Gemeindezeitung 1/12 - Gemeinde Sulz

Neuer Ein bunter Lindenbaum Sommer - Cristinel Dobos neuer Sulner Sulner Pfarrer - -
Nachruf Altbürgermeister Adalbert Gut +++ Energiesparende Straßenbeleuchtung
+++ Staudengärtnerei Kopf +++ Sulner Pfarrball +++
Ausgabe 1/2012 www.gemeinde-sulz.at

Aus dem Inhalt
3 Leitartikel
Bericht des Bürgermeisters
4 Politik
Nachruf Adalbert Gut
Übrig und agängig
Neue Beleuchtung
Sommerprogramm 2012
Neuer Ein bunter Lindenbaum
Sommer - Cristinel Dobos neuer Sulner Pfarrer -
8 Wirtschaft
Staudengärtnerei Kopf
9 Gesundheit
Frauennetzwerk
Dr. Tschannett, Gemeindearzt
Gesundheitsbrünnele
12 Bildung
Kindergarten – Neue Mittelschule
– Volksschule
16 Pfarre
Sulner Pfarrball
Suppensonntag
18 Vereine
Kirchenchor – Obst- und Gartenbauverein
Sulz-Röthis – Ortsfeuerwehr
– RV Enzian Sulz –
Gesundheits- u. Krankenpflegeverein
Vorderland – FC Sulz –
Seniorenbund – Schützenverein
Sulz-Röthis – Kultur z‘Sulz
30 Termine
Veranstaltungen von
Mai bis September
Seite 2
5 Aus der Gemeinde
Übrig und agängig
7 Aus der Gemeinde
Umfangreiches Sommerprogramm
14 Bildung
Mittelschüler auf der Piste
Leitartikel
auch heuer wieder mit einem nied- Berücksichtigung dieses Grundrigeren
Abgang als prognostiziert satzes befasst sich eine einge-
gerechnet werden.
setzte Arbeitsgruppe nunmehr mit
Es ist jedoch zu wenig, alleine der Erneuerung der in die Jahre
nur auf Sparmaßnahmen zu set- gekommenen Heizungsanlage der
zen. Für die Zukunft brauchen L e i Mittelschule. t a r t i kAuch e l hier stehen
wir nachhaltige Investitionen, die daher energiesparende Varianten
uns helfen unser Budget zu ent- im Mittelpunkt unserer Überlelasten.
Aus diesem Grund planen gungen.
wir, unsere Straßenbeleuchtung Eine weitere große Investition für
auf ein energiesparendes System die Zukunft ist das Umlegungs-
umzustellen. Die Stromkosten gebiet im Studacker, wo ein sehr
für die Straßenbeleuchtung in hochwertiges Wohngebiet im Ent-
wurde von der Firma NeoVac in Ein in letzter Zeit wieder
verstärkt Ich appelliere an dieser Stel-
Liebe Sulnerinnen
unserer Gemeinde betragen pro stehen ist. Hier arbeiten wir an
Au (Schweiz) speziell für die Ge- auftretendes Problem ist die le an alle Hundehalter, diese
und Sulner!
Jahr etwa EUR 21.000,00. LED- einer Neugestaltung und Erschliewurde
von der Firma NeoVac in Verunreinigung unserer Naher- Angst zu respektieren und ihre
Technologie ist ein besonders atßung dieses Siedlungsbereiches.
Au (Schweiz) speziell für die Geholungsgebiete durch Hundekot. Hunde an der Leine zu führen.
Der Gemeindevoranschlag für das traktiver Einsparungsfaktor. Einer- Dieses Gebiet wird in der Weise
meinde Sulz vorgefertigt.
Ein weiteres Problem in diesem Die von unserer Gemeindever-
laufende Jahr wurde auch heuer seits ein entscheidend geringerer
Der alte in den 1940er Jahren
neu geordnet, dass nach Lage,
Zusammenhang sind die vielen tretung erlassene Hundeverord-
von der Gemeindevertretung ein- Stromverbrauch und andererseits
dazugehört Form und zu Größe einer für Wohlfühlge-
errichtete Sammelschacht ist
bauliche Nut-
frei laufenden Hunde. Obwohl nung stellt hier klare Regeln auf.
stimmig verabschiedet. Obwohl eine wesentlich längere Lebensmeindezungen werden.
undicht geworden und musste
immer mehr Hundehalter be- zweckmäßig gestaltete
auf der Ausgabenseite sehr zudauer, gepaart mit einer hohen Es sollte und uns erschließbare allen bewusst Grundstücke wer-
deshalb erneuert werden. Diese müht sind, die unliebsamen Hin- Denken Sie bitte daran, wenn in
rückhaltend budgetiert wurde und Wartungskostenersparnis, sind den, entstehen. was für eine Die Dorfgemein-
Investition ist für die Trinkwasser-
Definierung der
terlassenschaften ihrer
Tiere zu den L enächsten i t a rWochen t i k edie l Fe-
in den Voranschlag nur wirklich Eckpfeiler dieser Technologie. schaft L eStraßenführungen wichtig ist und i t a r t i ksowie wie diese
versorgung von Sulz enorm wich-
entfernen, ist dieses Problem
der rienzeit beginnt – damit e sich l die an Auf-
dringende Investitionen aufgenom- Aber auch Parameter wie erhöhte Dorfgemeinschaft
teilung der Grundstücke erhalten
tig und notwendig. Ein detaillier- Hundeverkotung kaum konnten
in den unseren Naherholungsgebieten
men wurden, weist dieser bei Aus- Lichtausbeute und eine oftmals oder bereits wieder abgeschlossen neu belebt werden
ter Bericht erfolgt in der nächsten
Griff zu bekommen.
alle erfreuen können. werden.
gaben von EUR 5.757.400,00 ei- vielfach höhere Lichtqualität sind
kann.
Ausgabe des „Sulner Leaba”.
In Vorbereitung sind derzeit
die
nen Abgang von EUR 537.500,00
Jeder von uns Vorteile, weiß, welche wie die LED-Techno- Ausschreibungen für Wasser- und
unange- Zum Abschluss wünsche ich allen
auf. Einnahmenseitig wurde aller-
Unser gemeinsames Ziel ist es
Seit seiner Eröffnung im vergannehm es ist, logie Hundekot grundsätzlich
an Schu- bietet. Entlang Sulnerinnen
Kanalbauten und Sulnern sowie für für die die Stra-
doch, dass wir alle – egal welgenen
Sommer dings erfreut sehr sich vorsichtig der hen, kalkuliert, an den der Reifen Straße des „Unterm Fahrra- Berg“ nun wur- bevorstehende ßenerrichtung. Mit „schönste dieser Umle-
halt. Dazu tragen sodass auch hier die bei normalem ver- oder Verlauf andere de nunmehr Dienste eine verrichten,
Teststrecke Gemeinde cher Altersstufe
mit gung können Sulz
die ein – uns Bauflächen besinnliches
in Sulz
Spielplatz an der Frutz beim Holz-
in der
schiedenen Jedoch darf Veranstaltungen eine insgesamt posides,
diesen
des
Bereichen
Kinderwagens
sind Menschen
oder Zeit des Jahres” einen erholsa-
Ich wünsche allen ein frohes
doch noch etwas in Spielraum sei an zur dieser LED-Lampen Stelle besonders installiert. geEbenso
Weihnachtsfest und in unserer Umgebung
Mitte des Siedlungsgebietes und Gesundheit wohl
steg großer Beliebtheit.
sonst wo zu haben. Besonders für men Urlaub. der
Sulz tive bei. Bilanz Nutzen nicht darüber hinweg- tätig, die viel zum Wohle der All- Weihnachtsfest und für das kom-
Mit tatkräftiger Verfügung wir Unterstützung
doch steht. das bedankt. Ich wurden bin überzeugt,
auf der Landamannstraße
wenn und fühlen.
die landwirtschaftlich genutzten Frieden Gemeinde für Sulz das zukünftig Jahr 2009. optimal
stehendetäuschen, Angebot, dass unsere Gemeinde gemeinheit beitragen.
mende Jahr 2010 Gesundheit
zahlreicher Kinder Es und werden seien Eltern daher es wur- die wieder Flächen wir alle zukünftig An- besteht drei diesen
Lichtmasten Weg mit beibe
hier ein ernst neuen Lam- genutzt werden.
kirchlichen Sulz auch Feste in Zukunft vor großen An dieser Stelle möchte ich mich und Gottes Segen.
de von einer Projektgruppe strengungen oder die zahlrei-
notwendig unter sein, halten,
den werden
pen bestückt, wir auch sodass im kom- sich jeder Ihr Karl Bürgermeister
zu nehmendes Problem. Kommt
chen Herausforderungen Veranstaltungen steht. Viele bei meinen Mitarbeiterinnen
Karl Wutschitz, Bürgermeister
der Leitung von
Aufgaben liegen
Abgang Gemeindevertre-
noch
so von gering Kultur
vor uns.
wie möglich Hundekot menden
und
zu Jahr mit
Mitarbeitern,
selber seinen maßgeblich
ein
dem
Bild Neospora- „Alt an
Gemein-
– der
Neu“ ma-
ter z’Sulz Hans-Jörg oder den Mathis
Gemeinsam wollen
halten. Ortsvereinen, ein
wir
In Konzept
auch
den letzten um Parasiten
wei-
Jahren Gestaltung
devorstand
ist in chen die für
und
kann. Nahrungsmittel-
ein lebenswertes
der
Sollte
gesamten
sich das neue
für Gemeinschaft diesen Spielplatz
terhin Sorge für
dies
zu erleben.
die
gelungen erarbeitet
Zukunft tragen.
und so konnte kette, Sulz beitragen.
Gemeindevertretung
der birgt Beleuchtungssystem das eine
Gefahr für
sowie
nun
bei
bewäh-
und auch umgesetzt.
Zum Bewältigen
Schuldenstand
der unterschied-
der Gemeinde Mensch
allen,
erund
die
ren, Tier.
in den
ist Außerdem geplant
verschiedenen
unsere ha- gesamte
Diese Allen, die Projektgruppe sich in
lichsten Aufgaben
freulicherweise
unserer arbeitet Gemein-
braucht es
stetig ben Ich
die
reduziert viele wünsche Menschen
Arbeitskreisen Straßenbeleuchtung
Ihnen schlichtweg und Ihren
und Ausschüssen Schritt für
derzeit de, egal an in einer welchem
werden. Neugestaltung Allein
Bereich,
im vergangenen Angst Angehörigen vor Hunden. Schritt
im
umzustellen.
Namen aller Mit- Karl Wutschitz, Bürgermeister
für Mithilfe andere vieler. einsetzen, Es ist erfreulich, Aufgaben dass
arbeiterinnen mitgearbeitet und haben, Mitarbeiter für ihren der
Karl Wutschitz, Bürgermeister
des Spielplatzes
sehr viel bei uns Jahr
am
im konnten
Köhlerweg.
gemeinsamen Schulden von Einsatz EUR bedanken. Die effiziente Dieser und klimaschonende
Hier soll neben den
Dank
Miteinander passiert 630.000,00
Spielgeräten
– sei es abgebaut in un- gilt werden. auch den Nutzung vielen von ehrenamtlich
Energie ist für uns
für die Kinder vor
seren Vereinen, Da
allem
in unsere
auch
unserer Voranschläge
ein
Pfarre Tätigen generell für ein ihr bestimmendes Mitwirken in unserer zukunfts- und
Bereich zum Thema „Wasser” ge-
oder auf Gemeindeebene. vorsichtig erstellt In werden, all Heimatgemeinde.
kann energiepolitisches Thema. Unter
schaffen werden.
In der Umsetzungsphase befindet
Seite 3

