Automatisierungspreisliste 2012

PL 2012 

Übersicht 

Anwendungsbeispiele 

alpha Q gasgekühlt 

alpha Q wassergekühlt 

Phoenix gasgekühlt 

Phoenix wassergekühlt 

MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgeräte 

alpha Q 352, 552 RC 

alpha Q 352, 552 

Phoenix 352, 452, 552 RC Puls 

Phoenix 552 RC Puls Tandem 

Phoenix 1002 RC Puls 

Bedienpanel 

www.ewm-group.com 

Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und evtl. anfallender Teuerungs- und Legierungszuschläge. 

Schweißgeräte und Zubehör zum automatisierten Schweißen 

MIG/MAG Automatisierung 

forceArc ® coldArc ® pipeSolution ® ® 2) 

Highspeed 

Impuls Standard 


Highspeed 


forceArc ® rootArc ® ® 2) 

Highspeed 



Highspeed 



Highspeed 



Highspeed 


RC Panel 447 

Drahtvorschubgeräte 

MIG/MAG 448 

Schweißbrenner 

Roboterbrenner 455 

Automatenbrenner 469 

1 ) WIG Liftarc Zündung 

2 ) alpha Q 552, Phoenix 552 Progress in Verbindung mit M drive 4 Rob HS 

EWM HIGHTEC WELDING GmbH 

Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

426 

428 

431 

432 

440 

442 

425 

7

7 

426 



alpha Q gasgekühlt Impuls l forceArc l coldArc l pipeSolution 

Hohlwellenrobotersystem 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



alpha Q 352 

l mit Frontsteuerung 

l gasgekühlt 

l M Drive 4 Rob 3 Li 

l am Beispiel eines Motoman 

SSA2000 

Pos. Typ Bezeichnung Artikel-Nr. P Preis 

1 alpha Q 352 MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät mit Frontsteuerung 090-005154-00502 A1 6.320,00 € 

1.1 OW CEE 32A Option ab Werk Netzstecker, inklusive Montage 092-008215-00000 M1 29,50 € 

1.2 WK70QMM 5M/Z Werkstückleitung mit Kabelschuh 092-002078-00005 A12 120,00 € 

1.3 DM1 35L/MIN Druckminderer Manometer 094-000009-00000 E1 61,00 € 

3 RINT X12 STANDARD Roboterinterface Standard 090-008291-00000 A1 400,00 € 

3.1 FRV 7POL 5M Anschlussverlängerungskabel 092-000201-00003 M12 84,00 € 

3.2 KB MOTOMAN-RINT X12 Kabelbaum für Anschluss RINT X12 an Motoman XRC 094-012212-00001 A1 505,00 € 

5 M drive 4 Rob 3 LI Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, gas, links 

öffnend, EZA 

090-005111-00502 A1 3.050,00 € 

5.1 MONTAGE CONSOLE ROB3 

MOTOMAN 

Montagekonsole für Drahtvorschubgerät 092-002506-00000 A1 138,00 € 

6 70QMM GR 7/12 POL 5M Zwischenschlauchpaket für Hohlwellenroboter 092-007855-00205 A12 899,00 € 

6.2 MONTAGE SET ZWIPA MOTOMAN Befestigungsset für Zwischenschlauchpaket an Motoman-Roboter 092-002566-00000 A1 278,00 € 

SSA/EA 

SSA 2000 / EA 1400 

7 WIRE CONDUIT 1,8M Drahtführung 094-011515-00004 A1 350,00 € 

7.1 CONNECTOR DV-CAB Anschluss DV-CAB 092-007741-00000 A1 63,00 € 

7.3 WSH universal Drahtspulenhalter für ABB-, Kuka-, Motoman-Roboter 092-002558-00000 A1 280,00 € 

7.4 AK300 Korbspulenadapter K300 094-001803-00001 E1 10,30 € 

8 iCAT A Abschaltdose 094-012718-00000 A2 835,00 € 

8.1 FLANGE MOTOMAN D=56MM Zwischenflansch 094-012715-00000 A2 75,00 € 

9.1 TN MIG ROB A500TS 22° Brennerhals ABIROB A500TS 094-011260-00000 A2 243,00 € 

9.4 SP EA 1400G/SSA2000 EZA Schlauchpaket MOTOMAN EA1400/SSA2000, gas 094-012857-00000 A2 537,00 € 

10.01 GASNOZZ CON D16 75MM Gasdüse, konisch 094-011263-00000 A2 23,60 € 

10.02 CT CUCRZR AG 30MM Stromdüse CuCrZr, versilbert 094-011271-00000 A2 3,10 € 

10.05 RCTH 500 Düsenstock RT 094-011276-00000 A2 7,95 € 

11 PC300.Net PC300.Net Schweißparametersoftware Set inkl. Kabel und Interface 

SECINT X10 USB 

090-008265-00000 M1 450,00 € 

11 ANALYZER Software zur Analyse von Ansteuer- und Statussignalen 090-008283-00000 A1 450,00 € 

u Das Bild dient zur Anschauung. Nicht alle aufgelisteten Artikel sind im Bild dargestellt 

u Die hier gezeigten Anwendungsbeispiele sind sowohl mit Phoenix als auch mit alpha Q Geräten möglich (siehe Anwendungsbeispiele Phoenix) 

u Weiteres Zubehör, Optionen und Gerätevarianten finden Sie in den entsprechenden Kapiteln 


2011-11-15

alpha Q gasgekühlt Impuls l forceArc l coldArc l pipeSolution 

Handlings- / Schweißrobotersystem 


2011-11-15 





alpha Q 352 RC 

l ohne Frontsteuerung 

l gasgekühlt 

l Schweißparamater über externes 

Bedienpanel einstellbar 

l M drive 4 Rob 2 

l am Beispiel eines Kuka KR16 


1 alpha Q 352 RC MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät ohne Frontsteuerung 090-005106-00502 A1 6.120,00 € 




2 alpha Q RC 2 Bedienpanel 090-008227-00500 A1 930,00 € 

2.1 CABLE 12-POL 2M Anschlusskabel 2 m 092-001967-00000 A1 85,00 € 

3 BUSINT X11 DEVICE NET Industriebusinterface DEVICE-NET 090-008230-00000 A1 1.300,00 € 


5 M drive 4 Rob 2 Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, wasser, EZA 090-004999-00502 A1 1.780,00 € 

5.1 MONTAGE CONSOLE ROB 2 

UNIVERSAL 


6 70QMM GS 7/12 POL 3M Zwischenschlauchpaket Roboter, 70QMM, gas, Standard Schutz- 092-007855-00103 A12 484,00 € 

schlauch, 7/12-polig, 3M 

6.1 ON ZWIPA-CONNECTION Option Nachrüstung Fremd ZWIPA Zugentlastung 094-007890-00000 A2 26,50 € 



7.2 CONNECTOR DRIVE Anschluss Drahtvorschubgerät 094-011518-00000 A1 71,00 € 



8 CAT2-XL 75MM Abschaltdose 094-008501-00500 A2 720,00 € 

8.1 FL ISO 9409-1-A40 Zwischenflansch, Kunststoff 094-013347-00500 A2 92,00 € 

9 MTR360G 22° MIG/MAG Schweißbrenner, gasgekühlt 094-500033-00000 A2 830,00 € 

9.2 HS COMP A 22° Halter starr kpl. EWM RT 22 094-011656-00500 A2 230,00 € 



090-008265-00000 M1 450,00 € 






Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

427 

7

7 

428 



alpha Q wassergekühlt Impuls l forceArc l coldArc l pipeSolution 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



alpha Q 352 


l wassergekühlt 

l M Drive 4 Rob 2 

l am Beispiel eines FANUC ArcMate 

120i 






1.6 TROLLY ROB XX2 Transportwagen für eine Stromquelle mit einem zusätzlichen Modul 090-008278-00000 A1 340,00 € 



3.2 

3.2 

KB RINT X12 FANUC 34POL 


Kabelkonfektion 

094-009441-00001 

094-009440-00001 

A1 

A1 

275,00 € 

235,00 € 

4 cool82 U44 Kühlmodul für Robotergeräte 090-008268-00502 A1 1.315,00 € 

4.1 KF 23E-10, -10° Kühlflüssigkeit (-10 °C), 9,3 l 094-000530-00000 M1 30,50 € 



UNIVERSAL 


6 70QMM WS 7/12POL 3M Zwischenschlauchpaket Roboter, 70QMM, wasser, Standard Schutzschlauch, 

7/12-polig, 3M 

092-007855-01103 A12 506,00 € 


7 WIRE CONDUIT 3M Drahtführung 094-011515-00000 A1 400,00 € 







9 MTR242W 22° 1.2MM 1,25M MIG/MAG Schweißbrenner, wassergekühlt 094-500034-00000 A2 1.940,00 € 

9.2 STANHOL Standard Halter 094-010162-00500 A2 95,00 € 



090-008265-00000 M1 450,00 € 






2011-11-15


Handlings- / Schweißrobotersystem mit Push/Pull-Ausführung 


2011-11-15 





alpha Q 552 RC 


l Push/Pull-Ausführung 


l Schweißparameter über externes 



l am Beispiel eines ABB IRB1600 


1 alpha Q 552 RC MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät ohne Frontsteuerung 090-005079-00502 A1 6.920,00 € 




1.6 TROLLY ROB XX2 Transportwagen für eine Stromquelle mit einem zusätzlichen Modul 090-008278-00000 A1 340,00 € 

2 alpha Q RC 2 Bedienpanel 090-008227-00500 A1 930,00 € 







5.1 MONTAGE CONSOLE ABB Montagekonsole für Drahtvorschubgerät an ABB-Roboter 092-002562-00000 A1 82,00 € 

6 95QMM WS 7/12 POL 3M Zwischenschlauchpaket Roboter, 95QMM, wasser, Standard Schutz- 092-007855-11103 A12 542,50 € 






7.3 DV-CAP WALL Wandhalter für Drahtspulen inklusive Dorn und Zubehör 092-001985-00000 A1 174,00 € 




9 MTR500W PP 22°, 3,20 m MIG/MAG Schweißbrenner, PushPull, wassergekühlt 094-500073-00000 A2 2.800,00 € 




090-008265-00000 M1 450,00 € 






Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

429 

7

7 

430 




Handlings- / Schweißrobotersystem mit MasterFeeder-System 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



alpha Q 352 


l Master-Feeder-Ausführung 



l am Beispiel eines Reis RV20-6 






1.6 PALETTE ROB XX2 Transportpalette für Stromquelle und Zusatzmodul 090-008275-00000 A1 455,00 € 

3 BUSINT X11 CAN-OPEN Industriebusinterface CAN-OPEN 090-008231-00000 A1 1.100,00 € 




5 M drive 4 Rob 2 MF Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, wasser, Masterfeeder 

090-005000-00502 A1 3.360,00 € 


UNIVERSAL 


6 70QMM WS 7/12POL 3M Zwischenschlauchpaket Roboter, 70QMM, wasser, Standard Schutz- 092-007855-01103 A12 506,00 € 










9 MIG ROB ABK 500 MF 22° 6M MIG/MAG Schweißbrenner 22°, MasterFeeder, 1,2 mm Stahl, 6 m 094-010203-00000 A2 5.480,00 € 




090-008265-00000 M1 450,00 € 






2011-11-15

Phoenix gasgekühlt Impuls l forceArc l rootArc 



2011-11-15 





Phoenix 352 


l gasgekühlt 

l M Drive 4 ROB 3 LI 

l am Beispiel eines Kuka KR5 arc 

HW 


1 Phoenix 352 puls MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät mit Frontsteuerung 090-005131-00502 A1 5.420,00 € 







öffnend, EZA 

090-005111-00502 A1 3.050,00 € 

5.1 MONTAGE CONSOLE ROB3 KR Montagekonsole für Drahtvorschubgerät 092-002441-00000 A1 145,00 € 

HW 

6 70QMM GR 7/12 POL 5M Zwischenschlauchpaket für Hohlwellenroboter 092-007855-00205 A12 899,00 € 

6.2 MONTAGE SET ZWIPA KUKA Befestigungsset für Zwischenschlauchpaket an Kuka-Roboter KR5 HW 092-002510-00000 A1 296,00 € 






8.1 FLANGE KUKA KR5 Zwischenflansch 094-013316-00000 A2 75,00 € 


9.4 SP KR5 G HWEWM Schlauchpaket Kuka KR5, gas 094-013323-00000 A2 540,00 € 


10.02 CT CUCRZR AG 30MM Stromdüse CuCrZr, versilbert 094-011271-00000 A2 3,10 € 

10.05 RCTH 500 Düsenstock RT 094-011276-00000 A2 7,95 € 



090-008265-00000 M1 450,00 € 





Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

431 

7

7 

432 



Phoenix gasgekühlt Impuls l forceArc l rootArc 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



Phoenix Q 352 RC 


l gasgekühlt 



l M Drive 4 ROB 2 

l am Beispiel eines Kawasaki FS10 


1 Phoenix 352 RC puls MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät ohne Frontsteuerung 090-005107-00502 A1 5.220,00 € 




2 Phoenix RC 1 Bedienpanel 090-008202-00500 A1 930,00 € 


3 BUSINT X11 PROFIBUS Industriebusinterface PROFIBUS 090-008229-00000 A1 1.200,00 € 




UNIVERSAL 


6 70QMM GS 7/12 POL 3M Zwischenschlauchpaket Roboter, 70QMM, gas, Standard Schutz- 092-007855-00103 A12 484,00 € 














090-008265-00000 M1 450,00 € 





2011-11-15

Phoenix wassergekühlt Impuls l forceArc l rootArc 



2011-11-15 





Phoenix 552 



l M Drive 4 ROB 3 LI 

l für am Beispiel eines Fanuc 

ArcMate 100ic 








3.2 

3.2 




094-009441-00001 

094-009440-00001 

A1 

A1 

275,00 € 

235,00 € 




öffnend, EZA 

090-005111-00502 A1 3.050,00 € 

5.1 MONTAGE CONSOLE ROB3 

FANUC 


5.2 ON COOL W ROB3 Option Nachrüstung Wasserkühlung ROB 3 092-002384-00000 A1 83,00 € 

6 95QMM WR 7/12 POL 5M Zwischenschlauchpaket Roboter, 95QMM, wasser, Riffelschlauch, 


092-007855-11205 A12 976,00 € 

6.2 MONTAGE SET ZWIPA FANUC 100 Befestigungsset für Zwischenschlauchpaket an Fanuc-Roboter Arc 

Mate 100iC 

092-002567-00000 A1 291,00 € 



7.3 WSH Fanuc 100 Drahtspulenhalter für Fanuc-Roboter Arc Mate 100iC 092-002559-00000 A1 289,00 € 


8 iCAT W Abschaltdose 094-012714-00000 A2 875,00 € 

8.1 FLANGE FANUC C100/120 Zwischenflansch 094-013711-00000 A2 103,00 € 

9.1 TN MIG ROB W500TS Brennerhals ABIROB W500TS 094-012936-00000 A2 342,00 € 

9.4 SP C100iC W EZA Schlauchpaket Fanuc C100, wasser 094-013718-00000 A2 575,00 € 


10.02 CONTACT TIP CUCRZR Stromdüse 094-004207-00000 A2 2,75 € 

10.06 SPLS 500W HD Spritzerschutz Hochhitzebeständig 094-013862-00000 A2 10,50 € 



090-008265-00000 M1 450,00 € 





Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

433 

7

7 

434 






Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



Phoenix 552 RC 






l Am Beispiel eines Motoman 

UP20 















UNIVERSAL 












9 MTR500W 22°, 1,25 m MIG/MAG Schweißbrenner, wassergekühlt 094-500035-00000 A2 1.950,00 € 




090-008265-00000 M1 450,00 € 





2011-11-15


Handlings- / Schweißrobotersystem mit MasterFeeder-System 


2011-11-15 





Phoenix 552 



l M drive 4 Rob2 Master-Feeder- 

System 







3 BUSINT X11 CAN-OPEN ATCASE Industriebusinterface CAN-OPEN im Gehäuse 090-008234-00000 A1 1.450,00 € 



5 M drive 4 Rob 2 MF Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, wasser, Masterfeeder 

090-005000-00502 A1 3.360,00 € 


UNIVERSAL 






7.1 CONNECTOR BARREL Anschluss Großspule / Fass 094-011517-00000 A1 32,00 € 










090-008265-00000 M1 450,00 € 





Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

435 

7

7 

436 




Handlings- / Schweißrobotersystem mit Zwischenantrieb 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 









l mit Zwischenantrieb 














5 M drive 4 Rob 2 ZT Zwischenantrieb für automatisierte Anwendungen, wasser 090-005137-00502 A1 1.740,00 € 

5.1 

5.1 

MONTAGE CONSOLE ROB 2 

UNIVERSAL 

Montagekonsole für Drahtvorschubgerät 

092-001746-00000 

092-001746-00000 

A1 

A1 

68,00 € 

68,00 € 

6 SLP S 7/12 POL 5M Steuerleitung, Standardschutzschlauch 092-007855-52105 A12 396,50 € 

6 95QMM WS 7/12 POL 3M Zwischenschlauchpaket Roboter, 95QMM, wasser, Standard Schutzschlauch, 


092-007855-11103 A12 542,50 € 

7 

7 

WIRE CONDUIT 3M 


Drahtführung 

094-011515-00000 

094-011515-00002 

A1 

A1 

400,00 € 

742,00 € 

7.1 

7.1 

CONNECTOR BARREL Anschluss Großspule / Fass 

094-011517-00000 

094-011517-00000 

A1 

A1 

32,00 € 

32,00 € 

7.2 

7.2 

CONNECTOR DRIVE Anschluss Drahtvorschubgerät 

094-011518-00000 

094-011518-00000 

A1 

A1 

71,00 € 

71,00 € 







090-008265-00000 M1 450,00 € 





2011-11-15


Handlings- / Schweißrobotersystem mit zwei Drahtvorschubgeräten 


2011-11-15 





Phoenix 552 



l zwei Drahtvorschübe 

l am Beispiel eines KUKA KR16 






1.7 OW ASM 2 ROB DV Option ab Werk Anschlussmöglichkeit 2. DV an Phoenix / alpha Q 092-002570-00001 A1 400,00 € 

3 BUSINT X11 DEVICE NET Industriebusinterface DEVICE-NET inkl. Option DV Switch 090-908230-00001 A1 1.645,00 € 


4 cool82 U45 2K Kühlmodul für Robotergeräte, verstärkte Ausführung, zwei Anschlüsse 

z.B. für 2DV Systeme 

090-008280-13502 A1 2.120,00 € 


5 

5 

M drive 4 Rob 2 Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, wasser, EZA 

090-004999-00502 

090-004999-00502 

A1 

A1 

1.780,00 € 

1.780,00 € 

5.1 

5.1 


UNIVERSAL 


092-001746-00000 

092-001746-00000 

A1 

A1 

68,00 € 

68,00 € 

6 

6 

95QMM WS 7/12 POL 3M 

Zwischenschlauchpaket Roboter, 95QMM, wasser, Standard Schutzschlauch, 


092-007855-11103 

092-007855-11103 

A12 

A12 

542,50 € 

542,50 € 

6.1 

6.1 

ON ZWIPA-CONNECTION Option Nachrüstung Fremd ZWIPA Zugentlastung 

094-007890-00000 

094-007890-00000 

A2 

A2 

26,50 € 

26,50 € 

7 

7 

WIRE CONDUIT 3M Drahtführung 

094-011515-00000 

094-011515-00000 

A1 

A1 

400,00 € 

400,00 € 

7.1 

7.1 

CONNECTOR BARREL Anschluss Großspule / Fass 

094-011517-00000 

094-011517-00000 

A1 

A1 

32,00 € 

32,00 € 

7.2 

7.2 

CONNECTOR DRIVE Anschluss Drahtvorschubgerät 

094-011518-00000 

094-011518-00000 

A1 

A1 

71,00 € 

71,00 € 

8 

8 

CAT2-XL 75MM Abschaltdose 

094-008501-00500 

094-008501-00500 

A2 

A2 

720,00 € 

720,00 € 

8.1 

8.1 

FL ISO 9409-1-A50 Zwischenflansch, Kunststoff 

094-016554-00500 

094-016554-00500 

A2 

A2 

92,00 € 

92,00 € 

9 

9 

MTR500W PP 22°, 3,20 m MIG/MAG Schweißbrenner, PushPull, wassergekühlt 

094-500073-00000 

094-500073-00000 

A2 

A2 

2.800,00 € 

2.800,00 € 

9.2 

9.2 

STANHOL Standard Halter 

094-010162-00500 

094-010162-00500 

A2 

A2 

95,00 € 

95,00 € 



090-008265-00000 M1 450,00 € 





Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

437 

7

7 

438 




Handlings- / Schweißrobotersystem zum Tandemschweißen 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



Phoenix 552 RC Tandem 





l M drive 4 Rob 3 LI/RE 

l Synchronschweißen 

l am Beispiel eines Fanuc M-710i 


1 

1 

Phoenix 552 RC puls Tandem 

MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät zum Synchronschweißen, 

ohne Frontsteuerung 

090-005120-00502 

090-005120-00502 

A1 

A1 

6.450,00 € 

6.450,00 € 

1.1 

1.1 

OW CEE 32A Option ab Werk Netzstecker, inklusive Montage 

092-008215-00000 

092-008215-00000 

M1 

M1 

29,50 € 

29,50 € 

1.2 

1.2 

WK95QMM 5M/Z Werkstückleitung mit Kabelschuh 

092-001990-00005 

092-001990-00005 

A12 

A12 

147,00 € 

147,00 € 

1.3 

1.3 

DM1 35L/MIN Druckminderer Manometer 

094-000009-00000 

094-000009-00000 

E1 

E1 

61,00 € 

61,00 € 

1.6 

1.6 

PALETTE ROB XX2 Transportpalette für Stromquelle und Zusatzmodul 

090-008275-00000 

090-008275-00000 

A1 

A1 

455,00 € 

455,00 € 

3 

3 

BUSINT X11 ETHERNET IP ON 

TANDEM 

Industriebusinterface ETHERNET IP inkl. Option Tandem 

090-908613-00004 

090-908613-00004 

A1 

A1 

2.345,00 € 

2.345,00 € 

3.1 

3.1 

FRV 7POL 5M Anschlussverlängerungskabel 

092-000201-00003 

092-000201-00003 

M12 

M12 

84,00 € 

84,00 € 

4 

4 

cool82 U44 Kühlmodul für Robotergeräte 

090-008268-00502 

090-008268-00502 

A1 

A1 

1.315,00 € 

1.315,00 € 

4.1 

4.1 

KF 23E-10, -10° Kühlflüssigkeit (-10 °C), 9,3 l 

094-000530-00000 

094-000530-00000 

M1 

M1 

30,50 € 

30,50 € 


öffnend, EZA 

090-005111-00502 A1 3.050,00 € 

5 M drive 4 Rob 3 RE Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, gas, rechts 

öffnend, EZA 

090-005110-00502 A1 3.050,00 € 

5.1 MONTAGE CONSOLE ROB3 2 DV Montagekonsole für zwei Drahtvorschubgeräte an Roboter 092-002406-00000 A1 140,00 € 

5.2 

5.2 

ON COOL W ROB3 Option Nachrüstung Wasserkühlung ROB 3 

092-002384-00000 

092-002384-00000 

A1 

A1 

83,00 € 

83,00 € 

6 

6 

95QMM WS 7/12 POL 3M 

Zwischenschlauchpaket Roboter, 95QMM, wasser, Standard Schutzschlauch, 


092-007855-11103 

092-007855-11103 

A12 

A12 

542,50 € 

542,50 € 

7 

7 


WIRE CONDUIT 1,8M 

Drahtführung 

094-011515-00000 

094-011515-00004 

A1 

A1 

400,00 € 

350,00 € 

7.1 

7.1 

CONNECTOR DV-CAB Anschluss DV-CAB 

092-007741-00000 

092-007741-00000 

A1 

A1 

63,00 € 

63,00 € 

7.3 

7.3 

DV-CAP WALL Wandhalter für Drahtspulen inklusive Dorn und Zubehör 

092-001985-00000 

092-001985-00000 

A1 

A1 

174,00 € 

174,00 € 

7.4 

7.4 

AK300 Korbspulenadapter K300 

094-001803-00001 

094-001803-00001 

E1 

E1 

10,30 € 

10,30 € 

8 CAT2-XL/HL 75MM Abschaltdose 094-012838-00000 A2 572,00 € 


9 MIG WH Tandem W800, wassergekühlt 

MIG/MAG-Tandemschweißbrenner, 45°, Wasser 094-013780-00000 A2 3.960,00 € 



090-008265-00000 M1 450,00 € 





2011-11-15


Handlings- / Schweißrobotersystem zum Highspeedschweißen 


2011-11-15 










l M drive 4 Rob HS 

l zum Hochleistungsschweißen 



1 Phoenix 1002 RC puls MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät zum Highspeedschweißen, 

ohne Frontsteuerung, inklusiveTransportpalette 'PALETTE ROB 

XX2' 

