(1 08 MB) - - Sitzendorf an der Schmida

Amtliche Mitteilung! An einen Haushalt!
Mitteilungen der
Marktgemeinde
Sitzendorf/Schmida
Ausgabe 93 Dezember 2009
PFARRKIRCHE BRAUNSDORF
� Bevölkerungsentwicklung
� Jubiläen
� Nachtragsvoranschlag 2009, Voranschlag 2010
� Ausschreibung Neuverpachtung Sportcafé
� Änderungen bei der Müllentsorgung
� Verleihung des Berufstitels Professor an Irena Rácek
� RÜCKBLICK 2005 - 2010
AUS DEM INHALT:
Ein frohes
Weihnachtsfest und
alles Gute für das
Jahr 2010
wünschen die
Gemeindevertreter
und die Bediensteten
der Marktgemeinde
Sitzendorf/Schmida
� Personalangelegenheiten
� Diverses
� Öffnungszeiten und Sprechtage diverser Behörden
� Jungbürgerfeier
� Veranstaltungen, Heurigentermine
� Informationen des Landschaftspark Schmidatal
� Ärzteplan 1. Quartal 2010
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Geburten 2009: 13
Sterbefälle 2009: 26
Eheschließungen 2009: 9
Einwohner (Hauptwohnsitz)
Bevölkerungsentwicklung
Dezember 2004 2.228 Dezember 2007 2.201
Dezember 2005 2.225 Dezember 2008 2.187
Dezember 2006 2.221 Dezember 2009 2.145
Einwohnerstatistik (nach Wohnsitzart) - Stand 15. Dezember 2009
Wohnsitzart gesamt männlich weiblich
Hauptwohnsitz 2.145 1.087 1.058
Nebenwohnsitz 462 202 260
Gesamt 2.607 1.289 1.318
Einwohnerstatistik (Haupt- und Nebenwohnsitze) - Stand 15. Dezember 2009
0-5 6-10 11-15 16-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ab 91
männlich 61 64 80 70 115 184 222 177 156 120 33 2
weiblich 41 63 56 63 142 185 202 173 170 140 74 6
gesamt 102 127 136 133 257 369 424 350 326 260 107 8
Die Einwohner mit Hauptwohnsitz teilen sich wie folgt auf die Ortschaften auf:
Sitzendorf
Roseldorf
Nied.schl.
Frauend.
Goggend.
Braunsd.
Sitzenhart
Pranh.
Kleinkbg.
48
52
46
44
105
113
170
169
233
245
304
313
298
309
286
305
0 100 200 300 400 500 600 700
Kleinkbg. Pranh. Sitzenhart Braunsd. Goggend. Frauend. Nied.schl. Roseldorf Sitzendorf
2009 46 48 105 170 233 286 298 304 655
2007 44 52 113 169 245 305 309 313 655
655
655
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N
2009
2007

Nachwuchs ist eingetroffen bei:
Stockinger Andreas und Alexandra Goggendorf Tochter Ylvi
Hogl Johann und Martina Sitzenhart Sohn Timo
Lang Jürgen und Mag. Katharina Niederschleinz Sohn Oliver
Weiner Manfred und Karin Goggendorf Sohn Moritz
Dehne Silvio und Johanna Sitzendorf Tochter Sophie
Rohringer Gerald und Cornelia Kleinkirchberg Tochter Viktoria
Schuster Sabine Niederschleinz Tochter Sophie-Marie
Grill Herbert und Renate Goggendorf Tochter Lisa
Chilla Roland und Pfeifer Barbara Sitzenhart Tochter Tamara
Habermann Ronny und Lydia Sitzendorf Sohn Jayson
Fettinger Elisabeth Braunsdorf Sohn Gabriel
Rotheneder Günther und Sonja Sitzendorf Sohn Stefan
Bachl Andreas und Sonja Roseldorf Sohn Klaus
Die Ehe am Standesamt Sitzendorf haben geschlossen:
Nijazi Pren und Hackl Maria, Sitzendorf
Seifert Christian und Heinrich Monika, Kleinkirchberg
Mag. Florian Fischer und Mag. Andrea Zinkel, Sitzendorf - Hollabrunn
Eder Bernd und Hatsy Claudia, Frauendorf
Caha Erich und Salomonovic Katja, Wien
Mag. Weber Roland und Mayer Christa, Großnondorf – Oberthern
Obritzhauser Markus und Eder Christine, Kiblitz – Niederschleinz
Loewert Andreas und Bennersdorfer Barbara, Roseldorf
Radovits Ronald und Steiner Germaine, Wien
Wir bedauern den Tod der Gemeindebürger:
Hartl Georg, Pranhartsberg Mehofer Ludwig, Braunsdorf
Schmidl Karl, Niederschleinz Leibetseder Eduard, Goggendorf
Wieninger Rudolf, Sitzendorf Wöber Josef, Sitzendorf
Walter Rosa, Sitzenhart Büger Josef, Braunsdorf
Neuhold Rudolf, Niederschleinz Geyer Karl, Frauendorf
Müllner Johann, Goggendorf Fischer Julie, Roseldorf
Schmid Josefa, Frauendorf Wöber Elisabeth, Sitzendorf
Gebhard Eva, Frauendorf Paschinger Elfriede, Goggendorf
Hinteregger Maria, Sitzendorf Pohler Josef, Roseldorf
Kraus Josefa, Frauendorf Arnold Maria, Sitzendorf
Maurer Rosina, Braunsdorf Geyer Helga, Kleinkirchberg
Klein Theresia, Braunsdorf Ing. Mocker Gerhard, Sitzendorf
Mestnik Silvia, Niederschleinz
Folgende Personen, deren Wohnsitz zuletzt nicht mehr in der Gemeinde war (oder die einen Nebenwohnsitz
hatten), sind ebenfalls verstorben:
Wastl Franz (Kleinkirchberg), Wiplinger Andre (Roseldorf), Pfarrer i.R. GR Oostendorp Hendrikus (Braunsdorf),
Arnauer Gertrude (Sitzendorf), Tschul Eleonore (Frauendorf);
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

zum 80. Geburtstag:
Glückwünsche ………….
