einfach sicher - Spies Hecker Österreich

Das richtige Zubehör aus einer Hand.
Handelswaren
2006.

Inhalt
Div. | 3M
Putz- und Reinigungsmittel
Sontara 2 |109
Abdeckzubehör
Colad 4 | 75
Spritzpistolen und -technik
DeVilbiss, Sata 5 | 81
Finish-Zubehör
Farecla, MTS 16 | 85
Schleifmaschinen und -werkzeuge
Festool, Hamach 21 | 48
Werkstattausrüstung
Becker, DeVilbiss, Drester, Festool, Filcom,
Hamach, IRT, Sata, Tieser 30 | -
Hilfsmittel und Kleinwerkzeuge
Colad 39 | 67
Dichtmassen, Kleber ...
Colad, Sata 40 |109
Atem- und Hautschutz, Arbeitssicherheit
Becker, Colad, Sata, Stockhausen 41 | 97
3M Autoreparatur-Systeme
Produkt-Inhaltverzeichnis 47
1

2
Putz- und Reinigungsmittel
Sontara ® SPS Entfettungstuch
Äußerst strapazierfähiges Vliestuch für alle kritischen Reinigungsprozesse in der
Lackiererei. Dieses Reinigungstuch ist sowohl mit herkömmlichen Entfettungsmitteln
auf Lösemittelbasis als auch modernen Fettlösern auf Wasserbasis
einsetzbar. Hergestellt in einem speziellen Wasservernadelungsverfahren ist es
absolut frei von Chemikalien und zeichnet sich durch extreme Reißfestigkeit,
Reinheit und Fusselfreiheit, selbst im nassen Zustand aus. Ein Tuch, welches
entscheident dazu beiträgt, Fehlstellen zu reduzieren.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
200 Tücher / Karton, gefaltet 325 x 420 mm
500 Abrisse / Rolle 325 x 390 mm
Sontara ® SPS Finales Staubbindetuch, blau
Staubbindetuch der neuen Generation mit äußerst wirksamer Leichtklebeformel
für kritische Reinigungsaufgaben. Im Gegensatz zu herkömmlichen
Staubbindetüchern hinterläßt es keine chemischen Rückstände auf der Oberfläche
oder auf den Händen. Hierdurch wird das Risiko von Streifenbildung oder
Schlieren gerade bei der Verarbeitung von Wasserbasislacken deutlich reduziert.
Gleichzeitig eignet sich das Tuch hervorragend für die Kunststoffreparatur, da es
die statische Aufladung von Kunststoffteilen verringert.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
6 Tücher pro Zip-Beutel, gefaltet 380 x 430 mm
Sontara ® SPS Poliertuch
Extrem weiches Tuch für feinfühlige, anspruchsvolle Polierarbeiten. Eine
Kombination aus Viskose- und Polyesterfasern macht es besonders flauschig.
Der spezielle Spinnvlies-Aufbau verhindert das Ziehen von Fäden ebenso wie
das Ausfransen und die Flusenbildung. Weil keinerlei streifenbildende Additive
verhanden sind, eignet sich das Poliertuch auch ideal für die Aufbereitung
von Chrom, Glas und Teilen der Innenausstattung.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
200 Abrisse / Rollen in Spenderbox 400 x 365 mm
30 Tücher / Beutel 360 x 380 mm

Putz- und Reinigungsmittel
3

4
Colad transparente, überlackierbare Folie
Durchsichtige, transparente Abdeckfolie (10 my) für schnelles und kostensparendes
Abdecken von Fahrzeugen
Hervorragende Haftung von Füller und Lackiermaterial. Die einmalige
Abdeckung reicht für die komplette Lackierung. Die Folie ist statisch,
leicht mit dem Folien-Messer schneidbar und infrarotfest bis max. 120°C.
Bei der Verbrennung ist die Folie frei von Schadstoffen und für das
Grundwasser neutral. Die Colad-Folie ist auf 100 cm Breite gewickelt
und ideal nutzbar mit dem mobilen Colad-Folienabroller.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Colad transparente, überlackierbare Folie,6365 300 m x 4,00 m
Colad überlackierbare Folie, 6345, 17 Mikron 150 m x 1,50 m
Colad Abdeckpapier
50 Gramm / qm, auf Rollen mit 300 Meter Lauflänge
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Abdeckpapier, 300 lfd. Meter, Breite: 21,0 cm
Abdeckpapier, 300 lfd. Meter, Breite: 37,5 cm
Abdeckpapier, 300 lfd. Meter, Breite: 60,0 cm
Abdeckpapier, 300 lfd. Meter, Breite: 90,0 cm
Abdeckpapier, 300 lfd. Meter, Breite: 120 cm
Abdeckpapier, 300 lfd. Meter, Breite: 150 cm
Papierwagen
Grosse und kleine Ausführung
Abdeckzubehör
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Papierwagen, klein
Papierwagen, gross
Papierständer, schräg fahrbar

Spritzpistolen und -technik
SATA KLC HVLP
Nebelreduzierte Grundier- und Füllerpistole
Feine Zerstäubung von Grundier- und Füllermaterialien. Wenig Farbnebel
machen Arbeiten in Vorraum ohne Absaugung noch wirtschaftlicher und garantieren
Materialeinsparungen sowie deutlich reduzierten Abdeck- und
Schleifaufwand. Entspricht voll den Anforderungen der VOC-Gesetzgebung.
Geringes Gewicht, optimale Ergonomie.
Voll wasserlacktauglich durch V4A-Düsen.
Luftbedarf ca. 350 Nl/min bei 2,0 bar.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATA KLC HVLP Düse 1,7, 72249
SATA KLC HVLP Düse 2,1, 72413
SATA KLC RP
Grundier- und Füllerpistole
Universalpistole für optimale Grundier- und Füllermaterialienverarbeitung.
Entspricht voll den Anforderungen der VOC-Gesetzgebung.
Geringes Gewicht, optimale Ergonomie.
Voll wasserlacktauglich durch V4A-Düsen.
Luftbedarf ca. 200 Nl/min bei 2,0 bar.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATA KLC RP Düse NA (1,6) - 87908
SATA KLC P
Spezielle Spritzspachtel- und Dickschichtfüllerpistole
Mit stufenloser Rund- u. Breitstrahlregulierung. Verringerte Abdeck- und
Schleifarbeiten. Tempostarke Materialförderung und der geringe Luftverbrauch
bei niedrigem Spritzdruck machen diese Pistole wirtschaftlich interessant.
Gleichmäßiges Spritzbild mit guter Randbegrenzung und geringer
Spritznebelentwicklung.
Luftverbrauch: 150 Nl/min. bei 1,5 - 2,5 bar Eingangsfließdruck
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATA KLC P Spezialdüse 87916
5

6
SATAjet 2000 HVLP
Nebelreduzierte Hochleistungs-Decklackpistole
mit feinster Zerstäubung für erstklassige Arbeitsergebnisse.
Perfektes Oberflächenfinish bei allen Lacksystemen. Hohe Wirtschaftlichkeit durch
HVLP-Technologie. Entspricht voll den Anforderungen der VOC-Gesetzgebung.
Ergebnissicher in jeder Lackierhand durch höchstflexiblen Spritzdruck und
Spritzabstand. Voll wasserlacktauglich durch V4A-Düsen.
QCC-Schnellwechselbechersystem.
Luftverbrauch: 430 Nl/min bei 2,0 bar Eingangsfließdruck.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATAjet 2000 HVLP Düse 1,2
SATAjet 2000 HVLP Drehgelenk, Düse 1,3 - 89433
SATAjet 2000 HVLP Drehgelenk, Düse WSB - 91561
SATAjet 2000 HVLP Drehgelenk, Düse 1,4 - 89458
SATAjet 2000 HVLP Drehgelenk, Düse 1,5 - 89441
SATAjet RP
Spritzpistolen und -technik
Hochleistungs-Decklackpistole
in weiterentwickelter Hochdrucktechnik für maximale Arbeitsgeschwindigkeit.
Reduzierter Druck für geringeren Overspray. Beste Einsatzmöglichkeiten für sämtliche
Decklacksysteme. Entspricht der VOC-Gesetzgebung. Idealer Ausgleich
zwischen hoher Wirtschaftlichkeit einer HVLP-Pistole und der besonderen Arbeitsgeschwindigkeit
einer klassischen Hochdruckpistole - daher auch gerade für
Umsteiger geeignet! Optimale Ergonomie für ermüdungsfreies Arbeiten.
Praxisgerechtes "Quick-Change" Kurzgewinde für schnellen Luftdüsenwechsel
und leichte Reinigung. Voll wasserlacktauglich durch V4A-Düsen.
QCC-Schnellwechselbechersystem. Luftbedarf ca. 295 Nl/min bei 2,5 bar.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATAjet RP Düse 1,3 - 17962
SATAjet RP Düse 1,4 - 18051
SATAjet RP Düse 1,2 - 17939
SATAjet 2000 und SATAjet RP DIGITAL 2 (Digitale Druckmessung)
Beide Hochleistungspistolen haben eine im Pistolengriff integrierte Digital-
Druckanzeige, was Manometer am Drucklufteingang überflüssig macht.
Der Eingangsdruck wird direkt im Pistolengriff gemessen und eingestellt.
Die Vorteile im Überblick:
- Erhöhte Ergebnissicherheit durch exakte Druckmessung in der Pistole
- Idealer Auftrag durch permanente Druckkontrolle
- Keine Anbaumanometer notwendig, dadurch 20 % leichter und kürzer
- Gute Ablesbarkeit und schlagfest, werkstattgerecht
- Waschautomatentauglich
- Geprüft und Ex-geschützt
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATAjet 2000 HVLP Digital 2 Düse 1,3 - 92130
SATAjet 2000 HVLP Digital 2 Düse 1,4 - 92122
SATAjet 2000 HVLP Digital 2 Düse WSB - 92114
SATAjet RP Digital 2 Düse 1,2 - 92080
SATAjet RP Digital 2 Düse 1,3 - 92072
SATAjet RP Digital 2 Düse 1,4 - 92064

Spritzpistolen und -technik
SATAminijet 4 HVLP
Nebelreduzierte Dekorier- und Beispritzpistole
Lackierpistole in extrem handlicher Ausführung. Feinste Zerstäubung für optimale
Spritzergebnisse mit Materialeinsparung bis zu 30%. Geringe Farbnebel-
Entwicklung. Volle Wasserlacktauglichkeit durch Verwendung von V4A-Düsen.
CCS-Farbleitsystem. Mit 125 ccm Kunststoff-Fließbecher.
Neu: Mit integriertem Pressluftmikrometer zur exakten Druckregulierung.
Spezialdüsen für Spot- und Smart-Repair.
Luftverbrauch: ca. 115 Nl/min bei 2,0 bar Eingangsfließdruck
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATAminijet 4 HVLP Düse 0,8 - 125658
SATAminijet 4 HVLP Düse 1,0 - 125666
SATAminijet 4 HVLP Spot-Repair, Düse 0,8 - 125724
SATAminijet 4 HVLP Spot-Repair, Düse 1,0 - 125732
SATA dekor 2000 artbrush Design Set
Design-Set
Im praktischen und stabilen Kunststoff-Koffer stehen für vielfältigste Einsatzzwecke
neben einer SATA Dekor 2000 Farbspritzpistole mit Fließbecher 65 ccm folgende
Werkzeuge für Design-Arbeiten bereit:
Ersatzdüsensatz in der Größe 0,2 mm; Steckbecheranschluß; 1 Glassteckbecher
mit Steigrohr; 4 Glassteckbecher mit Kunststoff-Blinddeckel; Einfüllsiebtrichter;
SATA-Preßluftmikrometer mit Manometer; Verbindungsschlauch 2 m lang,
Durchmesser 6 mm, kpl. mit Kupplung und Nippel; Service-Set mit Reinigungsund
Dichtungs-Set; Pistolenständer für Designpistolen.
Luftverbrauch: 20 - 40 Nl/min bei 1,0 - 1,5 bar Eingangsfließdruck
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATA dekor 2000 artbrush Design Set 90381
7

8
SATA vario top spray
Leistungsstarke, pneumatisch betriebene Doppelmembranpumpe
zur hochqualitativen Verarbeitung größerer Materialmengen im Automobil- und
Nutzfahrzeugbereich. Der integrierte Materialfeindruckregler sorgt für einen
gleichmäßigen Spritzstrahl in allen Arbeitssituationen. Durch den ebenfalls serienmäßigen
Doppeldruckminderer wird eine optimale Abstimmung von Materialund
Zerstäubungsdruckluft auf das zu verarbeitende Material erzielt. In
Kombination mit den SATA Hoch- und Niederdruck-Farbspritzpistolen ist so ein
optimales Spritzergebnis garantiert. Umfangreiches Zubehör lieferbar, z.B.
2. Pistole für Wasserlackausführungen.
Die individuelle Zusammenstellung stimmen Sie bitte mit Ihrem Fachberater ab.
Art.-Nr. Bezeichnung
SATA vario top spray F
Ausführung
Doppelmembranpumpenanlage fahrbar - 61515
SATA mini set
Spritzpistolen und -technik
Farbdruckgefäß, 2 Liter, für hohe Flächenleistung und rationelle Verarbeitung
größerer Materialmengen. Förderung und Dosierung auch hochviskoser
Materialien. Ideal im NFZ-Bereich für Top-Qualitäten.
Art.-Nr. Bezeichnung
SATA miniset 2 mit SATA jet K3 RP 1.1
Ausführung
und Schlauchpaar 1,2 m 56408
Weitere Ausführungen von 10 bis 250 Liter Fassungsvermögen
mit umfangreichem Zubehör lieferbar.
Die individuelle Zusammenstellung stimmen Sie bitte mit Ihrem Fachberater ab.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATA Farbdruckgefäß 24 Ltr. mit HRW und ET, 14720
SATA Farbdruckgefäß 48 Ltr. mit HRW und ET, 14951
SATA dolphin Spray Mix Anlage
Luftunterstützte Airless-Anlage
Ideale und leistungsstarke Kombination aus Airless- und konventionellem
Spritzverfahren. Nebelarm, materialsparend und vielseitig bei guter Oberflächenqualität.
Einsetzbar in der Nutzfahrzeug-Lackierung für Grundierungen, Füller
und Decklacke. Doppelhubige Hochleistungspumpe mit dem Übersetzungsverhältnis
14:1, komplett mit Hochdruckfilter, Edelstahlausführung.
Für Arbeiten mit 2 Spritzpistolen sollte die Hochleistungspumpe 32:1 verwendet
werden. Auch als Wasserlackausführung lieferbar.
Die individuelle Zusammenstellung stimmen Sie bitte mit Ihrem Fachberater ab.
Art.-Nr. Bezeichnung
SATA dolphin, komplett montiert,
Ausführung
ohne Pistole und Schlauchpaar 48868
Schlauch 4 mm LW 5 m komplett 19943
SATA jet K3 spray mix Pistole ohne Düse 120006
Materialdüse 3350 50898

Spritzpistolen und -technik
Düsensätze für SATA-Pistolen
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATAjet 2000 HVLP Düse 1,3 - 82073
SATAjet 2000 HVLP Düse WSB - 9191
SATAjet 2000 HVLP Düse 1,4 - 82263
SATAjet 2000 HVLP Düse 1,5 - 82420
SATAjet RP Düse 1,2 - 14902
SATAjet RP Düse 1,3 - 14910
SATAjet RP Düse 1,4 - 14936
KLC HVLP Düse 1,7 - 32755
KLC HVLP Düse 1,9 - 32771
KLC HVLP Düse 2,1 - 33415
KLC RP Düse NA ( 1,6) - 88005
KLC P Spezialdüse P - 88013
Minijet 4 HVLP Düse 0,8 - 125609
Minijet 4 HVLP Düse 1,0 - 125617
Minijet 4 HVLP, Spot-Repair Düse 0,8-SR - 125682
Minijet 4 HVLP, Spot-Repair Düse 1,0-SR - 125690
Reparatur-Sets für SATA-Pistolen
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATAjet 2000 HVLP / jet RP 57620
SATA KLC-Typen 12633
SATA minijet-Typen 50815
SATA Fließbecher
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Kunststoff-Fließbecher mit Anschluß für
QCC- und Standard-Pistolen für
SATA Jet 2000 / RP / KLC / Jet 90
0.60 Liter - 27243
Aluminium-Fließbecher für
SATA Jet 2000 / RP / KLC / Jet 90
0.75 Liter - 77644
Kunststoff-Fließbecher für
SATA Jet B / NR 95
0.60 Liter - 49379
Aluminium-Fließbecher für
SATA Jet B / NR 95
0.75 Liter - 77644
Kunststoff-Fließbecher für
Minijet
125 ccm - 45120
SATA Adapter QCC 96719
9

10
Spritzpistolen und -technik
SATA RPS - Einwegbechersystem
Mischbecher zum Lackieren, Nachfüllen und Aufbewahren
Montage ohne Adapter direkt auf der SATA-Lackierpistole. Schneller und
rationeller Farbwechsel durch wenige Einzelteile und einfache Handhabung.
Deutlich reduzierter Reinigungsmittel-Verbrauch und Arbeitsaufwand. Kein
zusätzliches Reinigungssystem bei Wasserlacken erforderlich.
Hohes Einsparpotential.
Art.-Nr. Bezeichnung
SATA RPS 125062 Einwegbecher mit Deckel
Ausführung
und Flachsieb 125 µ,
RPS 127993 Starter-Kit 1, 75 St. Einwegbecher
VE: 57 St., 0,6 Ltr.
mit Deckel und Flachsieb 125 µ, Pistolenständer,
1 Ltr. Pumpdruck-Reinigungsflasche und
Becher-Tragekorb für 0,6 Ltr.
SATA RPS - Einwegbechersystem
Mischbecher zum Lackieren, Nachfüllen und Aufbewahren
Montage ohne Adapter direkt auf der SATA-Lackierpistole. Schneller und
rationeller Farbwechsel durch wenige Einzelteile und einfache Handhabung.
Deutlich reduzierter Reinigungsmittel-Verbrauch und Arbeitsaufwand. Kein
zusätzliches Reinigungssystem bei Wasserlacken erforderlich.
Hohes Einsparpotential.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATA RPS 125070 Einwegbecher mit Decke
und Stecksieb 200 µ, VE: 57 St., 0,6 Ltr.
RPS 128009 Starter-Kit 2, 75 St. Einwegbecher mit
Deckel und Stecksieb 200 µ, Pistolenständer,
1 Ltr. Spritzflasche und Becher-Tragekorb für 0,6 Ltr.
SATA RPS - Einwegbechersystem
Zubehör-Teile für RPS-Einwegbechersystem
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Pistolenhalter 9886 VE: 1 St.
Pistolenständer 40188 VE: 1 St.
RPS 131979 Ersatz-Flachsiebe 125 µ VE: 100 St.
RPS 131987 Ersatz-Stecksiebe 200 µ VE: 100 St.
RPS 131961 Ersatzdeckel VE: 80 St.

