balkon- und eingangsverbauten fenster - türen - Pottendorf - SPÖ

AUS DEM INHALT:
Gemeinderatssitzung
6. Mai 2002 2
Und den Auftrag
bekommt ... 2
Landegg 4
Kurz gefasst ... 5
Abgeordneter zu sein
ist schwer 6
Pensionistenverband 7
SVg. Jugend 9
Billardklub Pottendorf 10
Wampersdorf 11
Siegersdorf 11
Ankündigungen 12
Offenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes:
Name des Medieninhabers: SPÖ Großgemeinde
Pottendorf. Unternehmungsgegenstand:
"Sozialdemokratische Perspektive" Informationsblatt
der SPÖ Großgemeinde Pottendorf. Der
Medieninhaber ist zu 100 % Eigentümer des
Unternehmens. Die Blattlinie entspricht dem
Grundsatzprogramm der SPÖ und dient der Information
der Bürger der Großgemeinde Pottendorf.
Redaktion und für den Inhalt verantwortlich:
GGR. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner,
2486 Pottendorf, Bahnstr. 33/14.
Für namentlich gekennzeichnete Beiträge
übernimmt der Unterzeichner die Verantwortung für
diesen.
Satz: GGR. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner.
Druck: Ing. Gerda Probst, 2483 Ebreichsdorf.
Sozialdemokratische
Perspektive
Informationsblatt der SPÖ
für die Ortsteile Landegg, Pottendorf, Siegersdorf und Wampersdorf
Nr. 3/2002 Juni 2002
e-mail: SP-Pottendorf@excite.com
Vergebene Chance ?
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen !
Sehr geehrte Gemeindebürger !
Liebe Jugend !
Bis zur Gemeindevorstandssitzung
vorige Woche hatte ich die Befürchtung,
ich müsse wiede einmal über eine
vergebene Chance berichten.
Als Ende vergangenen Jahres bekannt
wurde, dass das Kaufhaus Gruber
in Pottendorf mit Jahresende 2001
geschlossen würde und das Areal
verkauft bzw. versteigt werden würde,
beschloss der Finanzausschuss
einstimmig, dass der Finanzreferent hier
tätig werden sollte und Gespräche
in Richtung Ankauf des Areals durch die
Gemeinde veranlassen soll.
Bei der darauffolgenden Gemeindevorstandssitzung
von der SPÖ darauf angesprochen,
was nun mit dem Grundstück
sei, antwortete der Herr Finanzreferent
in einem sehr unangenehmen
Ton, was denn damit sein soll, nichts
ist damit und an den Beschluss des
Finanzausschusses erinnere er sich
nicht und praktischerweise hat der
ÖVP-Schriftführer im Finanzausschuss
nichts davon im Sitzungsprotokoll
vermerkt. Dass das Grundstück mittlerweile
bereits von der Volksbank
ersteigert wurde, wusste der Herr
Finanzreferent natürlich nicht.
Bei der offiziellen Anfrage bei der
Gemeinderatssitzung am 6. Mai 2002
hatte er dann auf einmal doch etwas
getan und fuchtelte wie wild mit einem
Grundbuchsauszug vom März 2002
herum und stellte fest, mitzubieten wäre
nicht sinnvoll gewesen, und außerdem
könnte man nur dann über einen Ankauf
diskutieren, wenn vorher geklärt ist, was
man mit diesem Grundstück machen
will und man sofort sagt, was man
dafür anderes heuer nicht machen will,
da ja kein Geld für den Ankauf
vorgesehen ist. Aber für ihn wäre es
völlig sinnlos, diese Liegenschaft
anzukaufen !
Wahrlich, da hat wieder einmal ein
Experte mit Blick in die Zukunft
gesprochen !
Ein Grundstück im Ausmaß von
2.545 m 2 direkt neben der Schule und
dem Otto Glöckel Hof, mitten im Ort,
für was könnte man so einen Platz
schon brauchen, ist doch wirklich völlig
sinnlos, oder doch nicht ?
Fortsetzung auf Seite 3
Die SPÖ der Großgemeinde Pottendorf
wünscht allen Gemeindebürgern einen schönen
Urlaub und allen Schülern erholsame Ferien !

Gemeinderatssitzung 6.5.2002
Bei der Gemeinderatssitzung am
6. Mai 2002 wurden unter anderem
folgende Punkte behandelt:
Grundsätzliche Vergabe der
Straßenbauarbeiten für die Jahre
2002 bis 2004 - EINSTIMMIG
In den letzten drei Bauausschusssitzungen
wurde eine Prioritätenliste
zur Sanierung der Straßen der
Großgemeinde Pottendorf erstellt.
Bei einer Ausschreibung dieser Arbeiten,
war die Fa. STRABAG Bestbieter
(€ 2,234.437,68 inkl. MWSt.).
Für heuer sind noch folgende
Straßenbauprojekte vorgesehen:
Landegg:
• Dr. Otto Tschadekgasse
• Sackgasse Stollenbachgasse
Wampersdorf:
• Vorbereitungsarbeiten
Swatek-Parzellierung
• Gartengasse
• Feldgasse
Pottendorf:
• Rauchgasse
• Richard Weiss Weg
• Esterhazystraße
(Pallischgasse - Waldhiergasse)
• Sanierung Feldgasse
inkl. Verkehrsberuhigung
Siegersdorf:
• Bereich Brücke-Brücke Ortsdurchfahrt
• Pauserstraße
• Untere Anger Straße
• Gartengasse
• Kirschenallee
Und den Auftrag bekommt ...
... der Parteifreund.
Bei der Gemeinderatssitzung am
6. Mai 2002 stand unter anderem die
Verlängerung des Wartungsvertrages
für die Straßenbeleuchtung in der Großgemeinde
Pottendorf am Programm.
Obwohl der im Jahr 1997 mit der
Fa. Novak abgeschlossene Wartungsvertrag
Ende März 2002 auslief, wurde
er erst bei der Mai-Sitzung des
Gemeinderates von der ÖVP auf die
Tagesordnung genommen.