Aus der Gemeindestube
Im Gedenken an Altbürgermeister Adalbert Gut
Am Neujahrstag erreichte uns die
traurige Nachricht vom Ableben
unseres Altbürgermeisters und
Trägers des silbernen Verdienstzeichens
des Landes Vorarlberg
Adalbert Gut.
Adalbert Gut wurde am 6. Mai
1980 zum Bürgermeister unserer
Gemeinde gewählt und übernahm
damit die Nachfolge von Langzeit-
Im Gespräch mit Labg. Halder
Mit Kaplan Bonetti
Seite 4
bürgermeister Willi Baur. Dieses
Amt übte er dann bis Mai 2005
aus.
Eine Vielzahl von kommunalpolitischen
Vorhaben sind in den 25
Jahren seiner Amtszeit realisiert
worden. Es war eine Zeit mit viel
Bewegung, eine Zeit mit viel Veränderung.
In seiner Amtszeit hat
er weitgreifende und zukunftsträchtige
Objekte verwirklicht.
Beispielhaft seien hier erwähnt:
• Im Jahre 1983 die Friedhofserweiterung
mit der Errichtung
einer Friedhofskapelle,
• die Erweiterung und Sanierung
des Sportheimes und des
Schwimmbades Frutzau,
• im Jahre 1994 die Errichtung
des Musikheimes.
• Es folgte die Sanierung und Erweiterung
unserer Volksschule.
Dabei wurde unser Turnsaal in
einen Mehrzwecksaal umgebaut
– eine richtungsweisende
Investition für diverse Veranstaltungen
in unserer Gemeinde,
• die Errichtung eines Mehrzweckgebäudes
an der Hummelbergstraße
zur Unterbringung einer
Polizeidienststelle,
• im Jahr 2003 der Umbau und die
Modernisierung des Gemeindeamtes.
• In diesem Jahr wird auch mit der
Erneuerung der Quellableitung
der Gemeindewasserversorgung
begonnen.
• Im Jahr 2004 wird mit dem Spatenstich
zum Bau des neuen
Feuerwehrgerätehauses das
letzte große Bauvorhaben in
seiner Amtszeit begonnen.
• Im Kellergeschoss wird eine
Biomasseheizanlage errichtet,
die noch im gleichen Jahr ihren
Betrieb aufnehmen kann.
Neben großen Bauvorhaben
konnten auch andere wichtige
Projekte verwirklicht werden. Die
Erschließungen der Umlegungsgebiete
„Sulnerberg“ und „Im
Kuster“ gehören sicher dazu. Oft
wird das Wirken von Personen
des öffentlichen Lebens stark mit
den materiellen Dimensionen der
jeweiligen Vorhaben in Verbindung
gebracht, gewertet und gewichtet.
Kommunalpolitiker werden jedoch
nicht nur nach ihren Großbauvorhaben
beurteilt, sondern auch daran,
welche kulturellen Werte sie
Vertrag Sozialzentrum Vorderland Pfarrer Schuchter, Bürgermeister Gut und VS-Direktor Breuß
hinterlassen. Für Adalbert Gut war
all das, was man mit dem Begriff
Heimat verbinden kann, ein wichtiges
Anliegen.
Besondere Verdienste hat sich
Adalbert auch bei der Renovierung
des unter Denkmalschutz stehenden
Schmidhauses erworben. Es
war seine Idee, dieses Gebäude
der Familie Benner als geeignetes
Objekt für einen Spitzengastronomiebetrieb
in Sulz vorzuschlagen.
Heute ist diese Lokalität unter dem
Namen Altes Gericht weit über unsere
Gemeinde- bzw. Landesgrenze
hinaus bekannt.
Das sind Beispiele für ein achtsames
Wirken, die in vielen von
uns Erinnerungen wecken werden.
Erinnerungen an eine Persönlichkeit,
die in unserem Dorf Weichen
gestellt und Entwicklungen geleitet
hat.
Von Gesetz wegen als oberster
Verantwortlicher der Feuerwehr bestimmt,
hatte er stets ein offenes
Ohr und einen persönlich guten Zugang
zu dieser für unsere Sicherheit
so wichtige Einrichtung.
Adalbert verfolgte seine Ziele mit
unbeirrbarer Hartnäckigkeit, wenn
es um politische Auseinandersetzung
und den richtigen Weg zur
Förderung des Gemeinwohls ging.
Soziale Nähe gilt es als besonders
ausgeprägten Wesenszug von
Adalbert herauszustreichen. So hat
er seine Ämter immer als Dienst
verstanden und sich nicht in den
Mittelpunkt gestellt.
Vieles was Sulz in den vergangenen
Jahren lebens- und liebenswerter
gemacht hat, wird mit seinem Namen
verbunden bleiben. Adalbert
ist unverrückbar ein Stück Geschichte
unserer Heimatgemeinde.
In unser aller Gedächtnis wird er
weiterleben.
Aus der Gemeindestube
übrig und agängig - übrig und agängig - übrig und
Sinnloser Vandalismus
„Halb stark und ganz schwach im
Geiste oder zumindest schwer umnachtet…“,
– mehr fällt mir nicht
ein, wenn ich nach einer Erklärung
für die Auswüchse sinnloser Zerstörung
suche, denen jüngst der
Wasserspielplatz am Köhlerweg
zum Opfer fiel. Die Palette reicht
von verstreutem Müll aus einer
abgerissenen Tonne über umgeworfene
Stühle bis hin zum abgerissenen
Waschbecken, das anschließend
im nahen Buschwerk
zu finden war. Es lässt sich mutmaßen,
dass hier auch maßgeblicher
Alkoholeinfluss im Rahmen eines
Gelages an der Frödisch seinen
unseligen Einfluss hatte. Nun, was
heißt das für die Zukunft? Es wird
wieder mehr kontrolliert und verscheucht
werden! Jeder, der sich
demnächst des Abends möglicherweise
noch in geselliger Runde in
diesem Bereich der Frödisch des
Lebens und des schönen Sonnenuntergangs
am seichten Gewäs-
ser und am Ende sogar noch eines
bescheidenen Lagerfeuers erfreuen
will, dem hängt automatisch der
Dünkel an, er könne einer dieser
miesen Vandalen sein.
Super! Danke für diesen Dienst an
der Gesellschaft. Das meine ich
natürlich ironisch, in Wahrheit ist
das nur „übrig und agängig!“
PS: Wenn einer jener Lümmel tatsächlich
ein wenig Mumm in den
Knochen hätte, dann würde er sich
melden, die Entgleisung bedauern
und sich zum freiwilligen Reparaturdienst
einteilen lassen. Von da
an hätte dieser Kommentar allerdings
eine neue Überschrift: „Zeichen
und Wunder!“
Seite 5

Aus der Gemeindestube
Neues Licht für Sulz und Röthis
Einiges tut sich seit ein paar Jahren
auf dem Lichtsektor – nicht nur
bei der Beleuchtung im Haushalt,
sondern auch bei der Straßenbeleuchtung.
Von den Anfängen mit
Gaslicht über Lichtbogenlampen,
die heute wieder in Scheinwerfern
verwendet werden, über Glühlampen,
Leuchtstoffröhren und zuletzt
Quecksilberdampflampen (weiß)
und Natriumdampflampen (gelb)
spannt sich der Bogen in der Vergangenheit
der Öffentlichen Beleuchtung.
Und immer wurde die
eingesetzte Technik ein wenig
sparsamer im Verbrauch und besser
in der Lichtverteilung. Hier allerdings
hängt auch viel an der eingesetzten
Leuchte und genau hier
scheiden sich vielfach auch die
Geister. Man unterscheidet grundsätzlich
in „Technische Leuchten“
und „Dekorative Leuchten“. In
Sulz ist derzeit eine Dekorative
Leuchte im Einsatz, die zwar vor einigen
zehn Jahren einmal modern
war, inzwischen aber nicht mehr
den heutigen Anforderungen entspricht.
Zu viel Licht landet direkt
in Auge und Landschaft anstatt
Seite 6
auf Straße und Gehweg. Darüber
hinaus ist bei einer Masthöhe von
großteils 3,5 m bei den gegebenen
Abständen zwischen den Masten
keine halbwegs gleichmäßige Ausleuchtung
zu erzielen. Dies und die
Aussicht auf ein verordnetes Ende
der hauptsächlich eingesetzten
Quecksilberdampftechnik hat in
Sulz und Röthis ein Straßenbeleuchtungsprojekt
ins Rollen ge-
bracht, denn inzwischen steht
mit der Leuchtdiodentechnik eine
neue Generation von effizienten
Lichtquellen zur Verfügung, die besonders
im Nebenstraßenbereich
ein Einsparpotenzial von rund 2/3
beim Stromverbrauch erschließt
und das zu einem wirtschaftlich interessanten
Preis. Seit Mitte März
sind „Unterm Berg“ Richtung
Alemannenstraße sechs Technische
Leuchten mit verlängertem
Mast und LED Kopf in Betrieb.
Seit Mitte April sind drei weitere
Leuchten gleicher Bauform, aber
mit anderer Lichttechnik und höherer
Lichtleistung (keine LED)
in der Landammannstraße installiert.
Diese Leuchten werden darüber
hinaus noch mit einer automatischen
Nachtabsenkung für 6
Stunden betrieben. Beiden Typen
gemeinsam sind die wesentlich
verbesserte Gleichmäßigkeit, die
warm-weiße Lichtfarbe und der
gravierend geringere Streulichtanteil.
Die Teststrecken dienen der
Beurteilung des Beleuchtungsniveaus
und helfen bei den anstehenden
Entscheidungen. Bei
flächendeckendem Einsatz der
neuen Technik lassen sich je nach
gewählter Beleuchtungsstärke
zwischen 50 und 70% der bislang
notwendigen elektrischen Energie
einsparen. Noch heuer soll ein
Großteil der Beleuchtung umgestellt
werden. Eine Investition, die
sich durch die Einsparung und verringerten
Instandhaltungsaufwand
innerhalb von 10 bis 15 Jahren
selbst bezahlt.
Unter dem Motto „Familienfreundliche
Gemeinde“ startet in den
Sommerferien bereits zum 4. Mal
das Sulner Sommerprogramm.
Vom 9. Juli bis 7. September erwartet
die Kinder und Jugendlichen
im Alter zwischen 5 und 14
Jahren wieder ein reichhaltiges,
kreatives, abwechslungsreiches
und spannendes Freizeitangebot:
Basteln, Spiele, Kunst, Tanz, Theater,
Natur erleben, Klettern, Geschicklichkeit,
Kraft und Ausdauer
beim Schmieden und noch vieles
mehr stehen zur Auswahl.
Anfang Juni werden die Broschüren
mit dem Sulner Sommerprogramm
in den Schulen und im
Kindergarten an die Kinder verteilt.
Weitere Exemplare liegen im
Gemeindeamt sowie in den Geschäften
in und um Sulz auf. Die
Anmeldung ist bis eine Woche
nach Ferienbeginn möglich. Anmeldeschluss
für alle Angebote ist
daher Freitag, der 9. Juli.
In der Broschüre werden die über
30 Aktivitäten, die Projekte, Aktionen,
und Workshops vorgestellt,
Kursleiter/innen und Referent/
innen sowie Kontakt- und Betreuungspersonen,
Termine, Dauer,
Kostenbeitrag und Materialgeld
sind ebenfalls zu entnehmen.
Den krönenden großen Abschluss
bildet am 7. September ein Fest,
bei dem Vorführungen stattfinden
und die gebastelten, gemalten und
gestalteten Kunstwerke ausgestellt
werden.
Aus der Gemeindestube
Sulner Sommerprogramm 2012
Die Veranstalter/innen wünschen,
dass auch heuer das Sulner Sommerprogramm
als Bereicherung
und willkommene Abwechslung
angenommen wird und viele Kinder
und Jugendliche teilnehmen.
Seite 7
Wolfgang Mittempergher
Ausschuss für Familie, Jugend
und Soziales