Spritzpistolen und -technik
SATA adam
Digitales Luftmikrometer als Nachrüstlösung
Das nachrüstbare digitale Luftmikrometer ersetzt einfach und schnell das
serienmäßige Luftmikrometer bei nahezu allen SATA-Lackierpistolen,
auch aus älteren Baureihen.
SATA adam ermöglicht eine exakte Regelung und Kontrolle des Spritzdrucks
und garantiert so eine hohe Ergebnissicherheit und Farbtongenauigkeit.
Geringes Gewicht und kleine Baumaße sorgen für eine optimale Ergonomie.
Das Gerät ist absolut lösemittelfest, robust und waschautomatentauglich und
kann nach einem Batteriewechsel, je nach Einsatzzeit, 2-3 Jahre weiter
verwendet werden.
Art.-Nr. Bezeichnung
SATA adam 130153
Ausführung
Sata adam mini 129965, für SATAminijet 3 HVLP
und SATAminijet 4 HVLP
SATA Preßluftmikrometer mit Manometer
Zur exakten Druckeinstellung an der Farbspritzpistole
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATA Preßluftmikrometer mit Manometer 0/845 27771
SATA Reinigungs-Set
Das SATA Reinigungs-Set - zur perfekten Reinigung und Pflege für Pistolenkörper
und Düsenteile. Bestehend aus: 12 Reinigungsnadeln und 2 Reinigungsbürsten.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATA Reinigungs-Set 64030
11

12
DeVilbiss Lackierpistolen
GTi-G / GTi-W
Die GTi-W Pistole in HVLP-Technik mit Luftkappe Nr. 115 sichert eine gleichmäßig
brillante Farbtongenauigkeit bei wasserbasierenden und Lösemittel-Lacken. Der
speziell entwickelte Spritzstrahl reduziert die notwendige Überlappung bei großen
horizontalen Flächen und verhindert somit die Streifen- und Wolkenbildung.
Die GTi-G Pistole in TransTech-Technologie mit Luftkappe Nr. 110 ist die Pistole
mit der feinsten Zerstäubung und speziell für die Verarbeitung von Klarlacken
empfohlen. Die feine Zerstäubung gewährleistet ein perfektes Oberflächenfinish,
reduziert den Polieraufwand und hat einen sehr geringen Luftverbrauch.
Düsengrößen für die GTi: : 1,2 / 1,3 / 1,4 / 1,5 mm
Luftverbrauch: GTi TransTech = ca. 270 l/min. - bei 2 bar Eingangsdruck
GTI-HVLP = ca. 450 l/min. - bei 2 bar Eingangsdruck
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
GTi-G 115 W-13, HVLP 1,3 mm Düse
GTi-G 110 -14 B, TransTech 1,4 mm Düse
DeVilbiss PRi Füllerpistole
PRi-G
Die PRi-Pistole als Füller-Pistole ist einsetzbar für alle Grundmaterialien,
Füller und Polyester-Füller. Durch die feine Zerstäubung wird der Schleifaufwand
reduziert und eine hohe Effektivität bei den Vorbereitungsarbeiten gewährleistet.
Das umfangreiche Düsenspektrum bietet die notwendige Flexibilität. Die hohe
Ausbringmenge gewähleistet eine unschlagbare Arbeitsgeschwindigkeit.
Düsen-Größen: 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,2 und 2,5 mm
Luftverbauch: PRi = ca. 290 l/min. - bei 2 bar Eingangsdruck
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
PRi-G 310 B-18 1,8 mm Düse
DeVilbiss SpotRepair-Pistole
SRi-G
Spritzpistolen und -technik
Die SRi (TransTech - Luftkappe Nr.210) und die SRi-W (HVLP - Luftkappe
Nr. 215) bieten perfekte und farbtongenaue Spot-Repair Lackierungen für
kleinste Flächen. Einsatz mit allen wasserbasierenden und Lösemittel-Lacken.
Die gleichmäßige Zerstäubung sichert eine perfekte Farbtonwiedergabe.
Düsen-Größen: 0,7 / 0,8 / 1,0 / 1,2 mm
Luftverbrauch: SRi-TransTech = ca. 100 l/min. - bei 2 bar Eingangsdruck,
SRI-HVLP = ca. 140 l/min. - bei 2 bar Eingangsdruck
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SRi-G 215 W-08 HVLP / 0,8 mm Düse
SRi-G 210 B-08 TransTech / 0,8 mm Düse

Spritzpistolen und -technik
DeVilbiss Lackierpistolen
CVi-P für Lackiersystem DVP-Pumpe
Die CVi-P Kesselpistole mit der Luftkappe Nr. 510 (TransTech) für wasserbasierende
und lösemittelhaltige Materialien. VOC-konform, nebelreduziert
und geräuscharm. Allerfeinste Zerstäubung und Materialverteilung.
Reduzierter Overspray und hohe Materialersparnis.
Düsen-Größen: 1,0 und 1,4 mm
Luftverbrauch: Ca. 280 l/min. - bei 2 bar Eingangsdruck
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
CVi-P 510 B-10 Kesselpistole 1,0 mm
DeVilbiss Nutzfahrzeug Lackiersystem
Mobiles Lackiersystem - Baureihe DVP
Lackiersystem für die rationelle Groß- u. NFZ-Lackierung. Für die Verarbeitung
von lösemittelhaltigen Materialien und Wasserbasis-Matereialien. Hohe
Förderleistung von 8,5 l/min. Ohne Leistungsverlust können zwei Lackierpistolen
gleichzeitig angeschlossen und betrieben werden. Komplett ausgestattet und
auf fahrbarem Gerätewagen montiert.
Luftverbrauch: Ca. 30 l/min. - bei 2 bar Eingangsdruck
Für eine individuelle Anlagenberatung stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
DVP-700 Nfz-Lackiersystem
DeVilbiss Lufttrockner
AERODRY
Das Trocknungssystem für Wasserlack-Materialien. Komplett-System mit zwei
Trockenblas-Pistolen. Höhen- und breitenverstellbar - variabel und praktisch
im Einsatz.
Eigenschaften:
Leistungsstark, schnell und effizient, multifunktional,
vom Schweller bis zum Dach.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Trockenblas-Pistolen mit Luftabsperrventil DMG-501-K
13

14
Spritzpistolen und -technik
DeVilbiss Spritzpistolen-Zubehör
Reinigungsbürsten für Lackierpistolen
Die Reinigungsbürsten mit ihren starken, federnden Borsten, sind ideal
für vielfältige Reinigungsarbeiten an Lackierpistolen.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Reinigungsbürsten 4900-5-1-K3
DeVilbiss Spritzpistolen-Zubehör
Drehbare Stecknippel für Lackierpistolen
Die Stecknippel sind dreh- und schwenkbar und sind für alle Lackierpistolen
einsetzbar.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Drehbare Stecknippel MVP-60-K3
DeVilbiss Spritzpistolen-Zubehör
Pistolenständer für Lackierpistolen
Der Pistolen-Ständer in stabiler Metall-Ausführung ist für die Ablage bis zu
drei Lackierpistolen geeinget.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Lackierpistolen-Ständer GGS-1 für 3 Lackierpistolen

Spritzpistolen und -technik
DeVilbiss Spritzpistolen-Zubehör
Düsensätze
Die Düsensätze für DeVilbiss-Spritzpistolen beinhalten immer eine Luftkappe
(HVLP oder TransTech), die entsprechende Farbdüse in mm-Angabe und
die zugehörige Farbnadel. DeVilbiss-Düsensätze sind mit allen wasserbasierenden
und Lösemittel-Lacken einsetzbar.
Beispiel: GTI-450-115-13 für GTI-Pistole - Luftkappe 115 (HVLP) - Düse 1,3 mm
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
GTI-450-115-13 Düsensatz HVLP+ 1,3 mm
GTI-450-115-15 Düsensatz HVLP+ 1,5 mm
GTI-450-110-14 Düsensatz TraTe+ 1,4 mm
SRi-450-215-08 Düsensatz HVLP+ 0,8 mm
SRi-450-210-08 Düsensatz TraTe+ 0,8 mm
PRi-450-310-18 Düsensatz TraTe+ 1,8 mm
DeVilbiss Spritzpistolen-Zubehör
Fließbecher
Der Fließbecher GFC-501 ist mit allen DeVilbiss Spritzpistolen einsetzbar.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
GFC-501 Fließbecher GTI und PRi
SRi-479 Fließbecher SRi
DeVilbiss Digital-Manometer
DGi-501
DGi - das DeVilbiss Digital-Manometer - sichert den perfekten Farbton und die
optimale Oberfläche bei allen Autoreparatur-Lacken.
Eigenschaften:
Exakte Anzeige, genaue und einfache Ablesbarkeit, kompakte Gestaltung,
robust im Werkstatt-Einsatz, lösemittelbeständig, feinste Regulierung durch
präzise und wiederholbare Druckeinstellung bis 5/100 bar, Zone 0 - eigensicher,
variabel im Einsatz - für jede Lackierpistole einsetzbar.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
DGi-Manometer DGi-501-BAR
15

16
Farecla Advanced GMatt
Mattierungspaste
Das neue Advanced GMatt macht es Ihnen möglich, einen guten gleichmäßigen
Untergrund vor dem Beilackieren leichter und schneller zu erstellen.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Mattierungspaste 500 ml Flasche, AGMATT-500 / 12
Mattierungsblock AGMATT-BLOC / 6
Mattierungspads 10 Stück, AGMATT-Pad / 6
Farecla G3
Politur oder Polierpaste
Das Advanced G3 Liquid ist eines der vielseitigst anwendbaren Schleif- und
Poliermittel, das auf dem Markt zu Ihrer Verfügung steht. Beim allgemeinen
Polieren und beim Entfernen der meisten Schleifspuren brauchen Sie die
Regular Grade G3.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
G3 Politur flüssig 1000 ml-Flasche, AG3-1400 / 6
G3 Politur flüssig 3700 ml-Behälter, AG3-5300 / 2
G3 Schleif- u. Polierpaste 400 g-Tube, G3-400 / 12
G3 Schleif- u. Polierpaste 3000 g-Eimer, G3-3000 / 4
Farecla G10 Hochglanzpolitur
Finish-Zubehör
Zum Entfernen leichter Schleifspuren und zum Wiederherstellen von Lackglanz.
In Verbindung mit G10 bietet Ihnen der innovative mehrschichtige schwarze
Polierschwamm ein sehr gutes Finish, speziell bei dunkleren Farben sowie bei
Hologrammen.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
G10 Hochglanzpolitur, flüssig 1000 ml, G10-1000 / 6

Finish-Zubehör
Farecla Gold Top und Black Top
Maschinen-Versiegelung
Hochleistungsfähige Versiegelung. Sparsam im Verbrauch. Gute Füllkraft und
Hochglanzbeständigkeit, maschinelle Verwendung.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Farecla Gold Top Maschinenversiegelung 1000 ml, GT 1000 / 6
Farecla Black Top Handversiegelung 1000 ml, BT-1000 / 6
Farecla G4 / G6
Polierpaste
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
G4 HS Polierpaste 400 g Tube, G4-400 / 12
G4 HS Politur, flüssig 1000 ml Flasche, AG4-1300 / 6
G6 Schleif- u. Polierpaste 400 g, G6-400 / 12
Farecla Applikatoren
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Grip-Polierschwamm, fein-schwarz 150 mm Ø, AGM-PF/12
Grip-Polierschwamm, grob-weiß 150 mm Ø, AGM-CF/12
Stützteller f. 150 mm Polierschwamm, 14 mm Gew., AGM-BP-14/6
Stützteller f. 150 mm Polierschwamm, 5/8” Gew., AGM-BP-58/6
Grip-Polierschwamm, fein-schwarz 200 mm Ø, AGM-PF8/6
Grip-Polierschwamm, grob-weiß 200 mm Ø, AGM-CF8/6
Grip-Lammfell Aufsatz
Stützteller f. 200 mm Polierschwamm,
14 mm Gew., AGM-BP-814/6
Stützteller f. 200 mm Polierschwamm,
5/8” Gew., AGM-BP-858/6
200 mm Ø, AGM-WCP8/6
Microfaser Poliertuch 100 St., FC-100/1
Microfaser Poliertuch 3 St., FC-3/12
17

18
MTS Excenter-Polierer
pneumatisch, 150 mm Ø
Der MTS Excenter-Polierer eignet sich besonders, um Hologramme und
Schleifspuren in einem Arbeitsschritt zu entfernen. Auf dunklen Lacken
wird so ein Arbeitsgang weniger als bisher benötigt.
Dieser Excenter-Polierer ist eine Weiterentwicklung herkömmlicher Maschinen.
Besondere Vorteile:
Sehr leises Maschinengeräusch, äußerst vibrationsarm, leicht im Handling,
größerer Hub mit 24 mm, weniger Druckluftverbrauch.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
MTS Excenter-Polierer pneumatisch, 150 mm ø
MTS Polierschwamm-Waschmaschine
Sauber und trocken in Sekunden
Wäscht den Schwamm oder das Fell sauber und trocknet diese innerhalb
von 15 Sekunden. So stehen schnell wieder saubere Schwämme oder Felle
zur Verfügung, die ideal angefeuchtet sind und weder Spuren noch Kratzer
hinterlassen.
Durch den Einsatz der Polierschwamm-Waschmaschine wird der Verbrauch
von Schwämmen, Fellen und Politur deutlich reduziert.
Art.-Nr. Bezeichnung
MTS Polierschwamm-Waschmaschine
Ausführung
MTS Hi-Tech Waschmittel M-00, 473 ml
MTS Reiniger und Politur M-83
Ohne Silikon, überlackierbar
Finish-Zubehör
Entfernt leichte bis mittlere Verunreinigungen, Oxydationen und Kratzer.
Zwei Ergebnisse - ein Produkt: Schleift und erzeugt gleichzeitig Hochglanz.
Sichere Anwendung auf allen Lacken sowie Plexi- und Acrylglas.
Mit rotierenden oder Excenter-Geräten sowie auch manuell einsetzbar.
Die MTS Reiniger-Politur ist silikonfrei und überlackierbar.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
MTS Reiniger u. Politur M-83, 3.780 ml
MTS Reiniger u. Politur M-83, 945 ml

Finish-Zubehör
MTS Schluß-Inspektion M-34
Reinigen ohne Wasser und Abledern
Schnelle, sichere und kratzfreie Reinigung von Glas- oder Kunststoff-Oberflächen
ohne Wasser und nachträgliches Abledern.
Die silikonfreie ”Schluß-Inspektion M-34” eignet sich besonders zum Entfernen
von Wolken nach dem Polieren sowie zum Entfernen von Hologrammen, die
durch Politurreste entstandenen sind.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
MTS Schluß-Inspektion M-34, 3.780 ml
MTS Schluß-Inspektion M-34, 473 ml
MTS Allzweck-Reiniger Plus Nr.12
Der Reiger für universellen Einsatz
Der Reiniger mit Weichmachern und Glänzer ist biologisch abbaubar und
bietet eine sehr gute Schaumentwicklung. Leichte Anwendung: Einsprühen,
einwirken lassen, abspülen.
Bei stärkerer Verschmutzung kann mit Schwamm oder Bürste die Reinigungswirkung
verstärkt werden. Vielfältiger Einsatz - auch hervorragend geignet zum
Entfernen von Insekten. Der Reiniger ist im Verhältnis 1:4 bis 1:64 verdünnbar.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
MTS Allzweck-Reiniger Plus Nr. 12, 3.780 ml
MTS Allzweck-Reiniger Plus Nr. 12, 18.900 ml
MTS Schleifpolitur M-85
Für verwitterte und zerkratzte Lacke
Diese Schleifpolitur ist hervorragend für sehr harte und auch weiche Lacke
sowie Plexi- und Acrylglas geeignet und entfernt Schleifspuren von S 2000
in nur einem Schritt.
Sowohl bei stark verwitterten oder auch zerkratzten Lacken erzeugt die
Schleifpolitur einen außergewöhnlichen Hochglanz.
Die MTS Schleifpolitur M-85 ist silikonfrei und überlackierbar.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
MTS Schleifpolitur M-85, 3.780 ml
MTS Schleifpolitur M-85, 945 ml
19

20
MTS Reiniger Neue Formel (3 in 1)
Reinigen, polieren, wachsen
Ideal für die Aufbereitung von Neu- und Gebrauchtwagen. Der neue Reiniger
reinigt, poliert und wachst in einem Schritt, läßt sich ausgezeichnet von
Hand verarbeiten und ist sehr leicht abpolierbar.
Der MTS ”Reiniger Neue Formel 3 in 1” kann mit rotierenden oder Excenter-
Geräten sowie auch manuell verarbeitet werden, ist mit gebundenen Silikonen
ausgestattet und übelackierbar (kann in Lackierereien verwendet werden).
Bei Einsatz auf Kunststoffen sind besondere Hinweise zu beachten
(Weiß-Färbung).
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
MTS Reiniger Neue Formel (3in1) 3.780 ml
MTS Final-Detail D-5101
Reinigen ohne Wasser, Seife und Abledern
Superschnelle Reinigung von Lack-, Glas-, Leder-, Plastik-, Holz-, Gummi-,
Plexi- oder Acylglas-Oberflächen sowie zum Entfernen von Politur-Resten;
ganz ohne Wasser, Seife und Abledern.
Ideal für Ausstellungs- und auszuliefernde Fahrzeuge.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
MTS Final-Detail D-5101 3.780 ml
MTS Zubehör
Finish-Zubehör
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
MTS Hochglanzpolitur-Schwamm schwarz, 100 mm
MTS Universal-Polierschwamm gelb, 100 mm
MTS Universal-Lammfell dia 90 mm
MTS Zwischenschwamm zu 1000-3L
MTS Klett-Stützteller M-14 dia 170 mm
MTS Zwischendchwamm zu 1770-3L
MTS Microfaserhaube weiß dia 170 mm
MTS Hochglanzpolitur-Schwamm schwarz, 170 mm
MTS Hochglanzpolitur-Schwamm weiß, 170 mm
MTS Universal-Polierschwamm gelb, 170 mm
MTS Universal-Lammfell dia 165 mm
MTS scharfer, wolliger Polierteller 170 mm
MTS MicroPower-Tuch blau
MTS MicroPower-Tuch rot
MTS MicroPower-Tuch weiß
MTS Fenster-MicroPower-Tuch grün, 40 x 40

