DEGRO 2007

Kongressprogramm DEGRO 2007 

DEGRO 2007 

Radioonkologie Medizinische Physik Strahlenbiologie 

Kongressprogramm 

13. Jahreskongress 

der Deutschen Gesellschaft für Radioonkologie 

Hannover, 

07.06. bis 10.06. 2007

I‘m sure that I treat my patients right. 

The fi rst and only solution that 

MPASS 

Continuous Online Monitoring PAtient Safety System 

www.scanditronix-wellhofer.com | info@scanditronix-wellhofer.com 

WORKS IN PROGRESS 

Member of the IBA Group 

■ measures dose distribution during patient treatment and 

■ displays dose in 3D anatomical contour level. 

■ Transmission 

detector measurement 

■ Comparison of fractional and accumulated 3D dose 

distribution between TPS and COMPASS 

Please visit us on booth # 31. 

PATENT PENDING

13. Jahreskongress 

der Deutschen Gesellschaft 

für Radioonkologie e.V. 

Kongressprogramm 

Hannover, 07. bis 10. Juni 2007 

Hannover Congress Centrum 

unter der Schirmherrschaft 

des Niedersächsischen 

Ministerpräsidenten Christian Wulff 

Kongresspräsident: 

Prof. Dr. med. Johann H. Karstens 

Direktor der Klinik für Strahlentherapie 

und Spezielle Onkologie 

Medizinische Hochschule Hannover 

E-mail: degro2007@gmx.de 

Veranstalter: 

Deutsche Gesellschaft für 

Radioonkologie e.V. 

Hindenburgdamm 30 

12200Berlin 

office@degro.org 

DEGRO 2007

I N H A LT 

Grußwort 

Vorwort 

Historie 

der Gesellschaft 

Hinweise 

Mittwoch 

Wissenschaftliches 

Programm: 

Donnerstag, 

07.06.2007 

Freitag, 


Samstag, 



durch den Präsidenten der Deutschen Krebsgesellschaft 

Michael Bamberg 

durch den Kongresspräsidenten 

Johann H. Karstens 

Wissenschaftliches Kommitee, 

AG MTAR 

AG Office 

AG Pflegekräfte 

Vorsitzende, Präsidenten, Geschäftsführer 

Kongresse, Kongress-Präsidenten 

Ehrenmitglieder 

Allgemeine Hinweise zur Organisation 

Allgemeine Information 

DEGRO-Vorstandssitzung/ 

Farblegende zur Orientierung 

Überblick Donnerstag 

Programm 

Eröffnungsveranstaltung 

Überblick Freitag 

(Kongresslauf- Informationen Seite 143) 

Programm 

Überblick Samstag 

Programm 

Inhalt | 

5 

6 

8 

9 

10 

11 

12-15 

16 

18-19 

20 

2 

24-25 

26 

52-5 

54


I N H A LT 

Sonntag, 


Poster 

Ausstellerverzeichnisse 

Aussteller-Standplan 

Lagepläne 

Rahmenprogramm 

Sponsoren 

Informationen 

Lagepläne 

4 | Inhalt 

Überblick Sonntag 

Programm 

Posterthemen 1-23 

Ausstellerverzeichnis nach 

Standnummer geordnet 

Ausstellerverzeichnis 

alphabetisch geordnet 

Standplan der Ausstellung 

HCC Übersichtsplan 

HCC-Orientierungsplan 1 

(Veranstaltungen) 

Impressum 

Musikalisches Rahmenprogramm 

Erlebnis-ZOO Hannover 

Sponsoren und fördernde Mitglieder 

der DEGRO 

Innovationsforum 

Firmen-Symposien 

Posterpreise 

Inserenten 

Kongress-Lauf: Run 4 Rays/ 

Walking gegen Krebs 

HCC-Orientierungsplan 2 

(Veranstaltungsräume) 

84-85 

86 

105 

1 0-1 1 

1 2-1 

1 4-1 5 

1 6-1 7 

1 8 

1 9 

140 

141 

142 

14 

144

Grußwort DEGRO 2007 

Meine sehr geehrten Damen und 

Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, 

jedes Jahr erkranken in Deutschland 

425.000 Menschen an Krebs, etwa 

210.000 sterben daran. Wir alle kämpfen 

seit Jahren um eine Verbesserung der 

Therapie und damit um Steigerung der 

Heilungsraten. Mehr als die Hälfte aller 

Krebspatienten werden strahlentherapeutisch 

behandelt, dies unterstreicht die Bedeutung 

der Radioonkologie. Die Erfolg 

versprechenden Ergebnisse sind in vielen 

Fällen durch multimodale Therapiekonzepte 

erreicht worden, also Therapien 

mit aufeinander abgestimmten Kombinationen 

von Strahlen- und Chemotherapie 

bzw. Operation. Wir müssen auch weiterhin 

die Zusammenarbeit der verschiedenen 

Fächer fördern, um die bestmögliche 

Versorgung von Krebspatienten bei hoher 

Lebensqualität zu gewährleisten. 

Gegenwärtig entstehen in vielen Regionen 

unseres Landes durch die Deutsche 

Krebsgesellschaft zertifizierte Organtumorzentren, 

die beim Darm-, Prostata- 

und Lungenkrebs die Fachexperten der 

zuständigen Fachdisziplinen zur engen 


Kooperation verpflichten. Beim Brustkrebs 

haben diese Organtumorzentren zu 

einer massiven Verbesserung in der Versorgung 

dieser Patientinnen geführt. Zu 

den unabdingbaren Auflagen des Zertifikats 

der Deutschen Krebsgesellschaft gehört 

die Organisation einer geregelten 

Interdisziplinarität zwischen den onkologischen 

Fachdisziplinen und den niedergelassenen 

Vertragsärzten. Interne 

Qualitätsmerkmale bilden dabei die Entwicklung 

von tumorspezifischen Diagnosepaketen 

und –regeln, Festlegung und 

Dokumentation von Therapieabfolgen 

durch verbindliche Leitlinien sowie die 

fürsorgliche Betreuung der Betroffenen 

in ambulanten oder stationären Nachsorgeeinrichtungen. 

Diese Organ-bezogenen 

Tumorzentren bilden wichtige Säulen für 

die Etablierung Onkologischer Zentren, 

die als regionale Anlaufstellen flächendekkend 

in Deutschland eine qualitativ hochwertige 

Versorgung der Krebspatienten sicherstellen 

sollen. 

Die Deutsche Krebsgesellschaft wird sich 

mit ihrem Mandat von über 6.000 Mitgliedern 

für die strukturelle Verbesserung 

der Vorsorgung von Krebspatienten einsetzen 

und füllt damit das Motto der 13. 

Jahrestagung der DEGRO, Radioonkologie 

2007: Zielgerichtet auf ein Leben mit 

Qualität, schon jetzt mit Leben. 

Ich wünsche Ihnen in Hannover angeregte 

Diskussionen und einen offenen und 

konstruktiven Austausch zur Verbesserung 

der Versorgung der uns anvertrauten 

Patientinnen und Patienten. 

Michael Bamberg 

Präsident der Deutschen 

Krebsgesellschaft 

Grußwort | 5


Liebe Mitglieder der DEGRO, 

liebe Mitglieder der AGs MTRA, 

Pflege, Office, liebe Kolleginnen und 

Kollegen, liebe Gäste ! 

Es ist uns eine außerordentliche Freude, 

Sie zum DEGRO-Kongress vom 

07.-10. Juni 2007 in Hannover begrüßen 

zu dürfen. Der 13. Jahreskongress 

der Deutschen Gesellschaft für Radioonkologie 

e. V. befasst sich mit der 

Klinischen Strahlentherapie, der Medizinischen 

Physik und der Strahlenbiologie 

und beinhaltet außerdem ein 

umfangreiches Programm der AGs 

MTRA, Pflege und Office. 

Ein DEGRO-Kongress mit einem 

Leitspruch? 

„Radioonkologie 2007: Zielgerichtet 

auf ein Leben mit Qualität“. 

Hierin finden sich die gerätetechnischen 

Fortschritte (von der bildgestützten 

zur bildgeführten Strahlentherapie) 

aber auch die neuen Ansätze 

der medikamentösen Tumortherapie 

(Targeted Therapy) wieder. Die zeitliche 

Nähe zwischen dem Kongress der 

American Society of Clinical Oncology 

und dem DEGRO-Kongress bie- 

6 | Vorwort 

tet die Chance, neue Erkenntnisse beispielsweise 

zur „Targeted Therapy“ 

auf unserem Kongress zu diskutieren, 

auch wenn die zeitliche Nähe beider 

Kongresse für den Einen oder Anderen 

eine besondere Herausforderung ist. 

Aspekte der Lebensqualität rücken zunehmend 

in den Fokus und werden bei 

der Zulassung neuer Therapieverfahren 

an Bedeutung gewinnen. 

Ähnlich wie in Dresden wird auch 

in Hannover eine 90-minütige Sitzung 

für alle Berufsgruppen stattfinden. 

Diese Sitzung befasst sich mit 

den Strategien zum Leben nach Krebs, 

dem Begriff des „Cancer Survivorship“. 

Spannend wird auch die Plenarsitzung 

am Samstag um 11:45 Uhr 

(ohne Parallelveranstaltung) mit dem 

Thema „Strahlentherapie im Zeitalter 

der molekularen Onkologie: EGFR- 

Inhibitoren als Vorreiter“. Lebendige 

Posterdiskussionen wie auch eine 

Sitzung „Brachytherapie Live“ beleben 

das Programm. Es muss unser 

Ziel sein, jungen Nachwuchswissenschaftlern 

eine angemessene Form für 

die Präsentation ihrer Forschungen sowie 

die notwendige Diskussion einzuräumen. 

Neu ist am Donnerstag die 

Sitzung der AG „Experimentelle Radioonkologie“ 

mit der Darstellung der 

Netzwerke. 

Eine Tagung wie die DEGRO 2007 

ist nicht ohne eine Unterstützung der 

Industrie möglich. Wir freuen uns 

sehr, dass die Firmen mit ihren jeweiligen 

Symposien auch einen Beitrag 

zum wissenschaftlichen Programm leisten, 

in dem sie international renom-

mierte Experten eingebunden und, abgesehen 

von der Industrieausstellung, 

interessante Programme zusammengestellt 

haben. 

Das Hannover Congress Centrum 

(HCC) ist Mitglied des Clubs der „Historic 

Conference Centres of Europe“. 

Bereits am 10.06.1914 eingeweiht, 

sind die ursprünglich vier Elemente 

(Gesellschaftsflügel z.B. mit Bonatz 

Saal und Restaurant, Niedersachsenhalle, 

Rundsaalbau und Stadtpark) 

dann später umgebaut und erheblich 

erweitert worden. Sind heutzutage 

die Kongresse meist in modernen 

Kongresszentren untergebracht, so tagen 

wir in diesem Jahr erstmals in einem 

historisch gewachsenen Kongresszentrum. 

Der diesjährige Kongress ist nach 

Hamburg (2001) der zweite DEGRO- 

Kongress in Norddeutschland. Die 

Sektion Radioonkologie der Deutschen 

Röntgengesellschaft tagte sowohl 

1983 (HCC) als auch 1986 

(Messegelände) in Hannover. Beim 

Durchblättern der damaligen Programme 

tritt der gewaltige Fortschritt 

unserer jungen Fachgesellschaft eindrucksvoll 

hervor. Rückblickend lässt 

sich sagen, dass es sich nicht nur um 

die 13. DEGRO-Jahrestagung, sondern 

insgesamt um die 88. Jahrestagung 

der deutschen Radioonkologen 

handelt. 

Hannover begrüßt Sie! 

Besonders im Zuge der EXPO 2000 

hat Hannovers Charakter deutlich an 

Charme gewonnen. Die Stadt im Grü- 


nen, wie sie dank des deutschlandweit 

größten Stadtwaldes „Eilenriede“, der 

an das HCC mit dem Stadtpark angrenzt, 

genannt wird, hat viel zu bieten. 

Ihr prächtigstes Juwel verdankt 

die Stadt einer außergewöhnlichen 

Frau: den weltberühmten und in seiner 

Ursprungsform erhaltenen Barockgarten 

in Herrenhausen schuf Sophie von 

der Pfalz, von 1692 bis 1714 Kurfürstin 

von Hannover. Gemeinsam mit 

dem angrenzenden Georgengarten im 

englischen Landschaftsgartenstil repräsentiert 

die Gartenanlage drei Jahrhunderte 

Gartenkultur auf fast zwei 

Kilometer Länge. Gegenüber liegt der 

Berggarten, ein botanischer Schaugarten, 

in dem aktuell „Sea Life“ eröffnet 

wurde. Bemerkenswert ist die „Blaue 

Grotte“ von Niki de Saint Phalle 

(Schöpferin der „Nanas“). Daneben 

gibt es interessante Museen wie das 

Sprengel-Museum und das Wilhelm- 

Busch-Museum. Wilhelm Busch, geboren 

in der Nähe von Hannover, gilt 

als einer der Ur-Väter des Comics. Sein 

175-jähriger Geburtstag wird in diesem 

Jahr gefeiert. 

Das „Goldene Tor“ – das Portal in 

Hannovers „Herrenhäuser Gärten“ – 

heißt Sie symbolisch nochmals herzlich 

willkommen. Wir bemühen uns, 

gute Gastgeber zu sein und freuen uns, 

Sie begrüßen zu können. 

Ihr 

Johann H. Karstens 

(Kongresspräsident der DEGRO 2007) 

Vorwort | 7


W I s s e N s c H A f T L I c H e s K o m m I T e e 

Adamietz, Irenaeus A. (Herne); Alberti, Winfried (Hamburg); Bamberg, Michael 

(Tübingen); Baumann, Michael, (Dresden); Belka, Claus (Tübingen); 

Bodis, Stephan (Aarau); Budach, Volker (Berlin); Budach, Wilfried (Düsseldorf); 

Debus, Jürgen (Heidelberg); Dikomey, Ekkehard (Hamburg); Dörr, 

Wolfgang (Dresden); Dunst, Jürgen (Lübeck); Eble, Michael Johannes (Aachen); 

Engenhart-Cabillic, Rita (Marburg); Engenhardt, Wolfgang (Dresden); 

Feyer, Petra (Berlin); Fietkau, Rainer (Rostock); Fischer, Guido (Remscheid); 

Flentje, Michael (Würzburg); Gademann, Günther (Magdeburg); 

Geinitz, Hans (München); Grabenbauer, Gerhard (Erlangen); Herrmann, 

Thomas (Dresden); Hess, Clemens (Göttingen); Hinkelbein, Wolfgang (Berlin); 

Hodapp, Norbert (Freiburg); Kamprad, Friedrich (Leipzig); Kneschaurek, 

Peter (München); Kölbl, Oliver (Würzburg); Kortmann, Rolf-Dieter 

(Leipzig); Kovács, György (Lübeck); Molls, Michael (München); Müller, 

Wolf-Peter (Köln); Nüsslin, Fridtjof (München); Pötter, Richard (Wien); 

Prott, Franz-Josef (Wiesbaden); Rodemann, Hans Peter (Tübingen); Rödel, 

Claus (Frankfurt); Rübe, Christian (Homburg); Sauer, Rolf (Erlangen); Sautter-Bihl, 

Marie-Luise (Karlsruhe); Schlegel, Wolfgang (Heidelberg); Schmidberger, 

Heinz (Mainz); Schmidt, Rainer (Hamburg); Schulz, Ulrich (Krefeld); 

Seegenschmied, Heinrich M. (Essen); Souchon, Rainer (Hagen); Staar, 

Susanne (Bremen); Strnad, Vratislav (Erlangen); Stuschke, Martin (Essen); 

Vordermark, Dirk (Würzburg); Wendt, Thomas G. (Jena); Wenz, Frederik 

(Mannheim); Wiegel, Thomas (Ulm); Wolf, Ulrich (Leipzig); Wust, Peter 

(Berlin); Zamboglou, Nikolaos (Offenbach) 

Programm für 

AG MTAR: 

Programm für 

AG Office: 

Programm für 

AG Pflegekräfte: 

8 | Wissenschaftliches Kommitee 

Ansprechpartner: Birgit Schlömp 

Städtisches Klinikum Dessau, 

BMT Auenweg 38, 06847 Dessau 

Tel.: +49 345 5226021 Fax.: +49 345 6846357 

E-mail: birgit.schloemp@t-online.de 

Ansprechpartner: Katrin Lütjens 

Universitätsklinikum Tübingen, Klinik f. Radioonkologie 

Hoppe-Seyler-Str. 3, 72076 Tübingen 

Tel: 07071 – 298 21 65, Fax: 07071 – 29 50 26 

E-mail: katrin.luetjens@med.uni-tuebingen.de 

Ansprechpartner: Francisco de la Fuente 

Richard-Kühn-Str. 71, 64123 Heidelberg 

Tel. mob.: 0162 3123184 

e-mail: friscodlf@web.de

H I s T o r I e d e r G e s e L L s c H A f T 

Vorsitzende 

Präsidenten der 

DEGRO 

Geschäftsführer 

der DEGRO 


Arbeitsgemeinschaft Strahlentherapie und Onkologie in 

der Deutschen Röntgengesellschaft 

1974 – 1979 F. Gauwerky 

1979 – 1981 R. Sauer 

Sektion Radioonkologie der Deutschen Röntgengesellschaft 

1981 – 1985 R. Sauer 

1985 – 1991 M. Wannemacher 

1991 – 1994 H.-P. Heilmann 

1994 – 1995 M- Bamberg 

1995 – 1997 M. Bamberg 

1997 – 1999 M. Molls 

1999 – 2001 Th. Herrmann 

2001 – 2003 W. Hinkelbein 

2003 – 2005 N. Zamboglou 

2005 – 2007 N. Willich 

H. Sack 

Historie | 9


H I s T o r I e d e r G e s e L L s c H A f T 

Kongresse und 

Kongresspräsidenten 

Ehrenmitglieder 

0 | Historie 

1995 Baden-Baden M. Bamberg, R.-P. Müller 

1996 Baden-Baden H. Frommhold 

1997 Leipzig F. Kamprad 

1998 Nürnberg R. Sauer 

1999 Karlsruhe M. Wannenmacher 

2000 München M. Molls (mit ÖGRO und 

DGMP) 

2001 Hamburg W. Alberti 

2002 Berlin V. Budach 

2003 Essen H.-Br. Makoski 

2004 Erfurt T. G. Wendt 

2005 Karlsruhe M. L. Sautter-Bihl 

2006 Dresden Th. Herrmann 

2007 Hannover J. H. Karstens 

1996 K. Musshoff, E. Scherer 

1997 L. W. Brady, W. Oelßner 

1998 H.-J. Eichhorn, E. van der Schueren (†) 

1999 A. Breit, Ch. Herfarth 

2000 S. Levitt, Ch. Streffer 

2001 V. Diehl, H. Sack 

2002 H. Suit, L. Weißbach 

2003 J. W. Leer, H. Thames 

2004 M. Wannenmacher 

2005 H. Jung, J.-P. Gerard 

2006 B. Maciejewski, P. Vaupel 

2007 F. Nüsslin

A L L G e m e I N e H I N W e I s e z u r o r G A N I s AT I o N 

Veranstaltungsdatum: 

Veranstalter: 

Kongresspräsident: 

WissenschaftlicheKongresssekretäre: 

Allgemeine 

Organisation: 

Veranstaltungsort: 

Kongress-Büro 

Öffnungszeiten 

Kongressorganisation: 

07. – 10. Juni 2007 

Deutsche Gesellschaft für Radioonkologie e.V. (DEGRO) 

Prof. Dr. med. Johann H. Karstens 

Direktor der Klinik für Strahlentherapie und Spezielle 

Onkologie, Medizinische Hochschule Hannover, 

Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover 

E-mail: degro2007@gmx.de 

PD Dr. Michael Bremer, 

Dr. Andreas Meyer 


Dr. Frank Bruns (Posterausstellung), Claudia Zahn, 

Karin Spyra, Kirsten Kuhlmann 

Hannover Congress Centrum (HCC) 

Theodor-Heuss-Platz 1-3, 30175 Hannover, 

Tel: ++49 (0)511/8113-0, Fax: ++49 (0)511/8113-429, 

E-mail: info@hcc.de, web: www.hcc.de 

Das Kongress-Büro befindet sich im Eingangsbereich der 

Eilenriedehalle. 

Donnerstag, 07.06.2007 08:00 – 20:00 Uhr 

Freitag, 08.06.2007 07:30 – 18:00 Uhr 

Sonnabend 09.06.2007 07:30 – 18:00 Uhr 

Sonntag 10.06.2007 08:00 – 13:00 Uhr 

Sie erreichen die Teilnehmerregistrierung wie folgt: 

Tel: 0511/8113-600, Fax: 0511/8113-601 

Karina Raupach (Organisation) und Andreas Stopperam 

(Sponsoring, Industrieausstellung) 

MCI-Berlin Office/Congress Partner GmbH 

Markgrafenstraße 56, 10117 Berlin 

Tel: ++49 (0)30 – 20 45 9-0 

Fax: ++49 (0)30 – 20 45 9 – 50 

E-mail: degro2007@cpb.de 

www.degro.org/degro2007 

Information | 

Informationen

Informationen 


A L L G e m e I N e I N f o r m AT I o N e N 

Hinweise für 

Referenten und 

Vorsitzende 

Hinweise für 

die Posterpräsentation 

Message-Board 

DEGRO e. V. 

Pressestelle 

Namensschilder 

2 | Information 

Bitte halten Sie die Vortragszeit konsequent ein! Die ausgedruckten 

Zeiten beinhalten 2-3 Minuten Diskussion. 

Zugelassene Präsentationsmedien: alle Vorträge müssen 

als MS Powerpoint-Datei zur Verfügung gestellt werden. 

Abgabe der Präsentationen spätestens 90 Minuten 

vor Sitzungsbeginn in der zentralen Medien-Annahme. 

Standort der Medien-Annahme: im Foyer der Glashalle. 

Alle zur Verfügung gestellten Dateien werden nach Ende 

des Kongresses gelöscht. 

Die Posterausstellung findet in der Eilenriedehalle des 

Hannover Congress Centrums statt. Sie ist während der 

gesamten Laufzeit des Kongresses zu besichtigen. Es 

finden Posterbegehungen und Postervorträge statt. 

Die Preisvergabe erfolgt am Sonnabend, 09. Juni in der 

Plenarsitzung im Zeitraum 11:45 – 12:30 Uhr in der 

Niedersachsenhalle B. 

Die Poster können ab Donnerstag, den 07.06.2007, 

um 9:00 Uhr bis spätestens Freitag, den 08.06.2007, 

um 9:00 Uhr aufgehängt werden. Poster, die bis Sonntag, 

10. Juni 2007, 13:00 Uhr nicht entfernt worden sind, 

werden anschließend vernichtet. 

Ein Message-Board finden Sie am Tagungsbüro. In dringenden 

Fällen können für Kongressteilnehmer über das 

Tagungsbüro Nachrichten angenommen und am Message-Board 

hinterlegt werden. 

Weiterhin steht ein Fernseher für aktuelle Nachrichten 

(G8-Gipfel) zur Verfügung. 

Der Informationsstand der DEGRO-Geschäftsstelle befindet 

sich links neben der Teilnehmer-Registrierung in 

der Großen Eilenriedehalle. 

Die Pressestelle befindet sich im Konferenzraum 25 oberhalb 

der Niedersachsenhalle B. 

Nur Teilnehmer mit Namensschild werden zu den Vortragsräumen 

zugelassen. Tragen Sie daher bitte zu allen 

Anlässen Ihr Namensschild deutlich erkennbar.


Parkmöglichkeiten 

Garderobe 

Taxi 

Bank/EC-Automat 

Telefon 

Rauchverbot 

Zertifizierung 

Wichtiger 

Hinweis 

Direkt am HCC stehen ausreichend kostenlose Parkplätze 

zur Verfügung! Der Hauptparkplatz befindet sich 

rechts neben dem HCC in der Schackstraße - zu beiden 

Seiten der Strasse. 

Die Garderobe befindet sich in der Nähe des Kongress- 

Büros 

Taxi-Ruf: 0511/3811. Ein Taxi-Stand befindet sich vor 

dem Congress-Hotel. Darüber hinaus können Taxen innerhalb 

von wenigen Minuten über das Tagungsbüro 

gerufen werden. 

Ein Geldautomat befindet sich im Übergang vom 

Kuppelsaal zum Restaurant. 

Öffentliche Telefone befinden sich im Kuppelsaal-Umgang 

vor dem Sanitätsraum, im Übergang vom Kuppelsaal 

zum Restaurant und vor dem Restaurant. 

Bitte beachten Sie, daß der 13. Jahreskongress ein Nichtraucherkongress 

ist. Es darf im gesamten Kongresszentrum 

und in der Ausstellung nicht geraucht werden. 

Die Kongressteilnahme wird von der Ärztekammer Niedersachsen 

wie folgt zertifiziert: 

07.06.2007 6 Punkte 




Der Erwerb weiterer Punkte ist möglich. 


Zur Erlangung der Zertifizierungspunkte ist ein täglicher 

Anwesenheitsnachweis erforderlich. Hierzu melden Sie 

sich bitte einmal täglich am Zertifizierungscounter in der 

Eilenriedehalle neben der Registrierung. 

Zur Erfassung der Teilnahme legen Sie dort bitte Ihre 

DEGRO-Mitgliedskarte vor. Nichtmitglieder können 

sich für den Kongreß am Zertifizierungscounter eine Zer- 

Information | 

Informationen

Informationen 



Öffnungszeiten 

der Industrieausstellung 

Anreise/Abreise 


tifizierungskarte ausstellen lassen, wenn sie Zertifizierungspunkte 

benötigen. 

DEGRO Mitglieder, die Ihre Mitgliedskarte nicht mitgebracht 

haben, wenden sich für die Ausstellung einer Ersatzkarte 

bitte an den Informationsstand der DEGRO- 

Geschäftsstelle. Die Ersatzkarte kostet 10,-. 

Die Zertifizierungsbestätigung ist vor Abreise mit der 

Mitgliedskarte/ Zertifizierungskarte am Tagungsbüro abzuholen. 

Donnerstag 07.06.2007 19:00 – 22:00 Uhr 

Freitag 08.06.2007 09:30 – 17:00 Uhr 

Samstag 09.06.2007 09:30 – 18:00 Uhr 

Sonntag 10.06.2007 09:30 – 12:30 Uhr 

Die Ausstellungseröffnung erfolgt am Donnerstag, 

25.05.06 nach der Eröffnungsveranstaltung mit einem 

kleinen Imbiss. 

Veranstalter der Industrieausstellung und 

der Firmensymposien ist MCI-Berlin Office/ 

Congress Partner GmbH 

Anreise vom Hauptbahnhof 

Ab Hannover-Hbf mit der Buslinie 128 (Richtung Peiner 

Strasse) oder Linie 134 (Richtung Bus-Depot Süd) direkt 

bis zum Hannover Congress Centrum. Zeitdauer: 10 Minuten. 

Den Fahrschein können Sie beim Fahrer lösen. 

Wenn man den Hbf durch den Haupteingang „City“ 

verläßt, so liegt die Bushaltestelle links auf dem Bahnhofsvorplatz. 

Anfahrt von den Autobahnen 

Aus Richtung Norden: Auf der A7 bis Autobahnkreuz 

Hannover-Kirchhorst, weiter über die A37 / B3. Am Pferdeturm 

rechts, 1. Ampel wieder rechts in die Clausewitzstraße. 

Parkplatz: Schackstraße.



Aus Richtung Osten: Auf der A2 über Autobahnkreuz 

Hannover-Ost bis Autobahnkreuz Hannover-Buchholz. 

Weiter über die A37 / B3. An der Ausfahrt H.-Kleefeld 

rechts, 1. Ampel wieder rechts in die Clausewitzstraße. 

Parkplatz: Schackstraße. 

Aus Richtung Süden: Auf der A7 bis Autobahndreieck 

Hannover-Süd über die A37 / B3 bis zur Ausfahrt H.- 

Kleefeld. Links abbiegen, an der 1. Ampel rechts in die 

Clausewitzstraße. Parkplatz: Schackstraße. 

Aus Richtung Westen: Auf der A2 bis Autobahnkreuz 

Hannover-Buchholz rechts Richtung Hannover über die 

A37 / B3. An der Ausfahrt H.-Kleefeld rechts, 1. Ampel 

wieder rechts in die Clausewitzstraße. Parkplatz: Schackstraße. 

Anfahrt vom Flughafen 

Ab Flughafen Hannover-Langenhagen mit der S-Bahn S5 

zum Hauptbahnhof. Ab dort weiter mit der Buslinie 128 

(Richtung Peiner Strasse) oder Linie 134 (Richtung Bus- 

Depot Süd) direkt bis zum Hannover Congress Centrum. 

Zeitdauer: ca. 35 Minuten. Den Fahrschein lösen Sie bitte 

an den aufgestellten Automaten mit passendem Kleingeld 

oder direkt im Bus. 

Information | 5 

Informationen

Informationen 


4:00 – 8:00 Allgemeine Information Konf. 25 

Mittwoch 

Legende zur Farbordnung 


Refresherkurs 

wissenschaftliche AG 

Vortragsreihe 


DEGRO-Vorstandssitzung 

Symposium 

MTRA 

Pflege 

Allgemeines 

◆ 

Interaktiv 

Postervortrag 

Lunchsymposium 

Industrieausstellung 

Office

BEI ALLEN ARTEN VON KNOCHENMETASTASEN: 

STARKE 

WIRKUNG 

HOHE MOBILITÄT 

Zometa ® 4 mg/5 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung. 

Wirkstoff: Zoledronsäure. Zusammensetzung: 1 Durchstechflasche enthält 4 mg 

Zoledron säure (wasserfrei), entsprechend 4,264 mg Zoledronsäuremonohydrat, 

sowie Mannitol, Natriumcitrat und Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: 

Prävention skelettbezogener Komplikationen bei fortgeschrittenen, auf 

das Skelett ausgedehnten Tumorerkrankungen. Behandlung der tumorinduzierten 

Hyperkalzämie (TIH). Gegenanzeigen: Schwangerschaft und Stillzeit sowie 

klinisch bedeutsame Überempfindlichkeit gegen über Zoledronsäure, sonstigen 

Bestandteilen von Zometa oder anderen Bisphosphonaten. Keine Therapieempfehlung 

bei Patienten mit schwerer Nieren- oder Leberfunktionsstörung. Keine 

Erfahrungen mit Zometa bei Kindern. Nebenwirkungen: Die Nebenwirkungen 

von Zometa sind vergleichbar mit denjenigen anderer Bisphosphonate und können 

bei ca. einem Drittel der Patienten erwartet werden. Sehr häufig: Hypophosphatämie. 

Häufig: Grippeähnliche Symptome (einschl. Müdigkeit, Schüttelfrost, 

Krankheitsgefühl, Flush) Fieber, Anämie, Kopfschmerzen, Knochenschmerzen, 

Myalgie, Arthralgie, generalisierte Schmerzen, Konjunktivitis, Übelkeit, Erbrechen, 

Bei allen Arten von Knochenmetastasen 

Appetitlosigkeit, Nierenfunktionsstörungen, Erhöhung des Serum-Kreatinins und 

-Harnstoffs, Hypokalzämie. Gelegentlich: Thrombozytopenie, Leukozytopenie, 

Schwindel, Geschmacks- und Empfindungsstörungen, Tremor, Unruhe, Schlafstörungen, 

verschwommenes Sehen, Durchfall, Verstopfung, abdominelle Schmerzen, 

Dyspepsie, Stomatitis, trockener Mund, Dyspnoe, Husten, Pruritus, Ausschlag, verstärktes 

Schwitzen, Muskelkrämpfe, Hypertonie, akutes Nierenversagen, Hämaturie, 

Proteinurie, Überempfindlichkeitsreaktionen, Asthenie, periphere Ödeme, 

Reaktionen an der Infusionsstelle, Thoraxschmerzen, Gewichtszunahme, Hypomagnesiämie, 

Hypokaliämie, Kiefer-Osteonekrosen (Kausalzusammenhang unklar). 

Selten: Panzytopenie, Verwirrung, Bradykardie, angioneurotisches Ödem, 

Hyperkaliämie, Hypernatriä mie. Sehr selten: Uveitis, Episkleritis. Weitere 

Angaben siehe Fachinformation. Verschreibungspflichtig. Darreichungsformen 

und Packungsgrößen: Packung mit 1 Durchstech flasche (N1), Packung mit 

4 Durchstech flaschen (N2). Klinikpackung mit 10 Durchstechflaschen. Stand: 

April 2007 (MS 06/6.5). Novartis Pharma GmbH, 90327 Nürnberg. 

Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartispharma.de

Donnerstag 

DEGRO 2007 Übersicht Donnerstag, 07.06.2007 

Zeit 

07:15 

07:30 

07:45 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45 

22:00 

Eilenriedehalle Kleine 

Eilenriedehalle 

Get Together 

und Eröffnung 

Industrie 

18 | Programm-Übersicht 

Runder Saal Niedersachsenhalle 

B 

ARO- 

Sitzung 

Mitgliederversammlung 

Berufsverband 

Eröffnung 

Kongress 

Roter Saal Blauer Saal 

Refresherkurs 

RK 1 

Refresherkurs 

RK 4 

Refresherkurs 

RK 7 

Refresherkurs 

RK 9 

Refresherkurs 

RK 11 

AG 

Organgruppe 

Prostata 

Refresherkurs 

RK 2 

Refresherkurs 

RK 5 

Refresherkurs 

RK 8 

Refresherkurs 

RK 10 

Refresherkurs 

RK 12 

Special Lecture 

Pitfalls in der 

Skelettdiagnostik

Übersicht Donnerstag, 07.06.2007 DEGRO 2007 

Konferenzraum 

24/26 

AG 

Gutartig 

Erkrankungen 

Regionalverband 

Hessen 

AG 

Brachytherapie 

Konferenzraum 

27 

AG 

extrakranielle 

stereotaktische 

RT 

Regionalverband 

Baden- 

Württemberg 

AG 

Nuklearmedizin 

und 

Strahlentherapie 

Bonatzsaal Runder Saal Konferenzraum 

27 

Refresherkurs 

RK 3 

Refresherkurs 

RK 6 

Onkodiagnostik 

Teil A 

AG 

Experimentelle 

Radioonkologie: 

Netzwerke 

Nicht vergessen: 

Der Kongress-Lauf am Freitag früh, 07:15 Uhr 

Anmeldung für den Kongress-Lauf am Infostand in der Nähe des Kongress-Büros! 

Siehe Seite 143 

Konferenzraum 

25 

Zeit 

07:15 

07:30 

07:45 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45 

22:00 

Programm-Übersicht | 19 

Donnerstag

Donnerstag 

DEGRO 2007 Donnerstag, 07.06.2007 

11:00 –15:45 Refresherkurse RK1-RK5 Roter Saal/Blauer Saal 

11:00 – 11:45 

11:00 – 11:45 

11:00 – 11:45 

12:00 – 12:45 

12:00 – 12:45 

20 | Programm 

Refresherkurs 1 Roter Saal 

Intraoperative Radiotherapie 

M.J. Eble (Aachen) 

Refresherkurs 2 Blauer Saal 

Kleinzelliges Bronchialkarzinom 

G. Klautke (Rostock) 

Refresherkurs 3 Bonatzsaal 

Akute radiogene Nebenwirkungen 

D. Riesenbeck (Recklinghausen) 


Palliative Radiotherapie II: Rückenmarks-Kompression 

und Knochenmetastasen 

M. H. Seegenschmiedt (Essen) 


Grundlagen der Strahlenphysik I 

B. Poppe (Oldenburg) 

12:00 –16:00 Refresherkurs RK6 

Bonatzsaal 

Onkodiagnostik Teil A 

Koordinator: P. Lukas (Innsbruck) 

Der 4-stündige Refresherkurs über onkologische 

Diagnostik in Hannover beinhaltet den Teil A der 

insgesamt 16-stündigen Weiterbildung. Der Verzicht auf 

das obligate röntgendiagnostische Jahr unterstreicht, wie 

dringend nötig dieser Kursus ist. 

Technische Grundlagen, Bildfusion 90´ 

P. Eichberger, R. Sweeney (Innsbruck) 

Gastrointestinaltrakt 90´, M. Lell (Erlangen) 

Lunge und Thoraxorgane 60´, A. Schmid (Erlangen) 

Die Inhalte für die einzelnen Themen in der Fortbildung 

Onkodiagnostik umfassen folgende Punkte: 

1) Topographische Anatomie, 2) Relevante Histologi-

Donnerstag, 07.06.2007 DEGRO 2007 

13:00 – 13:45 

13:00 – 13:45 

14:00 – 14:45 

14:00 – 14:45 

15:00 – 15:45 

15:00 – 15:45 

en und andere spezifische Eigenschaften, 3) Metastasierungswege, 

4) TNM-Klassifikation (u. U. andere Klassifizierungsschemata), 

5) Ggf. Aussagen zu Epidemiologie 

und Ätiologie, 6) Sinnvoller Diagnoseweg, 7) Diagnostik 

(Frühdiagnostik, Staging, Therapiekontrolle, Nachsorge), 

8) Therapie: Operationsverfahren, Radioonkologische 

Therapie, Systemische Therapie. 

13:00 –15:45 Refresherkurse RK7-RK12 

Roter Saal/Blauer Saal 


Mammakarzinom I 

W. Budach (Düsseldorf) 


Ösophaguskarzinom 

M. Stuschke (Essen) 


Klinische Brachytherapie 

P. Kneschaurek (München) 


Fraktionierung 

M. Baumann (Dresden) 

Refresherkurs 11 RoterSaal 

Rektumkarzinom 

C. Rödel (Frankfurt) 


Extrakranielle Stereotaxie 

G. Sroka-Perez (Heidelberg) 

Programm | 21 

Donnerstag

Donnerstag 

DEGRO 2007 Donnerstag, 07.06.2007 

16:15 –17:00 Special Lecture 

Blauer Saal 

13:00 – 14:30 

13:00 – 14:30 

12:00 – 13:00 

12:00 – 13:00 

15:00 – 15:45 

15:00 – 16:30 

16:00 – 17:00 

22 | Programm 

Vorsitz: M. Wannenmacher (Heidelberg) 

Pitfalls in der Skelettdiagnostik von Tumorpatienten 

J. Freyschmidt (Bremen) 

12:30 –14:00 AG Radioonkologie Niedersachsenhalle B 

ARO-Sitzung (Vorsitz: T. Wiegel) 

Regionalverbände 

Regionalverband Hessen Konf. 24-26 

Regionalverband Baden-Württemberg Konf. 27 

Mitgliederversammlung Berufsverband 

Experimentelle Radioonkologie: Netzwerke 

Vorsitz: E. Dikomey (Hamburg) 

Konf. 24-27 

14:30 –16:00 BVDST 

Niedersachsenhalle B 

14:15 –16:15 wissenschaftliche AG Runder Saal 

12:00 –17:00 wissenschaftliche AG Roter Saal/Konf.24-27 

AG Gutartige Erkrankungen Konf. 24-26 

AG Extrakranielle stereotaktische RT Konf. 27 

AG Brachytherapie AG Konf. 24-26 

AG Nuklearmedizin und Strahlentherapie Konf. 27 

Organgruppe Prostata Roter Saal

Donnerstag, 07.06.2007 DEGRO 2007 

17:15 –19:15 Eröffnungsveranstaltung Niedersachsenhalle B 

Eröffnungen 

Grußworte 

Musik 

Festvortrag 

Musik 

Verleihung 

Preisverleihungen 

Musik&Texte 

durch den Kongresspräsidenten 

J. H. Karstens (Hannover) 

durch den Präsidenten der DEGRO 

N. Willich (Münster) 

St. Weil (Oberbürgermeister der Stadt Hannover) 

M. Laniado (Dresden, Präsident der Dtsch. RöntgenGes.) 

Zwischenspiel von Wolfgang Stute 

„Gesundheit: Wohl oder Wille? Woran orientiert sich 

die Medizin“ 

von Prof. Dr. Dr. h.c. Hans Ludwig Schreiber 

Zwischenspiel von Wolfgang Stute 

der Ehrenmitgliedschaft 

Prof. F. Nüsslin 

Laudatio: M. Molls (München) 

des Holthusen-Preises 

des Hochpräzisionspreises 

„Kommando Zuversicht“ 

von Heinz Rudolf Kunze (Musiker und Autor) 

und Wolfgang Stute 

Kompositionen und Texte des bekannten Musikers 

H. R. Kunze, zusammen mit seinem Manager, dem Musiker 

Wolfgang Stute. 

direkt im Anschluss Eröffnung der Ausstellung 

ab 19:15 Industrieausstellung 


Get together innerhalb der Industrieausstellung 

Programm | 23 

Donnerstag

Freitag 

DEGRO 2007 Übersicht Freitag, 08.06.2007 

Zeit 

07:15 

07:30 

07:45 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45 

22:00 



Industrie- 

Ausstellung 

PosterbegehungStrahlenbiologie 

Industrie- 

Ausstellung 

Symposium 

S 1 

Hirnmetastasen – 

interaktive 

Falldemonstrationen 

Symposium 

S 2 

Palliative 


AG 

Palliative 



Glashalle Niedersachsenhalle 

B 

Symposium 

S 3 

PET/CT zur 

Bestrahlungsplanung 

Lunch- 

Symposium 

LS 2 

Lilly 


Run 4 Rays (Weitere Infos Seite 143) Start- und Endpunkt: In der Nähe des Congress Centrums 

Symposium 

S 5 

Limitierte 

Metastasierung 

Vortragsreihe 

V 5 

Strahlenbiologie 

I 

Vortragsreihe 

V 1 

Präzisionssteigerung 

Symposium 

S 6 

Neues zum 

Prostatakarzinom 

Refresherkurs 

RK 14 

Breakfast- 

Symposium 

LS 1 


live 

Pause 10:00–10:30 

Vortragsreihe 

V 2 

Lebensqualität/ 

Spätnebenwirkungen 

Symposium Vortragsreihe 

S 4 

V 4 

Bildgeführte Gastrointestinale 

Strahlentherapie Tumore 

Pause 12:00–12:15 

Pause 13:45–14:30 

Symposium 

S 7 


Pause 16:00–16:30 

Symposium 

S 10 

Fortschritte in 

der Radioonkologie 

Gesellschaftsabend im Dschungelpalast, Zoo Hannover 

Symposium 

S 8 

Nebenwirkungen 

und 

Supportivtherapie 

Symposium 

S 11 

Hyperproliferative 

Erkrankungen 

Refresherkurs 

RK 13 

Lunch- 

Symposium 

LS 3 

Essex 

Symposium 

S 9 

Oberbauchtumore 

Vortragsreihe 

V 6 

Mammakarzinom

Übersicht Freitag, 08.06.2007 DEGRO 2007 

Konferenzraum 

24/26 

Mindestteilnehmerzahl erforderlich 

AG 

Nebenwirkungen 

Presse- 

Konferenz 

Lunch- 

Symposium 

LS 4 

Strahlenther. 

Onkol. 

Runder Saal Bonatzsaal Niedersachsenhalle 

A 

Lehr-MTRAs 

Vortragsreihe 

V 3 

HNO Tumore 

Lunch- 

Symposium 

LS 5 

Fresenius 

Postervortrag 

PV 1 

Lebensqualität 

MTRA 

Konferenzraum 

27 

Pflege 

Pflege 

Konferenzraum 

25 

Treffen mit 

den Regionalbeauftragten 

Zeit 

07:15 

07:30 

07:45 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45 

22:00 


Freitag

Freitag 

DEGRO 2007 Freitag, 08.06.2007 

08:30 –10:00 Symposium S1 

Kleine Eilenriedehalle 

10:30 – 10:40 

10:40 – 10:50 

10:50 – 11:00 

11:00 – 11:10 

11:10 – 11:20 

26 | Programm 

Hirnmetastasen: Dialog der Fachdisziplinen 

◆ Interaktive Falldemonstration mit Expertenstatements 

Vorsitz: R. Engenhart-Cabilic (Marburg), 

G. Schackert (Dresden) 

M. Nakamura (Hannover) 

R.-D. Kortmann (Leipzig) 

S. Combs (Heidelberg) 

W. Wick (Heidelberg) 

U. Herrlinger (Bonn) 

10:30 –12:00 Symposium S2 


Palliative Strahlentherapie 

Vorsitz: B. von Oorschot (Würzburg), 

D. Rades (Lübeck) 

A boost in addition to whole brain radiation therapy improves 

the outcome after resection of 1-2 brain metastases 

[# 19.7] 

D. Rades (Lübeck), G. Bohlen, A. Plümer, T. Veninga, 

L. J. Stalpers, S. E. Schild, J. Dunst 

A score predicting overall survival in patients with metastatic 

spinal cord compression (MSCC) [# 19.8] 

D. Rades (Lübeck), S.E. Schild, J. Dunst 

Therapiezieländerungen in der palliativen Strahlentherapie 

- was leisten Prognosescores? [# 19.11] 

B. van Oorschot (Würzburg), I. Pinquart, T. Wendt 

Re-Bestrahlung schmerzhafter Knochenmetastasen 

[# 19.1] 

M. Baumgartner (Hannover), M. Bremer, 

J. H. Karstens, A. Warszawski 

Tailored palliative radiotherapy in end-stage cancer patients: 

reality or illusion? [# 19.2] 

S. Gripp (Düsseldorf), M. Rudoy, C. Matuschek, 

W. Budach, E. Boelke

Freitag, 08.06.2007 DEGRO 2007 

11:20 – 11:30 

11:30 – 11:40 

11:40 – 11:50 

10:30 – 10:45 

10:45 – 11:00 

11:00 – 11:15 

11:15 – 11:30 

Schmerzen und Schmerzwahrnehmung in der strahlentherapeutischen 

Routine [# 13.13] 

B. van Oorschot (Würzburg), M. Flentje 

Simultaneous chemoradiation with temozolomide in patients 

with cerebral metastases from lung cancer-Final 

evaluation of a phase II study [# 13.4] 

W. Hoffmann (Braunschweig), M. Becker-Schiebe, 

W. Wagner, U. Kaiser, W. Dornoff 

The role of postoperative radiotherapy after resection of 

a single brain metastasis: combined analysis of 485 patients 

[# 19.5] 

C. Nieder (Bodø), S. Astner, N. Andratschke, A.-L. 

Grosu, M. Molls 

10:30 –12:00 Symposium S3 

Glashalle 

PET-CT zur Bestrahlungsplanung: Möglichkeiten und 

Grenzen 

Vorsitz: M. Stuschke (Essen), M. Molls (München) 

Sensitivität und Spezifität des PET/CT zur Tumordetektion 

und Monitoring des Tumor-Mikromilieus aus nuklearmedizinischer 

Sicht 

R. Bares (Tübingen) 

FDG-PET/CT als Prognosefaktor und zur Beurteilung 

des Therapieansprechens beim Bronchialkarzinom 

C. Pöttgen (Essen) 

Vorstellung der multizentrischen PET-Plan-Studie 

J. Fleckenstein (Homburg) 

FDG-PET/CT zur Bestrahlungsplanung beim Ösophaguskarzinom 

F. Zimmermann (München) 

Programm | 27 

Freitag

Freitag 


11:30 – 11:45 

11:45 – 12:00 

10:30 – 10:50 

10:50 – 11:10 

11:10 – 11:30 

11:30 – 11:50 

14:30 – 14:50 

14:50 – 15:10 

28 | Programm 

PET/CT zur Bestrahlungsplanung von Kopf-Hals- 

Tumoren 

F. Paulsen (Tübingen) 

Cholin-PET/CT zur Bestrahlungsplanung beim 


T. Wiegel (Ulm) 

10:30 –12:00 Symposium S4 


Bildgeführte Strahlentherapie: 3D-Bildgebung 

und Positionierung 

Vorsitz: M. Flentje (Würburg), F. Wenz (Mannheim) 

Ultraschall als Unterstützung 

F. Lohr (Mannheim) 

Stereo-Röntgen 

R. Wurm (Berlin) 

KV-Conebeam CT 

M. Guckenberger (Würzburg) 

MV-Conebeam CT 

K. Herfarth (Heidelberg) 

14:30 –16:00 Symposium S5 


Limitierte Metastasierung – eine besondere Herausforderung 

für die Radioonkologie? 

Vorsitz: J. Dunst (Lübeck), D. R. Olsen (Oslo) 

Tumorbiologie der limitierten Metastasierung 

K. Pantel (Hamburg) 

Chronifizierung von Krebserkrankungen durch repetitive 

System- und Lokaltherapie am Beispiel des Mammakarzinoms 

S. Seeber (Essen)


15:10 – 15:30 

15:30 – 15:50 

14:30 – 14:45 

14:45 – 15:00 

15:00 – 15:15 

15:15 – 15:30 

15:30 – 15:45 

Strahlentherapie von Leber- und Lungenmetastasen 

M. Flentje (Würzburg) 

Strahlentherapie bei limitierter Metastasierung mit Myelon-Kompression 

D. Rades (Lübeck) 

14:30 –16:00 Symposium S6 

Glashalle 

Neue Entwicklungen in der interdisziplinären Therapie 

des Prostatakarzinoms 

◆ Symposium mit interaktiven Falldemonstrationen 

Vorsitz: M. Wirth (Dresden), T. Wiegel (Ulm) 

Neue Entwicklungen in der operativen Therapie: vom 

kompletten Potenzerhalt bis zur robotergesteuerten 

Radikalen Prostatektomie 

O. Hakenberg (Rostock) 

IGRT in der perkutanen Strahlentherapie 


F. Wenz (Mannheim) 

„Active surveillance“: Braucht kein Patient mehr eine 

radikale Therapie? 

G. Jakse (Aachen) 

Dosiseskalation - Sind mehr als 72 Gy wirklich 

notwendig? 

V. Budach (Berlin) 

IMRT bei Prostatakarzinom – Chance oder Risiko? 

J. Debus (Heidelberg) 

Programm | 29 

Freitag

Freitag 


14:30 –16:00 Symposium S7 


14:30 – 15:00 

15:00 – 15:30 

15:30 – 15:45 

15:45 – 16:00 

14:30 – 14:50 

14:50 – 15:10 

30 | Programm 


Vorsitz: J. H. Karstens (Hannover), 


Fa. Siemens 

Volumengeführte Strahlentherapie in der klinischen 

Routine 

St. Dröge (Hemer) 

Fa. TomoTherapy 

Standortbestimmung 

S. Kaufhold (Heidelberg) 

Ein Jahr klinische Erfahrung mit TomoTherapy 

F. Sterzing (Heidelberg) 

Einsatz der TomoTherapy im Ambulanzzentrum 

des UKE 

R. Schwarz (Hamburg) 

Fa. Accuray 

Cyberknife: Image guidance and real-time tracking 

M. Hoogeman (Rotterdam) 

Fa. Varian 

IGRT mit dem Varian On-Board Imager® in der 

klinischen Routine 

P. H. Cossmann (Zürich) 

14:30 –16:00 Symposium S8 

Roter Saal 

Nebenwirkungen und Supportivtherapie 

Vorsitz: D. Riesenbeck (Recklinghausen), 

K. A. Grötz (Wiesbaden) 

Bisphosphonate und Strahlentherapie 

P. Feyer (Berlin) 

Nebenwirkungen der Bisphosphonate am Kieferknochen 

K.A. Grötz (Wiesbaden)


15:10 – 15:30 

15:30 – 15:45 

15:45 – 16:00 

14:30 – 15:00 

15:00 – 15:30 

15:30 – 16:00 

Pathophysiologie und therapeutische Möglichkeiten 

der radiogenen Fibrose 

U. Höller (Berlin) 

Therapie und Modulation von Nebenwirkungen der 

Bestrahlung am ZNS 

C. Nieder (Bodø) 

Auswirkungen der organerhaltenden Therapie 

auf Lebensqualität und Organfunktion 

H. Geinitz (München) 

14:30 –16:00 Symposium 9 

Blauer Saal 

Oberbauchtumoren: Kontroverse oder Konsens 

im Tumorboard 

Vorsitz: G. Gademann (Magdeburg), 

S. Kubicka (Hannover) 

Leberzellkarzinom 

S. Kubicka (Hannover) aus Sicht der internistischen 

Onkologie 

J. Ricke (Magdeburg) aus Sicht der Radioonkologie 

Magenkarzinom 

M. Möhler (Mainz) aus Sicht der internistischen 

Onkologie, C. Rödel (Frankfurt) aus Sicht der 

Radioonkologie 

Pankreaskarzinom 

H. Oettle (Berlin) aus Sicht der internistischen 

Onkologie 

G. Grabenbauer (Erlangen) aus Sicht 

der Radioonkologie 

Programm | 31 

Freitag

Freitag 


16:30 –18:00 Symposium S10 


16:30 – 17:00 

17:00 – 17:30 

17:30 – 18:00 

16:30 – 16:40 

16:40 – 16:50 

16:50 – 17:00 

17:00 – 17:10 

17:10 – 17:20 

32 | Programm 

Fortschritt in der Radioonkologie – Stand und Perspektiven 

Vorsitz: M. Bamberg (Tübingen) 

Stereotaktische Bestrahlungen im Körperstammbereich. 

Was bleibt? Was kommt? 


Integrierter Workflow in der IGRT 


Monte Carlo gesteuerte IMRT-Planung mit Hyperion unter 

Einbeziehung biologischer Bildgebung 

C. Belka (Tübingen) 

16:30 –18:00 Symposium S11 

Roter Saal 

Strahlentherapie hyperproliferativer Erkrankungen – 

Kontroversen und Perspektiven 

Vorsitz: H. Seegenschmiedt (Essen), 

M. Spies (Hannover) 

Hyperproliferation – Radiobiologische Aspekte 

M. A. Bläse (Tübingen), H. P. Rodemann (Tübingen) 

Aggressive Fibromatose – Strahlentherapie im interdisziplinären 

Konzept 

O. Micke (Bielefeld) 

Keloid – Strahlentherapie im interdisziplinären Konzept 

H.-P. Rösler (Mainz) 

Invasive und Nichtinvasive Therapie des Morbus 

Dupuytren/Ledderhose 

M. Spies (Hannover) 

Radiotherapie im Frühstadium des Morbus Dupuytren/ 

Ledderhose 

C. Schubert (Essen), H. Seegenschmiedt (Essen)


17:20 – 17:30 

17:30 – 17:40 

17:40 – 17:50 

Patientenselbsthilfe und Patientenforum „Morbus Dupuytren 

e.V.“ 

W. Wach (München) 

Radiotherapy for early-stage morbus M. Dupuytren: 

Long-term analysis of a randomized prospective trial 

[# 21.19] 

H. Seegenschmiedt (Essen), C. Schubert, M. Wielpütz, 

F. Guntrum, A. Hinke 

Long-term effect of radiotherapy for primary and recurrent 

plantar fibromatosis (Morbus Ledderhose) [# 

21.20] 

H. Seegenschmiedt (Essen), C. Schubert, M. Wielpütz, 

F. Guntrum 

Programm | 33 

Freitag

Freitag 


08:30 –10:00 Vortragsreihe V1 

Glashalle 

08:30 – 08:40 

08:40 – 08:55 

08:55 - 09:10 

09:10 – 09:20 

09:20 – 09:30 

09:30 – 09:40 

34 | Programm 

Möglichkeiten der Präzisionssteigerung 

Vorsitz: S. Bodis (Aarau), W. Schlegel (Heidelberg) 

Erste klinische Ergebnisse einer EUD basierten IMRT 

bei Patienten mit Kopf-Hals-Tumoren [# 12.20] 

F. Paulsen (Tübingen), J. Scheiderbauer, U. Ganswindt, 

M. Alber, W. Budach, M. Birkner, M. Bamberg, 

C. Belka 

Cyberknife robotic radiosurgery: the Stanford 

experience 

I. Gibbs (Stanford) 

Modelling target coverage for respiratory-gated radiotherapy 

with simulated and real breathing traces 

[# 3.16] 

I Land (Coventry), J.A. Mills, K. Young, O. Haas, 

A. Wilson, K.J. Burnham 

Apnoeverlängerung durch Hyperventilation und simultaner 

Zufuhr von 100% Sauerstoff zur Kompensation der 

atemabhängigen Bewegung für die IMRT der 

Mamma [# 3.21] 

J. Roth (Marburg), B. Vogel, F. Rose, D. Roth, 

R. Engenhart-Cabillic, G. Straßmann 

Einsatz der hochfrequenten Jetventilation (HFJV) in 

Relaxationsnarkose zur Reduktion des PTV bei der stereotaktischen 

Einzeitbestrahlung von peripheren NSCLC 

im Stadium I oder solitären Lungenmetastasen [# 3.9] 

P. Fritz (Siegen), H.-J. Kraus, W. Mühlnickel, 

W. Hering 

Entwicklung eines Antikollisionsprogramms für die 

Brainlab-M3-Stereotaxie [# 4.33] 

M. Walke (Magdeburg), K. Hintz, I. Griesbach, 

G. Gademann


09:40 – 09:50 

08:30 – 8:40 

08:40 – 08:55 

08:55 – 09:05 

09:05 – 09:15 

Arc Modulation Optimization Algorithm (AMOA) – 

a new approach to stereotactic treatments? [10.11] 

M. Fischer (Hamburg), M. Todorovic, M. Duglio, 

R. Pellegrini, M. Maryanski, R. Schmidt 

08:30–09:45 Vortragsreihe V2 

Roter Saal 

Lebensqualität / Spätnebenwirkungen 

Vorsitz: H. Schmidberger (Mainz), D. Vordermark 

(Würzburg) 

Prospektivstudie kognitiver Leistungen nach therapeutischer 

und prophylaktischer Ganzhirnbestrahlung 

[# 11.24] 

G. Welzel (Mannheim), S.K. Mai, A. Helling, U. Kraus- 

Tiefenbacher, B. Hermann, J. Schäfer, F. Wenz 

Incidence of second solid tumours (SST), leukaemias (L) 

and other late toxicities after treatment for Hodgkin’s disease 

(HD): a retrospective analysis of 771 patients 

[# 17.8] 

E. Magri (Brescia), M. Buglione, L. Pegurri, 

G. Simontacchi, L. Livi, G. Biti, S.M. Magrini 

Mammakarzinom nach Ganzkörperbestrahlung (TBI) 

vor Stammzelltransplantation (SZT) [# 1.5] 

J. Gerstein (Hannover), M. Stadler, R. Baumann, 

J.H. Karstens, M. Bremer 

Sind radiogen induzierte Mukosaläsionen reversibel? 

Radiogene Proktitis im zeitlichen Verlauf 12 - 24 - 65 

Monate nach Teletherapie bei lokalisiertem Prostatakarzinom 

[# 16.32] 

B. Tomicek (Wien), A. Kranz, G. Goldner, R. Pötzi, 

R. Pötter 

Programm | 35 

Freitag

Freitag 


09:15 – 09:25 

09:25 – 09:35 

09:35 – 09:45 

09:45 – 09:55 

09:55 – 10:00 

36 | Programm 

Geht die Beckenbestrahlung wirklich mit einer signifikanten 

Erhöhung der Akut- und Spättoxizität einher? 

Unizentrische Ergebnisse von 1422 Patienten mit Prostatakarzinom: 

Beckenbestrahlung (Whole Pelvis Radiotherapy 

(WPRT) vs. Prostatabestrahlung (Prostate only Radiotherapy 

(PORT) [# 16.16] 

G. Goldner (Wien), B. Tomicek, R. Pötter 

Lebensqualität und intestinale Symptomen bei Patienten 

mit konformaler Strahlentherapie des Prostatakarzinoms: 

eine prospektive Studie [# 2.2] 

H. Geinitz, (München), R. Thamm, S. Kerndl, 

C. Scholz, C. Winkler, N. Prause, M. Keller, R. Busch, 

M. Molls, F. Zimmermann 

Nebenwirkungen nach konformaler Strahlentherapie des 

Prostatakarzinoms [# 16.14] 

H. Geinitz (München), R. Thamm, K. Jess, T. Müller, 

R. Busch, M. Molls, F. Zimmermann München 

Interdisziplinäre, standardisierte Erfassung von Toxizität 

und Lebensqualität infolge operativer Therapie bzw. 

3D-konformaler Strahlentherapie des Prostatakarzinoms 

[# 20.5] 

M. Hipp (Regensburg), J.-C. Lunz, A. Blana, 

I. Iesalnieks, W.F. Wieland, H.-J. Schlitt, O. Kölbl, 

C. Schäfer 

Ganzlungen-Bestrahlung im Rahmen der EICESS-92- 

Studie – Ergebnisse und Toxizität [# 18.1] 

T. Bölling (Münster), A. Schuck, M. Paulussen, 

U. Dirksen, J. Dunst, S. Könemann, H. Jürgens, 

N. Willich



Bonatzsaal 

08:30 – 08:40 

08:40 – 08:50 

08:50 – 09:00 

09:00 – 09:10 

09:10 – 09:20 

HNO-Tumore 

Vorsitz: T.G. Wendt (Jena), C. Hess (Göttingen) 

Sehr hohe lokoregionäre Tumorkontrolle der IMRT von 

Kopf-Hals-Tumoren trotz höherer Konformalität: Daten 

von 180 Patienten [# 12.3] 

A. Buchali (Neuruppin), W. Huhnt, D. Sidow, E. Blank, 

M. Schmidt 

Schonung der Glandula parotis zur Vermeidung der Xerostomie 

durch Intensitätsmodulierte Strahlentherapie 

(IMRT) bei Malignomen im Kopf-Hals-Bereich [# 12.1] 

N. Abbasi-Senger (Jena), H. Salz, S. Koscielny, T.G. 

Wendt 

Wöchentliche Gabe von Cisplatin 40 mg/qm bei der simultanen 

Radiochemotherapie von Kopf-Hals-Tumoren: 

welche kumulative Dosis wird erreicht? [# 12.24] 

D. Steinmann (Hannover), B. Cerny, J.H. Karstens, M. 

Bremer 

Hyperfraktionierte akzelerierte Strahlentherapie + Mitomycin 

C / 5-FU (C-HART) versus hyperfraktioniert akzelerierter 

Strahlentherapie (HART) alleine – 10 Jahres 

Resultate der Studie ARO 95-06. 

V. Budach (Berlin), C. Pöttgen, M. Baumann, 

W. Budach, G. Grabenbauer et al 

Reproduzierbarkeit der günstigen Studienergebnisse für 

hyperfraktioniert-akzelerierte simultane Radiochemotherapie 

bei lokal fortgeschrittenen Kopf-Hals-Plattenepithelkarzinomen 

auch ausserhalb von Studien, sowie 

Validierung der prognostischen Bedeutung des sonographisch 

ermittelten „MMCC“ [# 12.19] 

A. Papachristofilou (München), S. Riedmiller, L. Weipert, 

N. Nüse, D. Hölzel, R. Thamm, F. Zimmermann, 

M. Molls, B. Röper 

Programm | 37 

Freitag

Freitag 


09:20 – 09:30 

09:30 – 09:40 

09:40 – 09:50 

09:50 – 10:00 

38 | Programm 

Simultane hyperfraktioniert- akzelerierte Radiotherapie 

(HART) mit Cisplatin (CIS) und dem Anti- EGFR- Antikörper 

Cetuximab (CET) für lokal fortgeschrittene, 

inoperable Kopf- Hals- Tumoren: eine Phase I- Dosisfindungsstudie 

zu einem neuen multimodalen Therapieansatz 

[# 12.15] 

T. Kuhnt (Halle/Saale), T. Wendt, R. Engenhart-Cabillic, 

G. Lammering, M. Flentje, G. Grabenbauer, R. 

Fietkau, M. Baumann, J. Dunst 

Wirksamkeit der präoperativen Radiochemotherapie 

bei fortgeschrittenen resektablen Plattenepithelkarzinomen 

der Mundhöhle und des Oropharynx. - Ergebnise 

einer prospektiven Phase II Studie nach sieben Jahren [# 

12.23] 

B. Sinikovic (Hannover), J.H. Karstens, M. Bremer, C. 

Hofele, U. Müller-Richter, A. Eckardt 

Induktionschemotherapie mit Docetaxel/Cisplatin/5-FU 

gefolgt von neoadjuvanter Strahlentherapie mit simultaner 

Gabe von Docetaxel/Cisplatin gefolgt von OP bei lokal 

fortgeschrittenen Tumoren der Mundhöhle – Ergebnisse 

einer Phase-I-Studie [# 12.11] 

S. Grehl (Essen), W. Eberhardt, C. Pöttgen, J. Abu Jawad, 

H.P. Kaelberlah, A. Wierlemann, R. Pförtner, C. 

