WORBER POST - Capramontes / Walter Geissberger

WORBER 

POST 

15/2012, 12. Dezember 2012 

Walter 

Geissberger 

Rüfenacht-Maler 

Seite 6 

Daniel 

Hirt 

Information für die Gemeinde Worb 

Worb-Wärcher 

Der 3-Klang: Durchbruch 

162584 147760 

Seite 7 

Der Investorenwettbewerb zum Projekt 3-Klang ist nach langer Leidenszeit 

erfolgreich abgeschlossen worden. Noch besser: Der Zuschlag geht 

in harter Konkurrenz an die IG Hofmatt von 19 Worber Unternehmern. 

Daniel 

Schläppi 

Worb-Historiker 

Seite 8 

aurechtszins, Anzahl Park- 

«Bplätze und Nutzungskonzept 

entsprechen den Vorgaben und Interessen 

der Gemeinde», schreibt der 

Worber Gemeinderat. Die Worber 

IG Hofmatt holte den Grossauftrag 

gegen fünf namhafte Schweizer 

Bauunternehmungen. 

Bei der IG Hofmatt herrscht laut Exponent 

und Bauunternehmer Andreas 

Wälti «wahnsinnig Freude». 

Der erfolgreiche Abschluss ist einer 

dreiköpfigen Gemeinderatsdelegation 

zu verdanken, die dem neuen 

Gemeinderat nicht mehr angehört: 

Planungschef Jürg Kaufmann (SP), 

Jonathan Gimmel (SP) und Guy 

Lanfranconi (FDP) (Seite 7). MC CHino Worb 

Nach einem aufwühlenden Wahlkampf 

wurde Gemeindepräsident 

Niklaus Gfeller mit 2097 Stimmen 

wiedergewählt. Herausforderer 

und SP-Gemeinderat Jonathan Gim- 

Die Bildungsstrategie: Optimum 

Dieser Sitz 

mel erhielt 1798 Stimmen. 

Bei den Gemeinderatswahlen holte 

Der Gemeinderat hat die Bildungsstrategie 2013/16 genehmigt. Sie steht 

die EVP im Sog von Niklaus Gfeller 

unter dem Motto: Solide Organisationsstruktur festigen, Entwicklung de- 

mit Parlamentarier Thomas Leiser 

finieren und Leistung sichtbar machen. 

einen zweiten Sitz. Die SP wurde 

D ist noch frei 

wählerstärkste Partei, verlor aber we- 

ie Ziele sind laut dem federgen 

der Listenverbindungen den Sitz 

führenden Gemeinderat und 

von Planungschef Jürg Kaufmann. 

Bildungsminister Guy Lanfranconi 

Weil Jonathan Gimmel auf seinen 

(FDP): «Individuellen Lernerfolg und 

Gemeinderatssitz verzichtet und 

Chancengerechtigkeit optimieren, Un- • Er kann gekauft werden, symbolisch, für 500 Franken 

terstützungsmassnahmen abstimmen, 

Kommunikation und Zusammenarbeit 

pflegen, Zufriedenheit der Lehrperso- 

• Er kann verschenkt werden, zum Beispiel zu Weihnachten 

• Er wird gediegen beschriftet, mit Vorname und Name 

nen fördern, guten Ruf weiterentwi- • Damit kann man das Projekt Chino Worb unterstützen 

ckeln und schulisches Qualitätsmanagement 

einführen.» (S. 5). MC 

S 

• Damit erhält man 5 Gratis-Kino-Worb-Tickets epp Moser schrieb am 25. November 

2012, 16:53 Uhr, auf 

Für Reservationen und Fragen BERN-OST: «Nun kommen end- 

Martin Christen 079 756 91 50, Rolf Nöthiger lich diese 079 652 überall 29 22allgegenwärtigen 

chinoworb@gmx.ch 

und nervigen Plakate weg, welche 

Das Kino: Eröffnungsfest 

Das geschlossene Kino Worb wird am 26. Januar mit einem ganztägigen 

Fest neu eröffnet – mit neuem Kleid, mit neuem Konzept, mit neuem Namen. 

Jetzt kann man Stühle kaufen, zur Finanzierung der Digitalisierung. 

Das neue Konzept: Kultur-Treffpunkt 

mit Lounge und Bar, Filme 

für ganz jung bis ganz alt, Sportplatz 

für Public-Viewing, Location 

für Firmenpräsentationen, exklusiver 

Rahmen für Privatanlässe. Um die 

Zukunft zu sichern, muss investiert 

werden – vor allem in die Digitalisierung. 

Man kann die neu gegründete 

GmbH finanziell unterstützen. 

Ab sofort können Kinostühle gekauft 

werden – symbolisch (Seite 5). MC 

Gerhard 

«Gere» Lüthi 

Schülerturnier-Abtreter 

Seite 12 

Die Wahl: Der neue Gemeinderat 

Die Wahlplakate: Der Blick dahinter 

die ganze Umgebung verschandelt 

haben, ENDLICH!» Ihm sei gesagt: 

Von wegen nervig und verschandeln! 

Die Parteien haben sich einiges einfallen 

lassen, um sich und ihre Prot- 

Roger 

Bertsch 

Brahmrösi-Flicker 

Seite 12 

Gut zwei Wochen nach der Wahl steht definitiv fest, wie der neue Gemeinderat aussieht: Niklaus Gfeller (Präsident, 

EVP), Thomas Leiser (neu, EVP), Peter Hubacher (SVP), Ernst Hauser (BDP), Hanspeter Stoll (FDP), 

Markus Lädrach (neu, FDP), Christoph Moser (neu, SP). 

Kaufmann nicht nachrücken will, 

zieht der Parlamentarier und Musiker 

Christoph Moser für die SP neu 

in den Gemeinderat ein. 

Die FDP konnte ihre zwei Gemeinderatssitze 

verteidigen. Der bestgewählte 

Guy Lanfranconi verzichtet, 

Vizegemeindepräsident Hanspeter 

Stoll bleibt im Gemeinderat. Für 

Lanfranconi rückt OLWO-Chef und 

Parlamentarier Markus Lädrach in 

den Gemeinderat nach. 

Die SVP konnte den Sitz des abtrünnigen 

BDP-Gemeinderates Ernst Hauser 

nicht zurückholen. Der SVP-Sitz 

Die Wahl und die Nachwahl und nach der Wahl 

Zuerst wählte das Volk. Es bestätigte 

die uralte bernische Regel: 

Amtierende Gemeindepräsidenten 

werden nicht abgewählt. 

Dann mussten die gewählten Gfeller-Gegner 

wählen: Bleiben oder 

gehen? Jonathan Gimmel und Guy 

Lanfranconi gehen, Hanspeter 

Stoll und Peter Hubacher bleiben. 

Jürg Kaufmann, der ebenfalls gegangen 

wäre, musste gar nicht 

mehr wählen: Er büsste für den 

Sitzverlust der SP. 

Das Fest zur 

Neueröffnung 

26. 01. 2013 

Für mehr Kultur in Worb – unterstützen Sie 

das Projekt Chino Worb. 

Ab 100 Franken erhalten Sie ein Gratis Ticket. Ironie der Worber Geschichte: 

IBAN CH40 0636 3690 1321 7467 4 

Praktisch gleichzeitig wurde bekannt, 

dass die gemeinderätliche 

Delegation Kaufmann (federführend)/Gimmel/Lanfranconi 

in kurzer Zeit das Grossprojekt 

«3-Klang» aus dem Sumpf gezogen 

hat und dass der mehrfache 

Inserat_Worberpost.indd 1 06.12.12 15:00 

Millionen-Zuschlag gegen härteste 

Konkurrenz an die beteiligten Worber 

Unternehmer geht. 

Am Neujahrstag beginnt ein neues 

Kapitel. Die bisherigen Chefs der 

drei Kerndepartemente Finanzen, 

Planung und Bildung sind nicht 

mehr dabei – sie, die als Nebenamtliche 

für Worb alles gegeben haben 

und nicht Gemeinderat waren wegen 

ihrer Visitenkarte, sondern, weil sie 

zukunftsträchtig gestalten wollten. 

Die Abgänge sind ein inhaltliches 

Risiko – aber harmoniemässig auch 

eine Chance. Nur: Sie muss gepackt 

werden! 

Die Finanzen dürften an Niklaus 

Gfeller gehen, die Planung an den 

neuen FDP-Gemeinderat, Ingenieur 

und OLWO-Chef Markus Lädrach 

und die Bildung an den neuen SP- 

bleibt beim gemeinderätlichen Urgestein 

Peter Hubacher. Ernst Hauser 

sicherte mit seiner Wiederwahl den 

BDP-Sitz. Die erstmals angetretene 

Grünliberale Partei GLP scheiterte 

an der Gemeinderats-Hürde. 

Bei den Parlamentswahlen waren die 

erstmals angetretenen BDP und GLP 

sowie die EVP siegreich. Die neue 

Sitzverteilung: SP 9 (-1), SVP 8 (-1), 

FDP 8 (-3), EVP 7 (+2), GLP 4 (+4, 

war im Parlament allerdings bereits 

mit dem Ex-FDP-Mann Nicola Jorio 

vertreten), BDP 4 (+4), EDU 0 (-1), 

Grüne 0 (-4) (Seiten 3 und 4). MC 

agonisten ins Bewusstsein der Wählenden 

zu katapultieren. Die Worber 

Post hat einen Blick hinter das Offensichtliche 

geworfen. Die Bilder 

finden sich auf Seite 3. MM und IS 

Gemeinderat, Lehrer und Musiker 

Christoph Moser. 

Der neue EVP-Gemeinderat Thomas 

Leiser wird wohl von Niklaus 

Gfeller das Departement Sicherheit 

übernehmen. Die bisherigen 

Hanspeter Stoll (Soziales), Peter 

Hubacher (Umwelt) und Ernst 

Hauser (Bau) werden sich nicht 

bewegen. Alles andere wäre sachlich, 

politisch und personell überraschend. 

Vor allem Finanzen, Planung und 

Bildung: Schwere Lasten unter 

schwierigen Umständen in harten 

Zeiten. 

Die Hoffnung und der Wunsch: Etwas 

mehr positive Ruhe und dem 

Präsidenten und den sechs Gemeinderäten 

eine glückliche Hand! 

MC

schmückend 

�� 

162585 

Seit 95 Jahren 

Planen. Bauen. Sanieren. 

Werte erhalten 

■ Bau und Umbau, Kundenarbeiten 

■ Gipser- und Malerarbeiten 

■ Bautenschutz und Isolierungen 

■ Fassaden- und Natursteinsanierungen, 

Steinhauarbeiten 

031 839 00 64 

www.farbig.ch 

Bollstrasse 63 • 3076 Worb 

GFELLERHOLZBAU 

Tel. 031 839 

Bollstrasse 

55 61 • www.gfeller-holzbau.ch 

63 • 3076 Worb 

Tel. 031 839 55 61 • www.gfeller-holzbau.ch 

GFELLERHOLZBAU 

�� 

Merz Baulösungen AG 

Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen 

Tel. 031 951 31 31, Fax 031 951 31 29 

office@bauloesungen.ch, www.bauloesungen.ch 

Merz_AZ_115x40_08.indd 1 18.11.2008 11:40:51 Uhr 

162574 

162588 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schöne 

Weihnachten 

In den kommenden Tagen und Wochen 

werden wir oft den Wunsch «Schöne 

Weihnachten» zu hören bekommen und 

vielleicht auch selber jemandem 

wünschen. Es gehört zum guten Ton der 

Höflichkeit und ist so angenehm und 

unverbindlich. Man wünscht sich etwas 

Nettes und erscheint damit als freundlich. 

Um den Inhalt des Gewünschten 

braucht man sich nicht zu kümmern. 

Was ist eigentlich «schöne Weihnachten»? 

Ist es die schlichte Feier im trauten 

Kreis der Familie, wo Kinder mit 

staunenden Augen vor dem Weihnachtsbaum 

mit den leuchtenden Kerzen 

stehen, die Familie in friedvoller 

Harmonie zusammen singt und das 

Grossmuetti oder der Ätti mit seligem 

Lächeln auf dem Sofa oder dem 

Kachelofen sitzt und die altvertrauten 

Melodien leise mitsummt? Oder ist es 

das reiche Festessen, das am Weihnachtstag 

an allen Orten aufgetischt 

wird und über Spannungen und 

Missstimmungen hinwegtröstet? Oder 

das gegenseitige Beschenken und 

Beschenktwerden in Form einer 

Papier- und Abfallschlacht? 

Warum muss Weihnachten eigentlich 

schön sein? Vielleicht weil sich in diesem 

Wunsch auch die Sehnsucht nach 

162569 

Geborgenheit, Wärme und Angenommensein 

ausdrückt und man mit den 

Lichtern der Kerzen gegen die Dunkelheit 

der Jahreszeit ankämpft. Weihnachten 

als Fest der Hoffnung, dass alles 

eigentlich doch schöner sein könnte als 

es im Alltag Vieler zu sein scheint. Ein 

schönes Fest, auch wenn sich die 

Schönheit «nur» auf ein bisschen 

Abstand und Ruhe vom Alltag bezieht. 

«Schön» wurde Weihnachten erst im 

Laufe der Jahrhunderte, als das 

tatsächliche Geschehen immer mehr 

verklärt wurde. Die Geburt im Stall vor 

mehr als zweitausend Jahren war alles 

andere als schön. Doch darin liegt das 

Geheimnis des Festes: Der Erlöser wurde 

nicht unter schönen Umständen 

geboren, sondern als Aussenseiter in 

einem Stall. Gott suchte nicht das 

Festliche, sondern das Geringe und 

Ruedi Wagner 

Malerei 

Blümlisalpstr. 12 

3076 Worb 

�� 

�� 

3076 Worb, Tel. 031 839 23 01 

162570 

162577 

66152/8 162591 

Bescheidene. Das Einfache und die Kälte 

des Alltags – als Zeichen, dass er auch 

dort mit uns ist und nicht nur in Glanz 

und Herrlichkeit einer überschwänglichen 

Feier. 

162572 

Walkringen 

Lieferung sämtlicher 

Elektro-Geräte 

Elektro-Installationen 

Telefon 031 701 22 88 

Peter Stucki 

Elektro AG 

Telecom 

Netzwerke 

TV-Satellitenanlagen 

Reparaturservice 

Worb 

Telefon 031 839 22 02 

www.elektro-stucki.ch 

Superpreise Aktuell! 30% Jubiläums-Rabatt bei Elektrogeräten auf allen normalen sämtlicher Grossgeräten Marken sämtl. – fragen bekannter SieMarken uns!!! 

AquaGym 

FERIEN NÖTIG? 

Badeferien Schär-Reisen AG 

Flugtickets Kreuzgasse 13 

Ferien & Reisen 3076 Worb 

z.B. ab Belpmoos! worb@schaer-reisen.ch 

www.schaer-reisen.ch Tel. 031 839 18 88 

Für Fleisch und Wurst ins 

Metzgerei-Fachgeschäft 

Bernstrasse 21 Telefon 031 839 23 58 

Das sportliche Training im brusttiefen Wasser 

Beitenwil, Hallenbad Humanus-Haus 

Dienstag, 8.00–8.45 Uhr, 8.55–9.50 Uhr* 

Mittwoch, 10.15–11.00 Uhr, 11.05–11.50 Uhr* 

Freitag, 17.10–17.55 Uhr, 18.00–18.45 Uhr 

* sanfte Lektion: richtet sich an ältere Menschen oder an solche, 

die es ruhiger angehen möchten. 

Rüfenacht, Hallenbad Primarschulhaus 

Mittwoch, 20.30–21.15 Uhr 

Donnerstag, 20.15–21.00 Uhr 

Walkringen, Hallenbad Heim Sunnegg 

Dienstag, 9.45–10.30 Uhr 

Kursbeginn: Woche vom 7. Januar 2013, 12/13 Lektionen 

Kosten: Beitenwil/Walkringen Fr. 196.30 (13), 

Rüfenacht Fr. 199.20 (12), inkl. Hallenbadeintritt 

Gratis-Schnuppertraining, Anmeldung erwünscht. 

Komplettes Kursangebot unter www.bleibgesund.ch! 

qualitop-anerkannt 

wir bringen bewe ung in ihr leben! 

sarah und bruno röthlisberger-horni 

postgässli 24, uetendorf 

033 356 42 27, www.bleibgesund.ch 

Und dies, der Inhalt des Festes und sein schlichter und ergreifender Text 

macht Weihnachten vor allem schön: 

«Es geschah aber in jenen Tagen, dass ein Erlass ausging vom Kaiser Augustus, alle 

Welt solle sich in Steuerlisten eintragen lassen. Dies war die erste Erhebung; sie 

fand statt, als Quirinius Statthalter in Syrien war. Und alle machten sich auf den 

Weg, um sich eintragen zu lassen, jeder in seine Heimatstadt. Auch Josef ging von 

Galiläa aus der Stadt Nazaret hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Betlehem 

heisst, weil er aus dem Haus und Geschlecht Davids war, um sich eintragen zu 

lassen mit Maria, seiner Verlobten, die war schwanger. Lukasevangelium 2, 1ff 

Ich wünsche allen eine gesegnete 

Adventszeit und schöne Weihnachten 

Daniel Marti, Pfarrer 

162529 

neues Angebot 

Unsere besonderen Gottesdienste 

in der Weihnachtszeit 

23. Dezember, Worb, 17.00 Uhr: 

Offenes Adventssingen in der Kirche Worb, mit Adhoc-Chor 

und Instrumentalensemble unter Leitung von Katrin Günther 


Heiligabend für Kinder und Erwachsene, Pfarrer Daniel Marti 

Heiliger Abend, 23.00 Uhr: 

Wort und Musik zur Christnacht, mit Vincent Millioud, Violine, Anja Habegger, 

Harfe, Uta Pfautsch, Orgel, Pfarrerin Eva Koschorke 

24. Dezember, Rüfenacht, 18.00 Uhr: 

Pfarrerin Sabine Wälchli und Pfarrer Stefan Wälchli 


Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin Eva Koschorke, Mitwirkung des Chors 

Cantica Nova 

1. Januar, Worb, 10.00 Uhr: 

Neujahrsgottesdienst, Pfarrer Stefan Wälchli 

1. Januar, Rüfenacht, 17.00 Uhr: 

Wort und Musik zu Neujahr: Pfarrerin 

Sabine Wälchli, Thomas Unternährer, 

Oboe und Annette Unternährer-Gfeller, 

Orgel 

(weitere Angaben im reformiert.12 

und im Anzeiger Konolfingen) 

www.refkircheworb.ch 

162595 

162587 

169626 

162527

Worber Post 15/2012 

Bestätigt: 

Niklaus Gfeller 

Bestätigt: 

Ernst Hauser 

Werni Oberhansli Ragazzi Brischitt 

Foto TOBIAS KÜHN 

Abschied von der Worber Post 

Brigitta Weber und Resli Burri: Jahrelang setzten die Schauspielerin 

und der Musiker als Werni Oberhansli und Ragazzi 

Brischitt der Worber Post den Comic-Stempel auf. Nun fällt 

dem Redaktionsleiter ein Stein vom Herzen: Er muss sich künftig 

nicht mehr grämen, dass die Leser seine schönen Leitartikel 

auf der Frontseite gar nicht zur Kenntnis nehmen, weil sie 

subito auf Seite 3 blättern, um das Comic anzuschauen. Also: 

Brigitta Weber und Resli Burri hören worberpostmässig auf. 