Wirtschaft
Staudengärtnerei Kopf, Sulz
Stauden Kopf heißt willkommen
Direkt neben der Treietstraße an
der Grenze zu Röthis gibt es in
Sulz seit vielen Jahren die Staudengärtnerei
Kopf.
Thomas Kopf hat die Staudengärtnerei
1986 gegründet, die damals
noch eingegliedert war in den elterlichen
Betrieb in Frastanz. Elke
Kopf arbeitet seit dem Abschluss
ihres Studiums der Garten- und
Landschaftsplanung 1991 aktiv
in der Gärtnerei mit. Den Namen
„Stauden Kopf“ trägt die Gärtnerei
seit 1992.
Im Jahre 1998 übersiedelte die
Staudengärtnerei als eigenständige
Firma nach Sulz, wo sie im
Frühjahr 2005 die Anerkennung
als biologischer Betrieb erhielt.
Und im April 2008 konnten die
Kopfs ihren Traum vom „Leben
in der Gärtnerei“ verwirklichen.
Seither lebt die 5-köpfige Familie
in ihrem Haus direkt auf dem Betriebsgelände
der Gärtnerei.
Stauden Kopf ist ein landwirtschaftlicher
Betrieb. Das bedeutet, über
90% aller Pflanzen werden selber
produziert. Sie werden aus den
Seite 8
eigenen Mutterpflanzen gezogen
durch Teilung, Stecklinge, Wurzelschnittlinge
oder aus Samen. Als
Basis für diese Anzucht dient das
Mutterpflanzenquartier.
Im Gewächshaus werden die Pflanzen
vorgezogen und pikiert. Später
werden sie im Freien zu Verkaufspflanzen
in Töpfen kultiviert.
Dazu dient die selbst gemischte
Erde aus dem eigenen Kompost
als Substrat, die ebenfalls zum
Verkauf angeboten wird.
Grundlage ihrer Arbeit ist die biologische
Bewirtschaftung der
Gärtnerei. Die Kopfs sehen es
als Aufgabe, Stauden und Gartenpflanzen
heranzuziehen, welche
auf unsere Region abgestimmt
sind. Auch der verantwortungsbewusste
Umgang mit Mensch und
Umwelt wird bei Familie Kopf groß
geschrieben, um langfristig an den
Gärten eine Freude zu haben.
In ihrem Verkauf hat die fundierte
Beratung einen hohen Stellenwert.
Der Kunde bekommt Tipps für die
optimale Gestaltung eines Beetes
von der Idee bis zur Entwicklung.
Dazu veranstalten sie neben Gartenführungen
an zwei Wochenenden
im Jahr (Anfang Mai und
Anfang September) auch ihre
Gartentreffpunkte, die sich zwischenzeitlich
großer Beliebtheit
erfreuen. Ein Anliegen der Familie
ist es, an diesem Ort einen Raum
zu bieten, wo sich Pflanzenliebhaber
austauschen und begeistern
können, bei Kaffee in einem der
Gartenbücher stöbern oder neue
Stauden und Gräser entdecken.
Das Sortiment umfasst ein Repertoire
von Stauden, Gräsern,
Farnen, Wasserpflanzen, Kräutern,
Gehölzen, Schling- und Kletterpflanzen,
Rosen, Beeren und
Zwiebeln.
Zu den Kundschaften zählen nicht
nur Vorarlberger. Längst ist Stauden
Kopf über die Landesgrenzen
bekannt und gleichermaßen
beliebt. Gartenliebhaber aus der
nahe gelegenen Ostschweiz und
Liechtenstein schätzen mittlerweile
auch das vielfältige Angebot.
Besonders stolz sind Elke und
Thomas Kopf auf das 2011 im DVA
Verlag erschienene Buch „Die
schönsten Gärtnereien“, in dem
sie mit ihrer Gärtnerei vertreten
sind. In diesem Gartenbuch stellt
die Autorin Cordula Hamann dreiundzwanzig
Betriebe in Deutschland,
Österreich und der Schweiz
vor, die einen Besuch zum Erleb-
Kontakt:
Stauden Kopf
Elke und Thomas Kopf
Haltestellenweg 2, 6832 Sulz
Telefon: 05522/44515
E-Mail: stauden-kopf@aon.at
Internet: www.stauden-kopf.at
nis machen. Dieses besondere
Gartenbuch ist mit den vielen ansprechenden
Farbabbildungen ein
Augenschmaus. Sulz ist mit der
Gärtnerei Kopf hier international
vertreten.
Um diesem Markt gerecht zu werden,
bedarf es jedes Jahr frischer
Frauennetzwerk
Die gynäkologischen
Lebensphasen einer Frau
Männer und Frauen machen unterschiedliche
Lebensphasen durch.
Gerade die Wechseljahre sind
für viele Frauen eine besondere
Herausforderung. Physische und
psychische Veränderungen sind
eine Realität. Um Frauen mit Informationen
über diese kritische
Lebensphase zu helfen, lud das
Frauennetzwerk Vorderland unter
Leitung von Regionensprecherin
Gertrud Blum am 15. März zum
Vortag „Zum Beispiel Wechseljahre“
in die Aula der Volksschule
und neuer Pflanzen, was mit viel
Arbeit und Sorgfalt verbunden ist.
Das funktioniert nur mit einem gut
eingespielten Team, welches im
Durchschnitt neben Elke und Thomas
Kopf aus weiteren vier Mitarbeitern
besteht.
Stauden Kopf ist von Anfang an
Zum Beispiel Wechseljahre . . .
Sulz ein. Referentin war die Gynäkologin
Dr. Susanne Fischer aus
Bregenz. Unterstützt und besucht
wurde die Veranstaltung auch von
Mitarbeiterinnen des MOHI Vorderland
aus Klaus, Weiler, Fraxern
Wirtschaft/Gesundheit
ein Ausbildungsbetrieb, in dem regelmäßig
zwei Lehrlinge zu jungen
Gärtnern heran wachsen, eingestellt
im Abstand von zwei Jahren.
Familie Kopf freut sich immer wieder,
wenn sich junge Menschen
für diesen Beruf entscheiden und
mit Freude und Begeisterung auf
diese Weise einen Beitrag für eine
schönere Umwelt leisten.
„Wozu in die Ferne schweifen,
wenn das Gute so nahe liegt?“
Genießen Sie die Treffen in der
Staudengärtnerei und die liebevollen
Pflanzenarrangements in
einer zauberhaften Umgebung. In
diesem Sinne freuen sich Elke und
Thomas Kopf auf Ihren Besuch in
ihrer Gärtnerei im Sulner Treiet.
Die Termine für 2012:
21. Juni, 18.30 – 20.00 Uhr
Pflanzenführung zum Sommeranfang.
Bitte anmelden.
1. und 2. September:
Herbstgartentreff mit aktuellem
Büchertisch, Gartencafe u.v.m.
und Laterns. Mit großer Sachkunde
erläuterte Dr. Fischer die
körperlichen und seelischen Veränderungen
und informierte über
die modernen therapeutischen
und medikamentösen Hilfsmittel.
Sie machte den Besucherinnen
viel Mut, mit Hilfe ihres Arztes den
für sie speziell geeigneten Weg
zu finden und die grundlegenden
Veränderungen als einen normalen
und guten Teil ihres Lebens zu
akzeptieren. Dazu gehörten auch
hilfreiche Tipps zum Umgang mit
dem Partner und dem Sex während
der Wechseljahre.
Seite 9
Barbara Fallmann

Gesundheit
Dr. Jürgen Tschannett, Gemeindearzt
Wissenswertes über Kopfschmerzen
Ich möchte Ihnen dieses Mal die
wichtigsten Dinge über ein häufig
vorkommendes Krankheitsbild
näher bringen – nämlich über den
Kopfschmerz.
Wer hatte in seinem Leben
nicht schon einmal Kopfschmerzen?
Die Ursachen sind vielfältig und
können in der Ausprägung vom banalen,
einige Stunden dauernden
bis zum schweren, kaum auszuhaltendem
Schmerz vorkommen.
Kopfschmerzen kommen in jedem
Alter vor. Die Art der Schmerzen
zeigt unterschiedliche Altersgipfel.
Die meisten Kopfschmerzarten
sind zwar harmlos, jedoch für den
Betroffenen oft sehr unangenehm
und belastend, nicht zuletzt deshalb,
weil oft Ängste und Zweifel
damit verbunden sind. Es gibt einige
Symptome, bei denen die
Alarmglocken schrillen müssen
und die einer raschen und exakten
Abklärung bedürfen.
Kopfschmerzen bei Kleinkindern
sind immer ernst zu nehmen. Dahinter
kann sich nämlich eine Hirnhautentzündung
verstecken, zu-
mal wenn die Schmerzen von Fieber
und Übelkeit begleitet sind. Diese
Kinder machen auch den Eindruck
einer schweren Erkrankung und es
bedarf einer schnellen Abklärung.
Nicht so dramatisch verläuft die
kindliche Migräne, macht aber
auch unangenehme und sehr be-
einträchtigende Verläufe; die Kin-
der sind 1-3 Tage vom Kopfschmerz
befallen, brauchen Ruhe, Dunkelheit
und können nicht zur Schule.
Jeder Migränekopfschmerz, sei
es bei Kindern oder Erwachsenen,
Seite 10
muss mindestens einmal vom
Facharzt für Neurologie untersucht
werden. Eine gezielte Behandlung
im Anfallsgeschehen steht zur Verfügung
und muss nicht immer eine
medikamentöse sein. Nun aber
können Kinder auch vom banalen
Spannungskopfschmerz befallen
sein. Dieser Ausdruck beinhaltet
ja schon eine Ursache dieser Beschwerden.
Nämlich Verspannungen
im seelischen oder zwischenmenschlichen
Bereich zeigen sich
als Kopfschmerz. Hier sind es
Lernschwierigkeiten, aber auch der
gestörte Umgang mit Spiel- und
Schulkameraden, Missbrauchsereignisse
und vieles mehr. Hier ist
die Abklärung mittels des schulpsychologischen
Dienstes notwendig
und zielführend.
Im Jugend- und Erwachsenenalter
sind dann häufig einfache
grippale Infekte, hormonelle Umstellungen,
Zahnerkrankungen,
Erkrankungen der Nasennebenhöhlen,
Augenerkrankungen, Blutdruck-
und Kreislaufstörungen, zu
viel Alkoholgenuss (Kater) und
Nikotinmissbrauch Ursachen für
Kopfschmerzen. Was vielen unbekannt
ist, ist die Tatsache, dass
die häufigsten Nebenwirkungen
beim Gebrauch von Kopfschmerzmitteln
eben Kopfschmerzen sind.
Dann beginnt der Teufelskreis
von Nebenwirkung, nämlich Kopfweh,
die mit dem Auslöser, nämlich
Kopfschmerzmittel selbst
therapiert wird. Wer mehrmals in
der Woche Selbstmedikation betreibt,
hat ein Problem, das ärztlich
behandelt werden muss. Es
gibt leider Mitmenschen, die über
Jahre Missbrauch betreiben, der
mit der Zeit zu ernsten Problemen
an Leber, Niere, Gehirn und Nerven
führen kann.
Nun noch einige Alarmsymptome:
• Kopfschmerz bei Kindern, der
mit Erbrechen, Fieber oder gar
Nackensteifigkeit einhergeht.
• Jeder heftige, plötzlich auftretende
Kopfschmerz in jedem Alter,
mit Übelkeit, Erbrechen, Fieber.
• Jeder neu auftretende Kopfschmerz,
der anhält (über mehrere
Tage) oder sich steigert.
• Kopfschmerzen, die in der
Nacht auftreten.
• Kopfschmerzen nach Unfällen,
wenn dazwischen Schmerzfreiheit
besteht (Stunden bis Tage)
• Kopfschmerzen verbunden mit
Lähmungen im Gesicht und/oder
Armen und Beinen.
Diese Symptome sind nicht vollständig
und bedürfen der unbedingten
Abklärung durch den
Hausarzt, der gegebenenfalls
Spezialisten hinzuzieht.
Eine gute Gesundheit wünscht
Ihnen Dr. Jürgen Tschannett.
Gesundheitsbrünnele
Liebe Sulnerinnen und
Sulner,
der Frühling hält Einzug und die
Gräser, Kräuter und Blumen stehen
in einem satten Grün in unseren
Gärten. Die Farbe Grün
hat eine entspannende und beruhigende
Wirkung auf uns. Daher
sollten wir nach Hildegard v. Bingen
unsere Augen mit der Farbe
Grün der Natur befeuchten. Wir
genießen die saftigen Wiesen, die
sprießenden Bäume und nehmen
so die Kraft der Natur in uns auf.
Wir möchten Ihnen heute den
Herzwein oder auch Petersilienhonigwein
vorstellen.
Das Herz hat eine zentrale Bedeutung
für die Gesundheit und ist bei
Hildegard die Zentrale für alle psychosomatischen
Erkrankungen.
Das Herz ist der Sitz der Gefühle,
der Leidenschaft und im Herzen
liegt der Ursprung der Gedanken.
Mit einem weichen, offenen
und großen Herz lassen wir das
Leben strömen und fließen. Wir
können aber auch hartherzig sein
und unser Herz verschließen. Diese
Hartherzigkeit im mentalen und
seelischen Bereich kann zu einer
Verengung der Gefäße führen und
dadurch hat das Herz mehr Arbeit.
Der Herzwein ist ein ideales Heil-
mittel, weil er Herz, Nieren und
Nerven stärkt und die Seele erfreut.
Er hilft auch bei Kreislaufstörungen,
Kopfschmerzen und
Wetterfühligkeit.
Herstellung: 8-10 große Stängel
frische Petersilie mit allem Grün
(ohne Wurzel), 1 Liter Wein (rot
oder weiß), 2 Eßlöffel Weinessig
zugedeckt 5 Minuten kochen. Anschließend
3 Eßlöffel Bienenhonig
dazugeben und nochmals auf
kleinem Feuer 5 Minuten köcheln.
Abschäumen und absieben. Der
Herzwein sollte kühl gelagert werden.
Anwendung: Bei Herz-Kreislaufbeschwerden
oder auch regelmäßig
nimmt man von diesem
Herzwein zwei- bis dreimal täglich,
bei Bedarf auch öfters, einen
Schluck. Der Herzwein kann unbedenklich
über längere Zeit oder
auf Dauer eingenommen werden.
Den Herzwein sollte man niemals
eiskalt trinken, sondern immer nur
leicht erwärmt. Man kann dies ma-
Gesundheit
Mit Herzwein Schmerzen lindern
chen, indem man ihn so lange im
Mund behält, bis er Körpertemperatur
angenommen hat. Die Wirkung
ist dann sogar besser, weil
die wirksamen Stoffe teilweise
schon über die Mundschleimhaut
aufgenommen werden.
Der Herz- und Seelenwein kann
auch als Aperitif gereicht werden.
Doris Längle,
Sabine Hron-Ströhle
Seite 11