Endler Maria, Goggendorf Rauscher Josefa, Sitzendorf
Mehofer Franz, Frauendorf Neuhold Maria, Niederschleinz
Penninger Maria, Roseldorf Schefzig Maria, Sitzendorf
Weber Ferdinand, Roseldorf Felser Franz, Roseldorf
Scheitenberger Anna, Braunsdorf Ruzicka Anna, Sitzendorf
Heinzelmayer Maria, Niederschleinz Kohl Hilda, Frauendorf
Arnauer Anna, Sitzendorf Freytag Franz, Frauendorf
Politzer Hedwig, Niederschleinz Giustiniani Albertus, Sitzendorf
Jagitsch Franziska, Braunsdorf Szczur Anna, Roseldorf
Wallner Maria, Sitzendorf Kleibel Ernst, Roseldorf
zum 85. Geburtstag:
Wöber Anna, Sitzendorf Fahn Johann, Sitzenhart
Kraft Margarethe, Niederschleinz Reiter Auguste, Sitzendorf
Blöch Franz, Braunsdorf Dr. Schmid Ludwig, Frauendorf
Mehofer Leopoldine, Frauendorf Krötlinger Maria, Kleinkirchberg
Reisinger Josefa, Frauendorf
zum 90. Geburtstag:
Mehofer Maria, Sitzendorf Wöber Helene, Sitzendorf
Pass Katharina, Roseldorf Bauer Leopold, Roseldorf
Brandenberger Maria, Niederschleinz Kellner Barbara, Kleinkirchberg
zur Goldenen Hochzeit:
Hogl Johann und Leopoldine, Sitzenhart Wöber Josef und Ernestine, Sitzendorf
Mehofer Franz und Anna, Sitzendorf Knell Karl u. Anna, Niederschleinz
Autherith Franz u. Johanna, Niederschleinz Lembacher Johann u. Maria, Sitzendorf
Blöch Franz u. Maria, Braunsdorf Seidl Josef u. Maria, Braunsdorf
Neuhold Leopold u. Maria, Niederschleinz Arnold Josef u. Maria, Sitzendorf
Himmelbauer Josef u. Margareta, Goggendorf
zur Diamantenen Hochzeit:
Sammer Anton und Herta, Niederschleinz
Seniorenbetreuung
Es gab im Jahr 2009 zwei Seniorenausflüge, die nach Tschechien und ins Ausseerland führten. An dieser
Stelle möchte ich auch die „Nachwuchssenioren“ einladen an diesen durchaus interessanten und informativen
Tagesausflügen teilzunehmen.
Außerdem fanden wieder eine Muttertagsfahrt und eine Senioren-Adventfeier statt.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

1. Nachtragsvoranschlag 2009
In der Gemeinderatssitzung vom 09.12.2009 wurde der 1. Nachtragsvoranschlag 2009 mit folgenden Summen
einstimmig beschlossen:
VA alt Änderung VA neu
Ordentlicher Haushalt: 3,607.600 + 16.400 3,624.000
Außerordentlicher Haushalt: 575.500 - 81.600 493.900
Voranschlag 2010
Der Voranschlag 2010 wurde ebenfalls in der Gemeinderatssitzung vom 09. Dezember 2009 einstimmig
beschlossen.
Der Voranschlag weist folgende Summen auf:
Ordentlicher Haushalt € 3.376.200,00
Außerordentlicher Haushalt € 912.400,00
Gesamtsumme Voranschlag € 4.288.600,00
Im außerordentlichen Haushalt werden im kommenden Jahr folgende Vorhaben abgewickelt:
o Erstellung eines digitalen Leitungskatasters (für WVA, Schmutz- und Regenwasserkanal)
o FF – Ankäufe und Gebäudeinstandhaltungen (neues KLF für die FF-Roseldorf)
o Sanierung der Ortskapelle Sitzenhart
o Denkmalpflege, Dorferneuerung
o Straßen- und Wegebau
o Planung des Rückhaltebeckens „Niederschleinz West“
o Neubau des Gemeindehauses Goggendorf
o Sanierung der WVA in Kleinkirchberg
o Abwasserbeseitigung (Erneuerung des Rechens der ARA, Sanierung SWK Kleinkirchberg)
o Güterwegeerhaltung
Für das Jahr 2010 sind Darlehensaufnahmen in Höhe von insgesamt € 381.200,00 geplant.
Der Schuldenstand wird sich trotz der beabsichtigten Darlehensaufnahmen voraussichtlich um
€ 232.900,00 vermindern.