090-004987-00502 A1 12.750,00 € 


1.2 

1.2 

WK95QMM 5M/Z Werkstückleitung mit Kabelschuh 

092-001990-00005 

092-001990-00005 

A12 

A12 

147,00 € 

147,00 € 




3 BUSINT X11 CAN-OPEN ATCASE Industriebusinterface CAN-OPEN im Gehäuse 090-008234-00000 A1 1.450,00 € 

4 RK 2 Rückkühlgerät 094-002284-00000 A1 4.740,00 € 


5 M drive 4 Rob HS Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, Hochleistungsschweißen, 

wasser 

090-005001-00502 A1 4.050,00 € 


UNIVERSAL 


6 95QMMX2 W 5M 7/12POL Zwischenschlauchpaket Roboter, 70QMM, wasser, Standard Schutzschlauch, 


092-007855.21105 A12 907,00 € 













090-008265-00000 M1 450,00 € 





Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

439 

7

7 

440 



alpha Q 352 l 552 RC Impuls l coldArc l forceArc l pipeSolution 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät ohne Frontsteuerung 

l Einrichten über externes Bedienpanel, PC300.NET Software oder RC300 Tablet PC 

l Sehr große Leistungsreserven ermöglichen den Einsatz langer Zwischenschlauchpakete: 

70 mm² bis 30 m 95 mm² bis 40 m 

l Serienmäßige Automatisierungsschnittstellen (Start/Stop, Leitspannung, Strom fließt) 

l Optionale Schnittstellen RINT X12, Industriebusinterface BUSINT X11, Dokumentationsinterface 

PCINT X10 (+ Software QDOC 9000 V2.0) sowie Überwachungs- und Dokumentations- 

System WELDQAS 

l Über Schnittstellen steuerbare Parameter: 256 JOBs mit je 16 Programmen im Programmbetrieb 

oder Drahtgeschwindigkeit, Korrektur der Lichtbogenlänge und Lichtbogendynamik 

über Leitspannung 

l Optimiert für automatisierte Anwendungen: Einzigartiges digitales System der zweiten Generation 

für reproduzierbare Schweißergebnisse mit höchster Qualität, einfache Einbindung in 

automatisierte Systeme 

l Modular, kranbar, stapelbar 

l Gasgekühlt, mit optionalem Kühlmodul auch wassergekühlt 

l Automatisierte und mechanisierte Anwendungen im Maschinen-, Automobil-, Fahrzeug-, 

Behälter-, Apparate- und Schiffbau 

l 5 m Netzzuleitung 

l 100 % geprüft und freigeschweißt 

Impulslichtbogen - Kontrollierter, kurzschlussfreier Impulslichtbogen für alle Positionen, bevorzugt im 

Übergangslichtbogenbereich 

coldArc - Wärmeminimierter, spritzerarmer Kurzlichtbogen zum verzugsarmen Schweißen und Löten 

von Dünnblechen, Wurzelschweißen mit hervorragender Spaltüberbrückung 

forceArc - Wärmeminimierter, richtungsstabiler, druckvoller Lichtbogen mit tiefem Einbrand für den 

oberen Leistungsbereich 

pipeSolution - Druckvoller Kurzlichtbogen zum schnellen, sicheren Schweißen mit und ohne Spalt in 

allen Positionen 

alpha Q 352 552 

Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 

Netzsicherung (träge) 3 x 25 A 3 x 35 A 

Einstellbereich Schweißstrom 5 A - 350 A 5 A - 550 A 

Einschaltdauer 40 °C – 550 A / 60 % 

Einschaltdauer 40 °C 350 A / 100 % 420 A / 100 % 

Maße LxBxH in mm 780 x 375 x 625 

Gewicht 78,5 kg 

Typ Bezeichnung Artikel-Nr. P Preis 

pro St. 

alpha Q 352 RC MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät ohne Frontsteuerung 090-005106-00502 A1 6.120,00 € 

alpha Q 552 RC MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät ohne Frontsteuerung 090-005079-00502 A1 6.920,00 € 

u Informationen zu Bedienpanel und Drahtvorschüben finden Sie auf den nachfolgenden Seiten 

Informationen zu Interfaces und Zwischenschlauchpaketen finden Sie im Kapitel ‚Zubehör‘ 

Optionen/Zubehör 

Optionen zur Nachrüstung Artikel-Nr. P Preis 

BGA364X51X47 

Blech zur Stapelung von Geräten 

094-012294-00001 A1 50,00 € 




2011-11-15

alpha Q 352 l 552 Impuls l coldArc l forceArc l pipeSolution 


2011-11-15 





l MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät mit Frontsteuerung 


70 mm² bis 30 m 95 mm² bis 40 m 








l Einrichten auch mit Software PC300.NET via PC oder über RC300 möglich 












coldArc - Wärmeminimierter, spritzerarmer Kurzlichtbogen zum verzugsarmen Schweißen und Löten 

von Dünnblechen, Wurzelschweißen mit hervorragender Spaltüberbrückung 



pipeSolution - Druckvoller Kurzlichtbogen zum schnellen, sicheren Schweißen mit und ohne Spalt in 

allen Positionen 

alpha Q 352 552 



Einstellbereich Schweißstrom 5 A - 350 A 5 A - 550 A 






pro St. 

alpha Q 352 MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät mit Frontsteuerung 090-005154-00502 A1 6.320,00 € 

alpha Q 552 MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät mit Frontsteuerung 090-005155-00502 A1 7.120,00 € 





BGA364X51X47 


094-012294-00001 A1 50,00 € 

Optionen ab Werk Artikel-Nr. P Preis 

OW ASM 2 ROB DV 

Option ab Werk Anschlussmöglichkeit 2. DV an Phoenix / alpha Q 

092-002570-00001 A1 400,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

441 

7

7 

442 



Phoenix 352 l 452 l 552 RC Impuls l forceArc l rootArc 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät ohne Frontsteuerung 

l Einrichten über externes Bedienpanel oder Tablet PC RC300 bzw. Notebook mit Software 

PC300.NET 


70 mm² bis 30 m 95 mm² bis 40 m 





















rootArc - Gut modellierbarer Kurzlichtbogen zur mühelosen Spaltüberbrückung und Zwangslagenschweißung 

Phoenix 352 452 552 



Einstellbereich Schweißstrom 5 A - 350 A 5 A - 450 A 5 A - 550 A 

Einschaltdauer 40 °C – 450 A / 80 % 550 A / 60 % 





pro St. 

Phoenix 352 RC puls MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät ohne Frontsteuerung 090-005107-00502 A1 5.220,00 € 







BGA364X51X47 


094-012294-00001 A1 50,00 € 




092-002570-00001 A1 400,00 € 




2011-11-15

Phoenix 352 l 452 l 552 Impuls l forceArc l rootArc 


2011-11-15 





l MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät mit Frontsteuerung 

l Optionales Einrichten mit Tablet PC RC300 bzw. Notebook mit Software PC300.NET 


70 mm² bis 30 m 95 mm² bis 40 m 






















Phoenix 352 452 552 









pro St. 

Phoenix 352 puls MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät mit Frontsteuerung 090-005131-00502 A1 5.420,00 € 







BGA364X51X47 


094-012294-00001 A1 50,00 € 




092-002570-00001 A1 400,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

443 

7

7 

444 



Phoenix 552 Tandem Impuls l forceArc l rootArc 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät zum Tandemschweißen, ohne Frontsteuerung 


PC300.NET 


70 mm² bis 30 m 95 mm² bis 40 m 





















Netzsicherung (träge) 3 x 35 A 

Einstellbereich Schweißstrom 5 A - 550 A 

Einschaltdauer 40 °C 550 A / 60 % 





pro St. 

Phoenix 552 RC puls Tandem MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät zum Synchronschweißen, ohne 

Frontsteuerung 

090-005120-00502 A1 6.450,00 € 

PALETTE ROB XX2 Transportpalette für Stromquelle und Zusatzmodul 090-008275-00000 A1 455,00 € 



u Zwei Stromquellen und zwei Paletten erforderlich! 




2011-11-15

Phoenix 1002 RC Impuls l forceArc l rootArc l Highspeed 


2011-11-15 





l MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät zum Highspeedschweißen, ohne Frontsteuerung 


PC300.NET 


70 mm² bis 30 m 95 mm² bis 40 m 











l Gasgekühlt, mit Rückkühlgerät oder Kühlmodul optional auch wassergekühlt 
















Gewicht 177 kg 


pro St. 

Phoenix 1002 RC puls MIG/MAG-Multiprozess-Impulsschweißgerät zum Highspeedschweißen, 

ohne Frontsteuerung, inklusiveTransportpalette 'PALETTE ROB XX2' 

090-004987-00502 A1 12.750,00 € 




Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

445 

7

7 

446 





OW CEE 

Option ab Werk Netzstecker, inklusive Montage 

Werkseinbau (keine Nachrüstung) 

OW CEE 32A 092-008215-00000 M1 29,50 € 

OW CEE 63A 092-008216-00000 M1 71,00 € 

Werkstückleitungen Artikel-Nr. P Preis 

WK70QMM 5M/Z 

Werkstückleitung mit Kabelschuh 

WK70QMM 5M/Z 092-002078-00005 A12 120,00 € 

WK70QMM 10M/Z 092-002078-00010 A12 230,00 € 

WK95QMM 5M/Z 092-001990-00005 A12 147,00 € 

WK95QMM 10M/Z 092-001990-00010 A12 279,00 € 

Druckminderer Artikel-Nr. P Preis 

DM1 35L/MIN 

Druckminderer Manometer 

094-000009-00000 E1 61,00 € 

Netzstecker Artikel-Nr. P Preis 

5POLE/CEE 

Netzstecker 

5POLE/CEE 32A 094-000207-00000 E1 8,80 € 

5POLE/CEE 63A 094-003410-00000 E1 44,50 € 

Anschlusskabel Artikel-Nr. P Preis 

RA5 19POL 1x 5M 

Anschlusskabel 19-polig 5 m 

092-001569-00005 M12 99,00 € 

RA10 19POL 1x 10M 


092-001569-00010 M12 126,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15

alpha Q l Phoenix RC 


2011-11-15 




Bedienpanel 

l Bedienpanel zum Einrichten der Schweißparameter für RC-Schweißstromquellen ohne Frontsteuerung 

l Serienmäßiger Schlüsselschalter zum Sperren der Bedienoberfläche 

l 16 Schweißprogramme im direkten Zugriff 

l Wirtschaftliche Lösung: Bedienpanel ist nur zur Programmierung erforderlich, nicht zum Betrieb 

l Einfache Vorgabe und Änderung der Parameter durch Drehgeber mit großem Bedienknopf 

l Übersichtliche Bedienoberfläche zur Anzeige aller prozessrelevanten Parameter und Systemzustände 

l Digitale Anzeige für Schweißspannung, -strom und -parameter 

l Schnelle und einfache Programmierung mit LED-Benutzerführung 

l Serienmäßige Schnittstelle für einfachen Zugriff auf die Schweißparameter mit dem PC 




pro St. 

alpha Q RC 2 Bedienpanel 090-008227-00500 A1 930,00 € 

Phoenix RC 1 Bedienpanel 090-008202-00500 A1 930,00 € 


TG4 

Umhängegurt 

RC CONSOLE 

Halterung für das Bedienpanel an der Stromquelle 

Artikel-Nr. P Preis 

094-009375-00000 A1 27,50 € 

094-009374-00001 A1 61,80 € 


CABLE 12-POL 2M 

Anschlusskabel 2 m 

092-001967-00000 A1 85,00 € 



092-001967-00005 A1 107,00 € 



092-001967-00010 A1 147,00 € 



092-001967-00025 A1 264,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

447 

7

7 

448 



MIG/MAG M drive 4 Rob 2 Standard 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Standard MIG/MAG-Roboter-Drahtvorschubgerät 

l Durchführung aller Medien: Strom, Wasser, Gas und Druckluft (zum Ausblasen) 

l Push/Pull fähig in Verbindung mit EWM Schweißbrenner MTR242W PP und MTR500W PP 

l Serienmäßig 19-polige Anschlussbuchse zum Signalaustausch, wie z. B. Kollisionsschutz 

l Reproduzierbare Drahtgeschwindigkeit durch volldigitale Regelung mit Inkrementalgeber, einstellbar 

in Schritten von 0,1m/min 

l 4-Rollenantrieb in Metallbauweise mit großen 37 mm Rollen, ab Werk ausgerüstet für 1,0 / 1,2 mm 

Stahldrähte 

l Separate Tasten an der Frontseite für Drahtrückzug / -einfädeln, Ausblasen und Gastest 

l Rollenwechsel ohne Werkzeug, unverlierbare Schrauben 

l Mit Sichtfenster zur Kontrolle des Drahtvorschubantriebs 

l Hohe Prozesssicherheit durch Steuerung, Regelung und Überwachung aller Prozessdaten über ein 

zentrales, digitales Bussystem 

l Gasdrucküberwachung (Option) 

l Montageblech mit Zugentlastung zur Befestigung am Roboter (Option) 

l Kompaktes Gerät für einfache Montage auf dem Roboter 

Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min 

Drahtgeschwindigkeit Schritte 0,1 m/min 

Rollendurchmesser 37 mm 

Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 407 x 201 x 229 



pro St. 

M drive 4 Rob 2 Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, wasser, EZA 090-004999-00502 A1 1.780,00 € 

M drive 4 Rob 2 WI Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, wasser, DZA 090-004999-00503 A1 1.870,00 € 

u Ersatzrollen, sowie Antriebsrollen für verschiedene Schweißzusatzwerkstoffe finden Sie im Kapitel 'Schweißgeräte-Zubehör' 


Optionen zur Nachrüstung 

ON 14-POLE WF ROB 

Option Nachrüstung 14-polige Anschlussbuchse mit Kabelbaum 


ON 14-POLE WF ROB 092-001749-00000 A1 98,00 € 

OW 14-POLE WF ROB 

Option ab Werk 14-polige Anschlussbuchse mit Kabelbaum 

092-001749-00001 A1 103,00 € 

ON ZWIPA-CONNECTION 

Option Nachrüstung Fremd ZWIPA Zugentlastung 

094-007890-00000 A2 26,50 € 


OW PRESSURE SWITCH 

Option ab Werk Druckwächter 

092-000224-00001 A1 120,00 € 

Antriebsrollen - Umrüstsets 

URUE AL 4ZR4R 

Umrüstset, 37 mm, 4-Rollenantrieb für Aluminium 

Sets zur Umrüstung von Stahl-Standard auf Option Alu 

Beinhaltet 4 Antriebsrollen und 2 Zahnkränze 


URUE AL 4ZR4R 0.8/1.0MM 092-000867-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.0/1.2MM 092-000846-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.2/1.6MM 092-000847-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 2.4/3.2MM 

URUE ROE 2DR4R 

Umrüstset, 37 mm, 4-Rollenantrieb, Fülldraht 

Sets zur Umrüstung von Stahl-Standard auf Option Fülldraht 

Beinhaltet 2 Antriebsrollen, 2 Gegendruckrollen und 2 Zahnkränze 

092-000868-00000 E1 144,00 € 

URUE ROE 2DR4R 0.8-0.9/0.8-0.9MM 092-000830-00000 E1 139,00 € 



URUE ROE 2DR4R 2.8/3.2MM 092-000833-00000 E1 139,00 € 




2011-11-15


2011-11-15 





Antriebsrollen - Umrüstsets Artikel-Nr. P Preis 

URUE VERZ>UNVERZ FE/AL 4R / 

Umrüstset, 37mm, Stahl/Alu 

Umrüstung auf Stahl-Standard von Option Alu oder Fülldraht, ohne Antriebsrollen 

Beinhaltet 2 Gegendruckrollen und 2 Distanzringe 

092-000845-00000 E1 49,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

449 

7

7 

450 



MIG/MAG M drive 4 Rob 2 Zwischenantrieb 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l MIG/MAG-Roboter-Drahtvorschubgerät, Zwischenantrieb 

l Nur in Verbindung mit M drive 4 Rob 2 

l Zur Drahtförderung bei sehr langen Strecken zwischen Spule/Fass und Schweißbrenner 





Stahldrähte 




l Regelung mit digitalem Inkrementalgeber 











pro St. 

M drive 4 Rob 2 ZT Zwischenantrieb für automatisierte Anwendungen, wasser 090-005137-00502 A1 1.740,00 € 







ON 14-POLE WF ROB 092-001749-00000 A1 98,00 € 



092-001749-00001 A1 103,00 € 


URUE AL 4ZR4R 





URUE AL 4ZR4R 0.8/1.0MM 092-000867-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.0/1.2MM 092-000846-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.2/1.6MM 092-000847-00000 E1 144,00 € 






092-000868-00000 E1 144,00 € 









092-000845-00000 E1 49,00 € 

Optionen Drahtvorschubgerät Artikel-Nr. P Preis 

CONNECTOR BARREL 

Anschluss Großspule / Fass 

094-011517-00000 A1 32,00 € 

ROLLINER CONNECTOR BARREL 


094-014623-00000 A1 57,00 € 




2011-11-15


2011-11-15 





MIG/MAG M drive 4 Rob 2 MF für Masterfeeder Brenner MIG ROB ABK 500 MF 

l MIG/MAG-Roboter-Drahtvorschubgerät Masterfeeder 

l Master-Slave-Drahtvorschubsystem für höchste Anforderungen an konstante und reproduzierbare 

Drahtgeschwindigkeit und damit verbundene Schweißnahtqualität 

l System besteht aus folgenden aufeinander abgestimmten Komponenten: MIG/MAG-Roboter-Drahtvorschubgerät 

und Masterfeeder-Brenner 





Stahldrähte 













Gewicht 12 kg 


pro St. 

M drive 4 Rob 2 MF Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, wasser, Masterfeeder 090-005000-00502 A1 3.360,00 € 

MIG ROB ABK 500 MF 22° 6M MIG/MAG Schweißbrenner 22°, MasterFeeder, 1,2 mm Stahl, 6 m 094-010203-00000 A2 5.480,00 € 

u Betrieb außschließlich mit Masterfeeder-Brenner MIG ROB ABK 500 MF möglich! 







ON 14-POLE WF ROB 092-001749-00000 A1 98,00 € 



092-001749-00001 A1 103,00 € 


URUE AL 4ZR4R 





URUE AL 4ZR4R 0.8/1.0MM 092-000867-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.0/1.2MM 092-000846-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.2/1.6MM 092-000847-00000 E1 144,00 € 






092-000868-00000 E1 144,00 € 









092-000845-00000 E1 49,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

451 

7

7 

452 



MIG/MAG M drive 4 Rob Highspeed 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l MIG/MAG Highspeed-Drahtvorschubsystem für Drahtfördergeschwindigkeiten bis 30m/min 

l Zum Betrieb an Phoenix 1002 RC Stromquelle 

l Durchführung aller Medien: Strom, Wasser, Gas und Druckluft (zum Ausblasen) 





Stahldrähte 













Gewicht 17 kg 


pro St. 

M drive 4 Rob HS Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, Hochleistungsschweißen, 

wasser 

090-005001-00502 A1 4.050,00 € 







ON 14-POLE WF ROB 092-001749-00000 A1 98,00 € 



092-001749-00001 A1 103,00 € 


URUE AL 4ZR4R 





URUE AL 4ZR4R 0.8/1.0MM 092-000867-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.0/1.2MM 092-000846-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.2/1.6MM 092-000847-00000 E1 144,00 € 






092-000868-00000 E1 144,00 € 









092-000845-00000 E1 49,00 € 




2011-11-15

MIG/MAG M drive 4 Rob 3 Light-Ausführung 


2011-11-15 





l MIG/MAG-Roboter-Drahtvorschubgerät, leichte Ausführung 

l Rechts und links öffnend verfügbar 

l Ausführung links öffnend zum Betrieb an allen Hohlwellenroboter geeignet, dazu roboterspezifische 

Montagekonsolen beachten 

l Serienmäßig 19-polige Anschlussbuchse zum Signalaustausch wie z.B. Kollisionsschutz 

l Reproduzierbare Drahtgeschwindigkeit durch volldigitale Regelung mit digitalem Inkrementalgeber, 

einstellbar in Schritten von 0,1m/min 


Stahldrähte 

l Separate Tasten an der Frontseite für Drahtrückzug / -einfädeln und Gastest 


l Besonders leicht, für gasgekühlte Systeme, optionale Nachrüstung für wassergekühlt Systeme 

l Mit Sichtfenster zur Kontrolle des Drahtvorschantriebs 




l LED-Anzeige Prozessstatus 

l Drahtzuführung und Wasseranschluss über Schnellverschlusskupplung 








pro St. 

M drive 4 Rob 3 LI Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, gas, links öffnend, 

EZA 

090-005111-00502 A1 3.050,00 € 

M drive 4 Rob 3 RE Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, gas, rechts öffnend, 

EZA 

090-005110-00502 A1 3.050,00 € 




ON COOL W ROB3 

Option Nachrüstung Wasserkühlung ROB 3 



092-002384-00000 A1 83,00 € 

ON 14-POLE WF ROB 092-001749-00000 A1 98,00 € 



092-001749-00001 A1 103,00 € 


URUE AL 4ZR4R 





URUE AL 4ZR4R 0.8/1.0MM 092-000867-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.0/1.2MM 092-000846-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.2/1.6MM 092-000847-00000 E1 144,00 € 






092-000868-00000 E1 144,00 € 









092-000845-00000 E1 49,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

453 

7

7 

454 



MIG/MAG M drive 4 Rob 3 Zwischenantrieb 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l MIG/MAG-Roboter-Drahtvorschubgerät, Zwischenantrieb 

l Zur Drahtförderung bei sehr langen Strecken zwischen Spule/Fass und Schweißbrenner 





Stahldrähte 















M drive 4 Rob 3 ZT Zwischenantrieb für automatisierte Anwendungen, wasser 090-008718-00502 A1 2.910,00 € 




ON COOL W ROB3 

Option Nachrüstung Wasserkühlung ROB 3 

092-002384-00000 A1 83,00 € 


URUE AL 4ZR4R 





URUE AL 4ZR4R 0.8/1.0MM 092-000867-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.0/1.2MM 092-000846-00000 E1 144,00 € 

URUE AL 4ZR4R 1.2/1.6MM 092-000847-00000 E1 144,00 € 






092-000868-00000 E1 144,00 € 









092-000845-00000 E1 49,00 € 

Optionen Drahtvorschubgerät Artikel-Nr. P Preis 

CONNECTOR BARREL 


094-011517-00000 A1 32,00 € 

ROLLINER CONNECTOR BARREL 


094-014623-00000 A1 57,00 € 




2011-11-15

Roboterschweißbrenner MTR360G, gasgekühlt 


2011-11-15 





MIG/MAG-Roboterschweißbrenner, 

gasgekühlt 

l Maximale TCP-Sicherheit 

l Modularer Aufbau 

l Schnell austauchbarer Brennerhals 

l Standard Ausstattung: Stromdüse 

1,2mm Stahl, Brennerhals 22°, 

Schlauchpaket 1,15m 

Einschaltdauer CO2 

360 A / 100 % 

Einschaltdauer M21 

290 A / 100 % 

Ø Draht 

0,8 mm - 1,4 mm 



9.1 RTN 360G 22° Brennerhals EWM RT 22° 094-010139-00500 A2 243,00 € 




9.2 INTERLOCK RTM-Interlock / SH kpl. f. VTS / EWM RT 094-016500-00500 A2 435,00 € 

9.4 

9.4 

TBROB ECO 1.15M 


Schlauchpaket RT A ECO 

094-016492-00500 

094-016492-00506 

A2 

A2 

555,00 € 

555,00 € 

u Weitere Schlauchpaketlängen, Brennerhalswinkel und Verschleißteile auf Anfrage! 

Verschleißteile 

Pos. Typ Bezeichnung VPE Artikel-Nr. P PE Preis 

10.01 

RGN 360G S2 K14/0 14MM 

68MM 

Gasdüse, konisch, NW14/0 

1 St. 

094-010142-00500 A2 

St. 

17,10 € 

10.01 

RGN 360G S5 K16/0 16MM 

68MM 


1 St. 

094-010566-00500 A2 

St. 