Das ist noch fast schlimmer, als wenn der Leitartikel nicht zur 

Kenntnis genommen wird. So oder so: Leserschaft und Redaktion 

danken sehr und schauen traurig in die brigitta- und reslilose 

Zukunft. MC 

WORBER WAHLEN 

15 Tage nach der Wahl steht der neue Worber Gemeinderat 

Gfeller – Stoll – Hubacher – Hauser – Leiser – Moser – Lädrach 

15 Tage nach den Worber Gemeindewahlen steht der neue Worber Gemeinderat fest: Niklaus Gfeller (Präsident, EVP), Thomas Leiser (neu, EVP), Peter Hubacher (SVP), Ernst Hauser 

(BDP), Hanspeter Stoll (FDP), Markus Lädrach (neu, FDP), Christoph Moser (neu, SP). 

Niklaus Gfeller sagte dem Internetportal 

BERN-OST unmittelbar 

nach seiner Wiederwahl: „Worb 

muss ab sofort wieder geeint auftreten. 

Wichtig ist, dass das Kollegialitätsprinzip 

wieder eingehalten wird. 

Im Gemeinderat können wir uns 

‹prügeln›, gegen aussen aber müssen 

wir mit einer Stimme sprechen. 

Anschliessend gewinnt das Team, 

oder es verliert. Wer die Wiederwahl 

annimmt, muss sich diesem Prinzip 

unterziehen können. Für mich gilt 

jetzt: Das alte Zeug ist ‹gegessen›, wir 

schauen vorwärts – auch ich.» 

Der neugewählte EVP-Gemeinderat 

Thomas Leiser (EVP) sagte: «Die 

Wahl ehrt mich, damit gerechnet 

habe ich nicht. Meine Herausforderung 

wird es nun sein, das Gemeinderatsamt 

und mein Schreinergeschäft 

unter einen Hut zu bringen.» 

Rückzug von Jonathan Gimmel 

Der 41-jährige Jonathan Gimmel 

zieht sich aus der Gemeindepolitik 

zurück: «Mit Freude, Stolz und 

Dankbarkeit für die 18 faszinierenden 

Bleibt: 

Hanspeter Stoll 

Bleibt: 

Peter Hubacher 

Jahre in der Worber Politik habe ich 

mich entschieden, in meinem Leben 

neue Prioritäten zugunsten der Familie 

zu setzen.» 

Gimmel sagte, er sei stolz auf das Erreichte: 

«Das Zusammenstehen von 

FDP, SP, SVP und Gewerbe zeigt, 

dass über die Parteigrenzen hinweg 

Aussergewöhnliches möglich wäre; 

das hat mich begeistert und begeistert 

mich heute noch.» Er sei für ein Worb 

angetreten, in dem die ideologischen 

Grenzen überwunden, die Probleme 

gemeistert und die Zukunft gestaltet 

werde. 

Die Worber SP-Präsidentin und Parlamentarierin 

Sandra Büchel sagte: 

«Es tut uns sehr, sehr leid, aber wir 

haben Verständnis für den Rücktritt, 

er ist konsequent.» Sandra Büchel 

sagte weiter: «Worb verliert viel.» 

Und: «Die sachbezogene Zusammenarbeit 

mit FDP, SVP und Worber 

Gwärb wird weitergeführt.» 

Jürg Kaufmann verzichtet 

Der abgewählte SP-Gemeinderat 

Jürg Kaufmann verzichtet, für Gim- 

Abgewählt: 

Jürg Kaufmann 

Neu gewählt: 

Thomas Leiser 

mel nachzurücken: «Für mich ist die 

die Gemeinderatszeit definitiv abgeschlossen.» 

Kaufmann ist seit 2007 

Gemeinderat. Im April dieses Jahres 

hatte er das Departement Planung 

übernommen. 

Christoph Moser kommt 

Neuer SP-Gemeinderat wird Parlamentarier 

Christoph Moser. Er hatte 

bei den Gemeinderatswahlen das 

drittbeste SP-Ergebnis erzielte. Christoph 

Moser: «Ich nehme die Wahl an, 

mit zwei Seelen in meiner Brust». Der 

in Worb aufgewachsene 51-jährige 

Musiker, Dirigent und Lehrer hatte 

im letzten Jahr als höchster Worber 

das Gemeindeparlament präsidiert. 

Ebenfalls 2011 hatte er mit seinem 

Oratorienchor «Cantica Nova» den 

Worber Kulturpreis erhalten. 

Rückzug von Guy Lanfranconi 

Der bestgewählte FDP-Gemeinderat 

Guy Lanfranconi verzichtet auf das 

Amt: «Der Entscheid ist mir nicht 

leicht gefallen: Auf der einen Seite 

bereitet mir das Engagment für das 

Gemeinwohl viel Freude. Auf der anderen 

Seite habe ich im vergangenen 

Jahr und in den vergangenen Tagen 

Eindrücke gewonnen, von denen ich 

mich distanzieren möchte. Das Amt 

des Gemeinderats besteht nicht nur 

aus der Departementsführung. Es 

geht auch darum, die Mitverantwortung 

für die ganze Gemeindeführung 

zu übernehmen. Wenn in der Führungsfrage 

der Gemeinde die Vorstellungen 

auseinander liegen und keine 

Bereitschaft erkennbar ist, aus begangenen 

Fehlern zu lernen, schwindet 

der Glaube an den zukünftigen Erfolg. 

Unter diesen Umständen ist es 

konsequent, auf die Ausübung dieses 

Amts zu verzichten. 

Die Worber FDP bedauert 

Die Worber FDP bedauert Lanfranconis 

Entscheid. «Dass die Austrittserklärung 

von Guy Lanfranconi 

auf den Tag genau mit dem 

Bekanntwerden der Deblockierung 

des Dreiklang-Projekts zusammenfällt, 

ist Ironie des Schicksals: Das 

Projekt Dreiklang gründet auf einen 

parlamentarischen Vorstoss, den Guy 

Lanfranconi im Jahr 2006 eingereicht 

hat. Die zwei erfolgreich von 

ihm geleiteten Abstimmungskampagnen 

zu diesem Projekt, zusammen 

mit den ebenfalls von ihm erfolgreich 

geführten Abstimmungskampagnen 

zum Sportzentrum Wislepark, zum 

Hochwasserschutz und zum neuen 

Bildungsreglement, sind weitere 

wichtige Erfolge seines Engagements 

für Worb.» 

Hanspeter Stoll bleibt 

Im Gegensatz zu Lanfranconi bleibt 

Hanspeter Stoll (FDP) im Gemeinderat: 

«Sehr entscheidend war ein 

langes und offenes Gespräch mit dem 

Gemeindepräsidenten. Dabei durfte 

ich feststellen, dass sich auch Niklaus 

Gfeller absolut bewusst ist, dass der 

Gemeinderat nun nicht einfach zur 

Tagesordnung übergehen kann, sondern 

sehr stark an sich wird arbeiten 

müssen.» 

Markus Lädrach kommt 

Für Lanfranconi rückt FDP-Parlamentarier 

Markus Lädrach in den 

Gemeinderat nach. Der Ingenieur, 

Geht: 

Jonathan Gimmel 

Unternehmer und OLWO-Geschäftsführer 

macht keinen Hehl aus seinem 

Wunschdepartement: Die Planung. 

EVP Worb ist hoch erfreut 

Die EVP Worb ist hocherfreut über 

die Wiederwahl von Gemeindepräsident 

Niklaus Gfeller und freut sich 

über die zusätzlichen Sitze in Gemeinderat 

und Parlament: «Die EVP 

ist überzeugt, dass durch den neuen 

Gemeinderat und das neue Gemeindeparlament 

wieder Ruhe in die Worber 

Politik einkehren kann.» 

Die SVP Worb hofft 

SVP-Präsident Martin Wälti, dessen 

Partei Jonathan Gimmel unterstützt 

Wahlplakate im Worber Ortsbild 

«Allgegenwärtige 

und nervige Plakate» 

Nicht allen gefielen die Wahlplakate, die das Worber Ortsbild während Wochen 

beherrschten. BERN-OST-Leser Sepp Moser beispielsweise schrieb unmittelbar 

nach den Wahlen: «Nun kommen endlich diese überall allgegenwärtigen 

und nervigen Plakate weg, welche die ganze Umgebung verschandelt haben, 

ENDLICH!» Es stimmt: Sie waren allgegenwärtig. Und vielleicht waren sie 

nervig. Der zweite Blick darauf allerdings lohnt sich. Eine Nachschau zu den 

Worber Wahlplakaten. MM und IS 

Es schneielet, es gfelleret, es geit e 

chüele Wind... 

Ohne Worte. 

Wer zuletzt lacht… 

Kommt: 

Christoph Moser 

Geht: 

Guy Lanfranconi 

3 

hatte, schreibt im Politforum dieser 

Worber Post: «Fakt ist, das Volk hat 

entschieden und die SVP respektiert 

diesen Entscheid vollumfänglich.» 

Und: «Nun können wir hoffen, dass 

die die Talsohle erreicht wurde und 

es nur noch besser und konstruktiver 

wird.» 

Die BDP ist sehr zufrieden 

Ihre Partei sei «sehr zufrieden», 

schreibt BDP-Worblental-Präsidentin 

Therese Bernhard im Politforum 

dieser Worber Post: «Jetzt 

gilt es, einen Strich unter Vergangenes 

zu ziehen und gemeinsam 

am Wohlergehen von Worb zu arbeiten.» 

MC 

«Roger war der Wunschkandidat. Er 

fehlte aber an jeder Wahlveranstaltung 

und war darum chancenlos. Die 

BDP mit Christof Läderach hingegen 

– hier in Lauerstellung – punktete.» 

«Wahl-Kampf» 

Kommt: 

Markus Lädrach

WORBER WAHLEN 

4 Worber Post 15 /2012 

1. Stimmbeteiligungen 

Stimmberechtigte 

Stimmbeteiligungen: 

8037 

– Grosser Gemeinderat 45,94% 

– Gemeinderat 47,22% 

– Gemeindepräsidium 

2. Grosser Gemeinderat 

2.1 Parteistimmen 

Listen: 

1 Evangelische Volkspartei 

51,88% 

(EVP) 26 565 

2 FDP.Die Liberalen (FDP) 

3 Schweizerische Volkspartei 

27 110 

(SVP) 

4 Bürgerlich-Demokratische 

27 344 

Partei (BDP) 14 061 

5 Sozialdemokratische Partei 

(SP) 

31 020 

6 Eidgenössisch-Demokratische 

Union (EDU) 2 155 

7 Grünliberale Partei (GLP) 14 209 

Total 

Verteilungszahl: 

142 464 

142 464 geteilt durch 41 = 3 475. 

2.2 Sitzverteilung 

Listen: 

1 EVP (Listenverb. mit GLP) 7 

2 FDP (Listenverb. mit SVP) 8 

3 SVP (Listenverb. mit FDP) 8 

4 BDP 4 

5 SP 9 

6 EDU 0 

7 GLP (Listenverb. mit EVP) 4 

Total 

2.3. Verzeichnis der Gewählten 

1 EVP 

40 

1. Leiser Thomas 1527 

2. Zimmermann-Oswald Mirja 1438 

3. Zimmermann Lukas 1395 

4. Suter Harry 1364 

5. Cetin Mayk 1303 

6. Utiger Heinz 1160 

7. Zwahlen-Leibundgut Beatrix 

2 FDP 

1126 

1. Lädrach Markus 1255 

2. Lanfranconi Guy 978 

3. Stoll Hanspeter 957 

4. Masciadri Monica 913 

5. Emch Ulrich 848 

6. Schweizer Hans Peter 847 

7. Messerli Gregor 806 

8. Schwarzenbach Jürg 

3 SVP 

795 

1. Wermuth Bruno 1015 

2. Hirsbrunner Bruno 1009 

3. Bernhard Niklaus 941 

4. Hubacher Peter 915 

5. Gfeller Paul 881 

6. Stauffer Heinz 818 

7. Wälti Martin 802 

8. Aebersold Daniel 

4 BDP 

798 

1. Hauser Ernst 1316 

2. Läderach Christof 1052 

3. Hauser Adrian 800 

Gemeindewahlen vom 25. November 2012: Ergebnisse 

Worber Gemeinderat und Parlament: Ab Neujahr mit neuen Köpfen. Foto RES REINHARD 

4. Stocker-Sturzenegger Christine 772 

5 SP 

1. Gimmel Jonathan 1679 

2. Moser Christoph 1656 

3. Burkhalter-Huber Regula 1512 

4. Büchel-Wampfler Sandra 1510 

5. Raymann-Ochsenbein Brigit 1484 

6. Kühn-Blank Christa 1446 

7. Federer Guido 1434 

8. Fröhlich-Zysset Binia 1417 

9. Kaufmann Jürg 

7 GLP 

1417 

1. Jorio Nicola 1288 

2. Jost-Pfister Catarina 1227 

3. Graf Stefan 867 

4. Brook Liechti Vanessa 

2.4 Verzeichnis der Ersatzleute 

1 EVP 

769 

1. Gfeller Niklaus 1123 

2. Bergmann Andreas 1107 

3. Loosli Dominic 1004 

4. Stöckli Rolf 1002 

5. Bigler-Graber Brigitte 728 

6. Leiser-Messerli Christine 653 

7. Volz Richard 587 

8. Rüfenacht-Lehmann Marianne 581 

9. Hauri-Brütsch Franziska 579 

10. Vogt Andreas 577 

11. Graber-Eggimann Susanne 576 

12. Suter Tobias 557 

13. Meister Jürg 554 

14. Perrollaz Gabriel 554 

15. Cetin Christopher 552 

16. Bernhardt-Ehrsam Eveline 549 

17. Zbinden-Zürcher Andrea 547 

18. Schüpbach Erich 540 

19. Müller Bernhard 537 

20. Schwyn-Heinzelmann Katharina 537 

21. Moser Silvia 534 

22. Bühlmann Felix 512 

23. Zimmermann-Breiter Rosmarie 489 

2 FDP 

1. Maccaferri-Iseli Barbara 782 

2. Kämpfer Erwin 734 

3. Jörg Corinne 705 

4. Christensen Sven 661 

5. Würgler Walter 651 

6. Kölliker-Trnkovà Lenka 649 

7. Widmer Seline 640 

8. Oesterle-Dreyer Mirjam 632 

9. Slongo Dominique 609 

10. Stoll Andrea 597 

11. Lädrach-Peterlechner Eva 581 

12. Suter Michael 581 

13. Graf Roland 566 

14. Schmidlin Diego 559 

15. Dürsteler Andreas 552 

16. Grisenti Marcel 548 

17. Jüni Martin 545 

18. Kientsch Michael 

3 SVP 

516 

1. Bernhard Therese 748 

2. Waber Michael 727 

3. Stucki Simon 719 

4. Wälti Sandra 681 

5. Gambon Albert 651 

6. Schweizer Martin 650 

7. Kohli Stephan 614 

8. Zbinden Rudolf 613 

9. Fivian Bruno 609 

10. Kratzer Peter 589 

11. Zingg Stephan 577 

12. Schär Toni 568 

13. Moser Werner 564 

14. Bernhart Christian 551 

15. Vogt Hans 544 

16. Hulliger Martin 540 

17. Kurt-Gerber Ursula 527 

18. Vanzin Luciano 526 

19. Riesen Max 515 

20. Nyffeler Jean-Pierre 

4 BDP 

510 

1. Fasel Didier 692 

2. Kohler Walter 

5 SP 

678 

1. Zeh Weissmann Heiko 1350 

2. Le Fort Geneviève 1340 

3. Ramseier-Doevendans Anneke 1312 

4. Fröhlich Viktor 1306 

5. Wirth Alfred 852 

6. Nydegger Stefan 804 

7. Gränicher Marius 758 

8. Althaus-Gimmel Rebekka 690 

9. Cavargna Tiziano 659 

10. Mock Bosshard 655 

11. Goetschi Thomas 652 

12. Wolf David 651 

13. Hodler Adrian 647 

14. Streit Max 629 

15. Ramseier Erich 623 

16. Zimmermann Ulrich 623 

17. Randin Francine 

6 EDU 

608 

1. Seematter Adolf 222 

2. Bergmann Matthias 180 

3. Bachmann Adrian 173 

4. Buser Franziskus 123 

5. Schmocker Ernst 112 

6. Schmocker-Vogt Beatrice 

7 GLP 

103 

1. Bürki Ulrich 524 

2. Jorio Marco 504 

3. Schär Thomas 405 

4. Peter Roland 398 

5. Meyer Raoul 374 

3. Gemeinderat 

3.1 Parteistimmen 

Listen: 

1 Evangelische Volkspartei 

(EVP) 5445 

2 FDP.Die Liberalen (FDP) 4906 

3 Schweizerische Volkspartei 

(SP) 4733 

4 Bürgerlich-Demokratische 

Partei (BDP) 2849 

5 Sozialdemokratische Partei 

(SP) 5526 

6 Grünliberale Partei (GLP) 2509 

Total 25 968 

Verteilungszahl: 

25 968 geteilt durch 8 = 3247. 