KUNDMACHUNG
Neuverpachtung Sportcafé
Der bisherige Pächter des Sportcafés, Herr Michael Kührer wird sich beruflich verändern und
hat deshalb sein Pachtverhältnis mit der Gemeinde per Ende dieser Eislaufsaison gekündigt.
Aus diesem Grund wird die Kantine beim Eislaufplatz (Sportcafé), 3714 Sitzendorf, Schulgasse
7 neu verpachtet.
Schriftliche Bewerbungen müssen bis spätesten
Montag, 15. Februar, 12.00 Uhr
beim Gemeindeamt Sitzendorf an der Schmida abgegeben werden.
Nähere Auskünfte erhalten Sie am Gemeindeamt Sitzendorf.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Müllentsorgung
Mülltonnentausch
In der Beilage finden Sie die
Information des Abfallverbandes,
welche auch den
MÜLLABFUHRPLAN 2010
enthält. Wir möchten auch
darauf hinweisen, dass der
Restmüll nicht in jeder KG am gleichen Tag abgeholt
wird, daher ist die Gemeinde wieder in zwei
Entsorgungsgebiete eingeteilt und zwar:
Entsorgungsgebiet 1: Frauendorf, Niederschleinz,
Sitzenhart und Pranhartsberg,
Entsorgungsgebiet 2: Sitzendorf, Braunsdorf,
Kleinkirchberg, Roseldorf, Goggendorf.
Am Abfuhrplan sind die Abholtage mit RM1 (Entsorgungsgebiet
1) und RM2 (Entsorgungsgebiet 2)
gekennzeichnet.
Frau Professor Irena Rácek
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Marktgemeinde Sitzendorf an der Schmida.
Druck: Vervielfältigung im Eigenverfahren.
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Leopold Hummer, 3710 Frauendorf 31
NEU! NEU! Der Austausch von Mülltonnen bzw.
die Zustellung neuer Tonnen wird ab Jänner 2010
von den Mitarbeitern des Abfallverbandes Hollabrunn
direkt durchgeführt. Diese Vorgangsweise
ist bereits bei vielen verbandsangehörigen Gemeinden
seit längerem so üblich. Bitte wenden Sie
sich direkt an das Büro des Abfallverbandes wenn
Sie einen Tonnentausch vornehmen wollen.
ABFALLVERBAND Hollabrunn:
Tel. 02952/5373
www.abfallverband.at/hollabrunn
e-mail: hollabrunn@abfallverband.at
Nähere Informationen zur Abfallentsorgung bzw.
die Öffnungszeiten des Sammelzentrums Frauendorf
entnehmen Sie bitte dem Abfuhrplan. Wir
möchten Sie auch darauf hinweisen, dass Sie Altstoffe
die Sie auf einem Anhänger zur Entsorgung
nach Frauendorf bringen, ordnungsgemäß verstauen.
Immer wieder sind am Straßenrand Styroporteile,
Baum- und Strauchschnitt etc. zu finden. Beachten
Sie, dass Sie das Ladegut vom Gesetz her ordnungsgemäß
sichern müssen.
Am 10. November 2009 wurde der Sitzendorfer Künstlerin Frau
Irena Rácek das Intimationsdekret zum Berufstitel „Professorin“
von Herrn Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll überreicht. Dies
erfolgte feierlich im Rahmen einer Festveranstaltung im
Landtagssaal in St. Pölten.
Es waren neben der Familie und Freunden von Frau Irena Rácek
auch Frau Abg. z. NÖ Landtag Marianne Lembacher, der Bezirkshauptmann
von Hollabrunn Mag. Stefan Grusch, die Bürgermeister
von Sitzendorf und Heldenberg, Ing. Leopold Hummer und Ing.
Peter Steinbach anwesend.
Wir dürfen an dieser Stelle nochmals sehr herzlich zu dieser
Auszeichnung gratulieren!
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Rückblick 2005 - 2010
Im März 2010 endet die 5-jährige Gemeinderatsperiode und es ist daher angebracht einen kleinen Überblick
über die Tätigkeit der letzten fünf Jahre zu geben.
Viele Beschlüsse in 40 Sitzungen des Gemeindevorstandes und in 29 Gemeinderatssitzungen wurden
zur Verschönerung und zur Erhöhung der Lebensqualität in unserer Gemeinde und unseren Orten gefasst.
Die Spielplätze für unsere Kinder wurden in allen Ortschaften erweitert und gepflegt, und in Sitzendorf
wurde gemeinsam mit den Schulkindern ein durch die Spielplatzförderung des Landes NÖ geförderter
Spielplatz errichtet.
In den Schulen wurden die Klassenzimmer neu ausgemalt und neue, den Bedürfnissen der heutigen Zeit
angepasste Schulmöbel angekauft. Durch die Errichtung der „Grünen Klasse“ in der Volksschule wurde
ein zukunftsweisendes Projekt für die Kinder verwirklicht. Dass unsere Schulen mit modernen Computern
ausgestattet sind ist selbstverständlich.
Die Unterstützung der Jugend und der Vereine ist uns immer ein großes Anliegen und so wurden unsere
Jugendheime weiter ausgebaut.
