Директору ГУК НПЦ по охране памятников Калининградской области Евгению Владимировичу Суздальцеву Глубокоуважаемый Евгений Владимирович! На основе экспертного заключения сектора истории и теории изобразительного искусства и архитектуры (кандидаты искусствоведения А.В.Степанов, И.Д.Саблин, А.А.Бобриков, В.А.Фролов) Российский институт истории искусств горячо поддерживает инициативу группы коллег в Калининградской области и зарубежных специалистов о постановке на учет построек выдающегося немецкого архитектора Ганса Шаруна в городе Черняховске. Ганс Шарун (1893-1972) является одним из первопроходцев современной архитектуры, ее крупнейшим представителем, теоретиком и практиком «органического метода», автором целого ряда важнейших общественных зданий послевоенного Берлина, в частности – всемирно известного здания Берлинской филармонии. Между тем его карьера начиналась в Восточной Пруссии после Первой мировой войны. В Черняховске сохранились следы деятельности Шаруна и архитекторов его круга. Прежде всего речь идет об архитектурном ансамбле улицы «Бунте райе» (цветной ряд), которая сегодня называется Элеваторной. Ансамбль сохранился не полностью, но и того, что осталось, вполне достаточно для того, чтобы охранять и в дальнейшем реставрировать произведение Шаруна. Жилая застройка по улицам Элеваторная (дома со 2-го по 18-й) и Гагарина (д.40) является выдающимся образцом раннего этапа современной архитектуры, она связана с такими идеями и течениями того времени как «город-сад» и экспрессионизм. Жилой комплекс был построен в 1921 году и сохранил, что особенно ценно, не только общую планировочную и объемно-пространственную структуру, но и мелкие детали. Здания, построенные Шаруном, привлекают внимание и сегодня, они любимы жителями района за сочетание острой характерности и уюта, за мастерски выбранный человечный масштаб и живость деталей. Все это, несомненно, достойно сохранения и пропагандирования, а также реставрации. Отметим, что этот ансамбль был первоначально одним из примеров цветной архитектуры (отсюда первоначальное название улицы); сохранились некоторые документально-изобразительные материалы л первоначальном облике построек, что позволяет обсуждать вопрос о возможности восстановления яркой окраски домов. Выступая в поддержку постановки на государственный учет в качестве памятников архитектуры 20 века жилых зданий по улицам Гагарина (д.40) и улице Элеваторная (д.2-18), нам хотелось бы подчеркнуть, что город Черняховск (как и вся область) является небольшим заповедником памятников современной архитектуры (20-30-е гг.), которые обладают большой ценностью в европейском контексте и при соответствующем уходе могут составить основу замечательного туристического маршрута. Эти здания (универмаг и городская библиотека, рынок, больница, речной порт, две школы, жилые дома) построены известными архитекторами, хорошо сохранились, но находятся под угрозой искажающих перестроек. Инвентаризация, исследование, обозначение информационными табличками, издание соответствующих информационных материалов (открыток), – все это могло бы лечь в основу нового «бренда» Калининградской области как хранительницы классического архитектурного наследия 20 века. Появление такого бренда, несомненно, имело бы хороший европейский резонанс и способствовало не только развитию туризма, но и привлечению западных инвестров. Во всех более крупных городах области имеются постройки великих архитекторов от Шаруна до Мендельсона, произведения Ганса Хоппа, Кадерайта и других. Эти здания являются символом социально-экономического развития в демократической Германии 1920-х годов, символом гуманистической модернизации. Они не имеют никакого отношения к формированию фашистской культуры, и поэтому могут и сегодня служить знаками современности, оптимизма и успехов мождернизации. Глубокоуважаемый коллега, искренне желаем Вам успехов в вашей непростой работе и выражаем надежду на то, что в связи с постановкой на учет памятников 1920-х годов в Черняховске сохранение архитектурно-художественного наследия Калининградской области вступит в новую фазу развития. Директор Российского института истории искусств кандидат искусствоведения Т.А.Клявина Заведующий сектором изобразительного искусства и архитектуры РИИИ кандидат искусствоведения И.Д.Чечот Примечание: оригинал письма выслан РИИИ отдельно
Приложение 4: сохранившиеся проектные чертежи (берлинская Академия художеств)
- Seite 1 und 2: ул. Гагарина Карта
- Seite 3 und 4: Дипломированный ин
- Seite 5: Берлинское ОАИ, Бля
- Seite 8 und 9: Deutscher Werkbund Berlin e.V. Berl
- Seite 13 und 14: ул. Элеваторная 2, п
- Seite 15 und 16: ул. Элеваторная 3, п
- Seite 17 und 18: ул. Элеваторная 4, п
- Seite 19 und 20: ул. Элеваторная 16, п
- Seite 21 und 22: ул. Гагарина 40, подв
- Seite 23 und 24: ул. Гагарина 40, втор
- Seite 25 und 26: ул. Гагарина 40, черд
- Seite 27 und 28: Фотопара, середина
- Seite 29 und 30: Общий вид ул. Элева
- Seite 31 und 32: Главный (торцовый)
- Seite 33 und 34: вверху и справа: дв
- Seite 35 und 36: Уличный фасад, ул. Э
- Seite 37 und 38: Деталь уличного фа
- Seite 39 und 40: Виды застройки ул.
- Seite 41 und 42: Виды застройки ул.
- Seite 43 und 44: Уличный фасад, ул. Э
- Seite 45 und 46: Типовые элементы з
- Seite 47: Типовые элементы з