3.2. Sitzverteilung 

Listen: 

1 EVP (Listenverbindung mit GLP) 2 

2 FDP (Listenverbindung mit SVP) 2 

3 SVP (Listenverbindung mit FDP) 1 

4 BDP 1 

5 SP 1 

6 GLP (Listenverbindung mit EVP) 0 

Total 7 

3.3 Verzeichnis der Gewählten 

1 EVP 

1. Gfeller Niklaus 1385 

2. Leiser Thomas 740 

2 FDP 

1. Lanfranconi Guy 985 

2. Stoll Hanspeter 

3 SVP 

939 

1. Hubacher Peter 

4 BDP 

894 

1. Hauser Ernst 

5 SP 

1312 

1. Gimmel Jonathan 

3.4 Verzeichnis der Ersatzleute 

1 EVP 

1205 

1. Zimmermann-Oswald Mirja 655 

2. Zimmermann Lukas 640 

3. Suter Harry 622 

4. Cetin Mayk 581 

5. Zwahlen Beatrix 

2 FDP 

576 

1. Lädrach Markus 836 

2. Masciadri Monica 556 

3. Maccaferri-Iseli Barbara 462 

4. Kölliker-Trnkovà Lenka 431 

5. Schmidlin Diego 

3 SVP 

397 

1. Wermuth Bruno 729 

2. Hirsbrunner Bruno 695 

3. Stauffer Heinz 580 

4. Waber Michael 580 

5. Wälti Martin 546 

6. Gambon Albert 

4 BDP 

442 

1. Läderach Christof 699 

2. Fasel Didier 

5 SP 

468 

1. Kaufmann Jürg 821 

2. Moser Christoph 736 

3. Büchel-Wampfler Sandra 688 

4. Burkhalter-Huber Regula 657 

5. Raymann-Ochsenbein Brigit 617 

6. Wirth Alfred 

6 GLP 

611 

1. Jost-Pfister Catarina 868 

2. Jorio Nicola 533 

3. Bürki Ulrich 274 

4. Brook Liechti Vanessa 262 

5. Schär Thomas 225 

6. Meyer Raoul 223 

4. Gemeindepräsidium 

Zahl der eingelangten Wahlzettel 4033 

davon leer/ungültig 138 

Zahl der in Betracht fallenden 

Wahlzettel 3895 

Das absolute Mehr beträgt 1948 

Stimmen: 

Gfeller Niklaus 2097 

Gimmel Jonathan 1798 

Gewählt ist Gfeller Niklaus. 

5. Beschwerden 

Gemeindebeschwerden sind bis zum 

Ablauf der Beschwerdefrist von 10 

Tagen beim Regierungs statthalteramt 

Bern-Mittelland in Ostermundigen 

einzureichen. 

Worb, 26. November 2012 

Der Gemeindeschreiber 

Christian Reusser 

Worber Post Glosse 

Heisser Draht Worb-Washington 

Gfeller: Hie Gfeller – wär isch am Telefon? 

Obama: Hi Nick, here Obama, how are you? Congratulations to your 

Wiederwahl! 

Gfeller: Ah! Hello Mr. President. Thank you very much! 

Obama: No, no, call me Barak. How do you feel nach your Wahlsieg? 

Gfeller: Great! Ich gratuliere Dir auch noch herzlich zu Deiner Wiederwahl. 

Hatte leider keine Zeit, Dir das früher zu sagen. War ein 

saumässiger Stress dieser Wahlkampf! 

Obama: Oh, wem sagst Du das! Ich hatte auch one hell of a stress. Allein 

das dauernde Herumreisen. Bin ja tausende Kilometer geflogen 

und habe noch jetzt einen Jetlag! 

Gfeller: Ja, da hatte ich es schon gäbiger, ich konnte an die meistens 

Veranstaltungen zu Fuss oder mit dem Velo gehen. 

Obama: Und überall immer diese langen Reden! In the end war ich ganz 

heiser. 

Gfeller: Du hättest halt auch Riccolatäfeli nehmen sollen! They helped 

me, ich wurde nie «chischterig». 

Obama: So and now müssen wir die Ärmel aufrollen. 

Gfeller: Du meinst «hochkrempeln». Ja, jetzt gilt es wieder ernst. Wir 

müssen wohl etwas aggressiver und entschlossener auftreten. 

Obama: Schon möglich, ich war wahrscheinlich auch zu anständig mit 

meinen politischen Gegnern. Am meisten Kopfzerbrechen bereitet 

mir die Tea-Party. 

Gfeller: Bei mir ist es eher das Kafi-fertig Chränzli. 

Obama: What in heaven ist das? 

Gfeller: Das ist nichts für im Himmel, das ist so ein Gebräu, wo von allem 

ein wenig drin ist, vor allem Schnaps! 

Obama: Das tönt ja ganz speziell! Und was sind jetzt Deine dringlichsten 

Aufgaben? 

Gfeller: Also als erstes muss ich jetzt dafür sorgen, dass sich das Kafifertig 

Chränzli wieder wie ein richtiger Gemeinderat mit mir an 

den Sitzungstisch setzt. Dann das Projekt Umfahrungsstrasse. 

Das dreht sich, ausser bei der Migros, nicht mehr im Kreis. Aber 

da kann noch viel schief laufen. Die Ortsplanungsrevison und 

die Überbauung Dreiklang waren vor meiner Präsidialzeit Chefsache 

und für den Schlamassel werde jetzt ich verantwortlich 

gemacht. Aber wenn jetzt alle am gleichen Strick ziehen, können 

wir den Karren schon us em Dräck zieh! Und bei Dir? 

Obama: Ich werde auch einigermassen klar kommen müssen mit den sturen 

Eseln in den Reihen meiner politischen Gegner. Für die bin ich immer 

an allem schuld. Wie sagt man dazu bei Euch im Emmental? 

Gfeller: «Immer ig söu der Chäs gfrässe ha», das kenn ich. 

Obama: Ja und im Übrigen kennst Du ja meine Probleme: Krankenversicherung, 

Schuldenberg, Steuern, Arbeitslosigkeit etc etc. 

Gfeller: Komm doch mit Deiner Familie ein paar Tage nach Worb, um 

Dich zu erholen. Ich kann Euch Zimmer reservieren im Löie oder 

Stärne. Und am Abend gehen wir zusammen ein Bier trinken. Du 

hast ja scheints gerne Honigbier, das gibt es bei uns nämlich auch. 

Obama: Oh great, see you soon, grüsse Deine family, ich muss aufhängen, 

es hat geläutet, wahrscheinlich irgendein mühsamer Tea-Party 

Vertreter, der mir erklären will, dass ich mit meiner Politik Amerika 

immer tiefer in den Dreck hinein manövriere. 

Gfeller: Dann mal viel Glück! Muss auch aufhängen, muss noch auf die 

Post, die Einladungen an die GR Mitlieder abschicken für die 

Einzelgespräche über die weitere Zusammenarbeit, muss dafür 

sorgen, dass wir Worb aus dem Dreck heraus manövrieren. 

MARIANNE EGGER


Worber Bildungsstrategie 2013/16 

Optimale Bedingungen für den individuellen Lernerfolg 

Der Gemeinderat hat die Bildungsstrategie 2013/16 genehmigt. Sie fokussiert auf optimalen Bedingungen für den individuellen Lernerfolg und steht unter dem Motto: solide Organisationsstruktur 

festigen, Entwicklung definieren und Leistung sichtbar machen. Die zentralen Ziele sind: individuellen Lernerfolg und Chancengerechtigkeit optimieren, Unterstützungsmassnahmen 

abstimmen, Kommunikation und Zusammenarbeit pflegen, Zufriedenheit der Lehrpersonen fördern, guten Ruf weiterentwickeln und schulisches Qualitätsmanagement einführen. 

Ausserdem wird ein modernes Werkzeug für Qualitätssicherung und Evaluationen beschafft und für die Bildungskommission eine effiziente Ressortstruktur eingeführt. 

Die Gemeinde Worb führt zeitgemässe 

Bildungsangebote im 

Rahmen der kantonalen und kommunalen 

Vorgaben. Das steht so im 

Worber Bildungsleitbild. Die aktualisierte 

Bildungsstrategie basiert auf 

dem Leitbild und dient als gemeindeinternes 

Führungsinstrument. Es legt 

die langfristigen Entwicklungsziele 

der Worber Schule fest und beschreibt 

die Verhaltensweisen zu deren 

Erreichung. Die Aktualisierung 

und Überarbeitung der Bildungsstrategie 

erfolgt jeweils im letzten Jahr 

einer Legislatur. Die Inhalte der Bildungsstrategie 

fliessen anschliessend 

in geeigneter Form in die gemeinderätliche 

Legislaturplanung für die 

nachfolgende Amtsdauer ein. 

Neben der Bildungsstrategie verfügt 

die Worber Schule über ein Schulprogramm. 

Es ist das zweite strategischoperative 

Führungsinstrument 

im Bereich Bildung. Es umfasst die 

mittelfristige Planung der Schwerpunkte 

und Entwicklungsziele sowohl 

der einzelnen Schulkreise als 

auch übergreifend für alle Schulkreise. 

Das Schulprogramm wird von der 

Bildungskommission genehmigt und 

im Sinne einer laufenden Planung 

jährlich aktualisiert. 

Die erste Worber Bildungsstrategie 

wurde im Jahr 2008 erlassen. Ein 

grosser Teil der darin formulierten 

Anliegen konnte bis zum Ende der 

Legislatur 2009/12 realisiert werden. 

Neue Bildungsstrategie 

Das Leitmotiv der nun vorliegenden 

und vom Gemeinderat genehmigten 

Bildungsstrategie für die Legislatur 

2013/16 lautet: Solide Organisationsstruktur 

festigen, Entwicklung definieren, 

Leistung sichtbar machen. 

Es geht darum, die neu geschaffenen 

Strukturen und Abläufe im Bildungswesen 

anzuwenden und zu konsolidieren. 

Diese sollen laufend überprüft 

und wo nötig optimiert werden. 

Diesem Leitmotiv folgend, enthält 

die Bildungsstrategie 2013/16 keine 

Strukturänderungen, sondern Ziele 

und Massnahmen zur Optimierung 

der sich bis heute bewährten Strukturen 

und Abläufe. 

Die Themen und Inhalte der Bildungsstrategie 

2013/16 können wie 

folgt zusammengefasst werden: 

1. Lernerfolg und Unterricht: Individueller 

Lernerfolg und Chancengerechtigkeit 

optimieren 

2. Schule und Netzwerk: Unterstützungsmassnahmen 

abstimmen 

3. Schule und Eltern: Kommunikation 

und Zusammenarbeit pflegen 

4. Personal und Potenzial: Zufriedenheit 

der Lehrpersonen fördern 

5. Schule und Öffentlichkeit: Guter 

Ruf weiterentwickeln 

6. Zusammenarbeit und Qualität: 

Schulisches Qualitätsmanagement 

(SQM) einführen 

Die Anzahl der Ziele und Massnahmen 

ist mit diesen sechs Themen 

bewusst tief gehalten. Bildungskommission 

und Schulleitungen sind 

überzeugt, dass damit eine Konzentration 

auf das Wesentliche erfolgt. 

Neben den Zielen enthält die Bildungsstrategie 

auch eine Übersicht 

über die anstehenden Bildungsprojekte 

für die ganze Gemeinde. Daneben 

laufen zusätzlich verschiedene 

grössere und kleinere Projekte in den 

Schulen. Zu erwähnen sind an dieser 

Stelle insbesondere die Einführung 

des Fremdsprachenkonzepts, die Sicherstellung 

der Umsetzung der Integration 

und die Umsetzung des neuen 

Lehrplans. Die Bildungsstrategie 

2013/16 kann hier heruntergeladen 

werden. 

Modernes Werkzeug für Qualitätssicherung 

und Evaluationen 

Die Qualitätssicherung ist ein zentrales 

Anliegen der neuen Worber 

Bildungsstrategie. Der Gemeinderat 

hat entschieden, der Worber Schule 

mit IQESonline dazu ein moder 

nes Führungsmittel zur Verfügung 

zu stellen. IQESonline ist ein strategischoperativesFührungsinstrument 

für die Qualitätsentwicklung 

und Evaluationen. Die Worber Schule 

hat mit diesem System bereits gute 

Erfahrungen gemacht. Der Gemeinderat 

hat entschieden, dass er neu 

die Finanzierung dieses Werkzeugs 

übernimmt, nachdem sich der Kanton 

zurückgezogen hat. Das System 

soll in Zukunft systematisch eingesetzt 

werden. 

CHino Worb 

Die Bildungskommission übt über 

viele Aufgabenbereiche die Aufsichtsfunktion 

aus. Damit sie diese 

Funktion effizient wahrnehmen 

kann, hat sie Ressorts gebildet und 

diese Aufgabenbereiche an ihrer letzten 

Sitzung wie folgt den einzelnen 

Kommissionsmitgliedern zugewiesen: 

– Aufsicht über den schulzahnärztlichen 

Dienst: Althaus Rebekka 

– Aufsicht über den schulärztlichen 

Dienst: Althaus Rebekka 

Dieser Sitz 

ist noch frei 

• Er kann gekauft werden, symbolisch, für 500 Franken 

• Er kann verschenkt werden, zum Beispiel zu Weihnachten 

• Er wird gediegen beschriftet, mit Vorname und Name 

• Damit kann man das Projekt Chino Worb unterstützen 

• Damit erhält man 5 Gratis-Kino-Worb-Tickets 

Für Reservationen und Fragen 

Martin Christen 079 756 91 50, Rolf Nöthiger 079 652 29 22 

chinoworb@gmx.ch 

Für mehr Kultur in Worb – unterstützen Sie 

das Projekt Chino Worb. 

Ab 100 Franken erhalten Sie ein Gratis Ticket. 

IBAN CH40 0636 3690 1321 7467 4 

– Aufsicht über den Schulsport: Hulliger 

Martin 

– Aufsicht über die Seniorenmithilfe: 

Utiger Heinz 

– Aufsicht über die Aufgabenhilfe: 

Zbinden Andrea 

– Aufsicht über die Medio und Bibliotheken: 

Flentje Burkhard Sibylle 

– Aufsicht über die Weiterbildung 

(Erwachsenenbildung): Flentje 

Burkhard Sibylle. 

– Aufsicht über die Tagesschule: Alexandra 

Lanfranconi. 

Das Fest zur 

Neueröffnung 

26. 01. 2013 

Inserat_Worberpost.indd 1 06.12.12 15:00 

5 

– Aufsicht über die Bauprojekte: Monika 

Hermann. 

Das Ziel dieser 

Ressortsruktur ist 

es, die Aufsichtsfunktion 

gezielt 

auszuüben und 

allfällige Anliegen 

der Bildungskommissioneinzubringen. 

Departement Bildung 

Guy Lanfranconi, Gemeinderat

WORBER KULTUR 


Durchgangszentrum Enggistein 

Intensivkurse für die Kinder 

Am 21. August 2012 wurde das Durchgangszentrum Enggistein wiedereröffnet. 120 Asylsuchende finden nach 

der Renovierung darin Platz. Der Kanton quartiert vor allem Familien mit Kindern ein. Für die 35 schulpflichtigen 

der insgesamt 70 Kinder startete Ende August der erste Intensivkurs. Inzwischen werden im Schulhaus Enggistein 

parallel drei Intensivkurse angeboten. An einer Veranstaltung orientierte Gemeinderat Guy Lanfranconi 

mit Vertretern des Durchgangszentrums Enggistein und des kantonalen Migrationsdienstes die Enggisteiner 

Bevölkerung. Die Bevölkerung äusserte sich positiv zum bisherigen Betrieb des Durchgangszentrums. 

Am 21. August 2012 wurde das 

Durchgangszentrum Enggistein 

wiedereröffnet. 120 Asylsuchende 

finden nach der Renovierung darin 

Platz. Der Kanton quartiert vor allem 

Familien mit Kindern ein. Der Volksschulunterricht 

ist ein verfassungsmässiges 

und gesetzliches Grundrecht 

für alle Kinder, unabhängig von 

ihrer Staatsangehörigkeit und ihrem 

rechtlichem Status. 

Weil die Kinder oftmals über keine 

oder nur sehr geringe Deutschkenntnisse 

verfügen, wurde beschlossen, 

die Kinder in Intensivkursen für 

Deutsch zu unterrichten, statt diese 

in Regelklassen zu integrieren. Eine 

Capramontes 

Der Rüfenachter Materialpoet 

mit Köpfchen, Hand und Herz 

Capramontes ist Materialpoet. Abfall, Stein, Bronze, Aluminium und Holz sind seine Wörter. Mit feinen Händen, 

Pinsel, Meissel, Kleber und Köpfchen fügt er sie zusammen in Verse. Verse, die sich reimen, wo man es 

nicht erwartet. Verse, die sich nicht reimen, wo sie sich doch unbedingt reimen sollten. In ihrer Ganzheit bilden 

diese Verse eine Strophe. Und nur wer Strophe um Strophe genau liest und auch die Botschaft zwischen den 

Zeilen entdeckt, versteht das Gedicht; das Kunstwerk von Capramontes. 

Mit Kunst zu neuem Leben 

Walter Geissberger alias Capramontes 

transformierte nicht nur seinem 

Namen in ein kunstvoll klingendes 

Pseudonym. Mit gestalterischem 

Fingerspitzengefühl, präziser Arbeit 

und erfrischendem Witz verwandelt 

er Fundgegenstände, Abfall, Schrott 

und ihn inspirierende Materialien 

in klar konzipierte Kreationen. Er 

erweckt die Gegenstände zu neuem 

Leben, lässt ihnen neue Bedeutungen 

und neuen Sinn zukommen. Er spielt 

mit den Objekten, verlässt dabei aber 

nie seine präzisen Konzepte, die den 

Rahmen für die Inhalte bilden. 