Unsere Gemeinde hat sieben Freiwillige Feuerwehren und es ist uns gelungen neben der üblichen Ausrüstung
ein gebrauchtes KLF (Kleinlöschfahrzeug) für die FF Sitzenhart und ein neues KLF für die FF
Niederschleinz anzuschaffen. Der Ankauf eines neuen KLF für die FF Roseldorf für das Jahr 2010 wurde
bereits beschlossen.
In den letzten fünf Jahren wurden die Rad- und Wanderwege weiter ausgebaut, Ortsdurchfahrten neu
asphaltiert und dabei die Wasserleitung und Kanäle saniert und Nebenanlagen neu gestaltet. Unsere
Gemeindehäuser wurden wärmeisoliert, teilweise wurden Heizungen auf umweltfreundliche Heizmaterialien
umgestellt und das Gemeindehaus in Niederschleinz wurde neu eingedeckt Durch die Renovierung
der Kapelle in Pranhartsberg wurde altes Kulturgut erhalten und durch die Neugestaltung von Kirchen-
bzw. Hauptplätzen wurden unsere Ortschaften weiter aufgewertet.
Durch unsere Musikschulen und die Förderung unserer Musikkapellen erhalten wir wichtige Kulturträger
in unserer Gemeinde. Mit der Herausgabe des Heimatbuches wurde nicht nur ein bedeutendes
Nachschlagewerk unserer Geschichte, sondern auch ein wesentlicher Beitrag zu unserer Identität geschaffen.
Durch die Gründung des Seniorenbundes Sitzendorf, der gemeinsam mit der Gemeinde Ausflüge usw.
für Senioren organisiert, konnte das Angebot für die Generation 55+ deutlich erweitert werden.
Mit all diesen Maßnahmen wurde versucht unsere Gemeinde noch lebenswerter zu machen, und unsere
Vereine sind ebenfalls ein Garant, dass man sich in unseren Ortschaften wohl und geborgen fühlt.
Derzeit wird in den Medien nur von der Krise und vom wirtschaftlichen Zusammenbruch berichtet. Es
stimmt, dass auch unsere Gemeinde schwere finanzielle Einbußen hinnehmen muss. Ich möchte aber
darauf hinweisen, dass wir durch vorsichtiges Budgetieren, durch eine gute Zusammenarbeit mit dem
Land NÖ und durch hohe Eigenleistungen unser Budget nicht nur ausgeglichen bilanzieren können,
sondern mit kleinen Überschüssen kombiniert mit guten Förderungen auch neue Projekte verwirklichen
werden. Trotz Aufnahme von neuen Darlehen wird sich der Schuldenstand der Gemeinde um über
€ 200.000,-- verringern.
Auf den folgenden beiden Seiten wollen wir Ihnen einen kleinen Auszug der Fülle an umgesetzten Maßnahmen
der letzten 5 Jahre präsentieren.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Rückblick 2005 - 2010
Geförderter Spielplatz Sitzendorf (2007) Eröffnung der Grünen Klasse, VS-Sitzendorf (2006)
Eröffnung der Wanderwege in Sitzendorf (2008) Innenansicht der Kapelle Pranhartsberg (2008)
Friedhofsmauer Sitzendorf (2008) Asphaltierung der Ortsdurchfahrt Frauendorf (2007)
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Rückblick 2005 - 2010
Baubeginn Reihenhausanlage Kleinkirchberg (2009) Übergabe des Kirchenplatzes Niederschleinz (2009)
Segnung des Kriegerdenkmales Braunsdorf (2009) Segnung des neuen KLF in Niederschleinz (2008)
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Ein herzliches Dankeschön an alle Freiwilligen und Mitglieder
von Vereinen für Ihre Unterstützung.
Ich möchte mich auch bei allen Gemeinderäten, Ortsvorstehern
und meinen Mitarbeitern für die gute und freundschaftliche
Zusammenarbeit bedanken.
Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für
das Jahr 2010 alles Gute, viel Erfolg und vor allem Gesundheit.
Gehen wir gemeinsam mit Zuversicht und
Optimismus ins neue Jahr 2010!
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Personelles
Herr Franz Swoboda ist nach mehr als 38jähriger
Dienstzeit am Gemeindeamt am 1.11.2009 in den
wohlverdienten Ruhestand getreten.
Frau Christine Hummel war seit
Bestehen des Kindergartens
Frauendorf (1.11.1974) als
Kindergartenhelferin beschäftigt.
Auch sie verabschiedet sich mit
1.1.2010 in den verdienten Ruhestand.
Er lud seine Kollegen und die
Gemeinderäte zu Feierlichkeiten
anlässlich seines 60. Geburtstages
und seiner Pensionierung
ein.
Auch von dieser Stelle wünschen wir den beiden
alles Gute und noch viele Jahre in Gesundheit und
Zufriedenheit in der Pension!
Der Gemeinderat hat beschlossen,
die Stelle als Kinderbetreuerin im
Kindergarten Frauendorf mit Frau
Andrea Brandenberger aus
Niederschleinz nachzubesetzen. Frau
Brandenberger ist seit vielen Jahren
als Raumpflegerin und auch als
Aushilfe in den Kindergärten bereits
im Gemeindedienst.
Weiters wurde beschlossen,
Frau Eva Koller aus
Niederschleinz als
Raumpflegerin für das
Gemeindeamt, für den
Eislaufplatz und die
Kläranlage ab 1.1.2010 anzustellen.