Bildung
Kindergarten Sulz
Aktivtag in der Wawuschelgruppe
Kinder brauchen Orte zum Spielen,
die auf ihre Bedürfnisse
abgestimmt sind und ihnen die
Möglichkeit des Entdeckens,
Ausprobierens, Erkundens und eigenständigen
Tuns eröffnen. Sie
benötigen auch einen Spielraum
um eigene Entscheidungen und
selbständiges Handeln umzusetzen.
Diesen Spielraum möchten
wir heuer mit unseren Wawuschelkindern,
neben den alltäglichen
Kindergartenangeboten, erleben
und so gestalten wir jeden Freitag
einen AKTIV-Tag.
Gemeinsam mit den Kindern haben
wir bereits unterschiedliche
Aktivitäten im Wald, in unserem
Garten sowie beim Piratenspielplatz
gemacht und die Gegend
um den Kindergarten erkundet.
Außerdem haben wir unser Dorf
etwas besser kennen gelernt und
das Ober- und Unterdorf genauer
inspiziert. Vor kurzem besuchten
wir auch Freilandhühner bei der
Familie Knünz in Sulz. Dort durften
wir erfahren, wie Hühner leben,
von was sie sich ernähren
Seite 12
und was ihre Aufgaben sind. Auch
außerhalb von Sulz hatten wir
schon spannende Erlebnisse. Wir
waren bei einer Schafherde in
Altenstadt. Dort besuchten wir
Frau Sonja Schwendinger, welche
eine Herde von acht Montafoner
Steinschafen besitzt. An diesem
Tag wurden wir von freudigem Blöken
begrüßt und wir konnten weiße
und dunkelbraune Schafe sehen,
die uns neugierig anblickten.
Als Erstes durften wir die Schafe
mit getrockneten Leinsamenstücken
füttern und hatten auch die
Möglichkeit, diese zu streicheln.
Die Tiere waren sehr zutraulich
und ließen sich gerne streicheln.
So durften auch immer drei Kinder
zu den Schafen in den Stall und
konnten sie von der Nähe sehen
und streicheln. Wir erfuhren auch
viel Wissenswertes und Interessantes
über das Leben der Schafe
und lernten, dass die Schafe erst
später auf die Weide mit frischem
Gras dürfen, da es nun noch zu
früh wäre und das Gras für die
Schafe schwer verdaulich ist.
Anschließend bekamen wir dann
eine feine Jause mit Kuchen und
Saft und saßen gemütlich beisammen.
Danach verabschiedeten wir
uns von den Schafen und bekamen
noch einen großen Sack voll
Schafswolle mit. Dann ging es
wieder zurück in den Kindi.
So erleben wir jeden AKTIV-TAG
auf unterschiedliche Art und Weise
und können viel Erfahrungen
und Eindrücke sammeln.
Im ersten Halbjahr dieses Kindergartenjahres
war unser Frische-
Luft-Tag immer am Mittwoch, an
dem wir jedes Mal und bei jedem
Wetter ab halb neun nach draußen
in den Garten gingen.
Im zweiten Halbjahr wechselten wir
vom Mittwoch auf den Dienstag
und machten aus dem Gartentag
einen Waldtag. So gehen wir jetzt
bis zum Ende dieses Kindergartenjahres
immer an diesem Tag in den
Wald. Die Drachenkinder treffen
sich bis halb neun Uhr im Kindergarten
und spazieren dann mit uns
gemeinsam zum Auwald. Nach
etwa 20 Minuten Fußmarsch kommen
wir bei unserem Waldplatz an
und setzen uns in unser Drachennest
(Waldsofa). Mit dem Lied
„Hallo Wald“ begrüßen wir den
Wald und danach gibt es immer
noch von uns ein Angebot für die
Kinder. Das eine Mal suchen und
betrachten wir Waldschätze oder
schauen uns die verschiedenen
Bäume genau an. Das andere Mal
hören wir ein Waldmärchen, spielen
Waldspiele, lauschen in den
Wald hinein, um die unterschiedlichsten
Geräusche zu hören oder
lernen wieder ganz neue, andere
Dinge der Natur kennen.
Danach dürfen die Kinder selbst
den Wald erkunden, herumtoben,
Hütten bauen, Tiere beobachten
und ausprobieren, mit was man im
Wald sonst noch alles toll spielen
Bildung
Kindergarten Sulz
Waldtage der Drachengruppe
kann. In dieser Zeit dürfen die Kinder
auch ihre Jause essen (freie
Jause). Sie entscheiden selbst, ob
sie gleich essen wollen oder lieber
erst später.
Leider vergeht der Vormittag immer
viel zu schnell und wir müssen
schon wieder zurück zum Kindergarten
spazieren.
Es ist ein toller Vormittag und wir
alle freuen uns immer sehr darauf.
Seite 13

Bildung
Mittelschule Sulz-Röthis
Vom Schulversuch zur Regelschule
Die Neue Mittelschule wird ab
Herbst 2012 zur Regelschule und
löst somit die Hauptschule ab. Da
wir an der VMS Sulz-Röthis bereits
seit drei Jahren (Schuljahr
2009/10) aufsteigend am Schulversuch
teilnehmen, sind wir ab
dem kommenden Schuljahr zu
100% im Modell der Neuen Mittelschule
verankert. Mit der Einführung
des neuen Schulmodells sind
auf Bundesebene umfangreiche
gesetzliche Änderungen und Anpassungen
verbunden (Schulunterrichtsgesetz,Schulorganisationsgesetz…).
Am 20. April ist die
Seite 14
Begutachtungsfrist verschiedener
Verordnungen abgelaufen, zurzeit
werden Anmerkungen und Vorschläge
aus diesem Verfahren
geprüft und gegebenenfalls in die
Gesetzestexte eingearbeitet. Daraus
ergibt sich, dass die grundlegenden
Elemente der Vorarlberger
Mittelschule bestehen bleiben und
– falls notwendig – an die neuen
Vorgaben angepasst werden.
Ziele der Neuen Mittelschule
Vorrangiges Ziel der vierjährigen
Mittelschulzeit ist die ganzheitliche
Persönlichkeitsentwicklung
der Kinder und Jugendlichen. Ab
der 7. Schulstufe werden in Hinblick
auf die bevorstehende Nahtstelle
erweiterte Möglichkeiten
zur Orientierung der Jugendlichen
geboten (Schwerpunkte). Wie bereits
im Schulversuch begonnen,
wird in der Neuen Mittelschule die
Veränderung der pädagogischen
Praxis im Vordergrund stehen. Insbesondere
wird das Augenmerk
auf Individualisierung des Unterrichts,
Umgang mit Heterogenität
und Teamteaching gelegt.
Unser Bestreben ist es, zusätzlich
zum bereits bestehenden naturwissenschaftlichen
Schwerpunkt
einen sprachlichen (derzeit als
Freifach Französisch angeboten)
und einen ökonomisch-lebenskundlichen
Schwerpunkt im Rahmen
der Stundentafel fix anbieten
zu können. Alle Schüler entscheiden
sich dann je nach Begabung
und Interesse für einen der angebotenen
Schwerpunktbereiche.
Die wichtigsten Veränderungen ab
Herbst kurz zusammengefasst:
• Unterricht in heterogenen (gemischten)
Lerngruppen.
• 5. + 6. Schulstufe: Einheitliche
Beurteilung (Notenskala 1– 5).
• 7. + 8. Schulstufe: Grundlegende
und vertiefte Allgemeinbildung
(im Zeugnis ausgewiesen)
• 7. + 8. Schulstufe: Schwerpunkt
als Wahlpflichtfach für alle Schüler
(ab 2013).
• Technisches und Textiles Werken:
für Buben und Mädchen
koedukativ.
• verpflichtende Kinder-Eltern-
Lehrer-Gespräche (ab Sommersemester
2013).
• Ernährung und Haushalt bleibt
Pflichtfach.
Aktuelles aus dem laufenden
Schulbetrieb
Die VMS Sulz-Röthis zeichnet sich
unter anderem dadurch aus, dass
zahlreiche Aktivitäten das tägliche
Schulleben bereichern. Unsere
Schüler haben sich im laufenden
Schuljahr mit großer Begeisterung
und beachtlichem Erfolg an folgenden
Aktionen beteiligt:
Volleyball-Schülerliga
• Rang sieben auf Landesebene
(Betreuerin FL Patricia Mathis).
Völkerball – „Fairness & Fun“ Bezirksmeisterschaft.
• Plätze 1, 3, 5, 6 und 12 in der
Turnierwertung (und Qualifikation
für das Landesfinale).
2x Platz 3 in der Fairnesswertung
Schoolbiker
• mehr als 100 Teilnehmer beim
Fahrradwettbewerb 2012.
Volksschule Sulz
Höflichkeit, Anstand, Manieren
und gutes Benehmen sind in jeder
Lebenslage wichtig.
Herr Thiemo Dalpra, seines
Zeichens Berufsclown, hat sich
diese wichtigen Aspekte zum Thema
gemacht.
Mit einem fächerübergreifenden
Workshop zum sozialen Lernen
war er zwei Vormittage an der
Volksschule Sulz.
Die Kinder konnten klassenweise
pantomimisch Rollenspiele sehen
und machen wie „Wer grüßt zuerst?
Du oder die erwachsene
Person?“ oder „Zwei Erwachsene
unterhalten sich, ein Kind kommt
dazu – wie muss sich dann das
Kind richtig verhalten?“ oder die
klassische Anstandsregel „Du
sitzt im Bus, ein älterer Mensch
Finanzführerschein (4. Kl.)
• Alle Schüler der 4. Klassen
haben soeben den Finanzführerschein
abgeschlossen.
Leseaktion
• Lesewette der Deutschlehrer
(Gewicht der von den Schülern
gelesenen Bücher übersteigt das
Gewicht der DeutschlehrerInnen)
• Lese-Aktionstag im Juni.
Soziales
• Kalenderverkauf für Albanien
• Haussammlungen für Vlbg. Kinderdorf
und Lebenshilfe.
• Unterstützung St. Anna-Kinderspital
in Wien.
Ich möchte mich bei allen Lehrerinnen
und Lehrern ganz herzlich für
das große Engagement bedanken,
nur dadurch ist eine solche Viel-
sucht einen Sitzplatz, was machst
du?“ oder „Du willst die Direktion
betreten – klopfst du vorher
an, wartest du, bis die Direktorin
herein sagt, grüßt du, wenn du
dann den Raum betreten hast?“
An der Volksschule Sulz wird bereits
das dritte Jahr an bestimm-
ten Tagen für die Kinder unserer
Schule ein Mittagstisch angeboten.
Unsere Schülerinnen und
Schüler wissen natürlich ganz
genau über gute Tischmanieren
Bescheid. Nichts desto trotz hat
sich der Clown Thiemo auch zu
diesem Thema pantomimisch negativ
und positiv gezeigt.
Bildung
falt von zusätzlichen Aktivitäten
neben dem üblichen Schulbetrieb
möglich.
Einige Zahlen für das
Schuljahr 2012/13
Schließen möchte ich mit einem
kurzen Ausblick auf das kommende
Schuljahr. Derzeit sind
41 Schüler für das Jahr 2012/13
angemeldet. Das ergibt zwei erste
Klassen, in Summe haben wir
dann im nächsten Jahr acht Klassen
und voraussichtlich 141 Schüler.
Weitere Infos entnehmen Sie bitte
unserer Website http://www.
vobs.at/vms-sulz und Infos zum
Thema Mittelschule sind unter
http://www.neuemittelschule.at/
abrufbar.
Zurück zu Achtung und Respekt
Seite 15
Dir. Erich Pfitscher
Wir konnten direkt nach dem Workshop
feststellen, dass noch mehr
Kinder sehr freundlich gegrüßt haben.
Ich bedanke mich an dieser
Stelle zusammen mit meinen Kolleginnen
und Kollegen bei Herrn
Thiemo Dalpra für den gelungenen
Workshop.
Wir bedanken uns auch ganz herzlich
bei unserem Elternverein und
beim Vorarlberger Kulturservice
für die großzügige finanzielle Unterstützung.
Die Arbeit von Clown
Thiemo konnte zur Gänze von
beiden Vereinen zusammen finanziell
abgedeckt werden.
Gertraud Bauer, Direktorin