Da in den letzten fünf Jahren aber
einige Mängel in Bezug auf die Ausführung
der Wartungsarbeiten aufgetreten
sind, wurde ein neuer Servicevertrag mit
Pönalezahlungen ausgearbeitet und
den Gemeinderäten ohne Vorbesprechung
zur Beschlussfassung vorgelegt.
Wir Sozialdemokraten vertraten bei der
Gemeinderatssitzung die Meinung, dass
dieser Wartungsvertrag neu ausgeschrieben
werden sollte, da es jetzt
einige neue Elektrobetriebe in der Großgemeinde
Pottendorf gibt, die auch die
Chance haben sollten, sich bei
einer neuerlichen Ausschreibung zu
beteiligen, vor allem, weil ja durch die
Neuabfassung des Vertrages der
Eindruck entsteht, dass die Wartungsarbeiten
in der Vergangenheit nicht den
Vorstellungen der Marktgemeinde
entsprochen haben und auch der
Betrag um 10 % erhöht wurde.
Der Bürgermeister entgegnete hiezu
jedoch, dass die Gemeinde schon im
März hätte kündigen müssen und dass
das jetzt halt nicht mehr gehe. Er musste
von der SPÖ daran erinnert werden,
dass er die Tagesordnung festlegt und
es seine Aufgabe ist, die Verträge rechtzeitig
zu behandeln. Da die Fa. Novak
jedoch ein höheres Entgelt für ihre
Tätigkeit wollte, war es somit keine
Vertragsverlängerung mehr, sondern ein
Neuabschluss. Und eine Kündigung und
Neuausschreibung wäre leicht möglich
gewesen.
Erschreckend auch die Logik zweier
ÖVP-Gemeinderäte, die während der
Debatte (im Glauben, ihr Privatgespräch
hört niemand) meinten: „Die Christa
Vergabe der Adaptierungsarbeiten
für das Gemeinde Service-Center -
EINSTIMMIG
Der mit der Planung und Durchführung
beauftragte Architekt DI Hirschegger
hat alle notwendigen Arbeiten ausgeschrieben,
diese wurden bei der
Gemeinderatssitzung vergeben.
Die SPÖ regte einen zusätzlichen
Aufgang in den ersten Stock an und
sprach sich gegen die Abmontage des
jetzigen Eingangstores aus.
Beide Ideen wurden aufgegriffen und
werden auch verwirklicht.
Weiteres von der Gemeinderatssitzung
lesen Sie in den folgenden Artikeln in
dieser Zeitung.
(Novak - Anm. der Red.) ist ja unsere
Frauenvorsitzende (ÖVP-Frauen), da
könn ma ned dagegen sein.“
Diese Meinung dürften auch die
anderen ÖVP-Gemeinderäten haben,
denn alle ÖVP-Mandatare waren für die
Verlängerung des Vertrages um weitere
fünf Jahre um einen 10 % höheren
Preis. Warum auch der FPÖ-Mandatar
dieser Verlängerung zugestimmt hat
(Wortmeldung gab es ja von ihm keine)
ist sehr fraglich, wahrscheinlich hat er
sich gedacht, Blau-Schwarz, das passt
immer.
Wir Sozialdemokraten und GR. Guba
vertraten die Meinung, dass dieser
Vertrag neu ausgeschrieben werden
sollte und stimmten gegen die Vertragsverlängerung.
Ist nicht die ÖVP 1985 angetreten und
hat gesagt, dass es bei der Gemeinde
Pottendorf zu viel Freunderlwirtschaft
gibt und das abgestellt gehört ? Recht
haben sie gehabt, nur heute ist es
leider genau so, nur mit umgekehrten
Vorzeichen !
2 Sozialdemokratische Perspektive 3/2002

Vergebene Chance ? Fortsetzung von Seite 1
Durch den Ankauf könnte man ...
... zum Beispiel eine Verkehrsentlastung
der Johannes Heigl Gasse im Bereich
der Schule durchführen, indem man hier
eine Verbindungsstraße von der Otto
Glöckel Straße zur Bahnstraße schafft.
... wenn es technisch machbar ist, das
Gebäude des ehemaligen Kaufhauses
in ein Feuerwehrhaus oder einen Bauhof
umbauen.
... sich eine Grundstücksreserve für
einen evtl. Schulzubau sichern.
... auf einem Teil des Areals eine ordentliche
Wertstoffsammelstelle errichten.
Es gäbe noch einige weitere Ideen, aber
was soll man noch alles aufzählen, um
den Finanzreferenten zu überzeugen ?
Na, ganz einfach, denn als auch einige
ÖVP-Mandatare diese Ideen aufgriffen
und somit die SPÖ diese Ideen nicht
Johannes Heigl Gasse
Gelände der
Volks- und
Hauptschule
Pottendorf
mit
Veranstaltungshalle
O t t o G l ö c k e l S t r a ß e
Otto Glöckel
Str. 37
Otto
Glöckel
Hof
Otto Glöckel
Str. 35
Kaufhaus
Gruber
B a h n s t r a ß e
Sozialdemokratische Perspektive 3/2002
mehr als ihre alleinigen verkaufen kann,
war er auf einmal bereit, einen Ankauf
durch die Gemeinde doch ins Auge zu
fassen. (Uns ist egal, wer dann letztendlich
den Ankauf auf seine Fahnen
heftet, wenn es für die Gemeinde gut
ist, muss doch egal sein, wer den
Vorschlag gemacht hat.)
Natürlich ist für den Ankauf dieses
Areals nichts im Budget 2002 vorgesehen
gewesen, denn bei der Budgeterstellung
wusste auch noch niemand,
dass dieses Grundstück zum Verkauf
stehen würde.
Wir machten auch den Vorschlag, einen
Teil des Kaufpreises durch den Verkauf
der Liegenschaft Bahnstraße 23 (ehem.
Scheder-Haus) aufzubringen bzw.
würde ja bei einer möglichen Verwendung
des ehem. Kaufhauses und
dessen Umbau in ein anderes
Gebäude vielleicht etwas eingespart,
was bei einem Neubau teurer käme.