Tagespflege im Landespflegeheim
Hollabrunn
Tagespflege – Tagsüber in Gesellschaft mit Anderen
– Abends zurück in die eigenen vier Wände!
Das Tagespflegeheim Hollabrunn bietet pflegebedürftigen
älteren Menschen aus der Umgebung
� professionelle Pflege und Betreuung während
des Tages
� Essen und Trinken in gemütlicher Runde
� Aktivitäten- und Betreuungsprogramm
� Teilnahme an hausinternen Veranstaltungen
und Festen
� Ruhemöglichkeit
� Garten zum Entspannen
� Inanspruchnahme von Zusatzangeboten wie
z.B. Friseur und Fußpflege
Die Tagespflege wird grundsätzlich von Montag
bis Freitag von 8 bis 16 Uhr tageweise oder jeden
Tag angeboten. Die Tagespflege kostet alten
Menschen selbst zwischen € 15,50 und max. €
47,50 pro Tag. Die Heimleistung steht für nähere
Auskünfte gerne zur Verfügung.
Landespflegeheim Hollabrunn, Rapfstraße 12,
2020 Hollabrunn, Tel. 02952/2375.
Wasserzähler ablesen
Die Gemeindearbeiter werden wieder Ende Dezember
bzw. Anfang Jänner
die Wasserzähler ablesen.
Bitte lesen Sie den Zählerstand
des Weinkellers
schon vorher ab und halten
Sie ihn zu Hause bereit.
Falls Sie tagsüber nicht
anzutreffen bzw. nur am
Wochenende zu Hause sind, bitten wir Sie den Zählerstand
telefonisch, schriftlich oder per eMail bis
spätestens 30. 12. 2009 im Gemeindeamt bekannt
zu geben.
Sie können Ihren Wasserzählerstand auch im Internet
unter www.wasserzaehler.at bekannt geben. Sie
benötigen dafür jedoch Ihre Steuernummer (ersichtlich
auf den vierteljährlichen Vorschreibungen bzw.
Zahlscheinabschnitten), die Wasserzählernummer
und den Zählerstand.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Alle 5 Jahre müssen die Wasserzähler gewechselt
und neu geeicht werden. Daher geben wir den Bewohnern
von Roseldorf die Vorinformation, dass im
Jahr 2010 dort die Wasserzähler getauscht werden.
Winterdienst –
Behinderung des Winterdienstes
.Wir sind bemüht einen ordnungsgemäßen Winterdienst
im Gemeindegebiet durchzuführen. Leider ist
dies aber nicht immer möglich, da vor allem bei
engen Gassen die Fahrzeuge auf öffentlichem
Grund so abgestellt sind, dass für das Räumfahrzeug
nicht die erforderliche Breite frei ist. Oft sind Fahrzeuge
sogar verkehrsbehindernd geparkt.
Wir bitten Sie das Fahrzeug im Winter dort zu parken
wo genügend Platz ist, auch wenn Sie dadurch
ein paar Schritte weiter zu Ihrer Liegenschaft gehen
müssen!
Segnung Schmidabrücke Roseldorf
Am Sonntag, 20. Dezember 2009 wurde die neue
Schmidabrücke in Roseldorf eröffnet und gesegnet.
Trotz klirrender Kälte kam eine beträchtliche Anzahl
Roseldorfer Bürger zu dieser Feier.
Nach einer kurzen Ansprache durch Bgm. Ing. Leopold
Hummer eröffnete LAbg. ÖKR. Marianne
Lembacher die neue Brücke. Die Segnung erfolgte
durch Herrn Pfarrer Jozef Sabas.
Im Anschluss an den Festakt gab es eine Stärkung
bei der Winter-Sonnwendfeier in der Kellergasse.
Am Foto: GR. Günter Kiffel, gf.GR. Johann Knell, Bgm. Ing. Leopold
Hummer, LAbg. ÖKR. Marianne Lembacher, OV. Erich Zöchmann, Pfarrer
Jozef Sabas, Brückenmeister Roland Kritsch
Hundeabgabe
Bei der nächsten vierteljährlichen Abgabenvorschreibung
mit Fälligkeit 15. Februar 2009 ist die
jährliche Hundeabgabe zu entrichten. Bitte überprüfen
sie auf der Lastschriftanzeige, ob sie nicht irrtümlich
für einen Hund die Abgabe verrechnet bekommen
den sie nicht mehr besitzen, nur weil Sie
vergessen haben dies am Gemeindeamt bekannt zu
geben. Auch der Neuzugang eines
Hundes ist bei uns zu melden. Für
Hunde ab einem Alter von 6 Monaten
ist Hundeabgabe zu bezahlen. Weiters
erhalten Sie auch bei uns die
Hundemarke bzw. auch eine
Ersatzmarke, falls Ihr Hund diese
verloren hat.
Reisepassanträge
Im Jahr 2010 verlieren außergewöhnlich viele Reisepässe
ihre Gültigkeit. Prüfen Sie rechtzeitig vor
Ihrem Urlaub ob ihr Reisepass noch gültig ist und
beantragen sie einen neuen. Zuständige Behörde ist
die Bezirkshauptmannschaft Hollabrunn. Die
Öffnungszeiten finden Sie in diesen
Gemeindmitteilungen.