Unsere Pfarre
Pfarrgemeinde Sulz
Sulner Pfarrball: „Theater – Theater“
Zu einer lustigen Tournee für Groß
und Klein durch die bunte Welt des
Theaters luden am 10. Februar
2012 der Pfarrgemeinderat und
die Arbeitskreise der Pfarre Sulz
bei dem Sulner Ballereignis des
Jahres.
Im voll besetzten „Frödischtheater“,
darunter die Ehrengäste
Pfarrer Cristinel Dobos und
Bürgermeister Karl Wutschitz,
führten „Theaterdirektor“ Norbert
Schnetzer und „Intendant“ Wolfgang
Mittempergher durch ein
abwechslungsreiches und unterhaltsames
Programm, erarbeitet
und zusammengestellt von den
verschiedenen Gruppen der Pfarre,
das die Anwesenden bestens
unterhielt.
Die Ministrantinnen und Ministranten
zeigten zu Beginn ein als
Performance angelegtes „Expe-
Seite 16
rimentaltheater“. Da gab es so
manche Überraschung wie den
Funkverkehr der Organe im Körper
eines Ministranten am Sonntagvormittag
beim Gottesdienst
oder die Tanzeinlage Macarena unter
der schwungvollen Mitwirkung
von Pfarrer Cristinel und Bürgermeister
Karl.
Der AK Soziales entführte mit dem
originellen Tanztheater „Black and
White“ ins Varieté. Das schon
etwas ältere Ehepaar „Kathi und
Pepi“ alias Andrea und Norbert
Frick von „Kultur z´Sulz“ mit Neuigkeiten
aus dem Vorderland und
Sulz sowie das Davidlieder-Team
mit neuen Davidliedern luden in die
Kleinkunstbühne ein.
Der Kirchenchor machte mit dem
legendären „Schwanensee“ einen
Abstecher ins klassische
Tanztheater und zeigte Körperbe-
herrschung in Vollendung, der AK
Liturgie vertrat mit einem Sketch
das Familientheater.
Den Abschluss der Theatertournee
bildete das Revuetheater des
Arbeitskreises Ehe und Familie
mit der traditionellen Schlagerparade,
bei der bekannte neue und
alte Stars wie Rex Gildo und Modern
Talking oder Connie Francis
und Amy MacDonald auftraten.
Überraschend eröffnet wurde die
Revue von Bürgermeister Wutschitz
als perfekte Kopie von Pfarrer
Brei, der mit seiner Darbietung
des Siegertitels des Grandprix der
Volksmusik „Das Leben“ das Publikum
zu Begeisterungsstürmen
hinriss.
Bei bester Stimmung wurde zum
Tanz mit den „Extra 4“ geladen.
Ein besonderer und gut besuchter
Anziehungspunkt war ab Mitternacht
die vom AK Soziales betreute
Theater-Bar, wo der diesjährige
Sulner Pfarrball erst in den
frühen Morgenstunden ausklang.
Wolfgang Mittempergher
Am Sonntag, den 1. April hat der
Arbeitskreis „Ehe und Familie“
im Foyer der Volksschule Sulz
den schon traditionellen Suppensonntag
veranstaltet. In der Zeit
von 10.30 bis 13.00 Uhr wurden
wieder viele köstliche Suppen ausgegeben.
Unter dem Motto „Verzichten
auch Sie zugunsten von
Spenden für Notleidende auf das
familienübliche Sonntagsmenü“
haben es sich die vielen Besucher
zum Anlass gemacht, einmal nicht
selber zu kochen, sondern sich
zum Suppe essen zu treffen. Der
größte Ansturm dabei war direkt
im Anschluss an die Hl. Messe.
Da der Suppensonntag in diesem
Jahr auf den Palmsonntag fiel, waren
besonders viele Menschen
anzutreffen. Groß und Klein, Alt
und Jung. Unter den Gästen befanden
sich auch Bgm. Karl Wutschitz
und Vbgm. Kurt Baldauf mit
ihren Familien sowie unser Pfarrer
Cristinel Dobos. Nach bereits 10
Minuten waren die 120 Plätze besetzt.
Zwischendurch passierte es
sogar, dass die Suppentassen zur
Mangelware wurden (davon gab
es 150). Dass trotz dieses Zwischenfalls
rasch weiter serviert
werden konnte und die Gäste nur
wenige Minuten auf ihre Suppen
warten mussten, verdanken wir
den vielen Mitarbeiter/innen, die
kaum nachkamen mit Geschirr
waschen und trocknen.
„Was war los
am Suppensonntag?“
• 100 Liter Suppe wurden an
„Frau und Mann“ gebracht.
• 28 Köchinnen haben leckere
Suppen gekocht. Groß war das
Angebot: Flädlesuppe, Tomatencremesuppe,
Grießnockerlsuppe,
Gerstensuppe, Leberspätzlesuppe,
Gulaschsuppe.
• 11 Frauen haben sich als Mithilfe
in der Küche ausgetobt.
• 8 Männer haben eifrig serviert.
• 4 Jugendliche gaben Getränke
aus.
Der Reinerlös dieser Aktion ergab
ca. € 1.300,–.
Den Reinerlös der diesjährigen
Wohltätigkeitsveranstaltung lassen
wir Frau Christina Baumgartner
aus Nüziders zukommen. Sie
geht Kindern in Namibia entge-
Unsere Pfarre
Arbeitskreis „Ehe und Familie“
Suppensonntag gut besucht
gen, die auf der Straße leben. Mit
€ 200,– können wir die Patenschaft
für ein Kind übernehmen und ihm
ein ganzes Schuljahr ermöglichen.
Unser AK-Mitglied Stefan Brugger
übergibt das Geld persönlich.
Ein herzliches Dankeschön an alle,
die zum Gelingen dieses Suppensonntags
beigetragen haben, sei
es durch Kochen, Servieren, Abwaschen,
Mithilfe in der Küche u.a.
Ohne die Unterstützung der vielen
Freiwilligen wäre es unmöglich,
eine solche Veranstaltung zu organisieren.
Conny Bechter, Barbara Fallmann
Seite 17

Vereine
Kirchenchor Sulz
Toller Auftritt beim Pfarrball
Pfarrball am 10. Februar
Zur Musik von Tschaikowsky tanz-
ten sechs unserer Männer in
zierlichen Ballettröckchen, ihre
Oberweite präsentierend, das
Thema Schwanensee. Graziös
schwebten sie übers Parkett. Der
sterbende Schwan verstreute
knapp vor der letzten Verbeugung
noch einige Federchen. Vor soviel
staunendem Publikum gelang es
ihnen, diese exzellente Darbietung
unter Anleitung von Regine
Frick aufzuführen. Sie ernteten viel
Applaus dafür. Es war eine Glanznummer
des Sulner Pfarrballes
und wird lange in freudiger Erinnerung
bleiben.
Preisjassen
Am Freitag, den 16. März veranstalteten
wir in der Weinstube
Seite 18
Krug das schon fast zur Tradition
gewordene Preisjassen. Zu Beginn
stärkten wir uns mit Käsknöpfle
aus der guten Küche von Antonia.
Ein Schnäpsle danach, das
gehörte auch dazu. Anschließend
hofften 24 Spieler auf gute Karten.
Christl und Aurelia waren für die
Schreibarbeit und die Auswertung
zuständig. Wie üblich gab es 2
Durchgänge mit je 8 Spielen.
Die höchste Punkteanzahl erreichte
Erich Seeberger mit 923
Punkten. Er bekam einen Sonderpreis
gesponsert von Thomas
Rhomberg, eine Rodel. 749 Punkte
erreichte Gisela Hämmerle und
damit den 2. Platz. Der Drittbeste
war Georg Wehinger mit 704
Punkten. Die geringste Punkteanzahl
schaffte Marlies Zimmermann
mit 412 Punkten. Aber sie
nahm es mit Humor und freute
sich sehr über den Trostpreis, ein
Kunststoff – Fass, gesponsert von
Thomas Rhomberg. Jeder konnte
einen Preis nach Hause nehmen
– ob Rotwein, Rosen, Rosmarin,
Räßkäse, Rührschüssel, Regenschirm,
usw. Ein Dankeschön an
das Organisationsteam für diesen
schönen Abend.
Auftritte
Am Palmsonntag, Gründonnerstag,
Karfreitag (Männerschola)
und Ostersonntag haben wir die
Messfeier mitgestaltet. Am Ostersonntag
kam die „Missa brevis“
von Gounod zur Aufführung.
Orgel: Angelika Nägele, Trompete:
Alfred Bechter. Wir freuten uns
über das Lob von den Kirchenbesuchern.
Vereine
Obst- und Gartenbauverein Sulz-Röthis
Reges Interesse nach Neustart
Als der Verein im vergangenen
Jahr kurz vor seiner Auflösung
stand, wurde der Beschluss gefasst,
einen Neustart zu versuchen
und mit einem attraktiven
Veranstaltungsprogramm auch
neue Mitglieder anzusprechen.
Da bei uns in der bevorzugten Lage
des Vorderlands Wein- und Tafeltrauben
gut gedeihen und zahlreiche
Hausbesitzer an Pergolen
oder Hauswänden Reben wachsen
lassen, fand am 9. März ein
Rebenschnittkurs mit Franz Nachbaur
statt. Bei gutem Wetter aber
frischen Temperaturen wurde bei
Armin Ebenhoch in Röthis gezeigt,
wie Rebstöcke für den Austrieb
im Frühjahr zurückgeschnitten
werden. Dabei wurden auch Fragen
der Sorten- und Standortwahl
sowie Pflanzenschutzmaßnahmen
besprochen. Auf reges Interesse
stieß der Kurs „Kreatives Flechten“
mit Martina Scheidbach in
der Volksschule Sulz am 26. März,
sodass er am 16. April ein zweites
Mal angeboten werden konnte.
Bei der Führung am 2. April in der
Gärtnerei Rauch in der Stiegstraße
in Rankweil konnten wir einen
Einblick in einen modern geführten
Familienbetrieb gewinnen.
Wir möchten alle Interessierten
am 23. Mai zu einem Fachvortrag
mit Ulrich Höfert von der Land-
wirtschaftskammer über die aktuellen
Entwicklungen beim Feuerbrand
einladen. Im Juni finden
außerdem der Kurs Laubarbeiten
am Rebstock mit Franz Nachbaur
und ein Kräuterkurs mit Lore Frick
statt. Die Details zu den Veranstaltungen
entnehmen Sie bit-
te dem Gemeindeblatt oder der
Gemeindehomepage. Vorschläge
für weitere Veranstaltungen
oder Beitrittserklärungen können
an den Obmann Reinhard Geser,
Gieraboden 18, 6835 Batschuns
oder an ogv@geser.at geschickt
werden.
Seite 19