Schleifmaschinen und -werkzeuge
Festool LEX 2 150/3 und 150 /7
Druckluft-Excenter mit Softgrip-Griffkappe
LEX 2 150/3: Perfektes Handling beim Fein- und Endschliff.
LEX 2 150/7: Für Arbeiten im Grob- und Zwischenschliff.
Drehzahl: 16.000 U./Min.
Luftdruck: 6 bar
Luftverbrauch: 390 Ltr./Min.
Gewicht: 1,3 kg
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Festool LEX 2 185/7
Druckluft-Excenter mit Softgrip-Griffkappe
Für Arbeiten im Grob- und Zwischenschliff.
Drehzahl: 16.000 U./Min.
Luftdruck: 6 bar
Luftverbrauch: 390 Ltr./Min.
Gewicht: 1,6 kg
Festool LEX 2, 150/3 3 mm Hub, ø 150 mm
Festool LEX 2 150/7 7 mm Hub, ø 150 mm
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Festool LEX 2 185/7 7 mm Hub, ø 185 mm
Festool Druckluft-Langrutscher LRS 400
Höchstleistung auf großer Fläche
Perfektes Planschleifen großer, ebener oder gespachtelter Oberflächen beim
Grob- und Zwischenschliff. Hohe Wirtschaftlichkeit durch extra langen und
breiten Schleifschuh. Softgrip- und zusätzlicher Handgriff für optimale Zweihand-
Führung. Vibrationsminimierung durch VS-Wuchtung für gesundheitsschonendes
Arbeiten. Sehr gute Erreichbarkeit von Ecken und Kanten. Die neue Ausführung
bietet eine bis zu 4-fach längere Lebensdauer.
Betriebsdruck: 6 bar
Luftverbrauch: ca. 390 Ltr./Min.
Arbeitshübe: ca. 14.000 Min.-1
Gewicht: 2,6 kg
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Festool LRS 400 4 mm Hub, 80 x 400 mm
21

22
Werkzeuge für höchste Ansprüche.
Festool Geräte werden aus besonders hochwertigen Materialien
und Komponenten gefertigt und unterliegen strengen Qualitätssicherungsverfahren:
Sie sind deswegen äußerst robust und besonders
langlebig. Ihre ergonomische Konstruktion und das Systemkonzept,
das Geräte und Zubehör umfasst, machen Festool Elektround
Druckluftwerkzeuge außerdem zu besonders zeitsparenden
und anwendungsfreundlichen Arbeitsgeräten.
Mit diesem Konzept ist Festool zu einem der profiliertesten Hersteller
von Werkzeugen für den Automotive-Bereich geworden.
Langjährige, enge Zusammenarbeit mit Automotive-Praktikern und
eine integrierte Abteilung für Forschung und Entwicklung machen
Festool zum kompetenten Partner für die Automotive-Branche,
vor allem im Bereich Oberflächenbearbeitung.
Festool
IAS 2-Anschlüsse
Festool
IAS 2-Absaugschläuche
Festool
Druckluft-
Schleifgeräte
Festool
Schleifteller
Festool
Schleifmittel
Festool
plug it-Saugschläuche
Allrounder und Spezialisten
Festool
Elektro-Schleifgeräte
Festool
Absaugarme und
Energieampeln
Festool
Absaugturbinen TURBO
Festool
Absaugmobile und
Zubehör

Festool Profi-Werkzeuge
Beispielhaft: Druckluftschleifen mit IAS 2.
Mit dem „Integrierten Anschluss-System“ bietet Festool die sichere,
saubere und anwendungstechnisch optimale Lösung für Druckluftschleifen
im Automotive-Bereich.
Wirksamer Kälteschutz
Durch die Gehäuse-Isolierung
aus FCKW-freiem MPE-Schaum –
nie wieder kalte Finger!
Jetstream ® -Prinzip
Sorgt für eine deutlich verbesserte
Staubabsaugung mit
bis zu 30 % längeren Standzeiten
des Schleifmittels.
Kein Ölnebel
Durch die Abluftrückführung
im IAS 2-System. Aufwändiges
Reinigen entfällt.
Der Festool Kundenservice.
Sicherer Staubschutz
Durch die direkte Absaugung im
IAS 2-System. Saubere, nahezu
staubfreie Luft, freie Sicht aufs
Werkstück.
IAS 2-System
Mit drei Funktionen in einem Schlauch:
Druckluftversorgung, Abluft, Staubabsaugung.
Einfaches Umstecken
beim Werkzeugwechsel, kein Schlauchwirrwarr,
weniger Stolperfallen.
Antistatik-Ausstattung
Verhindert elektrostatische
Aufladungen beim Saugvorgang.
Druckluftversorgung
Abluftrückführung
Festool 1+2 Garantie Tools for Profit-Kundenclub
1) Gültig nur bei sachgemäßer Behandlung.
Festool bietet für seine Elektro- und
Druckluftwerkzeuge eine erweiterte
Gerätegarantie 1) : Durch Einsenden
der Garantiekarte inkl. Kaufbeleg
innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum,
erweitern Sie den Garantiezeitraum
von 2 Jahren ohne
Mehrkosten um ein weiteres Jahr.
2)
Tools for Profit ist nur gültig für Kunden mit Wohnsitz
in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich.
Noch Fragen? Hotline: +49 (0) 70 24/8 04 40 10
Internet: www.festool.com
Staubabsaugung
Zum Beispiel: ToolPoint-Treueprämie,
Neugerät bei Diebstahl-Service,
Online-Shop mit Exklusiv-angeboten
und, und, und ...
Der Tools for Profit-Kundenclub ist
ein Serviceangebot, das höchsten Ansprüchen genügt.
Die Mitgliedschaft kostet Sie keinen Cent. 2)
Jetzt einfach Mitglied werden unter:
www.toolsforprofit.de (für Deutschland)
www.toolsforprofit.at (für Österreich).
23

24
1. Vorbereitung 2. Grobschliff 3. Zwischenschliff
Druckluftwerkzeuge
Druckluft-Exzenterschleifer
LEX 2 150/7, LEX 2 185/7,
LEX 2 125/7
150
Elektrowerkzeuge
ROTEX ® RO 150 E,
ROTEX ® RO 125 FEQ
150
Rotationsschleifer RAS 115,
RAS 180
115
Titan 2
Körnung P 80
Titan 2
Körnung P 80
Saphir
Körnung P 80
NEU
NEU
Druckluft-Exzenterschleifer
LEX 2 150/7, LEX 2 185/7,
LEX 2 125/7
150
Titan 2
Körnung P 80, P 100
NEU
Druckluft-Exzenterschleifer
LEX 2 150/3, LEX 2 125/3
Druckluft-Rutscher LRS 93 Druckluft-Rutscher LRS 400,
LRS 93
115 93
175 228
Titan 2
Körnung P 80
Exzenterschleifer WTS 150/7,
ETS 150/5
Titan 2
Körnung P 150 - 320
Exzenterschleifer ETS 150/3,
ETS 150/5, ES 125
Rutscher RS 100 CQ Rutscher RS 100 CQ
115
150
228
Titan 2
Körnung P 80, P 100
Titan 2
NEU
Körnung P 80
NEU
NEU
Allrounder und Spezialisten
80
115
150
NEU
400
228
Titan 2
NEU
Körnung P 40 - 180
Titan 2
Körnung P 150 - 320
NEU
NEU
150 150
Titan 2
Körnung P 120 - 240
NEU
4. Feinschliff
Druckluft-Exzenterschleifer
LEX 2 150/3, LEX 2 125/3
150
Titan 2
Körnung P 360
Exzenterschleifer ETS 150/3,
ES 125
Titan 2
Körnung P 360
NEU
NEU

Festool Profi-Werkzeuge
5. Feinstschliff
Druckluft-Exzenterschleifer
LEX 2 150/3, LEX 2 125/3
150
Exzenterschleifer ETS 150/3,
ES 125
150
Platin 2
Körnung S 1000 - 4000
Platin 2
NEU
NEU
Körnung S 2000 - 4000
Für jede Anwendung...
... das richtige Absaugmobil.
• Perfekte Absaugleistung auch von gesundheitsgefährdenden
Stäuben.
• Saubere Arbeitsergebnisse, da keine Lackfehler
durch Schleifrückstände entstehen.
... das richtige Schlauchsystem.
• Komfortables und sicheres Arbeiten dank
plug it-Saugschlauch (Elektrowerkzeuge)
und IAS 2-System (Druckluftwerkzeuge).
• Antistatik-Ausführungen für alle
Schlauchsysteme.
... die richtige Maschine.
• Vom Grobschliff auf Spachtelflächen bis zum
Feinstschliff zum Vorbereiten des Polierens.
• Druckluft- oder Elektrowerkzeuge.
... den richtigen Schleifteller oder
Schleifschuh.
• Weich, superweich oder hart.
• Optimierte Staubabsaugung durch
patentiertes Jetstream ® -Prinzip.
... das richtige Schleifmittel.
• Schnellere Arbeitsergebnisse durch die
besondere Streuung der Schleifkörner.
• Lange Lebensdauer durch unterschiedliche
Konstruktionen, abgestimmt auf die jeweiligen
Materialien.
• Die neuen Schleifmittelgenerationen Titan 2
und Platin 2: Optimal geeignet für wasserbasierte
Systeme und Keramikklarlacke.
Perfekte Schleif- und Polierergebnisse auf
allen Oberflächen.
25

26
Schleifmaschinen und -werkzeuge
Festool ETS 150/3 und ETS 150/5
Elektrische Excenter-Schleifer
Für Finish-Arbeiten und Füller-Endschliff
Drehzahl: 6.000 - 10.000 U./Min.
Leistung: 310 W
Gewicht: 1,8 kg
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Festool ETS 150/3 3 mm Hub, ø 150 mm
Festool ETS 150/5 5 mm Hub, ø 150 mm
Festool ROTEX 150E
Drei in einem!
Für den Einsatz als Grob- und Feinschleifer sowie als Poliermaschine.
Drehzahl: 4.000 -11.200 U./Min.
Drehzahl ROTEX-Kurvenbahnen: 240-560 U./Min.
Leistungsaufnahme: 500 W
Gewicht: 2,3 kg
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Festool ROTEX 150 E 5 mm Hub, ø 150 mm
Festool Excenterschleifer WTS 150 / 7 E
Kraftvoll für hohen Abrieb und harten Einsatz
Ideal für Arbeiten mit großer Abtragleistung. Sauberes Schleifbild auch bei unterschiedlichen
Werkstoffen durch Regelelektronik und Excenterbewegung sowie
durch die Jetstream-Absaugung, die das Zusetzen des Schleifmittels
verhindert. Optimierte Ergonomie für ermüdungsfreies Arbeiten. Hohe Laufruhe
durch Vibrations-Stop und Staubabsaugung für gesundheitsschonendes Arbeiten.
Lange Lebensdauer durch hochwertige Getriebeelemente und Kunststoffbauteile.
Leistungsaufnahme: 400 W
Drehzahl: 2.000 - 6.000 U./Min. (-1)
Arbeitshübe: 4.000 - 12.0000 Min. (-1)
Anschluß Absaugung: 27 mm
Gewicht: 1,9 kg
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Festool WTS 150 / 7 E 7 mm Hub, ø 150 mm

Schleifmaschinen und -werkzeuge
Festool RAP 150.3
Rotationspolierer
Der universelle Rotationspolierer für jeden Einsatzzweck.
Leistung: 1050 W
Drehzahl: 900 - 2.500 U./Min.
Gewicht: 2,7 kg
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Festool RAP 150.3 ø 150 mm
Festool RS 100-CQ-C
Wirtschaftlicher Rutscher
Hohe Abtragsleistung für mehr Wirtschaftlichkeit bei Arbeiten auf
großen Oberflächen.
Leistung: 620 W
Drehzahl: 6.000 U./Min.
Gewicht: 3,3 kg
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Festool RS 100-CQ-C 5mm Hub, 150 x 225 mm
Festool Jetstream Schleifteller
Festool Schleifteller mit dem patentierten Jetstream-Konzept verhindern das
Zusetzen der Schleifscheibe durch Entstehen eines Vakuums. Optimale
Staubabsaugung bei gleichmäßiger Nutzung der Schleifscheibe selbst bei
feiner Körnung.
Jetstream-Technik für bis zu 30% längere Standzeiten.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Festool-Interface-Pad, 492212 STF-145 mm ø, 8 WZB
Festool-Schleifteller superweich, 490526 ZB-185 mm ø, M8
Festool-Schleifteller weich, 490514 ZB-185 mm ø, M8
Festool-Stickfix, 484850 150 mm ø, M8 H
Festool-Stickfix-Schleifteller weich, 487971 150 mm D, 8-Loch
5/16” Gewinde, STF D 150/5/16 w ZB
Festool-Stickfix-Schleifteller superweich, 486382150 mm D, 8-Loch
M 8 Gewinde, STF D 150/M8 sw
Festool-Stickfix-Schleifteller weich, 486381 150 mm D, 8-Loch
M 8 Gewinde, STF D 150/M8 w
27

28
Schleifmaschinen und -werkzeuge
Hamach EHP 153 V und 155 V
Druckluftexcenter-Schleifmaschine
EHP 153 V: Ausbalancierter unvibrationsfreier Excenterschleifer mit 3mm Hub.
Optimales Schleifbild im Rundungs und Eckbereich, speziell bei Wasserlacken.
EHP 155 V: Universeller Einsatz, 3 mm Hub für den letzten Schleifgang.
Optimales, gleichmäßiges Schleifbild. EHP 151 V ohne Tellerarretierungsknopf.
EHP 153 V EHP 155 V
Drehzahl: 11.000 U./Min. Drehzahl: 11.000 U./Min.
Luftdruck: 6 Bar Luftdruck: 6 Bar
Luftverbrauch: ca. 560 L./Min. Luftverbrauch: ca. 560 L./Min.
Gewicht: 1,5 kg Gewicht: 1,5 kg
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Hamach EHP 153 V, 000083 Hub 3 mm, ø 150 mm
Hamach EHP 155 V, 000042Y Hub 5 mm, ø 150 mm
Hamach HD 98
Dynamic-Excenterschleifer mit Staubabsaugung
Der leichte und doch sehr starke Dynamic-Excenterschleifer Colad HD 98
ist universell einsetzbar. Das Gerät ist ausschließlich mit Staubabsaugung
lieferbar.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Excenterschleifer HD 98, 5 mm Hub mit Staubabsaugung
Excenterschleifer HD 983, 2,4 mm Hub mit Staubabsaugung
Hamach DS 30 / DS 40 / DS 70
Blütenschleifer und Mini-Excenter
DS 30: Oszilierende Pneumatikschleifmaschine zum Entfernen von Staubteilchen.
DS 40: Pneumatischer Mini-Excenter für Schleifblüten zum effizienten
Abschliff von kleinen Unebenheiten, Kratzern etc..
DS 70: Pneumatisch rotative Poliermaschine.
DS 30 DS 50 DS 70
Drehzahl: 32.000 U./Min. Drehzahl: 16.000 U./Min. Drehzahl: 2.500 U./Min.
Luftdruck: 6,3 Bar Luftdruck: 6,3 Bar Luftdruck:6,3 Bar
Luftverbr.: ca. 200 L./Min. Luftverbr.: ca. 360 L./Min. Luftverbr.:ca. 360 L./Min.
Gewicht: 900 g Gewicht: 700 g Gewicht: 1.100 g
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
DS 30 Blütenschleifer Hub 2,5 mm, ø 30 mm Klett
DS 40 Mini-Excenter Hub 3 mm, ø 30 mm Klett
DS 70 Poliermaschine Hub 3 mm, ø 70 mm

Schleifmaschinen und -werkzeuge
Hamach VH 41 VE
Elektrische Schleiffeile für Großfläche
Die elektrische Schleiffeile speziell für den Einsatz zum Planschleifen von großen
Spachtelflächen.
Die Schleiffeile ist mit elektronischer Drehzahlregelung und einer Gummischleifplatte
ausgestattet.
Drehzahl: 3.000 - 7.000 U./Min.
Leistung: 550 W, (230 V)
Hub: 5 mm
Gewicht: 2,6 kg
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Hamach VH 41 VE, 000040 70 x 400 mm
Hamach EH 53 VE / EH 55 VE
Elektrische Excenter-Schleifer
EH 53 VE: Für maschinelle Ausführung des letzten Schleifgangs oder der
Mattierung. Tellerwechsel ohne zusätzliche Werkzeuge durch Teilearretierung.
EH 55 VE: Leistung wie EH 53 VE. Vibrationsfrei durch perfekte Auswuchtung
für perfektes Schleifbild mit homogen geschliffenen Oberflächen.
EH 53 VE EH 55 VE
Drehzahl: 3.000 - 7.000 U./Min. Drehzahl: 3.000 - 7.000 U./Min.
Leistung: 550 W (230 V) Leistung: 550 W (230)
Hub: 5 mm Hub: 3 mm
Gewicht: 2 kg Gewicht: 2 kg
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Hamach EH 53 VE, 000051 ø 150 mm, Velcro
Hamach EH 55 VE, 000056 ø 150 mm, Velcro
Hamach RH 24 E
Poliermaschine für Großflächen-Einsatz
Für den Einsatz an große Oberflächen mit 200 mm Polierwerkzeugen. Digitale
elektronische Drehzahlregulierung für individuelle Anpassung an die jeweilige
Polierarbeit und somit optimale Polierergebnisse.
Drehzahl: 3.000 - 7.000 U./Min.
Leistung: 1.000 W, (230 V)
Drehzahl (unbel.): 600 - 2.800 U./Min.
Gewicht: 3,2 kg
AS: M 14
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Hamach RH 24 E, 000088 ø 150 mm
29