Wenn Sie schon einen Reispass besessen haben
benötigen Sie nur den alten Reisepass und ein Passfoto,
das den neuen Passbildkriterien entsprechen
muss.
Straßenbeleuchtung
Wie Ihnen bereits bekannt ist, wurde von uns die
Errichtung und die Erhaltung der Straßenbeleuchtung
(Lichtservice) an die EVN übertragen.
Wenn Ihnen auffällt, dass eine Straßenlampe kaputt
ist, melden Sie dies bitte bei uns am Gemeindeamt.
Von uns erfolgt dann die Weitermeldung an die
EVN und an die Firma Ebner, die mit den Erhaltungsmaßnahmen
von der EVN betraut ist.
Weiters möchten wir um etwas Geduld und Verständnis
bitten, dass die Reparaturarbeiten etwas
Zeit beanspruchen können.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Elternberatung 2010
Das Mutter-Eltern-Beratungsteam der Amtes der
NÖ Landesregierung mit Kinderfachärztin Dr. Ulrike
Meier und Schwester Eva Konrad ist jeden 2.
Mittwoch im Monat um 8.30 Uhr im Gemeindeamt
Sitzendorf an der Schmida, im Jahr 2010 sind dies
folgende Tage:
13. Jänner 12. Mai 08. September
10. Februar 09. Juni 13. Oktober
10. März 14. Juli 10. November
14. April Aug. Urlaub Dez. entfällt
Öffnungszeiten
und Sprechtage
Gemeindeamt Sitzendorf an der Schmida:
Hauptplatz 20, 3714 Sitzendorf, Tel. 02959/2203
Montag bis Freitag von 7 - 12 Uhr und
Dienstag zusätzlich von 13 - 19 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Dienstag von 8 - 10 Uhr und 18 - 19 Uhr
Freitag von 9.30 - 12 Uhr
Bezirkshauptmannschaft Hollabrunn:
Mühlgasse 24, 2020 Hollabrunn, Tel. 02952/9025
Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und
Dienstag zusätzlich von 13 - 18.30 Uhr
Finanzamt Hollabrunn:
Babogasse 9, 2020 Hollabrunn Tel. 02952/2155
Montag bis Donnerstag von 7.30 - 15.30 Uhr,
Freitag von 7.30 - 12 Uhr
Hilfswerk Schmidatal
Partner für die ganze Familie
Flexible Kinderbetreuung durch TAGESMÜTTER und
MOBILE MAMIS
Unterstützung durch individuelle LERNBEGLEITUNG
Professionelle NACHHILFE
ZUHAUSE UND DOCH BERUFSTÄTIG UNSER
ANGEBOT:
Verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit im eigenen
Haushalt als Tagesmutter.
Kostenlose Aus- und Fortbildung, laufende fachliche Begleitung
in Ihrer Region.
Vermittlung und Unfallversicherung von Tageskindern.
Rufen Sie uns an – wir informieren sie gerne unverbindlich
Hilfswerk Schmidatal, Leopold Figl-Straße 10, 3712 Maissau,
Tel.: 2958/84902
www.hilfswerk.at
Danke für Ihr Vertrauen
Ein schönes Weihnachtsfest und die besten Wünsche für das
neue Jahr.
Notruftelefon
Mehr Sicherheit zuhause auf Knopfdruck mit der
Volkshilfe NÖ
Das Notruftelefon bietet alleinstehenden und pflegebedürftigen
Menschen Sicherheit rund um die Uhr. Über 2.000
Menschen nutzen bereits diese Dienstleistung der Volkshilfe
Niederösterreich.
NÖ Gebietskrankenkasse. Ortsstelle Hollabrunn: Wie kommen Sie zu einem Notruftelefon? Wählen Sie die
Pfarrgasse 11, 2020 Hollabrunn, Tel 050899/6100 Hotline: 0676/870026565
Montag bis Donnerstag von 7.30 - 15.30 Uhr,
Freitag von 7.30 - 12 Uhr
Die MitarbeiterInnen der Volkshilfe NÖ wünschen Ihnen
frohe Weihnachten und alles Gute für 2010!
Pensionsversicherungsanstalt:
im Gebäude der NÖ Gebietskrankenkasse Im Internet finden Sie uns auf: www.noe-volkshilfe.at
Pfarrgasse 11, Hollabrunn
jeden Mittwoch von 8 - 13 Uhr
Arbeitsmarktservice Hollabrunn:
Winiwarterstraße 2a, Hollabrunn, Tel. 02952/2207
Montag bis Donnerstag 8 - 15.30 Uhr
Freitag 8 - 12.30 Uhr
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Jungbürgerfeier
Am Freitag, 23. Oktober 2009 fand wieder eine Jungbürgerfeier in der Gemeinde Sitzendorf statt. Geladen
waren all jene, die im heurigen Jahr das 18. Lebensjahr bereits vollendet haben oder noch bis Jahresende
vollenden werden.
1. Reihe sitzend: v.l.n.r.: Raidl Michaela
(Frauendorf), Weber Katrin (Sitzenhart),
Weichsler Carina (Frauendorf), Vogelhuber
Lisa (Sitzendorf), 2. Reihe v.l. Schmid
Claudia (Sitzenhart), Fiedler Bernhard
(Sitzendorf), Wagner Lisa (Braunsdorf),
Triebl Katrin (Braunsdorf), Karbath Armin
(Frauendorf), Triebl Stefan (Braunsdorf),
Glatz Sascha (Pranhartsberg), Kubak
Manuel (Sitzendorf), Pfeifer Christian
(Sitzendorf), Seidlberger Patrick (Frauendorf),
Wimmer Ferdinand (Frauendorf),
Bachl Mathias (Roseldorf), VizeBgm.