Mohr, M. Stuschke 

Hyperfraktioniert-akzelerierte (HAF) vs. konventionell 

fraktionierte (CF) Strahlentherapie und simultane Chemotherapie 

(CTx) mit Mitomycin C und 5-FU bei lokal 

fortgeschrittenen Kopf-Hals-Karzinomen: Monoinstitutionale 

Ergebnisse an 299 Patienten [# 12.26] 

H. Welz (Essen), C. Pöttgen, J. Abu Jawad, A. Wierlemann, 

A. Wittig, G. Stüben, V. Budach, M. Fischer, K. 

Jahnke, H. Sack, M. Stuschke



Roter Saal 

10:30 – 10:40 

10:40 – 10:50 

10:50 – 11:05 

11:05 – 11:15 

11:15 – 11:25 

Gastrointestinale Tumore 

Vorsitz: C. Rödel (Frankfurt), W. Alberti (Hamburg) 

Ösophaguskarzinom: Langzeitergebnisse einer definitiven, 

simultanen Radiochemotherapie mit endoluminalem 

HDR-Boost im Rahmen einer Phase II-Studie [# 

15.3] 

T. Brunner (Erlangen), A. Rupp, W. Melzner, 

G. Grabenbauer, G. Wiest, R. Sauer 

Capecitabine und Oxaliplatin (XelOx) in Kombination 

mit Radiotherapie nach kurativer Resektion bei lokal 

fortgeschrittenem Magenkarzinom – Phase-I-Studie 

[# 15.12] 

S.K. Mai (Mannheim), R. Hofheinz, N. Lukan, J. Boda- 

Heggemann, W. Staiger, F. Lohr, S. Post, A. Hochhaus, 

F. Wenz 

Image-guided intensity modulated radiation therapy (IG- 

IMRT) vs. conventional/conformal radiotherapy (CRT) 

for biliary tract neoplasms: an outcome case control study 

[# 15.5] 

C.D. Fuller (San Antonio/Texas), A. Wong, C.R. Thomas, 

M. Fuss 

Experiences with hypofractionated radiotherapy in combination 

with systemic or intraarterial chemotherapy: 

Report of 3 sequential phase I-/II-Studies [# 15.24] 

F. Zimmermann (München), C. Schuhmacher, C. 

Lersch, F. Lordick, M. Molls 

Intraoperative Radiotherapie im Rahmen eines multimodalen 

Therapieansatzes beim primär inoperablen, lokal 

fortgeschrittenen Pankreaskarzinom [# 15.20] 

C. Timke (Heidelberg), F. Roeder, S. Oertel, A. Funk, 

H. Friess, M.W. Buechler, M. Treiber, J. Debus, R. 

Krempien 

Programm | 39 

Freitag

Freitag 


11:25 – 11:35 

11:35 – 11:45 

11:45 – 11:55 

16:30 – 16:40 

16:40 – 16:50 

16:50 – 17:00 

40 | Programm 

Prognostic significance of TNM-staging after neoadjuvant 

chemoradiotherapy for rectal cancer [# 15.18] 

C. Rödel (Erlangen), T. Hothorn, R. Fietkau, 

T. Liersch, C. Wittekind, R. Sauer, German Rectal 

Cancer Study Group 

Strahlentherapie des Rektumkarzinomrezidivs [# 15.14] 

P. Messer (Ulm), C. Blumstein, R. Kienzle, B. Welte, 

T. Wiegel 

Acute gastrointestinal sideeffects of radiochemotherapy 

of carcinoma of the rectum in correlation to dose-volume 

histograms of the bowel [# 15.21] 

E. Weinstrauch (Stendal), J. Bahnsen 



Strahlenbiologie I 

Vorsitz: T. Dörk (Hannover), 

J. Dahm-Daphi (Hamburg) 

Erhöhtes Risiko für ein Prostatakarzinom bei Vorliegen 

der ATM-Genvariante P1054R: Ergebnisse einer prospektiven 

Untersuchung [# 9.32] 

A. Meyer (Hannover), B. Wilhelm, T. Dörk, 

M. Bremer, R. Baumann, S. Machtens 

Einfluss von Pifithrin-alpha auf die Strahlensensitivität 

humaner Gliome [# 9.53] 

B. Sinn (Berlin), J. Schulze, G. Wolf, G. Schröder, 

B. Grassl, R. Wurm, V. Budach 

Gamma-H2AX in irradiated mice [# 9.42] 

M. Kühne, S. Grudzenski, X. Dong, N. Rief, C. Rübe, 

M. Löbrich, C.E. Rübe (Homburg/Saar)


17:00 – 17:10 

17:10 – 17:20 

17:20 – 17:30 

17:30 – 17:40 

17:40 – 17:50 

17:50 – 18:00 

Bestimmung der DNA-Doppelstrangbruchreparatur mittels 

der gamma-H2AX-Methode : ein potenziell prädiktiver 

Test an der Schwelle der klinischen Eignung 

[# 9.15] 

J. Fleckenstein (Homburg), M. Kühne, P. Melchior, 

H. Bungert, M. Strobel, M. Löbrich, C. Rübe 

Untersuchungen zur genetischen Prädisposition bei 

Tumorerkrankungen im Kindesalter [# 18.6] 

C.E. Rübe (Homburg/Saar), M. Kühne, K. Simon, 

R. Schneider, R. Furtwängler, N. Graf, C. Rübe 

Ein nukleärer Export ist essentiell für die antiapoptotische 

Wirksamkeit von Survivin [# 9.41] 

F. Rödel (Erlangen), S. Knauer, W. Mann, C. Rödel, 

R. Stauber 

Radiosensitivierung von A549 Bronchialkarzinomzellen 

durch Störung des Inositolphosphat-Stoffwechsels mittels 

Gossypol [# 9.26] 

U. Kasten-Pisula (Hamburg), J. Dahm-Daphi, 

S. Windhorst, G. Mayr, E. Dikomey 

Genomische und funktionelle Untersuchungen zu individuellen 

Unterschieden der Normalgewebsempfindlichkeit 

bei Patienten mit Prostatakarzinomen [# 9.39] 

M. Rave-Fränk (Göttingen), M. Schirmer, A. Hille, 

P. Virsik-Köpp, R.M. Hermann, H. Hofman-Hüther, H. 

Schmidberger 

Immunohistochemical detection of HIF-1a and CA 9 

in advanced head-and-neck cancer: prognostic role and 

correlation with tumor markers and tumor oxygenation 

parameters [# 9.25] 

M. Kappler (Halle), H. Taubert, H.-J. Holzhausen, 

S. Rot, R. Reddemann, A. Becker, T. Kuhnt, K. Dellas, 

J. Dunst, D. Vordermark, G. Hänsgen, M. Bache 

Programm | 41 

Freitag

Freitag 



Blauer Saal 

16:30 – 16:40 

16:40 – 16:50 

16:50 – 17:00 

17:00 – 17:10 

17:10 – 17:20 

17:20 – 17:30 

42 | Programm 

Mammakarzinom 

Vorsitz: W. Budach (Düsseldorf), P. Feyer (Berlin) 

Die Nachbestrahlung der Brust ist nicht nur das 

schonendste, sondern auch eines der effektivsten 

Verfahren in der Behandlung von Brustkrebs: Eine 

Bewertung der aktuellen Meta-Analysen [# 14.3] 

J. Dunst (Lübeck), M.-L. Sautter-Bihl, R. Souchon, 

P. Feyer, W. Budach, W. Harms, F. Wenz, W. Haase, R. 

Sauer für die DEGRO-Organgruppe Mammakarzinom 

Langzeitergebnisse für 112 brusterhaltend operierte und 

bestrahlte Patientinnen mit Mammakarzinom der Jahre 

1982-1987 [# 14.18] 

P. Suhr (Ulm), E.M. Röttinger, T. Wiegel 

Akzelerierte Teilbrustbestrahlung mit interstitieller Multikatheter-Brachytherapie: 

Ergebnisse der Deutsch- 

Österreichischen Phase II-Studie [# 14.9] 

O. Ott (Erlangen), G. Hildebrandt, R. Pötter, J. Hammer, 

M. Lotter, A. Resch, R. Sauer, V. Strnad 

Prognostischer Einfluss der Sequenz von Strahlentherapie 

und Chemotherapie in der adjuvanten Behandlung 

des Mammakarzinoms nach Mastektomie – eine retrospektive 

Analyse [# 14.11] 

M.D. Piroth (Aachen), M. Pinkawa, B. Gagel, B. Asadpour, 

R. Holy, M.J. Eble 

Der Einfluss des prätherapeutischen Hämoglobinwertes 

auf das Ausmaß der akuten Dermatitis bei der Radiotherapie 

der Brustdrüse [# 14.15] 

U. Schäfer (Lemgo) 

Auswirkung einer CHEK2-Mutation auf den weiteren 

Krankheitsverlauf von Brustkrebs-Patientinnen [# 9.33] 

A. Meyer (Hannover), T. Dörk, J.H. Karstens, M. Bremer


17:30 – 17:40 

Re-Bestrahlung lokoregionär rezidivierter Mammakarzinome: 

gute Palliation und lokale Kontrolle bei geringen 

akuten Reaktionen [# 14.21] 

F. Würschmidt (Hamburg), J. Dahle, C. Petersen, C. 

Wenzel 

08:30 10:00 Breakfast-Symposium LS1 Niedersachsenhalle B 

Fa. THERANOSTIC und Fa. C. R. BARD 

Brachytherapie Live 

Es wird sowohl eine HDR- als auch eine LDR-Brachytherapie 

aus zwei Operationssälen übertragen. 

12:15 –13:45 Lunch-Symposium LS2 Glashalle 

Fa. LILLy 

Radio-/Chemotherapie – Neue Wege 

◆ Interaktives Symposium 

Vorsitz: J. Debus (Heidelberg) 

Chemotherapie: Neue Perspektiven beim 

Bronchialkarzinom 

M. Reck (Großhanssdorf) 

Radio-Chemotherapie beim Bronchialkarzinom: 

neoadjuvant, definitiv oder adjuvant? 

Ch. Rübe (Homburg/Saar) 

Trimodale Therapie des Pleuramesothelioms 

H. Dienemann (Heidelberg) 

Diskussion und Fallbeispiele (TED) 


Programm | 43 

Freitag

Freitag 


12:15 –13:45 Lunch-Symposium LS3 

Blauer Saal 

44 | Programm 

Fa. ESSEX 

Aktuelle Therapiestrategien bei Gliomrezidiven 

Vorsitz: J. Debus (Heidelberg), R. Kortmann (Leipzig) 

Konventionelle Strahlentherapie beim Rezidiv 

R. Kortmann (Leipzig) 

Moderne Möglichkeiten der Strahlentherapie beim Rezidiv 

S. Combs (Heidelberg) 

Chemotherapie beim Rezidiv 

U. Herrlinger (Bonn) 

12:15 –13:45 Lunch-Symposium LS4 Konf. 24-26 

Verlag URBAN &VOGEL 

Strahlentherapie und Onkologie – unser Forum: 

Blick hinter die Kulissen Vorsitz: R. Sauer (Erlangen) 

Das Jahr 2006 

R. Sauer (Erlangen), N. Willich (Münster) 

Wie schreibt man ein gutes Manuskript? 

C. Rödel (Frankfurt) 

Was erwarte ich von einem Gutachter 

als Autor? D. Zips (Dresden) 

als Herausgeber? R. Sauer (Erlangen) 

Was ich mir noch wünschen würde … 


Pflege des wissenschaftlichen Renommees: 

der Impactfaktor 

G.G. Grabenbauer (Erlangen) 

Manuskriptaufarbeitung aus Sicht des Verlags 

E. Renatus (München)


12:15 –13:45 Lunch-Symposium LS5 Bonatzsaal 

14:30 – 14:35 

Fa. FRESENIUS 

Ernährungsprobleme in der Radio-Chemotherapie – 

schicksalhaft oder lösbar? 

Vorsitz: R. Fietkau (Rostock) 

Einfluss der Radio-Chemotherapie auf den Stoffwechsel 

und den Ernährungsstatus 

R. Fietkau (Rostock) 

Protektive Effekte von Fischöl und Glutamin vor und 

während der Radio-Chemotherapie 

J. Arends (Freiburg) 

Ernährungsstrategien in der adjuvanten und neoadjuvanten 

Radio-Chemotherapie 

G. Grabenbauer (Erlangen) 

14:30 –16:00 Posterbegehung 



Treffpunkt: PC-Stand (Virtuelle Poster) 

in der Eilenriedehalle 

14:30 –16:00 Postervortragsreihe 1 

Bonatzsaal 


Vorsitz: H. Geinitz (München), I.A. Adamietz (Herne) 

Psychoonkologische Betreuung von Mamma-Ca-Patientinnen 

im Rahmen der radioonkologischen Therapie 

[# 2.8] 

B. Modl (Darmstadt), E. Miloudi, S. Kuczera-Rupp, 

A. Mihm, B. Kober 

Programm | 45 

Freitag

Freitag 


14:35 – 14:40 

14:40 – 14:45 

14:45 – 14:50 

14:50 – 14:55 

14:55 – 15:00 

15:00 – 15:05 

46 | Programm 

Sind gut informierte Patienten zufriedener? Multiparametrische 

und multiperspektivische Evaluierung der 

Patientenaufklärung in der Radioonkologie [# 1.9] 

C. Schäfer (Regensburg), O. Maurer, S. de Pangerl, 

E. Kiesling, T.H. Loew , O. Koelbl 

Der Radioonkologe als Psychocoach? Erste Schritte der 

Implementierung eines psychoedukativen Trainings für 

radioonkologische Patienten. Ergebnisse einer Umfrage 

unter Patienten [# 1.10] 

C. Schäfer (Regensburg), S. Martinez, B. Dietl, 

F. Pohl, M. Hipp, T.H. Loew, O. Koelbl 

Evaluation einer computer-basierten Screening Methode 

zur Erfassung der psychosozialen Belastung von Patienten 

während einer Radiotherapie [# 2.14] 

S. Sehlen (München), H. Geinitz, P. Berg, C. Pirker, 

B. Marten-Mittag, G. Henrich, E. Dühmke, M. Molls, 

P. Herschbach 

Selbsteinschätzungs- (Kurzfragebogen, FBK 10 und 

HADS) oder Fremdeinschätzungsinstrument (PO-Bado- 

KF) zur Erhebung der psychosozialen Belastung im Routinealltag 

einer Strahlenklinik- Vorteile, Nachteile und 

Machbarkeit [# 2.6] 

C. Klein (München), M. Ott, B. Pöllinger, 

P. Herschbach, E. Dühmke, S. Sehlen 

Lymphödem der unteren Extremitäten nach Lymphadenektomie 

und postoperativer Radiotherapie des Karzinoms 

der Zervix uteri [# 1.4] 

J. Füller (Jena), D. Guderian, C. Köhler, A. Schneider, 

T.G. Wendt 

Sodium selenite in gynecologic radiation oncology-results 

of a prospective randomized observation study [# 2.9] 

R. Mücke (Wiesbaden), M. Glatzel, R. Bernd-Skorka, 

D. Baaske, A. Kaiser, F.J. Prott, B. Reichl, R. Heyder, 

J. Büntzel, F. Bruns, K.G. Schönekaes, O. Micke, 

K. Kisters, AK Trace Elements and Electrolytes in 

Oncology


15:05 – 15:10 

15:10 – 15:15 

15:15 – 15:20 

15:20 – 15:25 

15:25 – 15:30 

15:30 – 15:35 

15:35 – 15:40 

Xerostomie und Lebensqualität (LQ) vor, während und 

6 Monate nach 3D Konformationsstrahlentherapie und 

IMRT bei Plattenepithelkarzinomen der Kopf-Hals-Region 

[# 12.22] 

C. Schäfer (Regensburg), M. Hipp, J. Kutz, 

P. Schneider, S. Rozeboom, O. Koelbl 

Einschränkung der Lebensqualität nach hyperfraktioniert-akzelerierter 

simultaner Radiochemotherapie bei 

lokal fortgeschrittenen Kopf-Hals-Plattenepithelkarzinomen 

[# 2.11] 

B. Röper (München), L. Weipert, A. Papachristofilou, 

S. Riedmiller, N. Nüse, D. Hölzel, R. Thamm, 

F.B. Zimmermann, M. Molls 

Stoffwechsel- und Ernährungssituation unter Radiochemotherapie 

(RCT) bei Kopf-Hals-Tumoren [# 2.12] 

P. Schneider (Regensburg), O. KoelblP. Schneider, 

S. Rozeboom, O. Koelbl 

Hautmarkierungen mit Permanent-Make-Up in der 

Radiotherapie [# 2.15] 

C. Siegrist (Aarau), A. Stüssi, P.H. Cossmann 

Tomotherapeutic intensity-modulated radiosurgery for patients 

with brain metastases: An outcomes analysis [# 4.6] 

S.J. Wang, C.D. Fuller, M. Choi, B.J., 

M. Fuss (Portland, Oregon) 

Functional long-term results of intraoperative (IORT) 

and external-beam radiotherapy (EBRT) for limb preservation 

in soft tissue sarcoma (STS) of the extremities 

[# 1.8] 

B. Röper (München), E.M. Kächler, E.-M. Schottdorf, 

H. Rechl, A. Kretzler, F. Würschmidt, F. Still, D. Hölzel, 

M. Molls, R. Gradinger 

Zweittumore bei Kindern nach Strahlentherapie 

1981-1995: Langjährige Nachbeobachtung 

von 254 Patienten [# 1.12] 

B. Welte (Ulm), P. Suhr, T. Wiegel 

Programm | 47 

Freitag

Freitag 


09:30 –10:30 wissenschaftliche AG Konf. 24-26 

48 | Programm 

Arbeitsgemeinschaft Nebenwirkungen 

12:15 –1345 wissenschaftliche AG Kleine Eilenriedehalle 

Palliative Strahlentherapie 

08:30 –09:15 Refresherkurs RK13 Blauer Saal 

Zelluläre Strahlenbiologie 

H.P. Rodemann (Tübingen) 

16:30 –17:15 Refresherkurs RK14 

Glashalle 

Zervixkarzinom 

G. Hänsgen (Halle)


10:00 –11:00 MTRA (Lehr-MTRA) Runder Saal 

10:00 

Treffen Lehr-MTRA 

Thema: Praxisanleitung in der Ausbildung 

A. Ohmstede ( Oldenburg ) 

13:00 –16:45 MTRA 

Niedersachsenhalle A 

13:00 

12. MTRA Fortbildungsprogramm 

Moderation : 

I. Richter ( Frankfurt/Main ) 

Eröffnung 

J. H. Karstens (Kongesspräsident) 

N. Willich (DEGRO-Präsident) 

Simultane Radio-Chemotherapie 

Fr. Oppelt 

Wirkungsweise SRCT – Eine Einführung 

J.Dunst (Lübeck) 

HNO – Tumor 

J. Füller (Jena) 

Umgang und Therapiefolgen der Radio(chemo)therapie 

im Kopf-Hals-Bereich 

K. A. Grötz (Wiesbaden) 

Rektum – Tumor 

C. Rödel (Frankfurt/M.) 

Programm | 49 

Freitag

Freitag 


13:00 –16:30 Pflegeprogramm 

Runder Saal 

13:00-13:15 

13:15-14:00 

14:00-14:45 

14:45-15:30 

15:30-15:45 

15:45-16:30 

17:00 

50 | Programm 

Medizin update: Hirntumore bei Kindern 

und Erwachsenen 

Vorsitz: F. de la Fuente (Heidelberg), 

M. Ohrmann (Marburg) 

Begrüßung 

AG-Vorsitzende, N. Willich (DEGRO-Präsident), 

J.H. Karstens (Kongresspräsident) 

Die Behandlung des Glioblastoms (glioblastoma 

multiforme) aus der Sicht des Neurochirurgen 

A. König (Karlsruhe) 

Radiotherapie benigner und maligner Hirntumoren 

einschließlich Stereotaxie 

M. Bremer (Hannover) 

Pflege bei Kindern und Erwachsenen mit Hirntumor 

M. Schreiber (Hannover) 

Pause 

Therapie bei kindlichen Hirntumoren – Rehabilitation 

nach einer Tumorerkrankung 

G. Janssen (Düsseldorf) 

Vorstandstreffen AG Office, AG MTRA, AG Pflege 

10:00 –10:45 Allgemeine Organisation Konf. 25 

Treffen mit den Regionalbeauftragten 

09:30 –17:00 Industrieausstellung 

Eilenriedehalle

Tarceva 

Der Fortschritt in der Therapie 

des Pankreaskarzinoms 

® 1st-Line: 

www.Tarceva.de 

® 

Tarceva ® jetzt auch beim Pankreaskarzinom! 

In Kombination mit Gemcitabin: 

• 

• 

Signifikante Verlängerung der Gesamt-Überlebenszeit 

um 22% 1 

Steigerung des 1-Jahres-Überleben von 19% auf 24% 1 

1 M. Moore et al. J Clin Oncol 2005; 23 (Suppl. 16 PT I): 1s 

Tarceva ® 25 mg/100 mg/150 mg Filmtabletten. Wirkstoff: Erlotinib. Zusammensetzung: Eine Filmtablette enthält 25 mg/100 mg/150 mg 

Erlotinib (als Erlotinibhydrochlorid). Sonstige Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Mikrokristalline Cellulose, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ 

A), Natriumdodecylsulfat, Magnesiumstearat, Hyprolose, Titandioxid, Macrogol, Hypromellose, Schellack, Eisenoxidhydrat, Eisen (II,III)-oxid, Eisen 

(III)-oxid. Anwendungsgebiete: Tarceva ® ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht-kleinzelligen 

Lungenkarzinom angezeigt, bei denen mindestens eine vorausgegangene Chemotherapie versagt hat. Beim Verschreiben von Tarceva ® 

, sollten 

Faktoren, die im Zusammenhang mit einer verlängerten Überlebenszeit stehen, berücksichtigt werden. Bei Patienten mit EGFR-negativen Tumoren 

konnten weder ein Überlebensvorteil noch andere klinisch relevante Wirkungen durch die Behandlung gezeigt werden. Tarceva ® in Kombination mit 

Gemcitabin ist zur Behandlung von Patienten mit metastasiertem Pankreaskarzinom angezeigt. Beim Verschreiben von Tarceva ® sollten Faktoren, die 

im Zusammenhang mit einer verlängerten Überlebenszeit stehen, berücksichtigt werden. Bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem Pankreaskarzinom 

konnte ein Überlebensvorteil nicht gezeigt werden. Gegenanzeigen: Schwere Überempfindlichkeit gegen Erlotinib oder einen der sonstigen 

Bestandteile. Nebenwirkungen: Sehr häufig: Hautausschlag, Durchfall sowie Juckreiz, trockene Haut, Haarausfall, gereizte Augen aufgrund einer 

Entzündung der Horn- und/oder Bindehaut, Appetitverlust, Gewichtsverlust, Übelkeit, Erbrechen, Reizung der Mundschleimhaut, Magenbeschwerden, 

Verdauungsstörung, Blähungen, Müdigkeit, Fieber, erhöhter Muskeltonus, Atemschwierigkeiten, Husten, Infektionen, Kopfschmerzen, geänderte 

Sinnesempfindung auf der Haut oder Taubheit der Gliedmaßen, Depression sowie veränderte Blutwerte für die Leberfunktion (einschließlich 

erhöhte Alaninaminotransferase (ALT)- und Aspartataminotransferase (AST)-Spiegel und erhöhtes Bilirubin). Anhaltende und schwere Formen von 

Durchfall können zu Hypokaliämie im Blut und zu Nierenversagen führen, insbesondere in Kombination mit Chemotherapie-Behandlungen. Häufig: 

Magen- oder Darmblutungen (einige Berichte bei gleichzeitiger Gabe von Warfarin bzw. NSAID) sowie Nasenbluten. Gelegentlich: Interstitielle 

Lungenerkrankung verbunden mit plötzlichen Atemschwierigkeiten, Husten oder Fieber; in einigen Fällen mit tödlichem Verlauf. Einzelfall: Keratitis mit 

Hornhautgeschwür. Weitere Hinweise siehe Fachinformation. Verschreibungspflichtig. Stand der Information: Januar 2007. Roche Registration 

Limited, UK-Welwyn Garden City. Vertreter in Deutschland: 

Roche Pharma AG, D-79639 Grenzach-Wyhlen. www.roche.de

Samstag 

DEGRO 2007 Übersicht Samstag, 09.06.2007 

Zeit 

07:15 

07:30 

07:45 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45 

22:00 



Industrie- 

Ausstellung 

Vortragsreihe 

V 7 

Uroonkologie 

Vortragsreihe 

V 9 

Tomotherapie 

Symposium 

S 19 

DEGRO AG 

Mammakarzinom 


Pause 14:15–14:30 

Pause 16:00–16:15 

Symposium 

S 22 

EU-Projekt 

MAESTRO 


B 

Postervortrag 

PV 2 


Symposium 

S 14 

Endometrium- 

karzinom 

Lunch- 

Symposium 

LS 6 

Merck Serono 

Symposium 

S 20 

Protonen und 

Ionen 

Symposium 

S 23 

Zeitpunkt der RT 

im multimodalen 

Ansatz 

Symposium 

S 12 

Strategien zum 

Leben nach 

Krebs 

Pause 10:00–10:30 


Symposium 

S 13 

Breaking 

Bad News 

Symposium Symposium 

S 15 S 16 

Strategien zum TBI – 

Leben...– APRO quo vadis 

Pause 11:30–11:45 

Patienten- 

Symposium 

forum Symposium 

S 13 

S 21 

Strategien zum 

Zielgerichtete 

Leben nach 

Hyperthermie 

Krebs 


Lunch- 

Symposium 

LS 7 

Phillips 

Symposium 

S 24 

Zu alt zum 

Bestrahlen? 

Vortragsreihe 

V 8 

Bildgeführte 


I 

Symposium 

S 17 

Neues zum Nasopharynxkarz. 

Plenarsitzung 

„Strahlentherapie im Zeitalter der Molekularen Onkologie“ 

Lunch- 

Symposium 

LS 8 

Pierre Fabre 

Vortragsreihe 

V 11 

Zentrales 

Nervensystem 

Symposium 

S 25 

Lehre als neue 

Herausforderung?

(Niedersachsenhalle B) 

Übersicht Samstag, 09.06.2007 DEGRO 2007 

Konferenzraum 

24/26 

Postervortrag 

PV 3 

Strahlenphysik 

Vortragsreihe 

V 10 

Qualitätssicherung 

Postervortrag 

PV 4 

Bildgeführte 


Symposium 

S 26 

APRO- 

Studiensitzung 

Konferenzraum 

27 

Symposium 

S 18 

Medizinische 

Physik 

AG 

Praxis 

Bonatzsaal Niedersachsenhalle 

A 

Office 

siehe S 12 

Office 

Lunch- 

Symposium 

LS 9 

IntraOP 

Office 

Office 

MTRA 

siehe S 12 

MTRA 


AG 

MTRA 

MTRA 

Runder Saal 

Pflege 

siehe S 12 

Pflege 

Pflege/Office 

Pflege 

Pflege 

Zeit 

07:15 

07:30 

07:45 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45 

22:00 


Samstag

Samstag 

DEGRO 2007 Samstag, 09.06.2007 



08:30 – 08:40 

08:40 – 08:50 

08:50 – 09:00 

09:00 – 09:10 

54 | Programm 

Uroonkologie 

Vorsitz: N. Zamboglou (Offenbach), R. Pötter (Wien) 

Adjuvante Strahlentherapie vs. „wait and see“ beim 

pT3-Prostata-Ca. nach RP: 5-Jahres-Ergebnisse einer 

Phase-III-Studie (ARO 96-02 / AUO AP 09/95) 

[# 16.37] 

T. Wiegel (Ulm), K. Miller, D. Bottke, N. Willich, 

H. Piechota, A. Siegmann, R. Souchon, U. Rebmann, 

L. Weißbach, R. Engenhart-Cabillic, C. Rübe, 

W. Hinkelbein 

Prospektive randomisierte Phase III-Studie zur Behandlung 

von testikulären Seminomen im Stadium I: Paraaortale 

Radiatio mit 26 Gy versus 2 Zyklen Carboplatin- 

Monotherapie - Vorläufige Ergebnisse [# 16.7] 

J. Classen (Karlsruhe), R. Souchon, K.-P. Dieckmann, 

S.C. Müller, P. Albers, T. Herrmann, C. Engel, 

J. Scheiderbauer, M. Bamberg 

Radiochemotherapie mit Cisplatin und 5-Fluorouracil 

nach radikaler transurethraler Resektion für Patienten 

mit oberflächlichen Hoch-Risiko oder muskelinvasiven 

Harnblasenkarzinom [# 8.7] 

C. Weiss (Erlangen), D. Engehausen F. Krause, 

T. Papadopoulos, J. Dunst, C. Rödel, R. Sauer 

Ergebnisse der deutsch-österreichischen Multicenterstudie 

zur 3D-CRT des lokalisierten Prostatakarzinoms mit 

70/74 Gy bei einem Follow-Up bis 7 Jahre: Biochemische 

und klinische Kontrolle, Akut- und Spät-Toxizität 

[# 16.15] 

G. Goldner (Wien), H. Geinitz, S. Wachter, G. Becker, 

F. Zimmermann, N. Wachter-Gerstner, B. Tomicek, 

S. Glocker, J. Reibenwein, H.-J. Feldmann, 

M. Bamberg, M. Molls, R. Pötter

Samstag, 09.06.2007 DEGRO 2007 

09:10 – 09:20 

09:00 – 09:10 

09:30 – 09:40 

09:40 – 09:50 

09:50 – 10:00 

08:30 – 10:00 

08:30 – 08:45 

HDR-Boost-Therapie des lokal fortgeschrittenen 

Prostatakarzinoms [# 16.6] 

T. Buhleier (Offenbach), T. Martin, R.-O. Dankwart, 

N. Tselis, B. Rogge, D. Baltas, N. 

Zamboglou 

SPECT-basierte anatomische Verteilung von Sentinellymphknoten 

beim Prostatakarzinom [# 6.6] 

U. Ganswindt (Tübingen), I. Hundt, A. Anastasiadis, 

M. Bamberg, R. Bares, C. Belka 

Ergebnisse zur Salvage Radiotherapie bei klinischem 

Rezidiv nach radikaler Prostatektomie bei 81 Patienten: 

Nebenwirkungen, biochemisches rezidivfreies 

Überleben (bNED), krankheitsspezifisches und 

Gesamtüberleben [# 15.7] 

G. Goldner (Wien), B. Djavan, B. Tomicek, R. Pötter 

Stärkere Toxizität bei Patienten mit großem Prostatavolumen 

nach perkutaner Radiotherapie des Prostatakarzinoms? 