Otto Glöckel
Str. 33
mögliche straßenführung
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
Ackerfläche
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
im Privatbesitz
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
Bestehender Trampelpfad
Sei es drum, wer warum wann und wo
die Idee für den Ankauf und eine
eventuelle Nutzung des Areals hatte,
aber man sollte hier in die Zukunft blikken
und nicht nur darauf, wann die
nächste Wahl ist und was man
kurzfristig alles nutzen kann. Der Ankauf
eines Grundstückes ist eine Investition
für die Zukunft, denn wenn es nichts
mehr zu kaufen gibt, hilft einem auch
alles Geld nichts, welches man vielleicht
in Zukunft hat.
Bereits beim Spinnereigebäude mit dem
dazugehörenden Grund sowie beim
Schlosspark hat der Herr Finanzreferent
durch seine Kurzsichtigkeit der Dinge
vielleicht einige Chancen für immer vergeben.
Ein Finanzreferent sollte auch
ein zukunftsdenkender Mensch sein,
der nicht nur durch die persönliche
Diffamierung Andersdenkender
auffallen sollte, sondern mit einer
umsichtigen Finanzpolitik dafür sorgen
sollte, dass auch einiges möglich ist und
nicht immer nur sagt, was nicht geht.
Vielleicht wäre es auch hier besser,
neue Kräfte ans Werk zu lassen, die für
die Gemeinde arbeiten.
Ich wünsche noch allen Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürgern
einen schönen Urlaub und allen Jugendlichen
erholsame Ferien.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
GGR. Ing. Thomas
Sabbata-Valteiner
SPÖ-Klubobmann
3

Landegg
Sanierung Dr. Otto Tschadekgasse -
Stollenbachgasse
Die Sanierung der Dr. Otto Tschadekgasse
und Stollenbachgasse geht
zügig voran. Der erste Teil dieses Vorhabens,
die Kanalspiegelung und das
Auswechseln der Wasserleitungsrohre,
ist bereits abgeschlossen.
Mit den Asphaltierungsarbeiten kann in
ca. 3 Wochen, nach Abschluss der
jetzt laufenden Arbeiten in Pottendorf,
begonnen werden.
Rodung des Gemeindewaldes
an der Leitha
Nicht ganz so glücklich ist die Rodung
des Gemeindewaldes hinter dem
Rodelberg am linken Ufer der Leitha
verlaufen. Die Wahl der Firma, welche
mit der Schlägerung beauftragt wurde,
erwies sich als Fehlgriff. Nach
Abschluss der Rodung, die nach
orkanartiger Verwüstung aussah,
musste eine zweite Firma beauftragt
werden, die den Wald zumindest
ansehnlich gestaltete.
Bäume, die wie Speerspitzen in den
Himmel ragten oder kreuz und quer im
Unterholz lagen, mussten geschlägert
werden, was unnötige Kosten
verursacht hat.
Forstwirtschaftlich gesehen ist es
notwendig, den Wald in entsprechenden
Abständen zu lichten.
Es wird wohl einige Zeit dauern, bis
wir uns wieder an seinem Anblick
erfreuen können, was einer Aufforstung
spätestens im nächsten
Frühjahr bedarf.
Noch nicht begehbar ist derzeit
der Weg, zerfurcht von den schweren
Fahrzeugen. Ein Einsatz der
Gemeinde mit dem Gräder würde hier
Abhilfe schaffen, um dieses Naherholungsgebiet
wieder begehbar zu
machen.
Inserieren bringt Erfolg !
Auskünfte
unter 0676 / 42 59 688
4
Steg über den Stollenbach
Am Ende der Stollenbachgasse wurde
vor Jahren in Eigeninitiative von Fritz
Steurer ein Steg über den Stollenbach
errichtet, der sehr gerne von Spaziergängern
und auch Radfahrern zum
Überqueren des Baches angenommen
wird.
Generalversammlung der SPÖ-Landegg am 3. Mai 2002
Der Zustand dieses Steges hat sich in
der letzten Zeit rapide verschlechtert,
sodass Reparaturen dringend notwendig
sind. Erfreulicherweise hat sich
Hermann Fritscher bereiterklärt, den
Steg zu sanieren, das Material wird ihm
von der Gemeinde zur Verfügung
gestellt. Ein herzliches Danke für
diese Privatinitiative.
Bei der am 3. Mai 2002 im Gasthaus Hamberger stattgefundenen
Generalversammlung der SPÖ-Landegg wurden für die 40-jährige Mitgliedschaft
Herr Johann Buresch, Herr Johann Dangl und Frau Christine Glock geehrt.
Frau Glock bei der Gratulation und als neugeworbenes Ausschussmitglied mit dem
Gastreferenten StR. Markus Riedmayer, SPÖ-Obfrau Elisabeth Leopold und
SPÖ-Klubobmann GGR. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner.
Großzügige Spende
Nach der hl.Messe am 26. Mai 2002 beim Rot-Kreuz-Fest in Landegg bedankte
sich der Chef des Roten Kreuzes Landegg, Dir. Rudolf Rodinger bei der Bastelrunde
Landegg für ihre großzügige Spende an das Rote Kreuz Landegg.
v.l.n.r. Dir. Rodinger, Elisabeth Leopold, Christine Weber und Hermann Fritscher
Sozialdemokratische Perspektive 3/2002

kurz gefasst I ...
1. SPÖ-Strudelessen
Zu einem vollen Erfolg wurde das
1. SPÖ-Strudelessen am Samstag
dem 11. Mai 2002 im Karl Pallinger-
Volksheim.
Insgesamt standen 16 verschiedene
Strudelvariationen (Erdäpfelstrudel,
Kohlstrudel, Pizzastrudel, Steirischer
Krautstrudel, Bohnenstrudel, Sauerkrautstrudel,
Zucchinistrudel, Blunzenstrudel,
Fleischstrudel, Apfelstrudel,
Topfen-Marillenstrudel, Topfenstrudel,
Rotkrautstrudel, Mohnstrudel, Nussstrudel,
Obststrudel) auf dem Speiseplan,
welche von den SPÖ-Frauen der
Großgemeinde zubereitet wurden.
Alleine zur Mittagszeit wurden fast
800 (!) Portionen Strudel verkauft.
Obwohl vorgesehen war, bis 22 Uhr
offenzuhalten, musste bereits um 20 Uhr
geschlossen werden, da alles restlos
ausverkauft war.