Windisch Josef, Bgm. Ing. Leopold Hummer
Es wurden Jungbürgermappen
mit Informationen des
Landeshauptmannes und der
Gemeinde ausgegeben, ebenso erhielten die Jungbürger ein Buch über ihren Heimatbezirk Hollabrunn. Anschließend
erfolgte eine Einladung zum Essen in Michi´s Kuchl in Sitzendorf.
Das Land Niederösterreich – unser zuverlässiger Partner
Am 11.09.2009 fand im Büro von Landeshauptmann
Dr. Erwin Pröll ein Finanzierungsgespräch
statt, bei dem die Weichen für
zukünftige Projekte in unserer Gemeinde gestellt
wurden.
Durch unseren guten und freundschaftlichen
Kontakt zum Herrn Landeshauptmann konnte
trotz der angespannten finanziellen Situation
eine Finanzierung für den Neubau des Germeindehauses
Goggendorf gefunden werden.
Das Projekt wird in den Jahren 2010 – 2012
umgesetzt werden und von den verschiedensten
Abteilungen des Landes mit insgesamt
€ 115.000,00 bei Gesamtbaukosten von
€ 300.000,00 gefördert.
Weiters wurde uns für ein Darlehen in Höhe von € 175.000,00 ein Zinsenzuschuss im Rahmen der Landes-
Finanz-Sonderaktion für die nächsten 10 Jahre zugesagt.
Auch für den Aussichtsturm bei der Keltensiedlung am Sandberg in Roseldorf erhalten wir wertvolle Unterstützung
durch die Straßenbauabteilung 1 Hollabrunn und die Brückenmeisterei Korneuburg.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Ausg´steckt is´ 2010
ALTENBURGER Leopold,
MAURER - WAGNER, Niederschleinz
12.02. – 16.02.2010
Braunsdorf 03.04. – 25.04.2010
20.02. – 09.05.2010 (Sa. u. So.)
16.06. – 20.06.2010
02.07. – 19.09.2010 (Fr.,Sa.u.So)
18.09. – 19.09.2010
06.11. – 05.12.2010 (Sa. u. So.)
05.11. – 28.11.2010
Öffnungszeiten: Fr. ab 17 h, Sa. ab 16 h, So. ab 15 h
Öffnungszeiten: Fr. ab 17 h, Sa. ab 16 h, So. ab 15 h
WIMMER Ferdinand, Frauendorf
HINTEREGGER Franz, Sitzendorf
05.03. – 09.05.2010 (Fr.-So.) Termine werden noch bekannt gegeben.
01.07. – 08.08.2010 Käsewochen (Di.-So.)
10.09. – 01.11.2010 Wildwochen (Fr.-So.)
Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 17 h, Sa. So. Feiert. ab 15 h
VERANSTALTUNGEN
Eisdisco, Eislaufplatz Sitzendorf 02.01.2010
Jägerball, Gasthaus Pelzer-Altinger 05.01.2010
Gesellschaftsschnapsen des DOERN Roseldorf, Musikheim Roseld. 09.01.2010, 18 Uhr
Eisdisco, Eislaufplatz Sitzendorf 16.01.2010
FF-Ball Goggendorf, Gasthaus Pelzer-Altinger 23.01.2010
Eisdisco, Eislaufplatz Sitzendorf 30.01.2010
Faschingsfeier des Seniorenbundes, Gasthaus Pelzer-Altinger 09.02.2010
Offener Keller im Fasching, Fam. Maurer-Wagner, Niederschleinz 12.02.-16.02.2010
Eisdisco, Eislaufplatz Sitzendorf 13.02.2010
Kindermaskenball Sitzendorf, Gasthaus Pelzer-Altinger 14.02.2010, 14.30 Uhr
Faschingsausklang im Pfarrheim Sitzendorf, Köllamanna 16.02.2010
Frauendorfer Funken, Winteraustreibung mit Scheiterhaufen 20.02.2010
Eisdisco, Eislaufplatz Sitzendorf 27.02.2010
Gesellschaftsschnapsen, Kameradschaftsbund Frauendorf 13.03.2010
Eislaufplatz Sitzendorf
Die Eislaufsaison hat heuer am 4. Dezember begonnen.
Öffnungszeiten am Eislaufplatz:
Montag bis Freitag
jeweils von 14.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag u. Ferien
jeweils von 13.00 bis 19.00 Uhr
Am 24. Dezember (Heiliger Abend) von 10.00 bis 15.00 Uhr geöffnet! Am 25. Dezember (Christtag) bleibt
die Kunsteisbahn geschlossen! Am 31. Dezember (Silvester) von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet!
In den Ferien ist der Eislaufplatz ab 13.00 Uhr geöffnet! Eistelefon: 02959/2203-21
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Family09, Familienmesse Wr. Neustadt und
Wiener Herbst Senioren Messe 2009
- wir waren dort und haben unser Schmidatal präsentiert!