[# 16.25] 

M. Pinkawa (Aachen), K. Fischedick, B. Asadpour, 

M.D. Piroth, B. Krenkel, J. Klotz, M.J. Eble 

Messung der Absorption von Totalendoprothesen bei 

Bestrahlungen im Beckenbereich. Vergleich verschiedener 

Prothesenbauteile bei der Messung im Wasserphantom 

[# 10.14] 

M. Hautmann (Regensburg), K. Weidner, J. Beckmann, 

L. Bogner, O. Koelbl 


Blauer Saal 

Bildgeführte Strahlentherapie I 

Vorsitz: H. Alheit (Dresden), 

G. Sroka-Perez (Heidelberg) 

Clinical aspects of 4D image-guided adaptive 

radiotherapy [# 3.25] 

E. Weiss (Göttingen), J. Williamson, P. Keall 

Programm | 55 

Samstag

Samstag 


08:45 – 08:55 

08:55 – 09:10 

09:10 – 09:20 

09:20 – 09:30 

09:30 – 09:40 

09:40 – 09:50 

09:50 – 10:00 

56 | Programm 

Bildgeführte Strahlentherapie (IGRT) 

von Aderhautmelanomen [# 7.1] 

J. Heufelder (Villigen), J. Verwey, A. Bolsi, 

A.J. Lomax, G. Goitein 

Gold markers and endorectal balloon for high-dose, 

high-precision radiotherapy for prostate cancer; 

a Golden combination [# 16.33] 

E. van Lin (Nijmegen), G. McColl, P. van Kollenburg, 

R.J. Smeenk, J.W. Leer, A.G. Visser 

Bildgestützte Strahlentherapie – wie genau muss 

moderne Strahlentherapie sein? [# 3.15] 

T. Herrmann (Dresden), H. Alheit, D. Lehmann, 

M. Baumann 

Novalis Frameless Image Guided Radiosurgery and 

Radiotherapy [# 3.31] 

R. Wurm (Berlin), S. Erbel, I. Schwenkert, D. Agaoglu, 

R. Schild, D. Scheffler, L. Schlenger, V. Budach 

Erste klinische Erfahrungen mit dem MV Cone Beam 

bei Bestrahlungen der Lunge und des Beckens [# 3.24] 

B. Wahlers (Hemer), S. Dröge 

Videocoaching als Bio-Feedback-System 

zur Verbesserung der atmungsgetriggerten 

Strahlentherapie [# 3.23] 

A. Stüssi (Aarau), C. Siegrist, P.H. Cossmann 

Der Faltungskern des Dosisprofils schmaler Photonenbündel: 

Geometrischer Halbschatten und Sekundärteilchentransport 

[# 4.4] 

A.F. Djouguela Ouentcheu (Oldenburg), D. Harder, 

A. Rühmann R. Kollhoff, K.C. Willborn, B. Poppe




10:30 – 10:40 

10:40 – 10:55 

10:55 – 11:05 

11:05 – 11:15 

11:15 – 11:25 

Tomotherapie 

Vorsitz: K.K. Herfarth (Heidelberg), P. Kneschaurek 

(München) 

Helikale Tomotherapie für die Mammabestrahlung in 

schwierigen Fällen anatomischer Besonderheiten und 

komplexer Lokalisationen [# 4.30] 

F. Sterzing (Heidelberg), K. Schubert, G. Sroka-Perez, 

W. Harms, J. Debus, K.K. Herfarth 

Tomotherapeutic IMRT for rectal and anal cancer 

[# 15.6] 

M. Fuss (Portland/Oregon), N. Papanikolaou, C. Shi, 

C.R. Thomas 

TomoTherapy beim Prostatakarzinom [# 4.28] 

R. Schwarz (Hamburg), D. Hornung, F. Cremers, W. Rapp, 

V. Platz, D. Albers, A. Bajrovic, G. Matnjani, R. Schmidt, 

A. Krüll 

Tomotherapie vs. MLC-IMRT für die Boostbestrahlung 

bei Prostata CA mit Berücksichtigung des Feldanschlussproblems 

bei tomotherapeutischem Ansatz [# 4.34] 

D. Wolff (Mannheim), Y. Abo-Madyan, B. Hermann, 

U. Kraus-Tiefenbacher, F. Lohr, S. Mai, M. Polednik, 

A. Rahn, F. Wenz 

Adjuvante Ganzabdomenbestrahlung mittels helikaler 

Tomotherapie beim Ovarialkarzinom Stadium FIGO III 

zur Verbesserung des Überlebens: erste klinische Erfahrung 

[# 4.23] 

N. Rochet (Heidelberg), F. Sterzing, A. Jensen, 

K. Herfarth, J. Debus, W. Harms 

Programm | 57 

Samstag

Samstag 



Konf.24-26 

10:30 – 10:40 

10:40 – 10:50 

10:50 – 11:00 

11:00 – 11:10 

11:10 – 11:20 

58 | Programm 


Vorsitz: S. Staar (Bremen), G. Gademann (Magdeburg) 

1 Jahr Erfahrung mit einem Strahlentherapie-Bildsystem 

[# 3.11] 

I. Grießbach (Magdeburg), H. Hofmann, 

G. Gademann, A.G. Medos 

Im Team zum 1. Qualitätsindikatorenset der Strahlentherapie/Radioonkologie 

in Deutschland [# 20.9] 

E.M. Schreiber (Mainz), B. Pöllinger, H. Schmidberger, 

H. Wypior, C. Voith, H. Eich, S. Sehlen 

Der Weg zur digitalen Krankenakte in der Klinik für 

Strahlenheilkunde des Universitätsklinikums Freiburg. 

1,5 Jahre Routineerfahrung nach Implementierung eines 

umfassenden Betriebs-Ablaufsystems (BAS) [# 20.3] 

F. Heinemann (Freiburg), F. Röhner, M. Schmucker, 

G. Bruggmoser 

Entwicklung einer intranetbasierten Plattform zur 

Abwicklung und Verwaltung einer interdisziplinären 

Konferenz für Kopf-Hals-Tumoren [# 20.13] 

R. Thamm (München), M. Molls 

Ergebnisse der posttherapeutischen Panelbewertung 

der Involved Field-Radiotherapie in den DHSG-Studien 

HD10 und HD11 [# 17.2] 

H.T. Eich ( Köln), R. Engenhart-Cabillic, 

K. Hansemann, P. Lukas, H. Seegenschmiedt, S. Staar, 

N. Willich, R.-P. Müller


11:20 – 11:30 

14:30 – 14:40 

14:40 – 14:50 

14:50 – 15:00 

15:00 – 15:10 

Follicular lymphoma, immunocytoma, and mantle cell 

lymphoma: Randomized evaluation of curative radiotherapy 

in limited stage nodal disease [# 17.4] 

M. Engelhard (Essen), M. Allgäuer, S. Amela-Neuschwander, 

H.U. Brand, A. Brandes, R. Bücker, 

M. Dawel, P. Fritz, F. Guntrum, W. Haase, W. Hoffmanns, 

H. Krebs, H. Koch, T. Libera, R.D. Mager, 

H. Merte, H.-J. Ochel, M. Schiebe, T. Schnabel, 

J. Schorcht, K. Willborn, M.L. Hansmann, M. Stuschke, 

H. Sack 


Blauer Saal 

Zentrales Nervensystem 

Vorsitz: O. Kölbl (Regensburg), D. Schulz-Ertner 

(Heidelberg) 

Impact of target point deviations on TCP and NTCP 

in stereotactic radiosurgery of AVM´s and metastases 

[# 4.2] 

M. Kocher (Köln), H. Treuer, M. Hoevels, 

M. Maarouf, R.-P. Müller, V. Sturm 

Achievement of long-term local control in patients with 

craniopharyngiomas using high precision stereotactic 

radiotherapy [# 11.3] 

S. E. Combs (Heidelberg), C. Thilmann, S. Combs, 

J. Debus, D. Schulz-Ertner 

Alpha/beta ratios for neuromas and meningiomas 

estimated for tumour shrinkage after fractionated and 

single-dose irradiation [# 11.7] 

M.W. Groß (Marburg), K. Hamm, M. Henzel, 

G. Surber, G. Kleinert, R. Engenhart-Cabillic 

Outcome after radiotherapy of patients with ependymomas 

[# 11.4] 

S. E. Combs (Heidelberg), V. Kelter, T. Welzel, 

J. Debus, D. Schulz-Ertner 

Programm | 59 

Samstag

Samstag 


15:10 – 15:20 

15:20 – 15:30 

15:30 – 15:40 

15:40 – 15:50 

15:50 – 16:00 

60 | Programm 

Glioblastoma multiforme - Interims-Analyse der randomisierten 

Phase II-Studie: Simultane Radiochemotherapie 

mit Topotecan versus alleinige Radiotherapie 

[# 11.16] 

W. J. Melzner (Erlangen), W. Wolf, R. Sauer, 

G. Grabenbauer für die Studiengruppe 

Rezidivanalyse und Überlebenszeit bei Glioblastoma 

multiforme nach postoperativer hyperfraktioniert-akzelerierter 

simultaner Radiochemotherapie mit Temozolomid 

[# 11.19] 

R. Richter (Leipzig), U. Spangenberg, R. Meitsch, 

E. Winter, V. Zabkova, A. Friedrich 

Adäquate Zielvolumenversorgung verbessert die Ergebnisse 

der IORT bei malignen Gliomen [# 11.22] 

P. Schueller (Münster), C. Moustakis, S. Könemann, 

N. Willich 

CT-guided interstitial HDR-Brachytherapy for recurrent 

malignant gliomas: Eleven years single institute experience 

[# 11.23] 

N. Tselis (Offenbach), C. Kolotas, G. Birn, 

S. Röddiger, I. Filipowicz, M. Kontova, D. Baltas, 

N. Zamboglou 

Strahlentoleranz des Rückenmarks in der Ratte nach 

fraktionierter Bestrahlung mit Kohlenstoff-Ionen: Experimentelle 

Ergebnisse und klinische Implikationen 

[# 7.2] 

C.P. Karger (Heidelberg), P. Peschke, M. Scholz, 

J. Debus


08:30 –10:00 Symposium S12 


08:30 – 08:45 

08:45 – 09:15 

09:15 – 09:45 

09:45 – 10:00 

08:30 – 09:00 

09:00 – 09:15 

09:15 – 09:30 

09:30 – 09:45 

Cancer Survivorship: Strategien zum Leben 

nach Krebs (I) 

Vorsitz: J. H. Karstens (Hannover), N. Willich 

(Münster), 

(Gemeinsam für alle Berufsgruppen) 

Pathogenese und Behandlung von Spätfolgen 

H. Schmidtberger (Mainz) 

Überleben nach Hodentumoren: Lebensqualität und 

Fertilität 

S.D. Fossa (Oslo) 

Radiotherapy in Breast Cancer: Benefits and Risks 

S.C. Darby (Oxford) 

Plastische Chirurgie bei Strahlenspätfolgen 

P.M. Voigt (Hannover) 

08:30 –10:00 Symposium S13 

Roter Saal 

‚Breaking bad news’ – die Wahrheit am Krankenbett 

Vorsitz: S. Sehlen (München), C. Schäfer (Regensburg) 

Schlechte Nachrichten überbringen: Ethische Fragestellungen 

und ärztliche Gesprächsführung 

J. Schildmann (Berlin/Bochum) 

Patientenaufklärung in der Radioonkologie: Ratschläge 

für den Kliniker 

C. Schäfer (Regensburg) 

Was darf ich, was muss ich sagen? – Rechtsgrundlagen 

der ärztlichen Aufklärung 

H. Geinitz (München) 

Große Erwartungen – starke Belastungen: die Rolle des 

Patienten 

S. Sehlen (München) 

Programm | 61 

Samstag

Samstag 


09:45– 10:00 

10:30 – 11:00 

11:00 – 11:30 

10:30 – 10:45 

10:45 – 11:00 

11:00 – 11:15 

62 | Programm 

Hohe Verantwortung am Rande des Burn-outs? - 

Die Rolle des Arztes 

D. Vordermark (Würzburg) 

10:30 –11:30 Symposium S14 

Glashalle 

Endometriumkarzinom – Therapie im Wandel 

Vorsitz: P. Hillemanns (Hannover), W. Harms (Heidelberg) 

Radiotherapie versus operative Therapie des frühen 

Endometriumkarzinoms 

Pro: W. Harms (Heidelberg) 

Contra: P. Hillemanns (Hannover) 

Radiotherapie versus Chemotherapie des 

fortgeschrittenen Endometriumkarzinoms 

Pro: G. Hänsgen (Halle) 

Contra: G. Emons (Göttingen) 

10:30 –11:30 Symposium S15 


Cancer Survivorship: Strategien zum Leben nach Krebs 

(II: Kinderonkologie) 

Vorsitz: T. Bölling (Münster), Ch. Rübe (Homburg/ 

Saar) 

Nachsorge im LESS-RiSK-Netzwerk [# 1.7] 

T. Langer (Erlangen), M. Paulides, T. Bölling, 

H.-G. Dörr, N. Willich, J.-D. Beck 

Register zur Erfassung von Spätfolgen nach Strahlentherapie 

im Kindes- und Jugendalter (RiSK): Rekrutierungsstand 

und erste Ergebnisse [# 1.1] 

T. Bölling (Münster), A. Schuck, N. Willich 

Neurokognitive Therapiefolgen 

G. Calaminus (Düsseldorf)


11:15 – 11:30 

10:30 – 10:40 

10:40 – 10:50 

10:50 – 11:00 

11:00 – 11:10 

11:10 – 11:20 

Moderne Radiotherapietechniken und Fraktionierungsschemata 

und deren Einfluss auf Nebenwirkungsprofile 

B. Timmermann (Villigen) 

10:30 –11:30 Symposium S16 

Roter Saal 

Ganzkörperbestrahlung (TBI): quo vadis 

Vorsitz: C. Belka (Tübingen), B. Hertenstein (Bremen) 

Standortbestimmung bei der Hämatopoetischen Stammzelltransplantation 

und aktuelle Entwicklungen 

B. Hertenstein (Bremen) 

Rolle von TBI im Rahmen der Konditionierung bei Hämatopoetischen 

Stammzelltransplantation 


Immunoregulatory CD8 T-cell-mediated prevention of 

Graft-Versus-Host-Disease after using low dose rates of 

TBI in experimental models [# 17.15] 

S. Schwarte (Boston), M Bremer, D Roemermann, M. 

Ballmaier, M. Hoffmann 

TLI (Totale Lymphatische Bestrahlung) basierte Rekonditionierung 

ermöglicht Engraftment und Langzeitüberleben 

nach Transplantatversagen bei Patienten mit 

hämatologischen Systemerkrankungen [# 17.6] 

F. Heinzelmann (Tübingen), P.J. Lang, H. Ottinger, C. 

Faul, W. Bethge, R. Handgretinger, M. Bamberg, C. 

Belka 

Lung sparing in total marrow irradiations with helical 

tomotherapy: A planning study piloting a phase I/II clinical 

trial [# 17.7] 

S. Levegrün (Essen), M. Engelhard, J. Abu Jawad, D. 

Beelen, M. Stuschke 

Programm | 63 

Samstag

Samstag 


10:30 –11:30 Symposium S17 

Blauer Saal 

10:30 – 10:40 

10:40 – 10:50 

10:50 – 11:00 

11:00 – 11:10 

11:10 – 11:20 

64 | Programm 

Neues zum Nasopharynxkarzinom 

Vorsitz: A. Martin (Göttingen), G. Grabenbauer 

(Erlangen) 

Epidemiologie und Pathogenese des undifferenzierten 

NPC 

H. J. Wagner (Giessen) 

Diagnostik und Zielvolumendefinition bei 

der Bestrahlung des NPC 

H. Christiansen (Göttingen) 

Radiochemotherapie beim NPC: State of the Art 


Therapie des NPC im Kindes- und Jugendalter 

R. Mertens (Aachen) 

Aktuelle Studie zum NPC Erwachsener (NPC-RCI Adult 

2007) 


10:30 –11:30 Symposium S18 

Konf. 27 

Medizinische Physik und Strahlentherapie: Kompetenz, 

Ausbildung, Forschung 

U. Wolf (Leipzig), N. Hodapp (Freiburg) 

Das Programm ist in Vorbereitung


14:30 –16:00 Symposium S19 


14:30 – 14:45 

14:45 – 15:00 

15:00 – 15:15 

15:15 – 15:30 

15:30 – 15:45 

14:30 – 14:40 

14:40 – 14:55 

DEGRO-Arbeitgruppe Mammakarzinom: Neue Daten 

zur Radiotherapie beim frühen Mammakazinom 

Vorsitz: R. Sauer (Erlangen), R. Souchon (Hagen) 

Begrüßung und Bericht der Organgruppe 

R. Sauer (Erlangen) 

Radiotherapie beim invasiven Karzinom: Schlussfolgerungen 

aus der EBCTCG-Metaanalyse 2006 

J. Dunst (Lübeck) 

Radiotherapie beim DCIS: EBCTCG-Metaanalyse 2006 

und Überarbeitung der S3-Leitlinie [# 14.17] 

R. Souchon (Hagen), R. Sauer, P. Feyer, M.-L. Sautter- 

Bihl, W. Budach, W. Harms, J. Dunst, F. Wenz, W. Haase 

für die Degro-Organgruppe Mammakarzinom 

Bedeutung der Boost-Radiotherapie beim invasiven 

und nicht-invasiven Karzinom 

W. Budach (Düsseldorf) 

Therapiesequenz: Radio- und systemische Therapien 

[# 23.9] 

P. Feyer (Berlin), U. Höller, R Souchon, R. Sauer, 

M.-L, Sautter-Bihl, W. Budach, J. Dunst, W. Harms, 

F. Wenz, W. Haase für die Degro-Organgruppe 

Mammakarzinom 

14:30 –16:00 Symposium S20 

Glashalle 

Protonen und Ionen: Standard oder Studie? 

Vorsitz: J. Debus (Heidelberg), W. Hinkelbein (Berlin) 

Protonentherapie bei Augentumoren – 

Berliner Ergebnisse 

W. Hinkelbein (Berlin) 

30 Jahre klinische Protonen-Radiotherapie: 

Errungenschaften, Versäumnisse und Ausblick 

E. Hug (Zürich / Villingen) 

Programm | 65 

Samstag

Samstag 


14:55 – 15:10 

15:10 – 15:40 

15:40 – 15:50 

14:30 – 14:50 

14:50 – 15:10 

15:10 – 15:30 

15:30 – 15:50 

66 | Programm 

Innovatioonen in der Ionentherapie 


„Proton and carbon-ion radiotherapy at Hyogo Ion Beam 

Medical Center- 7 year experience“. 

M. Abe (Kyoto) 

Protonen vs. Brachytherapie: Ein Vergleich 

M. Stuschke (Essen) 

14:30 –16:00 Symposium S21 

Roter Saal 

Zielgerichtete Hyperthermie: klinische Anwendung 

Vorsitz: P. Wust (Berlin), M. Bamberg (Tübingen) 

Hyperthermia in the Treatment of Gynecologic Canver: 

A Review of the Cervix Cancer Experience [# 22.5] 

E. L. Jones (Durham NC, USA), Z. Vujaskovic, 

M.W. Dewhirst 

Klinische Erfahrungen mit der Teilkörperhyperthermie 

bei peritonealer Metastasierung [# 23.4] 

J. Gellermann (Berlin), C.H. Cho, B. Hildebrandt, 

A. Nicolaou, J. Sehouli, B. Rau, J. Goeke, V. Budach, 

P. Wust 

Prä- und Postoperative Strategie zur Behandlung 

von Hochrisiko-Weichteilsarkome 

R. D. Issels (München) 

Blase, Prostata und Rektum: Beispiele für eine additive 

Rolle der regionalen Tiefenhyperthermie 

O. J. Ott (Erlangen)


16:15 –17:15 Symposium S22 


EU-Projekt MAESTRO, on the European Research 

Project “Methods and Advanced Equipment 

for Simulation and Treatment in Radio Oncology 

(MAESTRO)” at the DEGRO 2007 

Vorsitz: W. Sauwerwein (Essen), J. Barthe (Gif-sur- 

Yvette Cedex, Frankreich) 

MAESTRO – Introduction to the European Research 

Project 

J. Barthe (Gif-sur-Yvette Cedex, Frankreich) 

Advanced Techniques for Dosimetry of High Precision 

Radiation Therapy 

Michael Waligorski (Krakau, Polen) 

Protons in Radiation Therapy 

W. Sauerwein (Essen) 

Target motion detection and the adaptation of radiotherapy 

delivery systems for high precision radiotherapy 

treatment 

J. Mills (Coventry, England) 

Atlas-based automatic segmentation (ABAS) of head 

structures in conformal radiation therapy (CRT): atlas 

development and preliminary results in clinical context. 

A. Isambert (Villejuif, Frankreich) 

Monte Carlo Dose Calculation for High-accuracy 

Radiation Therapy 

F. Salvat (Barcelona, Spanien) 

Methods for the Evaluation of Long Term Risks due to 

Increased Irradiated Volumes in IMRT 

F. de Vathaire (Villejuif, Frankreich) 

Programm | 67 

Samstag

Samstag 


16:15 –17:15 Symposium S23 

Glashalle 

16:15 – 16:25 

16:25 – 16:35 

16:35 – 16:45 

16:45 – 16:55 

16:55 – 17:05 

16:15 –17:15 Symposium S24 

Roter Saal 

16:15 – 16:35 

16:35 – 16:55 

16:55 – 17:15 

68 | Programm 

Zeitpunkt der Strahlentherapie im multimodalen Ansatz 

Vorsitz: R. Fietkau (Rostock), M. Winkler (Hannover) 

Strahlenbiologische Überlegungen 


Adjuvante versus neoadjuvante RT/RCT (am Bsp. des 

Rektumkarzinoms, des Magenkarzinoms, des Zervixkarzinoms 

oder Kopf-Hals-Tumoren) 


Adjuvante Kombination von Chemotherapie und Bestrahlung 

(am Bsp. des Mammakarzinoms, Kopf-Hals- 

Tumoren) 

M.-L. Sautter-Bihl (Karlsruhe) 

Definitive Kombination von Chemotherapie und Bestrahlung 

(am Bsp. des SCLC, NSCLC, Ösophaguskarzinom) 

G. Klautke (Rostock) 

Palliative Kombination von Chemotherapie und Bestrahlung 

(am Bsp. von Hirnmetastasen, Knochenmetastasen) 


Strahlentherapie im Alter „Zu alt zum Bestrahlen?“ 

Vorsitz: H. Geinitz (München) ), K. L. Rudolph (Hannover) 

Molekularbiologische Aspekte des Alterungsprozesses 

K.L. Rudolph (Hannover) 

Strahlenbiologische Aspekte des Alterungsprozesses 

C. Herskind (Mannheim) 

Stereotaktische Bestrahlung im Lungenbereich bei Patienten 

im höheren Alter 

H. Geinitz (München)


16:15 –17:15 Symposium S25 

Blauer Saal 

16:15 – 16:25 

16:25 – 16:35 

16:35 – 16:45 

16:45 – 16:55 

16:55 – 17:05 

17:05 – 17:15 

Lehre als neue Herausforderung? 

Vorsitz: G. Gademann (Magdeburg), Th. Herrmann 

(Dresden) 

Radioonkologie im allererstenSemester? 


Problemorientiertes Lernen in der Strahlentherapie – Erfahrungen 

aus Magdeburg 

G. Gademann (Magdeburg) 

Strukturierte (Weiter)-Qualifizierung von Lehrenden aus 

Sicht des Radioonkologen 

A. Meyer (Hannover) 

Die radioonkologische Studentenausbildung im Me- 

CuM-LMU - Erfahrungsbericht nach sechs Semestern [# 

20.10] 

A. Siefert (München), B. Pöllinger, K. Krimmel, E. 

Dühmke 

5 Jahre P O R T (Projekt offene radioonkologische Therapiedatenbank) 

- Version 3 im Internet- Format „html“ 

und als Wiki [# 20.12] 

C. Stallmann (Vechta) 

Die Wertigkeit webbasierten Lernens (E-Learning, k- 

MED) im Rahmen der radioonkologischen Studentenausbildung 

M. Groß (Marburg) 

16:15 –17:15 Symposium S26 

Konf. 24-26 

16:15 – 16:25 

APRO-Studiensitzung 

Vorsitz: R.-D. Kortmann (Leipzig), Ch. Rübe (Homburg) 

16:15 – 16:25 

Stand der laufenden Studie EURO Ewing 99 


Programm | 69 

Samstag

Samstag 


16:25 – 16:35 

16:35 – 16:45 

16:45 – 16:55 

16:55 – 17:05 

08:30 – 08:40 

08:40 – 08:50 

08:50 – 09:00 

09:00 – 09:10 

70 | Programm 

Vorstellung EURO NET PHL C1 


Aktueller Stand der Nephroblastomstudie SIOP 2001/ 

GPOH 

Ch. Rübe (Homburg) 

Aktuelle Entwicklungen der CWS-Studie 

T. Bölling (Münster) 

Aktueller Bericht aus den HIT-Studien 


08:30 –10:00 Postervortrag PV2 Glashalle 


Vorsitz: E. Dikomey (Hamburg), C. Nieder (Bodø) 

Präklinische Evaluation von p-Tyrosin als Radioprotektor 

in einem Mausmodell zur Nierenbestrahlung [# 9.2] 

N. Andratschke (München), F. Zengerling, 

K. Dittmann, W. Weber, M. Schwaiger, M. Molls, 

C. Nieder 

Impact of Single strand annealing as a DSB repair pathway: 

a cross-talk with both NHEJ and HR [# 9.31] 

W.Y. Mansour (Hamburg), K. Borgmann, 

J. Dahm-Daphi 

Modulation der Mitoseprogression in Lungenkarzinomlinien 

sowie deren Einfluss auf DNA-Reparatur, 

Apoptose und klonogenem Überleben nach Bestrahlung 

[# 9.50] 

A. Sak (Essen), I. Fegers, M. Groneberg, M. Stuschke 

CK2-Inhibierung in Kombination mit 

Photonenbestrahlung [# 9.59] 

F. Zwicker (Heidelberg), W. Harms, J. Debus, 

K.-J. Weber


09:10 – 09:20 

09:20 – 09:30 

09:30 – 09:40 

08:30 – 08:35 

08:35 – 08:40 

08:40 – 08:45 

08:45 – 08:50 

Constitutional activation of protein kinase D2 may play 

a role for radioresistance of glioblastoma cells [# 9.5] 

H. Baust (Erlangen), I. Schießl, M. Thimsen, L. Distel, 

T. Seufferlein, R. Sauer 

Beeinflussung der Reaktion der Mundschleimhaut 

(Maus) während fraktionierter Bestrahlung durch 

Lovastatin [# 9.28] 

S. Büttner, M. Kuschel (Dresden), W. Dörr 

Hypoxie, Glukosestoffwechsel und HIF: Ein komplexes 

Wechselspiel [# 9.54] 

A. Staab (Würzburg), J. Löffler, H.M. Said, A. Katzer, 

M. Beyer, H. Einsele, M. Flentje, D. Vordermark 

08:30 –10:00 Postervortrag PV3 

Konf. 24-26 

Strahlenphysik 

Vorsitz: B. Poppe (Oldenburg), N. Hodapp (Freiburg) 

MEDAPP: Die neue Neutronentherapieanlage am FRM 

II in Garching [# 10.17] 

S. Kampfer (München), F. Wagner, B. Loeper, 

P. Kneschaurek 

A simple inhomogeneity phantom to compare measured 

and calculated electron dose distributions (MC and Pencil 

Beam) in water phantom measurements [# 10.5] 

G. Chofor (Celle), K.-J. Dörner, B. Poppe, G. Chofor 

A new phantom for radiotherapy [# 10.10] 

F. Eenboom (Oldenburg), N. Chofor, H.K. Looe, 

H. Visser, K. Willborn, B. Poppe 

Vergleich der Dosisbelastung an Herz und Lungen bei 

der Bestrahlung des Mamma-Ca. mit Comart und tangentialer 

Bestrahlungstechnik [# 10.28] 

K. Wagner (Nordhausen), K.-J. Buth, D. Strauß, 

I. Schlöcker, A. Krystek, W. Oehler 

Programm | 71 

Samstag

Samstag 


08:50 – 08:55 

08:55 – 09:00 

09:00 – 09:05 

09:05 – 09:10 

09:10 – 09:15 

09:15 – 09:20 

09:20 – 09:25 

72 | Programm 

Pronation vs. Supination: ein dosimetrischer Vergleich 

von 3D-konformaler RT und IMRT des Rektumkarzinoms 

[# 10.29] 

K. Wagner (Nordhausen), B. Hentschel, K.-J. Buth, 

W. Oehler 

Konformationsindices als Teil des Qualitätsmanagements 

bei der Therapieplanung [# 10.15] 

U. Haverkamp (Münster), A. Miller, P. Bell, 

T. Hillmann, H. Eich, B. Prümer 

Vergleich zweier baugleicher Beschleuniger auf 

„dosimetrische Baugleichheit“ [#10.26] 

R. Trautsch (Aschaffenburg) 

Evaluation eines Monte Carlo basierten Algorithmus zur 

Berechnung von hochenergetischen Photonen [# 10.16] 

K. Hierholz (Darmstadt), B. Kober 

Bestimmung von Rechen-Aufwand und Genauigkeit am 

Monte Carlo Elektron Algorithmus (vmc++ /Oncentra 

Master Plan) mit Hilfe von Rauschspektren [# 10.8] 

G. Chofor (Celle), K.-J. Dörner, B. Poppe, G. Chofor 

True 3D-Dose Verification with BANG Gel of Intensity 

Modulated Arc Therapy (AMOA) and Stereotactic 

Radiotherapy (SRT) [# 10.25] 

M. Todorovic (Hamburg), M. Fischer, R. Pellegrini, 

M. Duglio, M. Maryanski, R. Schmidt 

Analyse-Programm für EPID-Bilder zur Konstanzprüfung 

an medizinischen Linearbeschleunigern nach DIN 

6847-5 und zum WINSTON-LUTZ-Test (EPID: 

Electronic 

Portal Imaging Device) [# 10.12] 

I. Grießbach (Magdeburg), V. Putschkow, M. Walke, 

G. Gademann


09:25 – 09:30 

09:30 – 09:35 

09:35 – 09:40 

14:30 – 14:35 

14:35 – 14:40 

14:40 – 14:45 

Test of a new gantry mount device, holding the 2D 

detector array used for dosimetrical IMRT verifications 

and determinations of DAVID system reference values 

at various gantry angles [# 10.19] 

H.K. Looe (Oldenburg), A. Rühmann, K. Willborn, 

D. Harder, B. Poppe 

Überprüfung der MLC-Kalibrierung mit einem 

2D-ARRAY [# 10.30] 

F. Wenderoth (Oldenburg), A. Rühmann, 

K.C. Willborn, B. Poppe 

Experimentelle Ermittlung der äquivalenten Messtiefe 

dosimetrischer Detektoren für 6 MV- und 

15 MV-Photonenstrahlung [# 10.20] 

H.K. Looe (Oldenburg), A. Rühmann, K. Willborn, 

D. Harder, B. Poppe 


Konf. 24-26 

Bildgeführte Strahlentherapie 

Vorsitz: E. Weiss (Göttingen), A. Grosu (München) 

Online-Erfassung des Bestrahlungsfeldes während der 

Behandlung [# 3.3] 

K. Baier (Würzburg), J. Wilbert, A. Richter, 

M. Guckenberger, M. Flentje 

Einführung der helikalen Tomotherapie in die Deutsche 

Stahlentherapie - Heidelberger Erfahrungen des ersten 

halben Jahres [# 4.31] 

F. Sterzing (Heidelberg), K. Schubert, G. Sroka-Perez, 

J. Debus, K.K. Herfarth 

Intensity-modulated radiation therapy of nasopharyngeal 

cancer using helical tomotherapy: A planning study 

[# 4.29] 

F. Sterzing (Heidelberg), Z. Taheri-Kadkhoda 

Programm | 73 

Samstag

Samstag 


14:45 – 14:50 

14:50 – 14:55 

14:55 – 15:00 

15:00 – 15:05 

15:05 – 15:10 

15:10 – 15:15 

15:15 – 15:20 

74 | Programm 

Stereotactic body radiation therapy (SBRT) for lung 

metastases: mature survival outcome data [# 4.7] 

M. Fuss (Portland, Oregon), C.D. Fuller, B.J. Salter, 

C.R. Thomas 

4D Dosisberechnung in der Körperstereotaxie von 

Lungentumoren [# 3.14] 

M. Guckenberger (Würzburg), J. Wilbert, T. Krieger, 

A. Richter, K. Baier, J. Meyer, M. Flentje 

Vergleich von 4D-MRT, 4D-Cone Beam-CT und 

respiratorisch gegateten 4D-CT: Analyse der Tumorvolumetrie 

und –bewegung an einem Ex-vivo Phantom 

[# 3.7] 

J. Dinkel (Heidelberg), J. Biederer, G. Remmert, 

S. Nill, J. Debus, W. Schlegel, H.-U. Kauczor 

Respiration-related motion of esophagus and spinal 

cord [# 3.26] 

E. Weiss (Göttingen), K. Wijesooriya, V. Dill, P. Keall 

Verbesserung der Einstellgenauigkeit bei der Bestrahlung 

von Prostata-Ca mit ExacTrac-XRay6D® und 

Primatom-CT® [# 3.1] 

H. Alheit (Dresden), P. Csere, C. Winkler, H. Blank, 

P. Geyer 

Der Nutzen von Aminosäure-PET (AS-PET) für die 

stereotaktische Strahlentherapie 

von Schädelbasismeningeomen [# 6.3] 

S.T. Astner (München), M. Ciuchendea-Dobrai, H. Sai, 

W.A. Weber, M. Molls, A.-L. Grosu 

Diffusionsgewichtete MRT als Alternative zur FDG- 

PET: Darstellung funktioneller Informationen zur 

Bestrahlungsplanung (Case-Report) [# 6.1] 

N. Abolmaali (Dresden), C. Gillham, A. Koch, 

S. Appold, K. Zöphel, T. Leichtner, T. Herrmann, 

M. Baumann


15:20 – 15:25 

15:25 – 15:30 

15:30 – 15:35 

15:35 – 15:40 

15:40 – 15:45 

15:45 – 15:50 

Bildgestützte Strahlentherapie in der kraniellen 

Stereotaxie – kann der knöcherne Schädel als Surrogat 

für den Tumor verwendet werden? [# 3.12] 

M. Guckenberger (Würzburg), K. Baier, I. Günther, 

A. Richter, J. Wilbert, O. Sauer, B. Polat, M. Flentje 

Exakte Patientenpositionierung bei der kraniellen 

Stereotaxie mittels eines robotischen Behandlungstisches 

und Infrarot-Markern [# 3.29] 

J. Wilbert (Würzburg), O.A. Sauer, M. Guckenberger, 

M. Flentje 

Molekulares Imaging in der Bestrahlungsplanung von 

Glioblastomen – Aspekte einer O-(2-F-18-Fluorethyl)- 

L-Tyrosin (FET) -PET basierten Dosiseskalation mittels 

3D-konformaler concomitant Boost und IMRT [# 6.7] 

M-D. Piroth (Aachen), C. Demirel, C. Boy, B. Gagel, 

M. Pinkawa, K.J. Langen, H.J. Kaiser, B. Asadpour, 

J. Klotz, M.J. Eble 

18F-FDG PET Based Definition of Gross Tumor Volume 

(GTV) for Radiotherapy in Non–Small Cell Lung 

Cancer: A Feasibility Study [# 6.4] 

B. Gagel (Aachen), B. Asadpour, T. Paulus, M. Busch, 

M. Piroth, M. Pinkawa, H.J. Kaiser, T. Krohn, 

M-J. Eble 

Nicht rigide Set-up Fehler bei Bestrahlung im Kopf-Hals 

Bereich - ein unterschätztes Problem in der klinischen 

Routine [# 12.21] 

B. Polat (Würzburg), J. Wilbert, M. Flentje, 

M. Guckenberger 

Einführung der Intensitätsmodulierten Strahlentherapie 

(IMRT) unter Berücksichtigung einer 

arbeitszeitoptimierten Vorgehensweise [#4.18] 

J. Müller (Saarbrücken), J. Bummer, C. Wilhelm, 

E. Holdeew, C. Güßbacher, A. Waziri, A. Schmieder 

Programm | 75 

Samstag

Samstag 


11:45–12:30 Plenarsitzung 


76 | Programm 

Grußworte: J. H. Karstens, 

D. Bitter-Suermann (Präsident der 

Medizinischen Hochschule Hannover) 

Strahlentherapie im Zeitalter der Molekularen 

Onkologie 


13:00 –16:15 Patientenforum 


13:00 

13:10 – 13:35 

13:35 – 14:00 

14:00 – 14:25 

14:30 – 14:45 

14:45 – 15:10 

15:10 – 15:35 

15:35 – 16:00 

Thema: Zielgerichtet auf ein Leben mit Qualität. 