Aufgrund des großen Erfolges findet am
Samstag, dem 12. Oktober 2002 das
2. SPÖ-Strudelessen im Karl Pallinger-
Volksheim statt.
Weihnachtsmarkt NEU
Zu einer Neuorganisation des schon
traditionellen Pottendorfer Weihnachtsmarktes
wird es in diesem Jahr
kommen. Neben den Wirtschaftstreibenden
der Großgemeinde
Pottendorf werden auch einige Vereine
der Großgemeinde Pottendorf am
Weihnachtsmarkt teilnehmen. Neu ist
auch der Termin. Erstmals wird der
Pottendorfer Weihnachtsmarkt am
1. Adventwochenende ( 30. 11. und
1. 12. 2002) stattfinden. Bei diesem
Weihnachtsmarkt wird es sicher einige
Überraschungen geben.
Filmnacht
Nach dem großen Erfolg im Vorjahr,
veranstaltet der WIRtschaftsverein der
Großgemeinde Pottendorf auch heuer
wieder eine Filmnacht und zwar am
Samstag, dem 17. August 2002. Diesmal
findet die Filmnacht jedoch nicht im
Rothen Hof, sondern am Marktplatz vor
dem Gemeindesaal statt. Am Nachmittag
gibt’s für die Kinder bereits einen
Kinderfilm im Karl Pallinger-Volksheim
zu sehen. Nähere Informationen gibt’s
demnächst von den WIRtschaftstreibenden
der Großgemeinde
Pottendorf.
NÖ-Landarbeiterkammerwahl
Bei der NÖ-Landarbeiterkammerwahl
am 26. Mai 2002. waren in der
Großemeinde Pottendorf 42 Personen
wahlberechtigt. 19 von ihnen (45,24 %)
machten von ihrem Stimmrecht
gebrauch. Im Bezirk Baden konnte die
SPÖ ein Plus von 3,5 % erreichen und
liegt nun bei rund 28 % der Stimmen.
Fackelzug 2002
Sehr gut besucht war der heurige
Fackelzug der SPÖ-Großgemeinde
Pottendorf am Vorabend des 1. Mai.
Fast 250 Gemeindebürger nahmen am
traditionellen Fackelzug teil. Nach einer
kurzen Begrüßung durch die SPÖ-
Vorsitzende GGR. Elvira Schmidt, hielt
Abg. z. NR. Bgm. Otto Pendl ein
Referat, in dem er auf die Politik der
blau-schwarzen Regierung einging. Im
Anschluss an den Fackelzug lud die
SPÖ zum Gulaschsuppenessen ins Karl
Pallinger-Volksheim ein.
Kurve Hauptstraße
Nun ist sie fertig ausgestaltet, die
Kurve Hauptstraße/Wiener Straße.
Obwohl jetzt der Verkehr flüssiger ist,
ist auch ein Anstieg des Verkehrsaufkommens
zu bemerken. Es dürfte sich
also rasch herumgesprochen haben,
dass man mit einem Lastwagen jetzt
ohne Probleme diese Durchfahrt
passieren kann. Umso wichtiger wäre
es jetzt, dass die „Umfahrung
Pottendorf“ trotzdem kommt, aber
anscheinend wird hier von Blau-
Schwarz nichts mehr unternommen ?
A3-Parkbuchten
In der letzten April-Ausgabe der
Gemeindezeitung konnte man einen
stolzen Landtagsabgeordneten sehen,
wie er die fertigen Pannenbuchten auf
der A3 begutachtete. Aufgrund des
Berichtes musste man ja fast glauben,
er hätte es zuwege gebracht, dass
diese Buchten gebaut wurden. Der Bau
dieser war jedoch schon lange geplant
und das dafür zum Teil vom Land NÖ
zur Verfügung gestellte Geld seit langem
bereitgestellt. Aber wir alle kennen ja
den Landtagsabgeordneten als tüchtigen
Handwerker, wahrscheinlich hat er
bei den Arbeiten tatkräftig mitgeholfen
und sich deshalb mit seinen
„Straßenbaumitarbeitern“ fotografieren
lassen oder hat er ihnen nur die
Grüße des Landeshauptmannes
ausgerichtet ?
H A F N E R M E I S T E R
Rudolf Weisz
gerichtl. beeid. Sachverständiger
2491 NEUFELD
Eisenstädterstr. 3b
Tel.+Fax: 0 26 24 / 5 23 13
Sozialdemokratische Perspektive 3/2002 5

Abgeordneter zu sein ist schwer
Wie schwer und welche Bürde es ist,
Abgeordneter zum NÖ-Landtag zu sein
hört man von Bürgermeister Doppler
und seinen Mannen in letzter Zeit sehr
häufig. Weinfeste, Pannenbuchten,
Ausstellungen, Brücken usw. müssen
eröffnet und immer brav die Grüße des
Landeshauptmannes ausgerichtet
werden. Sitzungen und Besprechungen
finden in der fernen Landeshauptstadt
statt und da diese mit öffentlichen
Verkehrsmitteln nur schwer erreichbar
ist, muss ein zweites Auto her. (Für diese
Anstrengungen wird Herr Doppler
jedoch fürstlich entlohnt. Alleine aus
Landtagsmandat und Bürgermeistergehalt
sowie Obmannstellvertreter beim
Gemeindeabfallverband gibt’s monatlich
über € 7.200,- bzw. ÖS 100.000,brutto.)
Und als „junger“ Abgeordneter muss
man überall dabei sein, man will ja auch
nach der Landtagswahl im nächsten
Frühjahr wieder in den Landtag
einziehen, wenn möglich sogar als
Fixstarter. Nun, diese Chancen sind
sicher intakt, ob es gut für den Bezirk
Baden bzw. für die Großgemeinde
Pottendorf ist, werden die Wähler zu
entscheiden haben.
Tatsache ist jedoch, dass in den letzten
Monaten der Herr Bürgermeister bei den
Abendsprechstunden an den
Donnerstagen sehr sehr selten
anzutreffen war und seine Vertretung,
Vzbgm. DI Schwarz, noch seltener die
Anliegen der Gemeindebürger erledigen
konnte bzw. Entscheidungen treffen
wollte oder durfte.