Für insgesamt 5 Tage waren für unseren Messestand 12 m²
zur Verfügung gestellt, die Besucher haben uns die
Schmidatal-Prospekte regelrecht aus der Hand gerissen
und sogar die Dekoration war nicht lange sicher! Ich möchte
mich recht herzlich für die Unterstützung und Mithilfe
meiner Kolleginnen bedanken!
Auch für 2010 werden wir wieder einen Schmidataler Heurigenkalender gestalten und die
Besucher einladen, unsere köstlichen Schmankerln und Weine zu genießen.
Der Kalender liegt bei allen mitwirkenden Heurigen, auf den Gemeindeämtern, bei der Tourismusinformation
in Kleinwetzdorf und in allen Geldinstituten des Schmidatales ab 01.01.2010
zur freien Entnahme auf.
Bitte geben Sie den Schmidataler Heurigenkalender an Verwandte, Bekannte und Freunde
weiter - helfen Sie mit, unsere Region bekannter zu machen!
Feierliche Angelobung am Heldenberg
Am 20. November 2009 legten bei der Radetzky-Gedenkstätte am Heldenberg
423 Rekruten das Treue-Gelöbnis ab. Gemeinsam mit dem AAB 3
veranstaltete die Gemeinde Heldenberg diese Feierlichkeit, bei der, dank
des strahlenden Sonnenscheins, rund 1.000 Besucher anwesend waren.
Zur Angelobung am Nachmittag kamen auch zahlreiche Fest- und Ehrengäste.
So konnte Bürgermeister Ing. Peter Steinbach unter anderem den
Bundesminister für Umwelt-, Land- und Forstwirtschaft Dipl. Ing. Nikolaus
Berlakovich willkommen heißen.
Die Militärmusik Niederösterreich gestaltete den Festakt mit einem
Platzkonzert und dem großen österreichischen Zapfenstreich.
1. Heldenberger Adventmarkt
Am Parkplatz vor dem Gemeindeamt in Kleinwetzdorf gibt es heuer erstmals einen Heldenberger Adventmarkt.
Sämtliche Vereine und Institutionen der Gemeinde werden Sie mit Köstlichkeiten, sowie Punsch- und
Glühweinvariationen auf Weihnachten einstimmen. Es gibt auch die Möglichkeit, Christbäume zu kaufen und
die letzten Weihnachtseinkäufe, wie z.B. Schmuck, zu erledigen. Beginnend um 14 Uhr wird der Nachmittag
von einem Bläserensemble der Jugend-Radetzkykapelle Heldenberg begleitet.
Das Team des Landschaftspark Schmidatal wünscht Ihnen schon jetzt eine besinnliche
Adventzeit, ruhige und frohe Weihnachten, Glück und Gesundheit und einen guten Rutsch
ins Jubiläumsjahr 2010.
Mit herzlichen Grüßen,
Astrid Wunderer
Landschaftspark Schmidatal
Wimpffen-Gasse 5
A – 3704 Kleinwetzdorf
T 02956/ 81 240, F 02956/ 81 240-20
info@schmidatal.at, www.schmidatal.at
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Gemeindeärztlicher Bereitschaftsdienst an Samstagen, Sonntagen
und Feiertagen für die Sanitätssprengel SITZENDORF/SCHMIDA, GRABERN,
GUNTERSDORF und WULLERSDORF
für die Zeit vom 1. Jänner bis 31. März 2010
JÄNNER 2010
01. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
02.+03. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
06. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
09.+10. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
16.+17. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991
23.+24. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
30.+31. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
FEBRUAR 2010
06.+07. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
13.+14. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
20.+21. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991
27.+28. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
MÄRZ 2010
06.+07. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
13.+14. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
20.+21. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991
27.+28. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
Gemeindeärztlicher Bereitschaftsdienst an Samstagen, Sonntagen
und Feiertagen für ROSELDORF und NIEDERSCHLEINZ
für die Zeit vom 1. Jänner bis 31. März 2010
JÄNNER 2010
01. Dr. LEEB Johann SIGMUNDSHERBERG 02983 / 27222
02.+03. MR Dr. FINK Waltraud STRANING 02984 / 7276
05.+06. Dr. SOUKUP Otto EGGENBURG 02984 / 2440
09.+10. Dr. ZANDL Rosemarie EGGENBURG 02984 / 3510
16.+17. Dr. LEEB Johann SIGMUNDSHERBERG 02983 / 27222
23.+24. Dr. SCHWAIGER Adolf RÖSCHITZ 02984 / 2707
30.+31. Dr. SOUKUP Otto EGGENBURG 02984 / 2440
FEBRUAR 2010
06.+07. MR Dr. FINK Waltraud STRANING 02984 / 7276
13.+14. Dr. LEEB Johann SIGMUNDSHERBERG 02983 / 27222
20.+21. Dr. SOUKUP Otto EGGENBURG 02984 / 2440
27.+28. Dr. SCHWAIGER Adolf RÖSCHITZ 02984 / 2707
MÄRZ 2010
06.+07. Dr. ZANDL Rosemarie EGGENBURG 02984 / 3510
13.+14. Dr. SCHWAIGER Adolf RÖSCHITZ 02984 / 2707
20.+21. Dr. LEEB Johann SIGMUNDSHERBERG 02983 / 27222
27.+28. MR Dr. FINK Waltraud STRANING 02984 / 7276
RETTUNGSNOTRUF 144
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N