Vereine
Ortsfeuerwehr Sulz
Jahresrückblick mit Ehrungen
Am 2. März hielten wir unsere
136. Jahreshauptversammlung im
Gerätehaus ab. Dabei konnten wir
zahlreiche Gäste aus Sulz, den
umliegenden Gemeinden sowie
aus dem Bezirk begrüßen.
Bei der Jahreshauptversammlung
halten wir traditionell Rückblick. Im
Jahr 2011 leistete die Feuerwehr
4300 Stunden bei Einsätzen, Bewerben,
Schulungen und Veranstaltungen.
Die Feuerwehr zählt
derzeit 55 Mitglieder, davon 9 Jugendmitglieder.
Als Höhepunkt der Jahreshauptversammlung
wurde Wilhelm
Bertsch für 25 Jahre Zugehörigkeit
geehrt.
Willi trat vor 25 Jahren der Ortsfeuerwehr
Satteins bei, bevor er
durch seinem Umzug nach Sulz
zu uns kam. Bei den immer komplexer
werdenden Einsätzen ist
es wichtig, dass erfahrene Wehrmänner
ihr Wissen an die Jungen
weitergeben. Wir sind auch froh
darüber, dass wir bei uns eine
gute Mischung aus Jung und Alt
haben, die sich gegenseitig zu
Seite 20
guten Leistungen anspornen. Unser
Nachwuchs kommt zum Großteil
aus unserer Jugendfeuerwehr,
zu der sich Buben und Mädchen
ab 12 Jahren melden können.
Nach einer umfassenden Ausbildung,
bei der auch der Spaß nicht
zu kurz kommt, haben sie dann die
Möglichkeit, mit 16 Jahren in den
Aktivstand übernommen zu werden.
Ab diesem Zeitpunkt rücken
sie auch zu Einsätzen aus.
Bei der Jahreshauptversammlung
konnten wir nun Kevin Gassner,
Mike Wiederin, Simon Stieger und
Thomas Watzenegger in den Aktivstand
übernehmen. Wir wünschen
viel Spaß, Einsatzbereitschaft und
vor allem, dass sie gesund von
den Einsätzen zurückkehren.
Im Jänner verursachte eine Aussendung
des Bürgermeisters aus
Zwischenwasser großen Unmut in
den Ortsfeuerwehren, zu der ich
Stellung nehmen möchte.
Die Ortsfeuerwehr Sulz hat sich
auf die Anfrage der Ortsfeuerwehr
Zwischenwasser, ob wir bereit sind
deren Schläuche zu reinigen und
zu trocknen, zu einer zeitlich unbefristeten
Kooperation bereit erklärt.
Zu diesem Zweck haben wir
der Ortsfeuerwehr Zwischenwasser
ein Angebot gelegt, welches
finanziell äußerst günstig ist, was
auch von den Verantwortlichen
der Ortsfeuerwehr Zwischenwasser
bestätigt wurde.
Überrascht mussten wir aus mehreren
Medien entnehmen, dass
die Nachbarwehren von Zwischenwasser
zu keiner Kooperation bereit
wären.
Da auch in der Gemeinde und
Ortsfeuerwehr Rankweil, die
zu einer Kooperation in eingeschränktem
Rahmen bereit war,
die Wogen hoch gingen, luden wir
alle Beteiligten zu einem klärenden
Gespräch ein.
In diesem Gespräch räumte Bürgermeister
Mathis ein, dass ihm
sowohl die Bemühungen aus
Rankweil wie auch aus Sulz bekannt
sind.
Als Ergebnis dieses Gesprächs
vereinbarten wir, dass Bürger-
meister Mathis / die Gemeinde
Zwischenwasser in den Medien
eine Klarstellung vornimmt.
Leider ist diese Klarstellung bis
heute noch nicht erfolgt.
Unbeachtet dessen pflegen wir
natürlich weiterhin freundschaftliche
Beziehungen zu unseren Feuerwehrkameraden
aus Zwischenwasser
und wünschen ihnen alles
Gute bei der Planung und beim
Bau ihres Gerätehauses!
Damit schließe ich meinen Bericht
und wünsche uns und der Bevölkerung
von Sulz einen ruhigen und
schönen Frühling.
David Reichart
Kommandant
RV Enzian Sulz
Hervorragender Start unserer
Saalradsportler in die Frühjahrs-
saison. Bei der Junioren-Europameisterschaft
am 18./19. Mai
2012 in Belgien ist unser Verein
stark vertreten. Im Kunstrad-
fahren durch Schnetzer Marcel im
1er-Junioren und im 2er-Junioren
durch Schnetzer Marcel / Latzer
Jana.
Erstmals in der Vereinsgeschichte
konnte sich ein Radballteam für
die Teilnahme bei der EM qualifizieren.
Vogt Moritz / Bachmann Kevin
sind als Ersatzteam mit dabei.
Wir wünschen unseren Sportlern
viel Erfolg.
Auch sonst gibt es tolle Leistungen
unserer Sportler.
Ö-Cup der Junioren:
Nur die Spielgemeinschaft Dornbirn/Höchst
konnte einen vollen
Erfolg unserer Juniorenmannschaften
Moritz / Kevin und Johannes
/ Philpp verhindern; sie
belegten die Plätze zwei und drei.
Radball:
Beim Radball LM Finale in Höchst
sind sowohl Klassensiege als auch
einige Stockerlplätze zu erreichen.
Bei der ÖM in der 1.Liga liegen
Wolfgang und Michael nach der
ersten Runde auf dem 4. Platz, bei
der LM haben sie dieses Ziel nach
zwei Runden leider knapp verfehlt
und werden so wieder um den
Klassenerhalt spielen.
Kunstrad:
Bei der 1. Runde des ASVÖ
Cups in Sulz erreichten unsere
Teilnehmer vier 1. Plätze: durch
Schnetzer Marcel (U19), Latzer
Jana (U15), das 2er Paar Schnetzer/Latzer
und Bachmann Svenja
(U11). In der Klasse U11 gab es
durch Morscher Lea, Pfurtscheller
Leonie und Lampert Franziska
mit den Ränge 2, 3 und 5 weitere
Topplatzierungen. Kopf Rosa in
der Klasse U13 erzielte mit Rang
3 einen weiteren Podestplatz.
Veranstaltungen:
Vom 29.6. – 1.7. findet das 29. Int.
Radballturnier in der Mehrzweckhalle
der VS-Sulz statt. Es sind
wieder viele starke Mannschaften
aus der Schweiz und Deutschland
am Start, mit denen sich unsere
Mannschaften messen können.
Vereine
Erstmals bei der Europameisterschaft
Der Verein und die Sportler freuen
sich auf zahlreiche Besucher.
Für beste Bewirtung durch unser
Küchenteam ist gesorgt.
Auch die Wanderfahrer werden
wieder bei entsprechender Witterung
in die neue Saison starten.
Treffpunkt ist jeweils am Donnerstag
um 18.00 Uhr bei der Volksschule
Sulz.
Der Start der Ausfahrten wird im
Gemeindeblatt angekündet. Auch
hier freuen wir uns auf zahlreiche
Teilnehmer/Innen. Eine Mitgliedschaft
im Verein ist nicht erforderlich.
Von links: Vogt Moritz, Bachmann Kevin, Latzer Jana, Schnetzer Marcel.
Seite 21