30
Festool Absaugmobil
Absaugmobile mit LE-Ausstattung zum Anschluß von Elektro- und Druckluftwerkzeugen.
Stufenlose Saugkraftregulierung, Nass- und Trockensaugen möglich.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
CTL-Mini Leistungsaufnahme: 400-1.200 W
CTM 33 LE Leistungsaufnahme: 350-1.200 W
CTM 44 LE Leistungsaufnahme: 350-1.200 W
SRM 312 LE-AS Leistungsaufnahme: 350-1.200 W
Filtersack FIS-CT Mini/5 456772
Hauptfilter HF-CT/2 452923
Hauptfilter HF-CT Mini 456790
Filtersack FIS-SR 5/6/5 483143
Filtersack FIS-SR 200/5 487070
Filtersack FIS-CT 22/5 452970
Festool Toolcenter TC 3000
Mobiler Schleifarbeitsplatz
Werkstattausrüstung
Zeitsparende, optimale Arbeitsplatzorganisation durch ständige Verfügbarkeit
aller Arbeitsmittel.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Toolcenter TC 3000 H: 960 mm, B: 1.070 mm, T: 470 mm
Optional mit Rückwand TC 3000 RW
Optional Versorgungseinheit Werkzeughalter TC-WHR
Wie Abbildung inkl. Zubehör, separat bestellbar.
452986
Festool Absaugarme und Absaugturbine TURBO
Mehr Wirtschaftlichkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft
Die Festool Absaugarme ASA 5000 und 6000 Turbo sparen Platz, Wege und
Zeitaufwand und sorgen mit hoher Flexibilität für mehr Wirtschaftlichkeit. Bei den
Absaugarmen sind Energie- und Absauganschlüsse integriert und verhindern
Stolperfallen - für mehr Sicherheit. Ausgestattet für ständige Einsatzbereitschaft
mit 2 Elektro- und /oder Druckluftwerkzeugen sowie einer Absaugautomatik.
Die Ausladung der Gelenkarme beträgt 5 m (2x 2,5 m) oder 6 m (2x 3 m).
Die Absaugturbinen TURBO 3091, 4001 und 7501 liefern gleichbleibend hohe
Absaugleistung auch bei gleichzeitigem Einsatz mehrerer Druckluft- oder
Elektrowerkzeuge durch dauerbetriebsfesten Drehstromantrieb.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Festool ASA 5000 Ausladung 2 x 2,5 m
Festool ASA 6000
Individuelle Beratung vor Ort auf Anfrage!
Ausladung 2 x 3 m

Werkstattausrüstung
SATA Filter
0/424, 0/434, 0/464
Filterdruckminderer: 0/424, Feinfilter: 0/434, Aktivkohlefilter: 0/464
Zur Definition Ihrer individuellen Filterkombination sprechen Sie bitte unseren
Außendienst an.
Art.-Nr. Bezeichnung
SATA 0/424 Filterdruckminderer
SATA 0/434 Feinfilter
SATA 0/464 Aktivkohlefilter
SATA 0/484 Kombifilter 92296
Ausführung
SATA Aktivkohlepatrone 85373 für 0/364 u. 0/464
DeVilbiss Druckluft-Filterregler DVFR-1 / DVFR-8
Saubere Luft und präzise Druckeinstellung für die perfekte Lackierung
Die DeVilbiss Druckluft-Filterregler der Modellreihe DVFR gewährleisten saubere
Luft, eine präzise Druckeinstellung und damit die Grundlage für eine perfekte
Lackierung.
- Regelbare Luftauslässe für individuelle Versorgung bis zu drei Arbeitsplätzen.
- Stabiler Ausgangsdruck und konstante Druckabgabe selbst bei schwankendem
Eingangsdruck.
- Alle Anschlüsse mit Sicherheitsabsperrventil für Spritzpistolen,
Atemschutzmasken und andere druckluftbetriebene Werkzeuge.
- Luftanschluß Innengewinde: 1/2 ”
Luftabgang Außengewinde: 1/4 ”
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
DVFR-1, Filter-Druckluftregler
3 regelbaren Luftabgängen,
Luftdurchsatz: ca 2.600 Ltr./Min.,
Partikelabscheidung: unter 5 Mikron
1 Element
DVFR-2, Feinstfilter-Druckluftregler 2 Elemente
3 regelbaren Luftabgängen,
Luftdurchsatz: max. 1.400 Ltr./Min.,
Partikelabscheidung: unter 5 Mikron
DVFR-8, mit Aktivkohlefilter 3 Elemente
3 regelbaren Luftabgängen,
Luftdurchsatz: max. 1.400 Ltr./Min.,
Partikelabscheidung: unter 0,01 Mikron
31

32
Hamach HR 1000 Micro
Kleine Reinigungsbox
Die Micro-Reinigungsbox ist ideal für kleine Reinigungsarbeiten von Spachtelmessern,
Messstäben und Einzelteilen. Die große Reinigungsklappe sorgt für
sauberen Abfluß des Reinigungsmittels in das Reservoir. Das Gerät ist mit
einem Venturiabsaugsystem sowie dem Anschluß für eine Zentralabsaugung
ausgestattet.
Abmessung: 45,5 x 19 x 53 cm (B x T x H),
Gewicht: 15 kg,
Arbeitshöhe: variabel,
Luftdruck: 3-4 Bar,
Staubbehälter: 7 Liter.
Art.-Nr. Bezeichnung
HR 1000 Micro, 000457
Ausführung
HR 1000 Reiniger, 009819 10 Ltr.
Hamach HC Entsorgungszentrum
Pneumatische Version
Das Entsorgungszentrum bietet für lackverarbeitende Betriebe die ideale und
sichere Lösung, um Lack- und Verdünnungsreste in Dosen hier umwelt- und
betriebssicher auslaufen lassen und auffangen zu können. Brand- und
explosionsgefährliche Dämpfe werden direkt durch den Anschluß an eine
Ringleitung für Dampfabsaugung im Mischraum abgesaugt.
Abmessung: 100 x 60 x 122 cm,
Gewicht: 50 x 55 kg,
Arbeitshöhe: 120 cm,
Luftdruck: 4-8 Bar,
Luftverbrauch: 650 Liter.
Art.-Nr. Bezeichnung
HC Entsorgungszentrum, 000459
Ausführung
Hamach HT RVS Anmischtische
Werkstattausrüstung
Professioneller Anmischtisch mit oder ohne Schiebetüren
Anmischtisch aus rostfreiem Stahl mit abgerundeten Ecken und Kanten.
Der erhöhte Rand der Oberfläche verhindert Ablaufen verschütteter Flüssigkeiten.
Höhenverstellbar auf gewünschte Arbeitshöhe. Die spezielle Abzughaube bietet
maximale Absaugung schädlicher Dämpfe über die gesamte Tischbreite.
Abmessung HT 120: 120 x 55 x 91 cm Abmessung HT 180: 180 x 55 x 91 cm
Gewicht HT 120 ohne Türen: 41 kg Gewicht HT 180 ohne Türen: 61 kg
Gewicht HT 120 mit Türen: 56 kg Gewicht HT 180 mit Türen: 76 kg
Arbeitshöhe: 91 cm Arbeitshöhe: 91 cm
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
HT 120, 000463 ohne Türen
HT 120, 000465 mit Türen
HT 180, 000462 ohne Türen
HT 180, 000460 mit Türen

Werkstattausrüstung
Hamach RVS Abfallbehälter
60 Liter Volumen
Stabiler Abfallbehälter aus hochwertigem poliertem Edelstahl. Die brandverhütende
Ausstattung besitzt 2 Transporträder und ist einfach zu verstellen.
Das Fassungsvermögen beträgt 60 Liter und ist für die Verwendung von
herkömmlichen Müllbeuteln vorgesehen.
Abmessung: 38 x 34 x 71,5 cm
Gewicht: 37 kg
Füllmenge: 60 Ltr.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
RVS Abfallbehälter, 000470 60 Ltr.
Hamach RVS Abfallbehälter
250 Liter Volumen
Sehr stabiler Abfallbehälter aus hochwertigem poliertem Edelstahl. Der Behälter
gewährleistet einfache Bedienung und ist wartungsfrei. Das Fassungsvermögen
beträgt 250 Liter und ist für die Verwendung von herkömmlichen Müllbeuteln
vorgesehen.
Abmessung: 45 x 60 x 95 cm
Gewicht: 26,9 kg
Füllmenge: 250 Ltr.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
RVS Abfallbehälter, 250 Ltr.
Hamach URS 600 Regeneriergerät
Wartungsfrei und explosionssicher
Das ideale Gerät zum Regenerieren verschmutzter Verdünnungen. Ohne Einsatz
thermischer Öle, deshalb äußerst geringe Wartung und hohe Betriebssicherheit.
Explosionssicherheit und der zusätzliche Deckel sichern gefahrlosen Betrieb. Farbund
Schmutzrückstände werden in einem Teflonsack ausgefiltert. Hohe Wirtschaftlichkeit
durch Rückgewinnung der Lösemittel und Einsparung chemischen Abfalls.
Spannung: 200 / 240 V Abmessung: 45 x 45 x 105 cm (HxBxT)
Nennstrom: Max. 7 A Gewicht: 43,2 kg
Leistung: 1,5 kW Geräuschpegel: 55 dB (A)
Arbeitstemperatur: 5-35 °C Füllmenge: 20 Liter
Einstellb. Temperatur: 150-175-200 °C
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
URS 600 Regeneriergerät, 000821
Beutel für URS 600, 082199
Füllmenge 20 Ltr.
33

34
Hamach HMV 2EA
Schleifstaubsauger mit Zubehör
Der Schleifstaubsauger für den gleichzeitigen Betrieb von 2 Schleifmaschinen aus
dem Hamach-Programm mit standardmäßiger Absaugung. Der Sauger schaltet
automatisch ab, wenn die elektrische Schleifmaschine ausgeschaltet wird.
Spannung: 230 V Geräuschpegel: 72 dB (A)
Gewicht: 9 kg Unterdruck: 17.000 PA
Leistung: 1 kW Ansaugleistung: 190 m³/h
Abmessung: 50 x 36 x 70 cm
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
HMV 2EA, 000781 Volumen: 20 Ltr.
HMV 1EA, 000790 Volumen: 12 Ltr.
Beutel für HMV 2EA, 077620 VE: 5 St
Beutel für HMV 1EA, 077622 VE: 5 St
Hamach Turbinen
HQ - Für professionellen Einsatz
TQ - Für industriellen Einsatz
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
HCV 15000 TQ Turbine 000588
HCV 8000 TQ Turbine 000587
HCV 5000 TQ Turbine 000586
HCV 600 HQ Turbine 000592
HCV 500 HQ Turbine 000591
HCV 400 HQ Turbine 000570
Hamach HSA 625
Schwenkarme in verschiedenen Ausführungen
Werkstattausrüstung
Die robusten Schwenkarme mit 6 Meter Länge beinhalten die Schleifstaubabsaugung,
Strom sowie einen Druchluftanschluß. Mit einer Reichweite von 8-12
Metern sind großflächige Arbeitsplätze einfach zu bedienen.
Standardmäßige Ausstattung: 2 Schleifstaub-Absauganschlüsse,
3 Druckluft-Anschlüsse,
2 Steckdosen sowie Beleuchtung.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
HSA 625 PL 000557
HSA 625 C 000556
HSA 625 C m. EB 23A 000557
HSA 625 C m. EB 23B, 380 V 000557
HSA 625 C 000557
HSA 625 C m. EB 380 V u. Lift EA 000556.4

Werkstattausrüstung
IRT 030
Stativtrockner
Stativstrahler für die Trocknung vertikaler Flächen.
- Einstellbar bis auf 1,54 Höhe
-Zeitschaltuhr 0-20 Min.
- Leistung: 3 KW, 230 V
- Absicherung: 16 A-träge
- Trocknungsfläche: Ca. 1,0 x 0,9 m
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
IRT 030 Stativtrockner, 230 V 800104
IRT 010 Handlampe 711631
IRT - 302
Der Mobiltrockner mit Computersteuerung für alle Fahrzeugflächen
- einstellbar bis zu 2,10 m Höhe
- sehr kurze Trockenzeit / schnelle Amortisation
- lange Lebensdauer der Röhren
- keine Aufheizphase erforderlich / hohe Durchlaufzahlen
- für Grundmaterial und alle Lacksysteme
- Trockenfläche ca. 1,60 m x 0,90 m
- bis 6 KW, 400 V, Absicherung 16 A-träge
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
IRT-302 Mobiltrockner 800116
IRT-301 Mobiltrockner mit 1 Kassette 800110
IRT - 402 XLNC Mobiltrockner
Der Mobiltrockner für alle Fahrzeugflächen -
mit Computersteuerung, Abstands- und Temperaturkontrolle
- einstellbar bis zu 2,10 m Höhe
- sehr kurze Trockenzeit / schnelle Amortisation
- lange Lebensdauer der Röhren
- keine Aufheizphase erforderlich / hohe Durchlaufzahlen
- für Grundmaterial und alle Lacksysteme
- Trockenfläche ca. 2,00 m x 1,40 m
- bis 12 KW, 400 V, Absicherung 16 A-träge
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
IRT-402 XLNC Mobiltrockner 80033
IRT-401 mit einer Kassette 80027
IRT-402 Mobiltrockner 80022
IRT-402 mit einer Kassette 80016
35

36
DRESTER Pistolenwaschgerät
Kombigerät mit 2-in-1 Lösung
Das Kombigerät mit 3-Kammersystem, getrennt für Füller und Klarlack,
Decklack und Lösemittel.
Linke Seite Automat Klarlack, rechts manuell Füller.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Gun Cleaner GC-9000-TT-S DRE 90 TT-S
Manuelles Waschgerät GC-2600- DRE 00 26
Gun Cleaner GC-9000 DRE 00 90
DRESTER Dynamic Tripel
Destillier- und Pistolenwaschgerät
Tieser-Destillieranlagen
Werkstattausrüstung
Geschlossenes, VOC-konformes System als GC-9000 oder GC-9000-TT-S.
Die Abbildung zeigt das Gerät GC-9000 verbunden mit der Destille D-120
und der RDX-Sation im Waschgerät.
Die Rückgewinnung und Wiederverwendung von Lösemitteln erfolgt ohne
aufwendiges Umfüllen.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Drester 120 mit GC-9000 DRE 0120
Drester 120 mit GC-9000-TT-S DRE 0119
Diese Anlagen ermöglichen die Rückgewinnung und Wiederverwendung von
Lösemitteln, die zum Reinigen und Entfetten in den verschiedensten Bereichen
eingesetzt werden. Durch die Nutzung des Destillationsprinzipes werden die
Verunreinigungen vom Lösemittel getrennt, welches in einem Sammelbehälter zur
anschließenden Wiederverwendung aufgefangen wird. Das verunreinigte Produkt
setzt sich am Kesselboden ab und kann anschließend einfach entleert werden.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Destillierapparat D 12 AH Füllvolumen 12 Liter
ex-geschützt gem. geltender Richtlinie 94/9 EG (ATEX)
Destillierapparat D 25 AH Füllvolumen 25 Liter
ex-geschützt gem. geltender Richtlinie 94/9 EG (ATEX)
Folienbeutel zur Reinhaltung des Kessels auf Anfrage!