Ein Raum für Freunde 

Der im Jahre 1947 geborene Walter 

Geissberger arbeitete als Bildhauer, 

Grafiker und wissenschaftlicher 

Zeichner. Als Kunstpädagoge an der 

Schule für Gestaltung in Bern und 

Biel konnte er später seine Passion 

mit der Arbeit verbinden: Er vermittelte 

im Vorkurs 23 Jahre lang Natur- 

und Proportionslehre, Farbtheorien 

und Materialkunde. Seit einem Jahr 

ist Geissberger pensionierter Lehrer 

und noch nicht ganz pensionierter 

Künstler. So hat er im Frühling 2012 

sein neues Atelier am ehemaligen 

Standort der Firma Minimax, an der 

Dorfstrasse in Rüfenacht, eröffnet. In 

seinem Schaulager präsentiert er Bilder, 

Figuren und andere Kunstwerke, 

die er im Laufe seiner Karriere angefertigt 

hat. Das neue Atelier ist mehr 

als nur ein Ausstellungsraum für seine 

Kunstwerke, erklärt er: «Es soll 

mein Refugium sein, gleichzeitig als 

Werkraum dienen, als Realisierungsort 

von Ideen.» Nicht nur von seinen 

eigenen Ideen: «Das Schaulager soll 

ein Treffpunkt sein, ein Treffpunkt 

für Freunde, ein Ort der Kulturvermittlung». 

Capramontes organisiert 

hier Leseabende und lädt Interessierte 

ein, sein Atelier zu besichtigen. 

Auch schreibt er seinem Schaulager 

eine weitere wichtige Aufgabe zu «Es 

dient mir dazu, meinen Nachlass der 

Nachwelt in gut aufgeräumter Form 

zu hinterlassen». 

Das Spiel der Kunst 

Inspiration findet Capramontes im 

Alltag, beeinflusst von seinen Interessen 

wie etwa der Astrologie oder 

des Buddhismus. «Es ist alles da, man 

muss es nur packen. Mit neuem Material 

in den Händen gehe ich durchs 

Atelier und finde plötzlich neue Verwendungsmöglichkeiten. 

Es ist ein 

Capramontes-Atelier in Rüfenacht. 

Spiel, ein Spiel das mich auffordert, 

einzelne Teile miteinander zu verbinden.», 

so der Künstler. Spielerische 

Leichtigkeit tragen nicht nur seine 

Kunstwerke in sich, sondern auch 

ihre Namen. Im Maus-Oleum etwa 

ruhen drei ausgestopfte Mäuse unter 

einem Fläschchen Olivenöl neben 

dem Mäuseturm aus leeren Apple- 

Maus-Verpackungen. Bilder mit dem 

Namen Säger-Ei oder Ei-Versucht geben 

dem Hühnerei, welches das Bild 

ziert, einen neuen Sinn, lassen den 

Betrachter genau hinschauen, nachdenken 

und schmunzeln. 

Capramontes wird seine Ausstellung 

«Materialpoesie» vom 1. Februar bis 

Integration würde die Kinder überfordern. 

Ausserdem wird davon ausgegangen, 

dass die Verweildauer im 

Durchgangszentrum Enggistein in 

der Regel kurz ist. Die Intensivkurse 

für Deutsch wurden von der Erziehungsdirektion 

bewilligt. Zurzeit 

besuchen 35 Kinder die drei Intensivkurse 

im Schulhaus Enggistein. 

Im gleichen Schulhaus findet auch 

der Regelunterricht der Enggisteiner 

Mehrjahrgangsklasse statt. 

An einer Veranstaltung anfangs November 

orientierte Gemeinderat Guy 

Lanfranconi mit Vertreterinnen und 

Vertretern des Durchgangszentrums 

Enggistein und des kantonalen Mi- 

2. März 2013 in der ArtLounge in 

Ittigen präsentieren. Geöffnet ist sie 

jeweils von Montag bis Freitag, 6 bis 

20 Uhr sowie samstags von 8 bis 17 

Uhr. 

Zudem finden am 18. und 19. April 

2013 im Schaulager von Capramontes 

Lesungen von Kriminalroman- 

Autoren statt. 

Capramontes plant Öffnungsabende 

für sein Schaulager in Worb. Bei einem 

Apero können Interessierte seine 

vielen verschiedenen Kunstwerke 

betrachten. 

Mehr Infos zu Walter Geissberger 

alias Capramontes: www.capramontes.ch 

SARA AMATI 

grationsdienstes die Enggisteiner 

Bevölkerung. Gesprächsthemen waren 

die Auswirkungen der Wiedereröffnung 

des Durchgangszentrums 

für die Bevölkerung und die Schule. 

Gemeinderat Guy Lanfranconi zeigte 

sich erfreut, wie positiv sich die Bevölkerung 

zum Durchgangszentrum 

äusserte. Der Grund für diese positive 

Rückmeldung sieht Gemeinderat 

Guy Lanfranconi in der toleranten 

Bevölkerung, in der guten Führung 

des Durchgangszentrums und in der 

positiven Zusammenarbeit zwischen 

Kanton, Durchgangszentrum und der 

Worber Schule. Departement Bildung 

Guy Lanfranconi, Gemeinderat 

variazioni: 

Neues Projekt 

und neues Vorstandsmitglied 

Nach dem erfolgreichen Abschluss unseres Projekts «Himmel & Erde» 

mit Konzerten in Worb und Vechigen freuen wir uns auf unser nächstes 

Projekt des variazioni unter dem Motto «Rock’n’Pop». 

Das variazioni ist ein Blasorchester 

mit ca. 35 Laienmusikern, 

welches während dreimonatigen 

Projekten attraktive und unterhaltende 

Konzertprogramme einstudiert. 

Jeder der ein Blas- oder Perkussionsinstrument 

spielt kann beim variazioni 

mitspielen. Neue und Wiedereinsteiger 

sind bei uns immer herzlich 

willkommen. 

Bei unserem nächsten Projekt stehen 

Musikikonen wie Michael Jackson, 

Madonna oder The Beatles auf dem 

Programm. Das Projekt dauert vom 

6. März bis 1. Juni 2013 und wird mit 

Lively, Penelope: 

Familien Album 

Verlag C. Bertelsmann, 

2012, 286 S., 

ISBN 978-3-570- 

100067-7 

Das Leben hat es gut gemeint mit 

Alison, ihr Traum von einer grossen 

Familie in einem grossen Haus 

hat sich erfüllt. Sechs Kinder hat sie 

mit einem Au-pair-Mädchen aufgezogen. 

Ihr Ehemann, ein Schriftsteller, 

war und ist emotional nie vorhanden, 

er schliesst sich oft in sein 

Arbeitszimmer ein, findet Liebe total 

überbewertet und wundert sich wohl, 

dass er an der Zeugung von sechs 

Kindern nachweislich beteiligt war. 

In Rückblicken der einzelnen Familienangehörigen 

erzählt Penelope 

Lively die Geschichte dieser Familie, 

sie erzählt von kleinen Grausamkeiten, 

grossen Gefühlen, vom 

alltäglichen Chaos. Und es gibt ein 

Geheimnis, das unter dem Siegel 

der Verschwiegenheit gehalten wird, 

sonst wäre Alisons Traum von der 

perfekten Familie geplatzt. 

VSCI Carrosserie + Autolackiererei 

162576 

UNFALL? HAGEL? 

Und jetzt …? 

direkt 

zu Ihrem Carrosserie-Fachmann! 

Neu! Klebetechnik 

Die Hageldellen werden von aussen 

gezogen! 

daher: 

– keine Unterrostungen 

– keine deformierten Innentraversen 

– die Arbeiten werden von unserem 

betriebseigenen Fachpersonal ausgeführt. 

Wir empfehlen uns für sämtliche 

Carrosserie- und Lackierarbeiten, 

Einbau sämtlicher Glasteile usw. 

Auf Wunsch Gratis-Abhol- und 

Lieferdienst! 

Gerne beraten wir Sie kostenlos und 

unverbindlich. 

Urs Blaser 

Carrosserie + Malerei 

Bollstr. 53, 3076 Worb, Tel. 031 839 16 96 

Bau- und Möbelschreinerei / 

Bestattungen 

Neufeldstr. 7, 3076 Worb 

Telefon 031 839 28 05 162571 

zwei Konzerten am 31. Mai und 1. 

Juni jeweils um 20 Uhr im Bärensaal 

Worb gekrönt. Geprobt wird jeweils 

mittwochs von 20 bis 22 Uhr in der 

Aula des Schulhauses Sonnhalde in 

Worb. 

Anmelden kann man sich noch bis 

am 31. Dezember 2012 auf unserer 

Webseite www.variazioni.ch. 

Momentan planen wir zudem den 

Vorstand um ein Mitglied zu vergrössern 

(von 4 auf 5 Personen) und suchen 

daher ein Mitglied für das neue 

Ressort «Fundraising, Sponsoring & 

Gönner». Pd. 

Man möchte beim Lesen gerne an 

ein harmonisches Familienleben 

glauben, aber ganz will das nicht 

gelingen. Denn mit fortschreitender 

Lektüre ahnt man, dass etwas nicht 

stimmt. Denn warum kehren alle 

erwachsenen Kinder (ausser einem) 

diesem Haus den Rücken, hauen ab, 

je weiter desto besser? 

In einfacher, aber präziser Sprache 

schildert Penelope Lively, Booker 

Preisträgerin, 

treffend das 

emotionale 

Erleben ihrer 

Protagonisten 

und es gelingt 

ihr wunderbar, 

die Atmosphäredieser 

Familie 

einzufangen. 

SILVIA BEGERT 

Mit diesem Beitrag beschliesst Silvia 

Begert ihre Buchtipps für die Worber 

Post. Wir danken ihr sehr herzlich. 

Etliche lesenswürdige Autoren und 

Bücher wären unentdeckt geblieben 

ohne ihre Empfehlung. 

Die Worber Post Redaktion wünscht 

ihr alles Gute für die Zukunft. 

Güterstrasse 10 

3076 Worb 

Tel. 031 838 60 60 

druckerei@aeschbacher.ch 

www.aeschbacher.ch 

Bahnhofstrasse 9 

3076 Worb 

Tel. 031 839 99 22 

Fax 031 839 99 25 

162578 

162573 

162592 

Sanitär‐Service GmbH 

� Reparaturdienst/Boilerentkalkung 

� Ablaufentstopfung/Leitungsortung 

� Umbau‐/Renovationsarbeiten 

� Kernbohrung/Spitzarbeiten 

Telefon 079 743 80 22 

SOFORTHILFE INNERT 24 STUNDEN 

bs‐sanitaer‐service@gmx.ch ‐Rüfenacht


WORBER WIRTSCHAFT 

Worber Investorenwettbewerb Hofmatt «3-Klang» erfolgreich abgeschlossen 

Worber Unternehmer im «3-Klang» siegreich 

Der Investorenwettbewerb zum Projekt Dreiklang kann erfolgreich abgeschlossen werden. Das für die Gemeinde 

beste Angebot unterbreitet die IG Hofmatt, einem Zusammenschluss Worber Unternehmer. Baurechtszins, 

Anzahl Parkplätze und Nutzungskonzept entsprechen den Vorgaben und Interessen der Gemeinde. Die IG 

Hofmatt hat sich im Verfahren gegen die Baumag AG, Frutiger AG, Losinger Marazzi AG und Marti Generalunternehmung 

AG durchgesetzt. 

Das unbebaute Hofmatt-Areal 

wird heute als Parkplatz genutzt. 

Die Gemeinde Worb als Grundeigentümerin 

beabsichtigt auf dem 

Areal eine der zentrumsnahen Lage 

entsprechende, qualitätsvolle Überbauung 

zu realisieren. Eine städtebauliche 

Analyse und ein Architekturwettbewerb 

haben gezeigt, dass es 

sich für eine Überbauung mit Wohnungen 

und Dienstleistungsbetrieben 

eignet. Dabei ist die ALDI Suisse AG 

als Hauptnutzerin vorgesehen ist. Im 

Rahmen des Architekturwettbewerbs 

wurde aufgezeigt, wie das Hofmatt- 

Areal überbaut werden könnte. Die 

Vorgabe war, dass auch in Zukunft 

198 öffentliche Parkplätze zur Verfügung 

stehen. Auf der Basis des Siegerprojektes 

wurde die baurechtliche 

Grundordnung angepasst und von 

den Stimmberechtigten am 17. Mai 

2009 genehmigt. 

In einem weiteren Schritt wurde ein 

Investorenwettbewerb durchgeführt. 

Das Ziel die Realisierung des qualitativ 

hochstehenden Projektes sicher zu 

stellen und dabei für die Gemeinde 

Worb eine optimierte Gesamtlösung 

inklusive einem guten Baurechtszins 

«Wahnsinnig Freude» 

«Wahnsinnig Freude»: Das empfindet 

Andreas Wälti, der Exponent 

der IG Hofmatt, nach dem 

3-Klang-Entscheid des Gemeinderates. 

Das Wichtigste sei, dass 

das Grossprojekt und die damit 

verbundenen Aufträge in Worb 

und in der Region behalten werden 

könnten. Die aus Worber- 

Gwärb-Mitgliedern bestehende 

IG Hofmatt habe einen Grossaufwand 

betrieben: «Nun sind wir in 

unseren Bestrebungen bestätigt 

worden», sagte Andreas Wälti. 

Und: «Wir haben das erste Etappenziel 

erreicht, wir sind uns aber 

der Verantwortung sehr bewusst.» 

MC 

Im vergangenen August ist die Lorétan 

AG mit ihren drei Arbeitsplätzen 

an die Worber Bodengasse 

gezogen. Sie fabriziert, restauriert, 

repariert und verkauft Fahrzeug- und 

Industriekühler. Die Lorétan AG, 

gegründet 1967, war bisher in Bern- 

Bümpliz tätig. Da sie dort mit Platz- 

zu erreichen. Am 29. November 2009 

übertrugen die Stimmbürger dem 

Gemeinderat die Kompetenz, dem 

Investor mit dem überzeugendsten 

Angebot das Baurecht erteilen zu 

können. 

Die Gemeinde war von Anfang an 

bestrebt auch die rasche Realisierung 

des überzeugenden Projekts 

sicherzustellen. In einem Konkurrenzverfahren 

auf der Grundlage des 

Siegerprojekts aus dem Architekturwettbewerb 

bewarben sich fünf 

Investoren, um das Baurecht und die 

damit verbundene Realisierung Projektes. 

Die Angebote mussten den 

Baurechtszins, einen Realisierungsplan, 

ein umsetzbares Verkaufsdispositiv 

und Angaben zu den Gesamtkosten 

beziehungsweise Mietkosten 

enthalten. Weiter muss der Investor 

den Nachweis erbringen, dass eine 

Trägerschaft das Projekt realisieren 

kann. 

Das Bietverfahren wurde im Februar 

2011 gestartet. Weil der erwartete 

Baurechtszins zunächst von keinem 

Investor geboten wurde, mussten die 

Grundlagen und Vorgaben verschiedentlich 

überarbeitet und angepasst 

werden. Auf den im Frühjahr 2012 

überarbeiteten Vorgaben hatten die 

Investoren letztmals Gelegenheit, 

ihre revidierten Angebote bis 31. August 

2012 ab zu geben. Mit den zwei 

am meisten erfolgversprechenden Investoren 

wurden in der Folge Bereinigungsgespräche 

durchgeführt. 

Die beiden revidierten Schlussangebote 

der Losinger-Marazzi AG und 

der IG Hofmatt liegen nahe bei einander: 

Das Angebot der IG Hofmatt liegt 

mit einem Baurechtszins von Fr. 

200 000.– um CHF 10 000.– etwas 

tiefer als das Angebot der Losinger-Marazzi 

AG. Das Angebot der 

IG Hofmatt basiert aber auf einem 

durchdachten Nutzungskonzept, 

welches speziell auf das «Wohnen im 

Das weitere Vorgehen 

Für die Planung und Realisierung 

des Grossprojektes «3-Klang» 

sieht der Gemeinderat folgende 

«Terminmeilensteine» vor: Im 

ersten Quartal 2013 Unterzeichnung 

Baurechtsvertrag, 2013 bis 

2014 Erarbeitung Bauprojekt und 

Bewilligungsverfahren durch die 

Investoren, 2015 bis 1016 Realisierung, 

2017 Bezug des Objektes. 

Lorétan AG 

Kühler an der Worber Bodengasse 

problemen zu kämpfen hatte, hielt sie 

in der Agglomeration Bern nach einem 

Gewerbebau Ausschau und wurde 

an der Bodengasse 16 fündig, dort 

wo vorher die Rimoplast tätig war. 

Bruno Schipani von der Lorétan AG 

zeigt sich zufrieden über die Standortwahl. 

In der Liegenschaft, welche 

Alter» fokussiert. Durch die angebotenen 

Zusammenarbeit der Domicil 

Bern AG mit der IG Hofmatt können 

ca. 38 Alterswohnungen realisiert 

werden. 

Der Gemeinderat ist der Auffassung, 

dass mit dem Angebot der IG Hofmatt, 

den Versprechen an die Bevölkerung, 

dem Worber Altersleitbild 

und somit den gewichtigen öffentlichen 

Interessen mit dem Angebot der 

IG Hofmatt am besten entsprochen 

wird. 

Aus diesen Gründen hat der Gemeinderat 

entschieden, den Zuschlag der 

IG Hofmatt zu erteilen. Der Gemeinderat 

Die Worber IG Hofmatt 

Die 19 Gesellschafter der IG 

Hofmatt: 

Notariat Haldemann + Jörg Worb 

(Sekretariat) 

Andreas Wälti AG Worb 

FLM Ingenieurgemeinschaft 

Worb 

H.R. Probst AG Worb 

OLWO AG Worb 

Peter Stucki Elektro AG Worb 

BKW ISP AG Ostermundigen 

Malergeschäft Lehmann Richigen 

Reusser Innendekorationen AG 

Rüfenacht 

Stucki Küchen AG Rüfenacht 

Gloor Gebäudetechnik AG Worb 

Hans Läderach AG Worb 

Raymann Gartenbau AG Worb 

Holzbau Partner AG Stettlen 

Bauschlosserei Hermann GmbH 

Worb 

Iseli Werner Enggistein 

Ryser AG Boll-Vechigen 

Erwin Kämpfer Architektur Worb 

Büchi Bauunternehmung Bern 

In einer früheren Medienmitteilung 

hatte die IG Hofmatt ihre vier 

Hauptanliegen herausgestrichen: 

1. Arbeits- und Ausbildungsplätze 

in unserer Region und Gemeinde 

sollen gesichert werden. 