17,20 € 

10.02 CT CUCRZR AG 0.8MM 28MM M6 Stromdüse CuCrZr, versilbert 1 St. 094-010468-00000 A2 St. 2,70 € 


10.02 CT CUCRZR AG 1MM 28MM M6 Stromdüse CuCrZr, versilbert 1 St. 094-010470-00000 A2 St. 2,70 € 



10.05 RCTH 360 M6 Düsenstock RT 1 St. 094-010143-00500 A2 St. 6,70 € 

- LST EWM RT 360 1.2MM 2.15M Drahtführungsspirale, Stahl, rot 1 St. 094-011667-00500 A2 St. 14,90 € 


- LST EWM RT 360 1.2MM 10M Drahtführungsspirale, Stahl, rot 1 St. 094-016495-00500 A2 St. 42,50 € 


Brennerzubehör Artikel-Nr. P Preis 

RTN FIX 360G/500G 

Einstellvorrichtung 

094-010152-00000 A2 990,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

455 

7

7 

456 



Roboterschweißbrenner MTR500G, gasgekühlt 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




gasgekühlt 





500 A / 100 % 


400 A / 100 % 

Ø Draht 

0,8 mm - 1,6 mm 






9.2 INTERLOCK RTM-Interlock / SH kpl. f. VTS / EWM RT 094-016500-00500 A2 435,00 € 

9.4 

9.4 



Schlauchpaket RT A ECO 

094-016492-00500 

094-016492-00506 

A2 

A2 

555,00 € 

555,00 € 

- 

- 

LST EWM RT 360 1.2MM 3.15M 

LST EWM RT 360 1.2MM 10M 

Drahtführungsspirale, Stahl, rot 

094-016493-00500 

094-016495-00500 

A2 

A2 

18,70 € 

42,50 € 




10.01 

RGN 500G S6 K16/0 16MM 

75MM 


1 St. 

094-016487-00500 A2 

St. 

26,00 € 



10.02 CT CUCRZR AG 30MM Stromdüse CuCrZr, versilbert 1 St. 094-011271-00000 A2 St. 3,10 € 




10.05 RCTH 500 Düsenstock RT 1 St. 094-011276-00000 A2 St. 7,95 € 




RTN FIX 360G/500G 

Einstellvorrichtung 

094-010152-00000 A2 990,00 € 


2011-11-15

Roboterschweißbrenner MTR242W, wassergekühlt 


2011-11-15 






wassergekühlt 





1,2 mm Stahl, Brennerhals 22°, 

Schlauchpaket 1,25 m 


320 A / 100 % 


280 A / 100 % 

Ø Draht 

0,8 mm - 1,2 mm 


9 MTR242W 22° 1.2MM 1,25M MIG/MAG Schweißbrenner, wassergekühlt 094-500034-00000 A2 1.940,00 € 

9.1 RTN 242W 22° Brennerhals EWM RT 22° 094-015036-00500 A2 330,00 € 



9.2 SEGHOL Segmenthalter WH 094-016548-00500 A2 267,00 € 

9.2 RTMHOL RTM-Halter WH 094-016549-00500 A2 413,00 € 

9.4 

9.4 

TBROB RT W 1.25M 


EWM RT W Schlauchpaket 

094-012720-00502 

094-012720-00507 

A2 

A2 

1.580,00 € 

1.580,00 € 



10.04 

10.06 

10.05 

10.02 10.01 


10.01 

RGN 242W S2 K15/-1 15MM 

62MM 

Gasdüse, konisch, NW15,5/-1,0 

1 St. 

094-016508-00500 A2 

St. 

8,20 € 

10.02 CT CUCRZR 0.8MM 28MM M6 Stromdüse CuCrZr 1 St. 094-005407-00000 A2 St. 2,35 € 


10.02 CT CUCRZR 1MM 28MM M6 Stromdüse CuCrZr 1 St. 094-003339-00000 A2 St. 2,35 € 


10.04 NLS WH242 1.2MM Neck-Liner für Stahl 0° / 22° 1 St. 094-015038-00500 A2 St. 8,30 € 

10.04 NLS WH242 1.2MM Neck-Liner für Stahl 45° 1 St. 094-011812-00500 A2 St. 8,30 € 

10.05 CTH 242 DW M6 Düsenstock 1 St. 094-015037-00500 A2 St. 4,10 € 

10.06 SPLS 242 DW Spritzerschutz, standard 1 St. 094-013472-00500 A2 St. 3,40 € 

- 

LST RED EWM RT 360 1.2MM 

3.2M 


1 St. 

094-011627-00500 A2 

St. 

6,10 € 

- LST RED EWM RT 360 1.2MM 5M Drahtführungsspirale, Stahl, rot 1 St. 094-012655-00500 A2 St. 8,80 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

457 

7

7 

458 



Roboterschweißbrenner MTR242W PP, Push/Pull, wassergekühlt 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 





l Push/Pull Ausführung 








320 A / 100 % 


280 A / 100 % 

Ø Draht 

0,8 mm - 1,2 mm 


9 MTR242W PP 22° 0.8/1.2MM 

3.2M 

MIG/MAG Schweißbrenner, PushPull, wassergekühlt 094-500074-00000 A2 2.780,00 € 






9.4 

9.4 

TBROB RT-PP W 3.2M 


EWM RT-PP W Schlauchpaket 

094-016535-00505 

094-016535-00506 

A2 

A2 

2.420,00 € 

2.455,00 € 



10.04 

10.06 

10.05 

10.02 10.01 


10.01 

RGN 242W S2 K15/-1 15MM 

62MM 

Gasdüse, konisch, NW15,5/-1,0 

1 St. 

094-016508-00500 A2 

St. 

8,20 € 





10.04 NLS WH242 1.2MM Neck-Liner für Stahl 0° / 22° 1 St. 094-015038-00500 A2 St. 8,30 € 

10.04 NLS WH242 1.2MM Neck-Liner für Stahl 45° 1 St. 094-011812-00500 A2 St. 8,30 € 

10.05 CTH 242 DW M6 Düsenstock 1 St. 094-015037-00500 A2 St. 4,10 € 

10.06 SPLS 242 DW Spritzerschutz, standard 1 St. 094-013472-00500 A2 St. 3,40 € 

- 


3.2M 


1 St. 

094-011627-00500 A2 

St. 

6,10 € 



2011-11-15



2011-11-15 





Antriebsrollen Artikel-Nr. P Preis 

WFROLL UNI 1MM 

Universaldrahtförderrolle, 1,0 mm 

094-010194-00500 A2 20,50 € 

WFROLL UNI 1.2MM 


094-010195-00500 A2 20,50 € 



094-010197-00500 A2 20,50 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

459 

7

7 

460 



Roboterschweißbrenner MTR500W, wassergekühlt 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 





l Hohe Belastbarkeit bei geringer 

Baugröße 








550 A / 100 % 


500 A / 100 % 

Ø Draht 

0,8 mm - 1,6 mm 








9.4 

9.4 



EWM RT W Schlauchpaket 

094-012720-00502 

094-012720-00507 

A2 

A2 

1.580,00 € 

1.580,00 € 



10.04 10.06 10.05 10.02 


10.01 RGN 500W S3 K15/-1.1 75.5MM Gasdüse, konisch, NW15,5/-1,1 1 St. 094-016512-00500 A2 St. 12,90 € 

10.01 RGN 500W K15/-1.1 72.5MM Gasdüse, konisch, NW15,5/+1,9 1 St. 094-010220-00500 A2 St. 12,90 € 




10.02 CONTACT TIP CUCRZR Stromdüse CuCrZr 1 St. 094-004207-00000 A2 St. 2,75 € 



10.04 NLS BLUE WH500 1.2MM Neck-Liner BSLblue für Stahl 0° / 22° 1 St. 094-016522-00500 A2 St. 8,30 € 


10.04 NLS RED WH500 1.2MM Neck-Liner BSLred für Stahl 0° / 22° 1 St. 094-016521-00500 A2 St. 8,30 € 


10.05 CTH 500W M8 Düsenstock 1 St. 094-009896-00500 A2 St. 3,85 € 

10.06 SPLS 500W HD Spritzerschutz Hochhitzebeständig 1 St. 094-013862-00500 A2 St. 10,50 € 

- 

LST BLUE EWM RT 360 1.6MM 

3.2M 

Drahtführungsspirale, Stahl, blau 

1 St. 

094-010579-00500 A2 

St. 

11,60 € 

- LST BLUE EWM RT 360 1.6MM 5M Drahtführungsspirale, Stahl, blau 1 St. 094-016540-00500 A2 St. 18,70 € 

10.01 


2011-11-15


2011-11-15 






- 


3.2M 


1 St. 

094-011627-00500 A2 

St. 

6,10 € 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

461 

7

7 

462 



Roboterschweißbrenner MTR500W PP, Push/Pull, wassergekühlt 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 






Baugröße 

l Push/Pull Ausführung 








550 A / 100 % 


500 A / 100 % 

Ø Draht 

0,8 mm - 1,6 mm 


9 MTR500W PP 22°, 4,20 m MIG/MAG Schweißbrenner, PushPull, wassergekühlt 094-500073-00001 A2 2.840,00 € 






9.4 

9.4 



EWM RT-PP W Schlauchpaket 

094-016535-00505 

094-016535-00506 

A2 

A2 

2.420,00 € 

2.455,00 € 



10.04 10.06 10.05 10.02 


10.01 RGN 500W S3 K15/-1.1 75.5MM Gasdüse, konisch, NW15,5/-1,1 1 St. 094-016512-00500 A2 St. 12,90 € 

10.01 RGN 500W K15/-1.1 72.5MM Gasdüse, konisch, NW15,5/+1,9 1 St. 094-010220-00500 A2 St. 12,90 € 




10.02 CONTACT TIP CUCRZR Stromdüse CuCrZr 1 St. 094-004207-00000 A2 St. 2,75 € 









- 

LST BLUE EWM RT 360 1.6MM 

3.2M 

Drahtführungsspirale, Stahl, blau 

1 St. 

094-010579-00500 A2 

St. 

11,60 € 

- LST BLUE EWM RT 360 1.6MM 5M Drahtführungsspirale, Stahl, blau 1 St. 094-016540-00500 A2 St. 18,70 € 

- 


3.2M 


1 St. 

094-011627-00500 A2 

St. 

6,10 € 

10.01 


2011-11-15


2011-11-15 











094-010194-00500 A2 20,50 € 



094-010195-00500 A2 20,50 € 



094-010197-00500 A2 20,50 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

463 

7

7 

464 



Roboterschweißbrenner MIG WH Tandem W800, wassergekühlt 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 





l MIG/MAG Tandemschweißbrenner, 



800 A / 100 % 


700 A / 100 % 

Ø Draht 

1 mm - 1,4 mm 

Biegewinkel 

45 ° 


9 MIG WH Tandem W800, wassergekühlt 

MIG/MAG-Tandemschweißbrenner, 45°, Wasser 094-013780-00000 A2 3.960,00 € 

9.1 TN TANDEM W800 45° Brennerhals W800 45° 094-012835-00000 A2 1.470,00 € 

9.2 HOLDER W800 Brennerhalter komplett CAT2-HL 094-012721-00000 A2 320,00 € 

9.4 SPA MIG W Schlauchpaket 1,25 m 094-010159-00000 A2 1.580,00 € 



10.01 GASNOZZ D15/D10 Gasdüse 1 St. 094-012840-00000 A2 St. 435,00 € 

10.02 CT M8 CUCRZR 1MM 34.5MM Stromdüse CuCrZr 1 St. 094-012723-00000 A2 St. 2,80 € 

10.02 CT M8 CUCRZR 1.2MM 34.5MM Stromdüse CuCrZr 1 St. 094-012724-00000 A2 St. 5,80 € 

10.02 CT M8 CUCRZR 1.6MM 34.5MM Stromdüse CuCrZr 1 St. 094-012725-00000 A2 St. 2,80 € 

10.05 CONTIPHOL 35MM M8 Düsenstock 1 St. 094-012754-00000 A2 St. 16,10 € 

10.06 SPLASH PROTECT W800 Spritzerschutz 1 St. 094-012841-00000 A2 St. 21,20 € 

10.13 CERAMIC D10 Schutzkeramik 1 St. 094-012844-00000 A2 St. 5,10 € 

10.14 ISOLATOR W800 Isolierscheibe 1 St. 094-012842-00000 A2 St. 5,05 € 

10.15 GAS SEAL Gasdüsendichtung 1 St. 094-012845-00000 A2 St. 5,05 € 

10.16 SB W800 Spannblech komplett für Gasdüse 1 St. 094-012843-00000 A2 St. 52,00 € 


2011-11-15


2011-11-15 





Roboterschweißbrenner MIG ROB ABK 500 MF zum Betrieb an DV Rob 2 MF, wassergekühlt 



l 4-Rollenantrieb 





550 A / 100 % 


500 A / 100 % 

Ø Draht 

0,8 mm - 1,6 mm 



9.1 TN MIG ROB ABK 500 0° Brennerhals, gerade 094-011277-00000 A2 342,00 € 

9.1 TN MIG ROB ABK 500 22° Brennerhals, 22° 094-011278-00000 A2 342,00 € 



9.4 

9.4 

SPA MIG MF 6M 

SPA MIG MF 8M 

Schlauchpaket ABK 

094-010206-00000 

094-010233-00000 

A2 

A2 

750,00 € 

810,00 € 



10.01 GASNOZZ NW13 13MM 75.5MM Gasdüse, Flaschenform 1 St. 094-010221-00000 A2 St. 14,30 € 

10.01 

GASNOZZ NW15,5 15.5MM 

72MM 

Gasdüse, Flaschenform 

1 St. 

094-010222-00000 A2 

St. 

11,70 € 

10.01 

GASNOZZ NW15,5 15.5MM 

72.5MM 

Gasdüse, Flaschenform 

1 St. 

094-010220-00000 A2 

St. 

12,20 € 

10.01 

GASNOZZ NW20 L69,5 20MM 

69.5MM 

Gasdüse, zylindrisch 

1 St. 

094-010223-00000 A2 

St. 

11,70 € 

10.02 CT CUCRZR 0.8MM 30MM M8 Stromdüse 1 St. 094-005409-00000 A2 St. 2,75 € 

10.02 CT CUCRZR 1MM 30MM M8 Stromdüse 1 St. 094-005225-00000 A2 St. 2,75 € 

10.02 CONTACT TIP CUCRZR Stromdüse 1 St. 094-004207-00000 A2 St. 2,75 € 


10.03 WIRE GUIDE 1.2MM Drahtführungsseele 1 St. 094-011285-00000 A2 St. 8,25 € 



10.06 SPLS 500W Spritzerschutz, standard 1 St. 094-009897-00000 A2 St. 3,35 € 

10.09 TUBE MS23 Einlaufrohr 23 mm 1 St. 094-011293-00000 A2 St. 8,30 € 

10.09 TUBE MS40 Einlaufrohr 40 mm 1 St. 094-011294-00000 A2 St. 7,50 € 

10.10 WFN PA EC-S Drahteinlaufnippel PA 1 St. 094-011292-00000 A2 St. 3,95 € 

10.11 SLEEVE M9x0,75 Hülse 1 St. 094-011295-00000 A2 St. 3,50 € 

- WIRE GUIDE NOZZ 0.8MM Drahtzuführungsdüse 1 St. 094-011281-00000 A2 St. 13,70 € 

- WIRE GUIDE NOZZ 1MM Drahtzuführungsdüse 1 St. 094-011282-00000 A2 St. 18,20 € 



- LINER SLEEVE Linerhülse 1 St. 094-011284-00000 A2 St. 3,40 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

465 

7

7 

466 





WFROLL AL 0.8MM 

Drahtförderrolle Alu 

094-010214-00000 A2 36,00 € 



094-010215-00000 A2 36,00 € 

WFROLL AL 1MM 


094-010216-00000 A2 36,00 € 



094-010217-00000 A2 36,00 € 



094-010218-00000 A2 36,00 € 

WFROLL FE 0.8MM 

Drahtförderrolle Stahl 

094-010211-00000 A2 36,00 € 



094-010883-00000 A2 36,00 € 

WFROLL FE 1MM 


094-010212-00000 A2 36,00 € 



094-010207-00000 A2 36,00 € 



094-010213-00000 A2 36,00 € 


HOLD NIPPLE 4,0MM 

Haltenippel 

094-011286-00000 A2 11,90 € 

HOLD NIPPLE 4,2MM 

Haltenippel 

094-011287-00000 A2 5,75 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15

Roboterschweißbrenner Systeme für Hohlwellenroboter, gasgekühlt 


2011-11-15 





MIG/MAG-Schweißbrenner für 

Hohlwellenroboter, gasgekühlt 


Baugröße 




l Hervorragende Zugänglichkeit 

bei optimaler Leistung 


420 A / 100 % 


370 A / 100 % 




8.1 FLANGE FANUC C100/120 

094-013711-00000 A2 103,00 € 

8.1 FLANGE KUKA KR5 Zwischenflansch 

094-013316-00000 A2 75,00 € 

8.1 FLANGE MOTOMAN D=56MM 094-012715-00000 A2 75,00 € 


9.4 SP C100iC G EZA 0.85M Schlauchpaket Fanuc C100, gas 094-013712-00000 A2 510,00 € 

9.4 SP C120iC G EZA 1.05M Schlauchpaket Fanuc C120, gas 094-013713-00000 A2 510,00 € 

9.4 SP EA 1400G/SSA2000 EZA Schlauchpaket MOTOMAN EA1400/SSA2000, gas 094-012857-00000 A2 537,00 € 

9.4 SP EA 1900G EZA 1.26M Schlauchpaket MOTOMAN EA1900, gas 094-012900-00000 A2 537,00 € 

9.4 SP KR5 G HWEWM Schlauchpaket Kuka KR5, gas 094-013323-00000 A2 540,00 € 



10.01 GASNOZZ CON D16 75MM Gasdüse, konisch 1 St. 094-011263-00000 A2 St. 23,60 € 



10.02 CT CUCRZR AG 30MM Stromdüse CuCrZr, versilbert 1 St. 094-011271-00000 A2 St. 3,10 € 




10.05 RCTH 500 Düsenstock RT 1 St. 094-011276-00000 A2 St. 7,95 € 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

467 

7

7 

468 



Roboterschweißbrenner Systeme für Hohlwellenroboter, wassergekühlt 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



MIG/MAG-Schweißbrenner für 

Hohlwellenroboter, wassergekühlt 


Baugröße 




l Hervorragende Zugänglichkeit 

bei optimaler Leistung 


450 A / 100 % 


400 A / 100 % 


9.1 TN MIG ROB W500TS Brennerhals ABIROB W500TS 094-012936-00000 A2 342,00 € 

8 iCAT W Abschaltdose 094-012714-00000 A2 875,00 € 

8.1 FLANGE FANUC C100/120 

094-013711-00000 A2 103,00 € 

8.1 FLANGE KUKA KR5 Zwischenflansch 

094-013316-00000 A2 75,00 € 

8.1 FLANGE MOTOMAN D=56MM 094-012715-00000 A2 75,00 € 

9.1 TN MIG ROB W500TS 45° Brennerhals ABIROB W500TS 094-012716-00000 A2 342,00 € 

9.4 SP C100iC W EZA Schlauchpaket Fanuc C100, wasser 094-013718-00000 A2 575,00 € 

9.4 SP C120iC W EZA 1.05M Schlauchpaket Fanuc C120, wasser 094-013715-00000 A2 575,00 € 

9.4 SP EA 1400W EZA 0.97M Schlauchpaket MOTOMAN EA1400, wasser 094-012858-00000 A2 655,00 € 

9.4 SP EA 1900W EZA 1.26M Schlauchpaket MOTOMAN EA1900, wasser 094-012717-00000 A2 655,00 € 

9.4 SP KR5 W HWEWM 0.91M Schlauchpaket Kuka KR5, wasser 094-013317-00000 A2 655,00 € 



10.01 GASNOZZ CON NW15,5 L75,5 Gasdüse, konisch 1 094-010219-00000 A2 St. 11,70 € 



10.02 CT CUCRZR 1MM 30MM M8 Stromdüse 1 St. 094-005225-00000 A2 St. 2,75 € 

10.02 CONTACT TIP CUCRZR Stromdüse 1 St. 094-004207-00000 A2 St. 2,75 € 



10.05 RCTH 500 M8 Düsenstock RT 1 St. 094-010891-00000 A2 St. 5,80 € 


10.06 SPLS 500W Spritzerschutz, standard 1 St. 094-009897-00000 A2 St. 3,35 € 



2011-11-15

Automatenbrenner AMT301G, gasgekühlt 


2011-11-15 





MIG/MAG Automatenschweißbrenner, 

gasgekühlt 

l Optimale Kühlung durch profilierte 

Innenrohre 

l Durchmesser Brennerkörper 38 

mm 


330 A / 60 % 


300 A / 60 % 

Einschaltdauer M21 Impuls 

210 A / 60 % 

Ø Draht 

0,8 mm - 1,2 mm 

Gasdurchfluss 

10 l/min - 20 l/min 

Gewinde, Stromdüse 

M9 


9 AMT301G EZA 0° 1.5M 

094-500061-00015 A1 355,00 € 

9 AMT301G EZA 0° 3M 094-500061-00000 A1 355,00 € 

9 AMT301G EZA 0° 4M 094-500061-00004 A1 375,00 € 

9 AMT301G EZA 0° 5M 094-500061-00005 A1 395,00 € 

9 AMT301G EZA 22° 1.5M 094-500062-00015 A1 365,00 € 

9 AMT301G EZA 22° 3M 094-500062-00000 A1 365,00 € 

9 AMT301G EZA 22° 4M 094-500062-00004 A1 385,00 € 

9 

9 

AMT301G EZA 22° 5M 

AMT301G EZA 36° 1.5M 

MIG/MAG Automatenschweißbrenner, gasgekühlt 

094-500062-00005 

094-500063-00015 

A1 

A1 

405,00 € 

365,00 € 

9 AMT301G EZA 36° 3M 094-500063-00000 A1 365,00 € 

9 AMT301G EZA 36° 4M 094-500063-00004 A1 385,00 € 

9 AMT301G EZA 36° 5M 094-500063-00005 A1 405,00 € 

9 AMT301G EZA 45° 1.5M 094-500064-00015 A1 365,00 € 

9 AMT301G EZA 45° 3M 094-500064-00000 A1 365,00 € 

9 AMT301G EZA 45° 4M 094-500064-00004 A1 385,00 € 

9 AMT301G EZA 45° 5M 094-500064-00005 A1 405,00 € 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

469 

7

7 

470 




10.01 GN MT301/451 13MM 71MM Gasdüse 2 St. 094-013105-90002 B2 VPE 22,60 € 



10.02 CT CUCRZR 0.8MM 35MM M9 Stromdüse 5 St. 094-013528-90005 B3 VPE 11,30 € 


10.02 CT CUCRZR 1MM 35MM M9 Stromdüse 5 St. 094-013530-90005 B3 VPE 11,30 € 




10.02 CTAL EC-U 0.8MM 35MM M9 Stromdüse, Aluminiumschweißen 5 St. 094-013543-90005 B3 VPE 8,80 € 


10.02 CTAL EC-U 1MM 35MM M9 Stromdüse, Aluminiumschweißen 5 St. 094-013545-90005 B3 VPE 8,80 € 




10.03 LPA COMBI 1x1.5x4MM 3M Kombiseele, PA 1 St. 094-013687-00000 B2 St. 19,50 € 



10.03 LPTFE COMBI 1.2x2x4MM 3M Kombiseele, Teflon 1 St. 094-013801-00000 B2 St. 22,50 € 



10.03 LPTFE COMBI 2x2.7x4.7MM 3M Kombiseele, Teflon 1 St. 094-013802-00000 B2 St. 22,50 € 



10.03 LPA 0.8x1.4x4MM PA-Seele, Meterware 200 m 094-013781-00200 B2 m 2,20 € 

10.03 LPA 1.2x2x4MM PA-Seele, Meterware 200 m 094-013782-00200 B2 m 1,80 € 

10.03 LPA 1.6x2.3x4.7MM PA-Seele, Meterware 200 m 094-013783-00200 B2 m 2,00 € 

10.03 LPTFE 0.8x1.5x4MM Teflonseele, Meterware 100 m 094-013487-00100 B2 m 3,65 € 

10.03 LPTFE 1.2x2x4MM Teflonseele, Meterware 100 m 094-013490-00100 B2 m 3,10 € 

10.03 LPTFE 1.6x2.7x4.7MM Teflonseele, Meterware 100 m 094-013523-00100 B2 m 4,15 € 

10.03 LCPTFE 0.8x1.5x4MM Kohleteflonseele, Meterware 100 m 094-013870-00100 B2 m 4,30 € 

10.03 LCPTFE 1.2x2x4MM Kohleteflonseele, Meterware 100 m 094-013524-00100 B2 m 4,15 € 

10.03 LCPTFE 1.6x2.7x4.7MM Kohleteflonseele, Meterware 100 m 094-013525-00100 B2 m 4,45 € 

10.04 LSTC 1x1.5x4MM 3M Führungsspirale, isoliert für MT-Serie 1 St. 094-013074-00000 B2 St. 4,95 € 



10.04 LSTC 1.6x2x4MM 3M Führungsspirale, isoliert für MT-Serie 1 St. 094-007239-00000 B2 St. 4,95 € 



10.04 LSTC 2x2.4x4.5MM 3M Führungsspirale, isoliert für MT-Serie 1 St. 094-013662-00000 B2 St. 5,20 € 



10.05 CTH M9 CUCRZR 40.5MM M9 Düsenstock 2 St. 094-013539-90002 B2 VPE 20,50 € 


10.09 3,5 X 1,5MM O-Ring 1 St. 094-001249-00000 A2 St. 0,45 € 

10.11 COL 4,0MM Spannzange 5 St. 094-001082-90005 E4 VPE 6,50 € 


10.12 GD MT301/451 Gasdiffusor 2 St. 094-013096-90002 B2 VPE 7,50 € 

- COMBITIB 2.0X300 1.2x2x4MM Messingspirale 2 St. 094-013078-90002 B2 VPE 17,50 € 