Gemeinsame Veranstaltung: DEGRO – Patientenuniversität 

der MHH 

Moderation: St. Zorn (Hannover) 

Grußworte durch: Prof. J. H. Karstens (Hannover) 

Informationen zu Gesundheit und Krankheit – die 

Patientenuniversität an der MHH 

M.-L. Dierks (Hannover) 

Neue Verfahren in der Strahlentherapie bei Krebspatienten 


Psychoonkologie 

O. H. Gündel (Hannover) 

Pause 

Strahlentherapie bei Patienten im höheren Lebensalter 

A. Warszawski (Hannover) 

Cancer Survivorship – Engagement für sich und andere – 

Strategien zum Leben nach Krebs 


Informationen zu Krebs und Strahlentherapie 

im Internet – finden und bewerten 

S. Sänger (Berlin) 

M.-L. Dierks (Hannover): Schlussworte


12:45 –14:15 Lunch-Symposium LS6 Glashalle 

Fa. MERCK-SERONO 

Erbitux und Strahlentherapie – zielgerichtet kombiniert, 

erfolgreich therapiert! 

Vorsitz: J. Debus (Heidelberg) 

Begrüßung und Einführung 

Präklinische Rationale 


Überlebensvorteil bei Kopf-Hals-Tumoren 

T. Wendt (Jena) 

Neoadjuvante Strategien beim Rektumkarzinom 


Perspektiven beim NSCLC 

K. Herfarth (Heidelberg) 

12:45 –14:15 Lunch-Symposium LS7 

Roter Saal 

Fa. PHILIPS 

Integrierte Onkologie 

Vorsitz: NN 

Überblick Philips und Radioonkologie 

A. Schulte (Karlsruhe) 

Simulation am CT 

IMRT in der klinischen Routine 

Care Cycle Management 

Programm | 77 

Samstag

Samstag 


12:45 –14:15 Lunch-Symposium LS8 Blauer Saal 

12:45 –14:15 Lunch-Symposium LS9 Bonatzsaal 

78 | Programm 

Fa. PIERRE FABRE 

Simultane Radiochemotherapie in der Onkologie - Neue 

orale Therapiekonzepte 

Vorsitz: Ch. Rübe (Homburg/Saar) 

Stellenwert der Radiotherapie beim NSCLC (I – IIIA) 


Randomisierte Phase III Studie zur simultanen Radiochemotherapie 

(GILT-CRT-1) bei Patienten mit NSCLC im 

Stadium IIIA/B: Zwischenbilanz 

R. Fietkau (Rostock) 

Simultane Radiochemotherapie, Neue Therapiekonzepte 

in der Behandlung des Zervixkarzinoms 

G. Hänsgen (Halle/Saale) 

Zusammenfassung 

Ch. Rübe (Homburg/Saar) 

Fa. IntraOp Medical Corp. 

Intraoperative Strahlentherapie – Neuigkeiten und 

Trends 

Vorsitz: M.J. Eble (Aachen) 

Intraoperative Radiotherapie – Neue Techniken mit 

neuer Perspektive? 

M.J. Eble (Aachen) 

IORT als Boostbestrahlung in der Behandlung des 

Mammakarzinoms im limitierten Stadium: Ergebnisse 

einer gepoolten Datenanalyse 

F. Sedlmayer (Salzburg)



Runder Saal 

08:30 – 10:00 

10:00 – 10:30 

10:30 – 11:15 

11:15 – 12:00 

Alleinige IORT in der adjuvanten Strahlentherapie des 

Mammakarzinoms während brusterhaltender Operation 

R. Orecchia (Mailand) 

IORT beim Pankreaskarzinom und den Weichgewebesarkomen 

– Rationale und Ergebnisse einer gepoolten 

Datenanalyse 

R. Krempien (Heidelberg) 

08:30 –10:00 MTRA 




08:30 –10:00 Office 


Strategien zum Leben nach Krebs – Cancer Survivership 

(für alle Berufsgruppen, siehe Symposium 12) 

Vorsitz: J. H. Karstens (Hannover) 


Strategien zum Leben nach Krebs – Cancer Survivorship 

Vorsitz: S. Kolb (Karlsruhe), K. Meier (Hannover) 

Strategien zum Leben nach Krebs – Cancer Survivorship 

(gemeinsame Veranstaltung aller Berufsgruppen) 

Pause 

Mukositis – neue Erkenntnisse und Auswirkungen auf 

die Praxis 

D. Steinmann (Hannover) 

Dicker Arm, was nun? 

M. Altenhofen (Karlsruhe) 

Programm | 79 

Samstag

Samstag 


12:00 – 12:45 

12:45 – 14:00 

14:00 – 14:45 

14:45 – 15:30 

15:30 – 16:15 

16:15 – 16:30 

16:30 

80 | Programm 

Das lebensverändernde Ereignis: Diagnose KREBS 

psychische Auswirkungen auf die Lebensqualität – 

Erfahrungen einer Betroffenen 

K. M. Gerberding, (Marburg; Selbsthilfeverein 

Leben mit Krebs) 

Gemeinsame Veranstaltung mit AG Office 

Pause 

Pflege in Bewegung 

Vorsitz: U. Kopp (Freiburg), C. Sommer-Gann 

(München) 

„Wo ist Schwester Gertrud?!“ – Selbstdarstellung in der 

Pflege zwischen Tradition und Moderne – 

M. Schmied (München) 

Comprehensive Cancer Center – Auswirkungen auf 

Pflegende in der Radioonkologie 

B. Lebert (Heidelberg) 

Primary Nursing 

U. Ulrich (Freiburg) 

Pause 

Mitgliederversammlung mit Wahl 

16:15 –17:15 wissenschaftliche AG Konf. 27 

AG Praxis 

17:15–19:15 Mitgliederversammlung Niedersachsenhalle B 

09:30 –18:00 Industrie 

Eilenriedehalle


08:30 –10:00 MTRA 




08:30 –10:00 Office 


10:00 –18:00 MTRA 


10:15 – 11:45 

12:30 – 14:00 

14:00 – 16:30 





Interdisziplinäres Symposium 

„Strategien zum Leben nach Krebs – Cancer 

Survivorship“ 

Was uns interessiert 

I. Richter 

Antikörper 

Th. Kuhnt (Halle/Saale) 

Protonen 

B.Timmermann (Villigen/Schweiz) 

Cyberknife 

B.Wowra (München) 


der AG MTRA in der Degro 

Was uns interessiert 

St. Gerhardt 

Das Osophaguskarziom 


MALT-Lymphom –Magen 

G. Reinartz (Münster) 

Programm | 81 

Samstag

Samstag 


10:30 –18:00 Office 

Bonatzsaal 

08:30 – 10:00 

10:00 – 10:30 

10:30 – 10:35 

10:35 – 11:05 

11:05 – 11:45 

11:45 – 12:00 

82 | Programm 

Das nichtkleinzellige Bronchialkarzinom 

A. Becker (Halle) 

Das kleinzellige Bronchialkarzinom 

A. Buchali (Neuruppin) 

Sarkome 

A. Schuck (Memmingen) 

08:30 –10:00 MTRA 




08:30 –10:00 Office 






Strategien zum Leben nach Krebs – Cancer Survivorship – 

gemeinsame Veranstaltung für alle Berufsgruppen 

Pause 

Begrüßung 

K. Lütjens (Tübingen) 

Wert der Strahlentherapie bei der Behandlung 

des Bronchialkarzinoms 

R. Keymer (Kassel), Moderation: A. Kleine (Kassel) 

CT, MRT, Sono, Röntgen - welche Untersuchung wann? 

A. Juraschka (Marburg), Moderation: C. Kerstan (Essen) 

Pause (Raumwechsel vom Bonatzsaal in den Runden Saal)


12:00 – 12:45 

12:45 – 14:15 

14:15 – 15:00 

15:00 – 15:45 

15:45 – 16:15 

16:15 – 17:15 

17:15 – 18:00 

Ab 20:00 

Gemeinsame Veranstaltung der Office-AG mit der Pflege im 

Runden Saal: 

Das lebensverändernde Ereignis: Diagnose Krebs – 

psychische Auswirkungen auf die Lebensqualität. 

Erfahrungen einer Betroffenen (Karin M. Gerberding, 

MRTA, Selbsthilfeverein Leben mit Krebs, 

Marburg). 

Mittagspause 

EBM 

H.-J. Thiel (Bamberg), W. Leßmann (Leverkusen), 

Moderation: B. Jansen (Herne) 

GOÄ 

PAUSE 

„Ich bleibe bei Dir und dann lass ich Dich gehen.“ 

Lebensbegleitung und würdiges Sterben in der 

Hospiz- und Palliativarbeit 

J. Schmitt/Hannover , 

Moderation: M. Ferber (Trier) 

Mitgliederversammlung mit Wahlen 

Vorstand DEGRO Office 

Lockeres Zusammensein/Teilnahme am night life 

von Hannover 

Programm | 83 

Samstag

Sonntag 

DEGRO 2007 Übersicht Sonntag, 10.06.2007 

Zeit 

07:15 

07:30 

07:45 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45 

22:00 



Industrie- 

Ausstellung 

84 | Programm 

Symposium 

S 27 


Vortragsreihe 

V 12 



B 

Refresherkurs 

RK 15 

Refresherkurs 

RK 17 

Vortragsreihe 

V 13 

Gutartige 

Erkrankungen 

Symposium 

S 28 


Pause 10:00–10:30 

Symposium 

S 29 

Komplementärmedizin 

Pause 12:00–12:15 


Postervortrag 

PV 5 

Prostata 

Vortragsreihe 

V 14 

Bildgeführte 


II 

Abschluss-Veranstaltung (Niedersachsenhalle B) 

Refresherkurs 

RK 16 

Refresherkurs 

RK 18 

Vortragsreihe 

V 15 


II 

Auf Wiedersehen in Wien

Übersicht Sonntag, 10.06.2007 DEGRO 2007 

Konferenzraum 

24/26 

Konferenzraum 

7/9 

Bonatzsaal Niedersachsenhalle 

A 

Office 

Office 

MTRA 

MTRA 

Konferenzraum 

27 

Pflege 

Pflege 

Konferenzraum 

25 

zum gemeinsamen Jahreskongress! 

Zeit 

07:15 

07:30 

07:45 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45 

22:00 

Programm | 85 

Sonntag

Sonntag 

DEGRO 2007 Sonntag, 10.06.2007 



10:30 – 10:40 

10:40 – 10:50 

10:50 – 11:00 

11:00 – 11:10 

11:10 – 11:20 

11:20 – 11:30 

86 | Programm 


Vorsitz: R. Fietkau (Rostock), D. Zips (Dresden) 

Radiation therapy alone and with concurrent low-dose 

daily carboplatin/paclitaxel in patients with early stage 

(I/II) non-small cell lung cancer (NSCLC). Single-institution 

experience in 250 patients [# 13.8] 

B. Jeremic (Wien), B. Milicic 

Zielvolumendefinition in Patienten mit Nicht-kleinzelligem 

Bronchialkarzinom: Möglichkeiten der Magnetisierungstransfer-Magnetresonanztomographie 

[# 13.2] 

J.F.T. Arnold (Würzburg), M. Kotas, R.W. Pyzalski, 

E.D. Pracht, M. Flentje, P.M. Jakob 

Zusätzliches FDG-PET/CT in Woche 5-6 während 

Strahlentherapie bei Patienten mit nicht kleinzelligem 

Bronchialkarzinom als Grundlage der Planung einer 

Dosiseskalation? [# 13.15] 

D. Zips (Dresden), C. Gillham, F. Pönisch, W. Enghardt, 

C. Evers, N. Abolmaali, K. Zöphel, S. Appold, 

T. Hölscher, J. Steinbach, J. Kotzerke, T. Herrmann, 

M. Baumann 

Ergebnisse der simultanen Radiochemotherapie mit 

Cisplatin und Irinotecan bei Patienten mit lokal begrenztem 

nicht-kleinzelligen Bronchialkarzinom [# 13.12] 

S. Semrau (Rostock), G. Klautke, R. Fietkau 

Vergleichende Untersuchung verschiedener Volumetriealgorithmen 

für CT und PET bei Bronchialkarzinomen 

[# 13.1] 

A. Abramyuk (Dresden), S. Tokalov, L. Oehme, 

K. Zöphel, T. Herrmann, M. Baumann, N. Abolmaali 

Hypofraktionierte stereotaktische Bestrahlung von 

nichtkleinzelligen Bronchialkarzinomen im Stadium I bei 

multimorbiden Patienten in kurativer Intention [# 13.5] 

R. Holy (Aachen), M. Piroth, B. Gagel, C. Demirel, 

A. Schmachtenberg, B. Asadpour, M.J. Eble

Sonntag, 10.06.2007 DEGRO 2007 

11:30 – 11:40 

11:40 – 11:50 

10:30 – 10:40 

10:40 – 10:50 

10:50 – 11:00 

Hypofraktionierte Extrakranielle Stereotaktische Radiotherapie 

(h-ESRT) von NSCLC Stadium T 1-2 N0 [# 

13.14] 

F. Zimmermann (München), A. Papachristofilou, 

H. Geinitz, S. Schill, R. Thamm, U. Schratzenstaller, 

M. Molls 

Einfluss der Tumorbewegung auf die Definition des Planungsvolumens 

bei der Extrakraniellen Stereotaktischen 

Radiotherapie von Lungentumoren (ESRT-L) [# 3.32] 

F. Zimmermann (München), M. Essler, R.A. Bundschuh, 

S. Schill, U. Schratzenstaller, B. J. Krause 


Glashalle 

Gutartige Erkrankungen 

Vorsitz: H. Seegenschmiedt (Essen), M.-L. Sautter- 

Bihl (Karlsruhe) 

Radiotherapy of splenomegaly - a palliative treatment 

for a benign phenomenon in non-benign disorders [# 

21.8] 

O. Micke (Bielefeld), F. Bruns, R. Mücke, H.T. Eich, 

U. Schäfer, M.H. Seegenschmiedt, German Cooperative 

Group on Radiotherapy for Benign Diseases 

(GCG-BD) 

Röntgenreizbestrahlung bei Kalkaneo- und Achillodynie: 

Erste Ergebnisse einer monozentrischen, randomisierten 

Therapieoptimierungsstudie [# 21.11] 

N. Morell (Erlangen), M. Schmidt, R. Sauer, O.J. Ott 

Heterotope Ossifikation der Hüfte während der Primärrehabilitation 

von querschnittsgelähmten Patienten: Ergebnisse 

nach Einzeitbestrahlung mit 8 Gy [# 21.6] 

R. Mayer (Graz), K. Nestinger, T. Langsenlehner, F. 

Quehenberger, G. Korisek 

Programm | 87 

Sonntag

Sonntag 


11:00 – 11:10 

11:10 – 11:20 

11:20 – 11:30 

11:30 – 11:40 

11:40 – 11:50 

88 | Programm 

Different clinical and radiobiological effects between orthovolt- 

and megavolt conditions following low-dose radiotherapy 

[# 21.12] 

R. Mücke (Wiesbaden), A. Haidenberger, O. Micke, F.J. 

Prott, O. Schneider, M. Glatzel, A. de Vries 

Radiotherapie der Epicondylopathia humeri mit unterschiedlichen 

Energien: Vergleich der objektiven und subjektiven 

Ergebnisse [# 21.18] 

O. Schneider (Herne), S. Erps, P. Noack, G.L. Strohm, 

I.A. Adamietz 

Strahlentherapie der Induratio penis plastica 

(M.Peyronie) – Ergebnisse einer bundesweiten Patterns 

of Care Studie [# 21.15] 

M. Niewald (Homburg), J. Fleckenstein, C. Güssbacher, 

C. Rübe, M-H. Seegenschmiedt, DEGRO-Arbeitsgemeinschaft 

‘Gutartige Erkrankungen’ 

Strahlentherapie zur Gynäkomastie-Prophylaxe vor Hormontherapie 

[# 21.14] 

B. Neu (Karlsruhe), M.-L. Sautter-Bihl 

Akute Nebenwirkungen einer Radiotherapie (RT) bei 

Patienten (Pat.) mit Kopf-Hals-Tumoren durch langjährige 

niedrigdosierte Methotrexat (MTX)-Gabe [# 12.27] 

S. Zeller (Wuppertal), A. Röser, S. Divoux, K.D. Haase, 

R.B. Schilcher



Roter Saal 

10:30 – 10:40 

10:40 – 10:50 

10:50 – 11:00 

11:00 – 11:10 

11:10 – 11:20 

11:20 – 11:30 

Bildgeführte Strahlentherapie II 

Vorsitz: E. Weiss (Göttingen) D. Andreopoulos (Nikosia), 

Intensitätsmodulierte Radiotherapie (IMRT) mit simultanem 

integrierten Boost für die Behandlung des Lymphabfluss 

beim Prostatakarzinom [# 4.10] 

M. Guckenberger (Würzburg), K. Baier, F. Schwab, K. 

Bratengeier, M. Flentje 

Intensitätsmodulierte Radiotherapie (IMRT) mit Sentinel 

Node basierter Zielvolumenoptimierung beim ´High 

risk´ Prostatakarzinom [# 4.8] 

U. Ganswindt (Tübingen), F. Paulsen, M. Alber, R. Bares, 

A. Stenzl, M. Bamberg, C. Belka 

Intensity-modulated radiation therapy (IMRT) of spinal 

and sacral chordomas [# 4.27] 

D. Schulz-Ertner (Heidelberg), A. Feuerhake, A. Nikoghosyan, 

S.E. Combs, B. Didinger, M.W. Münter, J. 

Debus 

Intensitätsmodulierte Radiotherapie bei der Behandlung 

von Kindern und jungen Erwachsenen Erfahrungen einer 

einzelnen Institution [# 18.7] 

E. Stoiber (Heidelberg), F. Sterzing, S. Nill, H. Bauer, 

P. Huber, J. Debus, M-W. Münter 

Vergleich von integriertem versus sequentiellem Sequenzer 

bei der Optimierung von IMRT-Plänen für HNO-Tumoren 

[# 4.5] 

B. Dobler (Regensburg), L. Bogner, F. Pohl, O. Kölbl 

Prognostischer Wert von 18F-FDG-PET/CT-Verlaufs- 

Untersuchungen während neoadjuvanter Chemo-Strahlentherapie 

beim lokal fortgeschrittenen NSCLC [# 8.3] 

C. Pöttgen (Essen), T. Gauler, T. Krbek, D. Theegarten, 

S. Müller, S. Levegrün, H. Teschler, G. Stamatis, A. 

Bockisch, W. Eberhardt, M. Stuschke 

Programm | 89 

Sonntag

Sonntag 


11:30 – 11:40 

11:40 – 11:50 

10:30 – 10:40 

10:40 – 10:50 

10:50 – 11:00 

90 | Programm 

Welchen Wert hat das 18F-FDG-Signal bei funktioneller 

Bildgebung nach definitiver Chemo-Radiotherapie lokal 

fortgeschrittener Lungenkarzinome (NSCLC)? [# 6.8] 

C. Pöttgen (Essen), K. Berkovic, T. Gauler, T. Krbek, 

S. Welter, A. Göhlert, S. Grehl, H. Teschler, 

G. Stamatis, A. Bockisch, W. Eberhardt, M. Stuschke 

11C Cholin PET/CT in Diagnostik und Strahlentherapie 

des Lokalrezidivs nach radikaler Prostatektomie 

[# 16.36] 

T. Wiegel (Ulm), P.M. Messer, N.M. Blumstein, 

B. Welte, S.N. Reske, N.D. Klass, D. Bottke 


Blauer Saal 

Strahlenbiologie II 

Vorsitz: E. Dikomey (Hamburg), M. Rave-Fränk (Göttingen) 

In-vivo-Imaging zum Nachweis der Repopulierung einer 

bestrahlten Leber durch transplantierte Hepatozyten 

[# 9.38] 

A. Seif Amir Hosseini, M. Rave-Fränk (Göttingen), 

S. König, P. Krause, C. Dullin, C.F. Hess, H. Christiansen 

Bedeutung von Polymorphismen in Risikogenen für das 

Auftreten von Fibrose nach Strahlentherapie [# 9.7] 

K. Borgmann (Hamburg), O. Zschenker, I. Böckelmann, 

S. Borstelmann, A. Raabe, A. Ziegler, D. Rades, 

U. Höller, E. Dikomey 

Die individuelle Strahlenempfindlichkeit, gemessen an 

Lymphozyten, ist ein Indikator für die Akutreaktion 

nach Strahlentherapie [# 9.21] 

U. Hoeller (Berlin), K. Borgmann, S. Novak, M. Bernhard, 

S. Brackrock, S. Szymczak, P. Feyer, W. Alberti, 

E. Dikomey


11:00 – 11:10 

11:10 – 11:20 

11:20 – 11:30 

11:30 – 11:40 

11:40 – 11:50 

11:50 – 12:00 

Radioprotektion von humanen primären Lungfibroblasten 

sowie lymphoblastoiden Zellen (TK6) 

durch Überexpression des humanen Superoxid- 

Dismutase und Katalase-Gens [# 9.56] 

M.R. Veldwijk (Mannheim), C. Herskind, P. Maier, 

S. Fruehauf, W.J. Zeller, F. Wenz 

Strahlensensibilisierung von Plattenepithelkarzinomzellen 

durch Antikörper-vermittelte Hemmung von beta1 

Integrinen [# 9.11] 

I. Eke, Y. Deuse, M. Haase, N. Cordes (Dresden) 

beta1 Integrine sind wichtig für eine effektive Hemmung 

des EGF-Rezeptors mit dem monoklonalen Antikörper 

C225 [# 9.55] 

K. Storch (Dresden), M. Baumann, N. Cordes 

The cyclooxygenase-2-inhibitor celecoxib increases 

alkylphosphocholine induced cell death [# 9.24] 

R. Handrick, H. Faltin, C. Belka, V. Jendrossek 

(Tübingen) 

Expression der Hypoxie-assoziierten Gene OPN, CA9, 

VEGF und EPO in humanen asctrocytären Hirntumoren 

in vivo und in vitro [# 9.49] 

H. M. Said (Würzburg), C. Hagemann, J. Stojic, 

S. Kühnel, G.H. Vince, M. Flentje, K. Roosen, 

D. Vordermark 

Hypofraktionierte stereotaktische Radiochirurgie des 

Hippocampus der Ratte: Dosis-Wirkungs-Beziehungen 

[# 11.6] 

A. Ernst-Stecken (Erlangen), I. Jeske, A. Hess, 

G. Grabenbauer, I. Blümcke 

Programm | 91 

Sonntag

Sonntag 


08:30 –10:00 Symposium S27 


08:30 – 08:50 

08:50 – 09:10 

09:10 – 09:40 

09:40 – 10:00 

08:30 – 08:45 

08:45 – 09:00 

09:00 – 09:15 

92 | Programm 

Bronchialkarzinom: Kleinzeller und Nichtkleinzeller: 

Trennendes und Gemeinsames im multimodalen 

Therapieansatz 

Vorsitz: N. Dickgeber (Hannover), M. Bremer (Hannover) 

Aus Sicht des Pathologen 

F. Länger (Hannover) 

Aus Sicht des Thoraxchirurgen 

A. Haverich (Hannover) 

Aus Sicht des Pneumologen mit ASCO 2007 Update 

N. Dickgreber (Hannover) 

Aus Sicht des Radioonkologen 


08:30 –10:00 Symposium S28 


Qualitätssicherung in der Strahlentherapie: Aufgaben 

der Fachkommissionen und Ärztlichen Stellen 

Vorsitz: M. Flentje (Würzburg), F. Kamprad (Leipzig) 

Übersicht über den Entwicklungsstand der Fachkommissionen 

für Strahlentherapie in den verschiedenen 

Bundesländern 

M. Flentje (Würzburg), F. Kamprad (Leipzig) 

Organisation der Begehungen in Einrichtungen zur 

Röntgenbehandlung entsprechend § 17a RöV 

L. Ahlemann (Lüdenscheidt), B. Haferkamp (Münster) 

Drei Jahre Kooperation zwischen Aufsichtsbehörde und 

Ärztlicher Stelle ( Erfahrungen in Sachsen) 

J. Lorenz ( Dresden)


09:15 – 09:30 

09:30 – 09:50 

09:50 – 10:00 

10:30 – 10:45 

10:45 – 11:10 

11:10 – 11:25 

11:25 – 11:40 

Vereinheitlichte Bewertungskriterien festgestellter Mängel – 

Vorschlag der Ärztlichen Stellen Sachsen und Bayern 

J. Richter (Würzburg) 

Round Table und Plenum 

Thema Bewertungskriterien 

Teilnehmer: J. Richter (Würzburg), M. Flentje 

(Würzburg), F. Kamprad (Leipzig), J. Lorenz (Dresden), 

S. Staar (Bremen), J. H. Karstens (Hannover) 

Zusammenfassung: Künftige Arbeit Ärztlicher Stellen 

(Fachkommission Strahlentherapie) 


10:30 –12:00 Symposium S29 


Komplementärmedizin 

Vorsitz: F.-J. Prott (Wiesbaden), J. Hübner (Kassel) 

Was nehmen onkologische Patienten noch neben der 

Strahlentherapie? Ergebnisse einer systematischen multizentrischen 

Befragung 

O. Micke (Bielefeld) 

Komplementäre Therapien in der Onkologie – Was ist 

davon evidenzbasiert? 

J. Beuth (Köln) 

Komplementärmedizin und moderne Palliativmedizin – 

ein Widerspruch? 

J. Büntzel (Nordhausen) 

Gesundheitstraining in der Onkologie 

K. Zulkowski (Jena) 

Programm | 93 

Sonntag

Sonntag 


11:40 – 11:50 

11:50 – 12:00 

08:30 – 08:35 

08:35 – 08:40 

08:40 – 08:45 

94 | Programm 

Predictive factors for the use of Complementary and Alternative 

Medicine (CAM) in radiation oncology [# 23.6] 

O. Micke (Bielefeld), J. Büntzel, M. Glatzel, 

R. Mücke, K. Schönekaes, D. Riesenbeck, U. Schäfer, 

H.T. Eich, F. Bruns, Arbeitskreis Trace Elements and 

Electrolytes – AKTE 

Einstellung von radioonkologischen Patienten zur 

alternativen Medizin. Ergebnisse einer Umfrage im 

eigenen Patientengut [# 23.8] 

C. Schäfer (Regensburg), F. Pohl, B. Dietl, K. Putnik, 

O. Koelbl 


Roter Saal 

Prostata 

Vorsitz: D. Vordermark (Würzburg), V. Strnad 

(Erlangen) 

Dosiseskalierte IMRT der Prostata – Nebenwirkungsspektrum 

in Korrelation mit Body Maß Index & 

Prostatavolumen [# 16.22] 

A. Krystek (Nordhausen), B. Hentschel, 

A. Lilienthal, W. Oehler 

Fehlender Einfluss des Body Mass Index auf die 

Effektivität der konformalen Strahlentherapie des 

Prostatakarzinoms [#16.31] 

R. Thamm (München), K. Jess, F. Zimmermann, 

T. Müller, R. Busch, M. Molls, H. Geinitz 

PDR-Brachytherapie als Boost bei der kombinierten 

Radiotherapie des Prostatakarzinoms. Ergebnisse 

hinsichtlich Effektivität und Toxizität [#16.12] 

M. Geiger (Erlangen), M. Lotter, A. Seeger, R. Sauer, 

V. Strnad


08:45 – 08:50 

08:50 – 08:55 

08:55 – 09:00 

09:00 – 09:05 

09:05 – 09:10 

09:10 – 09:15 

09:15 – 09:20 

Definitive Strahlentherapie beim lokal fortgeschrittenen 

Prostatakarzinom. Ist die kombinierte interstitielle/ 

perkutane Radiotherapie der alleinigen Perkutanen 

überlegen? [#16.17] 

K. Henne (Freiburg), F. Heinemann, A. Lodde, 

W. Schultze-Seemann, C. Leiber, H. Frommhold 

Acute Toxicity of HDR-Brachytherapy as Monotherapy 

for low risk Prostate Cancer: Analysis of 297 patients 

treated with two different fractionation schemes 

[#16.29] 

G. Skazikis (Offenbach), R. Kurek, D. Baltas, N. Tselis, 

R.-O. Dankwart, U.-W. Tunn, N. Zamboglou 

Partialvolumenanalyse in der LDR-Brachytherapie des 

Prostatakarzinoms – Langzeitergebnisse [#16.34] 

J. Wassermann (Hannover), R. Baumann, S. Machtens, 

J.H. Karstens, A. Warszawski 

Permanente Seedimplantation des Prostatakarzinoms 

mit 125Jod [#16.23] 

P.M. Messer (Ulm), H.-W. Gottfried, R. Küfer, C. Ionescu, 

T. Wiegel 

Lageänderung von Seeds im ersten Monat nach 

permanenter interstitieller Brachytherapie des 

Prostatakarzinoms [#16.26] 

M. Pinkawa (Aachen), B. Gagel, R. Holy, J. Siluschek, 

H. Borchers, G. Jakse, M.J. Eble 

Prospektive Analyse der Lebensqualität nach postoperativer 

Radiotherapie des Prostatakarzinoms [#16.27] 

M. Pinkawa (Aachen), K. Fischedick, M.D. Piroth, 

B. Gagel, B. Asadpour, S. Nussen, M.J. Eble 

A prospective study of faecal calprotectin and lactoferrin 

in the monitoring of acute radiation proctitis in prostate 

cancer treatment [#16.20] 

A. Hille (Göttingen), E. Schmidt-Giese, 

R.M. Hermann, M.K.A. Herrmann, M. Rave-Fränk, 

H. Christiansen, C.F. Hess, G. Ramadori 

Programm | 95 

Sonntag

Sonntag 


09:20 – 09:25 

09:25 – 09:30 

09:30 – 09:35 

09:35 – 09:40 

96 | Programm 

Salvage-Bestrahlung (S-RT) bei Patienten mit Prostatakarzinom 

(PCA) und biochemischem Progress (BP) nach 

radikaler Prostatektomie (RP): Ergebnisse einer monozentrischen 

retrospektiven Studie [#16.38] 

T. Wiegel (Ulm), G. Lohm, S. Höcht, D. Bottke, K. Neumann, 

W. Hinkelbein 

Serum PSA-levels after incidental irradiation of the prostate: 

long-term follow-up [#16.3] 

E. Boelke (Düsseldorf), M. Rudoy, C. Matuschek, W. 

Budach, S. Gripp 

Erfassung der interfraktionellen Beweglichkeit der Prostata 

anhand wöchentlicher CT-Verlaufskontrollen im 

Rahmen der primären Strahlentherapie des Prostatakarzinoms 

[#16.11] 

F. Friedrich (Leipzig), O. Förster, K. Papsdorf, G. Hildebrandt, 

U. Wolf, R.-D. Kortmann 

Der Histon-Deacetylase-Inhibitor Valproat führt zu einer 

Radiosensibilisierung aggressiver Prostatakarzinomzellen 

(PC-3) in vitro [#16.19] 

R.M. Hermann (Göttingen), A. Strauss, H. Christiansen, 

K. Golombeck, M. Rave-Fränk, A. Hille, P. Thelen


08:30 –09:15 Refresherkurs RK15 Glashalle 

M. Hodgkin – Kinder 

K. Dieckmann (Wien) 


Harnblasenkarzinom 


09:15 –10:00 Refresherkurs RK17 Glashalle 

M. Hodgkin 

R.P. Müller (Köln) 



T. Wiegel (Ulm) 

12:00 –12:30 Abschluss 


Abschlussveranstaltung des 13. Jahreskongresses der 

Deutschen Gesellschaft für Radioonkologie 

Programm | 97 

Sonntag

Sonntag 


09:00 –12:00 MTRA 


09:00 – 10:15 

10:45 – 12:00 

98 | Programm 

Kliniken für Strahlentherapie stellen sich vor 

B. Schlömp 

Strahlentherapie Greifswald 

M. Bernstein 

Strahlentherapie Erlangen 

A. Dahm 

Strahlentherapie Bayreuth 

S. Kehrer 

Radioonkologie Zürich 

B. Dessovic 

Stereotaxie 

B. Henzel 

Stereotaxie bei Hirnmetastasen 

R.Wurm (Berlin) 

Ganzkörperstereotaxie 

O. Koelbl (Regensburg)



Runder Saal 

09:00 – 09:45 

09:45 – 10:30 

10:30 – 11:15 

11:15 – 11:45 

11:45 – 12:30 

12:30 – 13:00 

13:00 – 13:45 

Aktuelle Themen 

Vorsitz: R. Groschke (Hamm), S. Kolb (Karlsruhe) 

Einführung eines integrativen Führungsmodells 

A. Möller (Rothenburg a.d. Wümme) 

Querschnittgelähmt durch eine Tumorerkrankung – 

Rehabilitation unter anderem Vorzeichen 

I. Targan (Heidelberg) 

Atem macht Lebenswert 

M. Altenhofen (Karlsruhe) 

Pause 

Wundversorgung bei exulzerierendem Tumor 

V. Gerber (Spelle) 

Hautpflege während der Strahlentherapie 

U. Kopp (Freiburg) 

Careo – Integrierte Behandlungsplanung 

T. Sautter-Strelczuk (Tübingen) 

Programm | 99 

Sonntag

Sonntag 


09:00 –13:00 Office 

Bonatzsaal 

09:00 – 09:45 

09:45 – 10:30 

10:30 – 11:00 

11:00 – 12:00 

12:00 – 12:30 

100 | Programm 

Naturheilkunde in der Onkologie: alternativ, 

komplementär oder überflüssig ? 