2. Der grösstmögliche Teil der 

Wertschöpfung soll in der Region 

erfolgen. 

3. Durch eine bedarfsgerechte 

Nutzung des Areals soll eine 

langfristig positive Wirkung für 

Worb erreicht werden. 

4. Die Ausführung des Projekts 

soll nach dem Prinzip der Nachhaltigkeit 

und nicht nach dem 

Prinzip der grösstmöglichen, 

kurzfristigen Rendite erfolgen. 

die Firma käuflich erwerben konnte, 

hat sie den notwendigen Raum gefunden. 

Wenn die Spange Nord der 

Umfahrung erst einmal gebaut ist, 

wird die Firma auch verkehrstechnisch 

sehr gut erreichbar sein. WM 

www.loretankuehler.ch 

facebook: loretankuehler 

LOOK LOUNGE in Worb 

Fotografie, Beauty und Wohndesign 

Am 1. Dezember haben drei Firmen in einer Loft der alten Wäbi an 

der Enggisteinstrasse ihre gemeinsamen Räume eröffnet, die LOOK 

LOUNGE. Die drei Firmen «garantieren mit der schweizweit einzigartigen 

Zusammenarbeit von Fotografie, Beauty/Kosmetik und Wohndesign 

ganz neue Synergien». 

Bei den drei Firmen handelt es sich 

um die BMP beat mumenthaler 

photography, die BSK beauty solution 

GmbH von Sabine Kunz und um 

die Kunz Martin Schreinerei GmbH. 

Die LOOK LOUNGE bietet also 

nicht weniger als ein Fotostudio mit 

Bildbearbeitungsplatz, ein Beautystudio 

für Permanent Make up und 

Visagistik sowie einen Showroom für 

Möbel und Wohnaccessoires. 

Beat Mumenthaler, ehemaliger Lehrer, 

folgte vor einigen Jahren seiner 

Berufung und liess sich zum Fotografen 

ausbilden. In der Zwischenzeit hat 

er mit seinen Bildern in verschiedenen 

nationalen und internationalen 

Wettbewerben Top-Platzierungen 

erreicht. Er wurde vor kurzer Zeit in 

den Bund professioneller Portraitfotografen 

in der Sparte Hochzeitsfotografie 

aufgenommen und mit hoher 

Bewertung ausgezeichnet. 

Sabine Kunz ist ausgebildete Kosmetikerin. 

Dieser Grundausbildung 

hat sie diverse Weiterbildungen angehängt 

und lebt ihren Perfektionis- 

Hirt CNC-Fertigung AG 

Remo und Daniel Hirt. Foto MC 

Branche: 

Metallverarbeitende Industrie, Zulieferbetrieb 

im Bereich CNC-Fertigung 

Anzahl Arbeitsplätze: 

11, davon 1 Lehrling 

Geschäftsleitung: Hirt Daniel; Hirt 

Anne-Marie (Administration) 

Gründungsjahr: 

1987; mit Umzug nach Worb im Jahr 

2008 wurde die Firma in eine Aktiengesellschaft 

umgewandelt. 

Wieso Firmensitz in Worb: Wir 

konnten die Liegenschaft an der Neufeldstrasse 

erwerben infolge Wegzugs 

des Vorgängers. 

!"#$ !"#$ !"#$ !"#$ &'()#* &'()#* &'()#* &'()#* +,-.#/#0 +,-.#/#0 +,-.#/#0 +,-.#/#0 

baut auf 

baut um 

baut an 

Bau Zimmerei Schreinerei Tel. 031 330 40 70 www.herzogbau.ch 

7 

mus heute vor allen als Permanent 

Make up Stylistin aus. In der engen 

Zusammenarbeit mit Beat Mumenthaler 

Photography können viele 

Synergien genutzt werden. Einerseits 

kann Sabine Kunz sich als Visagistin 

einbringen, andererseits hat sie die 

Chance, ihrer Leidenschaft, der Fotografie 

nachzugehen und dabei mit 

Mumenthaler einen erfahrenen Lehrmeister 

zur Seite zu haben. Sie kann 

ihr Hobby heute als Beruf ausüben. 

Martin Kunz betreibt seine Schreinerei 

mit 5 Mitarbeitenden in Ostermundigen. 

Mit der Eröffnung eines 

Showrooms in der LOOK LOUNGE 

konnte sich Kunz einen alten Wunsch 

erfüllen. Die zur Verfügung stehenden 

Räume in der Ostermundiger 

Werkstatt genügten seinen Ansprüchen 

nach einem attraktiven Beratungsbereich 

schon länger nicht mehr. 

Die LOOK LOUNGE wurde selbstverständlich 

durch die Kunz Martin 

Schreinerein GmbH designt und eingerichtet. 

www.look-lounge.ch. 

WALTER MORAND 

Wunsch an das Gemeindehaus 

Worb: Effizienz, Kundennähe, schonender 

Umgang mit den (finanziellen) 

Ressourcen. 

Das Unternehmen in 10 Jahren: 

Eines unserer Ziele ist der Ausbau 

unseres Hirt-Line® Leitungssystems. 

Zudem wollen wir weiterhin 

ein innovativer Systemlöser für die 

Maschinenindustrie in den Bereichen 

Entwicklung, Fertigung und Montage 

mit Potenzial in der Erweiterung 

des Maschinenparkes, aber auch der 

Anzahl Mitarbeiter sein. 

WALTER MORAND 

Hirt CNC-Fertigung AG 

Neufeldstrasse 9, 3076 Worb 

www.hirtcnc.ch 

169162 

1.23"4*.564("4- 7!#"48.# /#9#:-.(! ,*;

WORBER GESCHICHTE 


Daniel Schläppi 

Daniel Schläppi, Autor dieses Artikels, 

wohnt mit Familie seit 2011 

in Worb und fühlt sich in der Gemeinde 

auch nach drei Jahrzehnten 

in der Berner Stadtluft und 

zwischenzeitlichen Abstechern 

nach Berlin und New York ausgesprochen 

wohl. Seit seiner Promotion 

über die Berner Zunftgesellschaft 

zu Schmieden im Jahr 2000 

war er freischaffender Historiker, 

Archivmitarbeiter, Hochschuldozent 

und Universitätsassistent. 

Aktuell arbeitet er am Historischen 

Institut der Universität Bern 

an einem vom Schweizerischen 

Nationalfonds finanzierten Forschungsprojekt 

zum Thema Gemeinbesitz, 

kollektive Ressourcen 

und die politische Kultur der alten 

Eidgenossenschaft (17. und 18. 

Jahrhundert). Weitere Forschungsinteressen 

sind: Ständische Gesellschaft, 

frühneuzeitliche Diplomatie; 

Mikroökonomie und 

ökonomische Theorien; Rituale; 

Erinnerungskulturen; Emotionen. 

Neben seiner Arbeit als Historiker 

veröffentlicht Daniel Schläppi als 

Bassist und Bandleader regelmässig 

vielbeachtete CDs und tourt 

mit seinen Ensembles durch die 

Lande, nächstes Mal im März 

2013 im Duo mit dem Amerikaner 

Marc Copland, einem Pianisten 

von Weltformat (www.danielschlaeppi.ch). 

Drakonische Strafen gegen 13 Angeklagte 

Ein Worber Sommerskandal im Jahre 1763 

Es hatte keinen Verräter gegeben und doch hatte die sagenhafte Geschichte nach wenigen Wochen in Berns Gassen die Runde gemacht und war schliesslich den Gnädigen Herren des 

Kleinen Rates zu Ohren gekommen. Die Obrigkeit musste reagieren, denn Gerüchte waren Gift im geordneten Gemeinwesen. Es kam zu einer Straf untersuchung, die mit drakonischen 

Geldstrafen gegen 13 Angeklagte endete. Doch was steckte hinter diesem Sommerskandal? 

Am Ostermontag 1763 trafen sich 

drei Frauen und zehn Männer, 

mehrheitlich dem Patriziat angehörend, 

in Worb, wo sie in einem Wirtshaus 

ihrer geheimen Leidenschaft 

frönten, dem exceß mit verbottenen 

und alzuhohen ruinosen Spihlen. 

Die Sonntagsgesellschaft spielte 

Pharaon, im 18. Jahrhundert ein populäres 

Glücksspiel. Nach Spielende 

verbrannten die hochwohlgeborenen 

Hasardeure die mitgebrachten Karten, 

ohne jedoch die Spuren sauber 

zu verwischen. Beim Aufräumen 

fand eine Magd verkohlte Überreste 

der Cartes. Am Abend trat die Gesellschaft 

den Heimweg an. Ein Herr 

Kilchberger zahlte die Konsumationen. 

Angestiftet hatte diese Landpartie 

der andern Art ein Herr Major 

Ernst. Er machte auch gleich die 

höchste Einlage in die Spielbank und 

überredete die Herren de Watteville 

de Payerne und von Graffenried von 

Blonay – letzerer spielte in Begleitung 

seiner Gattin – dazu, sich an der 

Bank zu beteiligen. Die drei Bankhalter 

machten gute Geschäfte und 

teilten ihren Gewinn später bei Frau 

von Graffenried von Villars, die an 

diesem Spielnachmittag viel verlor. 

Mehr Glück hatte Frau von Sacconay. 

Professor Früsching, der mit 

seinem Bruder dabei war und sich 

später an nichts erinnern würde – ge 

Vermutlich fand das «Verbrechen» am Ostermontag, 4. April 1763, im oberen Sääli des Löwen statt. Nach dem Spiel ohne Zeugen fand Jungfer Madlen Jenni 

einzig einige verbrannte Karten. 

nau wie auch Juncker Haubtmann 

von Tavel –, hatte in der Stadt hören 

sagen, die Bank habe über 90 Neüe 

Dublonen gewonnen. 

Veranlassten die unverschämten Gewinne 

den Rat zur Intervention gegen 

das aus heutiger Sicht harmlose 

Freizeitvergnügen? Oder war es die 

Diskrepanz zwischen dem Vorfall 

und dem aristokratischen Denken, 

das auch das Patriziat mindestens äusserlich 

einem Kodex von Mässigung 

und Sittsamkeit unterstellte? Die 

Obrigkeit sah in der Angelegenheit 

jedenfalls einen das gemeine Beste 

intereßierenden Casum, der exemplarisch 

gestrafft zu werden verdiene, 

und wies die Reformationskammer 

an, die fehlbaren ohne schonen zu 

bestrafen. 

Umgehend entsandte die Kammer 

ihren Sekretär nach Worb. Er sollte 

dem dortigen Herrschaftsherrn von 

Graffenried auftragen, den Fall zu 

untersuchen und darüber zu berichten. 

Weil von Graffenried gerade auf 

der Jagd war, musste der Sekretär sein 

Begehren durch einen Knecht überbringen 

lassen. Der Herrschaftsherr 

richtete seinerseits aus, er lehne den 

Auftrag ab. Später teilte er schriftlich 

mit, wie allen anderen Herrschafft 

und Twingherren stehe das Recht, 

nach denen Policey und Reformation 

Mandaten zu straffen, ihm allein 

zu. Deshalb beanspruche er den 

Handel vollumfänglich für sich. Erstaunlich, 

aber der Rat akzeptierte 

die Intervention von Graffenrieds, 

entzog der Reformationskammer 

den Fall und ordnete damit seinen 

Jurisdiktionsanspruch einem hergebrachten 

Rechtstitel unter. Immerhin 

hielt er fest, durch das Zugeständnis 

erwachse von Graffenried kein Anspruch 

auf vergleichbare, künftige 

Fälle. Auch bestand der Rat darauf, 

dass nach Vorschrifft der [obrigkeitlichen] 

Reglementen verfahren und 

ihm die procedur samt der darüber 

außstellenden Erkantnuß überstellt 

werde. Wenn der Rat der Reformationskammer 

einen Fall wegnahm 

und auswärtigen Herrschaftsherren 

überliess, wollte er mindestens die 

Aufsicht über das Verfahren haben. 

Kaum hatte Graffenried diesen Bescheid 

empfangen, gab er den Fall an 

den Rat zurück. Er hatte erfahren, 

Verwandte von ihm seien in diesem 

Geschäfft impliciiert. Da er keinen 

Statthalter finden werde, der sich ei- 

ner solchen Sach sambt allen ihren 

Folgen beladen wollte, bat er den 

Rat, ihn dieser ganzen Sach zu entladen. 

Die Affäre barg Zündstoff. Für 

den Herrschaftsherrn standen der Familienfrieden 

und die Reputation im 

patrizischen Milieu auf dem Spiel. 

Wegen Befangenheit trat er seine 

Kompetenzen ab, erinnerte aber mit 

Nachdruck daran, Bußen das Spiel 

ansehend gehörten ihm, da er berechtiget 

seye, in erster Instanz über 

solche Sachen zu urtheilen. Schliesslich 

bat er, ihn von einer Vorladung 

durch die Reformationskammer zu 

dispensieren. Vor seinesgleichen wie 

ein Delator, ein berufsmässiger Denunziant, 

über alle mögliche Indicia 

Auskunft geben zu müssen, war unter 

seiner Würde, und wer belastete 

schon gerne die eigene Sippe. Der 

Rat billigte auch diese Wünsche. Am 

29. April begann die Reformationskammer 

die Einvernahmen. Das Gremium 

war mit hohen Würdenträgern 

besetzt (je ein Kleinrat, Heimlicher, 

Landvogt, Offizier). Das war notwendig, 

musste doch über Angehörige 

des Herrenstandes geurteilt werden. 

Solche Standeshygiene bedurfte solider 

Legitimation, die nur ein hochkarätiges 

Gremium bieten konnte. Nach 

wenigen Sitzungen wurde die Kommission 

noch mit je einem Kleinrat, 

Heimlicher, Böspfenniger, Altlandvogt, 

Offizier und zwei Landvögten 

ergänzt. Um möglichst unbestechlich 

zu erscheinen und um kein Odium 

auf sich zu laden und desto freyer in 

diesem Geschäfft agieren zu können, 

erklärten die Kammermitglieder 

gleich zu Beginn, sie verzichteten 

auf ihre Anteile an den Bussen. Die 

fraglichen Beiträge sollten ad pias 

Causas, zu wohltätigen Zwecken, 

gespendet werden. 

Die Angeklagten verhielten sich in 

den Verhören verstockt und arrogant, 

obwohl ihnen das Juramentum 

Purgatorium (Reinigungseid 

zwecks Beweis der Unschuld) angedroht 

wurde. Die Kammer gelangte 

zur Überzeugung, die Verdächtigten 

hätten ihre Aussagen vorher wohl 

überlegt und unter sich abgeredt. 

Über nebensächliche Dinge gäben 

sie Auskunft. Gehe es um wichtige 

Punkte, sei nichts aus ihnen heraus 

zu bekommen. Sie behaupteten, da 

ein Denunziant fehle und niemand 

innert drei Tagen nach dem Vorfall 

Anzeige erstattet habe, sei die Anklage 

widerrechtlich. Sie seien frey, 

keine Antwort schuldig und die publicirte 

Ordnung sehe kein Juramentum 

Purgatorium vor. 

Die Kammer war damit am Ende 

ihres Lateins und befürchtete, das 

Gericht werde zum Gegenstand von 

Spott und Gelächter, wodurch wegen 

verbottenen Spielens verdächtigte 

Personen künftig zu hartnäckigem 

Läugnen ermuntert würden. Als ultima 

Ratio baten die Kammerherren 

den Rat um Klärung der Frage, ob 

der Purgationseid angewendet werden 

dürfe. Die Obrigkeit bejahte, worauf 

die Angeklagten Recurs vor dem 

Rat der 200 verlangten. Obwohl der 

Kleine Rat genugsame Gründe zur 

Rückweisung vorgab, überwies er 

den Rekurs an den Grossen Rat, der 

ihn am 16. Mai ablehnte. Plötzlich 

kam Bewegung in die Sache. In der 

Aussicht, einen Eid leisten zu müssen, 

gestanden alle Verdächtigten. 

Am 12. August wurden hohe Geldstrafen 

verhängt, die aus ruhmlicher 

Großmuth und besonderm Wohlwollen 

dem städtischen Waisenhaus und 

den Armen zu Worb zukommen sollten. 

DANIEL SCHLÄPPI 

Eine Pharao-Spielkarte mit Pique- 

Dame, wie sie in Worb 1763 verwendet 

wurden. In Redewendungen wie 

«Paroli bieten» oder «Va banque 

spielen» hat das Spiel Spuren bis in 

unsere Zeit hinterlassen.


Die Grünen wünschen schöne Feiertage! 

Die Grünen Worb wünschen Ihnen 

schöne Feiertage und ein 

glückliches neues Jahr! 

Den gewählten Frauen und Männern 

wünschen wir Geist und Gelassenheit 

bei der Arbeit, Ihnen, liebe 

Worberinnen und Worber, eine gute 

Winterzeit. 

Wir werden uns im nächsten Jahr für 

innovative und weltgerechte Lösungen 

einsetzen und in der Gemeindepolitik 

präsent bleiben. 

Die Ortsplanungsrevision, die Stärkung 

der Ökologie und die Gesundung 

der Finanzen in der Gemeinde 

sind die Schwerpunkte. 

Wenn Sie uns dabei unterstützen wollen, 

eine ökologische, liberale und 

soziale Politik 

in der Gemeinde 

umzusetzen, 

melden Sie sich 

bei uns. Mehr 

Informationen 

zu unseren Tätigkeiten 

finden 

Sie unter: www. 

gruene-worb.ch. 