- COMBITIB 2.7X300 2x2.7x4.7MM Messingspirale 2 St. 094-013872-90002 B2 VPE 18,00 € 

- CB 4,0MM Verbindungshülse 5 St. 094-013757-90005 B2 VPE 9,30 € 


- TTOOL MT 5/12MM Brennerschlüssel SW5/12MM 1 St. 094-016038-00001 B2 St. 1,10 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15

Automatenbrenner AMT451W, wassergekühlt 


2011-11-15 








Innenrohre 

l Gewebearmierte Kühlmittelschläuche 

für noch höhere 

Robustheit 


mm 


500 A / 100 % 


450 A / 100 % 


350 A / 100 % 

Ø Draht 

0,8 mm - 1,6 mm 

Gasdurchfluss 



M9 


9 AMT451W EZA 0° 1.5M 

094-500065-00015 A1 425,00 € 

9 AMT451W EZA 0° 3M 094-500065-00000 A1 425,00 € 

9 AMT451W EZA 0° 4M 094-500065-00004 A1 445,00 € 

9 AMT451W EZA 0° 5M 094-500065-00005 A1 465,00 € 

9 AMT451W EZA 22° 1.5M 094-500066-00015 A1 435,00 € 

9 AMT451W EZA 22° 3M 094-500066-00000 A1 435,00 € 

9 AMT451W EZA 22° 4M 094-500066-00004 A1 455,00 € 

9 

9 

AMT451W EZA 22° 5M 

AMT451W EZA 36° 1.5M 

MIG/MAG Automatenschweißbrenner, wassergekühlt 

094-500066-00005 

094-500067-00015 

A1 

A1 

475,00 € 

435,00 € 

9 AMT451W EZA 36° 3M 094-500067-00000 A1 435,00 € 

9 AMT451W EZA 36° 4M 094-500067-00004 A1 455,00 € 

9 AMT451W EZA 36° 5M 094-500067-00005 A1 475,00 € 

9 AMT451W EZA 45° 1.5M 094-500068-00015 A1 435,00 € 

9 AMT451W EZA 45° 3M 094-500068-00000 A1 435,00 € 

9 AMT451W EZA 45° 4M 094-500068-00004 A1 455,00 € 

9 AMT451W EZA 45° 5M 094-500068-00005 A1 475,00 € 






Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

471 

7

7 

472 












































Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15

Automatenbrenner AMT551W, wassergekühlt 


2011-11-15 








Innenrohre 

l Gewebearmierte Kühlmittelschläuche 

für noch höhere 

Robustheit 


mm 


650 A / 100 % 


550 A / 100 % 


500 A / 100 % 

Ø Draht 

0,8 mm - 1,6 mm 

Gasdurchfluss 



M9 


9 AMT551W EZA 0° 1.5M 

094-500069-00015 A1 500,00 € 

9 AMT551W EZA 0° 3M 094-500069-00000 A1 500,00 € 

9 AMT551W EZA 0° 4M 094-500069-00004 A1 520,00 € 

9 AMT551W EZA 0° 5M 094-500069-00005 A1 540,00 € 

9 AMT551W EZA 22° 1.5M 094-500070-00015 A1 510,00 € 

9 AMT551W EZA 22° 3M 094-500070-00000 A1 510,00 € 

9 AMT551W EZA 22° 4M 094-500070-00004 A1 530,00 € 

9 

9 

AMT551W EZA 22° 5M 

AMT551W EZA 36° 1.5M 

MIG/MAG Automatenschweißbrenner, wassergekühlt 

094-500070-00005 

094-500071-00015 

A1 

A1 

550,00 € 

510,00 € 

9 AMT551W EZA 36° 3M 094-500071-00000 A1 510,00 € 

9 AMT551W EZA 36° 4M 094-500071-00004 A1 530,00 € 

9 AMT551W EZA 36° 5M 094-500071-00005 A1 550,00 € 

9 AMT551W EZA 45° 1.5M 094-500072-00015 A1 510,00 € 

9 AMT551W EZA 45° 3M 094-500072-00000 A1 510,00 € 

9 AMT551W EZA 45° 4M 094-500072-00004 A1 530,00 € 

9 AMT551W EZA 45° 5M 094-500072-00005 A1 550,00 € 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

473 

7

7 

474 
























10.03 LCPTFE COMBI 1.2x1.5x4MM 3M Kombiseele Kohleteflon 1 St. 094-013871-00000 B2 St. 24,00 € 






10.03 LCPTFE COMBI 1.6x2x4MM 3M Kombiseele Kohleteflon 1 St. 094-013828-00000 B2 St. 22,50 € 



10.03 LPA COMBI 1.6x2x4MM 3M Kombiseele, PA 1 St. 094-013076-00000 B2 St. 19,50 € 



10.03 LCPTFE COMBI 2x2.7x4.7MM 3M Kombiseele Kohleteflon 1 St. 094-013829-00000 B2 St. 24,50 € 



10.03 LPA COMBI 2x2.3x4.7MM 3M Kombiseele, PA 1 St. 094-013665-00000 B2 St. 21,50 € 



10.03 LPTFE COMBI 1.2x1.5x4MM 3M Kombiseele, Teflon 1 St. 094-013800-00000 B2 St. 24,00 € 



























10.05 CTH M9 CUCRZR 35MM M9 Düsenstock 2 St. 094-013856-90002 B2 VPE 21,00 € 

10.05 CTH M9 CUCRZR 38MM M9 Düsenstock 2 St. 094-016425-90002 B2 VPE 22,60 € 











Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15


Übersicht 


Tetrix wassergekühlt 476 

WIG-DC-Schweißgeräte 

Tetrix 352, 452, 552 

Synergic, RC 

WIG-AC/DC-Schweißgeräte 

Tetrix 352 AC/DC Synergic, 

Tetrix 352 AC/DC RC 

Kaltdraht-Stromquellen 

Tetrix 352, 452, 552 RC AW, 

Tetrix 1002 RC AW 

Tetrix 352 AC/DC RC AW 


activArc ® 

WIG DC - 

activArc ® 

WIG DC WIG AC 

activArc ® 

WIG DC - 

activArc ® 

WIG DC WIG AC 

WIG 488 


Roboterbrenner 491 

Automatenbrenner 495 

Zusatzdraht 




WIG Automatisierung 

WIG 501 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

480 

482 

484 

486 

475 

8

8 

476 



Tetrix wassergekühlt activArc 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



Tetrix 352 

l mit Synergic-Steuerung 


l am Beispiel eines Motoman 

UP20 


1 Tetrix 352 Synergic WIG-DC-Schweißgerät mit Synergic-Steuerung 090-000141-00502 A1 5.880,00 € 




1.5 GH 2X1/4'' 2M Gasschlauch 094-000010-00001 E1 15,50 € 









9 TIG ROB 400W 4M WIG-Schweißbrenner, gerade, wasser, komplett, 1,2 mm 094-017197-00000 A2 3.590,00 € 

9.2 CLAMMPING HOLDER TIG WH Klemmhalter ABITIG 400 W 094-010122-00000 A2 179,00 € 



090-008265-00000 M1 450,00 € 





2011-11-15


Handlings- / Schweißrobotersystem mit Kaltdrahtvorrichtung 


2011-11-15 





Tetrix 352 



l T drive 4 Rob 2 

l mit Kaltdrahtzuführung 

l am Beispiel eines Fanuc ArcMate 

100i 


1 Tetrix 352 RC AW WIG-DC-Schweißgerät inkl. Anschlussmöglichkeit Kaltdraht, ohne 


090-000166-00505 A1 6.830,00 € 







3.2 

3.2 




094-009441-00001 

094-009440-00001 

A1 

A1 

275,00 € 

235,00 € 



5 T drive 4 Rob 2 Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen 090-000077-00502 A1 1.780,00 € 


UNIVERSAL 











9 TIG ROB 400W CW 0 4M WIG-Schweißbrenner Kaltdraht, gerade, wassergekühlt, komplett, 2,4 

mm 

094-017204-00000 A2 4.280,00 € 




090-008265-00000 M1 450,00 € 





Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

477 

8

8 

478 




Handlings- / Schweißrobotersystem mit Kaltdrahtvorrichtung als PUSH/PUSH-System 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



Tetrix 352 RC 




l mit PUSH/PUSH - System 


l am Beispiel eines Fanuc arcMate 

100i 


1 Tetrix 352 RC AW WIG-DC-Schweißgerät inkl. Anschlussmöglichkeit Kaltdraht, ohne 


090-000166-00505 A1 6.830,00 € 







3.2 

3.2 




094-009441-00001 

094-009440-00001 

A1 

A1 

275,00 € 

235,00 € 



5 T drive 4 Rob 3 RE Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, gas, rechts 

öffnend 

090-000138-00502 A1 2.620,00 € 


UNIVERSAL 









9 TIG ROB 400W CW PP 4M WIG-Schweißbrenner Kaltdraht, wassergekühlt, Push/Push, komplett 094-017205-00000 A2 6.910,00 € 




090-008265-00000 M1 450,00 € 





2011-11-15


Schweißsystem mit Heißdrahtvorrichtung 


2011-11-15 





Tetrix 552 



l T drive 4 Rob 3 für Heißdraht 

l Heißdrahtstromquelle Tetrix 270 

Hotwire 

l am Beispiel einer mechanisierten 

Anwendung 


1 Tetrix 552 RC WIG-DC-Schweißgerät ohne Frontsteuerung 090-000168-00502 A1 6.030,00 € 

– Tetrix 270 Hotwire WIG-Konstantstromquelle zur Drahtvorwärmung, 5-270A, tragbar, mit 

Anschlusskabel 

090-000164-00502 M1 3.150,00 € 

1.1 

1.1 

OW CEE 16A 

OW CEE 32A 


092-008214-00000 

092-008215-00000 

M1 

M1 

27,00 € 

29,50 € 



1.6 PALETTE ROB XX2 Transportpalette für Stromquelle und Zusatzmodul 090-008275-00000 A1 455,00 € 

1.7 RA5 19POL 5M Anschlusskabel z.B. für Fernsteller 092-001470-00005 M12 120,00 € 

3 Tetrix BUSINT X11 PROFIBUS Industriebusinterface PROFIBUS 090-008257-00000 A1 1.200,00 € 




5 T drive 4 Rob 3 RE Hotwire Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, Heißdraht, 

gas, rechts öffnend 

090-008702-00502 A1 2.785,00 € 


UNIVERSAL 


6 SLP HW S 7/12 POL 5M Steuerleitung ROB HOTWIRE, Standardschutzschlauch 092-007855-62105 A12 472,00 € 






9 ABITIG 500W 4M WIG-Automatenschweißbrenner, wassergekühlt 094-013706-00000 A2 630,00 € 

9.2 MT-30 Brennerhalter 094-013691-00000 A2 143,00 € 

9.5 AW SUPPORT HW 4M Zuführung Heißdraht, 4 Achsen, mit Kunststoffarm und 4 m Schlauch, 

komplett 

094-016623-10004 A1 970,00 € 



090-008265-00000 M1 450,00 € 





Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

479 

8

8 

480 


WIG-Schweißgeräte 

Tetrix DC 352 l 452 l 552 Synergic activArc 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l WIG-Inverterschweißgerät, DC, mit Frontsteuerung 



l Optionale Schnittstellen: RINT X12, Industriebusinterface BUSINT X11, Dokumentationsinterface 

PCINT X10 (+ Software QDOC 9000 V2.0) sowie Überwachungs- und Dokumentationssystem 

WELDQAS 


oder RINT X12 Schweißstrom, Absenkstrom, Impulszeit , Pausenzeit; BUSINT: Hauptstrom, 

Absenkstrom, Impulszeit, Pulspausezeit, Abstiegszeit, Anstiegszeit, Frequenz über Leitspannung 








l Synergic: Höchster Komfort - Einknopfbedienung mit bis zu 256 optimal vorgegebenen JOBs 

(Schweißaufgaben) 



activArc - Präziser, fokussierter Lichtbogen mit reduzierter Wärmeeinbringung und tiefem Einbrand für 

beste Wurzelerfassung 

Tetrix 352 452 552 









pro St. 

Tetrix 352 Synergic WIG-DC-Schweißgerät mit Synergic-Steuerung 090-000141-00502 A1 5.880,00 € 






2011-11-15

Tetrix DC 352 l 452 l 552 RC activArc 


2011-11-15 





l WIG-Inverterschweißgerät, DC, ohne Frontsteuerung 

l Einrichten mit PC300.Net Software oder RC300 Tablet PC 




WELDQAS 















Tetrix 352 452 552 









pro St. 

Tetrix 352 RC WIG-DC-Schweißgerät ohne Frontsteuerung 090-000166-00502 A1 5.680,00 € 




Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

481 

8

8 

482 



Tetrix AC/DC 352 Synergic activArc 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l WIG-Inverterschweißgerät, AC/DC, mit Frontsteuerung 





WELDQAS 

























pro St. 

Tetrix 352 AC/DC Synergic WIG-AC/DC-Schweißgerät mit Synergic-Steuerung 090-000140-00502 A1 6.780,00 € 



BGA364X51X47 


094-012294-00001 A1 50,00 € 




2011-11-15

Tetrix AC/DC 352 RC activArc 


2011-11-15 





l WIG-Inverterschweißgerät, AC/DC, ohne Frontsteuerung 





WELDQAS 























pro St. 

Tetrix 352 AC/DC RC WIG-AC/DC-Schweißgerät ohne Frontsteuerung 090-000139-00502 A1 6.580,00 € 



BGA364X51X47 


094-012294-00001 A1 50,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

483 

8

8 

484 



Tetrix AW 352 l 452 l 552 RC DC activArc l Kaltdraht 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l WIG-Inverterschweißgerät, DC, ohne Frontsteuerung, vorbereitet für Kaltdraht 


l Kaltdraht in Verbindung mit T drive 4 Rob 2 oder T drive 4 Rob 3, als Push/Push mit ABITIG 

400W KD PP 




WELDQAS 














Tetrix 352 452 552 









pro St. 

Tetrix 352 RC AW WIG-DC-Schweißgerät inkl. Anschlussmöglichkeit Kaltdraht, ohne Frontsteuerung 

090-000166-00505 A1 6.830,00 € 


090-000167-00505 A1 7.030,00 € 


090-000168-00505 A1 7.180,00 € 



BGA364X51X47 


094-012294-00001 A1 50,00 € 




2011-11-15

Tetrix AW 1002 RC DC activArc l Kaltdraht 


2011-11-15 





l WIG-Inverterschweißgerät, DC, ohne Frontsteuerung, vorbereitet für Kaltdraht 



400W KD PP 




WELDQAS 







l Gasgekühlt, mit optionalem Rückkühlgerät auch wassergekühlt 















pro St. 

Tetrix 1002 RC AW WIG-DC-Schweißgerät inkl. Anschlussmöglichkeit Kaltdraht und Transportpalette 

'PALETTE ROB XX2', ohne Frontsteuerung 

090-000169-00505 A1 17.400,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

485 

8

8 

486 



Tetrix AW 352 RC AC/DC activArc l Kaltdraht 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l WIG-Inverterschweißgerät, AC/DC, ohne Frontsteuerung, vorbereitet für Kaltdraht 



400W KD PP 




WELDQAS 























pro St. 

Tetrix 352 AC/DC RC AW WIG-AC/DC-Schweißgerät inkl. Anschlussmöglichkeit Kaltdraht, ohne Frontsteuerung 

090-000139-00505 A1 7.730,00 € 




2011-11-15



2011-11-15 






ON Key Switch 

Schlüsselschalter zum Sperren der Schweißgerätesteuerung 

092-001828-00000 M1 54,00 € 


OW CEE 



OW CEE 32A 092-008215-00000 M1 29,50 € 

OW CEE 63A 092-008216-00000 M1 71,00 € 

Werkstückleitungen Artikel-Nr. P Preis 

WK70QMM 5M/Z 

Werkstückleitung mit Kabelschuh 

WK70QMM 5M/Z 092-002078-00005 A12 120,00 € 

WK70QMM 10M/Z 092-002078-00010 A12 230,00 € 

WK95QMM 5M/Z 092-001990-00005 A12 147,00 € 

WK95QMM 10M/Z 092-001990-00010 A12 279,00 € 


DM1 35L/MIN 


094-000009-00000 E1 61,00 € 


5POLE/CEE 

Netzstecker 

5POLE/CEE 32A 094-000207-00000 E1 8,80 € 

5POLE/CEE 63A 094-003410-00000 E1 44,50 € 

Allgemein Artikel-Nr. P Preis 

GH 2X1/4'' 2M 

Gasschlauch 

Beidseitig mit Kunststoffmuttern zur werkzeuglosen Montage ausgestattet 

094-000010-00001 E1 15,50 € 


RA5 19POL 1x 5M 

092-001569-00005 M12 99,00 € 


RA10 19POL 1x 10M 


092-001569-00010 M12 126,00 € 8 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

487

8 

488 



WIG T drive 4 Rob 2 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Drahtvorschubgerät für hohe Abschmelzleistungen des Kaltdrahts bis 10 m / min 




Stahldrähte 


l Separate Tasten an der Frontseite für Drahtrückzug, Gastest und Drahteinfädeln 











pro St. 

T drive 4 Rob 2 Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen 090-000077-00502 A1 1.780,00 € 







ON 14-POLE WF ROB 092-001749-00000 A1 98,00 € 



092-001749-00001 A1 103,00 € 


URUE AL 4ZR4R SF 


Beinhaltet 4 Zwillingsrollen, 2 Zahnkränze und 2 Distanzringe 

URUE AL 4ZR4R SF 0.8/1.0MM 092-002268-00000 E1 133,00 € 







2011-11-15

WIG T drive 4 Rob 3 


2011-11-15 





l Leichtes, kompaktes Drahtvorschubgerät für hochpräzise Kaltdrahtförderung 





Stahldrähte 














pro St. 

T drive 4 Rob 3 RE Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, gas, rechts öffnend 090-000138-00502 A1 2.620,00 € 

T drive 4 Rob 3 LI Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, gas, links öffnend 090-008701-00502 A1 2.620,00 € 







ON 14-POLE WF ROB 092-001749-00000 A1 98,00 € 



092-001749-00001 A1 103,00 € 










Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

489 

8

8 

490 



WIG T drive 4 Rob 3 Hotwire 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Leichtes, kompaktes Drahtvorschubgerät für hochpräzise Heißdrahtförderung 


















pro St. 

T drive 4 Rob 3 RE Hotwire Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, Heißdraht, gas, rechts 

öffnend 

090-008702-00502 A1 2.785,00 € 

T drive 4 Rob 3 LI Hotwire Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, Heißdraht, gas, links 

öffnend 

090-008703-00502 A1 2.785,00 € 














2011-11-15

Roboterschweißbrenner ABITIG 400W 


2011-11-15 





WIG-Roboterschweißbrenner, 


l Mit Kaldraht-Push-Antriebseinheit 

l Schnell, sicher, störungsfrei 

l Voreingestellte Wolframelektrode 

l Reproduzierbare Brennerposition 

l Grundausstattung: 

l 4 m Schlauchpaket 

l gerader Brennerhals 

l Kaltdrahtdüse Ø= 1 mm 

l Gasdüse Ø= 10 mm L= 37 mm 

l Gasdiffusor Ø Elektrode= 2,4 mm 

Einschaltdauer DC- 

400 A / 100 % 

Einschaltdauer AC 

320 A / 100 % 

Ø Elektrode 

1,6 mm - 4,8 mm 


9 TIG ROB 400W 4M WIG-Schweißbrenner, gerade, wasser, komplett, 1,2 mm 094-017197-00000 A2 3.590,00 € 


9.3 ABITIG 400W Brennerkörper ABITIG gerade 094-010109-00000 A2 375,00 € 

9.3 ABITIG 400W 45 Brennerkörper ABITIG 45° 094-010116-00000 A2 375,00 € 



9.4 SPA TIG WH 4M 

094-016058-00000 A2 3.195,00 € 

9.4 SPA TIG WH 6M Schlauchpaket ABITIG 400 W 

094-016058-00006 A2 3.260,00 € 

9.4 SPA TIG WH 8M 094-016058-00008 A2 3.325,00 € 

u Verschleißteile siehe ABITIG400W KD PP! 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

491 

8

8 

492 



Roboterschweißbrenner ABITIG 400W KD, Kaltdrahtzuführung, wassergekühlt 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 





l Mit Kaltdrahtzuführung 









l Kaltdrahtdüse Ø= 1,0 mm 








400 A / 100 % 


320 A / 100 % 

Ø Elektrode 

1,6 mm - 4,8 mm 


9 TIG ROB 400W CW 0 4M WIG-Schweißbrenner Kaltdraht, gerade, wassergekühlt, komplett, 2,4 

mm 

094-017204-00000 A2 4.280,00 € 







094-016058-00000 A2 3.195,00 € 


094-016058-00006 A2 3.260,00 € 

9.4 SPA TIG WH 8M 094-016058-00008 A2 3.325,00 € 

9.5 KD SUPPORT Kaltdrahtzuführung 094-016068-00000 A2 680,00 € 

u Verschleißteile siehe ABITIG400W KD PP! 


