Ehrwalder Almbahn Prospekt 08.indd - Traneving

22
23
FAHRKARTENINFO TICKET INFORMATION
Fahrkarten bzw. Skipass - Verkauf: Sie erhalten
Fahrkarten und Skipässe an der Tal- und
an der Bergstation der Ehrwalder Almbahn.
Telefon: +43(0)5673-2468 (während der Revisionszeiten:
+43(0)5673-2309)
Ermäßigung: Für alle Arten von Ermäßigungen
ist die Vorlage eines Ausweises notwendig!
Gruppen: Gruppentarife erhalten Sie ab 15
Personen.
Tickets and Ski passes purchase: Tickets and
Ski passes can be purchased at both the valley and
mountain stations of the Ehrwalder Alm Bahn.
Phone: +43(0)5673-2468 (during the revision
time: +43(0)5673-2309)
Reductions: Production of a valid passport is
required in order to qualify for reduced tickets.
Groups: Group rates apply for 15 persons or
more.
UNTERKÜNFTE ACCOMMODATION
Unterkünfte und allgemeine Informationen über die Tiroler Zugspitz Arena gibt es bei der
Tourismusregion Tiroler Zugspitz Arena, Am Rettensee 1, A-6632 Ehrwald, Tel. 0043-(0)5673-20 000
Fax: 0043-(0)5673-20 000-210, Homepage: www.zugspitzarena.com
E-mail: info@zugspitzarena.com
Accommodation and general information on the Tyrolean Zugspitz Arena are available from:
Tourismusregion Tiroler Zugspitz Arena, Am Rettensee 1, A-6632 Ehrwald,
Phone.: 0043-(0)5673-20 000, Fax: 0043-(0)5673-20 000-210,
Homepage: www.zugspitzarena.com, E-mail: info@zugspitzarena.com
LIVE !
PANORAMAKAMERA PANORAMA CAMERA
Live-Bilder von der Ehrwalder Alm werden täglich auf 3sat, BFS, ORF 2, TW 1, und SF 1
gesendet bzw. man findet sie im Internet unter www.zugspitze.at.
Live pictures from the Ehrwalder Alm are shown daily on 3sat, BFS, ORF 2, TW 1 and SF 1
or can be found on the Internet at www.zugspitze.at.
BETRIEBSZEITEN OPERATING HOURS
Sommer: 8.30 Uhr bis 16.45 Uhr / im Juli, August und September bis 17.45 Uhr
Winter: 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Summer: 8.30 am to 4.45 pm / in July, August and September to 5.45 pm
Winter: 8.30 am to 4.30 pm
WICHTIGE INFOS
I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N
BARRIEREFREI EASILY ACCESSIBLE
Auch für Familien mit Kinderwagen und für Rollstuhlfahrer sind Fahrten mit der Ehrwalder Almbahn
kein Problem. Eine ebenerdige Zufahrt zur Bahn ist vorhanden. Der Ein- und Ausstieg ist
ebenfalls völlig mühelos.
Travel on the Ehrwalder Alm lift is also possible for families with young children and the physically
challenged. Ground level access to the lift is possible and getting on and off is also easily
arranged.
TRANSPORT VON FAHRRÄDERN
BIKE TRANSPORT
Mountainbikes unserer Seilbahngäste befördern wir mit der 8er-Kabinenbahn Ehrwalder Alm kostenlos.
Cyclists may take their bikes on the Ehrwalder Alm Lift free of charge.
BOLLERWAGENVERLEIH WOODEN CART RENTAL
An der Bergstation der Ehrwalder Almbahn gibt es einen Bollerwagenverleih. Für Seilbahngäste
ist der Verleih gratis! Sie müssen lediglich ein Pfand hinterlassen (Personalausweis, Reisepass oder
Führerschein). Die Bollerwagen können nur während der Betriebszeiten der Ehrwalder Almbahn
ausgeliehen werden. Bitte bringen Sie den Wagen auch während der Betriebszeiten wieder zurück
zur Bergstation.
There is a wooden cart rental service available at the mountain station of the Ehrwalder Alm lift.
Rental is free for guests using the cable car. All that is required is surety (passport, driving licence,
ID Card). The carts are only available during lift opening hours and must be returned during those
times.
GESCHENKGUTSCHEINE GIFT VOUCHERS
Sie suchen noch ein Geschenk? Sie können alle Tickets und Skipässe auch als Gutscheine erwerben.
Entweder telefonisch, per Mail oder unter www.almbahn.com.
Are you looking for the perfect gift? All our tickets and ski passes can be bought as gift vouchers
either by telephone, by post or via the internet at www.almbahn.com.