Urs Gerber, Vizepräsident 

Herzlichen Dank! 

Von Herzen möchten wir Ihnen, 

lieben Wählerinnen und Wählern, 

danken für Ihre schier unglaubliche 

Unterstützung bei den Gemeindewahlen! 

Wir sind uns unserer Verantwortung 

bewusst und werden uns weiterhin 

konstruktiv und zielorientiert in der 

Gemeindepolitik einbringen. Gerne 

tragen wir unseren Beitrag dazu bei, 

dass nach den Wahlen nun endlich 

wieder Ruhe in die Worber Politik 

einkehren kann. 

Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! 

Mehrfahrtenkarten wieder ohne 

Zonennummern 

Erfolg bei der Verwendung von Libero-Mehrfahrtenkarten: 

Ab dem 9. 

Dezember 2012 können sie wieder 

wie früher genutzt werden. Sie sind 

einfach für eine bestimmte Anzahl 

Zonen gültig, die Zonennummern 

werden nicht mehr aufgedruckt. Die 

Änderung vor einem Jahr hat viel Unmut 

ausgelöst. Es wurde viel protestiert 

gegen die neue Regelung, selbst 

im Grossen Rat. Wir haben den Gemeinderat 

aufgefordert, sich im Rahmen 

des Verkehrsverbundes für die 

Rückkehr zu einem kundenfreundlicheren 

System einzusetzen. Dieser 

hat auf Grund unserer Interpellation 

das Anliegen bei der Regionalkonferenz 

deponiert und diese hat 

sich dem Anliegen angeschlossen. 

Wir freuen uns, dass es gewirkt hat 

und wünschen allen Benutzerinnen 

und Benutzern mit den neuen, vielseitigeren 

Mehrfahrtenkarten eine 

unbeschwerte Fahrt. 

Vorstand EVP Worb 

Ein ganz 

liches 

Dankeschön für Ihre 

Unterstützung! 

Worb hat gewählt! Die nicht ganz 

unerwarteten «Überraschungen» 

blieben nicht aus. Die FDP durfte 

aber einmal mehr auf eine treue Wählerschaft 

zählen. Mit ihrer Stimme 

zeigten sie ihre Wertschätzung für unsere 

engagierte und geradlinige Arbeit. 

Ganz herzlichen Dank allen unseren 

Wählerinnen und Wählern. Zusätzlich 

motiviert durch ihr Vertrauen werden 

wir auch in der kommenden Legislatur 

unsere Arbeit zielstrebig weiterführen 

und uns dafür einsetzen, dass Worb 

weiterkommt. 

Die FDP bedauert, dass Jonathan 

Gimmel die Wahl zum neuen Gemeindepräsidenten 

nicht geschafft 

hat. Von Anfang an war klar, dass die 

Herausforderung eines amtierenden 

Gemeindepräsidenten sehr schwierig 

sein wird. Dass Jonathan Gimmel eine 

so grosse Stimmenzahl erreicht hat, 

zeigt, dass Niklaus Gfeller die Kritik 

an seiner Amtsführung ernst nehmen 

und über die Bücher gehen muss. Wenn 

dem nicht so ist, bleibt unsere tiefe 

Sorge um eine gute Zukunft unserer 

Gemeinde gross. Selbstverständlich 

akzeptiert die Worber FDP, dass Niklaus 

Gfeller der Gemeindepräsident 

ist, den sich etwas mehr als die Hälfte 

der wählenden Worberinnen und Worber 

wünscht. Die FDP fordert jedoch, 

dass die politische Zusammenarbeit 

im Gemeinderat verbessert wird. Am 

runden Tisch mit allen Mitgliedern des 

Gemeinderates soll in einem offenen, 

gemeinsamen Gespräch geklärt werden, 

welche Erwartungen gegenseitig 

an die zukünftige Zusammenarbeit gestellt 

werden und was jede(r) Einzelne 

selber zur konstruktiven Zusammenarbeit 

einbringen wird. 

Die FDP freut sich über die Wiederwahl 

von Guy Lanfranconi und Hanspeter 

Stoll in den Worber Gemeinderat. 

Diese Wiederwahl ist ein grosser Vertrauensbeweis 

in die Arbeit von Guy 

Lanfranconi und Hans peter Stoll und 

drückt den Wunsch nach Kontinuität 

und Stabilität aus. 

Die FDP ist mit dem Resultat der 

Parlamentswahl zufrieden. Obwohl 

die bisherige Anzahl Sitze nicht ganz 

verteidigt werden konnte, ist die FDP 

in Worb immer noch eine wichtige 

politische Kraft die es möglich macht, 

die Geschäfte mitzugestalten und voranzubringen. 

Die Parteileitung der FDP Worb 

www.fdp-worb.ch 

POLITFORUM 

Wir danken dem-GP-Herausforderer 

Jonathan Gimmel und gratulieren 

Niklaus Gfeller zur Wiederwahl! 

Trotz schwierigen Voraussetzungen 

dankt die SVP den Worber/innen 

für die grossartige Unterstützung zu den 

diesjährigen Gemeindewahlen. Auch 

einen grossen Dank den 28 Kandidatinnen 

und Kandidaten und dem ganzen 

Wahl-Team der SVP Worb. Auch 

wenn der Präsident selber am meisten, 

und auch die Partei bei diesen Wahlen 

etwas abgestraft wurde, lassen wir uns 

dadurch nicht verunsichern oder unterkriegen. 

Im Gegenteil, es spornt uns 

an, weiterhin für unsere Wähler/innen 

bedingungslos einzustehen. 

Ein sehr emotionaler und brisanter 

Wahlkampf ist vorbei und hinterlässt 

dabei wie immer «Gewinner und Verlierer». 

Aber auch persönliche Verletzungen 

und Narben in den eigenen 

Reihen waren keine Seltenheit. Wir alle 

erlebten hitzige Wortgefechte und lange 

Diskussionsrunden. Die Politik ist nun 

mal nicht immer nur «Friede, Freude, 

Eierkuchen» und sie ist auch nicht nur 

harmonisch und nett. Ein gewisses 

Spektakel macht die Politik interessanter 

und wie wir sehen, es weckt auch 

das Interesse und bewirkt eine hohe 

Wahlbeteiligung. Wichtig ist, wie man 

damit umgeht, dass man es nicht zu 

persönlich nimmt und mit den Andersdenkenden 

möglichst schnell wieder 

den Dialog sucht. 

Bereits im Vorfeld waren wir uns dieser 

Gratwanderung bewusst und trotzdem 

wählte die Parteibasis den schwierigeren 

Weg. Die beiden GP-Kandidaten 

standen dabei klar im Zentrum der Diskussionen 

und die GR und GGR-Wahlen 

blieben dabei mehrheitlich auf der 

Strecke. «Wer ist für Gfeller und wer 

für Gimmel?», dies war wohl die meist 

gestellte Frage in den letzten Monaten. 

Wieso die beiden bürgerlichen Parteien 

plötzlich einen «roten» Gemeindepräsidenten 

unterstützen, stiess bei vielen 

Personen, auch in unseren Reihen auf 

Unverständnis und Abneigung. Niemand 

fragte, welche politische Meinung 

eigentlich der amtierende Gemeindepräsident 

und seine Partei vertreten. 

Nur wenige wollten wissen, wieso wir 

eigentlich Gimmel bei der Wahl dem 

amtierenden Gemeindepräsidenten 

vorziehen. Man wollte es wahrscheinlich 

nicht wissen, nicht richtig glauben 

und auch nicht richtig verstehen. 

Weit über die Gemeindegrenzen hinaus 

wurden wir angesprochen. Was läuft 

eigentlich schief in Worb, oder ist dies 

etwa nur ein grosses Polittheater, oder 

wieso erscheint Worb permanent mit 

negativen Schlagzeilen in den Medien? 

Dies waren gerade noch die anständigsten 

und freundlichsten Aussagen, 

da gab es wirklich auch andere. 

Nun können wir hoffen, dass diesbezüglich 

die Talsohle erreicht wurde und 

es ab sofort nur noch besser und konstruktiver 

wird. Fakt ist, das Volk hat 

entschieden und die SVP respektiert 

diesen Entscheid vollumfänglich. 

Nun wünschen 

wir den Worberinnen 

und Worbern 

etwas mehr politische 

Ruhe, frohe 

Weihnachten 

und einen guten 

Rutsch ins neue 

Jahr! 

Martin Wälti, Präsident SVP 

www.svpworb.ch 

Politforum_Footer.indd 1 13.08.12 08:44 Alpiq InTec West AG. 

Wir verstehen Gebäude. 

Mögliches und Unmögliches 

Damit das Mögliche entstehe, muss 

immer wieder das Unmögliche versucht 

werden. (Herman Hesse) 

Wir sind angetreten das Unmögliche 

zu versuchen. Die Wahlen 

sind vorbei, die Würfel gefallen. Leider 

nicht so wie wir uns das erhofft haben. 

Wir haben das offenbar unmögliche 

versucht und sind gescheitert. Zwar 

konnte die SP auf ihren Listen die 

meisten Stimmenanteile vereinen, 

trotzdem haben wir nicht alle unsere 

Ziele erreicht. Wir gratulieren allen 

Wieder- und Neugewählten und danken 

den Wählerinnen und Wählern 

welche die SP und unsere Kandidatinnen 

und Kandidaten unterstützt haben. 

Der wiedergewählte Präsident übernimmt, 

nach eigener Aussage, Führung 

und fordert von den Ratskollegen 

Kollegialität ein. Dabei unterstellt er 

gleichzeitig den aktuellen Mitgliedern 

des Gemeinderates, gegen das 

Kollegialitätsprinzip verstossen zu haben. 

Aber um was geht es denn beim 

Kollegialitätsprinzip? «Das Kollegialitätsprinzip 

beschreibt eine Art der 

Führung von Behörden und Regierungen. 

Hierbei besteht die Regierung 

aus gleichberechtigten Mitgliedern, 

welche, die in geheimer Abstimmung 

gefassten, Entschlüsse nach aussen mit 

einer Stimme vertreten» (Wikipedia). 

In der Schweiz wenden alle Regierungen, 

von der Gemeinde- bis zur 

Bundesebene, dieses Kollegialsystem 

an. Auf Bundesebene ist das Kollegialitätsprinzip 

sogar in der Verfassung 

verankert. Art. 177 schreibt vor, «der 

Bundesrat entscheidet als Kollegium». 

Art. 12 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes 

geht weiter: 

«Die Mitglieder des Bundesrates 

vertreten die Entscheide des Kollegiums». 

Das so definierte Kollegialitätsprinzip 

wurde von den Worber Gemeinderäten 

in keinster Weise und zu 

keiner Zeit verletzt. Ob Ratsmitglieder 

jeglicher Couleur Kollegen im Sinne 

von Freunden sein müssen und können, 

ist eine andere Frage. 

Tatsächlich hat Kollegialität mit der 

geistigen Haltung der einzelnen Mitglieder 

zu tun. Viele Merkmale der 

Kollegialität, wie gegenseitiger Respekt, 

Fairness und Bereitschaft zur 

Zusammenarbeit, sind individuelle 

Merkmale, die nicht verordnet werden 

können. 

Alt Bundesrat Moritz Leuenberger hat 

sich in einer seiner Reden zur Kollegialität 

wie folgt geäussert: «Kollegialität 

kann nicht verordnet werden. 

Kein geschriebenes Gesetz kann die 

Mitglieder einer Kollegialbehörde verpflichten, 

vernünftig miteinander zu 

sprechen.» Der ehemalige Vizekanzler 

des Bundesrates, Achille Casanova 

hat in einem Referat folgendes festgehalten: 

«Wichtig für die Aufrechterhaltung 

der Kollegialität ist auch die 

Verhandlungsführung durch den Präsidenten.» 

Auch wenn es bis jetzt nicht 

Erkennbar ist, so hoffen wir doch, dass 

unser Präsident die angeprangerten 

Defizite hinterfragt und bemüht ist die 

Probleme anzugehen. Ob der Verzicht 

auf ein Aufarbeiten der Situation und 

das ultimative Einfordern von Kollegialität 

im Rahmen von Einzelgesprächen 

genügt und zum Ziel führt? 

Eine gemeinsame, offene Analyse der 

Vorkommnisse scheint mir Voraussetzung 

zu sein um Ziele setzten zu können 

und die Zukunft gemeinsam und 

Sanitär, Heizung, Lüftung, Klima, Kälte | Elektro | IT & TelCom 

Security & Automation 

Alpiq InTec West AG, Neufeldstrasse 5a, CH-3076 Worb 

T +41 31 838 16 16, www.alpiq-intec.ch 

Bürgerlich-Demokratische 

Partei Schweiz 

9 

erfolgreich anzugehen. Die zu Ende 

gehende Legislatur wurde ja nicht nur 

durch die Differenzen im Gemeinderat 

geprägt, sondern auch von den grossen 

Projekten welche vor 5, 10 und noch 

mehr Jahren initiiert worden sind. 

Dank grossem Einsatz, vor allem auch 

der nebenamtlichen Ratsmitglieder, 

konnten der Wislenpark realisiert, die 

Verkehrssanierung und der Hochwasserschutz 

deblockiert und die Investoren 

suche für den Dreiklang erfolgreich 

abgeschlossen werden. Welche Projekte 

und Ideen werden die nächste(n) 

Legislatur(en) prägen? Wo steht unsere 

Gemeinde in 10 bis 15 Jahren? Die Aufgabe 

für den neuen Gemeinderat wird 

nicht kleiner. Die SP wird wie gewohnt 

ihre Ideen konstruktiv einbringen und 

sich für die Realisierung ihrer Vorstellungen 

einsetzten. Wir wünschen dem 

neuen Gremium 

viel Erfolg. 

Ihnen, liebe Worberinnen 

und 

Worber wünschen 

wir frohe Festtage 

und alles Gute für 

das kommende 

Jahr. 

«klar.worb» = «klar.sp» 

Jürg Kaufmann 

Die Neuen sagen «Danke» 

Die Wahlplakate haben in der Zwischenzeit 

der Weihnachtsbeleuchtung 

Platz gemacht; kein schlechter 

Tausch in der dunklen Jahreszeit! 

Der Wahlkampf wurde diesmal heftiger 

und vor allem auch länger geführt 

als üblich. Das Hauptinteresse lag klar 

auf der Wahl des Gemeindepräsidenten. 

Die Mehrheit der Wählenden hat 

sich für den amtierenden Präsidenten 

entschieden. Wir gratulieren Niklaus 

Gfeller herzlich zur Wiederwahl und 

erwarten, dass er dem voraussichtlich 

leicht erneuerten Gemeinderat als tatkräftiger 

Präsident vorstehen wird. 

Nicht alle Parteien konnten ihre hoch 

gesteckten Ziele erreichen, aber jetzt 

gilt es, einen Strich unter Vergangenes 

zu ziehen und gemeinsam am Wohlergehen 

von Worb zu arbeiten. 

Die BDP ist sehr zufrieden mit ihrem 

Resultat. Wir gratulieren Ernst Hauser 

zu seinem Glanzresultat, dank 

dem die Liste sich den Sitz sichern 

konnte. Herzliche Gratulation auch an 

Christine Stocker, Didier Fasel, Adrian 

Hauser und Christoph Läderach, 

die neu in den GGR einziehen. Das alles 

wäre nicht möglich gewesen ohne 

die Unterstützung durch die Worber 

Wähler. Die Partei und die Gewählten 

danken für das Vertrauen und werden 

alles daran setzen, es zu rechtfertigen. 

Unsere Leute sind neu in der 

Politik und bringen vielleicht gerade 

deshalb eine unverkrampfte Sicht auf 

die Worber Themen mit. Zusammen 

mit den Neuen der anderen Parteien 

können sie hoffentlich mithelfen, das 

politische Klima zu verbessern. 

Liebe Worberinnen 

und Worber, 

wir wünschen Ihnen 

eine besinnliche 

Adventszeit, 

frohe Festtage 

und für das neue 

Jahr recht viel 

«Gfreuts». 

Therese Bernhard 

Präsidentin BDP Worblental 

162639


Berufswahlwoche 2012 

Schulzentrum Worbboden 

Auch in diesem Jahr fand die Intensivwoche zur Berufswahl im Schulzentrum 

Worbboden mit dem Motto «YES I CAN» statt. Die neunten Klassen 

beschäftigen sich zudem mit den drei Themen Knigge, Budget und Recht. 

ES I CAN! Warum nicht?» 

«Y fragten wir, die Schülerinnen 

und Schüler des Schulzentrum 

Worbboden, uns als das Thema für 

die Intensivwoche von den Lehrpersonen 

bekannt gegeben wurde. Es 

solle nicht eine Kopie von Obamas 

Wahlspruch sein, sondern sollten wir 

unsere Stärken nutzen und präsentieren. 

Alle suchten sich etwas aus, was 

sie am besten können oder noch besser 

können möchten, wie z.B. Hunde 

dressieren, singen oder einen Film 

produzieren. Wir durften in Gruppen 

arbeiten und dabei unsere Schwächen 

erkennen und Stärken fördern. Jede 

Gruppe wurde von einer Lehrperson 

betreut und unterstützt. Aus den 

Misserfolgen haben wir schnell gelernt 

und Erfolge daraus gemacht. 

Fast jeden Morgen beschäftigten wir 

uns mit einem der drei Themen Knigge, 

Budget und Recht. Obwohl diese 

bei den Schülerinnen und Schüler 

zu Beginn nicht gerade Freude auslösten, 

waren wir alle sehr positiv 

überrascht. Wir lernten wie man den 

Alltag meistert, sich richtig benimmt 

und wie man mit Geld umgeht. Beim 

Thema Budget lernten wir, wie man 

sein Geld einteilt und sparen kann. 

Natürlich wurde uns auch erklärt 

wie man es Anlegen kann und wie 

die Bank mit dem Geld arbeitet und 

funktioniert. Beim Thema Knigge 

ging es vor allem darum wie man 

sich anständig verhält und was weniger 

angebracht ist. Das Thema Recht 

zeigte uns welche Herausforderungen 

uns als Lehrling im Berufsalltag erwarten 

und welche Rechte wir haben. 