2011-11-15


2011-11-15 





Roboterschweißbrenner ABITIG400W KD PP, Kaltdrahtzuführung, Push/Push, wassergekühlt 



l Mit Kaldraht-Push-Antriebseinheit 











400 A / 100 % 


320 A / 100 % 

Ø Elektrode 

1,6 mm - 4,8 mm 


9 TIG ROB 400W CW PP 4M WIG-Schweißbrenner Kaltdraht, wassergekühlt, Push/Push, komplett 094-017205-00000 A2 6.910,00 € 







094-016058-00000 A2 3.195,00 € 


094-016058-00006 A2 3.260,00 € 

9.4 SPA TIG WH 8M 094-016058-00008 A2 3.325,00 € 

9.5 KD SUPPORT Kaltdrahtzuführung 094-016068-00000 A2 680,00 € 

9.6 PUSHPUSH DRIVE TIG WH Antriebseinheit ABITIG 400 W 094-016166-00000 A2 2.625,00 € 

- Y-PART SLP Y-Stück Steuerleitung 094-016167-00000 A2 223,00 € 



10.01 GN TIG 200/450 L 7.5MM 52MM Keramische Gasdüse 5 St. 094-009650-90005 E4 VPE 14,00 € 

10.01 GN TIG 200/450 L 10MM 52MM Keramische Gasdüse 5 St. 094-009651-90005 E4 VPE 14,00 € 



10.01 GN TIG 200/450 7.5MM 37MM Keramische Gasdüse 5 St. 094-009646-90005 E4 VPE 12,00 € 

10.01 GN TIG 200/450 10MM 37MM Keramische Gasdüse 5 St. 094-009647-90005 E4 VPE 12,00 € 



10.03 COL 200/450 1.6MM 56MM Elektrodenhalter 2 St. 094-009634-90002 E4 VPE 15,80 € 

10.03 COL 200/450 2MM 56MM Elektrodenhalter 2 St. 094-009635-90002 E4 VPE 15,80 € 



10.03 COL 200/450 4MM 56MM Elektrodenhalter 2 St. 094-009638-90002 E4 VPE 15,80 € 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

493 

8

8 

494 




10.04 INS 200/450 Isolator 2 St. 094-011759-90002 E4 VPE 15,00 € 

10.07 BACK CAP TIG KD Brennerkappe 1 St. 094-010112-00000 A2 St. 15,50 € 

20.01 ZF NOZZ 0.6MM Drahtzuführungsdüse 1 St. 094-010126-00000 A2 St. 27,70 € 


20.01 ZF NOZZ 1MM Drahtzuführungsdüse 1 St. 094-010128-00000 A2 St. 27,70 € 



- ZFR WH400 W 0° Drahtzuführungsrohr ABITIG WH 400W 1 St. 094-010123-00000 A2 St. 46,10 € 

- ZFR WH400 W 45° Drahtzuführungsrohr ABITIG WH 400W 1 St. 094-010124-00000 A2 St. 46,10 € 

- ZFR WH400 W 70° 90° Drahtzuführungsrohr ABITIG WH 400W 1 St. 094-010125-00000 A2 St. 46,10 € 

- ZH TIG400 Zündhilfe 1 094-010360-00000 A2 - 20,90 € 





094-010191-00000 A2 20,50 € 



094-010192-00000 A2 20,50 € 



094-010193-00000 A2 20,50 € 



094-010194-00000 A2 20,50 € 



094-010195-00000 A2 20,50 € 



094-010196-00000 A2 20,50 € 



094-010197-00000 A2 20,50 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15

Automatenbrenner ABITIG200G, gasgekühlt 


2011-11-15 





WIG Automatenschweißbrenner, 

gasgekühlt 

l Hohe Standzeiten durch beste 

Wärmeabführung bei kleinsmöglicher 

Baugröße 

l Schlauchpaket seitlich abgehend 

ohne Knickgefahr 

l Wolframelektrode von hinten 

einstellbar 


200 A / 60 % 


140 A / 60 % 

Ø Elektrode 

1 mm - 4,8 mm 


9 ABITIG-MT 200G 3M WIG-Automatenschweißbrenner, gasgekühlt 094-011708-00003 A2 353,00 € 

9 ABITIG-MT 200G 4M WIG-Automatenschweißbrenner, gasgekühlt 094-011708-00000 A2 369,00 € 

u Bitte beachten: Verschleißmaterial (Gasdüse, Spannhülse etc.) ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden! 

u Weitere Längen auf Anfrage erhältlich 











10.01 GN TIG 200/450 13MM 37MM Keramische Gasdüse, verstärkt 5 St. 094-011997-90005 E4 VPE 13,00 € 


10.02 

COL DIF TIG 200/450/SC 1.6MM 

47MM 

Spannhülse mit Gaslinse 

2 St. 

094-009640-90002 E4 

VPE 

37,50 € 

10.02 


47MM 


2 St. 

094-009642-90002 E4 

VPE 

37,50 € 

10.02 


47MM 


2 St. 

094-009643-90002 E4 

VPE 

37,50 € 

10.02 

COL DIF TIG 200/450/SC 4MM 

47MM 


2 St. 

094-009644-90002 E4 

VPE 

37,50 € 

10.02 


47MM 


2 St. 

094-009645-90002 E4 

VPE 

37,50 € 

10.03 COL 200/450 1.6MM 56MM Spannhülse 2 St. 094-009634-90002 E4 VPE 15,80 € 



10.03 COL 200/450 4MM 56MM Spannhülse 2 St. 094-009638-90002 E4 VPE 15,80 € 




Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

495 

8

8 

496 





MT-26 

Brennerhalter 

094-013690-00000 A2 122,00 € 

MT-30 

Brennerhalter 

094-013691-00000 A2 143,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15

Automatenbrenner ABITIG300W, wassergekühlt 


2011-11-15 









Baugröße 




einstellbar 


300 A / 100 % 


210 A / 100 % 

Ø Elektrode 

1,6 mm - 4,8 mm 


9 ABITIG-MT 300W 3M WIG-Automatenschweißbrenner, wassergekühlt 094-011709-00000 A2 415,00 € 

















10.02 


47MM 


2 St. 

094-009640-90002 E4 

VPE 

37,50 € 

10.02 


47MM 


2 St. 

094-009642-90002 E4 

VPE 

37,50 € 

10.02 


47MM 


2 St. 

094-009643-90002 E4 

VPE 

37,50 € 

10.02 

COL DIF TIG 200/450/SC 4MM 

47MM 


2 St. 

094-009644-90002 E4 

VPE 

37,50 € 

10.02 


47MM 


2 St. 

094-009645-90002 E4 

VPE 

37,50 € 




10.03 COL 200/450 4MM 56MM Spannhülse 2 St. 094-009638-90002 E4 VPE 15,80 € 




Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

497 

8

8 

498 





MT-26 

Brennerhalter 

094-013690-00000 A2 122,00 € 

MT-30 

Brennerhalter 

094-013691-00000 A2 143,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15

Automatenbrenner ABITIG500W, wassergekühlt 


2011-11-15 









Baugröße 




einstellbar 


500 A / 100 % 


350 A / 100 % 

Ø Elektrode 

1,6 mm - 6,4 mm 









10.01 

GNDIF TIG 150/200/260/450 

12.5MM 50MM 

Keramische Gasdüse f. Gasdiffusor 

2 St. 

094-009663-90002 E4 

VPE 

6,60 € 

10.01 

GNDIF TIG 150/200/260/450 

16MM 50MM 


2 St. 

094-009664-90002 E4 

VPE 

6,60 € 

10.01 

GNDIF TIG 150/200/260/450 

19.5MM 50MM 


2 St. 

094-009665-90002 E4 

VPE 

6,60 € 

10.02 CDIF TIG 500W MT 1.6MM Spannhülse Gasdiffusor 1 St. 094-017223-00000 A2 St. 49,00 € 

10.02 CDIF TIG 500W MT 2MM Spannhülse Gasdiffusor 1 St. 094-017224-00000 A2 St. 49,00 € 



10.02 CDIF TIG 500W MT 4MM Spannhülse Gasdiffusor 1 St. 094-017227-00000 A2 St. 49,00 € 



10.03 COL TIG 500W MT 1.6MM Elektrodenhalter 1 St. 094-017218-00000 A2 St. 18,10 € 

10.03 COL TIG 500W MT 2MM Elektrodenhalter 1 St. 094-017219-00000 A2 St. 18,10 € 



10.03 COL TIG 500W MT 4MM Elektrodenhalter 1 St. 094-017222-00000 A2 St. 18,10 € 

10.03 COL TIG 500W MT 4.8MM Elektrodenhalter 1 St. 094-013752-00000 E4 St. 18,00 € 

10.03 COL TIG 500W MT 6.4MM Elektrodenhalter 1 St. 094-013754-00000 E4 St. 18,00 € 

10.04 INS TIG 500W MT PTFE Isolator 1 St. 094-017229-00000 E4 St. 33,70 € 

10.07 TG TIG 500W MT Führungsrohr 1 St. 094-017217-00000 E4 St. 102,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

499 

8

8 

500 





MT-26 

Brennerhalter 

094-013690-00000 A2 122,00 € 

MT-30 

Brennerhalter 

094-013691-00000 A2 143,00 € 

MT-35 

Brennerhalter 

094-013868-00000 A2 130,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15

WIG AW Support Kaltdraht 


2011-11-15 




Zusatzdraht 

l Drahtzuführung für automatisierte Kaltdraht-Anwendungen (WIG / Plasma) 

l Vielseitig einsetzbar bei optimalen Schweißergebnissen 

l XYZ Achsen sowie Einstellwinkel stufenlos arretier- und einstellbar 

l Isolierter Aufbau (HF sicher) 

l Drahtführung für jeden Prozess individuell anpassbar 

l Schnelle, einfache Montage 

l Drahtführungs- / Stromdüse auch zu EWM Hand-schweißbrennern kompatibel 

l An nahezu allen gängigen WIG Automatenbrennern einsetzbar, sowie zu 100 % an EWM WIG Automatenbrennern 

l Lieferbar in Längen von 1,5 m bis 5 m 

l An vier Achsen verstellbar: 

l Hoch / runter 

l Vor / zurück 

l Links / rechts 

l Drahteinlaufwinkel 

l Kompatibel zu allen Brennern der Abitig MT-Serie 


pro St. 

AW Support Kaltdraht Kaltdrahtzuführung, 4 Achsen, mit Kunststoffarm 092-007868-00000 A1 705,00 € 

AW SUPPORT CW 1.5M Kaltdrahtzuführung, 4 Achsen, mit Kunststoffarm und 1,5 m Schlauch 094-016533-10015 A1 790,00 € 

AW SUPPORT CW 3M Kaltdrahtzuführung, 4 Achsen, mit Kunststoffarm und 3 m Schlauch 094-016533-10000 A1 800,00 € 



AW SUPPORT CW 4M Tetrix drive Kaltdrahtzuführung, 4 Achsen, mit 4 m Schlauch, zum Anschluss an Tetrix 094-017962-00000 A1 60,00 € 

4L 

drive 4L 

AW DLA 4M Kaltdrahtzuführung mit Druckluftanschluss und 4 m Schlauch 094-016704-00000 A1 74,00 € 

AW SUPPORT CW 3M Euro-ZA Kaltdrahtzuführung, 4 Achsen, mit 4 m Schlauch, zum Anschluss an Tetrix 

drive 4L 

094-010938-00000 A2 87,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

501 

8

8 

502 


Zusatzdraht 

WIG AW Support Heißdraht 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Drahtzuführung für automatisierte Heißdraht-Anwendungen (WIG) 

l Vielseitig einsetzbar bei optimalen Schweißergebnissen 

l XYZ Achsen sowie Einstellwinkel stufenlos arretier- und einstellbar 

l Isolierter Aufbau (HF sicher) 

l Drahtführung für jeden Prozess individuell anpassbar 

l Schnelle, einfache Montage 

l Drahtführungs- / Stromdüse auch zu EWM Hand-schweißbrennern kompatibel 

l An nahezu allen gängigen WIG Automatenbrennern einsetzbar, sowie zu 100 % an EWM WIG Automatenbrennern 

l Lieferbar in Längen von 1,5 m bis 5 m 


AW SUPPORT HW 5M Zuführung Heißdraht, 4 Achsen, mit Kunststoffarm und 4 m Schlauch, komplett 

094-016623-10005 A1 985,00 € 

AW SUPPORT HW 1,5M Zuführung Heißdraht, 4 Achsen, mit Kunststoffarm und 1,5 m Schlauch, 

komplett 

094-016623-10015 A1 950,00 € 


094-016623-10000 A1 960,00 € 


094-016623-10004 A1 970,00 € 




2011-11-15


Übersicht 


Tetrix 152, 352, 552 Plasma mit/ohne Kaltdraht 

504 

Plasma-Schweißgeräte 

Tetrix 152, 352, 552 

Synergic Plasma 

Tetrix 152, 352, 552 

RC Plasma AW 

Tetrix 152, 352, 552 

RC Plasma AW GR 


activArc ® 



Plasma WIG DC - 

activArc ® 


activArc ® 


Plasma 511 

Zubehör 

Gasdosiereinheiten 513 

Schweißbrenner und Zubehör 


Plasma Automatisierung 

Plasma-Schweißbrenner 515 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

507 

508 

509 

503 

9

9 

504 



Tetrix 152 Plasma ohne Kaltdraht activArc 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



Tetrix 152 Synergic Plasma 


l ohne Kaltdraht 



1 Tetrix 152 Synergic Plasma Plasma-DC-Schweißgerät mit Synergic-Steuerung, inkl. Transportpalette 

'PALETTE ROB XX2' 

090-008722-00502 A1 9.400,00 € 



1.3 DMHD H2 Flaschendruckminderer 096-000001-00000 E1 149,00 € 

1.3 DMHD AR 200 Flaschendruckminderer, schwere Industrieausführung 096-000000-00000 E1 149,00 € 

1.4 GDE3 Gasdosiereinheit mit 3 Gasmengenmessern 090-008081-00000 M1 2.540,00 € 

1.5 2M-G1/4"+G3/8"/DIN EN 559 Gasschlauch, 2 m 092-000525-00001 E1 11,50 € 


3 Tetrix BUSINT X11 DEVICE NET 

ATCASE 

Industriebusinterface DEVICE-NET im Gehäuse 090-008588-00000 A1 1.650,00 € 


4.1 DKF 23E-10 Deionisiertes Kühlmittel, 10 l, ohne Frostschutz 094-001504-00000 M1 35,00 € 

4.2 HOSE BRIDGE Schlauchbrücke 092-007857-00000 E1 9,00 € 


8 CAT2-XL/HL 75MM Abschaltdose 094-012838-00000 A2 572,00 € 


9 PT150 TE2.4/PN1.8 Plasma-Roboterschweißbrenner 094-016988-00000 A2 3.820,00 € 

9.2 SH PLASMA CT Segmenthalter Plasmabrenner 094-016314-00000 A2 730,00 € 

9.4 SP CT20 W 4M Schlauchpaket Plasmabrenner 094-016315-00000 A2 1.630,00 € 



090-008265-00000 M1 450,00 € 




2011-11-15

Tetrix 352 Plasma mit Kaltdraht activArc 



2011-11-15 





Tetrix 352 RC Plasma CW 


l T drive 4 Rob 3 RE 


l am Beispiel eines Reis RV 20-6 


1 Tetrix 352 RC Plasma AW Plasma-DC-Schweißgerät mit Anschlussmöglichkeit Kaltdraht, ohne 

Frontsteuerung, inkl. Transportpalette 'PALETTE ROB XX2' 

090-008726-00502 A1 11.340,00 € 





1.4 GDE3 Gasdosiereinheit mit 3 Gasmengenmessern 090-008081-00000 M1 2.540,00 € 



1.7 ON SENSOR UNIT WIRE END Drahtendesensor 092-S01190-02113 A1 910,00 € 

3 Tetrix BUSINT X11 CAN-OPEN 

ATCASE 

Industriebusinterface CAN-OPEN im Gehäuse 090-008589-00000 A1 1.450,00 € 





öffnend 

090-000138-00502 A1 2.620,00 € 


UNIVERSAL 










9 PT250CW ZF1.0/TE5.0/PN4.0 Plasma-Roboterschweißbrenner, Kaltdraht, wassergekühlt 094-016989-00000 A2 4.500,00 € 


9.4 SP CT20 W 4M Schlauchpaket Plasmabrenner 094-016315-00000 A2 1.630,00 € 

9.5 CWF 150/250 CT20 Plasma-Kaltdrahtzuführung, Set 094-016319-00000 A2 347,00 € 



090-008265-00000 M1 450,00 € 




Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

505 

9

9 

506 



Tetrix 552 Plasma mit Kaltdraht als Push/Push System activArc 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



Tetrix 552 RC Plasma CW GR 

l digitale Gasregelung 




l mit PUSH/PUSH - System 


l am Beispiel eines Fanuc M-710i 


1 Tetrix 552 RC Plasma AW GR Plasma-DC-Schweißgerät mit digitaler Gaseregelung, Anschlussmöglichkeit 

Kaltdraht, ohne Frontsteuerung, inkl. Transportpalette 


090-008730-00502 A1 19.450,00 € 







1.7 ON SENSOR UNIT WIRE END Drahtendesensor 092-S01190-02113 A1 910,00 € 

3 Tetrix BUSINT X11 PLASMA 

ETHERNET IP ATCASE 

Industriebusinterface ETHERNET IP im Gehäuse 090-008692-00000 A1 2.455,00 € 





öffnend 

090-000138-00502 A1 2.620,00 € 


UNIVERSAL 










9 PT250CW PP ZF1.0/TE5.0/PN4.0 Plasma-Roboterschweißbrenner, Kaltdraht, Push/Push, wassergekühlt 094-016984-00000 A2 4.540,00 € 

9.4 SP PLASMA DRIVE 4M Roboter-Schlauchpaket, kpl., für Plasma Drive Master 094-015319-00000 A2 2.040,00 € 

9.5 PLASMA DRIVE MASTER Drahtvorschubeinheit Master 094-008498-00000 A2 6.450,00 € 

9.6 CWF 150/250 PP Plasma-Kaltdrahtzuführung, Set 094-016980-00000 A2 435,00 € 



090-008265-00000 M1 450,00 € 




2011-11-15

Tetrix DC Plasma 152 l 352 l 552 Synergic activArc 


2011-11-15 





l Plasma-DC-Schweißgerät 



l Zum Betrieb ist eine Gasdosiereinheit GDE2, GDE2.1 oder GDE3 notwendig 









l Frei einstellbarer Pilotstrom 5 - 80 A (vorausgesetzt Brenner und Brennerschlauchpaket sind 

dafür ausgelegt) 

l Plasma spotArc möglich 

l Phasenausfallüberwachung (in Verbindung mit BUSINTX11 ATCASE) 

l Hardware Not-Aus-Kreis für sicherheitsgerichtete Abschaltung 

l Vertauschungssichere Anschlüsse für alle Medien 

l Überwachung von Wasserdruck und Durchfluss 

l 3 x 400 V Netzanschluss mit Neutralleiter (TN-S-Netz) 





Tetrix 152 352 552 


Netzsicherung (träge) 3 x 16 A 3 x 35 A 3 x 63 A 


Einschaltdauer 40 °C 150 A / 100 % 350 A / 100 % 550 A / 60 % 





pro St. 

Tetrix 152 Synergic Plasma Plasma-DC-Schweißgerät mit Synergic-Steuerung, inkl. Transportpalette 


090-008722-00502 A1 9.400,00 € 



090-008725-00502 A1 10.050,00 € 



090-008728-00502 A1 10.700,00 € 

u Gasdosiereinheiten finden Sie im gleichnamigen Kapitel 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

507 

9

9 

508 



Tetrix DC Plasma 152 l 352 l 552 RC activArc l Kaltdraht 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Plasma-DC-Schweißgerät 



l Vorbereitet zum Anschluss von Kaltdraht Push/Push 

l Zum Betrieb ist eine Gasdosiereinheit GDE2, GDE2.1 oder GDE3 notwendig 















l Phasenausfallüberwachung (in Verbindung mit BUSINT ATCASE), Drahtfestbranderkennug 

(abhängig von Brennerausstattung) 


l Medienüberwachung für Schutzgas-/Pilotgasdruck und -durchfluss 








Tetrix 152 352 552 









Tetrix 152 RC Plasma AW Plasma-DC-Schweißgerät mit Anschlussmöglichkeit Kaltdraht, ohne Frontsteuerung, 

inkl. Transportpalette 'PALETTE ROB XX2' 

090-008723-00502 A1 10.690,00 € 



090-008726-00502 A1 11.340,00 € 



090-008729-00502 A1 11.990,00 € 

u Gasdosiereinheiten finden Sie im gleichnamigen Kapitel 



ON SENSOR UNIT WIRE END 

Drahtendesensor 

092-S01190-02113 A1 910,00 € 




2011-11-15


2011-11-15 





Tetrix DC Plasma 152 l 352 l 552 RC activArc l Kaltdraht l Digitale Gaseregelung 

l Plasma DC Schweißgerät inkl. digitale Gaseregelung für Schutzgas und Plasmagas 



l Vorbereitet zum Anschluss von Kaltdraht Push/Push 















l Digitale Gaseregelung für Schutzgas und Plasmagas 

l Phasenausfallüberwachung (in Verbindung mit BUSINT ATCASE), Drahtfestbranderkennug 

(abhängig von Brennerausstattung) 


l Medienüberwachung für Schutzgas-/Pilotgasdruck und -durchfluss 








Tetrix 152 352 552 









pro St. 

Tetrix 152 RC Plasma AW GR Plasma-DC-Schweißgerät mit digitaler Gaseregelung, Anschlussmöglichkeit 

Kaltdraht, ohne Frontsteuerung, inkl. Transportpalette 'PALETTE ROB XX2' 

090-008724-00502 A1 18.150,00 € 



090-008727-00502 A1 18.800,00 € 



090-008730-00502 A1 19.450,00 € 



ON SENSOR UNIT WIRE END 

Drahtendesensor 

092-S01190-02113 A1 910,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

509 

9

9 

510 





OW CEE 



OW CEE 32A 092-008215-00000 M1 29,50 € 

OW CEE 63A 092-008216-00000 M1 71,00 € 


DM1 35L/MIN 


094-000009-00000 E1 61,00 € 

DMHD AR 200 

Flaschendruckminderer, schwere Industrieausführung 

Einstufige Druckminderer zur Druckmessung 

Regler vor z. B. Gasdosiereinheiten 

Flaschendruck 200 bar 

Arbeitsdruck 0 - 10 bar 

DMHD AR 200 096-000000-00000 E1 149,00 € 

DMHD H2 

Flaschendruckminderer 

Ausführung HD als schwere Industrieausführung 

096-000001-00000 E1 149,00 € 


5POLE/CEE 

Netzstecker 

5POLE/CEE 32A 094-000207-00000 E1 8,80 € 

5POLE/CEE 63A 094-003410-00000 E1 44,50 € 

Allgemein 

GH 2X1/4'' 

Gasschlauch 

Beidseitig mit Kunststoffmuttern zur werkzeuglosen Montage ausgestattet 


GH 2X1/4'' 2M 094-000010-00001 E1 15,50 € 

2M-G1/4"+G3/8"/DIN EN 559 

Gasschlauch, 2 m 

092-000525-00001 E1 11,50 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15

T drive 4 Rob T drive 4 Rob 2 


2011-11-15 





l Drahtvorschubgerät für hohe Abschmelzleistungen des Kaltdrahts bis 10 m / min 




Stahldrähte 













pro St. 

T drive 4 Rob 2 Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen 090-000077-00502 A1 1.780,00 € 







ON 14-POLE WF ROB 092-001749-00000 A1 98,00 € 



092-001749-00001 A1 103,00 € 









URUE AL 4ZR4R SF 2.4/3.2MM 

URUE ROE 2DR4R SF 

Umrüstset, 37 mm, 4-Rollenantrieb für Fülldraht 

Beinhaltet 2 Zwillingsrollen, 2 Zahnkränze, 2 Gegendruckrollen und 2 Distanzringe 

092-002270-00000 E1 139,00 € 

URUE ROE 2DR4R SF 0.8-0.9/0.8-0.9MM 092-000410-00000 E1 123,00 € 



URUE ROE 2DR4R SF 2.8/3.2MM 092-000413-00000 E1 123,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

511 

9

9 

512 



T drive 4 Rob T drive 4 Rob 3 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Leichtes, kompaktes Drahtvorschubgerät für hochpräzise Kaltdrahtförderung 





Stahldrähte 














pro St. 

T drive 4 Rob 3 RE Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, gas, rechts öffnend 090-000138-00502 A1 2.620,00 € 

T drive 4 Rob 3 LI Drahtvorschubgerät für automatisierte Anwendungen, gas, links öffnend 090-008701-00502 A1 2.620,00 € 







ON 14-POLE WF ROB 092-001749-00000 A1 98,00 € 



092-001749-00001 A1 103,00 € 









URUE AL 4ZR4R SF 2.4/3.2MM 

URUE ROE 2DR4R SF 

Umrüstset, 37 mm, 4-Rollenantrieb für Fülldraht 

Beinhaltet 2 Zwillingsrollen, 2 Zahnkränze, 2 Gegendruckrollen und 2 Distanzringe 

092-002270-00000 E1 139,00 € 




URUE ROE 2DR4R SF 2.8/3.2MM 092-000413-00000 E1 123,00 € 




2011-11-15


Zubehör 

Gasdosiereinheiten für Tetrix-Plasma-Geräte ohne digitale Gasregelung GDE 


2011-11-15 



l Gasdosiereinheiten für Tetrix-Plasma-Geräte ohne digitale Gasregelung 

l Zum Betrieb der Gasdosiereinheiten ist ein entsprechender Constant Druckminderer vorzuschalten 

l GDE2: 

l Schutzgas 1 - 16,5 l/min 

l Hilfslichtbogengas 0,4 - 5,2 l/min 

l GDE2.1: 



l GDE3: 




l Anwendungsgebiete: 

l Plasmaschweißen ‚+‘-Pol: Aluminiumbasislegierungen 

l Plasmaschweißen ‚-‘-Pol: Hochlegierte Stähle, Nickel, Kupfer, Titan und Sonderlegierungen 

l Schutzgas: 1 - 16,5 l/min 

l Hilibogas: 0,4 - 5,2 l/min 


pro St. 