Nun wird eine Verschiebung der Abendsprechstunden
vorgenommen, da sehr
viele Landestermine an Donnerstagen
6
stattfinden. Hier stellt sich aber die
Frage, ob man die Sprechstunden
und vor allem die damit verbundenen
Amtsstunden (langer Donnerstag) dem
persönlichen Interesse eines Einzelnen
(Bgm. Doppler) opfern muss und die
komplette Verwaltung umkrempelt ?
Denn wie hat er bei seinem Amtsantritt
als Landtagsabgeordneter geschrieben:
„Ich werde nicht weniger, sondern mehr
Zeit für die Gemeinde haben“.
Aber es sind ja nicht nur die Abendsprechstunden
die nicht immer von
ihm wahrgenommen werden, Ehrungstermine
werden kurzfristig verschoben,
bei machen Terminen ist er überhaupt
nicht anwesend oder kommt einfach
zu spät mit dem Verweis auf andere
(wichtigere) Termine.
Nun, das mag ja alles so sein,
aber ein Bürgermeister hat auch
Verantwortung für seine Gemeinde
zu tragen und nicht nur für seinen
Wahlbezirk. Wie sonst wäre es zu
erklären, dass die SPÖ seit Jahren
in Pottendorf die Ansiedlung eines
Facharztes fordert, dieses Anliegen aber
von der ÖVP immer nur unter ferner
liefen behandelt wurde, Herr Doppler
aber in seiner Funktion als Landtagsab-
geordneter mit seinen ÖVP-Kollegen
in Berndorf bei einer Straßenaktion
Unterschriften für die Ansiedlung eines
Internisten in Berndorf sammelt ?
Für Pottendorf hat er dies nie getan !
Wenn Herr Doppler weiterhin Landtagsabgeordneter
bleibt bzw. bleiben will und
er sich auf diese Karriere konzentrieren
möchte, muss er sich entscheiden,
welchen Job er zukünftig nicht mehr
ausüben will. Denn Bürgermeister,
Landtagsabgeordneter, Obmann-
Stellvertreter beim Gemeindeabfallverband,
Bezirksobmann des ÖVP-
Gemeindevertreterverbandes sowie ein
privater Beruf und Mitglied in diversen
anderen Gremien, ist langfristig sicher
nicht vereinbar.
Eine klare Trennung zwischen dem
Bürgermeisteramt und dem Landtagsmandat
wäre angebracht, und wie es
aussieht, dürfte er die Bürgermeistertätigkeit
nicht mehr ausüben wollen, an
einem Nachfolger wird ja bereits fleißig
gebastelt.
Dass hier aber der Wähler ein Wort
mitzureden hat, sollte für alle
Beteiligten selbstverständlich sein !
WINTERGÄRTEN - BALKON- UND EINGANGSVERBAUTEN
FENSTER - TÜREN - BESCHATTUNGEN
Wir bieten Ihnen kostenlose Beratung und Planung ! Komplettmontage incl. Entsorgung
Unser Schauraum steht Ihnen nach telefonischer Terminvereinbarung gerne zur Verfügung
- auch am WOCHENENDE - besuchen Sie uns !
FA. RYDL KEG, 2523 TATTENDORF, BADENERSTRASSE 24
Tel. u. Fax: 02253 / 8 04 66, Mobil: 0664 / 540 17 04 oder 0664 / 11 44 356
JETZT NEU IM INTERNET: http://www.wintergarten.rydl.at
Sozialdemokratische Perspektive 3/2002

Pensionistenverband
Der Pensionistenverband der Ortsgruppe
Pottendorf hat auch für das
Jahr 2002 ein abwechslungsreiches
Jahresprogramm mit unterschiedlichen
Aktivitäten für Kultur, Tagesausflüge und
Urlaub für seine Mitglieder zusammengestellt.
Bem Frühjahrstreffen 2002 des PVÖ
in Kusadasi (Türkei) haben 25
Pensionisten der Ortsgruppe Pottendorf
vom 23.-30. April unter anderen auch
Ephesus, Sirince und Selcuk besucht.
Eine Führung durch die Altstadt von
St. Pölten und anschließend die Theatervorstellung
„Ein Jahrhundert im
Schlager“ im Stadttheater St. Pölten
haben 40 Pensionisten bei einer Halbtagesfahrt
am 7. Mai mitgemacht.
145 Pensionisten haben beim Mutterbzw.
Vatertagsausflug am 15. Mai 2002
teilgenommen. Nach einen Aufenthalt in
Pöllauberg wurde das Mittagessen im
Gasthof Fast in Wenigzell serviert.
Anschließend wurden 60 Pensionisten
als langjährige Mitglieder des
Pensionistenverbandes mit Urkunden,
Blumen für die Frauen und eine Flasche
Wein für die Männer, geehrt. In Maria
Schutz wurden noch die Riesenkrapfen
verkostet, bevor es wieder nach Hause
ging. Die Kosten für Fahrt und Mittagessen
hat die Ortsgruppe übernommen.
Einen Tagesausflug in Peter Roseggers
Waldheimat und ein Besuch des „Stoani
Haus“ in Gasen am 26. Mai war für
42 Pensionistender Ortsgruppe ein
wunderschöner Ausflugstag.
Die Urlaubswoche in Werfenweng -
Salzburg vom 7.-11. Juni 2002 war
wieder sehr gut bei den 50 Teilnehmern
der Ortsgruppe Pottendorf angekommen.
In dem sehr gut geführten Hotel
Elisabeth in Werfenweng war die
Gruppe mit den Zimmern und dem
Essen sehr zufrieden. Bei den
inkludierten Tagesausflug und zwei
Halbtagsausflügen in die nähere Umgebung,
war nur das schlechte Wetter
störend.
Für das zweite Halbjahr 2002 ist ein
Tagesausflug „Steirische Weinstraße“
am 7. Juli vorgesehen. Der Theaterbesuch
im Stadttheater Berndorf am
Samstag, dem 13. Juli ist mit 50 Teilnehmern
ausgebucht. Eine Busfahrt mit
46 Teilnehmern zu den Seefestspielen
nach Mörbisch folgt am Montag, dem
29. Juli.
Die Busreise in die Toskana im
September 2002 machen 30 Pensionisten
mit. Den Urlaub „Baden und Aktiv“
im MAGIC LIFE CLUB JASMIN in
Tunesien vom 1.-15. Oktober 2002
haben 41 Teilnehmer gebucht.