Werkstattausrüstung
Lackier-Ständer
Ständer mit und ohne Verlängerung.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Lackierständer mit Verlängerung, 6 Klauen,
6 Armen, 2 Spoilerhalter
Lackierständer mit Verlängerung 4 Klauen,
4 Armen, 2 Spoilerhalter
X - Ständer
Schwere, stabile Ausführung für höchste Ansprüche.
Der X-Ständer ist mit und ohne Verlängerung lieferbar.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
X-Ständer mit Verlängerung
X-Ständer ohne Verlängerung
Montageböcke
Scheiben- und Universal-Montagebock.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Scheiben-Montagebock klappbar
Montagebock ausziehbar
Auflagenpolster VE 10 St., 50 cm Länge
37

38
FILCOM
Viledon Filtermatten und Compact-Taschenfilter
Viledon Compact Taschenfilter und Filtermatten aus progressiv aufgebauten
synthetisch-organischen Hochleistungsvliesstoffen bewähren sich bei der Vorund
Feinfiltration in Lackierkabinen durch lange Standzeiten und sind daher
äußerst wirtschaftlich. Anerkannter Standard in der Endfiltration der Zuluft von
Lackierkabinen ist die Feinfiltermatte PA 560 G-10, die praktisch 100 % Teilchen
>10 µm abscheidet und damit größtmögliche Sicherheit gegenüber Lackschäden
bietet. Mit Filterklasse F6 erfüllt die Viledon Feinfiltermatte PA-5 micron
allerhöchste Qualitätsansprüche.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Farbnebelabscheidematte 0,50 m x 20 m
Farbnebelabscheidematte 0,75 m x 20 m
Farbnebelabscheidematte 1,00 m x 20 m
Farbnebelabscheidematte 1,50 m x 20 m
Farbnebelabscheidematte F 508, 2” Zuschnitt
Farbnebelabscheidematte F 508, 4” Zuschnitt
Taschenfilter G 33 S 1/1 595 x 595 x 330 mm
Taschenfilter G 33 S 1/2 289 x 595 x 330 mm
Taschenfilter G 33 S 5/6 495 x 595 x 330 mm
Taschenfilter G 33 SL 1/1 595 x 595 x 650 mm
Taschenfilter G 33 SL 1/2 289 x 595 x 650 mm
Taschenfilter G 33 SL 1/4 289 x 289 x 650 mm
Taschenfilter G 33 SL 5/6 495 x 595 x 650 mm
Viledon Deckenfilter PA 500 1,00 m x 20 m
Viledon Deckenfilter PA 500 490 x 490 mm
Viledon Deckenfilter PA 500 per Zuschnitt
Viledon Deckenfilter PA 560 1,00 m x 20 m
Viledon Deckenfilter PA 560 2,00 m x 20 m
Viledon Deckenfilter PA 560, G 10 490 x 490 mm
Viledon Deckenfilter PA 560, G 10 per Zuschnitt
Viledon Vorfilter P 15/500 1,00 m x 20 m
Viledon Vorfilter P 15/500 490 x 490 mm
Viledon Vorfilter P 15/500 per Zuschnitt
Viledon Vorfilter P 200 1,00 m x 20 m
Viledon Vorfilter P 300 2,00 m x 20 m
Viledon Vorfilter P 300 490 x 490 mm
Viledon Vorfilter P 300 per Zuschnitt
Stoßstangen-Regal
Das fahrbare Regal für Stoßfänger
Werkstattausrüstung
Platzsparend, rationell und sicher. Ideale Nutzung bei frisch lackierten
Stoßfängern, welche noch gelagert oder transportiert werden müssen.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Stoßstangen-Regal fahrbar

Hilfsmittel und Kleinwerkzeuge
Colad Mischbecher und Dispenser
Die bedruckte Mischbecher-Linie beinhaltet Mischbecher, Deckel und Dispenser.
Die Mischbecher sind antistatisch, glatt, sauber und ungiftig sowie leicht zum
Ausgießen. Beim Verbrennen entstehen keine giftigen Dämpfe.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Colad bedruckte Mischbecher, 9350300 350 ml, 300 St.
Colad bedruckte Mischbecher, 9370300 700 ml, 300 St.
Colad bedruckte Mischbecher, 9400300 1400 ml, 300 St.
Colad bedruckte Mischbecher, 9410300 2300 ml, 300 St.
Colad Deckel, 9360 350 ml, 100 St.
Colad Deckel, 9380 700 ml, 100 St.
Colad Deckel, 9480 1400 ml, 100 St.
Colad Deckel, 9490 2300 ml, 100 St.
Colad Dispenser, 94990350 für 350 ml
Colad Dispenser, 94990700 für 700 ml
Colad Dispenser, 94991400 für 1400 ml
Colad Dispenser, 94992300 für 2300 ml
Colad Trockenschrank Air Plus
Für wassergetragene und konventionelle Lacksysteme
Der Colad Keramik Infrarot-Trockenschrank ”Air Plus” eignet sich besonders
zum Trocknen von wassergetragenen Lacken, ebenso aber auch für alle anderen
konventionellen Lacksysteme.
Der Trockenschrank ist mit einem geschlossenen Keramik Infrarot-Trockenelement
ausgestattet und hat eine Aufwärmzeit von 2,5 Minuten. Die Temperatur-
Einstellung kann hierbei stufenlos gewählt werden. Die Ausstattung beinhaltet
zusätzlich einen Luftanschluß mit Kugelhahn. Garantie 6 Monate.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Trockenofen 9325 VE: 1 St.
Colad Turbomix Farbrührer Professionell
Farbrührer aus recyceltem Kunststoff
Umweltfreundlicher Farbrührer, da aus recycelten Kunstoffen und nicht
aus tropischem Hartholz hergestelt. Colad Turbomix Farbmischer rühren
leichter und ergeben eine bessere Farbmischung.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Colad Farbmischer Professionell, 9520 250 St.
Colad Farbmischer, 9500 Karton mit 4 Spendern zu je 500 St.
39

40
SATA UBE-Pistole 12740
SATA UBE-Pistole für Einwegdosen
Leistungsstarke und robuste Sprühpistole für Unterboden- und Steinschlagschutz
aus Einwegdosen. Vollmetallausführung. Gross dimensionierte Materialdurchgänge.
Verstellbares Sprührohr.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATA UBE-Pistole Luftanschluß: R 1/4”
Colad Dust Control 8200
Statische Wirkung, staubanziehend
Colad Dust Control ist eine statisch wirkende, staubanziehende und wassergetragenen
Flüssigkeit. Speziell für den Auftrag am Boden der Lackierkabine
und Vorbereitungsräume entwickelt, hält Dust Control den Staub und Schmutz
am Boden fest. So fliegt der Staub nicht auf und die Werkstatt bzw. Kabine
bleibt sauber.
Colad Dust Control ist transparent, wird gebrauchsfertig geliefert und ist
einfach mit dem Pumpsprüher aufzutragen.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Colad Dust control 8200 5 Liter
Colad Anti-Dust 8140
Klebelack für Lackieranlagen
Dichtmassen, Kleber ...
Colad Anti-Dust ist der Klebelack für Lackieranlagen. Er bindet Schmutz und
Staub sowie Farbnebel. Colad Anti-Dust riecht frisch, hat eine klare Farbe und
ist umweltfeundlich. Leicht aufzutragen mit Spritzpistole, Pinsel oder Farbroller.
Colad Anti-Dust ist auch nach längerer Zeit mit warmen Wasser oder Hochdruckreiniger
einfach zu entfernen.
Mit Colad Anti-Dust bleibt Ihre Lackieranlage stets sauber und nagelneu.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Colad-Antidust 8140 20 Liter-Kanister

Atem- und Hautschutz, Arbeitssicherheit
SATA Vollhauben-Atemschutz Vision 2000
Vollhauben Atemschutz-Set
Frischluftversorgtes Atemschutz-System in CE-Ausführung. Schützt zuverlässig
den gesamten Kopfbereich vor gesundheitsschädlichen Immissionen. Durch
Verwendung von leicht austauschbaren Hygiene-Einsätzen und Einlagen
ausgesprochen hygienische Trageeigenschaft. Schnellwechselbare, reflektionsfreie
Vorsatzfolien garantieren optimale Sicht, auch für Brillenträger geeignet.
Mit leistungsstarkem Aktivkohleabsorber.
Art.-Nr. Bezeichnung
Vision 2000 m. Aktivkohlefilter u. 1,2m Schlauch
Vision 2000 Kopfhaube mit rotem Tuch
Ausführung
Packung mit 25 Ersatzfolien 22905
Atemlufterwärmer 61242
Aktivkohlefilterpatrone 13904
SATA airfresh Halbmasken-Atemschutz Set
Frischluftversorgtes Halbmasken-Atemschutz-System in CE-Ausführung. Absolute
Sicherheit gegen lösemittelhaltige Dämpfe und Farbnebel. Extrem leichte,
bequeme und sicher sitzende Halbmaske mit verstellbarem Band und Schnellverschlüssen.
Leistungsstarker Aktivkohlefilter. Variable Schlauchführungsmöglichkeiten
in Einschlauch- bzw. Zweischlauchvariante.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
SATA airfresh mit Gurtteil und Aktivkohleadsorber 55780
Atemlufterwärmer 61242
Aktivkohlefilterpatrone 13904
SATA medi light
Atemschutz-Halbmaske
Extra leichte, CE-geprüfte filtrierende Halbmaske mit 4-Punkt Bebänderung
und anatomisch geformtem Dichtrahmen für sicheren Sitz. Schneller und
einfacher Filterwechsel. Hautfreundliche Neoprene Gummimischung mit festen
Trageeigenschaften. Praxisgerechte Hygienebox zur Wandmontage mit
Filtertimer zur Standzeitkontrolle der Aktivkohlepatrone.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Sata medi light, incl. Hygienebox A2:P3 (MAK-Wert 30), 90530
Sata medi light, incl. Hygienebox A2:P2 (MAK-Wert 10), 90522
Spezialfilter-Satz A2:P3, 91488
Spezialfilter-Satz A2:P2, 91470
Vorfilter 10 Stück, 14274
41

42
Atem- und Hautschutz, Arbeitssicherheit
Stockhausen Slig Spezial-Handreiniger
Form / Eigenschaften:
Paste mit biologisch abbaubarem, patentiertem Reibemittel ASTOPON
(veredeltes Walnußschalenmehl), mit unbedenklichem Lösemittel,
konservierungsmittel- und seifenfrei, angenehm parfümiert.
Anwendungsgebiete:
Spezialhandreiniger zur Entfernung von intensiven und stark haftenden
Verschmutzungen durch Ölfarben, Lacke, Harze, Kleber, etc.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Stockhausen Slig Spezial 250 ml-Tube
Stockhausen Slig Spezial 2000 ml-Softflasche
Colad Hautpflegecreme 8136
Silikonfreier Hautschutz
Sehr sanfte Creme mit hautpflegenden Bestandteilen und angenehm
frischem Geruch.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Colad Hautschutz 8136 100 g Tube
Colad Nitril-Handschuh
Einweg-Handschuh
Die Colad Einweg-Nitrilhandschuhe sind außergewöhnlich lösemittelbeständig,
sehr widerstandsfähig und bieten einen optimalen Hautschutz sowohl bei
Vorarbeiten als auch beim Lackieren.
Durch die spezielle Struktur der Fingerkuppen bietet der Handschuh einen
ausgezeichneten Grip.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Colad Nitril-Handschuh Box mit 100 St., Größe L, 530900
Colad Nitril-Handschuh Box mit 100 St., Größe XL, 530902

Atem- und Hautschutz, Arbeitssicherheit
Colad Auftritt
Stabiler Aluminium Werkstatt-Auftritt
Mit dem Colad Aluminium Werkstattauftritt ist man für Arbeiten wie Schleifen
und Lackieren eines Autodaches bzw. eines Vans, ebenso bei Arbeiten im
Malerbereich, gleich ein Stück größer.
Die gebogenen stählernen Füße machen den Werkstattauftritt solide und stabil,
die Aluminium Auftrittplatte mit Antirutschprofil bieten hervorragende Sicherheit.
Der Colad Werkstattauftritt kann platzsparend untergestellt werden und bietet
eine Belastbarkeit bis max. 125 kg.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Colad Aluminium-Auftritt 105 x 36 x34 cm
Colad Aluminium-Auftritt 115 x 50 x44 cm
WIBECO Lackieranzug 1400
Lackieranzug mit Kopfhaube
Der Lackieranzug aus 100 % Polyester. Die ideale und preisgünstige
Schutzkleidung für den kostenbewußten Fahrzeuglackierer.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
WIBECO Lackieranzug Größe 46-78
WIBECO Lackieranzug Größe 50-52
WIBECO Lackieranzug Größe 54-56
WIBECO Lackieranzug Größe 58-60
WIBECO-Lackieranzug 1100
WIBECO-Lackieranzug aus leichter, atmungsaktiver Kunstseide.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
WIBECO-Lackieranzug Größe 42/44
WIBECO-Lackieranzug Größe 46/48
WIBECO-Lackieranzug Größe 50/52
WIBECO-Lackieranzug Größe 54/56
WIBECO-Lackieranzug Größe 58/60
43

44
Atem- und Hautschutz, Arbeitssicherheit
WIBECO Lackierkittel 2100
Der leichte WIBECO-Lackieranzug aus atmungsaktiver Kunstseide.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
WIBECO-Lackierkittel Größe 42-48
WIBECO-Lackierkittel Größe 50-56
WIBECO Carbon-Lackieroverall 1501
Hochwertiger Lackieranzug aus 99 % Polyester und 1 % Carbon.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Lackieroverall 1501 Größe 42/44
Lackieroverall 1501 Größe 46/48
Lackieroverall 1501 Größe 50/52
Lackieroverall 1501 Größe 54/56
Lackieroverall 1501 Größe 58/60
Tyvek Schutzanzug „Classic“
Einweg Overall weiß mit Kapuze.
Tyvek - ein exzellenter Overall für hohe Anforderungen:
Effektive Barriere gegen Partikel, Flüssigkeitsspritzer und Sprühnebel. Reiß- und
abriebfest, atmungsaktiv, fusselfrei, beidseitig antistatisch. Mit Kragen, Arm-,
Bein- und Taillengummi.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Tyvek „Classic“ Größe M
Tyvek „Classic“ Größe L
Tyvek „Classic“ Größe XL
Tyvek „Classic“ Größe XXL

Atem- und Hautschutz, Arbeitssicherheit
Colad-Sicherheitsschuh
Die atmungsaktive und komfortable Sandale bietet mit hochwertigem Oberleder
sowie Leichtigkeit und Geschmeidigkeit sehr guten Tragekomfort. Mit der
stählernen Zwischensohle, der Stahlkappe sowie der rutschfesten Profilsohle,
erreichen die Colad Sicherheitsschuhe die höchste europäische Sicherheitsnorm
(EN 345, S3), die Schuhe sind ebenso mit einer CE-Markierung ausgestattet.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Schutz-Sandale Größe 38
Schutz-Sandale Größe 39
Schutz-Sandale Größe 40
Schutz-Sandale Größe 41
Schutz-Sandale Größe 42
Schutz-Sandale Größe 43
Schutz-Sandale Größe 44
Schutz-Sandale Größe 45
Schutz-Sandale Größe 46
Schutz-Sandale Größe 47
Colad Sicherheitsschuh
Der atmungsaktive und komfortable Halbschuh bietet mit hochwertigem Oberleder
sowie Leichtigkeit und Geschmeidigkeit sehr guten Tragekomfort. Mit der
stählernen Zwischensohle, der Stahlkappe sowie der rutschfesten Profilsohle,
erreichen die Colad Sicherheitsschuhe die höchste europäische Sicherheitsnorm
(EN 345, S3), die Schuhe sind ebenso mit einer CE-Markierung ausgestattet.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Schutz-Halbschuh Größe 38
Schutz-Halbschuh Größe 39
Schutz-Halbschuh Größe 40
Schutz-Halbschuh Größe 41
Schutz-Halbschuh Größe 42
Schutz-Halbschuh Größe 43
Schutz-Halbschuh Größe 44
Schutz-Halbschuh Größe 45
Schutz-Halbschuh Größe 46
Schutz-Halbschuh Größe 47
Colad Sicherheitsschuh
Der atmungsaktive und komfortable Hochschuh bietet mit hochwertigem Oberleder
sowie Leichtigkeit und Geschmeidigkeit sehr guten Tragekomfort. Mit der
stählernen Zwischensohle, der Stahlkappe sowie der rutschfesten Profilsohle,
erreichen die Colad Sicherheitsschuhe die höchste europäische Sicherheitsnorm
(EN 345, S3), die Schuhe sind ebenso mit einer CE-Markierung ausgestattet.
Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung
Schutz-Hochschuh Größe 38
Schutz-Hochschuh Größe 39
Schutz-Hochschuh Größe 40
Schutz-Hochschuh Größe 41
Schutz-Hochschuh Größe 42
Schutz-Hochschuh Größe 43
Schutz-Hochschuh Größe 44
Schutz-Hochschuh Größe 45
Schutz-Hochschuh Größe 46
Schutz-Hochschuh Größe 47
45

Inhalt 3M Autoreparatur-Systeme
Schleifmittel
Rollen, Streifen, Scheiben,
Bogen, Zubehör 48
Scotch Brite TM
Bristle Disk TM , Reinigungsscheiben, Radierscheiben,
Mattierungsscheiben und -schwämme, Mattierungs-Gel,
Perforierte Rollen, Staubbindevlies 67
Abdeck-Systeme
Papierabdeckbänder, Zierlinienbänder,
Spezialanwendungen, Spezialklebebänder 75
PPS Lackverarbeitungs-Systeme
PPS Standard, rPPS, miniPPS Kits
und Becher, Zubehör 81
Lackfinish-Systeme
System-Boxen, Feinschleifmittel, Perfect-it TM Pasten,
Polituren, Versiegelung, Perfect-itTM Polierträger,
Perfect-itTM Zubehör und Finesse-itTM System 85
Gesundheitsschutz
Atemschutz, Gehörschutz, Augenschutz,
Sonstige Arbeitsschutzprodukte 97
Chemische Produkte
Kunststoffreparatur, Reinigen, Kleben,
Index
Dichten, Scheibenkleber, Beschichten,
Zubehör 109
Artikel-Nr. und 3M Part-Nr. 118
47

Rollen
Streifen
Scheiben
Bogen
Zubehör
48
Schleifmittel
Durch ständige Forschung und Entwicklung im Bereich Autoreparatur-Systeme
entstehen bei 3M immer wieder neue Ideen.
Intelligente Produktlösungen auch im Bereich der Schleifmittel
sorgen dafür, dass die Aufgaben im Autoreparatur-Bereich einfacher,
sicherer und angenehmer zu bewältigen sind.
3M Schleifmittel zeichnen sich dadurch aus, dass der Anwender
nicht mit lästigem Zusetzen der Schleifmittel oder frühzeitigem
Nachlassen der Schleifleis-
Kostenanteile bei der Komplett-Reparatur
tung zu rechnen braucht. Die
3M Technolgie garantiert eine
28%
konstant hohe Abtragsleis-
12%
11%
4%
tung bei allen Schleifmitteln.
Dabei wählt der professionelle
Lackierer oder Karosseriebauer
unter einer Vielfalt an unter-
Lohn
45%
schiedlichenProduktinnovtio- Gemeinkosten
Teile
nen seine jeweils passende,
Lack
Verbrauchsmaterialien
individuelle Lösung.
Diese Produkte, die für maximale Leistung bei qualitativ hochwertigen
Reparaturen entwickelt und getestet wurden, erleichtern dem
Anwender nicht nur die Arbeit, sondern fördern die Effizienz und
steigern die Produktivität.
Die anteiligen Arbeitskosten bei der Autoreparatur betragen mindestens
50 Prozent. Die Verbrauchsmaterialien haben dagegen
nur einen Anteil von 4 Prozent an den gesamten Reparaturkosten.
Die Anwendung der 3M Produktlösungen führt zu einer deutlichen
Reduzierung der Arbeitszeiten und -kosten im Verhältnis zu den
gesamten Reparaturkosten.