GDE2 Gasdosiereinheit mit 2 Gasmengenmessern 090-008077-00000 M1 1.420,00 € 

GDE2.1 Gasdosiereinheit mit 2 Gasmengenmessern 090-S08077-01033 M1 1.420,00 € 

GDE3 Gasdosiereinheit mit 3 Gasmengenmessern 090-008081-00000 M1 2.540,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

513 

9

9 

514 



Plasma-Schweißbrenner PWM 150 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



Plasma-Maschinenschweißbrenner 

l 30 mm versetzter Aufnahmeschaft 

l Grundausstattung: Elektrode 

2,4mm, Plasmadüse 2,4mm, 

Gasdüse kurz 12mm 


150 A / 100 % 


120 A / 100 % 

Einschaltdauer DC+ 

50 A / 100 % 

Gasdurchfluss 

1,2 l/min 

Hilfslichtbogenstrom 

Hilfslichtbogenstrom - 2 A - 12 A 


9 PWM 150 4M Plasma-Maschinenschweißbrenner 094-008784-00000 A3 1.491,00 € 




10.01 GASNOZZ LONG 9.5MM Gasdüse, lang 1 St. 094-008240-00000 A3 St. 15,65 € 

10.01 GASNOZZ LONG 11MM Gasdüse, lang 1 St. 094-008239-00000 A3 St. 15,65 € 

10.01 GASNOZZ SHORT 11MM Gasdüse, kurz 1 St. 094-008237-00000 A3 St. 15,65 € 


10.03 PNOZZ 3.2MM Plasmadüse 1 St. 094-009126-00000 A3 St. 7,95 € 


10.03 PNOZZ LONG 2.2MM Plasmadüse, lang 1 St. 094-008550-00000 A3 St. 10,15 € 


10.03 PNOZZ PLUSPOL 1.2MM Plasmadüse Pluspol 1 St. 094-008264-00000 A3 St. 9,50 € 


10.03 PNOZZ PLUSPOL 2MM Plasmadüse Pluspol 1 St. 094-008266-00000 A3 St. 9,50 € 






10.03 PNOZZ 2MM Plasmadüse 1 St. 094-008249-00000 A3 St. 7,95 € 




2011-11-15


2011-11-15 






10.05 COLLET 1.5MM Spannhülse 1 St. 094-008235-00000 A3 St. 13,05 € 

10.06 TE SPEC 1.5MM Wolframelektrode, spezial 1 St. 094-008261-00000 A3 St. 8,95 € 

10.07 CM 2,4MM 2.4MM Spannmodul Elektrode 2,4mm 1 St. 094-009398-00000 A3 St. 172,00 € 


10.10 TUBE 1.5MM Einsatzrohr 1 St. 094-008241-00000 A3 St. 10,95 € 

10.13 GASL Gaslinse 1 St. 094-008242-00000 A3 St. 10,55 € 

- ADJUST/TEST PROBE Justier- und Prüfspitze 1 St. 094-008556-00000 A3 St. 46,20 € 

- NOZZ KEY Düsenschlüssel 1 St. 094-008554-00000 A3 St. 19,85 € 

- AG E Elektrodeneinstellehre 1 St. 094-008262-00000 A3 St. 26,70 € 


Zubehör Artikel-Nr. P Preis 

SPB PWH/PWM 150 

Ersatzteilbox PWH / PWM 150 

094-009674-00000 A3 667,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

515 

9

9 

516 



Plasma-Schweißbrenner PWM 150 ROB 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




l Höchste Leistungsdichte 

l Optionale Kaltdrahtzufuhr 

l Mediumschnittstelle mit Schnellwechseleinheit 

l Grundausstattung: Spezialelektrode 

1,5mm, Plasmadüse 2,8mm, 

Gasdüse lang 11mm, Drahtförderdüse 

1,1mm 


150 A / 100 % 


120 A / 100 % 

Einschaltdauer DC+ 

50 A / 100 % 

Gasdurchfluss 

1,2 l/min 


Hilfslichtbogenstrom - 2 A - 12 A 


9 PWM 150-ROB-20 Plasma-Maschinenschweißbrenner 094-008495-00000 A3 4.165,00 € 

u Betrieb nur in Verbindung mit Plasma Drive Master möglich! 



10.01 GASNOZZ LONG 9.5MM Gasdüse, lang 1 St. 094-008240-00000 A3 St. 15,65 € 

10.01 GASNOZZ LONG 11MM Gasdüse, lang 1 St. 094-008239-00000 A3 St. 15,65 € 










10.03 PNOZZ PLUSPOL 2MM Plasmadüse Pluspol 1 St. 094-008266-00000 A3 St. 9,50 € 






2011-11-15


2011-11-15 
















10.03 PNOZZ LONG 2MM Plasmadüse, lang 1 St. 094-008258-00000 A3 St. 10,15 € 


10.06 TE SPEC 1.5MM Wolframelektrode, spezial 1 St. 094-008261-00000 A3 St. 8,95 € 




10.10 TUBE 1.5MM Einsatzrohr 1 St. 094-008241-00000 A3 St. 10,95 € 

10.13 GASL Gaslinse 1 St. 094-008242-00000 A3 St. 10,55 € 

10.15 SFN DUE Gasdüsendichtung 1 St. 094-008236-00000 A3 St. 3,20 € 

- TC PWH/PWM Brennerverschlusskappe 1 St. 094-008263-00000 A3 St. 10,60 € 

- ADJUST/TEST PROBE Justier- und Prüfspitze 1 St. 094-008556-00000 A3 St. 46,20 € 

- NOZZ KEY Düsenschlüssel 1 St. 094-008554-00000 A3 St. 19,85 € 

- AG E Elektrodeneinstellehre 1 St. 094-008262-00000 A3 St. 26,70 € 



WFNOZZ 1.1MM 

Drahtzuführungsdüse 

094-008552-00000 A3 9,50 € 

WFNOZZ 1.3MM 


094-008553-00000 A3 9,25 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

517 

9

9 

518 



Plasma-Schweißbrenner PT 150 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




l Sehr gute Gasabdeckung dank 

spezieller Gaslinse erlaubt die 

Verarbeitung sensitiver Werkstoffe 

l Spritzerfreies Fügen und Beschichten 

ohne Nacharbeit durch 

stabilen, weichen Lichtbogen 

l Optimale Kühlung 

l Beste Zugänglichkeit durch 

kleine Bauform 

l Grundausstattung: Brennerkörper, 

Verschlusskappe 2,4mm, 

Wolframelektrode 2,4mm, Zentrierkeramik 

2,4mm, Isolierring, 

Plasmadüse 1,8mm, Gasverteiler, 

Schutzgasdüse, Einstelllehre 

Plasma 

Plasma - 80 A - 150 A 


9 PT150 TE2.4/PN1.8 Plasma-Roboterschweißbrenner 094-016988-00000 A2 3.820,00 € 


9.4 SP CT20 W 4M 

094-016315-00000 A2 1.630,00 € 

9.4 SP CT20 W 6M Schlauchpaket Plasmabrenner 

094-016315-00006 A2 1.630,00 € 

9.4 SP CT20 W 8M 094-016315-00008 A2 1.630,00 € 

9.5 CWF 150 CT20 Plasma-Kaltdrahtzuführung, Set 094-016318-00000 A2 312,00 € 



10.01 SGN 150CT Schutzgasdüse Plasmabrenner 1 St. 094-016350-00000 A2 St. 11,50 € 

10.01 SGN 150CT L Schutzgasdüse Plasmabrenner, lang 1 St. 094-016351-00000 A2 St. 13,10 € 

10.02 GD 150CT Gasdiffusor 1 St. 094-016349-00000 A2 St. 16,10 € 











10.04 IR 150CT Isolierring 150CT 1 094-016339-00000 A2 St. 13,30 € 


2011-11-15




10.05 CC 150CT Zentrierkeramik 1 St. 094-016336-00000 A2 St. 9,30 € 



10.06 TE 150CT 1.6MM Wolframelektrode 1 St. 094-016332-00000 A2 St. 7,55 € 




10.07 TC 150CT 1.6MM Brennerverschlusskappe 1 St. 094-016327-00000 A2 St. 22,30 € 



10.07 TC 150CT L Brennerverschlusskappe, lang 1 St. 094-016330-00000 A2 St. 29,30 € 

10.07 TC 150CT L Brennerverschlusskappe, lang 1 St. 094-016331-00000 A2 St. 30,70 € 






20.02 CWF 150/250 CT20 Kaltdrahtzuführung 1 St. 094-016320-00000 A2 St. 140,00 € 

20.03 GWFH 150CT20 Führung Drahtförderschlauch 1 St. 094-016321-00000 A2 St. 44,30 € 

20.04 GT 150/250CT20 Führungsrohr 1 St. 094-016323-00000 A2 St. 55,00 € 

20.06 CN 150/250CT20 Überwurfmutter Plasmabrenner 1 St. 094-016325-00000 A2 St. 7,50 € 

- SSC 150/250CT20 Gewindestift Plasmabrenner 1 St. 094-016324-00000 A2 St. 0,20 € 

- AG 150CT Einstelllehre Plasmabrenner 1 St. 094-016352-00000 A2 St. 38,00 € 

- AG 150CT L Einstelllehre Plasmabrenner, lang 1 St. 094-016353-00000 A2 St. 38,00 € 


TB 150CT20 3.6MM 

Brennerkörper 


2011-11-15 




094-016312-00000 A2 3.710,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

519 

9

9 

520 



Plasma-Schweißbrenner PT 250 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




l Sehr gute Gasabdeckung dank 

spezieller Gaslinse erlaubt die 

Verarbeitung sensitiver Werkstoffe 

l Spritzerfreies Fügen und Beschichten 

ohne Nacharbeit durch 

stabilen, weichen Lichtbogen 

l Optimale Kühlung 

l Beste Zugänglichkeit durch 

kleine Bauform 

l Grundausstattung: Brennerkörper, 

Verschlusskappe 5,0mm, 

Wolframelektrode 5,0mm, 

Zentrierkeramik 5,0mm, Isolierring, 

Verteilerring, Gasdiffusor, 

Plasmadüse 4,0mm, Befestigungsmutter, 

Schutzgasdüse, 

Einstelllehre 

Plasma 

Plasma - 250 A 


9 PT250CW ZF1.0/TE5.0/PN4.0 Plasma-Roboterschweißbrenner, Kaltdraht, wassergekühlt 094-016989-00000 A2 4.500,00 € 


9.4 SP CT20 W 4M 

094-016315-00000 A2 1.630,00 € 

9.4 SP CT20 W 6M Schlauchpaket Plasmabrenner 

094-016315-00006 A2 1.630,00 € 

9.4 SP CT20 W 8M 094-016315-00008 A2 1.630,00 € 

9.5 CWF 150/250 CT20 Plasma-Kaltdrahtzuführung, Set 094-016319-00000 A2 347,00 € 



10 TE 250CT/MT 5MM Wolframelektrode 1 St. 094-016355-00000 A2 St. 11,20 € 

10.01 SGN 250CT/MT Schutzgasdüse Plasmabrenner 1 St. 094-016365-00000 A2 St. 14,70 € 

10.02 GD 250CT/MT Gasdiffusor 1 St. 094-016359-00000 A2 St. 44,50 € 





10.04 IR 250CT/MT Isolierring 250CT 1 St. 094-016357-00000 A2 St. 40,00 € 

10.05 CC 250CT/MT Zentrierkeramik 1 St. 094-016356-00000 A2 St. 14,20 € 

10.07 TC 250CT20 5MM Brennerverschlusskappe 1 St. 094-016354-00000 A2 St. 32,40 € 

10.12 DPR 250CT/MT Verteilerring Plasmabrenner 1 St. 094-016358-00000 A2 St. 28,90 € 


2011-11-15









20.02 CWF 150/250 CT20 Kaltdrahtzuführung 1 St. 094-016320-00000 A2 St. 140,00 € 

20.03 GWFH 250CT20 Führung Drahtförderschlauch 1 St. 094-016322-00000 A2 St. 44,30 € 

20.04 GT 150/250CT20 Führungsrohr 1 St. 094-016323-00000 A2 St. 55,00 € 

20.06 CN 150/250CT20 Überwurfmutter Plasmabrenner 1 St. 094-016325-00000 A2 St. 7,50 € 

- SSC 150/250CT20 Gewindestift Plasmabrenner 1 St. 094-016324-00000 A2 St. 0,20 € 

- HC 250 CT20 Brennerhalter TB250, komplett 1 St. 094-016326-00000 A2 St. 34,60 € 

- FN 250CT/MT Befestigungsmutter 1 St. 094-016364-00000 A2 St. 10,00 € 

- AG 250CT/MT Einstelllehre Plasmabrenner 1 St. 094-016366-00000 A2 St. 56,00 € 


TB 250CT20 4.5MM 

Brennerkörper 


2011-11-15 




094-016313-00000 A2 4.230,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

521 

9

9 

522 



Plasma-Schweißbrenner Drahtvorschubeinheit Master 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



Plasma Drive Master 

l Push/Push-System zur Aufrüstung 

der Plasmabrenner PT 150, 

PT 250 und PWM 150 ROB 


9.5 PLASMA DRIVE MASTER Drahtvorschubeinheit Master 094-008498-00000 A2 6.450,00 € 

9.4 SP PLASMA DRIVE 4M Roboter-Schlauchpaket, kpl., für Plasma Drive Master 094-015319-00000 A2 2.040,00 € 

9.6 CWF 150/250 PP Plasma-Kaltdrahtzuführung, Set 094-016980-00000 A2 435,00 € 

- 

- 

SP PLASMA DRIVE 6M 

SP PLASMA DRIVE 8M 

Roboter-Schlauchpaket, kpl., für Plasma Drive Master 

094-015319-00006 

094-015319-00008 

A2 

A2 

2.100,00 € 

2.165,00 € 

u Zum Ausrüsten der Brenner PT150 und PT250 ist das Kaltrahdtzuführungsset CWF 150/250 zwingend erforderlich! 





094-010211-00000 A2 36,00 € 



094-010883-00000 A2 36,00 € 

WFROLL FE 1MM 


094-010212-00000 A2 36,00 € 



094-010207-00000 A2 36,00 € 



094-010213-00000 A2 36,00 € 


2011-11-15

Plasma-Schweißbrenner PWM 350-S90 


2011-11-15 






l Laminarer Schutzgasstrom durch 

spezielle Schleppgasdüse oder 

wassergekühlter Gasdüse 

l Längere Standzeit der Schweißdüse 

Dank intensiver Kühlung 

l Position der Elektrode zur Düse 

während des Schweißbetriebes 

leicht einstellbar 


4,0x175mm, Schweißdüse 

2,8mm 

Einschaltdauer 

350 A / 100 % 

Werkstückdurchmesser 

2 mm - 10 mm 


Hilfslichtbogenstrom - 10 A - 

20 A 


9 PWM 350-S90 4M 

094-016543-00000 A3 3.800,00 € 

9 PWM 350-S90 6M Plasma-Maschinenschweißbrenner 

094-016543-00006 A3 3.930,00 € 

9 PWM 350-S90 8M 094-016543-00008 A3 4.055,00 € 

9.5 CWSS CPL PMW 350-S90/S180 Kaltdrahtzuführung kurz, für gagekühlte Gasdüsen, komplett 094-016613-00000 A3 436,00 € 

9.5 CWS CPL PMW 350-S90/S180 Kaltdrahtzuführung Standard, für wassergekühlte Gasdüsen, komplett 094-013464-00000 A3 414,00 € 

9.7 MP PMW 350 Montageplatte, für gasgekühlte Gasdüsen, komplett 094-016129-00000 A3 128,00 € 

9.7 MPS PMW 350 Montageplatte kurz, für gasgekühlte Gasdüsen, komplett 094-016592-00000 A3 128,00 € 

u Der Brenner wird ohne Gasdüse geliefert. Bitte gemäß Ihrer Anwendung mitbestellen. 



10.01 GD GR.24G PMW/PWM 350 Gasdüse, gesteckt 1 St. 094-013817-00000 A3 St. 40,60 € 

10.01 GD GR.24W VA PMW/PWM 350 Gasdüse, gesteckt 1 St. 094-013818-00000 A3 St. 118,00 € 


10.01 GD GR.29W CU PMW/PWM 350 Gasdüse, geschraubt 1 St. 094-016157-00000 A3 St. 213,00 € 

10.03 SD PWM 350 2MM Plasmadüse 1 St. 094-013805-00000 A3 St. 20,30 € 

10.03 SD PWM 350 2.8MM Plasmadüse 1 St. 094-013806-00000 A3 St. 20,30 € 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

523 

9

9 

524 






10.03 SDL PWM 350 1.4MM Plasmadüse, lang 1 St. 094-016599-00000 A3 St. 23,50 € 



10.03 SDL PWM 350 2MM Plasmadüse, lang 1 St. 094-016602-00000 A3 St. 23,50 € 






10.03 SDS PWM 350 80A 1.6MM Plasmadüse, spitz 1 St. 094-016593-00000 A3 St. 24,30 € 


10.03 SDS PWM 350 2MM Plasmadüse, spitz 1 St. 094-016595-00000 A3 St. 24,30 € 

10.03 SDS PWM 350 2.8MM Plasmadüse, spitz 1 St. 094-016596-00000 A3 St. 24,30 € 



10.05 SH D=4,0MM PMW 350 Spannhülse 1 St. 094-016587-00000 A3 St. 21,85 € 

10.06 SE 4,0X175MM Wolframelektrode, spezial 1 St. 094-017010-00000 A3 St. 39,00 € 

10.07 BK PMW 350 Brennerkappe 1 St. 094-016583-00000 A3 St. 18,10 € 

10.08 SHG D=4,0MM PMW 350 Spannhülsengehäuse 1 St. 094-016589-00000 A3 St. 207,00 € 

10.09 OR 9,5X1,6MM PMW 350 O-Ring 1 St. 094-016584-00000 A3 St. 0,95 € 


10.15 ZST 4,0MM PMW 350 Zentrierstück 1 St. 094-013812-00000 A3 St. 26,35 € 

10.16 DH PMW 350 Distanzhülse 1 St. 094-013815-00000 A3 St. 37,50 € 

10.17 KH PMW 350 Keramikhülse 1 St. 094-013813-00000 A3 St. 8,20 € 

10.18 DH PMW 350 Düsenkappe 1 St. 094-013816-00000 A3 St. 21,20 € 

10.19 TGN W KOMPLETT PMW 350 Schutzgasschleppe 1 St. 094-016465-00000 A3 St. 450,00 € 

10.20 TGN G KOMPLETT PMW 350 Schleppgasdüse 1 St. 094-013822-00000 A3 St. 387,00 € 

10.21 QAC NW 5 PMW 350 Schnellverschlusskupplung 1 St. 094-013821-00000 A3 St. 12,70 € 


Zubehör Kaltdrahtzuführung Artikel-Nr. P Preis 

WFNOZZ PMW 0.7MM 


094-016591-00000 A3 10,15 € 



094-009400-00000 A3 9,95 € 

WFNOZZ 1.1MM 


094-008552-00000 A3 9,50 € 

WFNOZZ 1.3MM 


094-008553-00000 A3 9,25 € 



094-009401-00000 A3 9,25 € 

WFT 70° PMW 

Drahtzuführungsrohr 

094-012465-00000 A3 85,40 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15

Plasma-Schweißbrenner PWM 350-S180 


2011-11-15 






l Laminarer Schutzgasstrom durch 

spezielle Schleppgasdüse oder 

wassergekühlter Gasdüse 

l Längere Standzeit der Schweißdüse 

Dank intensiver Kühlung 

l Position der Elektrode zur Düse 

während des Schweißbetriebes 

leicht einstellbar 


4,0x175mm, Schweißdüse 

2,8mm 

Einschaltdauer 

350 A / 100 % 

Werkstückdurchmesser 

2 mm - 10 mm 


Hilfslichtbogenstrom - 10 A - 

20 A 


9 PWM 350-S180 4M 

094-016544-00000 A3 4.475,00 € 

9 PWM 350-S180 6M Plasma-Maschinenschweißbrenner 

094-016544-00006 A3 4.600,00 € 

9 PWM 350-S180 8M 094-016544-00008 A3 4.725,00 € 

9.5 CWSS CPL PMW 350-S90/S180 Kaltdrahtzuführung kurz, für gagekühlte Gasdüsen, komplett 094-016613-00000 A3 436,00 € 

9.5 CWS CPL PMW 350-S90/S180 Kaltdrahtzuführung Standard, für wassergekühlte Gasdüsen, komplett 094-013464-00000 A3 414,00 € 

9.7 MP PMW 350 Montageplatte, für gasgekühlte Gasdüsen, komplett 094-016129-00000 A3 128,00 € 

9.7 MPS PMW 350 Montageplatte kurz, für gasgekühlte Gasdüsen, komplett 094-016592-00000 A3 128,00 € 

u Der Brenner wird ohne Gasdüse geliefert. Bitte gemäß Ihrer Anwendung mitbestellen. 



10.01 GD GR.24G PMW/PWM 350 Gasdüse, gesteckt 1 St. 094-013817-00000 A3 St. 40,60 € 



10.01 GD GR.29W CU PMW/PWM 350 Gasdüse, geschraubt 1 St. 094-016157-00000 A3 St. 213,00 € 





Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

525 

9

9 

526 

















10.03 SDS PWM 350 2MM Plasmadüse, spitz 1 St. 094-016595-00000 A3 St. 24,30 € 




10.05 SH D=4,0MM PMW 350 Spannhülse 1 St. 094-016587-00000 A3 St. 21,85 € 

10.06 SE 4,0X175MM Wolframelektrode, spezial 1 St. 094-017010-00000 A3 St. 39,00 € 

10.07 BK PMW 350 Brennerkappe 1 St. 094-016583-00000 A3 St. 18,10 € 

10.08 SHG D=4,0MM PMW 350 Spannhülsengehäuse 1 St. 094-016589-00000 A3 St. 207,00 € 



10.15 ZST 4,0MM PMW 350 Zentrierstück 1 St. 094-013812-00000 A3 St. 26,35 € 

10.16 DH PMW 350 Distanzhülse 1 St. 094-013815-00000 A3 St. 37,50 € 

10.17 KH PMW 350 Keramikhülse 1 St. 094-013813-00000 A3 St. 8,20 € 

10.18 DH PMW 350 Düsenkappe 1 St. 094-013816-00000 A3 St. 21,20 € 

10.19 TGN W KOMPLETT PMW 350 Schutzgasschleppe 1 St. 094-016465-00000 A3 St. 450,00 € 

10.20 TGN G KOMPLETT PMW 350 Schleppgasdüse 1 St. 094-013822-00000 A3 St. 387,00 € 

10.21 QAC NW 5 PMW 350 Schnellverschlusskupplung 1 St. 094-013821-00000 A3 St. 12,70 € 


Zubehör Kaltdrahtzuführung Artikel-Nr. P Preis 



094-016591-00000 A3 10,15 € 



094-009400-00000 A3 9,95 € 

WFNOZZ 1.1MM 


094-008552-00000 A3 9,50 € 

WFNOZZ 1.3MM 


094-008553-00000 A3 9,25 € 



094-009401-00000 A3 9,25 € 

WFT 70° PMW 

Drahtzuführungsrohr 

094-012465-00000 A3 85,40 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15


Übersicht 

Interfaces 

Zubehör 




Zubehör 

RINT X12 

RINT X12 STANDARD ATCASE 

BUSINT X11 

BUSINT X11 ATCASE 

Drahtzuführung WIRE CONDUIT, ROLLINER 542 

Zubehör Drahtvorschubgeräte Montagekonsolen, Zwischenschlauchpakete, Drahtspulenhalter 543 

Kühlgeräte Kühlmodule, Rückkühlgerät 549 

Transportsysteme 551 

Brennerzubehör Brennerreinigung 

552 

Abschaltdosen und Flansche 553 

Soft- und Hardware 554 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

530 

532 

527 

10

10 

528 

Zubehör 

Interfaces 

Funktionsübersicht 

Serienmäßig Option RINT X12 Option BUSINT X11 

Ausgänge: 

l Not-Aus für Kollisionsschalter 

l Stromfluss-Signal 

l Stromrelaiskontakt 

l Uist 

l Schweißspannungsmessung 

l Spannungsversorgung +15 V 

l Spannungsversorgung -15 V 

l Iist 

Eingang: 

l Not-Aus Schweißgerät 

l Start/Stop 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

Anwählbar: 

l Einfädeln über Konstant- oder Rampenfunktion 

l Eingangslogik Positiv / Negativ 

l 2Takt / 2Takt-Spezial 

l Standard- / Pulsschweißen 

Signale: 

l Schweißprozess aktiv / beendet 

l Standard- / Pulsschweißen aktiviert 

l Rücksetzen Fehler 

l Gasventil Schutzgas 

l Gasventil Druckluft 

l Einfädeln aktiv / beendet 

l Ausfädeln aktiv / beendet 

l Jobanwahl aktiv / beendet 

l Programmanwahl 

l I>0 Lichtbogendetektierung 

l Schweißbereit / nicht bereit 

l Festbrand / kein Festbrand 

l Fehler 

l Detektierung Werkstück 

Überwachung Signale: 

l Schweißspannung ok / nicht ok 

l Schweißstrom ok / nicht ok 

l Drahtgeschwindigkeit ok / nicht ok 

l Motorstrom ok / nicht ok 

Leitspannung: 

l 0 V - 10 V Drahtgeschwindigkeit 

l 0 V - 10 V Lichtbogenkorrektur 

l 0 V - 10 V Dynamikkorrektur 



Anwählbar: 

l JOB-Betrieb zur automatischen Anwahl von 

Schweiß- und Betriebsart 

l Ablaufkontrolle über 15 Programme oder 

Leitsignale für Drahtvorschub, Spannungskorrektur 

und Lichtbogendynamik 

l Parameternahe Simulation aller Prozesssignale 

zur Ermittlung von Taktzeiten 

l Schnelle Prozessistwerte zur Nahtverfolgung 

optional verfügbar 

l Funktion zum Werkstücksuchen (optionale 

Anbindung schneller Prozessistwerte 

erforderlich) 