J. Hübner (Kassel), 

Moderation: S. Stave (Berlin) 

Der perfekte Arztbrief 

C. Kussmaul (Tübingen), 

Moderation: E. Beckmann/Basel 

Pause 

Die „Sterne-Strahlentherapie“ – wie schaffen wir 

ein patienten-freundliches Umfeld? 

T. Wölker (Bendorf), 

Moderation: H. Lauf/Nürnberg 

Zusammenfassung und Feedback, 

Ausgabe der Zertifikate

NAVELBINE ® 

vinorelbin 

NSCLC 

MammaCa 

Im Leben 

bleiben. 

Mehr zur Aktion «Im Leben bleiben.» 

finden Sie unter www.oncosite.de 

NAVELBINE ® Wirkstoff: Vinorelbin; Verschreibungspflichtig. Zusammensetzung: 1 Weichkapsel NAVELBINE ® 20 mg enthält 27,70 mg Vinorelbin bis 

[(R,R)-tartrat] entsprechend 20 mg Vinorelbin. 1 Weichkapsel NAVELBINE ® 30 mg enthält 41,55 mg Vinorelbin bis [(R,R)-tartrat] entsprechend 30 

mg Vinorelbin. Anwendungsgebiete: Zur alleinigen Behandlung des fortgeschrittenen nicht kleinzelligen Bronchialkarzinoms (Stadium III oder IV) bei 

Patienten in gutem Allgemeinzustand (Karnofsky-Index > 80 %). Zur Behandlung des fortgeschrittenen anthrazyklinresistenten Mammakarzinoms 

bei Patientinnen in gutem Allgemeinzustand. Gegenanzeigen: NAVELBINE ® Weichkapseln dürfen nicht angewendet werden: bei bekannter Überempfindlichkeit 

gegen Vinorelbin, andere Vinca-Alkaloide oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels; in der Schwangerschaft; in der Stillzeit; 

bei Erkrankungen, die die Resorption stark beeinträchtigen; bei vorangegangener erheblicher Resektion von Magen oder Dünndarm; bei Neutropenie 

(


N o t i z e N 

102 | Notizen

N o t i z e N 


Notizen | 103


N o t i z e N 

104 | Notizen

Poster: Themenbereich 1-2 

1. „Cancer Survivorship”, 

Spätnebenwirkungen 

Beeinflussen Spätnebenwirkungen 

nach brusterhaltender Therapie 

(BET) die Lebensqualität bei Brustkrebspatientinnen 

(breast cancer 

survivors)? 

F. Fehlauer (Hamburg), C. Bergelt, 

S. Tribius, A. Gruen, D. Rades, 

W. Alberti [# 1.3] 

Geringe Spättoxizität einer alleinigen 

vaginalen HDR-Brachytherapie in 

der adjuvanten Behandlung des 

operierten Endometriumkarzinoms 

A. Heydemann-Obradovicm (München), 

S.T. Astner, M. Kiechle- 

Bahat, C. Höß, M. Molls, B. Röper 

[# 1.6] 

Intestinale und urologische 

Symptome nach multimodaler 

Therapie des lokal fortgeschrittenen 

Rektumkarzinoms. 

A. Seidl (München) A. Kamp, R. 

Thamm, F. Zimmermann, R. Busch, 

M. Molls, H. Geinitz [# 1.11] 

2. Supportivtherapie, 


Development of the EORTC 

Quality of life cervical cancer 

module (EORTC QLQ-CX 24): 

a new tool for QL research in 

radiooncology 

F. Fehlauer (Hamburg), L. Incrocci, 

P. Jansen, S. Singer, E. Greimel on 

behalf of the EORTC Quality of Life 

Group [# 2.1] 


Dexpanthenol vs. Wasser zur 

Mundspülung bei strahleninduzierter 

Mucositis enoralis - Ergebnisse 

einer randomisierten, einfach-blinden 

Untersuchung an 366 

Patienten mit Tumoren im 

Kopf-Hals-Bereich 

E. Dörr, W. Dörr, T. Herrmann 

(Dresden) [# 2.3] 

Lebensqualität nach kombinierten 

Strahlentherapie (HDR- 

Brachytherapie und Teletherapie) 

bei Patienten mit einem 


L. Jozic (Hamburg), C. Bergelt, I. 

Basler, E. Vogt, A. Gruen, S. Tribius, 

W. Alberti, F. Fehlauer [# 2.4] 

Lebensqualität nach multimodaler 

Therapie des lokal fortgeschrittenen 

Rektumkarzinoms. 

A. Kamp (München), A. Seidl, 

R. Thamm, F. Zimmermann, R. Busch, 

M. Molls, H. Geinitz [# 2.5] 

Not lehrt Beten: Spiritualität und 

Religiösität bei Radiotherapiepatienten 

in einem konfessionellen 

Haus. Ergebnisse einer Pilotstudie 

O. Micke (Bielefeld ), F. Bruns [# 

2.7] 

Patientenakzeptanz von computergestützter 

psychoonkologischer 

Befragung im Routineeinsatz in der 


M. Ott (München), C. Klein, W. 

Haimerl, B. Pöllinger, E. Dühmke, 

P. Herschbach, S. Sehlen [# 2.10] 

Poster | 105



Effekt der multimodalen rehabilitativen 

Therapie bei Tumorpatienten 

im Vergleich zum Verlauf bei 

Hirninfarkten 

U. Schüller (Essen), G. Glockmann, 

H. Muche, E. Wondzinski, M. Kolen 

[# 2.13] 

Die klassisch-homöopathische 

Begleitung bei Krebs 

M. Takács (Weilheim i. OB) [# 2.16] 

3. Bildgestützte/ 

bildgeführte Strahlentherapie 

Ein robotisches 4D-Phantom für die 

Strahlentherapie bewegter Objekte 

K. Baier (Würzburg), J. Wilbert, 

A. Richter, M. Guckenberger, 

M. Flentje [# 3.2] 

Analysemethoden zum Detektieren 

von Pitfalls bei atemgetriggerten 

Bestrahlungen im Thorabereich 

A. Block (Dortmund), F.W. Keffel, 

O. Waletzko, R. Rohn, B. Theophil 

[# 3.4] 

Wertigkeit des stereotaktisches Ultraschalls 

(BAT®) für die Prostata- 

Positionierung - on-line Vergleich 

mit der 3D Bildgebung mit Conebeam 

CT 

F. Köhler, J. Boda-Heggemann 

(Mannheim), H. Wertz, P. Mennemeyer, 

S. Mai, I. Löb, F. Wenz, F. 

Lohr [# 3.5] 

106 | Inhalt 

Vergleich der Einstellungsgenauigkeit 

von ExacTrac X-Ray 6D und 

in-room-CT (Somatom Sensation 

Open) bei Hochpräzisionsstrahlentherapie 

P. Csere (Dresden), H. Blank, 

T. Herrmann, H. Alheit [# 3.6] 

MV-Conebeam Grenzen 

und Nutzen 

S. Dröge (Hemer), I. Berning, 

J. Mansfeld [# 3.8] 

Vergleich der zusätzlich 

applizierten Patientendosen für 

verschiedene bildgebende Systeme 

zur Lagerungskontrolle: in-room 

kV-CT, MV cone beam CT und 

ExacTrac X-Ray 6D 

P. Geyer (Dresden), H. Blank, 

C. Evers, D. Lehmann, T. Leichtner, 

H. Alheit [# 3.10] 

Intra-fraktionelle Stabilität von 

Lungentumoren in der 

bildgestützten Körperstereotaxie 

M. Guckenberger (Würzburg), 

J. Meyer, J. Wilbert, A. Richter, 

K. Baier, G. Mueller, M. Flentje 

[# 3.13] 

Erhöhung der Einstellgenauigkeit 

des Patientenlagerungstisches eines 

Linearbeschleunigers für die 

Anwendung an einem In-Room CT 

D. Lehmann (Dresden), P. Geyer, 

G. Rothe [# 3.17]


Einzeit- und fraktionierte Körperstereotaxie 

von Lungenmetastasen: 

ist trotz rigider Lagerungstechniken 

eine CT-Lagerungskontrolle vor 

jeder Fraktion zu fordern? 

F. Pohl (Regensburg), E. Kiessling, 

B. Dobler, P. Härtl, L. Bogner, 

O. Kölbl [# 3.18] 

Verification of patient position 

using multi-plane patient alignment 

and simplified IGRT techniques for 

IMRT 

M. Raub (Oldenburg), F. Eenboom, 

R. Kollhoff, A. Pfaffenberger, 

A. Roeder-Bock, Y. Ubieda, A. Rühmann, 

B. Poppe, K. Willborn [# 3.19] 

Simulation von Tumorbewegung 

und deren Auswirkung auf die akkumulierte 

Dosis 

A. Richter (Würzburg), 

M. Guckenberger, K. Baier, 

J. Wilbert, M. Flentje [# 3.20] 

Funktionelle MRT (fMRT) vs. 

F-18-Bombesin PET/CT: Welche 

Bildgebung ermöglicht eine 

zielgenauere Biopsie des Prostatakarzinoms 

und eine exaktere 

Definition intraprostatischer 

Subvolumina für eine intensitätsmodulierte 

Radiotherapie? 

M. Schmuecking (Greiz), C. Boltze, 

H. Geyer, K.H. Kloetzer, 

B. Schilling, H. Salz, T.G. Wendt, 

C. Marx [# 3.22] 


Videocoaching als Bio-Feedback- 

System zur Verbesserung der 

atmungsgetriggerten Strahlentherapie 

A. Stüssi (Aarau), C. Siegrist, 

P. H. Cossmann [# 3.23] 

Strahlentherapie thorakaler 

Tumoren: Untersuchung der 

Auswirkungen der Atemphase auf 

die geplante Dosisverteilung unter 

Verwendung von 4D-CT-Daten 

R. Werner (Hamburg), F. Fehlauer, 

J. Ehrhardt, D. Albers, F. Cremers, 

R. Schmidt, H. Handels [# 3.27] 

Ein Programm zur Modifikation 

von externen Atemsignalen zur 

retrospektiven Rekonstruktion von 

4D-CT Studien 

J. Wilbert (Würzburg), K. Baier, 

M. Guckenberger, M. Flentje [# 

3.28] 

Image guided real-time respiratory 

gated SBRT for liver and lung 

tumors 

R. Wurm (Berlin), F. Gum, 

L. Schlenger, D. Agaoglu, R. Schild, 

B. Gebauer, M. Plotkin, V. Budach 

[# 3.30] 

4. IMRT/Stereotaxie/ 

Tomotherapie 

Extrakranielle Stereotaxie in 

Dresden – Methodik und 

Ergebnisse 

H. Alheit (Dresden), S. Appold, 

M. Dawel, H. Blank, P. Geyer [# 4.1] 

Poster | 107


Poster: Themenbereich 4 

Qualitätsparameter für die 

Evaluierung des MLC-Sequenzers 

für IMRT-Felder in der Sliding- 

Window-Technik 

E. Blank (Neuruppin), I. Eichwurzel, 

D. Sidow, V. Budach, 

A. Buchali [# 4.2] 

IMRT vs conventional radiotherapy 

technique in the treatment of a 

solitary plasmocytoma of the lung: 

A case report 

R. Bücker (Münster), M. Glashoerster, 

P. Schueller, G. Reinartz, 

N. Willich [# 4.3] 

Vergleich der IMRT-Verifikation 

mittels Filmdosimetrie und 

Monte-Carlo-Dosisberechnung 

T. Götzfried (Regensburg), 

M. Rickhey, M. Treutwein, 

L. Bogner [# 4.9] 

Wahl der richtigen Parameter für 

die Analyse nach der Gamma- 

Index-Methode bei der 

feldbezogenen Verifikation von 

IMRT-Plänen. 

D. Hahm (Bielefeld), B. Robrandt, P. 

Hirnle [# 4.11] 

Ist die intensitätsmoduliert 

Radiotherapie (IMRT) alltagstauglich? 

A. Lenz (Neuwied), C. Thilmann 

[# 4.13] 

108 | Inhalt 

Halbautomatisierte MRT- 

Auswertung zur Darstellung 

postradiogener Veränderungen in 

der Leber nach ESRT 

P.S. Lücking (Krefeld), I. Ernst, T. 

Lambertz, E. Beckers, R. Pohle, A. 

Roth, U. Schulz [# 4.14] 

Winkeloptimierung bei der IMRT 

des Prostatacarcinoms mittels 

Oncentra MasterPlan v1.5 SP1 

(Theranostic Medizintechnik 

GmbH) und der Gantry Angle 

Optimization 

U. Melcher (Karlsruhe), B. Hültenschmidt, 

M.-L. Sautter-Bihl [# 4.15] 

Intensitätsmodulierte 

stereotaktische Strahlentherapie 

eines Oligoastrozytomrezidivs 

T. Merz (Heidenheim), C. Albrecht, 

V. Ghilescu [# 4.16] 

Evaluation of acute and late 

toxicity among head and neck 

cancer patients treated with 

primary, adjuvant and neoadjuvant 

IMRT 

U. Mock (Wien), C. Stromberger, 

P. Fasol, B. Kroupa, G. Zettinig, 

M. Stock, D. Georg, R. Pötter [# 

4.17] 

Erste Erfahrungen mit einer 

Weiterentwicklung eines 

thermoplastischen Lagerungssystem 

für die Kopffixierung bei 

Bestrahlungen im Kopfbereich 

F. Pohl (Regensburg), M. Hipp, 

A. Baumann, C. Schäfer, L. Bogner, 

O. Kölbl [# 4.19]


IMRT dose verification with 2D ion 

chamber arrays: Performance in the 

light of the Nyquist theorem 

B. Poppe (Oldenburg), 

A. Djouguela, K. Willborn, 

A. Rühmann, D. Harder [# 4.20] 

First clinical applications of the 

DAVID system for in-vivo 

verification of conformal and 

intensity modulated radiotherapy 

B. Poppe (Oldenburg), H.K. Looe, 

A. Djouguela, N. Chofor, 

A. Rühmann, D. Harder, 

K. Willborn [# 4.21] 

Einzeit-IMRT-Stereotaxie von 

Hirnmetastasen, eine Planungsstudie 

M. Pütz (Tübingen), U. Ganswindt, 

B. Frey, F. Paulsen, M. Bamberg, 

M. Alber, C. Belka [# 4.22] 

Das Risikoorgan Herz bei der 

Bestrahlung des Mammakarzinoms: 

Untersuchungen zur Frage des 

Einflusses von Bestrahlungstechnik, 

Photonenenergie und Dosisberechnungsalgorithmus 

S. Schill (München), F. Nüsslin 

[# 4.24] 

Die Einführung von IMRT bei 

Prostatakarzinom mit Hilfe von 

Projektmanagementmethoden 

S. Schill (München) [# 4.25] 


Kontrolle der täglichen Einstellgenauigkeit 

der IMRT: 

Vergleichende Ergebnisse anhand 

von 595 Portal Images und 46 CTs 

bei 56 Patienten 

P. Schueller (Münster), 

H. Wieland-Peiler, R. Bücker, 

N. Willich [# 4.26] 

Vergleich dreier Bestrahlungspläne 

exemplarisch für einen Patienten 

mit einem T3N2 Oropharynxkarzinom: 

Tomotherapie vs. 

Linac-IMRT vs. konventionelle 

3-D Technik 

S. Tribius (Hamburg), D. Albers, 

R. Schmidt, W. Alberti, F. Fehlauer 

[# 4.32] 

Möglichkeiten der Energie- und 

Intensitätsmodulierten Strahlentherapie 

mit Elektronen 

R. Schmidt, J. Wulff (Gießen), 

K. Zink [# 4.35] 

Hypofraktionierte Stereotaktische 

Radiotherapie (h-ESRT) von 

intrathorakalen Tumorrezidiven 

oder Zweitkarzinomen nach 

früherer perkutaner Radiotherapie 

F. Zimmermann (München), 

A. Papachristofilou, H. Geinitz, 

S. Schill, U. Schratzenstaller, 

M. Molls [# 4.36] 

Poster | 109



5. Brachytherapie 

Organerhaltende Therapie beim 

Peniskarzinom – erste Erfahrungen 

mit der interstitiellen PDR- 


A.R. Seeger (Erlangen), M. Lotter, 

R. Sauer, V. Strnad [# 5.1] 

FDG-PET in der Bestrahlungsplanung 

der perkutanen Strahlentherapie 

und der Brachytherapie bei 

gynäkologischen Tumoren: sinnvoll 

oder unsinnig? 

A.R. Seeger (Erlangen), 

T. Fritscher, A. Cavallarov, 


Automatische Bestimmung von 

Brachytherapiekatheterlängen 

mittels Messphantom 

M. Walke (Magdeburg), C. Pambor, 

G. Gademann [# 5.3] 

6. Molekulare Bildgebung 

Phantommessungen als Basis für 

die Verwendung der 18F-Octreotat 

Positronen Emissions Tomographie 

(18F-Octreotat-PET) für die 

Tumorabgrenzung bei der 

stereotaktischen Strahlentherapie 

von Glomustumoren 

S.T. Astner (München), M. Essler, 

R.A. Bundschuh, B.J. Krause, 

M. Schwaiger, M. Molls, 

A.-L. Grosu [# 6.2] 

110 | Inhalt 

[18] fluoromisonidazole (18F-FMI- 

SO) and [18] fluorodesoxyglucose 

(18F-FDG) positron emission 

tomography in non-small cell lung 

cancer: volumetric quantification of 

therapy relevant tumor hypoxia. 

B. Gagel (Aachen), B. Asadpour, 

T. Paulus, M. Busch, M. Pinkawa, 

M. Piroth, R. Holy, T. Krohn, 

H.J. Kaiser, H.H. Coenen, M.J. Eble 

[# 6.5] 

Dose Painting mit Protonen und 

Photonen anhand einer F18-FET- 

PET Studie beim Glioblastom 

M. Rickhey (Regensburg), 

L. Bogner [# 6.9] 

SPECT- CT in der Strahlentherapie 

von Knochenmetastasen – 

neue Möglichkeiten der Diagnostik 

K. Wagner (Soest) [# 6.10] 

7. Hadronen 

Boron Neutron Capture Therapy 

(BNCT) – Radiotherapy of the 

future? 

W. Sauerwein (Essen), A. Matsumura, 

R. Moss, P. Busse, A. Wittig 

[# 7.3]


8. Timing bei multimodaler 

Therapie 

Perioperative Morbidität nach 

neoadjuvanter Kurzzeit-Strahlentherapie 

im Vergleich zur konventionellen 

Radiochemotherapie mit 

5-FU beim Rektumkarzinom eine 

therapeutische Alternative für 

multimorbide Patienten? 

M. Hipp (Regensburg), I. Iesalnieks, 

A. Agha, H.-J. Schlitt, F. Pohl, 

C. Schäfer, O. Kölbl [# 8.1] 

Radiochemotherapie beim Analkanalkarzinom: 

Einfluss von 

individualisierten Unterbrechungen 

A. Meyer (Hannover), J. Meier zu 

Eissen, J.H. Karstens, M. Bremer 

[# 8.2] 

Kapazitative Hyperthermie – neue 

experimentelle Befunde, klinische 

Erfahrungen 

H. Renner (Nürnberg), G. Andocs, 

C. Albrecht, S. Birkenhake [# 8.4] 

Intraoperative electron boost 

radiation (IOERT) as part of a 

multimodal treatment approach 

in malignant fibrous histiocytoma 

(MFH) of the extremities 

F. Roeder (Heidelberg), M. Treiber, 

S. Oertel, C. Timke, A. Funk, J. Weitz, 

M.W. Buchler, L. Bernd, J. Debus, 

R. Krempien [# 8.5] 


Are timing of chemoradiation and 

early therapy response as detected 

by F-18 FDG PET prognostic 

factors of a multimodality 

treatment approach for NSCLC 

stage III? (LUCAS-MD) 

M. Schmuecking (Greiz), 

C.P. Schneider, N. Presselt, 

R.P. Baum, J. Leonhardi, 

M. Scheithauer, K. Hoeffken, 

A. Niesen, K.M. Mueller, 

T.G. Wendt, R. Bonnet, LUCAS-MD 

Studiengruppe [# 8.6] 

Organerhaltende, quadrimodale 

Therapie von T1-2N0M0 Harnblasenkarzinomen: 

Ergebnisse nach 

transurethraler Resektion und simultaner 

Radiochemotherapie 

kombiniert mit regionaler Tiefenhyperthermie 

M. Wittlinger (Erlangen), C. Rödel, 

C. Weiss, M. Schmitt, R. Sauer, 

O.J. Ott [# 8.8] 

9. Strahlenbiologie 

Hemmung des Wnt-Signalwegs in 

Mammakarzinomzelllinien erhöht 

die Strahlen- induzierte Apoptose 

H.-X. An (Marburg), C. Schröter, 

H., B. Kleb, E. Fokas, H.-O. Neidel, 

M. Bieker, F. Rose, R. Engenhart- 

Cabillic [# 9.1] 

Poster | 111



Inhibition of HIF-1a and Survivin 

in two soft-tissue sarcoma cell lines 

under hypoxia 

S. Rot, M. Kappler, H. Taubert, 

T. Greither, F. Bartel, H. Schmidt, 

J. Dunst, G. Hänsgen, M. Bache 

(Halle) [# 9.3] 

Differenzielle Beeinflussung der 

Strahlenempfindlichkeit durch 

verschiedene Abwehrstrategien 

gegen Zytostatika 

D. Bartkowiak (Ulm), D. Bottke, 

T. Wiegel [# 9.4] 

Prognostic significance of mdm2 

gene amplification, loss of heterozygosity 

at 9p21, 11p15 and p53 

mutations in head and neck cancer 

– definition of subtypes 

M. Becker-Schiebe (Braunschweig), 

U. Pinkert, H.-J. Ochel, K. Donhuijsen, 

G. Gademann, W. Hoffmann 

[# 9.6] 

Radiatio als konditionierender 

Proliferationsstimulus zur Leberrepopulation 

durch transplantierte 

Hepatozyten im Rattenmodell – 

Molekulare Mechanismen und 

Effekt fraktionierter Bestrahlung 

H. Christiansen (Göttingen), 

S. König, P. Krause, M. Rave-Fränk, 

R.M. Hermann, H. Becker, C.F. Hess 

[# 9.8] 

112 | Inhalt 

Strahleninduziert verminderte 

Expression von HSP27 in Lebermakrophagen 

in vitro führt zu 

Apoptose und Freisetzung von 

TNF-a 


H. Gürleyen, M. Rave-Fränk, 

J. Dudas, C.F. Hess, G. Ramadori, 

B. Saile [# 9.9] 

Adhäsion von humanen Leukämiezellen 

an Matrixproteine reduziert 

strahlen- und chemoinduzierte 

Apoptose über eine beta1 Integrin/ 

Akt-vermittelte Hemmung von 

Procaspase-8 

D. Estrugo, C. Belka, N. Cordes 

(Dresden) [# 9.10] 

Mutation im Nijmegen-Breakage- 

Syndrom-Gen führen zu einer 

erhöhten posttranslationalen 

Aktivität 

L. Distel (Erlangen), M. Uhl, 

A. Hofmann, U. Keller, 

G.G. Grabenbauer, R. Sauer [# 9.12] 

Radiation-induced DNA damage, 

damage repair, cell cycle progression 

and apoptosis in human 

glioma cell lines 

C.S. Djuzenova (Würzburg), 

S. Berger, T. Güttler, A. Katzer, 

A. Merkel, M. Flentje [# 9.13]


Strahleninduzierte Nebenwirkungen 

an der Lunge: Analyse 

physiologischer und histopathologischer 

Veränderungen in einem 

Maus-Modell 

T. Eldh (Tübingen), A. Velalakan, 

F. Heinzelmann, R. Handrick, 

K. Nowak, R. Boras, C. Martin, 

S. Uhlig, D. Köhler, 

H.K. Eltzschig, W. Budach, C. Belka, 

V. Jendrossek [# 9.14] 

Bestrahlung von Lungentumorzellen 

induziert eine EphA2abhängige 

Invasion von 

Endothelzellen 

E. Fokas (Marburg), B. Eul, 

J. Juricko, H.-O. Neidel, B. Kleb, 

J. Hänze, R. Engenhart-Cabillic, 

F. Rose, A. HanXiang [# 9.16] 

Posttranslationelle Modifikation am 

PML- Protein 

C. Förtsch (Erlangen), L. Distel, 

G. Grabenbauer, R. Sauer [# 9.17] 

Dihydroartemisinine induces 

apoptosis in tumor cells and 

increases efficacy of irradiation 

R. Handrick (Tübingen), 

K.D. Bauer, F. Freier, C. Belka, V. 

Jendrossek [# 9.18] 

Telomeraseaktivität in humanen 

peripheren Blut-mononukleären 

Zellen (PBMC) nach Bestrahlung in 

vitro und in vivo 

C. Herskind (Mannheim), 

D. Milanovic, P. Maier, F. Wenz 

[# 9.19] 


Prädiktive und prognostische 

Aussagekraft von p53, BAX und 

bcl-2 unter neoadjuvanter 

Radiochemotherapie beim lokal 

fortgeschrittenen Rektumkarzinom 

M. Hipp (Regensburg), L. Gürster, 

F. Bataille, C. Schäfer, O. Kölbl, 

A. Hartmann [# 9.20] 

Chromosomale Instabilität in 

Lymphozyten von Prostatakarzinom- 

Patienten 

H. Hofman-Hüther (Göttingen), 

A. Hille, P. Virsik-Köpp [# 9.22] 

Die Wirkung niedriger Strahlendosen 

auf die Expression von TNF 

alpha und IL10 mRNA in humanen 

PBMC und monozytären Zelllinien 

(U937,THP1) 

J. Jahns (Leipzig), U. Anderegg , 

A. Glasow ,G.Hildebrandt [# 9.23] 

Kann die Detektion erhöhter 

Radiosensibilität mittels 3-Farb- 

FISH durch die Kombination mit 

dem TUNEL-Assay verbessert 

werden? U. Keller (Erlangen), 

A. Wistop, G. Grabenbauer, 

L. Distel, R. Sauer [# 9.27] 

Induktion von Apoptose in 

kolorektalen Tumorzelllinien in 

vitro durch Aurora-Kinase- 

Inhibition 

M. Li (Tübingen), A. Jung, P. Marini, 

P.T., C. Belka, V. Jendrossek [# 9.29] 

Poster | 113



Radioprotektion humaner CD34+ 

Zellen durch lentivirale 

Überexpression von MDR1 

P. Maier (Mannheim), C. Herskind, 

K. Fleckenstein, S. Laufs, 

W.J. Zeller, S. Fruehauf, F. Wenz 

[# 9.30] 

Importance of Bak for celecoxibinduced 

apoptosis 

A.-C. Müller (Tübingen), 

R. Handrick, J. Rudner, G. Henke, 

C. Belka, V. Jendrossek [# 9.34] 

Hohe Wirksamkeit von Dreifachkombinationen 

aus Bestrahlung, 

agonistischen TRAIL-Antikörpern 

und Cisplatin in vitro 

M. Niyazi (Tübingen), P. Marini, V. 

Jendrossek, C. Belka [# 9.35] 

Einfluß auf Apoptose und 

strahlungsinduzierte Veränderung 

der p53- und bcl-2-Expression beim 

niedrig differenziertem Schilddrüsenkarzinom 

F. Pohl (Regensburg), D. Grimm, 

K. Westphal, C. Ulbrich, J. Grosse, 

J. Moosbauer, O. Kölbl, M. Infanger, 

C. Eilles, J. Schönberger [# 

9.36] 

Thema: Kopf-Hals-Tumoren: 

Tumorinfiltrierende Lymphozyten 

sind prognostisch bedeutsam 

D. Pretscher (Erlangen), L. Distel, 

G.G. Grabenbauer, M. Wittlinger, 

G. Niedobitek [# 9.37] 

114 | Inhalt 

Modulation der Adhäsion und 

Expression des Chemokins CCL20 

in Granulozyten nach niedrig 

dosierter Strahlentherapie 

F. Rödel (Erlangen), D. Hofmann, 

J. Auer, L. Keilholz, G. Hildebrandt, 

R. Sauer, H.U. Beuscher [# 

9.40] 

Molekulare Grundlagen der 

Modulation der Strahlenwirkung 

durch TNF-related apoptosis 

inducing ligand (TRAIL): Rolle des 

pro-apoptotischen Bcl-2 Proteins 

Bak 

A. Rübel (Tübingen), P. Marini, 

R. Handrick, C. Belka, 

V. Jendrossek [# 9.43] 

Lack of the pro-apoptotic protein 

Bak causes resistance to radiation- 

and hypoxia-induced apoptosis 

J. Rudner (Tübingen), M. Weinmann, 

R. Boras, C. Belka, V. Jendrossek [# 

9.44] 

Gene expression analysis on in vitro 

irradiated peripheral blood 

C.G. Ruf (München), M. Port, A. 