Ein Tagesausflug zum „Gans‘l Essen“
und ein Tagesausflug zu einem Advent-
Kassettenstegdecken
Flachbetten & Pölster
ständig in großer Auswahl
zu Fabrikspreisen lagernd
markt steht 2002 ebenso noch am
Programm. Der Abschluß im Jahresprogramm
ist meistens im Dezember
ein Theaterbesuch in Wien.
Der Grund, ein solches Jahresprogramm
zu erstellen, ist in erster
Linie, den Pensionisten der Ortsgruppe
Pottendorf ein gemütliches Beisammensein
mit Spaß und Unterhaltung zu
bieten. Dabei kann man auch unser
schönes Österreich bewußt erleben.
Die Möglichkeit, einen gut organisierten
Auslandsurlaub in der Gruppe gefahrlos
zu konsumieren, ist uns ebenso ein
Anliegen.
Dabei gibt es auch einen regen Meinungsaustausch
und Erinnerungen.
Denn die Generation, die dieses
schöne Österreich mit aufgebaut hat, ist
bei unseren Reisen die Mehrheit. Diese
Mehrheit sollte man bei der Mitsprache
bei ihren Problemen für die weitere
Zukunft in unseren Land und in der
Großgemeinde Pottendorf beachten.
Reiseleiter der Ortgruppe Pottendorf
GR. Johann Kitzinger
Seibersdorfer
BETTFEDERN- UND DAUNENFABRIK
Gesellschaft m. b. H.
Johann-Strauß-Str. 1
A-2485 Wampersdorf
Tel.: (02623) 72558
Sozialdemokratische Perspektive 3/2002 7

werbung
SVEN-PETER KERCK
Elektrikermeister
��Planung
��Installation
��Störungsdienst
0664 / 59 58 711
(02623) / 7 54 64
Nytzienweg 15
2486 Siegersdorf
8
0 - 24 Uhr
L a n d t e c h n i k A. S e d e r l
2724 Hohe Wand - Gaaden 36
Tel. 02638 / 88294
Sozialdemokratische Perspektive 3/2002

SVg. Nachwuchs-Fussball 2001/02
In die Saison 2001/2002 sind wir mit
guter Hoffnung gestartet.
Diese Hoffnung war nicht unbegründet,
da wir mit der U9 (Jg.1991) im Vorjahr
den Meistertitel nach Pottendorf holen
konnten.
Gestartet sind wir mit fünf Nachwuchs-
Mannschaften, U10-U11-U13-U14-U16.
Die Trainer versuchten mit den
Kindern so zu arbeiten um sie in ihrer
Entwicklung, als auch in der Kameradschaft,
zu formen.
Dies ist im Herbst auch wunderbar gelungen,
denn am Jahresende gab es für
Pottendorf zwei Herbstmeistertitel. Die
U16-Mannschaft, unter Trainer Peter
Topolits, sowie die U11-Mannschaft
unter Trainer Richard Steiner wurden
Herbstmeister.
Auch die anderen Mannschaften
konnten sich sehr gut behaupten.
Nun wollten wir die gute Ausgangsposition
des Herbstes in das Frühjahr
übertragen.
Alle Nachwuchstrainer, von der U10 mit
Trainer Werner Kubik (U13 mit den
Trainern Robert Pfingstl und Gerhard
Lebenbauer, U14 unter den Trainern
Christoph Schweinzer und Walter Kainz)
konnten mit dem Fleiß der Kinder
erreichen jeweils um die Titel in ihren
Altergruppen mitzuspielen.
1. Pottendorfer Ferienspiel
Zum ersten Mal findet heuer über den
gesamten Sommer ein Ferienspiel für
alle Kinder aus der Großgemeinde
Pottendorf statt. Insgesamt haben
22 Vereine und Organisationen ein
Programm zusammengestellt um den
Kindern in den Ferien jede Menge
Spiel und Spaß zu bieten.
Nähere Infos gibt´s im Internet unter
www.pottendorf.at/ferienspiel und in der
Juni-Ausgabe der Gemeindezeitung.
Die U10 landete im vorderen Mittelfeld,
die U11 wurde zum dritten Mal in Serie
Meister, die U13 landete ebenfalls im
vorderen Mittelfeld, die U14 holte den
sehr guten zweiten Platz. Leider konnte
zum Abschluss seiner Nachwuchs-
Trainerkarriere die U16-Mannschaft
unter Trainer Peter Topolits gegenüber
dem Herbstdurchgang keinen Spitzenplatz
mehr erreichen.
Stolz sind wir auch auf unsere Kleinsten.
Unter Trainer Richard Buchheit starten
die Kinder im U8 Alter in eine hoffentlich
schöne Fußballzeit.
Foto: Schächter
kurz gefasst II ...
Bereits im Herbst beginnt auch für die
Kleinsten der Meisterschaftsbetrieb. Von
dieser Seite jetzt schon die besten
Glückwünsche.
Die Vergangenheit bzw. die letzten drei
Jahre waren gut, aber nicht auf den Lorbeeren
ausruhen sonder zukunftsorientiert
weiterarbeiten für den Fußball der
SVg.-Pottendorf ist unser Motto.
Richard Steiner
Obmann-Stellvertreter und
Jugendleiter-Stellvertreter
Bei der erfolgreichen U11-Meistermannschaft stellte sich
GGR. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner wieder einmal mehr
mit einer sehr großzügigen Spende ein.
Gemeindesaalbewirtung
Bei der Gemeinderatssitzung am
26. Juni 2002 wurde ein Beschluss
über die Neuverpachtung des
Gemeindesaales gefasst. Wir werden
darüber in unserer nächsten Ausgabe
ausführlich berichten.
Neugestaltung des
Pottendorfer Marktplatzes
Wie wir bereits in der letzten Ausgabe
unserer Zeitung berichteten, wurde ein
Ideenfindungswettbewerb zur
Gestaltung des Pottendorfer
Markplatzes durchgeführt.