Signale: 

l Manuelle Signale für Schutzgas, Ausblasen, 

Drahtein- und Ausfädeln, Schweißart, 

Betriebsart 

l Sicherheitsrelevante Prozessschnellabschaltung 

über Software oder optionaler 

Hardware 

l Sicherheitsabschaltung bei Unterbrechung 

der Feldbusverbindung 

l Übertragen von Prozessistwerten für 

Schweißspannung, Schweiß- und Motorstrom, 

Drahtgeschwindigkeit 

Überwachung Signale: 

l Prozesssignale zur Anzeige von Lichtbogen-, 

Prozess- und Systemzustand 

l Fehlerindikation 

l Intelligente Lichtbogenabriss-, Drahtfestbrand- 

und Zündfehlererkennung 

l Schweißspannung 

l Schweiß- und Motorstrom 

l Drahtgeschwindigkeit 

l Kanaleinzelmeldung 

l Relaissammelausgang 

Ausgänge: 

l Ein benutzerdefinierter Ausgang 

Eingänge: 

l Schneller, externer Eingang zur Brennerkollisionserkennung 

l Drei benutzerdefinierte Eingänge 


2011-11-15

MIG/MAG / WIG / Plasma 

Zuordnung der EWM Interfaces zu den Robotersteuerungen verschiedener Hersteller 


2011-11-15 

Interfacetyp 

Hersteller ABB 

Steuerungstyp 

S3 

S4 

S4C 

S4C+ 



IRC5 

C3G+ 

COMAU 

C4G 

R-J2 

FANUC IGM 

R-J3 

R-J3IB 

KAWASAKI 

Zubehör 

Interfaces 

KUKA MOTOMAN 

Automatenschnittstelle o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 

RINT X12 ● ● ● ■ □ □ □ ● ● ● ● ● ● ● ● o o o o ● ● ● ● ● ● ● □ 

BUSINT X11 PROFIBUS ■ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 

BUSINT X11 INTERBUS □ □ □ □ □ □ □ 

BUSINT X11 DEVICE NET ● ● □ □ ● □ □ ● □ ● □ ● ■ 

BUSINT X11 CAN-OPEN □ □ □ □ □ □ ● 

BUSINT X11 RUGGED LINE □ ● □ ● 

BUSINT X11 ETHERNET IP ■ ● 

BUSINT X11 PROFINET ● 

● empfohlene Version 

■ mögliche Version 

□ möglich, Rücksprache EWM 

o zusätzliche Möglichkeit 

u RINT X12 Kabelbaum Motoman und Fanuc 

R-J3IC 

RT XXX 

RTI XXXX 

C 40 

D 40 

KF 30/51 

KRC1 

VKRC1 

KRC2 

VKRC2 

ERC 

MRC 

XRC 

NX 100 

OTC 

EN 5624 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

PANASONIC 

G1/G2 

RS4 

REIS 

RS5 

529 

10 

10

10 

530 

Zubehör 

Interfaces 

RINT X12 RINT X12 STANDARD 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Roboterinterface 

l Zum Einbau in externen Schaltschrank 

l Interface zur Ansteuerung für alpha Q-, forceTig-, Tetrix- und Phoenix-Geräteserien in einem Gerät 

(Umstellung über Jumper) 

l Steuersignale analog: MIG/MAG Leitspannung für Drahtvorschubgeschwindigkeit (Schweißleistung), 

Korrektur der Lichtbogenspannung, Dynamik - WIG/Plasma Leitspannung: Schweißstrom, Absenkstrom, 

Pulszeit, Pausenzeit 

l Steuersignale digital: Betriebsarten z. B. 2-Takt, 2-Takt-Spezial, Start/ Stop; Gastest 1, 2; Einfädeln 1, 

2; Drehrichtung; Einfädelgeschwindigkeit (konstant/Rampe); Schweißart (MIG-Standard- / MIG- 

Impulslichtbogenschweißen) 

l Statussignale analog: Strom, Spannung, Drahtvorschubgeschwindigkeit, Ankerstrom 

l Statussignale digital: Strom fließt I > 0; Schweißbereitschaft; Festbrand; Fehler 

l JOB-Anwahl, 256 JOBs verfügbar, Umschaltung JOB-Anwahl intern/extern 

l Programm-Anwahl, 16 Programme verfügbar 

l JOB-Betrieb mit Schweiß- und Betriebsart pro Programm 

l Erweiterter Leitsignalbetrieb zur Parametrierung der Pulsmodi 

l Vereinfachte Ansteuerung 

l Werkstück-Suchen-Funktion 

l Software-basierendes Schnellstopsignal 

l Diagnoseschnittstelle zum Einrichten, zur Problemanalyse und zum Betrieb der Software Analyzer 

l Schnelle und problemlose Integration in Robotersysteme 


Gewicht ca.1 kg 


pro St. 

RINT X12 STANDARD Roboterinterface Standard 090-008291-00000 A1 400,00 € 

RINT X12 DV SWITCH Roboterinterface inklusive Option DV-Umschaltung 090-008291-00001 A1 700,00 € 

RINT X12 TANDEM Roboterinterface inklusive Option Tandem 090-008291-00002 A1 700,00 € 



ON PLUG SET RINT X12 

Option Nachrüstung EWM Steckersatz für RINT X12 / DVINT X11 

092-001822-00000 A1 86,00 € 

Kabelsätze Artikel-Nr. P Preis 

KB MOTOMAN-RINT X12 

Kabelbaum für Anschluss RINT X12 an Motoman XRC 

094-012212-00001 A1 505,00 € 



094-009441-00001 A1 275,00 € 



094-009440-00001 A1 235,00 € 

KB RINT X12 ARC-MATE 100 IBE 

Kabelbaum für Anschluss RINT X12 an Fanuc Roboter 

094-010388-00000 A1 525,00 € 




2011-11-15

RINT X12 RINT X12 STANDARD ATCASE 


2011-11-15 



Zubehör 

Interfaces 

l Roboterinterface in separatem Gehäuse zum Anbau an alle xx2 Gehäuse 

l Interface zur Ansteuerung für alpha Q-, forceTig-, Tetrix- und Phoenix-Geräteserien in einem Gerät 

(Umstellung über Jumper) 

l Steuersignale analog: MIG/MAG Leitspannung für Drahtvorschubgeschwindigkeit (Schweißleistung), 

Korrektur der Lichtbogenspannung, Dynamik - WIG/Plasma Leitspannung: Schweißstrom, Absenkstrom, 

Pulszeit, Pausenzeit 

l Steuersignale digital: Betriebsarten z. B. 2-Takt, 2-Takt-Spezial, Start/ Stop; Gastest 1, 2; Einfädeln 1, 

2; Drehrichtung; Einfädelgeschwindigkeit (konstant/Rampe); Schweißart (MIG-Standard- / MIG- 

Impulslichtbogenschweißen) 

l Statussignale analog: Strom, Spannung, Drahtvorschubgeschwindigkeit, Ankerstrom 

l Statussignale digital: Strom fließt I > 0; Schweißbereitschaft; Festbrand; Fehler 

l JOB-Anwahl, 256 JOBs verfügbar, Umschaltung JOB-Anwahl intern/extern 

l Programm-Anwahl, 16 Programme verfügbar 

l JOB-Betrieb mit Schweiß- und Betriebsart pro Programm 

l Erweiterter Leitsignalbetrieb zur Parametrierung der Pulsmodi 

l Vereinfachte Ansteuerung 

l Werkstück-Suchen-Funktion 

l Software-basierendes Schnellstopsignal 


l Schnelle und problemlose Integration in Robotersysteme 


pro St. 

RINT X12 STANDARD ATCASE Roboterinterface Standard im Gehäuse 090-008293-00000 A1 780,00 € 

RINT X12 DV SWITCH ATCASE Roboterinterface im Gehäuse inklusive Option DV-Umschaltung 090-008293-00001 A1 1.080,00 € 

RINT X12 TANDEM ATCASE Roboterinterface im Gehäuse inklusive Option Tandem 090-008293-00002 A1 1.080,00 € 


Anschlusskabel ATCASE Artikel-Nr. P Preis 

RA5 23POL 5M 

Anschlusskabel 23-polig einseitig Aderendhülsen 

092-007727-00005 A1 133,00 € 

RA5 23/28POL 5M FANUC 

Anschlusskabel 23-polig für Fanuc RJ-3iB / RJ-3iC 

092-007729-00005 A1 342,00 € 

RA5 23POL 5M MOTOMAN 

Anschlusskabel 23-polig für Motoman XRC / NX-100 

092-007731-00005 A1 828,00 € 

RA5 23POL 10M 


092-007727-00010 A1 168,00 € 

RA5 23/28POL 10M FANUC 

Anschlusskabel 23-polig für Fanuc RJ-3iB / RJ-3iC 

092-007729-00010 A1 372,00 € 

RA5 23POL 10M MOTOMAN 

Anschlusskabel 23-polig für Motoman XRC / NX-100 

092-007731-00010 A1 913,00 € 

RA5 28POL 5M 


092-007728-00005 A1 138,00 € 

RA5 28POL 10M 


092-007728-00010 A1 188,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

531 

10

10 

10 

532 

Zubehör 

Interfaces 

BUSINT X11 n MIG/MAG 

Optionen und Artikelnummern BUSINT X11 

n Übersicht Optionen 

Für ein BUSINT X11 Interface mit Optionen setzt sich die zu bestellende Artikelnummer folgendermaßen zusammen: 

In der Grundartikelnummer wird an Position A die Kennziffer 9 (Interface mit Option) eingefügt, an Position B die Kennziffern für die 

entsprechende Option. Bei mehreren Optionen werden deren Kennziffern addiert. 

n Beispiel: 

Interface 

PHOENIX BUSINT ATCASE 

BUSINT X11 PHOENIX 

CANOPEN ATCASE 


DEVICE NET ATCASE 


INTERBUS ATCASE 


PROFIBUS ATCASE 


RUGGED LINE ATCASE 


PROFINET ATCASE 


PROFINET LWL ATCASE 


ETHERCAT ATCASE 


ETHERNET/IP ATCASE 

PHOENIX BUSINT 


CANOPEN 


DEVICE NET 


INTERBUS 


PROFIBUS 


PROFINET 


ETHERCAT 


ETHERNET/IP 

Grundartikelnummer ................................................................................................................................................................................................................................ 090-A08234-BBBBB 

Artikelnummer mit Option DV Umschaltung (00001) ................................................................................................................................... 090-908234-00001 

Artikelnummer mit Optionen DV Umschaltung (00001) und Nahtverfolgung (00002) .................................... 090-908234-00003 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

Kennziffer Optionen 00001 00002 00004 00008 00016 

Grundartikelnummer 

ohne Optionen 

DV Umschaltung Nahtverfolgung Tandem 



Externe 

Spannungsversorgung 

Web-Server 

090-008234-00000 – 

090-008233-00000 – 

090-008225-00000 – 

090-008261-00000 – 

090-008226-00000 – 

090-008610-00000 

090-008611-00000 

090-008612-00000 – 

090-008613-00000 

090-008231-00000 – 

090-008230-00000 – 

090-008228-00000 – 

090-008229-00000 – 

090-008232-00000 

090-008626-00000 – 

090-008614-00000 

bereits enthalten möglich – nicht möglich 


2011-11-15

BUSINT X11 MIG/MAG 


2011-11-15 



Zubehör 

Interfaces 

l Industriebusinterface 


l Integration in Fertigungen/Roboteranwendungen mit z.B. DEVICE-NET, CAN-OPEN, ETHERCAT, 

ETHERNET IP INTERBUS, PROFIBUS, PROFINET CU und PROFINET LWL-Systemen 

l Start/ Stop; Gastest 1, 2; Einfädeln 1, 2; Drehrichtung; Schweißart (MIG-Standard- / MIG-Impulslichtbogenschweißen), 

JOB-Betrieb 

l Digitale Eingänge für die JOB-Anwahl 

l 256 JOBs und 16 Programme verfügbar 

l Schweißdatenüberwachung: Strom, Spannung, Drahtvorschubgeschwindigkeit, Ankerstrom 

l Leitspannung für Drahtvorschubgeschwindigkeit (Schweißleistung); Korrektur der Lichtbogenspannung; 

Dynamik / Drosselwirkung 


l Optional verfügbar mit Signalaufbereitung für Nahtverfolgung über schnelle Prozessistwerte (U, I) 

l Optional Umschaltung zwischen mehreren Drahtantrieben 

l Optional für Prozess Tandem (Master-Slave-Betrieb) 




pro St. 

BUSINT X11 DEVICE NET Industriebusinterface DEVICE-NET 090-008230-00000 A1 1.300,00 € 

BUSINT X11 CAN-OPEN Industriebusinterface CAN-OPEN 090-008231-00000 A1 1.100,00 € 

BUSINT X11 ETHER CAD Industriebusinterface ETHERCAT 090-008626-00000 A1 1.500,00 € 

BUSINT X11 ETHERNET IP Industriebusinterface ETHERNET IP 090-008614-00000 A1 1.650,00 € 

BUSINT X11 INTERBUS Industriebusinterface INTERBUS 090-008228-00000 A1 1.650,00 € 

BUSINT X11 PROFIBUS Industriebusinterface PROFIBUS 090-008229-00000 A1 1.200,00 € 

BUSINT X11 PROFINET CU Industriebusinterface PROFINET, Kupfer 090-008232-00000 A1 1.650,00 € 



OW DV SWITCH 

Betrieb von zwei Drahtvorschubgeräten an automatisierten Anlagen 

00001 A1 345,00 € 

OW SEAM TRACKING 

Option ab Werk Unterstützung bei der Nahtverfolgung 

00002 A1 345,00 € 

OW TANDEM 

Option ab Werk Tandem-Prozess 

00004 A1 345,00 € 

OW VOLTAGE SUPPLY IBUS3 

Option Nachrüstung potenzialfreie Spannungsversorgung 24V 

00008 A1 275,00 € 

OW WEB-SERVER 00016 A1 725,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

533 

10

10 

534 

Zubehör 

Interfaces 

BUSINT X11 MIG/MAG Atcase 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Industriebusinterface in separatem Gehäuse zum Anbau an alle xx2 Gehäuse 




JOB-Betrieb 







l Optional verfügbar mit Signalaufbereitung für Nahtverfolgung über schnelle Prozessistwerte (U, I) 

l Optional Umschaltung zwischen mehreren Drahtantrieben 

l Optional für Prozess Tandem (Master-Slave-Betrieb) 


pro St. 

BUSINT X11 DEVICE NET ATCASE Industriebusinterface DEVICE-NET im Gehäuse 090-008233-00000 A1 1.650,00 € 

BUSINT X11 CAN-OPEN ATCASE Industriebusinterface CAN-OPEN im Gehäuse 090-008234-00000 A1 1.450,00 € 

BUSINT X11 ETHER CAD ATCASE Industriebusinterface ETHERCAT im Gehäuse 090-008612-00000 A1 1.850,00 € 

BUSINT X11 ETHERNET IP ATCASE Industriebusinterface ETHERNET IP im Gehäuse 090-008613-00000 A1 2.000,00 € 

BUSINT X11 INTERBUS ATCASE Industriebusinterface INTERBUS im Gehäuse 090-008225-00000 A1 2.000,00 € 

BUSINT X11 PROFIBUS ATCASE Industriebusinterface PROFIBUS im Gehäuse 090-008261-00000 A1 1.550,00 € 

BUSINT X11 PROFINET CU 

ATCASE 

Industriebusinterface PROFINET, Kupfer, im Gehäuse 090-008610-00000 A1 2.000,00 € 

BUSINT X11 PROFINET LWL Industriebusinterface PROFINET LWL im Gehäuse 090-008611-00000 A1 2.800,00 € 

ATCASE 

BUSINT X11 RUGGED LINE 

ATCASE 


Industriebusinterface RUGGED LINE im Gehäuse 090-008226-00000 A1 3.350,00 € 


OW DV SWITCH 


00001 A1 345,00 € 

OW SEAM TRACKING 

Option ab Werk Unterstützung bei der Nahtverfolgung 

00002 A1 345,00 € 

OW TANDEM 

Option ab Werk Tandem-Prozess 

00004 A1 345,00 € 

OW WEB-SERVER 00016 A1 725,00 € 

OW VOLTAGE SUPPLY SV+/-15 


00008 A1 455,00 € 




2011-11-15


2011-11-15 



Zubehör 

Interfaces 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

535 

10

10 

10 

536 

Zubehör 

Interfaces 

BUSINT X11 WIG 






n Beispiel: 

Interface 

TETRIX BUSINT ATCASE 

BUSINT X11 TETRIX 

CANOPEN 


DEVICENET 


INTERBUS 


PROFIBUS 


PROFINET 


INTERBUS RUGGED LINE 


PROFINET LWL 


ETHERCAD 


ETHERNET/IP 

TETRIX BUSINT 


CANOPEN 


DEVICENET 


INTERBUS 


PROFIBUS 


PROFINET 


ETHERCAD 


ETHERNET/IP 





Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 



ohne Optionen 

DV Umschaltung 

AVC 

Unterstützung 



Tandem 

Externe 


Web-Server 

090-008589-00000 – – 

090-008588-00000 – – 

090-008586-00000 – – 

090-008587-00000 – – 

090-008590-00000 – – 

090-008597-00000 – – 

090-008609-00000 – 

090-008619-00000 – – 

090-008627-00000 – 

090-008259-00000 – – – 

090-008258-00000 – – – 

090-008256-00000 – – – 

090-008257-00000 – – – 

090-008260-00000 – – 

090-008621-00000 – – – 

090-008622-00000 – – 



2011-11-15


2011-11-15 

BUSINT X11 Plasma 



Interface 

PLASMA BUSINT ATCASE 

BUSINT X11 PLASMA 

TETRIX CANOPEN 


TETRIX DEVICENET 


INTERBUS RUGGED LINE 


PROFIBUS 


PROFINET LWL 



Zubehör 

Interfaces 



ohne Optionen 

DV Umschaltung 

AVC 

Unterstützung 

Tandem 

Externe 



Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

Web-Server 

090-008689-00000 – – 

090-008690-00000 – – 

090-008623-00000 – – 

090-008624-00000 – – 

090-008625-00000 – 




n Beispiel: 





537 

10 

10

10 

538 

Zubehör 

Interfaces 

BUSINT X11 WIG 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Industriebusinterface 





JOB-Betrieb 







l Optional verfügbar mit Signalaufbereitung für AVC über schnelle Prozessistwerte (U, I) 

l Optional Umschaltung zwischen mehreren Kaltdrahtantrieben 




pro St. 

Tetrix BUSINT X11 CAN-OPEN Industriebusinterface CAN-OPEN 090-008259-00000 A1 1.100,00 € 

Tetrix BUSINT X11 DEVICE-NET Industriebusinterface DEVICE-NET 090-008258-00000 A1 1.300,00 € 

Tetrix BUSINT X11 INTERBUS Industriebusinterface INTERBUS 090-008256-00000 A1 1.650,00 € 

Tetrix BUSINT X11 PROFIBUS Industriebusinterface PROFIBUS 090-008257-00000 A1 1.200,00 € 

Tetrix BUSINT X11 PROFINET Industriebusinterface PROFINET 090-008260-00000 A1 1.650,00 € 

Tetrix BUSINT X11 ETHERCAT Industriebusinterface ETHERCAT 090-008621-00000 A1 1.500,00 € 

Tetrix BUSINT X11 ETHERNET IP Industriebusinterface ETHERNET IP 090-008622-00000 A1 1.650,00 € 



OW DV SWITCH 


00001 A1 345,00 € 

OW AVC 

Option ab Werk AVC Unterstützung 

00002 A1 345,00 € 

OW VOLTAGE SUPPLY IBUS3 


00008 A1 275,00 € 

OW WEB-SERVER 00016 A1 725,00 € 




2011-11-15

BUSINT X11 WIG Atcase 


2011-11-15 



Zubehör 

Interfaces 




l Interface für Plasma enthält bereits die externe Spannungsversorgung 


JOB-Betrieb 










Tetrix BUSINT X11 PROFINET LWL 

ATCASE 

Industriebusinterface PROFINET LWL im Gehäuse 090-008609-00000 A1 2.800,00 € 

Tetrix BUSINT X11 PROFINET CU 

ATCASE 

Industriebusinterface PROFINET, Kupfer, im Gehäuse 090-008590-00000 A1 2.000,00 € 

Tetrix BUSINT X11 INTERBUS 

ATCASE 

Industriebusinterface INTERBUS im Gehäuse 090-008586-00000 A1 2.000,00 € 

Tetrix BUSINT X11 PROFIBUS 

ATCASE 

Industriebusinterface PROFIBUS im Gehäuse 090-008587-00000 A1 1.550,00 € 

Tetrix BUSINT X11 DEVICE NET 

ATCASE 


Tetrix BUSINT X11 CAN-OPEN 

ATCASE 


Tetrix BUSINT X11 ETHERCAT 

ATCASE 

Industriebusinterface ETHERCAT im Gehäuse 090-008619-00000 A1 1.850,00 € 

Tetrix BUSINT X11 ETHERNET IP 

ATCASE 

Industriebusinterface ETHERNET IP im Gehäuse 090-008627-00000 A1 2.000,00 € 



OW DV SWITCH 


00001 A1 345,00 € 

OW AVC 


00002 A1 345,00 € 

OW WEB-SERVER 00016 A1 725,00 € 



00008 A1 455,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

539 

10

10 

540 

Zubehör 

Interfaces 

BUSINT X11 Plasma Atcase 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




l Interface für Plasma enthält bereits die externe Spannungsversorgung 


JOB-Betrieb 










Tetrix BUSINT X11 PLASMA 

RUGGED LINE 

Industriebusinterface RUGGED LINE im Gehäuse 090-008623-00000 A1 3.805,00 € 

Tetrix BUSINT X11 PLASMA PRO- 

FIBUS ATCASE 

Industriebusinterface PROFIBUS im Gehäuse 090-008624-00000 A1 2.005,00 € 

Tetrix BUSINT X11 PLASMA PRO- 

FINET LWL ATCASE 

Industriebusinterface PROFINET LWL im Gehäuse 090-008625-00000 A1 3.255,00 € 

Tetrix BUSINT X11 PLASMA CAN- 

OPEN ATCASE 


Tetrix BUSINT X11 PLASMA 

DEVICE NET ATCASE 




OW DV SWITCH 


00001 A1 345,00 € 

OW AVC 


00002 A1 345,00 € 

OW WEB-SERVER 00016 A1 725,00 € 



00008 A1 455,00 € 




2011-11-15


Zubehör 

Interfaces 

Anschluss-/Verlängerungskabel Artikel-Nr. P Preis 

FRV 7POL 

Anschlussverlängerungskabel 

FRV 7POL 0.5M 092-000201-00004 M12 53,00 € 

FRV 7POL 5M 092-000201-00003 M12 84,00 € 

FRV 7POL 10M 092-000201-00000 M12 120,00 € 

FRV 7POL 20M 092-000201-00001 M12 192,00 € 

FRV 7POL 25M 092-000201-00007 M12 228,00 € 


2011-11-15 




Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

541 

10

10 

542 

Zubehör 

Drahtzuführung 

Drahtführung und Drahtspulenhalter WIRE CONDUIT 


7 WIRE CONDUIT 1,8M 

094-011515-00004 A1 350,00 € 

7 WIRE CONDUIT 3M 094-011515-00000 A1 400,00 € 

7 WIRE CONDUIT 4,5M Drahtführung 

094-011515-00001 A1 455,00 € 

7 WIRE CONDUIT 8M 094-011515-00002 A1 742,00 € 

7 WIRE CONDUIT 12M 094-011515-00003 A1 1.030,00 € 




ROLLINER 


7 ROLLINER 5M 

092-002575-00000 A1 1.050,00 € 

7 ROLLINER 10M 092-002575-00001 A1 1.650,00 € 

7 ROLLINER 15M Drahtführung mit Kunststoffrollen 

092-002575-00002 A1 2.400,00 € 

7 ROLLINER 20M 092-002575-00003 A1 3.145,00 € 

7 ROLLINER 25M 092-002575-00004 A1 3.890,00 € 

7.1 ROLLINER CONNECTOR BARREL Anschluss Großspule / Fass 094-014623-00000 A1 57,00 € 

7.2 ROLLINER CONNECTOR DRIVE Anschluss Drahtvorschubgerät 094-014622-00000 A1 62,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 




2011-11-15

Zubehör Drahtvorschubgeräte Drahtspulenhalter 

DV-CAP WALL 


2011-11-15 



Zubehör 

Zubehör Drahtvorschubgeräte 

l Wandhalter für Drahtspulen D300 

l Bestehend aus Haube, Dorn, Anschluss für Drahtführung und Montagematerial 


pro St. 