Riecke, M. Abend [# 9.45] 

Induktion des N-myc Downregulated 

gene 1 (NDRG1) in humanen astrozytären 

Tumoren in vivo sowie in 

humanen Glioblastomzellen in vitro 

H.M. Said (Würzburg), S. Stein, 

C. Hagemann, B. Polat, A. Staab, 

M. Flentje, D. Vordermark [# 9.46]


Nachweis der Expression der 

Hypoxie-regulierten Gene CA-IX 

und NDRG1 in humanem Gliomzellen 

in vitro durch FACS-Analyse 

H.M. Said (Würzburg), B. Polat, 

A. Staab, C. Hagemann, M. Flentje, 

D. Vordermark [# 9.47] 

Das Housekeeping-Gen GAPDH 

wird in humanen Glioblastomen in 

vivo und in vitro nicht durch 

hypoxische Bedingungen reguliert 

H.M. Said (Würzburg), 

C. Hagemann, J. Stojic, B. Schoemig, 

G.H. Vince, M. Flentje, K. Roosen, 

D. Vordermark [# 9.48] 

Effekt der Bestrahlungsdosis auf die 

lokale Tumorkontrolle korreliert 

mit prätherapeutischer [18F]FDG- 

Aufnahme von FaDu-Tumoren in 

Nacktmäusen 

C. Schütze (Dresden), B. Beuthien- 

Baumann, R. Bergmann, F. Hessel, 

J. Kotzerke, M. Baumann [# 9.51] 

Adaptive Bestrahlungsdosen und 

ihre Bedeutung für die Strahlentherapie 

– ein Update 

S.B. Schwarz (München), P.M. Schaffer, 

A. Balandin, U. Kulka, R. Hell, 

E. Dühmke, M. Schaffer [# 9.52] 

Modulation of EGFR activation 

and downstream signal 

transduction by erlotinib in U251 

glioblastoma cells in vitro 

M. Wang (Mannheim), P. Maier, 

F. Lohr, F. Wenz, C. Herskind 

[# 9.57] 


Radiosensitizing effects of ABI-007, 

a novel solvent-free nanoparticle 

albumin-bound (nab) paclitaxel: 

preclinical studies on tumor and 

normal tissue models 

N. Wiedenmann (München), 

D. Valdecanas, N. Hunter, 

D. Farrar, L. Milas, K.A. Mason 

[# 9.58] 

10. Medizinphysik 

Filmlose Konstanzprüfung der 

Anzeige des Strahlenfeldes bei 

Lamellenblendenfeldern nach DIN 

6847-5 mit dem Flächendetektor 

2D-Array 

C. Baum (Villingen), 

E. Finke, M. Alraun, S. Mose [# 10.1] 

Speicherfoliensysteme zur 

Konstanzprüfung und Dosimetrie 

am Elektronenlinearbeschleuniger 

W.W. Baus (Köln), M. Hoevels, 

R.-P. Müller [# 10.2] 

Bestrahlung der Neuroachse mit 

3D-konformalen Bestrahlungstechniken 

in Rückenlage 

K.-J. Buth (Nordhausen), B. Hentschel, 

W. Oehler [# 10.3] 

Einfluss von Rechenrastergröße und 

-position sowie Lage des 

Normierungspunktes auf die 

Dosisverteilung 

K.-J. Buth (Nordhausen), K. Wagner, 

D. Strauß [# 10.4] 

Poster | 115



A New Radiation Quality Parameter 

Characterizing the Spectral 

Contribution of Energy Degraded 

Photons in Gamma-Ray Beams 

N. Chofor (Oldenburg), H.K. Looe, 

R.-P. Kapsch, D. Harder, 

A. Rühmann, K.-C. Willborn, 

B. Poppe [# 10.6] 

The signal ratio of ionization 

chambers with different wall 

materials, a measure of the 

contribution of energy degraded 

compton-scattered photons in 

radiotherapy beams 

N. Chofor (Oldenburg), H.K. Looe, 

R.-P. Kapsch, K.-C. Willborn, 

A. Rühmann, D. Harder, B. Poppe 

[# 10.7] 

Dose reconstruction based on daily 

portal images 

F. Eenboom (Oldenburg), 

A. Roeder-Bock, R. Kollhoff, 

B. Poppe, K. Willborn [# 10.9] 

Bestrahlungsplanung mit kleinen 

Feldern: Vergleich Oncentra 

Masterplan-Brainscan 

P. Härtl (Regensburg), L. Bogner, F. 

Pohl, B. Dobler, E. Kiesling, 

O. Kölbl [# 10.13] 

3D konformale Bestrahlungs 

planung des lokoregionären 

Lymphablusses bei Mamma Ca 

unter besonderer Berücksichtigung 

der Lungenschonung. 

P.H. Kramer (Essen), R. Oppenkowski, 

K. Manfred Karl [# 10.18] 

116 | Inhalt 

Absolutdosimetrie und Tiefendosisverlauf 

verschiedener 

Messsonden in Abhängigkeit der 

Feldgröße 

C. Peter (Frankfurt ), C. Scherf, 

J. Licher, J. Moog, K. Zink, 

H.D. Böttcher, U. Ramm [# 10.21] 

Webbasierter Assistent zur 

Unterstützung der Lokalisation und 

Planung der konventionellen 

Neuroachsenbestrahlung 

H. Rüb (Frankfurt/Main), J. Licher, 

E. Kara, J. Moog, C. Scherf, K. Zink, 

C. Rödel, H.-D. Böttcher, U. Ramm 

[# 10.22] 

Die Genauigkeit der Inhomogenitätskorrektur 

bei der Bestrahlungsplanung 

in Abhängigkeit von 

verschiedenen CT-Parametern 

M. Schwedas (Jena), M.Scheithauer, 

R. Sammour, T.G. Wendt [# 10.23] 

Entwicklung eines Algorithmus zur 

Echtzeitregistrierung der Patientenposition 

mit einem Vierkamerasystem 

G. Strassmann (Marburg), 

D. Richter, B. Faisal, J. Egger, 

S. Abdellaoui, C. Berthold, 

B. Vogel, R. Engenhart-Cabillic 

[# 10.24] 

Linsenschonung durch Aufbaueffekt? 

Ein Algorithmenvergleich 

M. Treutwein (Regensburg), 

J. Scherer, L. Bogner, O. Kölbl 

[# 10.27]


Erste Erfahrungen mit VeriPlan zur 

Verifikation von Bestrahlungsplänen 

R. Wolff (Lüneburg), T. Weidelt, 

S. Fahr, S. Dinges [# 10.31] 

11. ZNS-Tumoren 

Ausschluss einer frühen cerebralen 

Schädigung bei Ganzhirnbestrahlung 

mit 3 Gy Einzeldosis anhand 

von S100B im Serum 

S.T. Astner (München), N. Nüse, 

C. Schönknecht, P. Luppa, M. Molls, 

C. Nieder [# 11.1] 

Dose escalation beyond 30 Gy in 

10 fractions for multiple brain 

metastases 

G. Bohlen (Lübeck), T. Haatanen, 

S.E. Schild, J. Dunst, D. Rades 

[# 11.2] 

Radiotherapie und ACNU – noch 

zeitgemäß? Retrospektive Analyse 

von Patienten mit einem Glioblastoma 

multiforme 

R. Maier, H. Eiter (Feldkirch ), 

W. Rhomberg, A. DeVries [# 11.5] 

Hypofractionated re-irradiation of 

recurrent malignant gliomas 

G. Henke (Tübingen), F. Paulsen, 

U. Ganswindt, H. Isjianov, R.-D. 

Kortmann, M. Bamberg, C. Belka [# 

11.8] 


Comparison of Tumor Volume 

Reduction of Acoustic Neurinomas 

after Stereotactic Radiosurgery and 

Fractionated Stereotactic Radiotherapy. 

M.K.-H. Henzel (Marburg), 

C. Brauer, K. Hamm, G. Surber, 

G. Kleinert, R. Engenhart-Cabillic, 

M.W. Gross [# 11.9] 

Assessment of Quality of Life 

during Fractionated Stereotactic 

Radiotherapy of Meningiomas. 

First Results of a Prospective Study. 

M. Henzel (Marburg), H. Sitter, 

M.W. Gross, R. Engenhart-Cabillic 

[# 11.10] 

Topotecan oder Temozolomid in 

der simultanen Radiochemotherapie 

von Patienten mit Glioblastoma 

multiforme 

G. Klautke (Rostock), M. Schütze, 

I. Bombor, S. Semrau, R. Behneke, 

J. Piek, R. Fietkau [# 11.11] 

Fraktionierte stereotaktisch 

geführte Radiotherapie (FSRT) im 

Behandlungskonzept von 

Kraniopharyngeomen 

G. Kleinert (Erfurt), K.-D. Hamm, 

M. Henzel, A. Fahrig, G. Surber, 

M. Gross, R. Engenhart-Cabillic, 

G.G. Grabenbauer [# 11.12] 

Randomized trial of simultaneous, 

not adjuvant temozolomide radiochemotherapy 

vs. radiotherapy 

alone in glioblastoma 

M. Kocher (Köln), H. Stützer, 

R.-P. Müller [# 11.13] 

Poster | 117



Cerebrales Ewing-Sarkom / PNET 

im Kindesalter: 2 Fallberichte 

C. Leitzen (Bonn), H. Schueller, 

C. Luetter, S. Garbe, H. Schild, 

G. Fleischhack, U. Bode, 

W. Hartmann [# 11.14] 

Funktionelle Ergebnisse und Spätfolgen 

nach konventioneller postoperativer 

Photonentherapie von 

Makroadenomen der Hypophyse 

T. Langsenlehner, C. Stiegler, 

F. Quehenberger, G. Jakse, 

M. Mokry, K.S. Kapp, R. Mayer 

(Graz) [# 11.15] 

Selenium in the Glioblastoma 

Multiforme Treated with 

Concomitant Radiotherapy and 

Temozolomide 

O. Micke (Bielefeld), F. Bruns, 

R. Mücke, J. Büntzel, U. Schäfer 

[# 11.17] 

Neuroachsenbestrahlung in 

Rückenlage 10 Jahre Erfahrung 

mit einer referenzpunktbasierten 

Methode 

M. Miemietz (Hannover), F. Bruns, 

J. Frühauf, M. Bremer, 

J.H. Karstens [# 11.18] 

Rezidivtherapie bei vorbestrahlten 

malignen Gliomen 

U. Schäfer (Lemgo/Detmold), 

O. Micke [# 11.20] 

118 | Inhalt 

Effekt multimodaler Therapieregime 

bei Glioblastomrezidiven 

A. Scheda (Mannheim), K. Finjap, 

J. Tuettenberg, A.M. Brockmann, 

F. Lohr, F. Wenz [# 11.21] 

Felsenbeinmelanom – perkutane 

Radiatio als Therapieoption bei 

fehlender Operabilität. 

F. Winkhaus (Homburg), 

M. Niewald, I. DiLiberto, K. Rass, 

C. Rübe [# 11.25] 

12. HNO-Tumoren 

Long-term results after administration 

of amifostine in patients with 

stage III/IV cancer of the oropharnyx/oral 

cavity and hypopharynx 

G. Bohlen (Lübeck), S.E. Schild, 

S.G. Hakim, N. Rotter, P. Vacha, 

F. Fehlauer, T. Feyerabend, J. Dunst, 

D. Rades [# 12.2] 

Ergebnisse der Behandlung lokal 

fortgeschrittener Larynxkarzinome 

mittels organerhaltender 

Lasermikrochirurgie und 

adjuvanter Strahlentherapie 


A. Olthoff, R.M. Hermann, A. Ewen, 

A. Martin, O. Pradier, C.F. Hess 

[# 12.4] 

Die Bedeutung der FDG-PET/CT 

im Therapiemanagement von HNO 

Tumoren 

B. Dietl (Regensburg), J. Marienhagen, 

M. Hautmann, C. Schäfer, 

O. Koelbl [# 12.5]


Zum Befall retropharyngealer 

Lymphknoten bei HNO Tumoren – 

diagnostischer und therapeutischer 

Impact der FDG-PET/CT 

B. Dietl (Regensburg), J. Marienhagen, 

O. Koelbl [# 12.6] 

Neoadjuvante Radiochemotherapie 

und radikale Resektion fortgeschrittener 

Plattenepithelkarzinomen der 

Mundhöhle: Behandlungsergebnisse 

von 134 Patienten 

H.T. Eich (Köln), M. Löschcke, 

M. Scheer, R. Bongartz, M. Kocher, 

J.E. Zöller, R.-P. Müller [# 12.7] 

Interstitielle high dose rate Brachytherapie 

(HDR-BT) von Lippentumoren, 

retrospektive Analyse im 

Vergleich zu low dose rate Brachytherapie 

(LDR-BT) 

E.E. Friedrich (Bern), F. Behrensmeier, 

B. Isaak, C. Kolotas, J. Vock, J. 

Curschmann, D.M. Aebersold 

[# 12.8] 

T-regulatorische Zellen von 

Patienten mit Plattenepithelkarzinomen 

migrieren verstärkt unter 

Chemokin-Einfluss 

P. Funkhauser (Erlangen), 

D. Lubgan, L. Distel, R. Sauer, 



18F-Fluoro-2-Deoxy-D-Glucose 

PET/CT nach neoadjuvanter 

Radio-Chemotherapie (RT/CTx) 

erlaubt die Prädiktion des 

histopathologischen Ergebnisses bei 

lokal fortgeschrittenen Mundhöhlenkarzinomen 

S. Grehl (Essen), C. Pöttgen, J. Abu 

Jawad, S. Marnitz, S. Levegruen, 

A. Bockisch, R. Pförtner, C. Mohr, 

M. Stuschke [# 12.10] 

Fallbericht : Langzeitergebnis einer 

ausgedehnten Dysplasie Grad II 

nach Strahlentherapie 

A. Grün (Hamburg), M. Hess, 

S. Tribius, F. Fehlauer, W. Alberti 

[# 12.12] 

Prädiktive Faktoren bei Patienten 

mit zervikalen Lymphknotenmetastasen 

bei unbekanntem Primärtumor 

H. Hauswald (Heidelberg), 

K. Lindel, N. Rochet, C. Grehn, 

J. Debus, W. Harms [# 12.13] 

Radiotherapie des Ästhesioneuroblastoms 

(ÄNB). Literaturübersicht 

und Fallbeispiele 

M. Hautmann (Regensburg), 

O. Koelbl [# 12.14] 

Langzeitergebnisse zur Wirksamkeit 

von Amifostin in der Prävention der 

chronischen Xerostomie 

S. Lettmaier (Erlangen), R. Sauer, 

V. Strnad [# 12.16] 

Poster | 119



CD4+CD25+ regulatorische 

T-Zellen hemmen die Aktivierung 

der PBMC bei Patienten mit 

Plattenepithelkarzinomen der 

Kopf-Hals Region 

D. Lubgan (Erlangen), 

P. Funkhauser, L. Distel, R. Sauer, 


Interstitielle PDR-Brachytherapie 

von HNO-Tumorrezidiven 

W.J. Melzner (Erlangen), M. Lotter, 


Optimierte ConPas-Technik zur 

Bestrahlung von HNO-Tumoren 

T. Streller (Landshut), H.-J. Wypior 

[# 12.25] 

13. Bronchialkarzinome 

Dose calculations for small fields in 

a heterogeneous phantom 

S.-C. Heidorn (Oldenburg), 

A. Rühmann, K. Willborn, 

B. Poppe [# 13.3] 

Definitive Radiochemotherapie des 

NSCLC mit und ohne IMRT 

W. Huhnt (Neuruppin), A. Buchali 

[# 13.6] 

120 | Inhalt 

IMRT in Kombination mit 

Cetuximab bei der Behandlung des 

NSCLC im Stadium III: die NEAR 

Studie (NCT 00115518) 

A. Jensen (Heidelberg), 

M.W. Münter, H. Bischoff, 

E. Herpel, R. Haselmann, C. Timke, 

R. Krempien, F. Sterzing, S. Nill, 

S. Heeger, A. Hoess, U. Haberkorn, 

P.E. Huber, M. Steins, M. Thomas, 

J. Debus, K.K. Herfarth [# 13.7] 

Endoluminale Brachytherapie bei 

Lungenkarzinomen – Retrospektive 

Analyse 

B. Pöllinger (München), A. Siefert, 

K. Kiechle, W. Haimerl, 

D. Stratakis, E. Dühmke [# 13.9] 

Therapiemonitoring mittels PET 

bei Lungenkarzinomen: Abhängigkeit 

des Überlebens vom Abfall des 

SUV 


A. Haug, D. Stratakis, E. Dühmke [# 

13.10] 

14. Mammakarzinome 

Preclinical evaluation of a new 

peptide with affinity for breast 

cancer cells, identified through 

phage display technology 

V. Askoxylakis (Heidelberg), 

W. Mier, U. Haberkorn, J. Debus 

[# 14.1]


Beeinflusst die Fluenzerweiterung 

tangentialer IMRT Bestrahlungsfelder 

an der Hautoberfläche die 

Hauttoxizität? Untersuchung an 

150 Patientinnen mit einem 

Mammakarzinom 

A. Buchali (Neuruppin), D. Sidow, 

C. Schebesch, W. Huhnt, E. Blank [# 

14.2] 

Kombinierte Bestrahlung mit 

Photonen und Elektronen in der 

Parasternalregion: Überlegung zur 

Abwägung der Dosisanteile 

G. Günther (Magdeburg), 

A. Köhler, C. Pambor, G. Gademann 

[# 14.4] 

Simplified intensity modulated 

radiation therapy for the breast 

M. Doneva, S.-C. Heidorn (Oldenburg), 

A. Rühmann, K. Wilborn, 

B. Poppe [# 14.5] 

Bestrahlung der “Restbrust” nach 

brusterhaltender Therapie (BET) 

des Mammakarzinom:”forward” 

geplante IMRT zur Dosishomogenisierung 

E. Kiesling (Regensburg), P. Härtl, 

L. Bogner, O. Kölbl [# 14.6] 

Langzeitergebnisse nach brusterhaltender 

Therapie des Mammakarzinoms: 

Vergleich der Risikofaktoren 

für lokales Rezidivwachstum 

und tumorbedingte Mortalität 

H. Knauerhase (Rostock), 

C. Papuga, B. Gerber, R. Fietkau 

[# 14.7] 


Vergleich zweier Betrahlungstechniken 

in der adjuvanten 

Behandlung des brusterhaltend 

operierten Mamma CA: 

Experimentelle Messungen am 

Alderson-Phantom 

V. Ludwig (Würzburg), F. Schwab, 

M. Guckenberger, T. Krieger, 

M. Flentje [# 14.8] 

Analyse der Wertigkeit einer 

postoperativen perkutanen 

Strahlentherapie des regionalen 

Lymphabflußgebietes nach 

Mastektomie und Axilladissektion 

in Abhängigkeit vom Lymphknotenbefall 

eine retrospektive 

Analyse 

M.D. Piroth (Aachen), B. Gagel, 

M. Pinkawa, B. Asadpour, R. Holy, 

M. Eble [# 14.10] 

Evaluation of calculation 

algorithms implemented in different 

commercial planning systems on an 

anthropomorphic breast phantom 

using film dosimetry 

M. Polednik (Mannheim), Y. Abo 

Madyan, F. Schneider, D. Wolff, 

B. Bannach, U. Lambrecht, 

A. Wallin, U. Haedinger, 

M. Cwiekala, F. Lohr, F. Wenz, 

Breast Cancer Working Group 

(Germany Cancer Association) 

[# 14.12] 

Poster | 121



Einfluss der Atembeweglichkeit auf 

die Lungenbelastung bei der 

postoperativen Bestrahlung des 

Mamma-Karzinoms 

K. Putnik (Regensburg), C. Schäfer, 

O. Koelbl [# 14.13] 

Lebensqualität und kosmetisches 

Ergebnis nach brusterhaltender 

Therapie 

S. Rohrberg (Halle), C. Richter, 

J. Dunst [# 14.14] 

Koronare Strahlenbelastung bei 

Radiotherapie des Mammakarzinoms 

– IMRT vs. konventionelle 

tangentiale Bestrahlungstechniken 

I. Schlöcker (Nordhausen), 

K. Wagner, W. Oehler [ # 14.16] 

Einfluss einer zeitsparenden Technik 

zur Dosishomogenisierung auf 

die Entwicklung feuchter Epitheliolysen 

bei Ganzbrustbestrahlung 

E. Tromm (Hannover), A. Meyer, 

J. Frühauf, J.H. Karstens, M. Bremer 

[# 14.19] 

Clipmarkierung zur Definition des 

“Boost” bei Strahlentherapie nach 

brusterhaltender Operation bei 

Mammakarzinom 

G. Witucki (Schwäbisch Hall), 

P. Mohr, A. Tsekos, S. Brieger, 

J. Bayer [# 14.20] 

122 | Inhalt 

15. Gastrointestinale Tumoren 

Rezidivmuster nach Strahlentherapie 

des Rektumkarzinoms 

H. Alheit (Dresden), A. König, 

M. Dawel [# 15.1] 

Mediatorfreisetzung während 

neoadjuvanter Radio-Chemotherapie 

und nach elektiven Eingriffen 

beim Rektumkarzinom 

E. Bölke (Düsseldorf), M. Peiper, 

W. Budach, M. Rudoy, C. Giro, 

S. Gripp [# 15.2] 

Analyse der akuten und 

chronischen Nebenwirkungen der 

Radiochemotherapie des Rektumkarzinoms 

S. Erps (Herne), R. Oppenkowski, 

M. H. Seegenschmiedt [# 15.4] 

Analkarzinom: Therapieergebnisse 

1998-2006 

K. Hoefling-Pfirrmann (Darmstadt), 

B. Kober [# 15.8] 

Einfluss von Alter und Geschlecht 

auf Überleben, Rezidivrate und 

Therapietoxizität bei kombinierter 

Radiochemotherapie des Rektumkarzinoms 

der UICC-Stadien II und 

III 

U. Küchenmeister (Rostock), 

G. Klautke, R. Fietkau [# 15.9]


Analkanalkarzinom: Verhältnis von 

tumor-infiltrierenden zytotoxischen 

(CD8+) und regulatorischen 

T-Lymphozyten (FoxP3+) ist 

entscheidend für Therapieversagen 

G. Lahmer (Erlangen), L. Distel, 

G. Niedobitek, G.G. Grabenbauer, 

R. Sauer [# 15.10] 

Hat Rauchen während der kombinierten 

Radio-Chemotherapie beim 

Anal-Karzinom einen Einfluss auf 

die Prognose? 

S.K. Mai (Mannheim), G. Welzel, 

V. Hägele, F. Wenz [# 15.11] 

Signifikante Wachstumsverzögerung 

kolorektaler Tumore im Mausmodell 

nach Kombinationsbehandlung 

mit dem agonistischen TRAIL- 

Rezeptorantikörper Lexatumumab 

und fraktionierter Bestrahlung 

unter norm- und hypoxischen 

Bedingungen 

P. Marini (Tübingen) , D. Junginger, 

S. Stickl, W. Budach, V. Jendrossek, 

C. Belka [# 15.13] 

Potential interest of serum and 

intra tumoral analysis of HER2/ 

neu, EGFR, VEGF, IL6, and p53 in 

in the management of patients with 

Esophageal Squamous Cell Cancer 

(ESCC) treated by concomitant 

radiochemotherapy 

J.-P. Metges ( Brest), V 

. Jestin-Letallec, M. Robaszkiewicz, 

E. Moser, A. Volant, J.-P. Codet, 

O. Pradier [# 15.15] 


Evaluation der Tumoransprechrate 

einer neoadjuvanten hyperfraktionierten 

sRCT (sHARCT) von Adenokarzinomen 

des distalen 

Ösophagus (AEG I nach Siewert) 

nach Nichtansprechen auf 

neoadjuvante Chemotherapie (CTx) 

S. Pigorsch (München), F. Zimmermann, 

F. Lordick, M. Souvatzoglou, 

B. Krause, M. Schwaiger, M. Molls, 

H. Geinitz [# 15.16] 

Fortgeschrittenes Anal Ca mit 

rectovaginaler Fistel Komplette 

Remission mit Fistelverschluß nach 

Radiochemotherapie: eine 

Falldarstellung 


P. Khalil, S. Sehlen, M. Siebeck, 

E. Dühmke [# 15.17] 

Therapie des Analrandkarzinoms: 

mono-institutionelle Erfahrungen 

S. Streller (Hamburg), A. Gruen, S. 

Tribius, D. Rades, W. Alberti, 

F. Fehlauer [# 15.19] 

Rasche Remission nach neoadjuvanter 

Radiochemotherapie 

eines fortgeschrittenen Karzinoms 

des rekto-sigmoidalen Überganges 

C. Weise (Wuppertal), S. Ruff, 

A. Röser, R.B. Schilcher [# 15.22] 

BNCT in liver metastases: results 

of the EORTC trial 11001 

A. Wittig (Essen), M. Malago, 

L. Collette, R. Huiskamp, 

S. Bührmann, V. Nievaart, G. Kaiser, 

K.-H. Jöckel, W. Sauerwein [# 15.23] 

Poster | 123



16. Urologische Tumoren 

Fehleranalyse und Genauigkeitsanforderungen 

bei der HDR-Brachytherapie 


D. Baltas (Offenbach), 

G. Anagnostopoulos, 

D. Gebrebrahan, N. Milickovic, 

N. Zamboglou [# 16.1] 

LDR-Brachytherapie des Prostatakarzinoms 

„niedrigen Risikos“: 

Update der 5-Jahres-Erfahrungen 

bei 118 Patienten 

T. Block (Vaterstetten) , 

F. Zimmermann, H. Czempiel [# 16.2] 

Definierte Blasenfüllung bei 

Bestrahlungen der Prostata: 

Etablierung eines Miktionsprotokolls 

T. Bölling (Münster), A. Schuster, 

H. Elsayed, I. Ernst, N. Willich, 

S. Könemann [# 16.4] 

Akut- und Spättoxizität nach 

perkutaner Radiotherapie des Prostatakarzinoms 

R. Brinkmann (Homburg), 

M. Niewald, J. Fleckenstein, 

B. Wullich, C. Rübe [# 16.5] 

3D-Ultraschall gestützte HDR- 

Brachytherapie bei Prostata Ca 

Lokalrezidiven 

R.-O. Dankwart (Offenbach), 

R. Kurek, T. Buhleier, N. Tselis, 

G. Anagnostopoulos, D. Baltas, 


124 | Inhalt 

Langzeit-Ergebnisse der definitiven 

konformalen Perkutanbestrahlung 

beim lokal begrenzten low- und 

intermediate-risk Prostatakarzinom 

C. Deichmüller (Hannover), 

G. Wegener, J.H. Karstens, F. Bruns 

[# 16.9] 

Akut-Toxizitäten nach kombinierter 

Strahlentherapie (HDR- 

Brachytherapie und Teletherapie) 

des lokalisierten Prostatakarzinoms 

F. Fehlauer (Hamburg), I. Basler, 

E. Vogt, L. Jozic, A. Gruen, 

H. Thurmann, S. Tribius, 

W. Alberti [# 16.10] 

Alleinige interstitielle Pulse-Dose- 

Rate Brachytherapie in der 

Therapie des Prostatakarzinoms. 

Erfahrungen hinsichtlich 

Machbarkeit und Toxizität 

M. Geiger (Erlangen), M. Lotter, 

A. Seeger, R. Sauer, V. Strnad [# 

16.13] 

Keine Radiosensibilisierung von 

Prostatakarzinomen durch LHRH- 

Agonisten in vitro 

R.M. Hermann (Göttingen), 

D. Schwarten, H. Christiansen, 

M. Rave-Fränk, A. Hille [# 16.18] 

Akuttoxizität unter 3D-konformaler 

Strahlentherapie des Prostatakarzinoms 

– eine prospektive 

Untersuchung 

M. Hipp (Regensburg), I. Iesalnieks, 

J.-C. Lunz, H.-J. Schlitt, 

W.F. Wieland, O. Kölbl, C. Schäfer 

[# 16.21]


Kurative Strahlentherapie 

bei simultanem Prostata- und 

Analkarzinom 

N. Nüse (München), S.T. Astner, 

H. Geinitz, U. Schratzenstaller, 

W. Riedl, M. Molls [# 16.24] 

Analyse des PSA-Verlaufs primär 

bestrahlter Prostatakarzinompatienten 

J. Scheiderbauer (Tübingen), 

L. Heuberger, U. Ganswindt, 

F. Paulsen, A. Anastasiadis, 

M. Bamberg, C. Belka [# 16.28] 

Messung der Kräfte der robotersimulierten 

Nadelapplikation bei 

der interstitiellen Brachytherapie 

der Prostata am Patienten 

G. Strassmann (Marburg), 

J. Neubauer, S. Andreas, R. Detlev, 

B. Vogel, O. Peter, H. Andreas, 

K. Hofmann, R. Engenhart-Cabillic 

[# 16.30] 

Erste Erfahrungen mit der 

Prostata-Seedimplantation 

(Jod-125) in Chemnitz 

S. Weiß (Chemnitz), J. Zwinscher, 

D. Baaske, T. Rumohr, J. Tolkmitt [# 

16.35] 

Behandlungsergebnisse nach 

Seedimplantation des Prostatakarzinoms 

C. Winkler (Dresden), S. Zastrow, 

D. Lehmann, Th. Herrmann [# 16.39] 


17. Leukämie/Lymphome/TBI 

Nicht primär bekannte Haarzellleukämie 

als Ursache einer 

Leukopenie Grad III und 

Thrombopenie Grad IV unter 

Radiochemotherapie eines NSCLC 

I. Bombor (Rostock), U. Gerecke, 

G. Klautke, R. Fietkau [# 17.1] 

Radiotherapy does not influence the 

severe pulmonary toxicity observed 

with the administration of 

gemcitabine and bleomycin in 

patients with advanced stage 

Hodgkin’s lymphoma treated with 

the BAGCOPP regimen: a report 

by the German Hodgkin’s 

Lymphoma Study Group 

H.T. Eich (Köln), A. Macann, 

H. Bredenfeld, K. Hansemann, 

R. Skripnitchenko, A. Engert, 

R.-P. Müller [# 17.3] 

Remission eines therapierefraktären 

NHL-assoziierten Chylothorax 

durch Bestrahlung von Truncus 

coeliacus und Ductus throracicus 

J. Gerstein (Hannover), 

D. Kofahl-Krause, M. Bremer [# 17.5] 

Niedrig dosierte thorakoabdominelle 

Bestrahlung (TAI) zur 

Behandlung der chronischen 

Graft-versus-Host-Disease (GvHD): 

ein Fallbericht 

S. Martinez (Regensburg), 

M. Treutwein, F. Pohl, L. Bogner, 

M. Hipp, C. Schäfer, E. Holler, 

O. Kölbl [# 17.9] 

Poster | 125



Kombinationseffekt von Fludarabin 

und Bestrahlung bei Lymphomzellen 

in vitro 

M. Nitsche (Göttingen), 

M. Rave-Fränk, C. Wolter, 

C.-F. Hess, O. Pradier [# 17.10] 

Stellenwert der F18-FDG-PET bei 

der Diagnostik maligner Lymphome 

I. Prüter (Lübeck), M. Bähre, 

J. Dunst, D. Rades [# 17.11] 

10 Jahre “Total Body Irradiation” 

in der strahlentherapeutischen 

Praxis 

B.J. Scharding (Wiesbaden), 

R. Schwerdtfeger, H. Baurmann, 

R. Müller, B. Breunig, H. Schmitz, 

E. Schlehuber, G. Lochhas, 

R. Mücke, F.-J. Prott [# 17.12] 

Lungen-Shielding mittels 

Multi-Leaf-Collimation bei der 

Ganzkörperbestrahlung 

B.J. Scharding (Wiesbaden), 

B. Breunig, A. Kirch, U. Spahn, 

F.-J. Prott, H. Baurmann, 

R. Schwerdtfeger [# 17.13] 

Studienkorrelierte Ergebnisse 

der Radiotherapie und der 

kombinierten Radiochemotherapie 

des Hodgkin-Lymphoms 

J. Schultze (Kiel), M. Michaelis, 

R. Galalae, B. Kimmig [# 17.14] 

126 | Inhalt 

18. Pädiatrische Onkologie 

Strahlentherapie von Kleinkindern 

in Narkose – Pitfalls 

B. Hültenschmidt (Karlsruhe), 

C. Kaissling, A. Leipold, 

M.-L. Sautter-Bihl, J. Kühr [# 18.2] 

Zwischenauswertung zum Stand 

der prospektiven, kooperativen Studien 

der GPOH/APRO HIT 2000 

für Medulloblastome, stPNETs und 

Ependymome 

R.-D. Kortmann (Leipzig), S. Rutkowski, 

M. Hindemith, S. Klagges, A. 

Klein, J. Scheiderbauer, M. Bamberg 

[# 18.3] 

Multizentrische prospektive kooperative 

Studie SIOP/GPOH Low grade 

glioma im Kindesalter, Ergebnisse 

nach Strahlentherapie (Deutschland) 

R.-D. Kortmann (Leipzig), M. Hindemith, 

J. Scheiderbauer, S. Klagges, 

A. Klein, A. Gnekow [# 18.4] 

Zwischenauswertung zum Stand der 

prospektiven, kooperativen Studien 

der GPOH/APRO HIT 2000 für 

metastasierte Medulloblastome ab 

dem 4. Lebensjahr (MET HIT AB4) 

R.-D. Kortmann (Leipzig), S. Rutkowski, 

M. Hindemith, S. Klagges, 

A. Klein, J. Scheiderbauer, M. Bamberg 

[# 18.5]


19. Palliative Strahlentherapie 

Ergebnisse der linac-basierten 

stereotaktischen Einzeitbestrahlung 

(SRS) bei 93 Patienten 

mit 142 Hirnmetastasen 

J. Meisner (Hannover), A. Meyer, 

R. Baumann, J.H. Karstens, 

M. Bremer [# 19.3] 

Stellenwert der Radiotherapie 

beim kleinzelligen Karzinom des 

Analkanals – Ein Fallbericht 

A. Meyer (Hannover), F. Bruns, 

K. Richter, V. Grünwald, 


CT-gestützte interstitielle HDR- 

Brachytherapie in fraktionierter 

Dosierung beim metastasierten 

Merkelzell-Karzinom 

C. Pambor (Magdeburg), 

K. Mohnike, J. Ricke, J. Scheermann, 

G. Gademann [# 19.6] 

IMRT dose painting eine Option 

für die Palliativtherapie? 

