneck ist im Aufbau. Eröffnung
Anfang 2010. Drachendarstellungen im
Bürgerturm sind bereits jetzt zu sehen. Der
Turm ist täglich geöffnet: April bis Oktober
von 9.00 - 19.00 Uhr, November bis März
10.00 - 17.00 Uhr.
Nordic Walking
Siehe „Heilklima Wandern / Heilklima
Walking“.
Omnibusse
Omnibusreisen - Reisebüro Schmidt,
Lindenplatz, Lindenfels, Telefon (0 62 55)
95 21 47
Reisedienst Strohmenger, Nibelungenstraße
68, Lindenfels, Telefon (0 62 55) 20 61
Reisedienst Pfeifer, Schlierbach, Telefon
(0 62 55) 6 36
Optiker
„Blickkomfort” Brillen und Kontaktlinsen,
Nibelungenstraße 71 (Ecke Burgstraße),
Telefon (0 62 55) 25 66
Polizei
Für Lindenfels zuständig Polizeistation
Bensheim, Telefon (0 62 51) 8 46 80
Post
Deutsche Post AG, Postagentur, Burgstraße
3, Lindenfels, Telefon (0 62 55) 14 38
Reisebusse – Ziel Lindenfels
Reisebusse bitte zum Ein- und Aussteigen
die Bushaltestellen Moelanplatz, an der
Nibelungenstraße (Ortsmitte mit Wartehalle,
Info-Tafel und WC-Anlage) benutzen.
Abstellmöglichkeiten für Busse befinden
sich in der Nibelungenstraße, Ortsausgang
Richtung Reichelsheim, bzw. auf
dem Bus-Parkplatz Kappstraße (mit WC).
Reiten
Reitanlage des Reit- und Fahrvereins
Nibelungen e.V., Spezielle Angebote für
Gäste zu erfragen unter Tel. (0 62 55) 23 23.
Sportschießen
Im Schützenhaus der Sportschützen Lindenfels.
Verschiedene Stände für Langund
Kurzwaffen sowie Kleinkaliber.
Infos unter Telefon (0 62 55) 27 11 und 26 45
Stadt-, Burg- und Museumsführungen
für Gruppen
Nach Terminabsprache über den Kur- und
Touristikservice buchbar.
Tankstellen
Tankstellen finden Sie in Fürth, Fürth-
Krumbach, Lautertal-Gadernheim und
Reichelsheim.
12
Tennis
Tennisplätze an der Sportanlage des TSV
Lindenfels, Auskünfte an der Kasse des
Schwimmbades, Telefon (0 62 55) 5 64
Veranstaltungen
Über das umfangreiche Veranstaltungsprogramm
informiert Sie unser Monatsbzw.
Jahresprogramm, das Sie im Kur- und
Touristikservice erhalten und das bei den
Vermietern ausliegt.
Wandern
Ein weitverzweigtes Wanderwegenetz, mit
Schutzhütten und Ruhebänken sowie herrlichen
Aussichtspunkten in und um
Lindenfels lädt zu vielfältigen und unterschiedlichen
Wandertouren ein. Für Ihre
Planungen empfehlen wir die Wanderkartenserie
„Naturpark Bergstraße-Odenwald“
im Maßstab 1:20.000 – für Lindenfels
die Karte Nr. 5. Die Wanderkarten
erhalten Sie beim Kur- und Touristikservice,
im Handel sowie bei verschiedenen
Gaststätten. Für kurze Spaziergänge
rund um Lindenfels halten wir verschiedene
Informationen bereit.
So kommen Sie nach Lindenfels:
Mit dem Auto:
Autobahnausfahrt Bensheim
an der Strecke A 5 Darmstadt –
Heidelberg oder Lorsch
an der Strecke A 67 Frankfurt –
Mannheim.
Jeweils weiter auf der B 47
nach Lindenfels.
Wintersport
Gesunde und erfrischende Spaziergänge
und Wanderungen im Winterwald. Bei
ausreichender Schneelage Skilanglauf und
Rodeln möglich.
Wohnmobilstellplatz Lindenfels
In der Kernstadt Lindenfels, in der Kappstraße,
ist ein kostenloser Wohnmobilstellplatz
für bis zu 10 Wohnmobile, mit einer
Ver- und Entsorgungseinheit, eingerichtet
(Strom 0,50 €). Der Aufenthaltszeitraum
ist auf 2 Nächte begrenzt. Für einen längeren
Zeitraum kann man auf dem
Campingplatz in Schlierbach (siehe
Eintrag S. 8) sein Wohnmobil abstellen.
Yoga
Heike Gerhard, Yogalehrerin (BYV),
Kurmittelhaus Lindenfels, Burgstraße 37,
Der Kurseinstieg ist jederzeit möglich!
Telefon (0 62 51) 70 68 95
Yoga & Prana-Zentrum, Bettina Striebel-
Nix, Am Hirtenacker 2A, 64678 Lindenfels-Glattbach,
Telefon (0 62 55) 4 41 77
Zimmernachweis
Erhalten Sie beim Kur- und Touristikservice
(siehe dort).
Mit der Bahn:
Lindenfels erreichen Sie über
die Bahnstation Bensheim der
Strecke Frankfurt – Heidelberg.
Ab Bensheim bestehen täglich gute
Busverbindungen.
Der nächste Flughafen
ist Rhein-Main, Frankfurt.
Herausgeber:
Kur- und
Touristikservice
Lindenfels
Herstellung:
Druckerei
Groer+Möhler GmbH
64678 Li.-Kolmbach
Tel. (0 62 54) 94 22 94
Fax (0 62 54) 94 22 95
e-Mail:
gmdruck@t-online.de