Vereine
Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland
„Damit‘s üs guat got“
Am Dienstag, den 27. März 2012,
fand im Röthnersaal unter der Leitung
der neuen Obfrau Gertrud
Blum die 54. Jahreshauptversammlung
des Gesundheits- und Krankenpflegeverein
Vorderland statt,
bei der wieder viele Besucherinnen
und Besucher zu Gast waren.
Alle anwesenden Gäste erhielten
an diesem Abend auch den neuen
Folder mit den wichtigsten Informationen
über den Verein.
Im Jahr 2011 hat Frau Dorothea
Wehinger nach 13 Jahren an der
Spitze des Vereins die Leitung abgegeben.
Gertrud Blum hat diese
vertrauensvolle Aufgabe über-
nommen. Sie konnte nicht nur
strukturierte Finanzen übernehmen,
sondern auch ein Team,
bei dem ein gutes Klima spürbar
ist und in dem die Arbeit Freude
macht.
Nach den Berichten von Obfrau
Gertrud Blum, Kassier Willi Mathis
und der beiden Rechnungsprüfer
Walter Mathis und Barbara
Fallmann wurde der gesamte
Vorstand des Vereins entlastet.
Seite 22
Ein herzliches Dankeschön an das
komplette Team für die geordneten
Finanzen und die gute Zusammenarbeit.
Vorgestellt wurde auch das
zurzeit im Test befindliche Projekt
„Case- und Caremanagement“.
In Zusammenarbeit mit Gemeindevertretern,
Ärzten, Angehörigenvertreter,
Pflegeleitung des
Vorderlandhus, Führung der Krankenpflegevereine
und anderen
Personen im Sozialdienst der acht
Vorderlandgemeinden wurde dieses
Projekt ausgearbeitet. Die
Beteiligung an diesem Pilotprojekt
wird von allen Bürgermeistern dieser
Gemeinden unterstützt.
Da der Pflegebedarf steigt, die
Pflegeheime voll sind und sich
die familiären Situationen verändern,
hat dieses Projekt eine gute
Zukunft. Wichtig ist hier eine vertrauensvolle
Zusammenarbeit
aller involvierten Gemeinden, den
unterstützenden Institutionen und
Menschen wie beispielsweise
dem „Vorderlandhus“, „IFS-Institut
für Sozialdienste“, usw.
Was ist Case- und
Caremanagement?
Die Bezeichnung ist vielleicht etwas
gewöhnungsbedürftig, wichtig
ist aber, was dahinter steckt.
Es gibt jemanden, an den Sie sich
in allen Fragen bezüglich Pflege
und Betreuung wenden können.
„Bürger fragen, wir helfen
– Zentrale Beratungsstelle für
Betreuung und Pflege.“
Seit September 2011 hat die Region
Vorderland diese zentrale
Beratungsstelle, vertreten durch
DGKS Edith Bechter und DGKS
Barbara Klocker. Sie sind zuständig
für die Beratung über
• lokale und regionale Angebote
für Gesundheit, Pflege und
Betreuung
• Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten
• Vernetzung der im sozialen und
Pflegebereich tätigen Personen
und Institutionen
• u.v.m.
DGKS Edith Bechter und DGKS
Barbara Klocker haben anhand
eines Beispiels aufgezeigt, wie
die Arbeit beim Casemanagement
ablaufen kann, das interessierte
Publikum wurde mit einbezogen.
Mit Hilfe einer Schnur haben die
beiden einen Ablauf konstruiert,
bei welchem am Schluss ganz
deutlich zu erkennen war, welches
Netzwerk an Arbeiten beim Kümmern
um einen Patienten erforderlich
ist. Zu diesem Prozess,
der hier in die Wege geleitet wird,
gehören neben den Besuchen
beim Patienten und den Angehörigen
auch Besuche und Rücksprache
mit Ärzten, Spitälern und
Behörden. Der zentrale Punkt
kommt dabei immer wieder an das
Casemanagement zurück.
Im Anschluss an die Tagesordnung
gab es noch ein Unterhaltungsprogramm
des bekannten Musikers
und Kabarettisten George Nussbaumer.
Anlässlich „80 Jahre Gesundheits-
und Krankenpflegeverein
Vorderland“ hat er ein kleines
Programm zusammengestellt mit
dem Titel „Damit‘s üs guat got“.
Hierbei hat George Nussbaumer
auf gewitzte Art ein paar Anekdoten,
die teils auch aus seinem
Leben stammen, zum Besten
gegeben. Dabei hat er die Gäste
nicht nur zum Lachen gebracht,
auch zum Nachdenken hat er das
Publikum veranlasst.
Bestimmt ist einigen schon aufgefallen,
dass sich der bisherige
Name dieses Vereins geändert
hat von „Kranken- und Altenpflegeverein
Vorderland“ in „Gesundheits-
und Krankenpflegeverein
Vorderland“. Wie kam es zu dieser
Änderung?
Seit 1997 gibt es ein neues Gesundheits-
und Krankenpflegegesetz.
Hier wurde auch die Berufsbezeichnung
„Diplomierte Gesundheits-
und Krankenschwester/
-pfleger“ festgelegt. Der Fokus
der Arbeit trat mit der Gesunderhaltung
und Prävention immer
mehr in den Vordergrund.
Die zu betreuenden Klienten sind
längst nicht mehr ausschließlich
kranke und alte Menschen. Immer
häufiger gehören auch junge
Erwachsene, Menschen mit Behinderungen
oder Menschen nach
Unfallfolgen, usw. zu den Patienten
des Gesundheits- und Krankenpflegevereins.
Zudem sind
die Mitarbeiter/innen des Vereins
auch eine große Entlastung für die
Angehörigen der zu pflegenden
Menschen.
Zu erwähnen ist an dieser Stelle
auch der „Mobile Hilfsdienst“,
kurz „MOHI“ genannt, der unter
der Leitung von DGKS Jutta
Weiss und Barbara Lampert in
enger Zusammenarbeit mit dem
Gesundheits- und Krankenpflegeverein
steht. Ohne die Unterstützung
und den Einsatz der Mitarbeiter/innen
vom MOHI wäre
die Betreuung der vielen kranken
und pflegebedürftigen Menschen
nicht mehr möglich.
Die Tätigkeiten des MOHI
umfassen:
Hilfestellungen
• Unterstützung zur Förderung
des körperlichen Wohlbefinden.
• Hilfe zur Selbsthilfe.
Betreuende Hilfen
• Mitmenschliche Begleitung wie
zuhören, vorlesen, spazieren gehen.
• Aktivieren und unterstützen
von Eigeninitiativen, Fähigkeiten
fördern.
Hauswirtschaftliche Hilfen
• Reinigung des genutzten Wohnbereiches.
• Wäsche in Ordnung halten
(waschen, bügeln).
• Einkaufen, wenn möglich mit
dem Klienten.
• Zubereiten von kleinen Mahlzeiten,
den jeweiligen Bedürfnissen
entsprechend.
Da der Bedarf an den Diensten
des MOHI laufend steigt, benötigt
es auch immer wieder Menschen,
die bereit sind, im Mobilen Hilfs-
dienst mitzuarbeiten. Bestmögliche
Unterstützung erfolgt durch
Schulungen und Teamgespräche.
Die Einteilung der Arbeitszeiten
wird sehr flexibel gestaltet.
Wenn Sie Interesse haben und
Zeit aufbringen können für Ihre
Mitmenschen, freuen wir uns, Sie
Vereine
in unserem motivierten Team begrüßen
zu dürfen.
Ist eine Mitgliedschaft im
Gesundheits- und Krankenpflegeverein
Vorderland
sinnvoll?
Vorarlberg ist das einzige
Bundesland mit dieser Einrichtung.
In ganz Österreich gibt es keine
vergleichbare Institution, die sich
so um ihre Mitmenschen kümmert.
Wir dürfen uns glücklich schätzen,
in schwierigen Situationen auf
den Gesundheits- und Krankenpflegeverein
sowie den Mobilen
Hilfsdienst zurückgreifen zu können
und jederzeit Hilfestellungen
zu bekommen.
Der Verein ist auch auf seine Mitglieder
angewiesen, die mit ihren
Beiträgen, Spenden, usw. eine
große finanzielle Unterstützung
sind. In diesem Sinne: Ja, eine
Mitgliedschaft ist sinnvoll – in jedem
Alter.
Sichern Sie sich die Pflegevorsorge
und werden Sie Mitglied
beim Gesundheits- und Krankenpflegeverein
Vorderland (gilt für
Einwohner von Sulz, Röthis, Viktorsberg
und Zwischenwasser).
Eine langjährige Mitgliedschaft
führt zu großzügigen Rabatten bei
Inanspruchnahme der Leistungen.
Für nur € 31,– pro Jahr sichern
Sie sich und Ihrer Familie (alle Personen
in demselben Haushalt) die
Mitgliedschaft.
Barbara Fallmann
Kontakt:
Gesundheits- und Kranken-
pflegeverein Vorderland
Müsinenstraße 34, 6832 Sulz
Tel.: 05522 / 45187
Fax: 05522 / 45187-4
E-Mail: kpv.vorderland@aon.at
Internet:
www.krankenpflegevereinvorderland.at
Seite 23

Vereine
FC Renault Malin Sulz
Gaudi-Schirennen für Unfallopfer
Unsere Mitglieder beweisen immer
wieder, dass ihnen nicht nur
ihr Hobby „Fußball“ wichtig ist.
In regelmäßigen Abständen zeigen
sie auch ihre Bereitschaft, in
Not geratenen Mitmenschen zu
helfen. Seit vielen Jahren veran-
stalten wir, teilweise auch in Zusam-
menarbeit mit anderen Vereinen
Veranstaltungen, deren Erlöse sozialen
Zwecken zu Gute kommt.
Im letzten Sulner Leaba konnten
Sie über den Sponsorenlauf unserer
Nachwuchsspieler lesen.
Im Jänner organisierten unsere Altherren
zusammen mit dem Paragleiterclub
d‘Boamstroafer, dem
HBC Shovel Power und dem HDC
Graue Wölfe in Furx ein Gaudischirennen.
Bei diesem Schirennen der
anderen Art war nicht die Laufzeit
wichtig; es zählten ganz andere
Kriterien. Sehr wichtig waren eine
originelle Verkleidung und die Art
Seite 24
der Bewältigung des Hindernisparcours.
Zusatzpunkte gab es
für den tollsten Sprung über die
eigens angefertigte Schanze.
Trotz des schlechten Wetters hatten
alle Teilnehmer und Zaungäste
ihren Spaß. Die Jury hatte keine
leichte Aufgabe bis sie die Sieger
gekürt hatte.
Durch das Startgeld, viele Sponsoren-
und Spendenbeiträge
kam die beachtliche Summe von
€ 4.414,– zusammen. Der Erlös
wurde wie beim Sponsorenlauf an
Marcel Zech, der seit einem unverschuldeten
Verkehrsunfall im
Rollstuhl sitzt und sich auf Reha in
Deutschland befindet, übergeben.
Fasnatsausklang
beim Halli Galli
Viele große und kleine Mäschgerle
fanden sich am Fasnatsdienstag
wieder beim Sportplatz ein und
feierten das Fasnatsende.
Zuerst zogen die bunten Mäschgerle
unter den Klängen der Schalmeien
„Die Mondheuler“ von der
Hauptschule zum Sportplatz, wo
die Mondheuler mit ihren fetzigen
Melodien für gute Stimmung sorgten.
Dann sorgte Clown Ronald
Mc Donald für Begeisterung bei
den kleinen Mäschgerle. Groß war
die Freude, als Ronald Mc Donald
zum Schluss noch jedem Kind
ein kleines Überraschungssäckle
überreichte.
Für tolle Stimmung bei den ganz
kleinen Halli-Galli-Gästen sorgte
dann noch das Kasperle.
Am Abend feierten noch viele
große Mäschgerle im Klubheim
das Ende der „5. Jahreszeit“.
Vereine
Seite 25