Bei der Jurysitzung am 22. Juni 2002
wurde das Projekt des Architektenbüro
Karl einstimmig als Sieger ermittelt.
Wie die Präsentation des Siegerprojektes
und die weitere Vorgangsweise
zur Umsetzung des Projektes
erfolgen wird, wird der Gemeinderat in
den nächsten Wochen festlegen.
Sozialdemokratische Perspektive 3/2002 9

Billardklub Pottendorf
Unglaubliche Erfolge
des Pottendorfer Billardklubs
Der Pottendorfer Billardklub ist im Augenblick
unbestritten Österreichs Nr. 1
in Sachen Billardsport am Kleinbrett.
Nun holten die Pottendorfer nach dem
österreichischen Meistertitel auch noch
den Donaupokal.
Der Donaupokal ist ein Wanderpokal,
der zwischen dem Bayrischen und
Österreichischen Meister ausgespielt
wird. Dieses Mal war der Bayrische
Meister, Pfaffenhofen, in Pottendorf zu
Gast.
Im vergangenen Jahr war Pottendorf als
österreichischer Meister beim
bayrischen Meister, wo es eine 16:2-Niederlage
für die Pottendorfer setzte. Doch
dieses Mal spielten die Pottendorfer
sehr stark und gewannen gegen
Pfaffenhofen mit 9:7 Punkten und holten
somit den begehrten Donaupokal.
Leonhard Kellner (Einband) war einer
der Väter des Sieges. Er war in ausgezeichneter
Form und ließ seinem deutschen
Gegner in beiden Spielen keine
Chance. Alfred Jandrisevits (Cadre) verlor
leider beide Spiele, davon das erste
jedoch nur knapp.
Rene Gorthan hatte in der freien Partie
einen mächtigen Gegner, der Deutsche
spielte 400 Punkte in vier Aufnahmen,
und verlor. Bei der zweiten Partie wurde
man Zeuge eines äußerst seltenen
Ergebnisses. Der Deutsche begann die
Partie und spielte sie in einer Aufnahme
zu Ende. Rene Gorthan hatte den
Nachstoß und spielte die Partie ebenfalls
400 Punkte in einer Aufnahme.
ELEKTRO-
UNTERNEHMEN
Manfred Novak
2486 Pottendorf, Hinter den Gärten 12A
Tel. 02623 / 73 628-0 Fax DW 33
10
Das stärkste Wochenende hatte jedoch
Herbert Szivacz. Im Stadttheater von
Bruck/Leitha fand die diesjährige österreichische
Dreibandmeisterschaft statt.
Herbert Szivacz spielte am Freitag zwei
Partien und am Samstag Vormittag eine,
die er alle gewann. Am Samstag Nachmittag
spielte er zwei Partien (Dreiband)
im Donaupokal, welche er auch souverän
gewann. Am Sonntag musste er
dann noch drei Partien in Bruck spielen,
von denen er noch zwei gewann.
Erst in der letzten Partie gegen den
Vorjahresmeister Karl Makik (achtmal
österreichischer Meister) musste er sich
geschlagen geben, was jedoch für
die Vergabe des Meistertitels keine
Auswirkung mehr hatte.
Österreichischer Meister am Kleinbrett
wurde ganz überlegen Herbert Szivacz
mit 8 Punkten (Durchschnitt 1.489 –
Höchstserie 12) vor Karl Makik mit 6
Punkten (1.222 – 6) und Celil Karakuzu
mit 6 Punkten (1.011 – 9). Herbert
Szivacz spielte sämtliche Partien (auch
Donaupokal) einen Durchschnitt von
über 1.0, was wahrlich meisterlich war.
Die heurige Bilanz der Pottendorfer:
• Österreichischer
Mannschaftsmeister
• Als zweite österreichische
Mannschaft Donaupokalsieger
• Rene Gorthan österreichischer
Meister im Cadre 35/2
• Rene Gorthan österreichischer
Meister im Cadre 52/2
• Herbert Szivacz österreichischer
Meister im Dreiband
• Leonhard Kellner Zweiter der
Landesmeisterschaft Einband
Die zweite Mannschaft der Pottendorfer
spielte nach ihrem Aufstieg von der
Bundesliga 3 Großbrett, in die Bundesliga
2 und belegte für alle überraschend
den dritten Platz, punktegleich mit dem
Meister. Um ein Haar hätte auch diese
Mannschaft den Aufstieg in die höchste
Liga geschafft.
Die Spieler dieser Mannschaft:
Freie Partie Alfred Lacher
Cadre Wolfgang Pötsch
Einband Leonhard Kellner
Dreiband Gustav Prieber
Wir gratulieren dem Pottendorfer
Billardklub zu diesen ausgezeichneten
Erfolgen und wünschen den
Spielern und Funktionären weiterhin
ALLES GUTE !
v.l.n.r.: Die erfolgreichen Spieler des Pottendorfer Billardklubs Alfred
Jandrisevits, Leonhard Kellner, Herbert Szivacz, Rene Gorthan
und Obmann Gustav Prieber vor dem Gebäude des Billardklubs.
Sozialdemokratische Perspektive 3/2002

Wampersdorf von GR. Ludwig Tuschek
Die unendliche Geschichte
Im Ortsteil Wampersdorf wurde vor
einigen Jahren eine neue Telefonzelle
aufgestellt, weil die alte schon ziemlich
desolat war. Diese sollte auf den neuen
Standort neben der Autobushaltestelle
Richtung Wien vor den Parkplätzen des
Frisurenstudios Sabine übersiedeln,
deshalb wurde sie auch nur provisorisch
auf den alten Platz in der Oberen
Hauptstrasse auf Betonsteine gestellt.
Von den betroffenen Anrainern kommen
immer wieder Beschwerden, da es in
den Nachtstunden immer wieder zu
Lärmbelästigungen kommt. Das ist
ja auch kein Wunder, wenn diese
Telefonzelle zwei Meter neben dem
Schlafzimmerbett steht.