DV-CAP WALL Wandhalter für Drahtspulen inklusive Dorn und Zubehör 092-001985-00000 A1 174,00 € 

WSH 

l Drahtspulenhalter zur Befestigung am Roboter (1. Achse) 


pro St. 

WSH universal Drahtspulenhalter für ABB-, Kuka-, Motoman-Roboter 092-002558-00000 A1 280,00 € 

WSH Fanuc 100 Drahtspulenhalter für Fanuc-Roboter Arc Mate 100iC 092-002559-00000 A1 289,00 € 

WSH Fanuc 120 Drahtspulenhalter für Fanuc-Roboter Arc Mate 120iC 092-002580-00000 A1 298,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

543 

10

10 

544 

Zubehör 


Zubehör Drahtvorschubgeräte Montagekonsolen 

MONTAGE CONSOLE ROB2 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Konsole für Drive 4 ROB 2, ROB 2 MF und ROB Highspeed zur Befestigung am Roboterarm 

l Zugentlastung für EWM Zwischenschlauchpakete 

l Montage auf der 3. Roboterachse 

l Isolierter Aufbau 

Robotertypen 



ABB IRB 

Fanuc ArcMate 100iC/120iC 

Kawasaki FS 

Kuka KR5/KR6/KR16 

Motoman HP6/HP20 

OTC 

Panasonic 

Reis RV 


pro St. 


UNIVERSAL 



l Konsole für Drive 4 ROB 3, Ausführungen links oder rechts, zur Befestigung am Roboterarm 




Typ Bezeichnung Robotertypen Artikel-Nr. P Preis 

pro St. 

MONTAGE CONSOLE ROB 3 Montagekonsole für Drahtvorschub- Fanuc ArcMate 100iB/120iB 

092-002440-00000 A1 75,00 € 

UNIVERSAL 

gerät 

Kawasaki FS 



OTC 

Panasonic 

Reis RV 

MONTAGE CONSOLE ABB Montagekonsole für Drahtvorschubgerät 

an ABB-Roboter 

ABB IRB 092-002562-00000 A1 82,00 € 

MONTAGE CONSOLE ROB3 2 

DV 

l Konsole für Drive 4 Rob 3, zur Aufnahme von zwei Drahtvorschubgeräten 




Robotertypen 

Fanuc ArcMate 100iB/120iB 




pro St. 

MONTAGE CONSOLE ROB3 2 DV Montagekonsole für zwei Drahtvorschubgeräte an Roboter 092-002406-00000 A1 140,00 € 


2011-11-15

MONTAGE CONSOLE HW 


2011-11-15 

l Montagekonsole für Hohlwellenroboter 

l Konsole zur Befestigung rückseitig am Roboter 


l Nur für Drahtvorschubgerät Drive 4 ROB 3 links geeignet! 



Zubehör 


Typ Bezeichnung Robotertypen Artikel-Nr. P Preis 

pro St. 

MONTAGE CONSOLE ROB3 ABB 

ABB IRB 092-002563-00000 A1 125,00 € 


Fanuc ArcMate 100iC/120iC 092-002497-00000 A1 105,00 € 

FANUC 

MONTAGE CONSOLE ROB3 KR 

HW 


Kuka KR5 Arc HW 092-002441-00000 A1 145,00 € 


Motoman EA1800/EA1900 092-002507-00000 A1 98,00 € 

MOTOMAN 

Motoman EA1400/SSA2000 092-002506-00000 A1 138,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

545 

10

10 

546 

Zubehör 


Zubehör Drahtvorschubgeräte Zwischenschlauchpakete 

Artikelnummern und Preisermittlung für Roboterzwischenschlauchpakete und 

Steuerleitungspakete (SLP) 

Position in 

Artikel-Nr. 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

Codierung Bezeichnung Mehrpreis 



Zubehör 


Für die Bestellung der Roboterzwischenschlauchpakete / Steuerleitungspakete ist ein Artikelcode notwendig, der die 

letzten fünf Stellen der Artikelnummer bildet. Dieser setzt sich entsprechend der Konfiguration des Schlauchpakets 

zusammen. Der Grundpreis bezieht sich auf 1m Schlauchpaketlänge. 

n Codierung Roboterzwischenschlauchpakete Grundartikelnummer: 092-007855-ABCDD 

Grundpreis (Länge 1m): 310,00 € 

Grundpreis SLP (Länge 1m): 188,50 € 

Position in 

Artikel-Nr. 

n Berechnungsbeispiele: 

Zwischenschlauchpaket 95 QMM, wassergekühlt, kein Schutzschlauch, 10m 

Aufpreis pro Meter 

(ab 2 m Länge) 

A 1 95 QMM 25,00 € 5,75 € 

B 1 wassergekühlt 15,00 € 3,50 € 

C 0 Kein Schutzschlauch - 

- 

DD 10 10m Länge 62,50 € 

40,00 € 9 x 71,75 € 

Aufpreis Gesamt 685,75 € 

Grundpreis 310,00 € 

092-007855- 1 1 0 10 Gesamtpreis 995,75 € 

Steuerleitungspaket, Riffelschutzschlauch, 12m 

Position in 

Artikel-Nr. 





A 0 70 QMM - 

- 

1 95 QMM 25,00 € 5,75 € 

2 2*95 QMM 120,00 € 32,50 € 

5 SLP 7/12 pol - 

- 

6 SLP 7/12 pol hotwire 46,50 € 7,25 € 

B 0 gasgekühlt - 

- 

1 wassergekühlt 15,00 € 3,50 € 

2 ohne gas oder wasser (bei Einsatz SLP) - 

- 

C 0 Kein Schutzschlauch - 

- 

1 Standard Schutzschlauch 30,00 € 9,50 € 

2 Riffelschutzschlauch 165,00 € 43,50 € 

DD 01-30 Angabe der Länge (1m im Grundpreis enthalten) 

Zwischenschlauchpaket ab 2m Länge 62,50 € 

Steuerleitungspaket ab 2m Länge 35,00 € 

u Alle Zwischenschlauchpakete enthalten die 7- und 12-poligen Steuerleitungen. 



A 5 SLP 7/12 pol - - 

B 2 ohne gas oder wasser - - 

C 2 Riffelschutzschlauch 165,00 € 43,50 € 

DD 12 12m Länge 62,50 € 

165,00 € 11 x 106,00 € 

Aufpreis Gesamt 1331,00 € 

Grundpreis 310,00 € 

092-007855- 5 2 2 12 Gesamtpreis 1641,00 € 

u Wird ein Steuerleitungspaket verwendet, ist die Codierung für Position B immer 2. 


2011-11-15


70QMM / 95 QMM 


2011-11-15 

l Zwischenschlauchpaket, 7/12-polig 

l Hochflexibel und langlebig 

l Widerstandsfähig auch bei hohen Biege- und Torsionskräften 

l Die Gasschläuche sind diffusionssicher nach EN 559 



Zubehör 



pro St. 

70QMM GS 7/12 POL 3M Zwischenschlauchpaket Roboter, 70QMM, gas, Standard Schutzschlauch, 


092-007855-00103 A12 484,00 € 

70QMM WS 7/12POL 3M Zwischenschlauchpaket Roboter, 70QMM, wasser, Standard Schutzschlauch, 


092-007855-01103 A12 506,00 € 

95QMM WS 7/12 POL 3M Zwischenschlauchpaket Roboter, 95QMM, wasser, Standard Schutzschlauch, 


092-007855-11103 A12 542,50 € 

95QMM x 2 

l Zwischenschlauchpaket, 7/12-polig 





pro St. 

95QMMX2 W 5M 7/12POL Zwischenschlauchpaket Roboter, 70QMM, wasser, Standard Schutzschlauch, 


092-007855.21105 A12 907,00 € 

70 QMM R / 95 QMM R 

l Zwischenschlauchpaket mit Riffelschlauch 

l Verwendung an Hohlwellenrobotern 





pro St. 

70QMM GR 7/12 POL 5M Zwischenschlauchpaket für Hohlwellenroboter 092-007855-00205 A12 899,00 € 

95QMM WR 7/12 POL 5M Zwischenschlauchpaket Roboter, 95QMM, wasser, Riffelschlauch, 7/12-polig, 

5M 

092-007855-11205 A12 976,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

547 

10

10 

548 

Zubehör 



MONTAGE SET ZWIPA 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Befestigungssets für Zwischenschlauchpakete an Hohlwellenroboter 

l Ausführungen für weitere Robotertypen auf Anfrage 


pro St. 

MONTAGE SET ZWIPA ABB Befestigungsset für Zwischenschlauchpaket an ABB-Roboter 1600ID 092-002569-00000 A1 82,00 € 

MONTAGE SET ZWIPA FANUC 100 Befestigungsset für Zwischenschlauchpaket an Fanuc-Roboter Arc Mate 

100iC 

092-002567-00000 A1 291,00 € 

MONTAGE SET ZWIPA FANUC 120 Befestigungsset für Zwischenschlauchpaket an Fanuc-Roboter Arc Mate 

120iC 

092-002581-00000 A1 241,00 € 

MONTAGE SET ZWIPA KUKA Befestigungsset für Zwischenschlauchpaket an Kuka-Roboter KR5 HW 092-002510-00000 A1 296,00 € 

MONTAGE SET ZWIPA MOTOMAN Befestigungsset für Zwischenschlauchpaket an Motoman-Roboter EA 1800 / 092-002564-00000 A1 195,00 € 

MONTAGE SET ZWIPA MOTOMAN 

SSA/EA 

EA 1900 

Befestigungsset für Zwischenschlauchpaket an Motoman-Roboter SSA 2000 

/ EA 1400 



092-002566-00000 A1 278,00 € 


2011-11-15

Kühlgeräte Kühlmodule 

cool82 U44 


2011-11-15 



Zubehör 

Kühlgeräte 

l Leistungsfähiges Kühlmodul mit Kreiselpumpe 

l Besonders robustes Metallgehäuse 

l Kühlmittelanschlüsse hinten 

l Leistungsstarke Pumpe, Druckwächter, Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert 

l Empfehlung bis Zwischenschlauchpakete 10 m 

Kühlleistung 1600 W (1l/min) 

Fördermenge 5 l/min 

Tankinhalt 7 l 

Kühlmittelausgangsdruck 3,5 bar 

Maße Kühlmodul in mm 650 x 370 x 250 

Gewicht Kühlmodul ca.24 kg 


pro St. 

cool82 U44 Kühlmodul für Robotergeräte 090-008268-00502 A1 1.315,00 € 

cool82 U45 

l Leistungsfähiges Kühlmodul mit Kreiselpumpe 

l Verstärkte Ausführung 

l Besonders robustes Metallgehäuse 

l Kühlmittelanschlüsse hinten 


l Verstärkte Kreiselpumpe und hohe Kühlleistung. Empfohlen z.B. für Schläuche über 15 m Länge 

Kühlleistung 1800 W (2l/min) 

Fördermenge 20 l/min 

Tankinhalt 7 l 

Kühlmittelausgangsdruck 4,5 bar 

Maße Kühlmodul in mm 650 x 370 x 250 

Gewicht Kühlmodul 27,5 kg 


pro St. 

cool82 U45 Kühlmodul für Robotergeräte, verstärkte Ausführung 090-008280-00502 A1 1.835,00 € 

cool82 U45 2K Kühlmodul für Robotergeräte, verstärkte Ausführung, zwei Anschlüsse z.B. für 

2DV Systeme 

090-008280-13502 A1 2.120,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

549 

10

10 

RK 

550 

Zubehör 

Kühlgeräte 

Kühlgeräte Rückkühlgerät 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Leistungsfähiges Rückkühlgerät mit vollthermischem Motorkompressor 

l Temperaturreglung und LED-Anzeige 

l Anschlüsse hinten 


l Kühlmittelablassventil und Kühlmittelstandanzeige 

Typ 

Bezeichnung 

Maße Kühlmodul 

in mm 

Gewicht 

Kühlmodul 

Tankinhalt Kühlleistung Artikel-Nr. P Preis 

mm kg l W pro St. 

RK 1 

RK 2 

RK 3 

Rückkühlgerät 

565 x 440 x 345 

750 x 450 x 500 

42,0 

85,0 

6 

15 

900 

2000 

3200 

094-002283-00000 

094-002284-00000 

094-002285-00000 

A1 

A1 

A1 

2.840,00 € 

4.740,00 € 

5.250,00 € 

DFK10 

l Deionisiertes Kühlmittel ohne Frostschutz, für RK 1 - 3 


pro St. 

DKF 23E-10 Deionisiertes Kühlmittel, 10 l, ohne Frostschutz 094-001504-00000 M1 35,00 € 

FL-200 

l Durchflusswächter, voreingestellt auf 1 l / min 


pro St. 

FL-200 Durchflusswächter 094-003323-00000 S1 73,00 € 

ON DFW RK 

l Anschluss für Durchflusswächter FL200 an RK 1 - 3 


ON DFW RK Option Nachrüstung Anschluss Durchflusswächter 092-008266-00000 A1 280,00 € 




2011-11-15

Transportsysteme 

PALETTE ROB 


2011-11-15 

l Transportpalette für Stromquelle und Zusatzmodul 

l Standfeste, stabile Bauweise durch verschweißte Konstruktion 

l Für den Einsatz von Gabelstaplern geeignet 



Zubehör 

Transportsysteme 

Maße Transportwagen in mm 785 x 495 x 200 

Gewicht Transportwagen 28,5 kg 


pro St. 

PALETTE ROB XX2 Transportpalette für Stromquelle und Zusatzmodul 090-008275-00000 A1 455,00 € 

TROLLY ROB 

l Transportwagen für eine Stromquelle mit einem zusätzlichen Modul 

l Standfeste, stabile Bauweise durch verschweißte Konstruktion 

Maße Transportwagen in mm 785 x 495 x 200 

Gewicht Transportwagen 28,5 kg 


pro St. 

TROLLY ROB XX2 Transportwagen für eine Stromquelle mit einem zusätzlichen Modul 090-008278-00000 A1 340,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

551 

10

10 

552 

Zubehör 

Brennerzubehör 

Brennerzubehör Brennerreinigung 

BRS COMP 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l System bestehend aus Brennerreinigungsstation, Einsprüheinheit und Drahtabschneidevorrichtung 

l Präzise und effektive Reinigung für nahezu alle Roboterschweißbrenner 

l Bewährtes Fräserprinzip auch bei starker Spritzeranhaftung 

l Passgenaue Fixierung der Gasdüse über 3-Punkt-Klemmung 

l Gezieltes, sparsames Einsprühen von Antihaftmittel 

l Robuste und kompakte Bauform 


pro St. 

BRS COMP Brennerreinigungsstation 094-016560-00500 A2 3.610,00 € 

CUT 242 DW S2 Fräser für MTR 242W, Gasdüse NW15,5 / L=62 mm 094-016577-00500 A2 70,00 € 

CUT 360 S5 Fräser für MTR 360G, Gasdüse NW16 / L=68-70 mm 094-016566-00500 A2 70,00 € 

CUT 500 S3 Fräser für MTR 500G, Gasdüse NW14 / L=75 mm 094-016570-00500 A2 70,00 € 

CUT 500W S3 Fräser für MTR 500W, Gasdüse NW16 / L=72 mm 094-010274-00500 A2 70,00 € 

PRIS D=21 Spannprisma für D=21 094-010292-00500 A2 26,10 € 







2011-11-15

Abschaltdosen und Flansche 

CAT2-XL 


2011-11-15 



Zubehör 

Abschaltdosen und Flansche 

l Abschaltdose 

l Dreh- und einstellbar in alle Richtungen 

l Optimal geeignet für präzise Dünnblechanwendungen 

l Passend zu allen Robotertypen (über Aluminium- oder Kunststoff-Zwischenflansch) 

Maße in mm 75 x 65 x 87 

Gewicht 850 g 


pro St. 

CAT2-XL 

CAT2-XL/HL 

Abschaltdose 

094-008501-00500 

094-012838-00000 

A2 

A2 

720,00 € 

572,00 € 

FL ISO 9409-1 

l Flanschdurchmesser 31,5 mm bis 125 mm 


pro St. 

FL ISO 9409-1-A40 

FL ISO 9409-1-A50 

Zwischenflansch, Kunststoff 

094-013347-00500 

094-016554-00500 

A2 

A2 

92,00 € 

92,00 € 

FL ISO 9409-1 AL 

l Flanschdurchmesser 31,5 mm bis 125 mm 


pro St. 

FL ISO 9409-1-A40 AL 

FL ISO 9409-1-A50 AL 

Zwischenflansch, Aluminium 

094-010198-00500 

094-010150-00500 

A2 

A2 

91,00 € 

92,00 € 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

553 

10

10 

554 

Zubehör 

Soft- und Hardware 


PC300.Net 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Schweißparametersoftware 

l Einfache Bedienung durch Windows-Oberfläche 

l Strukturierte Bedienmenüs und -ebenen zur Veränderung , Vorgabe sowie Programmierung von 

allen Schweißparametern 

l Verwaltung der 256 JOBs in einer Datenbank mit komfortablen Suchmöglichkeiten 

l Austausch von JOBs von und zum Schweißgerät 

l Online-Datenaustausch d.h. Daten werden in PC300 visualisiert und direkt auf den Schweißprozess 

abgebildet (ideal für Schulung und Testschweißungen) 

l Eingebauter Passwortschutz zur Absicherung gegen unbefugte Änderung 

l Darstellung der Istwert-Anzeige von Schweißspannung und -strom, Drahtvorschubgeschwindigkeit, 

DV-Motorankerstrom und Schweißenergie durch digitale Bildschirmdisplays mit Bargraph und Hold- 

Funktion 

l Anschluss an serienmäßige serielle COM-Schnittstelle am Schweißgerät 

l Vorgaben für Schweißdatenüberwachung 

l Permanente Aktualität durch die serienmäßige Updatefunktion für neue Schweißparameter 

l Perfekt für die Datensicherung durch einfachen Austausch zwischen Stromquelle und PC 

l Systemvoraussetzungen: Windows Vista, Windows XP SP2, Windows 2000 SP4; installiertes .Net- 

Framework 2.0 (wird ggf. mitinstalliert); Intel Pentium (oder vergleichbare) CPU mit mind. 1,7 GHz; 

mind. 512 MB RAM; mind. 300 MB freier Festplattenspeicher; CD-ROM -Laufwerk zur Installation der 

Software;USB1.1 oder USB2.0 -Anschluss zur Verbindung zum Schweißgerät 


pro St. 

PC300.Net PC300.Net Schweißparametersoftware Set inkl. Kabel und Interface SECINT 

X10 USB 

090-008265-00000 M1 450,00 € 

Set QDOC9000-2 

l Schweißdatendokumentationssoftware 

l Einfache Bedienung durch Windows-Oberfläche 

l Qualitätskontrolle der Schweißproduktion 

l Geeignet zur Erstellung von Schweißanweisungen 

l Ideal auch für Schweißaufgaben mit Dokumentationspflicht 

l Wichtiges Hilfsmittel in der Schweißausbildung 

l Aufzeichnung, Überwachung und Dokumentation von: 


l Schweißstrom 

l Ankerstrom-Drahtvorschubmotor 

l Drahtvorschubgeschwindigkeit 

l Anpassbare Ausdruckformulare 

l Leichter Datenexport 

l Leistungsfähige Datenfunktionen durch Datenbankbasis 

l Systemvoraussetzungen: Windows XP und höher; CPU mit 1.7 GHz; 2 GB RAM; min. 2,3 GB freier 

Festplattenspeicher 


pro St. 

QDOC9000 V2.0 Set bestehend aus Interface, Dokumentationssoftware, Anschlussleitung 090-008713-00000 M1 1.550,00 € 




2011-11-15

ANALYZER 


2011-11-15 



Zubehör 


l Software zur Analyse von Steuerdaten 

l Einsetzbar bei Feldbusschnittstellen BUSINT X11 für Schweißsysteme alpha Q, Pheonix und Tetrix 

l Einsetzbar bei Analog-/ Digitalschnittstellen RINT X12 für Schweißsysteme alpha Q, Phoenix und 

Tetrix 

l Anzeige und Darstellung des aktuell verwendeten Datenprofils (nur BUSINT X11) ohne zeitlichen 

Bezug 

l Anzeige und Darstellung aller verwendeten Ansteuer- und Statussignale in komprimierter Form und 

als Logikdiagramm mit zeitlichem Bezug 

l Abspeichern und Wiederanzeigen von aufgezeichneten Signalfolgen 

l Signaleditor 

l Anzeige von Zusatzinformation über Zustand des Feldbusses und des Schweißgerätes (nur BUSINT 

X11) 

l Anzeige von Gerätetyp, Leistungsklasse, und Softwarestand der Prozesssteuerung 

l Systemvoraussetzungen: IBM kompatibler PC mit 1,8 GHz Taktfrequenz und 512MB RAM; MS-Windows 

Betriebssystem ab Windows 2000 mit SP4 mit Framework .NET 2.0 oder höher; PC Anschlusskabel 

SECINT X10-USB; Adapterkabel ADAPT X10 zur Verwendung mit Schnittstellen BUSINT X11 

und RINT X12 zum Einbau in den Schaltschrank 


pro St. 

ANALYZER Software zur Analyse von Ansteuer- und Statussignalen 090-008283-00000 A1 450,00 € 

WELDQAS1 Station 

l Netzwerkfähiges Schweißdatenüberwachungs- und Dokumentationssystem 

l Gleichzeitiger Betrieb von 2 Schweißgeräten mit einem System (WeldQAS 2) 

l EMV- und staubgeschütztes Gehäuse mit PC-Einheit und Farbbildschirm 

l Einfache Bedienung der Software durch Windows-Betriebssystem und integrierte oder externe 

Tastatur 

l Die im Lieferumfang enthaltene Überwachungs- und Dokumentationssoftware WELDQAS ist auch 

zum Betrieb auf einem zusätzlichen PC geeignet 

l Anschlussmöglichkeit: Externe Tastatur, Maus, Drucker und Netzwerk 

l Aufzeichnung, Überwachung und Dokumentation von: 


l Schweißstrom 

l Drahtvorschubgeschwindigkeit 

l Ankerstrom-Drahtvorschubmotor 


pro St. 

Weldqas 1 Station Stationäres Schweißdatenüberwachungs- und Doku-Set für 1 Schweißgerät 090-008215-00000 D1 8.450,00 € 

Weldqas 2 Station Stationäres Schweißdatenüberwachungs- und Doku-Set für 2 Schweißgeräte 090-008218-00000 D1 8.880,00 € 

PQS-ARC 

l Software zur Qualitätssicherung 

l Amortisiert sich kurzfristig durch Reduzierung der Stück- und Betriebskosten 

l Kompatibel zu jeglicher Schweißsteuerung am Markt 

l Verfügt über klare und einfache Benutzerführung 

l Ermöglicht eine schnelle und sichere Prozessoptimierung 

l Für MAG/MIG Schweißen und Löten 

l Q-Save-Qualitätssicherungstechnologie 

Typ Bezeichnung Artikel-Nr. P Preis 10 

PQS-ARC Software zur Qualitätssicherung 094-016609-00000 D1 aufAnfrage 


Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

555

10 

RC 300 

556 

Zubehör 




Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244 

l Tablet-PC mit Microsoft Windows XP, Software PC300.NET, Kabel und Filterbox 

l Schweißparameter vor Ort komfortabel Einstellen oder Kontrollieren 

l JOBs (Schweißaufgaben) einfach von Gerät zu Gerät übertragen 

l Bietet zudem alle Vorteile eines konventionellen Notebooks 

l Wechselstromadapter mit automatischer Spannungserkennung von 100 V bis 240 V für weltweiten 

Einsatz 

l Tastatur im Lieferumfang enthalten 

l Intel® Prozessor A110 mit 800 MHz, 1024 MB Arbeitsspeicher 

l 60 GB Festplatte, Touchscreen, Netzwerkanschluss, WLAN 802.11b/g, Bluetooth 

l Kartenleser für SD und MMC 

l Anschlüsse: 2x USB 2.0, 1x Kopfhörer, 1x VGA 

l Akkulaufzeit bis zu 3,5 Stunden 

l Maße B x T x H in mm: 227,5 x 22,9 x 123,9 


pro St. 

RC 300 Tablet-PC mit Microsoft Windows XP, Software PC300.NET, Kabel und Filterbox 

090-008238-00002 M1 2.890,00 € 

RC 300 GB Tablet-PC mit engl. Microsoft Windows XP, Software PC300.NET, Kabel und 

Filterbox 

090-008238-00003 M1 3.330,00 € 




2011-11-15

Automatisierungspreisliste 2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?