Seniorenbund Sulz
Vereine
Senioren auf „Bildungsreisen“
Besichtigung der Schnapsbrenner
Prinz in Hörbranz
45 Senioren suchten im Fasching
nicht den Faschings-, nicht den
Märchen- sondern den Schnapsprinzen,
den wir in Hörbranz dann
auch fanden. Nach einer herzlichen
Begrüßung und einer interessanten
Führung erfuhren wir, dass
am Rande des österreichischen
Bodenseeufers unter besonderen
klimatischen Bedingungen Frucht-
und Obstsorten mit ausgeprägtem
Sortencharakter reifen. Seit 1886
werden diese Schätze der Natur
dazu genutzt, um mittlerweile
mit der Erfahrung von vier Generationen
der Schnapsbrennerei
Prinz, Destillate von höchstem
Fruchtgenuss herzustellen. Modernste
Brennereitechnik hilft
dem Brennmeister dabei, die Bedingungen
so einzuhalten, dass
Seite 26
er sich ausschließlich auf das
Brennen der Destillate konzentrieren
kann. Die Feinbrände reifen
in Edelstahltanks, Steingutbehältern,
Glasballons und Holzfässern
bis zur optimalen Genussreife.
Unsere Hobbybrenner wurden bei
der Degustation im Hofladen von
der Qualität der Schnäpse einstimmig
überzeugt.
In gemütlicher Runde und den
besten Empfehlungen des Hauses
spielten „HERI“ noch schöne Lieder
auf ihren Instrumenten. Begleitet
von dem Lied „Schnaps das
war sein letztes Wort“ fuhren wir
zurück in den Heimatort.
Besuch des Landespolizeikommando
Bregenz
Die 40-köpfige Gruppe wurde im
Sicherheitszentrum von Oberstlt.
Rainer Fritz am 7. März 2012 herzlichst
begrüßt.
Mit seinem Vortrag „Sicherheit
für Senioren“ weckte Chefinspektor
Herbert Humpeler,
Leiter des Ermittlungsbereichs
„Kriminalprävention“ des LKA,
das Interesse der Gäste. Mit Hinweisen
zum „Enkel/Neffen Trick“,
Internetbetrug oder zur Eigenheimsicherung
wies er auf die Gefahren
hin und beantwortete zahlreiche
Fragen.
Es folgte ein Vortrag von Oberstlt.
Rainer Fitz über die Geschichte
der damaligen Bundesgendarmerie
bis zur heutigen, modernen
Bundespolizei. Im Anschluss
daran wurde die Gruppe geteilt.
Während AbtInsp Joachim Saltuari
den Besucherinnen und Besuchern
die tägliche Arbeit der
Landesleitzentrale erklärte, führte
KontrInsp Horst Spitzhofer die
Gäste durch das Haus und stand
für weitere Fragen zur Verfügung.
In Tonis Kuhstall, ein uriger Treffpunkt
für Freunde guter Volksmusik,
ging ein informativer Nachmittag
mit einer zünftigen Jause zu
Ende.
Vereine
Schützenverein Sulz-Röthis
Ausgezeichnete Ergebnisse
Eine erfolgreiche Saison 2011 –
2012 ist für unsere Schützen zu
Ende. Bei den verschiedenen Bewerben
erreichten unsere Schützen
hervorragende Ergebnisse.
Bewerbe Luftpistole:
Unsere Pistolenmannschaft mit
Türtscher Herbert, Stroppa Stefan,
Stroppa Michael, Stroppa
Alexander, Lipp Norbert und Haas
Willi erreichte mit 9 Punkten den 2.
Platz in der 3. Zielsport-Landesliga
und verpasste den Aufstieg in die
2. Liga nur um einen Punkt.
Platzierungen bei der Landesmeisterschaft
für Luftpistole:
LP1 Jungschützen, 8. Platz: Stroppa
Alexander.
Junioren, 5. PLatz: Stroppa Michael.
LP5 Junioren, 1. Platz: Stroppa
Michael.
Sen. 1, 9. Platz: Stroppa Stefan.
Einen hervorragenden 3. Platz bei
den Österreichischen Staatsmeisterschaften
in Hard erreichte unser
Jungschütze Stroppa Alexander
mit der Luftpistole.
Bewerbe Luftgewehr:
Bei der Schülermeisterschaft im
Bewerb Jungschützen aufgestützt
erreichte Prettner Theresa den
6. Rang.
Den ausgezeichneten 4. Platz erreichte
unser Jungschütze Dünser
Alexander bei der BM im Bewerb
LG Stehend frei.
Bezirksmeisterschaft LGA
LGA Männer, 9. Platz: Prettner
Reiner.
LGA Senioren 2, 1. Platz: Sonnweber
Herbert, 3. Platz: Schnetzer
Helmut.
LGA Senioren 3, 5. Platz: Schöner
Kurt.
Landesmeisterschaft LGA
LGA Jungschützen, 2. Platz: Prett-
ner Theresa.
LGA Männer, 28. Platz: Prettner
Reiner.
LGA Senioren 2, 9. Platz: Sonnweber
Herbert, 15. Platz: Schnetzer
Helmut.
Wir gratulieren unseren Schützen
zu ihren Erfolgen, aber ganz besonders
unseren Jungschützen.
Seite 27
Herbert Türtscher,
Oberschützenmeister

Vereine
Kultur z‘Sulz
Viele Besucher im Frühjahr
Nachdem wir das wirtschaftliche
Umfeld im Jahr 2011 durch geringere
Besucherzahlen akzeptieren
mussten, haben wir uns wiederum
bemüht, für das Jahr 2012 ein
attraktives Programm für die Bewohner
aus Sulz und Umgebung
zusammenzustellen.
Nach dem fast schon traditionellen
Auftritt von „Kathi und Pepi“ beim
Pfarrball begann unsere offizielle
Saison am 3. Februar mit dem
sehr gut besuchten Auftritt der
„Kleaborar Bahnteifl und Otto
Hofer“. Die Kombination von Bregenzerwälder
Humor in Musikform
und trockene Erzählungen
im Lustenauer Dialekt wusste zu
begeistern.
Der gebürtige Sulner Hubert Kilga
entführte uns am 9. März mit
seinem Vortrag über das „Race
Across Australia“ des Rollstuhlclubs
Enjo Altach an das andere
Ende der Welt. Mit der sensati-
Seite 28
onellen Leistung von 4000 km
und 12.000 Höhenmeter mit dem
Handbike gelang den Sportlern
sogar der Eintrag in das Guinness-
Buch der Rekorde.
Ute Hoffmann, in Sulz durch
frühere Auftritte in „4 nach 40“
und als „Shirley Valentine“ schon
bekannt, war am 21. April mit
Spielpartner Thomas Hassler mit
ihrem Stück „Gut gegen Nordwind“
bei uns zu Gast. Zahlreiche
Besucher erlebten ein auch zum
Nachdenken anregendes, jedoch
mit humorvollen Pointen versehenes
Theaterstück über den heutigen
anonymen Schriftverkehr
per E-Mail. Vor allem die schauspielerische
Leistung der beiden
Künstler war bemerkenswert.
Nachdem im letzten Jahr die geplante
Veranstaltung über die
Spuren der jüdischen Geschichte
in Sulz buchstäblich ins Wasser
gefallen ist, konnte am 28. April
diese interessante Fahrradexkursion
durchgeführt werden. Elmar
Sturn aus Röthis überzeugte mit
seinem großen Wissen über die
Geschichte im Allgemeinen und
die jüdische Vergangenheit im Besonderen.
Viel, den meisten bisher
Unbekanntes, konnte in Erfahrung
gebracht und hinterfragt werden.
Wir hoffen, dass das Besucherinteresse
auch für die letzte Veranstaltung
im ersten Halbjahr an-
hält, wenn Armin Weber aus Sulz
mit Spielpartner Gerhard Zuggal
am 15. Juni das Stück „Männerabend“
im Innenhof der Volksschule
als Open-Air-Veranstaltung
präsentiert.
Als einen Höhepunkt für das Jahr
2012 dürfen wir die Verpflichtung
des österreichweit bekannten Kabarettisten
Roland Düringer mit
seinem Programm „ICH Einleben“
bekannt geben. Wir hoffen
am Donnerstag, 20. September
im Röthnersaal auch viele Sulner
begrüßen zu dürfen. Es handelt
sich um eine gemeinsame Veranstaltung
von „Kultur z` Sulz“ und
„z`Röthis dabei“. Wir erwarten ein
ausverkauftes Haus, der Kartenvorverkauf
läuft bereits.
Das Herbstprogramm ist schon
fast fixiert, mehr darüber im nächsten
Sulner Leaba.
Somit möchten wir uns für Ihren
Besuch bei den Veranstaltungen
von Kultur z`Sulz bedanken und
hoffen auf eine gute Saison 2012.
Für Wünsche und Anregungen haben
wir jederzeit ein offenes Ohr.
Vereine
Seite 29

Geburten
Vereine
Jänner
Kabaetli Mikail, Austraße 15
Barjamovic Gabriel, Alemannenstraße
10
Februar
Bickel Johann, Allmeinstr. 4
Obmann Hanna, Schützenstraße
12
Rojak Lucas, Im Gut 1
März
Cukljevic Adrijana, Im Gut 1
Stelzl Philipp, Schützenstr. 12
Condin Magdalena, Gaugerichtsweg
18
April
Maier Lina, Landrichterweg 2
Jubliare
85 Jahre und älter
wurden im 1. Quartal 2012
Wutschitz Luise, Müsinenstraße 30 85 Jahre
Breuß Walter, Müsinenstraße 32 85 Jahre
Weber Charlotte, Landammannstraße 22 85 Jahre
Jutz Wilhelm, Matthäus-Frick-Str. 14 85 Jahre
Hartmann German, Lindenweg 15b 86 Jahre
Guth Anna, Gartenstraße 7 86 Jahre
Baur Irma, Platte 6 87 Jahre
Nägele Berta, Sulnerberg 13 89 Jahre
Böhmer Edeltraud, Müsinenstraße 58 90 Jahre
Fras Genoveva, Müsinenstraße 34 90 Jahre
Sperger Rosa, Raiffeisenstraße 13 98 Jahre
Nachtrag 4. Quartal 2011
Seite 30
Sterbefälle
Jänner
Gut Adalbert 71 Jahre
Dr. Hupp Roman 78 Jahre
Ernst Niernberger 72 Jahre
März
Nachbaur Emma 86 Jahre
April
Fleisch Oskar 97 Jahre
Nachtrag November 2011
Reisegger Frieda 80 Jahre
Nägele Anna 80 Jahre
Bonmassar Ida, Im Wäsle 11 85 Jahre
Veranstaltungen: M A I – S E P T E M B E R 2 0 1 2
Samstag, 12. Mai
Muttertagskonzert
Schützenmusik Sulz
Mehrzwecksaal, 20 Uhr
26. und 27. Mai
Rosenfest
Freihof Sulz
Dienstag, 29. Mai
Blutspendeaktion
Mittelschule Sulz-Röthis
18 – 20.30 Uhr
Donnertag, 7. Juni
Fronleichnams-
Frühschoppen
Schützenmusik Sulz
Innenhof VS Sulz, 10.30 Uhr
Sonntag, 10. Juni
Konzertmatinee
im Rosensaal
Kultur im Freihof mit Musik in
der Pforte
Freihof Sulz, 11 Uhr
Mittwoch, 13. Juni
Freundschaftsspiel
FC Renault Malin Sulz –
SC Rheindorf Altach
Sportplatz Sulz, 18 Uhr
anschl. Public Viewing
EM-Spiel Niederlande -
Deutschland
Freitag, 16. Juni
TheaterMobil
„Männerabend“
Kultur z’Sulz
Innenhof VS Sulz, 21 Uhr
Dienstag, 19. Juni
Seniorennachmittag
Aula VS Sulz, 14.30 Uhr
Mittwoch, 27. Juni
Notare-Amtstag
Kostenlose Rechtauskunft
Gemeindeamt
16.30 – 18 Uhr
29. Juni – 1. Juli
Intern. Radballturnier
RV Enzian Sulz
Mehrzwecksaal
20. September
Roland Düringer
„ICH Einleben“
Kultur z’Sulz und z’Röthis dabei
Röthnersaal, 20 Uhr
UNSERE VISION
Wir gestalten unsere Zukunft im Ort und in der
Region kreativ und eigenverantwortlich in einem
bewussten Miteinander.
Sulz bietet Qualität in allen Lebensbereichen und ist
ein Ort mit hohem Bewusstsein für
Z‘Sulz fühland mir üs dahoam!
Tolle
Veranstaltungen
IMPRESSUM
Gemeindezeitung Sulz
Amtliche Nachrichten
und Informationen
Medieninhaber und
Neuer Lindenbaum
Herausgeber:
Ein bunter Sommer - Cristinel Dobos neuer Sulner Pfarrer -
Gemeinde Sulz
6832 Sulz
Hummelbergstraße 9
Tel. 05522/44309
E-Mail:
info@gemeinde-sulz.at
www.gemeinde-sulz.at
Druck:
ABC Druck GmbH
Bahnhofstraße 19a
6830 Rankweil
Erscheinungsweise:
Mehrmals jährlich kostenlos
an jeden Sulner Haushalt.
Redaktionelle Beiträge:
Bitte laufend an die
Gemeinde Sulz,
info@gemeinde-sulz.at
Redaktionsschluss für
die nächste Ausgabe:
29. August 2012
Seite 31
Gemeindeliste Sulz
mit Karl Wutschitz und seinem Team

unSere ViSion
Impressum:
Gemeindeliste Sulz, Müsinenstraße 26, 6832 Sulz
Wir gestalten unsere Zukunft im Ort und in der
Region kreativ und eigenverantwortlich in einem
bewussten Miteinander.
Sulz bietet Qualität in allen Lebensbereichen und ist
ein Ort mit hohem Bewusstsein für
• Begegnung aller Generationen
• soziale Wärme
• nachhaltigen und sparsamen Umgang mit Energie
• sanfte Mobilität
• Nahversorgung und Naherholung
• Natur und Umwelt
Z‘Sulz fühland mir üs dahoam!
Gemeindeliste Sulz
mit Karl Wutschitz und seinem Team