Am Dienstag- und Donnerstagvormittag 

hatten wir jeweils eine Stunde 

Sport zur Auflockerung. So konnten 

wir uns von der Intensivwoche mit 

Boxen, Fussball oder Massagen erholen 

oder austoben. 

Am Ende der Woche konnte jeder 

Schüler und jede Schülerin sein Projekt 

vor den Eltern, Lehrpersonen 

und Schülerinnen und Schülern präsentieren. 

Der Abend war ein voller 

Erfolg. Alle hatten Spass an ihren 

Projekten, die Eltern und die Lehrpersonen 

waren positiv überrascht 

und sind sehr stolz auf uns. Uns allen 

gefiel die Woche sehr gut und wir sind 

zufrieden mit unseren Arbeiten. Wir 

sind überzeugt, dass uns die Kurse 

in unserem zukünftigen Leben noch 

weiter helfen können. Es hat Freude 

gemacht in den Gruppen zu arbeiten 

und unsere Arbeit schlussendlich zu 

präsentieren. Es war eine anstrengende 

Woche und wir alle sind auf eine 

Weise froh, dass sie vorbei ist. Aber 

trotzt dem wird sie unvergesslich bleiben. 

Diese Woche hat uns gezeigt, 

dass wir es tatsächlich können. 

YES WE CAN ! 

Wie gut ist unser Wasser? 

1. Trinkwasserqualität in der Gemeinde Worb 

Die Gemeinde Worb verfügt in allen Versorgungsgebieten über einwandfreies 

Trinkwasser, welches die gesetzlichen Anforderungen erfüllt. Nachfolgend die Untersuchungsergebnisse 

vom Oktober 2012: 

Probenahmestelle Bakteriologische Gesamthärte in Nitratgehalt 

Qualität franz. Graden (ºfH) in mg/l * 

Verteilnetz Rüfenacht 

(Schulhaus) 

einwandfrei 18.4 (mittelhart) 6 

Verteilnetz Vielbringen 

(Spicherweg) 


Verteilnetz Worb 

(Käserei, Prod. Raum) 


Verteilnetz Enggistein 

(Schlosserei Iseli) 


Verteilnetz Richigen 

(Malerei Lehmann) 


Verteilnetz Ried 

(WV Kiesental WAKI) 

einwandfrei 29.1 (ziemlich hart) 12 

* Toleranzwert gemäss Fremd- und Inhaltsstoffverordnung = 40 mg/l. 

Zum Vergleich die Klassierungstabelle der Gesamthärte gemäss dem Schweizerischen 

Lebensmittelbuch: 

Härtestufen in franz. Härtegraden °fH (1 franz. Härtegrad = 0.56 deutscher Härtegrad) 

• 0 bis 7 sehr weich • grösser 25 bis 32 ziemlich hart 

• grösser 7 bis 15 weich • grösser 32 bis 42 hart 

• grösser 15 bis 25 

2. Herkunft des Wassers 

mittelhart • grösser als 42 sehr hart 

Grundwasser, Aareinfiltrat von der Wehrliau Muri 93% 

Grund- und Quellenwasser vom WAKI 2% 

Quellwasser 5% 

3. Behandlung des Wassers 

Weil eine bakteriologische Verunreinigung nie ausgeschlossen werden kann, wird das 

Grundwasser in Muri vorsorglich mit einer alkalischen Chlorlösung (Natriumhypochloritlösung) 

und das Quellwasser mit einer UV-Anlage desinfiziert. Das Grund- und Quellwasser 

wird entkeimt. 

4. Pikettdienst der Wasserversorgung 

Bei einem Wasserleitungsdefekt ausserhalb des Gebäudes, z.B. einem Rohrbruch und bei 

Wasseraustritt auf der Strasse oder im Garten alarmieren Sie den Pikettdienst unserer 

Wasserversorgung! 

• Während der Bürozeit Telefon 031 838 07 40 

• Ausserhalb der Bürozeit Telefon 031 838 07 55 

5. Kontaktstelle für weitere Auskünfte 

Weitere Auskünfte und Informationen betreffend Wasserqualität erfahren Sie bei der Polizeiabteilung 

Worb, Telefon 031 838 07 80. Die aktuellen Messdaten finden Sie jederzeit 

auch unter www.worb.ch (Index ➔ W ➔ Wasserqualität Publikationen: Wasserqualität). 

Polizeiabteilung Worb 

Lotto! 

Am Montag, dem 5. November 

2012, spielten wir, die Schülerinnen 

und Schüler der Klasse 7a des 

Schulzentrums Worbboden, mit 

den Insassinnen und Insassen des 

Alters- und Pflegeheims in Beitenwil 

bei Worb Lotto. 

Es war ein Teil unseres Programms 

der «Intensivwoche 

Berufswahl». Wir hatten alle sehr 

viel Freude und Spass dabei. Unser 

Lehrer, Reto Ceruti, organisierte 

die Preise, wir gestalteten den Flyer 

– und dann konnte es losgehen. 

So gingen wir am Montagnachmittag 

ins Alters- und Pflegeheim und 

verbrachten einen kurzweiligen 

Nachmittag zusammen mit den alten 

Menschen. Sie freuten sich über 

kleine Preise wie Handcremes, 

Blumen, Schokolade, Notizblöcke, 

Stifte und noch vieles mehr. Dieser 

Nachmittag ging für uns alle fast 

zu schnell vorbei. Für die Leute in 

Beitenwil war es eine gelungene 

Abwechslung, auch mal mit jugendlichen 

Menschen einen Nachmittag 

zu verbringen. Nach dem Spielen 

assen wir alle zusammen noch ein 

feines Zvieri. 

Maria Rana und Claudia Kohler, 

Klasse 7a 

Englisch in Worb 

Anfängerkurs 

Start: 9. Januar 2013 

Katharina Schär 

Telefon 031 839 62 00 

sayokay@gmx.ch 

170079 

Musikschule 

Worblental/Kiesental 

3076 Worb 

Eltern – Kind – Musik 

Für Eltern und ihre Kinder von 1½ bis 4 Jahren 

Erleben und entdecken Sie 

gemeinsam mit Ihrem Kind die Welt 

der Musik und der Bewegung 

Ort: Worb, Primarschule Sonnhalde, Singsaal 

Zeit: Donnerstag, 10.15 bis 11.00 Uhr 

Kursdauer: 9 Lektionen à 45 Minuten 

Kursblock: 10. Januar bis 21. März 2013 

Kursleitung: Franziska Wyss, 032 338 20 04 

Kosten: Fr. 150.– pro Begleitperson mit Kind 

Anmeldung: Sekretariat, Tel. 031 839 50 33 oder: 

info@musikschuleworb.ch 

Schnuppern ist am 1. Tag, 10. Januar 2013 möglich 

Reitstunden, 

Reit- und 

Pferdepflegekurse 

Hinterhausstrasse 10 · 3075 Rüfenacht 

Entlastung für pflegende Angehörige 

Eine Ergänzung zum bestehenden Angebot 

Haus- und Krankenpflege (Spitex) 

Wir verfügen über freie 

Ferien- und Tagesplätze 

Private Haus- und Krankenpflege 

(Spitex) 

Schulhausstrasse 13 · 3076 Worb 

031 839 99 03 · di_vita@bluewin.ch 

www.di-vita.ch 

162530 

162582 

für Kinder ab 6 Jahren auf Ponys und 

Pferden. 

Reit- und Ponyhof Schneider 

Wattenwil, 3076 Worb 

Telefon 031 839 49 19/ 031 839 58 05 

169506 

Aus dem Gemeinderat 

Wahl des Stimmausschusses für 

das Jahr 2013 

Der Gemeinderat hat am 3. Dezember 

2012 die Wahl des 

Stimmausschusses für das Jahr 2013 

vorgenommen. Als Stimmausschusspräsident 

wurde Andreas Rasch, Alte 

Bernstrasse 67, 3075 Rüfenacht, und 

als Stimmausschusssekretärin Katharina 

Mayer Hodler, Farbstrasse 

31E, 3076 Worb, gewählt. 

Als Verantwortliche der Stimmlokale 

für das Jahr 2013 sind gewählt 

worden: 

– Bigler-Burkhalter Ruth, Spicherweg 

52, Vielbringen, 3075 Rüfenacht, 

als Verantwortliche des 

Stimmlokals Vielbringen 

– Cavargna Tiziano, Ballenbühlweg 

44, 3076 Worb, als Verantwortlicher 

des Stimmlokals Enggistein 

– Gfeller-Hänni Ruth, Erlenweg 6, 

3076 Worb, als Verantwortliche 

des Stimmlokals Richigen 

– Ramseier-Rohrbach Marianne, 

Bangertenstrasse 882, Bangerten, 

3076 Worb, als Verantwortliche 

des Stimmlokals Wattenwil 

– Rasch Andreas, Alte Bernstrasse 

67, 3075 Rüfenacht, als Verantwortlicher 

des Stimmlokals Worb 

Dorf 

– Schmid-Tschirren Lotti, Bächimattstrasse 

14, 3075 Rüfenacht, als 

Verantwortliche des Stimmlokals 

Rüfenacht. 

Als übrige Mitglieder des Stimmausschusses 

für das Jahr 2013 sind gewählt 

worden: 

– Blaser Hans Ulrich, Gantrischweg 

1, 3076 Worb 

– Bolleter-Hochstrasser Silvia, Wydenstrasse 

16, 3076 Worb 

– Bürki-Wirz Margrith, Bachstrasse 

257, 3078 Richigen 

– Caruso-Jörg Therese, Paradiesweg 

6, 3076 Worb 

– Eggimann Alex, Promenadenstrasse 

38, 3076 Worb 

– Gehri-Rotach Erika, Biberweg 13, 

3075 Rüfenacht 

– Haase-Meyer Regina, Rüttihubelstrasse 

555, 3077 Enggistein 

– Hemund-Zeier Beatrice, Vechigenstrasse 

10, 3076 Worb 

– Hofstetter Heinz, Schulhausstrasse 

42, 3076 Worb 

– Hofstetter-Bracher Silvia, Schulhausstrasse 

42, 3076 Worb 

– Hubler-Fankhauser Heidi, Alte 

Bernstrasse 71 A, 3075 Rüfenacht 

– Lehmann-Portmann Liselotte, 

Farbstrasse 50, 3076 Worb 

– Lind-Keel Grada, Enggisteinstrasse 

22, 3076 Worb 

– Meyer Josef, Alte Bernstrasse 7, 

3075 Rüfenacht 

Spiel – Bewegung – Wettkampf 

Spiel- und Sportnachmittage 

Zusammen mit der Jugendarbeit Worb bieten wir euch in den Sportferien 

2013 ein erweitertes Programm an. Am Dienstag und Donnerstag könnt 

ihr euch bei Spiel und Wettkampf in der Turnhalle bewegen und am Mittwoch 

auf der Eisbahn eure Pirouetten drehen. Kinder, gross und klein, 

sind herzlich eingeladen mitzuspielen und zusammen Spass zu haben. 

Wann: Dienstag, 19. Februar 2013, 14 bis 17 Uhr 

Wer: 

Mittwoch, 20. Februar 2013, 14 bis 17 Uhr 

Donnerstag, 21. Februar 2013, 14 bis 17 Uhr 

Kinder vom Kindergarten bis und mit 6. Klasse 

Schlittschuhlaufen bis zur 3. Klasse in Begleitung eines Erwachsenen 

(max. 30 Kinder) 

Wo: Turnhalle Wyden, Turnhalle Worbboden und bei genügend 

Anmeldungen neu auch in der Turnhalle Rüfenacht. 

Eisbahn Worb mit dem Team der Jugendarbeit Worb 

Was: kleinere Kinder: Bewegungslandschaft, Koordination, 

einfache Spiele 

grosse Kinder: Wettkampfspiele (Unihockey, Fussball, etc.) 

Kosten: 6 Franken pro Nachmittag (bitte genauen Betrag mitnehmen). 

5 Franken fürs Schlittschuhlaufen inklusive Zvieri. 

Falls vorhanden, bitte eigene Schlittschuhe mitbringen. 

Mitnehmen: Sportkleider, Hallenschuhe oder Sportsocken, Turnschuhe für 

draussen, Getränk, Zvieri 

Bist du dabei?! 

– Ramseyer-Gutknecht Edith, Eigerstrasse 

2, 3076 Worb 

– Reusser-Wiedmer Margarita, 

Kreuzgasse 10, 3076 Worb 

– Rindlisbacher Beatrice, Weidweg 

9, 3075 Rüfenacht 

– Roschi Heinz, Bahnhofstrasse 12, 

3076 Worb 

– Roschi-Crotta Astrid, Bahnhofstrasse 

12, 3076 Worb 

– Rütti-Peter Daniela, Schlossgraben 

11, 3076 Worb 

– Sahin-Glauser Monika, Blümlisalpstrasse 

24, 3076 Worb 

– Weber Marlene, Rüfenachtstrasse 

37 B, 3075 Rüfenacht 

– Weiser Wolfgang, Stockhornweg 1, 

3076 Worb. 

Der Gemeinderat 

Worb Gemeindeverwaltung 

Ab 21. Dezember 2012, 17 Uhr, 

bis 2. Januar 2013 sind die Büros 

der Gemeindeverwaltung geschlossen. 

Alarmnummern, Pikettdienste: 

– Todesfälle (Beerdigungs- und Urnenbeisetzungsbewilligungen) 

031 

838 07 80 

– Feuermeldestelle, Ölwehr 118 

– Wasserversorgung, Kanalisation 

031 838 07 55 

– Kadaverentsorgung 079 622 19 38 

Reservierte Tageskarten SBB 

Reservierte Tageskarten SBB können 

während der Zeit vom 24. 

Dezember 2012 bis 2. Januar 2013 

im Mediencenter am Bahnhofplatz 3, 

3076 Worb, während folgender Öffnungszeiten 

bezogen werden: 

Montag bis Freitag, 7.30 bis 18 Uhr 

Samstag und Sonntag, 8.30 bis 14 

Uhr. An Feiertagen, 10 bis 12 Uhr. 

Arbeitsamt 

Ab 21. Dezember 2012, 17 Uhr, 

bis 2. Januar 2013 bleibt das Arbeitsamt 

geschlossen. Personen, welche 

in dieser Zeit arbeitslos werden, 

haben sich vorerst telefonisch bei der 

nachstehenden Stelle anzumelden: 

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum 

(RAV) Gümligen, Telefon 031 

950 91 11. 

Am Donnerstag, 3. Januar 2013 

müssen sich diese Personen unbedingt 

persönlich auf dem Arbeitsamt 

Worb melden, damit ihre schriftliche 

Anmeldung aufgenommen werden 

kann. Ein Nichterscheinen kann den 

Verlust von Arbeitslosentaggeldern 

zur Folge haben. 

Weitere Adressen, Telefonnummern 

und andere Informationen finden Sie 

unter www.worb.ch. 

!"!#$%!&!'()*+,$- /0'12 3'45#%#) 

A!*!:0$ >=9 B=B >?>>2 A!*!:)C >=9 

!" #$"%&'()*$(+$" ,-., /'00$" 

#$(@ 9('22 1"# +"#$(N 

*&)+$"# HB(3"


Bibliotheken 

Worb (Schmitteplatz) 

Telefon 031 839 03 68 

Montag, Dienstag, Mittwoch und 

Freitag 15 bis 18 Uhr 

Samstag 10 bis 15 Uhr 

Während den Schulferien zusätzlich 

Dienstags geschlossen! 

Öffnungszeiten Weihnachten 

Frohe Festtage! 

Neujahr: Freitag, 28. Dezember 

2012 und 4. Januar 2013 von 15 bis 

18 Uhr. 

Samstag, 29. Dezember 2012 und 5. 

Januar 2013 von 10 bis 15 Uhr 

Jeweils Montag bis Donnerstag geschlossen! 

Lesestamm in der Bibliothek Worb. 

Wir treffen uns am Montag, 14. Januar 

2013 um 20 Uhr und besprechen 

das Buch «Goodbye Leningrad» von 

Gorokhova Elena, dtv TB. 

www.bibliothekruefenacht.ch 

Rüfenacht (Schulhaus) 

Telefon 031 838 58 44 

Montag + Donnerstag 15 bis 18 Uhr 

Dienstag 15 bis 20 Uhr 


Weihnachtsferien: Montag, 24. Dezember 

2012 bis Sonntag, 6. Januar 

2013. Am Samstag, 22. Dezember 

ist die Bibliothek von 10 bis 13 Uhr 

geöffnet. Wir wünschen allen Leserinnen 

und Lesern besinnliche Weihnachtstage 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Brockenstube 

Schulhausstrasse 1 d 

Annahme und Verkauf: 

Samstag, 15. Dezember 9 – 11 Uhr 

Samstag, 5. Januar 9 – 11 Uhr 

Mittwoch, 9. Januar 14 – 16 Uhr 

Freitag, 11. Januar 18 – 20 Uhr 

Samstag, 19. Januar 9 – 11 Uhr 

Mittwoch, 23. Januar 

Auskunft (für Waren): 

14 – 16 Uhr C 

M 

Elisabeth Widmer Tel. 031 839 86 00 

Auskunft (für Möbel): 

Y 

Hansruedi Hofer Tel. 031 839 06 10 

Ludothek 

CM 

MY 

CY 

CMY 

VERANSTALTUNGEN UND DIVERSES 

Verkauf im Medien-Center, Bahnhofplatz 3, Worb 

�� 

�� 

�� 

�� 

162641 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

Vernissage Gedichtband 

«ungerwägs – 

unterwegs» 

Gedichtband von Bruno Adrian 

Lüscher. Mittwoch, 12. Dezember 

2012, 20 Uhr. Buchhandlung Bener 

Worb. Begrüssung durch Pro Lyrica. 

Lesung Bruno Adrian Lüscher, 

umrahmt vom Klarinettenspiel von 

Fredy Zaugg Singer; Bücher signieren 

und Apéro. Anmeldung bitte an 

Buchhandlung Bener Worb Telefon 

031 839 03 54. 