Schleifmittel
1.4
2
3.1
3.2
3.3
3.5
5.2
5.4
3M Körnungsempfehlung für das Trockenschleifen
Blankschleifen
Formschleifen der
Spachtelmasse
Füllerschliff
Reinigen
1.1
1.2
1.3
1.4
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Entfetten
Entlacken
Ausschleifen von Übergängen
Randzonen feinschleifen
2 Spachtelauftrag
Ziehspachtel grob in Form schleifen
Zwischenschliff, Planschleifen
Feinschleifen zum Füller spritzen
P40 - P60
P80 - P180
P240 - P280
P80 - P120
Kontrollschwarzpulver auftragen
P180
Kontrollschwarzpulver auftragen
4 Füllerauftrag
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.1
6.2
6.3
Arbeitsschritte
Füller planschleifen über der Spachtelstelle
Füllerendschliff ( Uni-Decklack )
Füllerendschliff ( 2-Schicht-Lacke )
Exzenter
grob
5-10mm
Hub
Kontrollschwarzpulver auftragen
Kontrollschwarzpulver auftragen
Vorbereiten angrenzender Teile für Einlackierung
7 Lackauftrag
Übersicht Maschinentypen:
Für gut zugängliche Stellen
––
–
–
–
–
Exzenter
fein
3-5 mm
Hub
–
–
–
–
–
P240 - P320
–
P360 - P400
P400 - P500
P1000
Hookit TM II
Streifen
–
–
–
P80 - P120
P180
–
P320
3M Scotch Brite TM Scheibe grau (S-ultrafine): Maschinelles Entstauben
3M Scotch Brite TM Schwamm grau/kupfer: Reinigen mit Silikonentferner
Reinigen und Entstauben mit Staubbindevlies
–
–
–
Für schwer
zugängliche
Stellen
(Ecken, Kanten)
Soft Pads
(Medium), (Fine),
(S-Fine), (U-Fine),
(Microfine)
Medium
Medium
Fine
Medium
Fine
Fine
S-Fine
U-Fine
U-Fine/
Microfine
AK 150A TA 551 RA 150
SL 42AEH SLP 41AH EK 150AE
Nützliche Tipps
Rupes
Maschinenempfehlung
EK150AE
AK150A
TA 551
SL42 AEH
SLP 41AH
TA 551/
RA 150
SL42 AEH
SLP 41AH
TA 551
TA 151
RA150
Teile entstauben: Staubrückstände nach dem Schleifen nicht abblasen, sondern mit 3M Scotch Brite Scheiben S-ultra fine absaugen. Teile
reinigen: Teile nach dem Entstauben immer mit Scotch Brite TM Schwamm S-ultra fine und Silikonentferner reinigen. Pads: 3M Pads nur in Rundungen,
Sicken und Kanten einsetzen. Exzenter: Verwenden Sie den Exzenter erst nach dem Planschliff durch Handklotz und Rutscher.
Schleifteller: Achten Sie immer auf die idealen Schleifteller (Feinschliff = soft; Grobschliff = standard/ hart). Kontaktkorrosion: Achten Sie immer
auf die Trennung der Schleifmittel bei verschiedenen metallischen Untergründen.
49

50
Rollen
Streifen
Art-Nr.
Art-Nr.
D12195835
D12195845
D12195854
D12195866
D12195882
D12195905
D12196149
D12196155
Art-Nr.
D12200825
D12200839
D12200840
D12155169
D12200858
D12155172
D12155186
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
301D Schleifgewebe
Einsatzgebiet: Zum Ausschleifen von Bremstrommeln aufgrund hoher Flexibilität und Aggressivität.
Part-Nr.
3M
04285
04282
04279
04273
230U Streifen ungelocht
Einsatzgebiet: Manuelles Schleifen von Konturen, Rundungen und schwer zugänglichen Stellen
wie Kanten und Sicken.
Verarbeitungsgerät: Auch auf dem Schwingschleifer einsetzbar.
Part-Nr.
3M
03675
03674
Abmessung
mm x mm
115 x 280
235U Streifen ungelocht
03670
03668
03666
03664
622 Streifen ungelocht
Korn
P 40
P 60
115 x 280 P 80
P 120
P 180
P 240
KP
50
50
50
50
50
50
VE
250
250
500
500
500
500
Einsatzgebiet: Manuelles Nacharbeiten von schwer zugänglichen Stellen wie Falzen, Sicken usw.
E02304
E02301
Abmessung
mm x m
38 x 25
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
216U Soft Hand Rolle
115 x 280 P 280
P 400
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 36
P 60
P 120
P 320
100
100
VE
5
5
5
5
1000
1000
Einsatzgebiet: Flexibles Handschleifpapier für alle Lackreparaturarbeiten im Grob-, Zwischen-
und Feinschliff. Äußerst flexibel für schnelles und komfortables Schleifen von
schwer zugänglichen Stellen wie z. B. Kanten und Rundungen als Ergänzung
zum Trockenschliff.
Eigenschaften: Leichter Schaumstoffrücken (4mm) auf flexiblem, perforiertem A-Papier,
Aluminiumoxid in Vollkunstharzbindung mit staubabweisender Stearatbeschichtung,
Dispenserbox für staubfreie Lagerung.
Part-Nr.
3M
E50331
E50333
E50335
E50337
E50338
E50339
E50340
Abmessung
mm x m
115 x 25
Korn
P 180
P 240
P 320
P 400
P 500
P 600
P 800
Schleifmittel
VE
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle

Schleifmittel
Streifen
3M Tipp für die Praxis
Art-Nr.
D12195497
D12195505
D12195518
D12195521
D12195535
Art-Nr.
D12195605
D12195618
D12195621
D12195645
Art-Nr.
D12153780
D12195670
D12154030
D12154045
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
210/212 Streifen ungelocht
Einsatzgebiet: Grob- und Zwischenschliff von Spachtel, Füller, Lack.
Verarbeitungsgerät: Schwingschleifer.
Part-Nr.
3M
02151
02150
02149
02148
02147
Abmessung
mm x mm
115 x 280
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 40
P 60
P 80
P 100
P 120
210/212 Streifen 10-fach gelocht
Einsatzgebiet: Grob- und Zwischenschliff von Polyesterspachtel,
Feinspachtel und Spritzspachtel.
Verarbeitungsgerät: Schwingschleifer.
Part-Nr.
3M
02157
02156
02155
02153
Abmessung
mm x mm
115 x 280
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
210/212 Stikit Feilenstreifen
Korn
P 40
P 60
P 80
P 120
Einsatzgebiet: Planschleifen von Polyesterspachtel.
Verarbeitungsgerät: Stikit TM Handfeile 05444.
Part-Nr.
3M
E02180
E02179
E02199
E02197
faltbar
Abmessung
mm x mm
70 x 445
Korn
P 40
P 60
P 80
P 120
Komfort-Partikelmaske
KP
50
50
50
50
50
KP
50
50
50
50
KP
50
50
50
50
VE
500
1000
1000
1000
1000
VE
500
1000
1000
1000
VE
500
500
500
500
Sorgen Sie für mehr Gesundheitsschutz in der Werkstatt:
Empfehlen Sie unser Atemschutzprogramm! Die Angaben zu
nebenstehender Komfort-Partikelmaske P2 06923 finden Sie im
Kapitel Gesundheitsschutz.
51

52
Hookit II – Streifen
Art-Nr.
D12146698
D12146703
D12146713
D12146722
D12146733
D12146740
D12146755
D12146763
D12146777
D12146787
D12146796
Art-Nr.
D12146807
D12146814
D12146820
D12146837
D12146841
D12146853
D12146868
D12146876
D12146889
D12183275
D12146892
Art-Nr.
D12146906
D12146916
D12146925
D12147048
D12192887
D12147057
D12192899
D12147170
D12147181
D12192904
D12183310
Art-Nr.
D12147198
D12147202
D12326838
D12147214
D12147229
D12147237
D12147240
D12147254
D12183285
D12192941
D12192956
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
395L Hookit II Streifen 8-fach gelocht
Einsatzgebiet: Planschleifen von Polyesterspachtelstellen sowie Vorschleifen von Füller.
Premiumschleifmittel mit harter Kornabstützung durch Folienträger; mit
Antistaubbeschichtung Fre-Cut TM für eine top Schleifleistung.
Verarbeitungsgerät: Hookit TM II Handblock E09311.
Part-Nr.
3M
E60411
E60409
E60408
E60407
E60406
E60405
E60404
E60403
E60402
E60401
E60400
Abmessung
mm x mm
70 x 127
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 80
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
395L Hookit II Streifen 8-fach gelocht
Verarbeitungsgerät: Hookit TM II Handblock E09312.
Part-Nr.
3M
E60423
E60421
E60420
E60419
E60418
E60417
E60416
E60415
E60414
E60413
E60412
Abmessung
mm x mm
70 x 198
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 80
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
395L Hookit II Streifen 10-fach gelocht
Verarbeitungsgerät: Hookit TM II Handblock E09314.
Part-Nr.
3M
E60435
E60433
E60432
E60431
E60430
E60429
E60428
E60427
E60426
E60425
E60424
Abmessung
mm x mm
115 x 225
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 80
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
395L Hookit II Streifen 14-fach gelocht
Verarbeitungsgerät: Hookit TM II Handfeile E09313.
Part-Nr.
3M
E60447
E60445
E60444
E60443
E60442
E60441
E60440
E60439
E60438
E60437
E60436
Abmessung
mm x mm
70 x 419
Korn
P 80
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
KP
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
KP
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
KP
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
KP
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Schleifmittel
VE
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
VE
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
VE
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
VE
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250

Schleifmittel
Hookit II – Streifen
Art-Nr.
D12183294
D12183306
D12147289
D12147291
Art-Nr.
D12147307
D12147313
D12147321
D12147334
Art-Nr.
D12147347
D12147359
D12147364
D12147374
Art-Nr.
D12147383
D12147394
D12147401
D12153211
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
730U Hookit II Streifen 8-fach gelocht
Einsatzgebiet: Planschleifen von Polyesterspachtelstellen. Spezialschleifmittel mit extra
fester Kornbindung auf Papier- und Folienträger; für den Schliff auf harten
Untergründen. Ausgestattet mit dem revolutionären Cubitron TM -Hochleistungsschleifkorn
und der Fre-Cut TM Beschichtung.
Verarbeitungsgerät: Hookit TM II Handblock E09311.
Part-Nr.
3M
E60387
E60386
E60385
E60384
Abmessung
mm x mm
70 x 127
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 40
P 60
P 80
P 120
730U Hookit II Streifen 8-fach gelocht
Verarbeitungsgerät: Hookit TM II Handblock E09312.
Part-Nr.
3M
E60391
E60390
E60389
E60388
Abmessung
mm x mm
70 x 198
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 40
P 60
P 80
P 120
730U Hookit II Streifen 10-fach gelocht
Verarbeitungsgerät: Hookit TM II Handblock E09314.
Part-Nr.
3M
E60395
E60394
E60393
E60392
Abmessung
mm x mm
115 x 225
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 40
P 60
P 80
P 120
730U Hookit II Streifen 14-fach gelocht
Verarbeitungsgerät: Hookit TM II Handfeile E09313.
Part-Nr.
3M
E60399
E60398
E60397
E60396
Abmessung
mm x mm
70 x 419
Korn
P 40
P 60
P 80
P 120
3M Maschinen-Empfehlung Passend für Streifen 70 x 419 mm.
Bitte fragen Sie Ihren zuständigen 3M Kundenberater nach den entsprechenden Schleifplatten.
Elektrisch Pneumatisch
SL42AEH
KP
25
25
50
50
KP
25
25
50
50
KP
25
25
50
50
KP
25
25
50
50
SLP41AH
VE
125
125
250
250
VE
125
125
250
250
VE
125
125
250
250
VE
125
125
250
250
53

54
Hookit II – Zubehör
Art-Nr.
D12014869
Art-Nr.
D12155245
Art-Nr.
D12147265
Art-Nr.
D12155252
Art-Nr.
D12014993
Art-Nr.
D12147271
Art-Nr.
D12349376
Art-Nr.
D12349384
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Hookit II Handblock mit Staubabsaugung
Einsatzgebiet: Hookit TM II Handblock für Planschliff kleiner Polyesterspachtelstellen. 8-fach gelocht.
Part-Nr.
3M
E09311
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Part-Nr.
3M
E09312
Part-Nr.
3M
E09314
Hookit II Handfeile
Abmessung
mm x mm
70 x 127
Hookit II Rundformadapter 404H
Einsatzgebiet: Einfaches, sicheres Schleifen von Rundungen und Vertiefungen.
Eigenschaften: Mit Staubabsaugung.
Part-Nr.
3M
50119
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiet: Handfeile für großflächiges Planschleifen von Polyesterspachtel. 14-fach gelocht.
Part-Nr.
3M
E09313
Abmessung
mm x mm
70 x 127
Hookit II Handblock mit Staubabsaugung
Einsatzgebiet: Hookit TM II Handblock für Planschliff von Polyesterspachtelstellen. 8-fach gelocht.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm x mm
70 x 198
Hookit II Rundformadapter 404H
Einsatzgebiet: Einfaches, sicheres Schleifen von Rundungen und Vertiefungen.
Eigenschaften: Mit Staubabsaugung.
Part-Nr.
3M
50120
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm x mm
70 x 198
Hookit II Handblock mit Staubabsaugung
Einsatzgebiet: Hookit TM II Schleifblock zum Schleifen großer Spachtelstellen. 10-fach gelocht.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm x mm
115 x 225
Abmessung
mm x mm
70 x 419
Flexible Hookit II Feile mit Staubabsaugung
Part-Nr.
3M
E50117
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einstellbare Hookit II Feile mit Staubabsaugung
Einsatzgebiet: Schneller, flexibler Einsatz auf geformten Fahrzeugteilen,konvex und konkav nutzbar.
Part-Nr.
3M
E50118
Abmessung
mm x mm
70 x 395
Abmessung
mm x mm
70 x 395
Schleifmittel
Einsatzgebiet: Schneller, flexibler Einsatz auf geformten Fahrzeugteilen, biegsam konvex und konkav.
VE
1
VE
1
VE
1
VE
1
VE
1
VE
1
VE
1
VE
1

Schleifmittel
Hookit II – Zubehör
E09316
E09318
E09319
E09317
Art-Nr.
D12155268
Art-Nr.
D12146263
D12479013
D12506977
Art-Nr.
D12155117
D12155121
Art-Nr.
D12199339
D12199343
D12199355
D12310095
D12478075
D12344183
D12349417
D12349428
D12349435
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Hookit II Wandhalter
Part-Nr.
3M
51000
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Hookit II Zubehör
Part-Nr.
3M
E09316
E09317
E09318
E09319
09920
Abmessung
mm x mm x mm
770 x 617 x 36
Produktbeschreibung
Schlauch 3 m + Anschlussadapter E09317
Anschlussadapter – innen
Standard Anschlussadapter
Außenadapter Festo
Standard Hookit-Schlauch 3 m
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Interface-Pad
Part-Nr.
3M
09367
09368
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Hookit II Schleifplatte für Schwingschleifer
Part-Nr.
3M
55039
55040
55041
50185
50186
50187
E80327
E80328
E80329
Abmessung
mm x mm
115 x 225
70 x 419
70 x 419
70 x 419
70 x 419
115 x 225
115 x 225
115 x 225
115 x 225
Abmessung
mm x mm
70 x 127
70 x 198
Modellbezeichnung
Rupes SSPF/SSCA/SO84A/73
Rupes SL40/SL41A/SL42AE
Rupes 42AEV/SLP41A
Hutchins Typ 800VADF
2 Befestigungsschrauben
Hutchins Typ 2000VADF
4 Befestigungsschrauben
Hutchins Typ 900ST
FESTO RS1,RS2,RS100,RS200
FESTO RS1C, RS100C
FESTO LRB-IAS2/W1
VE
1
VE
1
5
5
5
1
VE
10
10
VE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
55

56
Stikit Scheiben
Art-Nr.
D12193299
D12193645
D12193656
D12193663
D12193679
D12193685
D12193708
D12193722
D12193747
Art-Nr.
D12193830
D12193848
D12193752
D12193762
D12193771
D12193782
D12193799
D12193803
D12193815
D12193829
Art-Nr.
D12153812
D12153824
D12153839
D12153847
D12153850
D12153864
D12153881
D12153899
D12153901
D12153917
D12153923
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
210/212 Stikit Disc 150 ungelocht
Einsatzgebiet: Grob-, Zwischen- und Endschliff aller Lackvormaterialien sowie Altlack.
Verarbeitungsgeräte: Exzenterschleifer, Stikit TM Schleifteller 05576.
Part-Nr.
3M
E01506
E60311
E60310
E60309
E60308
E60307
E60305
E60303
E60301
255P Stikit Disc 150 Gold 6-fach gelocht
Einsatzgebiet: Grob-, Zwischen- und Endschliff aller Lackmaterialien.
Verarbeitungsgeräte: Exzenterschleifer, Stikit TM Hart Schleifteller 05697/07318/62714,
Stikit TM Soft Schleifteller 07317/07320/62737.
Part-Nr.
3M
E00362
E00360
E00359
E00358
E00357
E00356
E00355
E00354
E00353
E00352
E00351
Abmessung
Ø in mm
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
Ø in mm
150
Korn
P 60
P 80
P 100
P 120
P 150
P 180
P 240
P 320
P 400
210/212 Stikit Disc 150 6-fach gelocht
Korn
P 80
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
KP
100
100
100
100
100
100
100
100
100
KP
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
VE
500
5 R
5 R
5 R
5 R
5 R
5 R
5 R
5 R
Einsatzgebiet: Grob-, Zwischen- und Endschliff aller Lackvormaterialien sowie Altlack.
Verarbeitungsgeräte: Exzenterschleifer, Stikit TM Schleifteller 05697/07317.
Part-Nr.
3M
E60322
E60320
E60319
E60318
E60317
E60316
E60315
E60314
E60313
E60312
Abmessung
Ø in mm
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 80
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
Schleifmittel
KP
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
VE
5 R
5 R
5 R
5 R
5 R
5 R
5 R
5 R
5 R
5 R
VE
4 R
4 R
4 R
4 R
4 R
4 R
4 R
4 R
4 R
4 R
4 R