Obwohl es auch von Vzbgm. DI
Schwarz für die sofortige Verlegung
der Telefonzelle von Seiten des Bauausschusses
keinen Einwand gibt, ist
trotzdem bis heute nichts geschehen,
deshalb hat die SPÖ bei der letzten
Gemeinderatssitzung einen Dringlichkeitsantrag
eingebracht. Bei der Sitzung
wurde vom Bürgermeister zugesagt,
dass die Versetzung jetzt vorgenommen
wird. Weshalb wir den Dringlichkeitsantrag
zurückzogen. Nur geschehen ist
bis jetzt nichts, hat man darauf schon
wieder vergessen? Dann sollte man sich
vielleicht ab und zu die Tonbänder
der Gemeinderatssitzungen anhören,
vielleicht wirken die Wunder.
Bauplätze bitte warten ?
Wann wird endlich begonnen mit
den Vermessungsarbeiten in der
Swatek-Siedlung ? Worauf wird gewartet
? Die Grundstücksgrößen sind festgelegt,
der Plan für die Parzellierung
ist auch fertig, und trotzdem wird noch
nicht begonnen.
Es wäre an der Zeit, der Sommer
ist schon da, und es könnte begonnen
werden mit dem Grundstücksverkauf.
Denn schön langsam wird das Unkraut
immer höher. Wie die Lage jetzt
aussieht, hätte man unseren Landwirten
die Fläche wieder zur Verfügung
stellen können.
Man wird doch keinen Wahlschlager
für das Wahljahr 2003, wo Landtagswahlen
und Nationalratswahlen
anstehen, daraus machen wollen, oder
doch Herr Bürgermeister ?
Feuerbrunnen
Siegersdorf von GR. Josef Schweidler
Liebe Siegersdorferinnen !
Liebe Siegersdorfer !
Ortsbildgestaltung
Wie wir in unserer letzten Zeitung
berichtet haben, wurde die Planung
des Siegersdorfer Ortskernes an das
Architektenbüro Hruditsch vergeben.
Dieser hat nun den Vorentwurf seines
Projektes im Gasthaus Kugl den
Anrainern vorgestellt und durchdiskutiert.
Dieser Entwurf liegt zur Einsicht noch
einige Wochen im Gasthaus Kugl auf.
Ich bitte alle Siegersdorferinnen und
Siegersdorfer, sich diesen Plan
anzusehen und eventuelle Ideen und
Vorschläge einzubringen, um diese in
das Projektes einbinden zu können.
Die Planung sollte dann bis zum Herbst
abgeschlossen sein, um eine Förderung
des Projektes beim Amt der
NÖ-Landesregierung beantragen zu
können.
Unterer Anger
Da mit der Gestaltung der Ortsmitte
heuer höchstwahrscheinlich nicht mehr
begonnen wird, sollten die im Budget
vorgesehenen Mittel für andere Projekte
in unserem Ortsteil verwendet
werden.
In Haschendorf wurden Gas, Wasser
Nimmt man jetzt unserern Kindern auch
noch den Rodelberg in Wampersdorf?
Diese Frage wurde uns von der SPÖ
des öfteren in den letzten Wochen
gestellt.
Leider wurden wir aber in dieser Sache
wieder einmal nicht miteingebunden.
Und auch wir von der SPÖ-
Wampersdorf fragen uns, wer hatte die
glorreiche Idee, beim Rodelberg einen
Feuerbrunnen zu errichten. Nicht, dass
dort, wo dieser Brunnen errichtet wurde
kein Haus weit und breit ist, stellt er auch
noch eine Gefahr im Winter für die
Kinder dar, wenn sie dem Rodelspaß
nachgehen.
Wer hatte diese Schnapsidee?
Unserer Ansicht hätte dieser in der
Grünanlage bei der Gartengasse-
Birkengasse einen Sinn gehabt. Mit
dem Standort hätte man im Ernstfall
das Siedlungsgebiet abdecken können.
und Kanal um mehrere Jahre später
verlegt, doch die Straßen werden dort
noch heuer alle saniert sein.
Bei uns wird anscheinend von seiten der
Gemeindeführung kein Wert darauf
gelegt, die dringend notwendigen
Straßensanierungen durchzuführen.
Auch gibt es noch keine Lösung
bezüglich Oberflächenentwässerung.
Die Idee mit den Sickerschächten in
Haschendorf wäre hier auch eine
Lösung für unseren Ortsteil.
Vielleicht könnte man dies endlich in die
Wege leiten ?
Sozialdemokratische Perspektive 3/2002 11

..
Ankundigungen
..
6.
..
Wampersdorfer Ratselrallye
fur Kinder und Jugendliche
..
der SPO-Wampersdorf
Ferienspiel der
Bastelrunde Landegg
12
Samstag, 6. Juli 2002
im Schulgarten Wampersdorf
Anmeldung: 12 - 13 Uhr
Start: 13 Uhr Zielschluß: 16 Uhr
Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich
eingeladen daran teilzunehmen !
Bitte vergesst nicht Eure Fahrräder mitzunehmen !
SPÖ-Wampersdorf
..
Ratselrundgang der
..
SPO-Pottendorf
Eine Aktion im Rahmen des 1. Ferienspieles der Marktgemeinde Pottendorf Eine Aktion im Rahmen des 1. Ferienspieles der Marktgemeinde Pottendorf
Samstag, 10. August 2002
beim Spielplatz Landegg
Beginn: 11 Uhr
Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich
eingeladen am Ferienspiel der Bastelrunde
Landegg teilzunehmen !
Es gibt wie immer ein
abwechslungsreiches Programm !
Bastelrunde Landegg
Eine Aktion im Rahmen des 1. Ferienspieles der Marktgemeinde Pottendorf
Mittwoch, 7. August 2002
beim Karl Pallinger-Volksheim
Treffpunkt: 13.30 - 14.00 Uhr
Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich
eingeladen daran teilzunehmen !
Für Getränke,
Spiel und
Spaß sorgt die
SPÖ-Pottendorf
..
SPO-Gartenheuriger
im Karl Pallinger-Volksheim
Freitag, 30. August 2002
Samstag, 31. August 2002
Sonntag, 1. September 2002
im Karl Pallinger-Volksheim
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
SPÖ-Pottendorf
Sozialdemokratische Perspektive 3/2002