Kinderfasnacht Worb 

Datum: Samstag, 9. Februar 2013; 

Ort: Bärenplatz und Bärensaal Worb. 

Programm: 13.30 bis 15.30 Uhr Kinderschminken; 

15.30 bis 16.30 Uhr 

Umzug durchs Dorf, anschliessend 

Pasta-Party und Kinderdisco. 

Wir freuen uns auf eine bunte Gesellschaft, 

die durch Worbs Strassen und 

den Bärensaal zieht. 

OK Kinderfasnacht 

Worb & Jugendarbeit Worb 

11 

Veranstaltungskalender 

Januar 2013 

Samstag, 5. Januar 2013, Restaurant 

Rössli Richigen (14 Uhr) Preisjassen, 

Männerchor Richigen 

Sonntag, 6. Januar 2013, Wislepark 

(20 Uhr) SC Ursellen – EHC Bumbach 

Mittwoch, 9. Januar bis Donnerstag, 

4. April 2013, Primarschulhaus Rüfenacht 

(19.30 und 20.30 Uhr), AcquaGym 

Mittwoch, 9. Januar 2013, Gemeindebibliothek 

Worb (14.30 bis 15 Uhr) 

Gschichte-Zyt. Katrin Stucki erzählt 

ein Bilderbuch, für Kinder ab 3 Jahren 

geeignet 

Montag, 14. Januar 2013, Gemeindebibliothek 

Worb (20 Uhr) Lesestamm 

Freitag, 18. Januar 2013, Kleintheater 

Braui (20.15 Uhr) Reeto von 

Gunten: iSee more – die Revolution 

geht weiter 

Samstag, 19. Januar 2013, Kirchgemeindehaus 

Rüfenacht (14 bis 20 

Uhr) Konzert und Theater, Männerchor 

Rüfenacht Allmendingen 

Sonntag, 20. Januar 2013, Wislepark 

(20 Uhr) EHC Worb II – EHC Bumbach 

Freitag, 25. Januar 2013, Kirchgemeindehaus 

Rüfenacht (20 Uhr) 

Konzert und Theater, Männerchor 


Samstag, 26. Januar 2013, Kirchgemeindehaus 

Rüfenacht (20 Uhr) 

Konzert und Theater, Männerchor 


Februar 2013 

Sonntag, 3. Februar 2013, Wislepark 

(20 Uhr) EHC Worb II – SC Jungfrau 

Lauterbrunnen 

Montag, 4. Februar 2013, Bärensaal 

(19.30 Uhr) Sitzung des Grossen Gemeinderates 

Mittwoch, 6. Februar 2013, Gemeindebibliothek 

Worb (14.30 bis 15 Uhr) 



geeignet 

Samstag, 9. Februar 2013, Bärenplatz 

und Bärensaal (13.30 bis ca. 

19 Uhr) Kinder-Fasnacht 

Sonntag, 10. Februar 2013, Wislepark 

(20 Uhr) SC Ursellen – EHC 

Worb II 

Montag, 11. Februar 2013, Bibliothek 

Rüfenacht (20 Uhr) Lesestamm 

Samstag, 16. Februar 2013, Restaurant 

Rössli Richigen (14 Uhr) Preisjassen, 

Männerchor Richigen 

Samstag, 23. Februar 2013, Kleintheater 

Braui (20.15 Uhr) David Böckelmann: 

Ausser Plan 

Worb, Hauptstrasse 15 

Telefon 031 832 01 10 

www.ludothek-worb.ch 

K 

162590 

Unsere Jubilare 

März 2013 

Samstag, 2. März 2013, Restaurant 

Rössli Richigen (14 Uhr) Männerchor 

Geöffnet: 

90-jährig wird 

Richigen 

Dienstag 16 bis 18 Uhr 

am 18. Januar: 

Mittwoch, 6. März 2013, Gemeinde- 

Freitag 16 bis 18 Uhr 


Samariterverein 

Bahnhofstr. 10, 3076 Worb 

Telefon 031 839 92 92 

Pflege, Haushaltführung 

Mahlzeitendienst, Fahrdienst 

Krankenmobilien, Elektro-Pflegebetten 

Willy Brand am Sportweg 3 in 

Worb 

80-jährig werden 

am 15. Dezember: 

Roland Wenk an der Eigerstrasse 

6 in Worb 

bibliothek Worb (14.30 bis 15 Uhr) 



geeignet 

Samstag, 9. März 2013, Kleintheater 

Braui (20.15 Uhr) Timmermahn: Unglaubliche 

Geschichten 

Worb 

Nothilfe-Intensivkurs 

Freitag, 11. Januar von 18.45 bis 

21.45 Uhr und Samstag, 12. Januar 

von 8 bis 16 Uhr. Kursort: Schulhaus 

Zentrum, Bahnhofstrasse 3, Worb. 

Kosten: Fr. 150.– inkl. Ausweis, 

Nothilfehandbuch, Pausengetränke 

und Mittagessen. Anmeldung/Auskunft: 

Berner Susanna, Telefon 031 

839 37 23. 


Roland Rothen am Brenchen 333 

in Richigen 


Gritli Lehmann-Järmann an der 

Rubigenstrasse 53 in Worb 


Dora Emma Schneeberger-Von 

Gunten an der Worbstrasse 61 in 

Rüfenacht 

Sonntag, 10. März 2013, Bärensaal 

(17 Uhr) siJamais – Hauptsache dabei! 

Worber Saal-Konzerte 

Samstag, 16. März 2013, Kleintheater 

Braui (20.15 Uhr) Flurin Caviezel: 

Wia gsait 

Montag, 18. März 2013, Bärensaal 

(19.30 Uhr) Sitzung des Grossen Gemeinderates 

Donnerstag, 21. März 2013, Bibliothek 

Rüfenacht (20 Uhr) Nasbüechli 

– Lesung mit Yvonn Scherrer 

Terminplan Worber Post 2013 (15 Ausgaben) i 

Ausgabe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Inseratenschluss Mo, 12 Uhr 14.1. 4.2. 25.2. 18.3. 8.4. 29.4. 27.5. 17.6. 5.8. 26.8. 16.9. 7.10. 28.10. 18.11. 9.12. 

Red.-Schluss Di, 12 Uhr 15.1. 5.2. 26.2. 19.3. 9.4. 30.4. 28.5. 18.6. 6.8. 27.8. 17.9. 8.10. 29.10. 19.11. 10.12. 

Verteilen Mi 23.1. 13.2. 6.3. 27.3. 17.4. 8.5. 5.6. 26.6. 14.8. 4.9. 25.9. 16.10. 6.11. 27.11. 18.12. 

162581 

162575


Ein halbes Jahr nach Eröffnung 

Wislepark 

zieht positive erste Bilanz 

Nach den erfolgreichen Zahlen zur Badesaison präsentiert der Wislepark 

auch die ersten Zahlen der anderen Geschäftsbereiche. Einen rasanten 

Start erlebte der Fitnessbereich, in dem bereits der für ein ganzes Jahr 

geplante Deckungsbeitrag erwirtschaftet wurde. Die Restauration agiert 

bereits selbsttragend. 

Der Verwaltungsrat der Sportzentrum 

Worb AG konnte erfreut zur 

Kenntnis nehmen, dass im Fitness im 

ersten halben Jahr bereits mehr als 

220 Trainierende ein Abo gelöst haben 

und somit ein Netto-Deckungsbeitrag 

von rund 50 000.– Franken 

ans operative Geschäft von Freibad 

und Eisbahn geleistet werden konnte. 

Die Restauration hat im ersten halben 

Betriebsjahr 550 000.– Franken 

erwirtschaftet. Damit bestreitet dieser 

Geschäftsbereich seine direkten 

Aufwendungen in Personal und Waren 

bereits selber. Ziel der nächsten 

Monate ist, auch im Restaurantbetrieb 

einen Deckungsbeitrag für die 

defizitären Bereiche Schwimmbad 

und Eisbahn zu generieren. 

«Experten prognostizieren, dass 

die Aufbauphase eines Restaurants 

bis zu zwei Jahre betragen könne 

– nächstes Jahr sollte in diesem 

Bereich also ein leichter Gewinn 

erzielt werden können», formuliert 

Geschäftsführer Marco Thoma das 

info@wislepark.ch 

Lieber Marco 

In dem halben Jahr, in dem ich 

Kundin bin im Wislepark, sind 

wir uns genau zwei Mal begegnet. 

An meiner Präsenz liegt es nicht, 

denn ich bin regelmässig dort. Und 

wo bist du? Wer wissen will, wie 

der «Laden» läuft, lässt sich an der 

Front blicken, sucht das Gespräch 

und spürt den Puls. Zudem will ich 

als Worber Steuerzahlerin sicher 

sein, dass der Wislepark-Chef vor 

Ort nach dem Rechten schaut. Das 

tust du doch, oder? 

monica.masciadri@bluewin.ch 

Ziel für 2013. «Der Wellnessbereich 

war im Sommer naturgemäss 

noch nicht ausgelastet, die Zahlen 

von Oktober und November haben 

bereits die erhoffte Steigerung gebracht. 

Die direkten Kosten in Betrieb 

und Personal sind mittlerweile 

auch hier gedeckt, im 2013 soll 

auch hier ein Deckungsbeitrag an 

Schwimmbad und Eisbahn generiert 

werden». Besonders gut aufgenommen 

wurde, dass im Wellness 

an bestimmten Wochentagen eine 

geschlechtergetrennte Nutzung der 

Anlage angeboten wird. 

Worber Sportsommer mit Eis und 

Hitze 

Am 11. Mai wurde der Wislepark in 

Betrieb genommen. Verwaltungsratspräsident 

Niklaus Gfeller spricht 

von einem heissen Sommer im Wislepark: 

«Das vertraut werden mit der 

neuen Anlage, der frühe Eisaufbau 

aufgrund der Hilfeleistung für die 

SCL Young Tigers, das dadurch 

möglich gewordene Trainingslager 

des russischen Vize-Meisters Avangard 

Omsk und die vom SK Bern 

durchgeführten Regional-Schwimmmeisterschaften 

haben den Mitarbeitenden 

und natürlich auch den Besuchern 

der Badi einiges abverlangt. 

Die mehrheitlich positiven Feedbacks 

haben jedoch deutlich gezeigt, 

dass die neue Anlage und die entstandenen 

Möglichkeiten sehr geschätzt 

werden». Wislepark AG 

Einst und jetzt: Velohandlung von Ernst Schmutz an der Bernstrasse um 1950, 

und Velo Schmutz GmbH heute. Fotos IG Worber Geschichte und MC 

WORBER MÄRIT 

162528 

Schülerturnier des SC Worb 

Gerhard «Gere» Lüthi tritt zurück 

Im Organisationskomitee des Schülerturniers für die Gemeinden Worb 

und Vechigen kommt es zu einem gewichtigen Wechsel. Gerhard «Gere» 

Lüthi stellt sein Amt zur Verfügung. Eine definitive Nachfolgelösung ist 

noch nicht gefunden. Das 20. Turnier wird das OK im nächsten Juni unter 

der Leitung von Stephan Frey, Präsident des SC Worb, durchführen. 

Gerhard Lüthi steht dem OK am Jubiläumsturnier beratend zur Seite 

und wird Sonderaufgaben übernehmen. 

Gerhard Lüthi sass während allen 

bisher 19 Schülerturnieren 

im OK. Die ersten vier Jahre war 

er unter anderem verantwortlich für 

den Spielbetrieb, den er beim ersten 

Turnier vom 18./19. Juni 1994 für 

rund 320 Worber Schülerinnen und 

Schüler zu organisieren hatte. Für die 

fünfte Austragung übernahm er das 

Präsidentenamt, das vor ihm Hans- 

Rudolf Löffel und Bernhard Schmutz 

bekleidet hatten. Die Anzahl Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer hatte sich 

in der Zwischenzeit 

rund verdoppelt. 

In der Aera Lüthi 

ist das Turnier endgültig 

zu einem traditionellenGrossanlass 

geworden. 

Die Teilnehmerzahl 

ist zwischenzeitlich 

auf gegen 1000 Kinder und 

Jugendliche in bis zu 100 Teams angestiegen. 

Die Zusammenarbeit mit 

den Gemeindebehörden von Worb 

und Vechigen konnte ausgebaut und 

auch die Zahl der Werbepartner vergrössert 

werden. 

Gut angekommen ist auch die Zusammenarbeit 

von Gerhard Lüthi mit 

dem Musiklehrer Thomas Baur, die 

es ermöglichte, Schülerbandkonzerte 

ins Rahmenprogramm des Turniers 

zu integrieren. Im Jahr 2004 wurden 

die beiden denn auch mit dem Worber 

Kultpreis für ihr Engagement zu 

Gunsten der Worber Jugend ausgezeichnet. 

Wenn Gerhard Lüthi nun nach 15 

Jahren als OK-Präsident zurücktritt, 

ist es ihm und seinem Team zu 

verdanken, dass das Schülerturnier 

eine weit über Worb hinausreichende 

Ausstrahlung hat. Er hat dabei 

den Anlass entscheidend mitgeprägt. 

Gerhard Lüthi äussert zum Rücktritt 

ein Anliegen: «Wichtig ist für mich, 

dass das Turnier im bisherigen Sinn 

und Geist weitergeführt wird. Spiel, 

Spass, Spannung sollen weiterhin im 

Zentrum des Anlasses stehen». 

Dem OK für das nächste Schülerturnier 

vom 8. und 9. Juni 2013 gehören 

folgende Personen an: Frey Stephan, 

Goetschi Susanne, Masciadri Monica, 

Wenger Barbara, Rufibach Roland, 

Beetschen Daniel und Richert 

Urs. Zur Komplettierung des OKs 

wird noch eine Finanzchefin oder 

ein Finanzchef gesucht. Interessierte 

melden sich unter praesident@sportclubworb.ch. 

WALTER MORAND 

www.schuelerturnier-scworb.ch 

WORBER TOPS 

MAX EGGER: Die Tagesschau des 

Schweizer Fernsehens hat in ihrer 

Hauptausgabe über 

die Veränderungen im 

Schweizer Biermarkt 

berichtet. Zu Wort 

kam auch der Worber 

Max Egger. Die Brauerei 

Egger wurde als kleine Bierbrauerei 

vorgestellt, welche sich mit viel Flexibilität 

gegen die zunehmende Konkurrenz 

aus dem Ausland durchsetzt. 

CHRISTOPH BORN: Der AXA- 

Winterthur-Worb-Chef hat eine besondere 

Chlousetag-Aktion durchgeführt: 

Die Versicherungsgesellschaft 

beschenkte 

behinderte Kinder. 

Der Samichlous überbrachte 

den Kindern 

der Nathalie-Stiftung 

in Gümligen Chlousesäckli. Christoph 

Born: «Die AXA-Winterthur Worb hat 

diese Aktion anstelle von Geschenken 

an unsere Kundinnen und Kunden 

durchgeführt.» 

ROGER BERTSCH: Die liebevoll 

«Brahmsrösi» genannte Bronzeskulptur 

kehrt nach Thun zurück. Nach umfangreichen 

Restaurierungsarbeiten 

durch den Worber Eisenplastiker 

Roger Bertsch 

nimmt sie wieder ihren 

angestammten Platz am 

Brahmsquai ein. Die von 

Hermann Hubacher 1933 

geschaffene Bronzeplastik 

wurde zum 100. Geburtstag 

des deutschen 

Komponisten, Pianisten und Dirigenten 

Johannes Brahms geschaffen, der 

in Thun lebte und arbeitete. 

GEORGE und HEIDI REIST: Rüfenacht 

hat wieder zwei Restaurants. 

George und Heidi Reist eröffneten 

auf dem Areal der früheren «Sonne» 

eine Container-Beiz. Das Lokal ist von 

Montag bis Freitag von 7.30 bis 20 

Uhr geöffnet. Am 1. Dezember ging 

das «Postillion» mit dem neuen Wirt 

Renzo Caretti wieder auf. 

MARKUS GERBER: Am 11. November 

lief der Rüfenachter Langläufer 

von der LGgerbersport 

am Ticino 

Marathon in der Zeit 

von 2:42.03 auf den 

guten 4. Gesamtrang 

und holte den Kategoriensieg 

M50. Nur 2 Wochen später gewann 

er beim Basler Stadtlauf auf der 

5.5km Strecke in der Kategorie M50 

mit 14 Sekunden Vorsprung. 

WORBER 

POST 

Information für die Gemeinde Worb 

Herausgeber 

Im Auftrag der Gemeinde Worb herausgegeben 

vom Verein Worber Post. 48. Jahrgang. Erscheint 

15-mal jährlich. Gelangt gratis in alle Haushaltungen 

der Gemeinde Worb. 

Redaktion 

Martin Christen (Leitung), Sara Amati, Marianne 

Egger (Portraits, Features), Monica Masciadri, 

Katja Morand, Walter Morand (Sport, 

Wirtschaft), Iris Staubesand. 

Administration 

Walter Morand 

Beirat der Redaktion 

Sibylle Flentje, Jonathan Gimmel, Erich Möschler, 

Heinz Neuenschwander, Andreas Wälti. 

Adressen der Redaktion 

Worber Post, Medien-Center, 

Bahnhofplatz 3, Postfach 543, 3076 Worb 

Telefon: 031 832 00 23 

Mail: druckerei@aeschbacher.ch 

Inserate 

Annahmestelle: Druckerei Aeschbacher AG, 

Güterstrasse 10, 3076 Worb 

Telefon: 031 838 60 60 

Fax: 031 838 60 69 

Mail: druckerei@aeschbacher.ch 

Termine 

für die am 23. Januar 2013 erscheinende Worber 

Post Nr. 1/2013: 

Redaktionelle Beiträge bis 

Dienstag, 15. Januar 2013, 12 Uhr 

Inseratenaufträge bis 

Montag, 14. Januar 2013, 12 Uhr 

Abonnemente 

Jahresabonnemente für Auswärtige Fr. 30.–. 

Bestellungen an die Druckerei Aeschbacher 

AG, Güterstrasse 10, 3076 Worb, Telefon 031 

838 60 60, Postkonto 30-1702-1.

WORBER POST - Capramontes / Walter Geissberger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?