D. Strauß (Nordhausen), K.-J. Buth, 

B. Hentschel, K. Wagner, W. Oehler 

[# 19.9] 

Brachytherapie paravertebraler 

Metastasen nach perkutaner 

Vorbestrahlung 

M. Sure (Bielefeld), T. Hilje, 

T. Riedel, J. Klein, P. Hirnle 

[# 19.10] 


20. Qualitätssicherung /Lehre/IT 

Elektronischer Bilddatenaustausch 

mit der Referenzstrahlentherapie 

der Deutschen Hodgkin Lymphom 

Studiengruppe (DHSG) im Rahmen 

von Therapieoptimierungsstudien 

(Teleradiologie/Teleradioonkologie) 

H.T. Eich (Köln), A. Schneeweiß, 

K. Hansemann, R. Skripnitchenko, 

R.-P. Müller [# 20.1] 

Überprüfungen von Einrichtungen 

zur Röntgenbehandlung durch die 

Ärztliche Stelle Erfahrungen und 

Folgerungen 

U. Haverkamp (Münster), 

J. Nischelsky, H. Leber, 

L. Ahlemann, H.L. Kronholz [# 20.2] 

Automatisierte Abrechnung in der 

Klinik für Strahlenheilkunde des 

Universitätsklinikums Freiburg. 

Interaktionslose Übermittlung der 

bestrahlungsnahen Therapieschlüssel 

(OPS) via HL7 an das Klinikinformationssystem 

(KIS) mit 

automatisierter Zuordnung zu 

GOÄ und EBM 

F. Heinemann (Freiburg) S. Volz, 

M. Sauer, F. Röhner [# 20.4] 

Pilotstudie zur CT-morphologischen 

Abstandsmessung zwischen 

Augenlinse und Lamina cribrosa 

gemessen in drei verschiedenen 

Blickrichtungen 

C. Matuschek (Düsseldorf), 

W. Budach, S. Gripp [# 20.6] 

Poster | 127



Erfassung möglicher Verbesserungen 

im Ablauf der Strahlentherapie: 

EVAS 

F. Momm (Freiburg), D. Jooß, 

N. Volegova-Neher, S. Adebahr, 

C. Xander, G. Becker, C. Weißenberger, 

H. Frommhold [# 20.7] 

Implementierung neuer Untersuchungs- 

und Behandlungsmethoden 

in den EBM (einheitlichen 

Bewertungsmaßstab): Welche Wege 

führen dorthin? 

J.E. Panke (Essen) [# 20.8] 

P O R T (Projekt offene radioonkologische 

Therapiedatenbank) als 

Werkzeug zur Umsetzung der 

Qualitätsmanagement Richtlinie 

C. Stallmann (Vechta) [# 20.11] 

Etablierung eines Forums für die 

Strahlentherapie im Internet: www. 

strahlentherapie-forum.de 

H.-D. Weinhold (Bonn), D. Völzke 

[# 20.14] 

21. Gutartige Erkrankungen 

Langzeitremission einer 

systemischen Mastozytose durch 

IFN-alpha, Radiotherapie und 

Bisphosphonate 

S. Fischer (Tübingen), J. Fischer, 

F. Paulsen, M. Bamberg [# 21.1] 

Megavoltbestrahlung beim Fersensporn 

R. Heyd (Offenbach), N. Tselis, 

H. Ackermann, S.J. Röddiger, 


128 | Inhalt 

Vergleich zweier Dosisregime bei 

der Strahlentherapie von Fersenspornen 

R. Heyd (Offenbach), N. Tselis, 

H. Ackermann, S.J. Röddiger, 


Therapie von Narbenkeloiden 

H. Klein (Essen), M.H. Seegenschmiedt, 

S. Buchen, 

H.J. Strittmatter [# 21.4] 

Stereotaktisch geführte Strahlentherapie 

bei Arterio-venösen 

Malformationen-erste Essener 

Ergebnisse 

M. Körner (Essen), F. Guntrum, 

R. Oppenkowski, D. Kühne, 

R. Laumer, M.H. Seegenschmiedt [# 

21.5] 

Langerhanszell-Histiozytose der 

Schädelbasis: Ist eine niedrig 

dosierte Bestrahlung effektiv? 

A. Meyer (Hannover), F. Bruns, 


Reporting on the Unkown: 

A Registry for Rare Benign Diseases 

in Germany 

O. Micke (Bielefeld), M.H. Seegenschmiedt, 

H.-B. Makoski, German 

Cooperative Group on Radiotherapy 

for Benign Diseases (GCG-BD) 

[# 21.9]


Radiotherapy of a Recurrent 

Cerebral Epidermoid Cyst: 

A Registry for Rare Benign Diseases 

in Germany Case 

O. Micke (Bielefeld) [# 21.10] 

Niedrigdosierte Radiatio einer 

symptomatischen Lymphocele 

B. Neu (Karlsruhe), M.-L. Sautter- 

Bihl [# 21.13] 

Retrospektive Analyse der 

perkutane Radiatio gutartiger 

Gelenkerkrankungen 2000 – 2006 

R. Panzer (Rendsburg), S. Göbel 

[# 21.16] 

Klinische Untersuchung über den 

Einfluss einer positiven oder negativen 

subjektiven Patientenbeeinflussung 

auf den Behandlungserfolg 

bei der niedrig-dosierten Schmerzbestrahlung 

gutartiger Skeletterkrankungen 

U. Schäfer (Lemgo), G. Unser 

[# 21.17] 

Röntgenreizbestrahlung bei 

Periarthrosis humeroscapularis und 

Epicondylopathia humeri: Erste 

Ergebnisse einer monozentrischen, 

randomisierten Therapieoptimierungsstudie 

A. Windschall (Erlangen), 

M. Schmidt, R. Sauer, O. Ott [# 

21.21] 

22. keine Poster 

23. Weitere Themen 


Interventionelle High Dose Rate 

Brachytherapie bei ausgedehntem 

kutanen/subkutanen Lokalrezidiv 

eines chirurgisch und radiotherapeutisch 

mehrfach 

vorbehandelten Mammakarzinoms 

F. Behrensmeier (Bern), 

E.E. Friedrich, J. Vock, C. Kolotas, 

D.M. Aebersold [# 23.1] 

Bifokales extramedulläres 

Plasmozytom an ungewöhnlicher 

Lokalisation: Ein Fallbericht 

F. Bruns (Hannover), K. Gibas, 

F. Länger, C. Dobbelstein, 


Traditionelle Chinesische 

Medizin (TCM) in der Strahlentherapie 

- Möglichkeiten und 

Grenzen. 

F. Fehlauer (Hamburg), 

H. Weinhold [# 23.3] 

Radiotherapy for localised and 

advanced Merkel cell carcinoma 

of the skin 

F. Roeder (Heidelberg), R. Krempien, 

F. Sterzing, A. Funk, M. Treiber, 

J. Debus, M. Bischof [# 23.7] 

Poster | 129

Informationen 


A u s s t e l l e r v e r z e i c h n i s nach Standnr. geordnet, Stand 04.05.07 

A2J Laser Technology, Thorigny Sur Marne (Frankreich) .............................. 1 

GfM Gesellschaft für Medizintechnik, Weiterstadt......................................... 2 

Mölnlycke Health Care, Erkrath.................................................................... 4 

Mundipharma, Limburg................................................................................. 5 

Gammex-RMI, Gießen................................................................................... 6 

MSD Sharp & Dohme, Haar.......................................................................... 7 

CFS Deutschland, Peine.................................................................................. 8 

Paracelsus-Klinik am See, Bad Gandersheim .................................................. 9 

Eckert & Ziegler BEBIG, Berlin ................................................................... 10 

Philips Medizin Systeme, Hamburg.............................................................. 11 

TomoTherapy, Heidelberg............................................................................ 12 

Accuray Europe, Paris (Frankreich).............................................................. 13 

Takeda Pharma, Aachen............................................................................... 14 

HEK medical, Lübeck .................................................................................. 15 

GE Healthcare, Solingen .............................................................................. 16 

Lilly Deutschland, Bad Homburg................................................................. 17 

Orfit Industries, Wijnegem (Niederlande)..................................................... 18 

North American Scientific, Chatsworth (USA) ............................................. 19 

Reha-Klinik Schloß Schönhagen, Ostseebad Schönhagen ............................. 20 

EHX e.V., Essen ........................................................................................... 21 

Sanofi-Aventis Deutschland, Berlin............................................................... 22 

positronic beam service, Rellingen................................................................ 23 

Baumann, Regensburg.................................................................................. 24 

Siemens, Erlangen ........................................................................................ 25 

AstraZeneca, Wedel ..................................................................................... 26 

biosyn Arzneimittel, Fellbach ....................................................................... 27 

IBO Ingenieur Büro Ozimek, Putzbrunn....................................................... 28 

Oncura, Castrop-Rauxel .............................................................................. 29 

Merck Pharma, Darmstadt........................................................................... 30 

Scanditronix Wellhöfer, Schwarzenbruck ..................................................... 31 

Varian Medical Systems Deutschland, Darmstadt......................................... 32 

IntraOp Medical Corp., Köln....................................................................... 33 

Fresenius Kabi Deutschland, Bad Homburg ................................................. 34 

DEGRO, Berlin............................................................................................ 35 

ESTRO, Brüssel (Belgien)............................................................................. 36 

C. R. Bard, Karlsruhe................................................................................... 37 

Gulmay Medical, Surrey (Großbritannien)................................................... 38 

Isodose Control, Bochum............................................................................. 39 

Impac, Hamburg.......................................................................................... 40 

130 | Industrieausstellung


A u s s t e l l e r v e r z e i c h n i s nach Standnr. geordnet, Stand 04.05.07 

Medical Intelligence, Schwabmünchen ......................................................... 41 

Elekta, Hamburg.......................................................................................... 42 

Essex Pharma, München .............................................................................. 43 

Pierre Fabre Pharma, Freiburg...................................................................... 44 

Theranostic Medizintechnik, Solingen.......................................................... 45 

BrainLAB, Feldkirchen................................................................................. 46 

Multidata Systems Deutschland, Koblenz..................................................... 47 

Dr. Sennewald Medizintechnik, München .................................................... 48 

Novartis Pharma, Nürnberg......................................................................... 49 

Madaus, Köln .............................................................................................. 50 

MedCom, Darmstadt ................................................................................... 51 

Medical Imaging Systems, Seeshaupt............................................................ 52 

Medac, Wedel .............................................................................................. 53 

Buchhandlung Reichert, Bensheim ............................................................... 54 

Roche Pharma, Grenzach-Wyhlen................................................................ 55 

IBt, Schömberg............................................................................................. 56 

Carl Zeiss Surgical, Oberkochen .................................................................. 57 

Medizinische Physik Schuster & Ströhmann, Forchheim.............................. 58 

Reuther Medizintechnik, Mülheim-Kärlich .................................................. 59 

PTW-Freiburg, Freiburg ............................................................................... 60 

Wolf-Medizintechnik, St. Gangloff............................................................... 61 

Laclede International, Brussels ..................................................................... 62 

LAP GmbH Laser Applikationen, Lüneburg ................................................ 63 

CMS, Freiburg ............................................................................................. 64 

GlaxoSmithKline, München......................................................................... 65 

Pfizer Pharma, Karlsruhe.............................................................................. 66 

Pohl-Boskamp, Hohenlockstedt ................................................................... 67 

Industrieausstellung | 131 

Informationen

Informationen 


A u s s t e l l e r v e r z e i c h n i s alphabetisch geordnet, Stand 04.05.07 

A2J Laser Technology, Thorigny Sur Marne (Frankreich) .............................. 1 

Accuray Europe, Paris (Frankreich).............................................................. 13 

AstraZeneca, Wedel ..................................................................................... 26 

Baumann, Regensburg.................................................................................. 24 

biosyn Arzneimittel, Fellbach ....................................................................... 27 

BrainLAB, Feldkirchen................................................................................. 46 

Buchhandlung Reichert, Bensheim ............................................................... 54 

C. R. Bard, Karlsruhe................................................................................... 37 

Carl Zeiss Surgical, Oberkochen .................................................................. 57 

CFS Deutschland, Peine.................................................................................. 8 

CMS, Freiburg ............................................................................................. 64 

DEGRO, Berlin............................................................................................ 35 

Dr. Sennewald Medizintechnik, München .................................................... 48 

Eckert & Ziegler BEBIG, Berlin ................................................................... 10 

EHX e.V., Essen ........................................................................................... 21 

Elekta, Hamburg.......................................................................................... 42 

Essex Pharma, München .............................................................................. 43 

ESTRO, Brüssel (Belgien)............................................................................. 36 

Fresenius Kabi Deutschland, Bad Homburg ................................................. 34 

Gammex-RMI, Gießen................................................................................... 6 

GE Healthcare, Solingen .............................................................................. 16 

GfM Gesellschaft für Medizintechnik, Weiterstadt......................................... 2 

GlaxoSmithKline, München......................................................................... 65 

Gulmay Medical, Surrey (Großbritannien)................................................... 38 

HEK medical, Lübeck .................................................................................. 15 

IBO Ingenieur Büro Ozimek, Putzbrunn....................................................... 28 

IBt, Schömberg ............................................................................................ 56 

Impac, Hamburg.......................................................................................... 40 

IntraOp Medical Corp., Köln....................................................................... 33 

Isodose Control, Bochum............................................................................. 39 

Laclede International, Brussels ..................................................................... 62 

LAP GmbH Laser Applikationen, Lüneburg ................................................ 63 

Lilly Deutschland, Bad Homburg................................................................. 17 

Madaus, Köln .............................................................................................. 50 

Medac, Wedel .............................................................................................. 53 

MedCom, Darmstadt ................................................................................... 51 

Medical Imaging Systems, Seeshaupt............................................................ 52 

Medical Intelligence, Schwabmünchen ......................................................... 41 

Medizinische Physik Schuster & Ströhmann, Forchheim.............................. 58 



A u s s t e l l e r v e r z e i c h n i s alphabetisch geordnet, Stand 04.05.07 

Merck Pharma, Darmstadt........................................................................... 30 

Mölnlycke Health Care, Erkrath.................................................................... 4 

MSD Sharp & Dohme, Haar.......................................................................... 7 

Multidata Systems Deutschland, Koblenz..................................................... 47 

Mundipharma, Limburg................................................................................. 5 

North American Scientific, Chatsworth (USA) ............................................. 19 

Novartis Pharma, Nürnberg......................................................................... 49 

Oncura, Castrop-Rauxel .............................................................................. 29 

Orfit Industries, Wijnegem (Niederlande)..................................................... 18 

Paracelsus-Klinik am See, Bad Gandersheim .................................................. 9 

Pfizer Pharma, Karlsruhe.............................................................................. 66 

Philips Medizin Systeme, Hamburg.............................................................. 11 

Pierre Fabre Pharma, Freiburg...................................................................... 44 

Pohl-Boskamp, Hohenlockstedt ................................................................... 67 

positronic beam service, Rellingen................................................................ 23 

PTW-Freiburg, Freiburg ............................................................................... 60 

Reha-Klinik Schloß Schönhagen, Ostseebad Schönhagen ............................. 20 

Reuther Medizintechnik, Mülheim-Kärlich .................................................. 59 

Roche Pharma, Grenzach-Wyhlen................................................................ 55 

Sanofi-Aventis Deutschland, Berlin............................................................... 22 

Scanditronix Wellhöfer, Schwarzenbruck ..................................................... 31 

Siemens, Erlangen ........................................................................................ 25 

Takeda Pharma, Aachen............................................................................... 14 

Theranostic Medizintechnik, Solingen.......................................................... 45 

TomoTherapy, Heidelberg............................................................................ 12 

Varian Medical Systems Deutschland, Darmstadt......................................... 32 

Wolf-Medizintechnik, St. Gangloff............................................................... 61 


Informationen

Informationen 


s tA n d p l A n d e r FA c h A u s s t e l l u n g 


e i l e n r i e d e h A l l e 



Informationen

Informationen 


h A n n o v e r c o n g r e s s c e n t r u m 

Konferenzräume 1-27 

Niedersachsenhalle 



136 | Übersichtssplan 

Blauer Saal 

Bonatz Saal 

Runder Saal 

Roter Saal 

Glashalle 

Konferenzräume 23-26

Ü b e r i c h t s p l A n 

Congress Hotel am Stadtpark 

Rosencafé 


Übersichtssplan | 137 

Informationen

Informationen 

Kongressbüro: 

Kongress- 

Registrierung 

138 | Orientierungsplan 1 

Eilenriede- 

halle 

Nieder- 

Kleine 

sachsen- 

halle 

A 


B 

Glas- 

halle 

h c c - o r i e n t i e r u n g s p l A n 1 

Richtung 

ZOO 

Kongresslauf: 

Run 4 Rays 

Abfahrt 

Bus 128/134 

City/HBF

i m p r e s s u m 

Herausgeber: 

Redaktionelle 

Verantwortung 

i.S.d.P.: 

Redaktion: 

Organisation: 

Gestaltung/ 

Layout: 

Fotos: 

Druck: 

Stand 

(Druckleg.) 

Deutsche Gesellschaft für Radioonkologie e.V. 

Prof. Dr. med. J.H. Karstens 


Vortrags- und Posterthemen: Pharma-Service 

Texte: Vorbereitungsteam Hannover des DEGRO 2007 und 

DEGRO-Geschäftsstelle 

MCI – Berlin Office 

Konrad Roterberg, Berlin 

Graphic-Design-Studio 

Alt Mahrzahn 25 

12685 Berlin 

Tel. und Fax: +49 (0) 30 / 5 45 13 24 

E-Mail: KRoterberg@aol.com 

Medienserver Hannover & Region, J.H. Karstens, Archiv 

dima Offsetdruck GmbH 

Sophie-Charlotten-Straße 92 

14059 Berlin 

Tel. +49 (0) 30 / 32 00 09 12 

Fax +49 (0) 30 / 32 00 09 10 

E-Mail: info@dima-druck.de 

04. Mai 2007 

Impressum | 139 

Informationen

Rahmenprogramm 


r A h m e n p r o r A m m 

Musikalisches Rahmenprogramm 

zur Eröffnungsveranstaltung 

Donnerstag, 07. Juni 2007 

Heinz Rudolf Kunze 

und Wolfgang Stute 

Heinz Rudolf Kunze ist eine 

Konstante in der deutschen 

Musikszene: als Rockmusiker und 

Sprachkünstler, Poet und Komponist 

verbindet Heinz Rudolf 

Kunze immer wieder ungewöhnlich 

gute Rockmusik mit unerhört 

kreativer Poesie. Die Songs 

können erzählen und erschüttern, 

packen und berühren, verstören 

und verzaubern. 

140 | Rahmenprogramm 

Heinz Rudolf Kunze bereichert 

die Künstlerszene darüber hinaus 

mit außergewöhnlichen 

Musicals wie z. B. „Ein Sommernachtstraum“ 

oder ab Sommer 

2007 „Kleider machen Liebe“ im 

Gartentheater in den Herrenhäuser 

Gärten. 2006 erhielt er 

den Praetorius Musikpreis. 

Wolfgang Stute, Musiker und 

Manager von H.R. Kunze tritt seit 

vielen Jahren mit Percussion, 

Produktion, Komposition sowie 

mit der musikalischen Leitung 

diverser Musicals und Theater in 

den Vordergrund der deutschen 

Musikszene. 

Unter dem Motto „Kommando 

Zuversicht“ umrahmen die beiden 

Musiker mit spannender und 

lebendiger Musik sowie Texten 

die Eröffnungsveranstaltung. 

Im Anschluss an diese Veranstaltung 

haben sich die beiden 

Künstler bereit erklärt, auf 

Wunsch zu signieren.

A h m e n p r o r A m m 

Namasteé – willkommen im 

märchenhaften Indien! 

Wie einst mächtige Maharadschas 

feiern Sie heute in einem indischen 

Palast. Erleben Sie einen unvergesslichen 

Abend bei Elefanten, 

majestätischen Tigern, heiligen 

Tempelaffen und geheimnisvollen 

Schlangen. 

Wenn die Abendsonne hinter dem 

Dschungelpalast versinkt, beginnt 

Ihr rauschendes Fest in der 

stimmungsvollen, exotischen 

Atmosphäre der Palastanlage. 

Tauchen Sie ein in die Welt der 

prächtigen Paläste und der 

leuchtenden Farben. 

Erlebniszoo Hannover 


Der sagenumwobene Prunksaal 

des Maharadschas schimmert 

atemberaubend in den königlichen 

Farben Indiens. Getragen 

von reich verzierten Säulen, bestückt 

mit wandhohen Gemälden 

aus dem Leben der Maharadschas 

und getaucht in einen goldenen 

Glanz wird Sie der Prunksaal in 

seinen Bann ziehen. 

Lassen Sie sich vom außergewöhnlichen 

Essen und den 

musikalischen Klängen der Band 

„Lemon Tree“ verzaubern, zu 

denen auch zum Tanz gebeten 

wird, und nehmen Sie sich Zeit 

für Gespräche und den persönlichen 

Kontakt. Sie werden begrüßt 

vom Zoodirektor Herrn Machens 

und dem Kongress-Präsidenten. 

Der Prunksaal 

des Maharadschas 

im 

Erlebniszoo 

Hannover 

Freitag, 08. Juni 2007: Eintreffen ab 19:30 Uhr 

Sie betreten den Zoo vom Parkplatz aus durch den Tor-Eingang beim Gasthof 

Meyers Garten. Der Zoo liegt in unmittelbarer Nähe des HCC (ca. 800 m). 

20:00 Uhr Empfang, ca. 23:00 Uhr Ende 

Rahmenprogramm | 141 

Rahmenprogramm


s p o n s o r e n 

Sponsoren und 

fördernde 

Mitglieder 

der DEGRO: 

Innovationsforum: 

Firmensymposien: 

Posterpreise: 

Inserenten: 

142 | Sponsoren 

AstraZeneca, Wedel 

CMS, Freiburg 

Elekta, Hamburg 

GfM Gesellschaft für Medizintechnik, Weiterstadt 

Medac, Wedel 

Pierre Fabre Pharma, Freiburg 

Siemens, Erlangen 

Theranostic Medizintechnik, Solingen 

Varian Medical Systems Deutschland, Darmstadt 

Accuray Europe, Paris (Frankreich) 

Siemens, Erlangen 

TomoTherapy, Heidelberg 

Varian Medical Systems Deutschland, Darmstadt 

C. R. Bard, Karlsruhe 

Essex Pharma, München 

Fresenius Kabi Deutschland, Bad Homburg 

IntraOp Medical Corp., Köln 

Lilly Deutschland, Bad Homburg 

Merck Pharma, Darmstadt 

Philips Medizin Systeme, Hamburg 



Urban & Vogel, München 


Varian Medical Systems Deutschland, Darmstadt und weitere 

Spezieller Preis für das beste E-Poster: 


AstraZeneca, Wedel 

Dr. Sennewald Medizintechnik, München 


Novartis Oncology, Nürnberg 


Roche Pharma, Grenzach-Wyhlen 

Scanditronix Wellhöfer, Schwarzenbruck 


Varian Medical Systems Deutschland, Darmstadt


07:15 – 08:15 Kongresslauf „Run 4 Rays/Walking gegen Krebs“ 

Auch in Hannover findet ein DEGRO-Lauf / Walking gegen 

Krebs - diesmal als gesunder Start in einen erfolgreichen Kongresstag 

– statt. Hierzu möchten wir herzlich einladen. Aufgrund 

der zu erwartenden hochsommerlichen Temperaturen 

wird der Lauf gleich morgens starten. 

Auch wenn Sie selbst nicht mitlaufen möchten, freuen wir uns 

über jeden Beitrag als „sponsored run“ oder „virtuellem“ Läufer. 

Der Erlös kommt den Clinic Clowns der MHH-Kinderklinik, 

speziell der Kinderonkologie zugute. Jede(r) (virtuelle) 

LäuferIn/ WalkerIn erhält als Erinnerung und Dankeschön ein 

besonderes T-Shirt (Design: B. Kremmin). 

Start/Ziel: Freitag, 08.06.2007, 7:15 Uhr direkt vom Tennis- 

Verein Hannover (Theodor-Heuss-Platz 6), nur 5 Gehminuten 

vom HCC entfernt (Siehe Orientierungsplan 2, Seite 131). Am 

Start erfolgt auch die Ausgabe der T-Shirts und Startnummern. 

Strecke: Die Lauf- bzw. Gehstrecke führt etwa 5500 m durch 

den wunderschönen Stadtwald Eilenriede. 

Unkostenbeitrag: 10 Euro€ 

Leistungen: Urkunden und kleine Präsente für die ersten Plätze. 

Bezahlung: Der Unkostenbeitrag kann – soweit noch keine 

Überweisung erfolgt ist - bar am Infostand (Registration am 

Eingang des HCC) oder bei Abholung der Startnummer entrichtet 

werden. 

Zeitmessung: Die gelaufene Zeit wird manuell erfasst. 

Wertung: Frauen und Männer werden getrennt nach Altersklassen 

(bis 30, bis 40, bis 50, bis 60, älter als 60) gewertet 

Organisation: Frau Dr. Johanna Gerstein 

und Frau Gönül Sigingan-Tek. 

Kongresslauf | 143

Informationen 


Mittwoch, 06.06.2007 

h A n n o v e r c o n g r e s s c e n t r u m – o r i e n t i e r u n g s p l A n 2 

144 | Inhalt Orientierung HCC 

Poster 

Kongressbüro 

Medien-Check

“Nach der Diagnose 

hatte ich damit nicht gerechnet ...” 

Zoladex ® 

10,8 mg. Wirkstoff: Goserelinacetat. Verschreibungspflichtig. Zusammensetzung: Zoladex ® 

10,8 mg: 1 Implantat enthält 10,8 mg Goserelin als 

Goserelinacetat (1:1). Sonstiger Bestandteil: Poly(glycolsäure-co-milchsäure) 5:95. Anwendungsgebiete: Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem 

Prostatakarzinom, bei denen eine endokrine Behandlung angezeigt ist. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Goserelin oder einen sonstigen Bestandteil 

des Arzneimittels. Frauen und Kinder. Nebenwirkungen: Anfänglich kurzfristiger Anstieg des Serumtestosterons. Vorübergehende Verstärkung bestimmter 

Symptome, z.B. häufig Knochenschmerzen, sehr selten erschwertes Wasserlassen oder Rückenmarkskompression. In diesen Fällen engmaschige Überwachung 

im ersten Behandlungsmonat, ggf. symptomatische Behandlung. In der Initialphase der Behandlung: zusätzlich Gabe eines Antiandrogens erwägen. Sehr 

häufig: Hitzewallungen und Schwitzen, Potenz- und Libidoverlust sowie Hodenatrophie und unspezifische Parästhesien. Eine länger dauernde Behandlung 

führt zu einer Abnahme der Knochendichte. Häufig: Brustschwellungen und leichter Hautausschlag an der Einstichstelle. Gelegentlich: Blutdruckveränderungen 

(Hypo- oder Hypertonie). Selten: Lokalreaktionen (Hämatom, Schmerzen, Blutungen) an der Einstichstelle, Überempfindlichkeitsreaktionen, die Symptome 

einer Allergie vom Soforttyp einschließen können. Sehr selten: Apoplexie der Hypophyse, Spannungsgefühl der Brust, Arthralgien. Extrem selten: Hypophysenadenom. 

Dosierung: 1 Implantat alle 3 Monate subkutan unter die Bauchhaut. Handelsformen: Zoladex ® 

10,8 mg: 1 Fertigspritze mit Sicherheitssystem 

(N1); 2 Fertigspritzen mit Sicherheitssystem (N3). (Stand: September 2003). Weitere Informationen enthält die Fach- bzw. Gebrauchsinformation bzw. sind 

auf Anforderung erhältlich. AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, www.astrazeneca.de 

Casodex 

selsucht, Erkrankung im Zwischengewebe der Lunge, Schlaflosigkeit, Bauchschmerzen, Brustschmerzen, Kopfschmerzen, 

Nackenschmerzen, Rückenschmerzen, Appetitlosigkeit, Mundtrockenheit, Verdauungsstörungen, Magen-Darm-Beschwerden, 

Blähungen, Haarausfall, Gewichtsverlust, Erhöhung des Blutzuckers, nächtliches Wasserlassen, 

Atemnot. Selten: Erbrechen, trockene Haut. Sehr selten: Verringerung der Blutplättchenzahl, Herzanfälle, 

Herzrhythmusstörungen, Herzschwäche, EKG-Veränderungen. Handelsformen: Packungen mit 30 Filmtabletten 

(N1) und 90 Filmtabletten (N3). Stand: Juni 2005. Weitere Informationen enthält die Fach- bzw. Gebrauchsinformation 

bzw. sind auf Anforderung erhältlich. AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, www.astrazeneca.de 

® 

50 mg Filmtabletten. Wirkstoff: Bicalutamid. Verschreibungspflichtig. Zusammensetzung: Filmtablette enthält 50 mg Bicalutamid. Sonstige 

Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Poly(O-carboxymethyl)stärke-Natriumsalz, Povidon (K 29-32), Magnesiumstearat (Ph.Eur.), Macrogol 300, Hypromellose, 

Titandioxid (E 171). Anwendungsgebiet: Behandlung von fortgeschrittenen Geschwülsten der Prostata, bei denen zusammen mit testosteronsenkenden 

Maßnahmen die Wirkungen des männlichen Sexualhormons maximal unterdrückt werden sollen. Gegenanzeigen: Casodex ® 

darf nicht eingenommen werden 

von Frauen und Kindern sowie bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Bicalutamid oder einen der oben genannten sonstigen Bestandteile. Warnhinweis: 

Arzneimittel enthält Lactose. Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lactase-Mangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption sollten 

Casodex ® 

50 mg nicht einnehmen. Nebenwirkungen: Sehr häufig: Spannungsgefühl der Brust, Größenzunahme der männlichen Brust,Hitzewallungen, 

Potenzstörungen bis hin zur Impotenz, verminderter Sexualtrieb. Häufig: Juckreiz, Schwächegefühl, Übelkeit, Durchfall, Leberfunktionsstörungen, Schläfrigkeit, 

Schwindel, Ödeme, Beckenschmerzen, Schmerzen allgemein, Schüttelfrost, Verstopfung, Ausschlag, Schwitzen, vermehrte Behaarung, Blutarmut, Gewichtszunahme, 

Zuckerkrankheit. Gelegentlich: Überempfindlichkeitsreaktionen wie Haut- und Schleimhautschwellungen, vor allem im Gesichtsbereich, und Nes-

Fully automatic segmentation 

of thorax and prostate cases 

Eclipse = Smart Segmentation 

Tired of endless routine segmentation work? Not enough time for 

patients and clinical tasks? Dreaming of contouring a complete data 

set in a couple of seconds? Then it is about time to learn more 

about the ultimate time saver for your clinic – Varian’s new powerful 

automatic segmentation capabilities in the Eclipse treatment 

planning system. 

Smart Segmentation contours the CT data sets of your thorax and pros- 

tate patients completely automatically. New tools provide fast means to 

modify any contour and volume. 4D contouring and 4D treatment 

planning is longer a challenge. 

Varian Medical Systems Deutschland GmbH, Darmstadt, Germany 

Phone +49 - 6151 7313 0 

Varian Medical Systems International AG, Zug, Switzerland 

Phone +41 - 41 - 749 88 44 

www.varian.com info.europe@varian.com

DEGRO 2007

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?