Schleifmittel
Premium Scheiben
Art-Nr.
D12155274
D12155282
D12155295
D12155307
Art-Nr.
D12155312
D12155322
D12155331
D12155342
D12155359
D12155363
D12155375
Art-Nr.
D12310109
D12310110
D12310128
D12310130
Art-Nr.
D12311068
D12310146
D12506691
D12310152
D12310160
D12201347
D12310173
Einsatzgebiet: Premium Schleifmittel mit höherer Standzeit und Abtragsleistung dank
Cubitron TM Hochleistungsschleifmittel, Mittellochung für Direct Flow TM
Schleifteller und verbesserter Fre-Cut TM -Beschichtung.
Verarbeitungsgeräte: Exzenterschleifer, Hookit TM Hart Schleifteller E59000/E59012,
Hookit TM Soft Schleifteller E59001/E59013.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
734U Premium Purple Hookit Disc 6+1-fach gelocht
Part-Nr.
3M
50216
50217
50218
50219
Abmessung
Ø in mm
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 80
P 120
P 150
P 180
KP
100
100
100
100
VE
500
500
500
500
334U Premium Purple Hookit Disc 6+1-fach gelocht
Part-Nr.
3M
50220
50221
50222
50223
50224
50225
50226
Abmessung
Ø in mm
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
KP
100
100
100
100
100
100
100
VE
500
500
500
500
500
500
500
734U Premium Purple Hookit Disc 9-fach gelocht
Part-Nr.
3M
50227
50228
50229
50230
Abmessung
Ø in mm
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 80
P 120
P 150
P 180
KP
100
100
100
100
VE
500
500
500
500
334U Premium Purple Hookit Disc 9-fach gelocht
Part-Nr.
3M
50231
50232
50233
50234
50235
50236
50237
Abmessung
Ø in mm
150
Korn
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
KP
100
100
100
100
100
100
100
VE
500
500
500
500
500
500
500
57

58
Hookit Scheiben
NEU
3M Tipp für die Praxis
Art-Nr.
D12507166
D12507173
D12507189
D12507195
D12507202
D12507218
D12507224
D12507232
D12507245
D12507257
D12519686
D12507262
Art-Nr.
D12153481
D12153499
D12153501
D12153517
D12153523
D12153531
D12193612
D12153544
D12153557
D12153569
D12153574
Art-Nr.
D12560184
D12193406
D12193418
D12193423
D12193442
D12193460
D12193475
D12193483
D12193497
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
255P Hookit Disc 150 Gold 6+1-fach gelocht
Einsatzgebiet: Grob-, Zwischen- und Endschliff aller Lackmaterialien.
Verarbeitungsgeräte: Exzenterschleifer, Hookit TM Hart Schleifteller E59000/E59012,
Hookit TM Soft Schleifteller E59001/E59013.
Part-Nr.
3M
E80355
E80356
E80357
E80358
E80359
E80360
E80361
E80362
E80363
E80364
E80365
E80366
Abmessung
Ø in mm
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 80
P 100
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
KP
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
255P Hookit Disc 150 Gold 9-fach gelocht
VE
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Einsatzgebiet: Grob-, Zwischen- und Endschliff aller Lackmaterialien.
Verarbeitungsgeräte: Exzenterschleifer, Hookit TM Hart Schleifteller E59002/E59004,
Hookit TM Soft Schleifteller E59003/E59005.
Part-Nr.
3M
E00536
E00534
E00533
E00532
E00531
E00530
E00529
E00528
E00527
E00526
E00525
Abmessung
Ø in mm
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 80
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
KP
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
255P Hookit Disc 200 Gold 8-fach gelocht
VE
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Einsatzgebiet: Großflächiger Grob-, Zwischen- und Endschliff aller Lackmaterialien.
Verarbeitungsgeräte: Exzenterschleifer, Hookit TM Schleifteller 09304/09302.
Part-Nr.
3M
00174
00172
00171
00170
00168
00166
00165
00164
00163
Abmessung
Ø in mm
200
Korn
P 80
P 120
P 150
P 180
P 240
P 320
P 360
P 400
P 500
Kontroll-Schwarzpulver
KP
50
50
50
50
50
50
50
50
50
VE
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Kontrollschwarzpulver gibt mehr Sicherheit beim manuellen und
maschinellen Schleifen. Dieses lösungsmittelfreie Pulver zeigt
Unebenheiten und fehlerhaften Schliff auf und reduziert so die Nachbearbeitungszeiten.
Es ist leicht in der Handhabung und verbessert
die Qualität bei Trocken- und Nassschliff. Die Angaben zum Kontrollschwarzpulver
finden Sie am Ende dieses Kapitels.
Schleifmittel

Schleifmittel
Hookit Scheiben
NEU
NEU
NEU
Art-Nr.
D12507272
D12507281
D12507292
D12560835
Art-Nr.
D12153464
D12153475
D12559243
D12559259
Art-Nr.
D12015013
D12193380
D12193393
Art-Nr.
D12507309
D12507313
D12507325
D12507339
D12507340
Art-Nr.
D12220702
D12285750
D12153447
D12220729
D12220737
Art-Nr.
D12146465
D12146527
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
245 Hookit Disc 150 Grün 6+1-fach gelocht
Einsatzgebiet: Grobschliff aller Lackmaterialien.
Verarbeitungsgeräte: Exzenterschleifer, Hookit TM Schleifteller 59000/59012.
Part-Nr.
3M
E80350
E80351
E80352
E80354
260L Hookit Disc 150 6+1-fach gelocht
Einsatzgebiet: Hochleistungsschleifmittel zur maschinellen Beseitigung von Fehlstellen im
frischen Decklack unmittelbar nach der Ofentrocknung (P1200/P1500).
Ergänzung zum Trockenendschliffsystem zur Erzeugung eines extrem feinen
Oberflächenfinishs vor der Decklackierung (P600 - P1000). Einsatz nur mit
Interface-Pad 05774/E09303.
Verarbeitungsgerät: Feinschliffexzenter.
Part-Nr.
3M
E50242
E50241
E50240
E50239
E50238
Abmessung
Ø in mm
150
Korn
P 600
P 800
P 1000
P 1200
P 1500
260L Hookit Disc 150 9-fach gelocht
Part-Nr.
3M
E62015
E62014
E62013
E62012
E62011
Abmessung
Ø in mm
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
Ø in mm
150
Korn
P 40
P 60
P 80
P 120
245 Hookit Disc 150 Grün 9-fach gelocht
Korn
P 600
P 800
P 1000
P 1200
P 1500
KP
50
50
50
50
Einsatzgebiet: Grobschliff aller Lackmaterialien.
Verarbeitungsgeräte: Exzenterschleifer, Hookit TM Schleifteller 59002/59004.
Part-Nr.
3M
E00317
E00316
E00315
E00313
Abmessung
Ø in mm
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 40
P 60
P 80
P 120
245 Hookit Disc 200 Grün 8-fach gelocht
Einsatzgebiet: Großflächiger Grobschliff aller Lackmaterialien.
Verarbeitungsgeräte: Exzenterschleifer, Hookit TM Schleifteller 09304.
Part-Nr.
3M
00696
00695
E00694
Abmessung
Ø in mm
200
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Interface-Pad
Part-Nr.
3M
05774
E09303
Abmessung
Ø in mm
Korn
P 40
P 60
P 80
150 / 6+1-fach gelocht
150 / 9-fach gelocht
KP
50
50
50
50
KP
25
25
25
KP
50
50
50
50
50
KP
50
50
50
50
50
VE
250
250
250
250
VE
250
250
250
250
VE
125
125
125
VE
250
250
250
250
250
VE
250
250
250
250
250
VE
10
10
59

60
Kleinschadenreparatur
Hookit TM 255P
Art-Nr.
D12155002
D12155013
D12155020
D12155035
D12155043
D12155057
D12155067
Art-Nr.
D12200325
D12200339
D12200340
D12200358
D12155076
Art-Nr.
D12155087
Art-Nr.
D12155094
Einsatzgebiet: Kleine Schäden wie z. B. Steinschlagschäden, kleine Dellen oder Kratzer können
auf minimale Reparaturflächen beschränkt werden. Dies ermöglicht, schnell und
rationell zu arbeiten.
Verarbeitungsgerät: Rupes TA 11LK, RA 75.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
255P Hookit Disc 76 ungelocht
Part-Nr.
3M
E50088
E50087
E50086
E50085
E50083
E50081
E50080
Hookit Soft Interface-Pad 76
Part-Nr.
3M
E05771
Abmessung
Ø in mm
76
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
Ø in mm
76
Korn
P 80
P 120
P 180
P 240
P 320
P 400
P 500
260L Hookit Disc 76 ungelocht
Part-Nr.
3M
E00911
E00910
E00909
E00908
E00907
Abmessung
Ø in mm
76
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Hookit Handblock 76
Part-Nr.
3M
E01908
Abmessung
Ø in mm
76 / gelb
Korn
P 600
P 800
P 1000
P 1200
P 1500
KP
50
50
50
50
50
50
50
KP
50
50
50
50
50
Schleifmittel
VE
500
500
500
500
500
500
500
VE
200
200
200
200
200
VE
10
VE
10

Schleifmittel
Scheiben
Art-Nr.
D12153349
D12153356
D12153361
D12153371
D12153380
D12193262
D12193271
Art-Nr.
D12478089
Art-Nr.
D12285713
D12309980
D12201263
D12201279
D12479230
D12309994
D12478022
D12201285
Art-Nr.
D12154110
D12146353
D12197165
D12309756
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
501C Fiberscheiben 22 mm Loch, 4-fach geschlitzt
Einsatzgebiet: Langlebige Allzweck-Fiberscheiben zur Metallbearbeitung (Eisen- und
Nichteisenmetalle) wie Entrostung, Reinigung und Entfernung von
Schweißpunkten oder -nähten.
Eigenschaften: Durch Harzbindung exzellente Verankerung des Zirkon-Oxyd-Korns auf
den vulkanisierten Fiberscheiben, somit besonders standfest. ANSI Streuung
Zubehör: Einhandwinkelschleifer, Zweihandwinkelschleifer, Stützteller 09583 (115 mm).
Part-Nr.
3M
60503
60504
60505
60506
60507
60508
60509
Abmessung
Ø in mm
115
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Fiberstützteller
Part-Nr.
3M
09583
Roloc Stützteller
Part-Nr.
3M
05539
05540
84998
82455
Stützteller
Ø in mm
115
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
777F Roloc Scheiben
Stützteller
Ø in mm
50
75
75
Einzelschaft
Korn
24
36
50
60
80
100
120
Schaft
M 14 Innengewinde
Schaft
6,3 mm
6,3 mm
M 14 Innengewinde
6,0 mm
KP
25
25
25
25
25
25
25
VE
100
100
100
100
100
100
100
Einsatzgebiet: Grobschliff und Entrostungsarbeiten an schwer zugänglichen Stellen;
hoher Metallabtrag; schnelles Arbeiten durch schnellen Werkzeugwechsel und
kleine Flächen; hohe Flexibilität für alle Anwendungen durch breites Roloc TM -
Produktprogramm; Abtrag von Schweißnähten und -punkten
Eigenschaften: Max. 20.000 U/min. Roloc TM Schleifteller 05539/05540.
Part-Nr.
3M
76629
76630
76433
76437
76443
76631
76632
76633
76634
76635
Abmessung
Ø in mm
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 36, braun
P 50, grün
P 60, orange
P 80, gelb
P 120, weiß
P 36, braun
P 50, grün
P 60, orange
P 80, gelb
P 120, weiß
KP
1
KP
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
VE
10
VE
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
VE
5
5
5
5
61

62
SCHLEIFMITTEL
Bogen
Feinere Körnungen finden
Sie im Kapitel Lackfinish-
Systeme auf der Seite 46.
Optimales Zubehör:
Handblock 05442 und
Schleifklotz 05519.
Beide auf Seite 23
Art-Nr.
D12153611
D12153626
D12153634
D12153648
D12153658
D12153667
D12153678
D12153685
D12153690
D12153700
Art-Nr.
D12153719
D12153729
D12153738
D12153749
D12153756
D12153761
D12153771
D12195197
D12195205
D12195218
D12195221
D12195235
D12195245
D12195254
D12195266
D12195270
D12195282
Art-Nr.
D12154086
D12154097
D12154104
D12153267
D12478886
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
312 Schleifpapier wasserfest
Einsatzgebiet: Nassschleifen aller Lacke und Füllermaterialien.
Eigenschaften: Auf Grund des flexiblen Trägers ist dieses Material besonders geeignet zum
Nassschliff nach dem Feinschliff mit dem Exzenter. Die hohe Anpassungsfähigkeit
des Trägers erlaubt ein gleichmäßiges Schliffbild in Ecken und an Kanten, die mit
dem Exzenter nicht erreicht werden können.
Zubehör: Soft Handblock 05442.
Part-Nr.
3M
E60250
E60249
E60248
E60247
E60246
E60245
E60244
E60243
E60242
E60241
Abmessung
mm x mm
230 x 280
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
314 Schleifpapier wasserfest
Korn
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
P 600
P 800
P 1000
P 1200
KP
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
VE
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Einsatzgebiet: Nassschleifen aller Lacke und Füllermaterialien.
Eigenschaften: Auf Grund des stabilen Trägers ist dieses Material besonders geeignet zum
Nassschliff von Füller und Altlack. Die gute Kornabstützung bei diesem Schleifmittel
erlaubt eine hohe Abtragsleistung bei gleichzeitiger Erreichung eines gleichmäßigen
Schliffbildes. Zur Bearbeitung von Ecken und Kanten ist dieses Material
gründlich im Schleifwasser einzuweichen.
Zubehör: Schleifklotz 05519, Soft Handblock 05442.
Part-Nr.
3M
E60100
E60099
E60098
E60050
E60065
E60064
E60063
E60062
E60061
E60060
E60059
E60058
E60057
E60056
E60055
E60054
E60053
Soft Pads
Abmessung
mm x mm
230 x 280
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
P 60
P 80
P 100
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
P 600
P 800
P 1000
P 1200
KP
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
VE
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Einsatzgebiet: Manuelles Nachschleifen von Konturen, Rundungen und schwer zugänglichen
Stellen. Trocken und nass einsetzbar.
Eigenschaften: Hochflexibel, knickt nicht, bildet keine scharfen Kanten, passt sich jeder Kontur
an, rutscht nicht in der Hand, erzeugt ein sehr feines, gleichmäßiges Finish.
Part-Nr.
3M
03808
03809
03810
E02601
E02600
Abmessung
mm x mm x mm
140 x 115 x 5
Korn
medium (P220 - P280)
fine (P320 - P400)
superfine (P400 - P500)
ultrafine (P800 - P1200)
microfine (P1500-2200)
KP
20
20
20
20
20
Schleifmittel
VE
200
200
200
120
120

Schleifmittel
Hookit -Zubehör
Art-Nr.
D12154950
D12154988
D12154963
D12154976
D12200292
D12154993
D12200309
D12200313
NEU
Art-Nr.
D12238123
Einsatzgebiet: Standard für den Grob- und Zwischenschliff, Soft für den Trocken-Endschliff.
Hergestellt in einem gesamtheitlichen Schäumungsverfahren für eine feste und
dauerhafte rotierende Bewegung bis max. 10.000 U/min. Eine innovative Anordnung
der Sauglöcher verstärkt den Saugabzug ohne Wirbel entstehen zu lassen
und optimiert dadurch den direkten Abzug des Arbeitsstaubs: Direct Flow TM .
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Hookit Direct Flow Schleifteller geschäumt, 150 mm Ø
Part-Nr.
3M
E59000
E59012
E59002
E59004
E59001
E59013
E59003
E59005
Härte
Standard, weiß
Standard, weiß
Standard, weiß
Standard, weiß
Soft, schwarz
Soft, schwarz
Soft, schwarz
Soft, schwarz
Lochung
6+1-fach
6+1-fach
9 -fach
9 -fach
6+1-fach
6+1-fach
9 -fach
9 -fach
Gewinde
5/16”
M8
5/16”
M8
5/16”
M8
5/16”
M8
Gewinde 5/16” für Rupes und ähnliche Maschinen; M8 für Festo
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Hookit Spezialschleifteller geschäumt, 150 mm Ø
Einsatzgebiet: Harter Teller für Grobschliffarbeiten im Heavy Duty Bereich.
Art-Nr. Part-Nr.
3M
Härte Lochung
E50193
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Hookit Schleifteller 200 mm 8-fach gelocht
Einsatzgebiet: Schleifen von großen Flächen.
Part-Nr.
3M
09302
Hart, gelb
6+1-fach
Produktbeschreibung
Gewinde
5/16”
8-fach Aufnahme für Rupes Exzenterschleifer
VE
5
5
5
5
5
5
5
5
VE
1
VE
1
63

64
Stikit -Zubehör
Art-Nr.
D12191245
Art-Nr.
D12146630
Art-Nr.
D12146337
Art-Nr.
D12146610
D12146628
Art-Nr.
D12191175
D12191185
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Stikit Hart Schleifteller 6-fach gelocht
Einsatzgebiet: Grob- und Zwischenschliff.
Verarbeitungsgeräte: Passend für alle handelsüblichen Grobschliff-Exzenter, Elektro-Exzenter.
Part-Nr.
3M
62714
Stikit Schleifteller ungelocht, gelb
Einsatzgebiet: Grob- und Zwischenschliff.
Verarbeitungsgerät: Exzenterschleifer.
Part-Nr.
3M
05576
Stikit Hart Spezialschleifteller 6-fach gelocht, gelb
Einsatzgebiet: Grob- und Zwischenschliff.
Verarbeitungsgeräte: Grobschliff-Exzenter.
Part-Nr.
3M
05697
07318
Abmessung
Ø in mm
150
Gewinde
5/16”
M8
Stikit Soft Spezialschleifteller 6-fach gelocht, orange
Einsatzgebiet: Trockenendschliff.
Verarbeitungsgeräte: Feinschliff-Exzenter.
Part-Nr.
3M
07317
07320
Abmessung
Ø in mm
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
Ø in mm
150
Abmessung
Ø in mm
150
Gewinde
5/16”, M8
Stikit Soft Schleifteller 6-fach gelocht
Einsatzgebiet: Trockenendschliff.
Verarbeitungsgerät: Passend für alle handelsüblichen Feinschliff-Exzenter.
Part-Nr.
3M
62737
Abmessung
Ø in mm
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Gewinde
5/16”, M8
Gewinde
5/16”
Gewinde
5/16”
M8
Schleifmittel
VE
4
VE
4
VE
2
VE
1
1
VE
1
1

Schleifmittel
Zubehör
Art-Nr.
D12154127
Art-Nr.
D12197514
Art-Nr.
D12154143
Art-Nr.
D12197241
Art-Nr.
D12154158
Art-Nr.
D12154077
Art-Nr.
D12145994
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Stikit Handfeile
Einsatzgebiet: Großflächiges Planschleifen von Polyesterspachtel.
Part-Nr.
3M
05444
Stikit Handblöcke
Abmessung
mm x mm
70 x 415
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiet: Stikit TM Handblock für Planschliff kleiner Polyesterspachtelstellen.
Part-Nr.
3M
05440
Abmessung
mm x mm
70 x 125
Einsatzgebiet: Stikit TM Handblock für Planschliff von Polyesterspachtelstellen.
Part-Nr.
3M
05441
Schleifklotz
Abmessung
mm x mm
70 x 195
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiet: Hartgummi-Schleifklotz für Nassschleifarbeiten.
Part-Nr.
3M
05519
Soft Handblock
Abmessung
mm x mm
67 x 120
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiet: Weicher Handblock für Trocken- und Nassschliff.
Part-Nr.
3M
05442
Abmessung
mm x mm
70 x 125
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Kontroll-Schwarzpulver Handblock
Einsatzgebiet: Genaue Kontrolle der geschliffenen Oberfläche.
Vorteile: Macht kleinste Fehlstellen sichtbar, enthält keine Lösemittel, gleichmäßiges
Abdecken, kein Zusetzen des Schleifmittels, kein Abdecken erforderlich. Ideal für
Trocken- und Nassschleifsysteme.
Part-Nr.
3M
09561/2
Kartusche
Part-Nr.
3M
09560
Inhalt
1 Handblock
Inhalt
50 g Pulver, Auftragspad
VE
2
VE
2
VE
2
VE
6
VE
2
VE
5
VE
10
65

66
3M Maschinenempfehlung
Grobschliff
Zwischenschliff
Feinschliff
Für Arbeiten mit reduzierter
Leistung (3 mm Hub),
z. B.: 260L Hookit TM Disc
Rupes hat eine führende Stellung auf dem Weltmarkt für Schleifprozesse. Auf Grund ihrer über
50-jährigen Unternehmensgeschichte und Erfahrung bietet Rupes ein breites Sortiment an hochwertigen,
bewährten Qualitätsmaschinen.
Die nachfolgend getroffene Auswahl dient nur der Orientierung.
Elektrisch Pneumatisch
EK 150 AE
BR 65 AE
BR 63 AE
Schleifmittel
AK 150 A
TA 551
TA 531

Scotch-Brite TM
Bristle Disc TM
Reinigungsscheiben
Radierscheiben
Mattierungsscheiben
und -schwämme
Perforierte Rollen
Mattierungs-Gel
Staubbindevlies
Scotch-Brite TM Aufbau und Wirkungsweise
Schleifmittel
Oberfläche
Scotch-Brite sind von 3M entwickelte 3-dimensionale Schleifvliese,
die die Lücke zwischen Drahtbürsten und herkömmlichen
Schleifmitteln bei der Bearbeitung und Reinigung von Oberflächen
schließen. Der Karosseriebauer und Lackierer kann je nach Anwendungsbereich
zwischen Feinheitsgraden wählen und so die Schleifleistung
exakt dosieren. Das Ergebnis ist eine perfekt vorbereitete
Oberfläche.
Nylonfaser
Schleifmittel
Kunstharz
Das eingebundene Schleifmaterial
beim Scotch-BriteTM Schleifvlies
bleibt dauerhaft scharf und
verhindert ein störendes Zusetzen.
Die hohe Flexibilität lässt
einen optimalen Einsatz selbst
an kritischen Stellen wie Falzen,
Ecken und Vertiefungen oder
auch an scharfen Ecken und
Kanten wie Karosserieinnenteilen
zu. So können mühelos gratfreie
Oberflächen ohne scharfe
oder tiefe Kratzer erzeugt werden. Da es frei von metallischen Bestandteilen
ist, besteht keine Gefahr der Verschmutzung oder des Rostens.
Scotch-BriteTM garantiert eine hohe Schleifleistung sowohl beim Mattie-
Minerale - Feinheitsgrade
Feinheitsgrade verglichen mit FEPA-Korngrößen
Finishvergleich (rein optischer Vergleich) mit FEPA-Korngrößen
ren von Altlacken und Aluminium
als auch beim Anrauhen oder
Mattieren vor dem Lackauftrag.
100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 Es ist hervorragend geeignet
coarse
zum Mattieren des Beispritzbe-
medium
fine
reichs gerade bei kritischen Tö-
very fine
nen.
super fine
ultra fine
XCRS = extra coarse
CRS = coarse
MED = medium
FIN = fine
VFN = very fine
SFN = super fine
UFN = ultra fine
67

68
Bristle Disc TM
Art-Nr.
D12197170
D12197180
D12197218
Art-Nr.
D12197199
D12197209
D12197229
Art-Nr.
D12154110
D12146353
D12197165
D12309756
Art-Nr.
D12190298
D12190308
D12190317
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Roloc Bristle Disc
Einsatzgebiet: Sicherer, schneller und sauberer als Drahtbürsten. Hervorragend zum
Entfernen von Altdichtungen an Ölwannen, Ventildeckeln o. ä. geeignet.
Grün – Entfernen von Rost, Dichtungsmaterial, UBS etc.,
Gelb – Entfernen von Steinschlagschutz, Lack etc.,
Weiß – Bearbeiten von Aluminium.
Verarbeitungshinweise: Optimale Umdrehungszahl 12.000 – 18.000 U/min.,
maximale Umdrehung 25.000 U/min.
Part-Nr.
3M
07524
07525
07528
Abmessung
Ø in mm
50
50
50
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Roloc Bristle Disc
Roloc Stützteller
Part-Nr.
3M
05539
05540
84998
82455
Stützteller
Ø in mm
50
75
75
Einzelschaft
Feinheitsgrad
grob, grün
medium, gelb
fein, weiß
Schaft
6,3 mm
6,3 mm
M 14 Innengewinde
6 mm
Bristle Disc Hochleistungsscheibe
Verarbeitungshinweise: Optimale Umdrehungszahl 8.000 – 10.000 U/min., maximale Umdrehung
12.000 U/min.
Diese Scheibe ist mit einem M14 Gewinde und einem verstärkten Rücken
versehen. Sie kann direkt – ohne zusätzlichen Stützteller – auf fast jedem
handelsüblichen Winkelschleifer montiert werden.
Part-Nr.
3M
24537
24538
24539
Abmessung
Ø in mm
115
115
115
Feinheitsgrad
grob, grün
medium, gelb
fein, weiß
KP
10
10
10
Verarbeitungshinweise: Optimale Umdrehungszahl 12.000 – 15.000 U/min.,
maximale Umdrehung 18.000 U/min.
Part-Nr.
3M
E07526
E07527
E07529
Abmessung
Ø in mm
75
75
75
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Feinheitsgrad
grob, grün
medium, gelb
fein, weiß
KP
5
5
5
KP
5
5
5
Scotch-Brite TM
VE
40
40
40
VE
20
20
20
VE
5
5
5
5
VE
10
10
10

Scotch-Brite TM
Reinigungsscheiben XT
Grobreinigungsscheiben sind einfach anzuwenden,
langlebig und zeitsparend, besonders für schwierig zu
bearbeitende Stellen. Sie fördern die Arbeitssicherheit:
keine Verletzung durch sich lösende Drähte. Zudem sind
sie frei von korrosionserzeugenden Metallen, da sie aus
Nylon-Faservlies hergestellt werden, der mit „Antischmierstoff“
behandelt ist. Grobreinigungsscheiben
können beim Entfernen von Unterbodenschutz, Dichtungsmassen,
Altlacken, Rost, Transportprimer, Kleberrückständen
und beim Reinigen von Anlauffarben
(Oxiden) bzw. Schweißverbindungen eingesetzt werden.
Reinigungsscheiben XT
Art-Nr.
D12153278
D12146368
D12153285
D12146376
Art-Nr.
D12153329
D12193145
Art-Nr.
D12193126
D12193136
Art-Nr.
Grobreinigungsscheibe
GP Blau
für alle Anwendungen
Hochleistungsgrobreinigungsscheiben
XT Purple
für extreme Anwendungen
Robust mit maximaler Standzeit, höchster Agressivität und optimaler Schleifleistung bei den
empfohlenen Umdrehungsgeschwindigkeiten.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
CSD XT Purple Reinigungsscheiben für Spanndorn
Einsatzgebiet: Punktueller, maschineller Abtrag von weichen Materialien,
Entrostungsarbeiten.
Zubehör: Spanndorn E07947 f. CSD 100 mm Ø, E07948 f. CSD 150 mm Ø
Verarbeitungsgeräte: Elektrostabschleifer, Druckluft-Universalschleifer; maximale Umdrehungszahl
pro Minute: 6.000 für Ø 100 mm, 4.000 für Ø 150 mm.
Part-Nr.
3M
07933
E07947
E07934
E07948
Abmessung
Ø in mm
100 x 13
6 mm Schaft
150 x 13
8 mm Schaft
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Farbe/Bezeichnung
purple
Spanndorn
purple
Spanndorn
CSFD XT Purple Reinigungsscheiben
Einsatzgebiet: Großflächiger, maschineller Abtrag von weichen Materialien,
Entrostungsarbeiten.
Verarbeitungsgerät: Winkelschleifer; maximale Umdrehungszahl pro Minute: 10.000 für Ø 115 mm,
6.500 für Ø 178 mm.
Part-Nr.
3M
05816
05817
Abmessung
Ø in mm
115 x 22
178 x 22
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Farbe
purple
purple
KP
2
2
VE
30
5
20
5
VE
10
10
CSD-S XT Purple Reinigungsscheiben mit Schaft
Einsatzgebiet: Punktueller, maschineller Abtrag von weichen Materialien,
Entrostungsarbeiten.
Verarbeitungsgerät: Druckluft-Universalschleifer; maximale Umdrehungszahl pro Minute:
8.000 für Ø 100 mm, 6.000 für Ø 150 mm.
Part-Nr.
3M
05809
05810
Abmessung
Ø in mm
100 x 13
150 x 13
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Farbe
purple
purple
CSD-R+ XT Purple Reinigungsscheiben
mit Roloc+ Schnellverschluss-System
Einsatzgebiet: Punktueller, maschineller Abtrag von weichen Materialien,
Entrostungsarbeiten.
Zubehör: Adapter 09884 für Roloc TM + Schnellverschluss-System.
Verarbeitungsgeräte: Elektrostabschleifer, Druckluft-Universalschleifer; maximale Umdrehungszahl
pro Minute: 8.000 für Ø 100 mm, 6.000 für Ø 125 mm.
Part-Nr.
3M
05814
05815
Abmessung
Ø in mm
100 x 13
125 x 13
hohe Abtragsleistung auf verschiedenen Untergründen
höhere Flexibilität in Ecken und Vertiefungen
weiches und gleichmäßiges Finish – besonders geeignet für Sichtflächen
kein Zusetzen und Erhalt der Schnittigkeit
allerhöchste Abtragsleistung auf verschiedenen Untergründen
robust im Kantenbereich
gröberes Finish
kein Zusetzen und Erhalt der Schnittigkeit
Farbe
purple
purple
VE
10
6
VE
10
8
69

70
Reinigungsscheiben GP
Art-Nr.
D12154755
D12146368
D12154778
D12146376
Art-Nr.
D12154784
D12266548
Art-Nr.
D12199811
Art-Nr.
D12199822
D12199839
3M Maschinenempfehlung für Grobreinigungsscheiben
Weiche, flexible und anpassungsfähige Scheibe. Besonders schonend in oder auf zu
lackierenden Sichtflächen.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Grobreinigungsscheiben GP blau, soft für Spanndorn
Einsatzgebiet: Punktueller, maschineller Abtrag von weichen Materialien,
Entrostungsarbeiten.
Zubehör: Spanndorn E07947 f. GP blau 100 mm Ø, E07948 f. GP blau 150 mm Ø
Verarbeitungsgeräte: Elektrostabschleifer, Druckluft-Universalschleifer; maximale Umdrehungszahl
pro Minute: 6.000 für Ø 100 mm, 4.000 für Ø 150 mm.
Part-Nr.
3M
E57013
E07947
E57014
E07948
Abmessung
Ø in mm
100 x 13
6 mm Schaft
150 x 13
8 mm Schaft
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Farbe/Bezeichnung
CG-DC, blau
Spanndorn
CG-DC, blau
Spanndorn
Grobreinigungsscheiben GP blau, soft
Einsatzgebiet: Großflächiger, maschineller Abtrag von weichen Materialien,
Entrostungsarbeiten.
Verarbeitungsgerät: Winkelschleifer; maximale Umdrehungszahl pro Minute: 10.000 für Ø 115 mm,
6.500 für Ø 178 mm.
Part-Nr.
3M
E57020
E57021
Abmessung
Ø in mm
115 x 22
178 x 22
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Farbe
CG-DB, blau
CG-DB, blau
Grobreinigungsscheiben GP blau, soft, mit Schaft
Einsatzgebiet: Punktueller, maschineller Abtrag von weichen Materialien,
Entrostungsarbeiten.
Verarbeitungsgerät: Druckluft-Universalschleifer; maximale Umdrehungszahl pro Minute:
8.000 für Ø 100 mm, 6.000 für Ø 150 mm.
Part-Nr.
3M
E57016
E57017
Abmessung
Ø in mm
100 x 13 x 6
150 x 13 x 8
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Farbe
CG-ZS, blau
CG-ZS, blau
Grobreinigungsscheiben GP blau, soft
mit Roloc+ Schnellverschluss-System
Einsatzgebiet: Punktueller, maschineller Abtrag von weichen Materialien,
Entrostungsarbeiten.
Zubehör: Adapter 09884 für Roloc TM + Schnellverschluss-System.
Verarbeitungsgeräte: Elektrostabschleifer, Druckluft-Universalschleifer; maximale Umdrehungszahl
pro Minute: 8.000 für Ø 100 mm, 6.000 für Ø 150 mm.
Part-Nr.
3M
E57018
E57019
Abmessung
Ø in mm
100 x 13
150 x 13
Farbe
CG-ZR, blau
CG-ZR, blau
Aus Sicherheitsgründen geben wir eine maximale Drehzahl für unsere Grobreinigungsscheiben an.
Auf Grund unserer Tests empfehlen wir eine Drehzahl, die etwa bei 2/3 der maximalen Drehzahl liegt.
Bei diesen Drehzahlen erzielt man optimale Ergebnisse hinsichtlich der Produktivität (Reinigungsleistung
gegenüber Verschleiß). Die Verwendung von Bohrmaschinen ist gefahrlos möglich, jedoch verringert
sich hierbei die Leistung.
Maschinentyp
Maschine
Drehzahl
Geradeschleifer/Stabschleifer
Einhandwinkelschleifer
Rupes AR 52 EN
Rupes BA 215 EN
KP
2
2
Scotch-Brite TM
VE
30
5
20
5
VE
10
10
VE
10
6
VE
10
6
elektr. 3.000 - 7.000 U/min.
elektr. 5.000 - 10.000 U/min.

Scotch-Brite TM
Reinigungsscheiben
Art-Nr.
D12193372
Art-Nr.
D12193609
D12193596
D12193573
Art-Nr.
D12153450
D12300451
D12193561
Art-Nr.
D12300367
D12201308
D12478031
D12478042
D12478059
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Roloc + Reinigungsscheiben schaumverstärkt
Einsatzgebiet: Punktueller, maschineller Abtrag von Lackmaterialien, Entrostungsarbeiten,
auch an Ecken und Kanten einsetzbar.
Zubehör: Adapter 09884 für Roloc TM + Schnellverschluss-System.
Verarbeitungsgeräte: Elektrostabschleifer, Druckluft-Universalschleifer.
Part-Nr.
3M
09734
Abmessung
mm x mm
100 x 13
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
SC-DH Haftscheiben
SC-DR Roloc Vliesscheiben
Feinheitsgrad
coarse
Einsatzgebiet: Großflächiges Abtragen von thermoplastischen Materialien.
Zubehör: Haftstützteller 09562, 01917, 01917/1
Verarbeitungsgerät: Winkelschleifer.
Part-Nr.
3M
65333
65335
05212
Haftstützteller für SC-DH Haftscheiben
Part-Nr.
3M
09562
01917
01917/1
Einsatzgebiet: Entfernen von weichen und thermoplastischen Materialien.
Zubehör: Roloc TM Stützteller 05539
Verarbeitungsgerät: Stab-Pistolenschleifer, maximale Umdrehung 25.000 U/min.
Part-Nr.
3M
05528
05527
05523
05532
05531
05530
Abmessung
Ø in mm
115
115
178
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
Ø in mm
115
178
178
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
Ø in mm
50
50
50
75
75
75
Feinheitsgrad
A coarse (braun)
A medium (rot)
A coarse (braun)
Gewinde
M14
M14
5/8”
Feinheitsgrad
A coarse (braun)
A medium (rot)
A very fine (blau)
A coarse (braun)
A medium (rot)
A very fine (blau)
KP
50
50
50
25
25
25
VE
10
VE
20
20
20
VE
5
2
2
VE
200
200
200
100
100
100
71

72
Radierscheiben
Mattieren
Mattieren
Art-Nr.
D12146472
D12190769
Art-Nr.
D12146579
D12191122
D12146583
Art-Nr.
D12154567
D12154553
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Radierscheiben
Einsatzgebiet: Rückstandsloses Entfernen von Zierstreifen, Folienbeschriftungen, Aufklebern,
doppelseitigem Klebeband. Empfohlene Drehzahl ca. 2.000 U/min. Besonders
robust in der Anwendung; empfohlen auf metallischen Untergründen.
Verarbeitungsgerät: Bohrmaschine.
Part-Nr.
3M
07498
07499
Mattieren
hohe Aggressivität geringe Agressivität
Mattierungsscheiben
Einsatzgebiet: 07613 – CF-DC (doppelseitig bedruckt). Großflächiges Mattieren für anschließenden
Decklackauftrag.
07915 – WR-DH (einseitig beschichtet). Großflächiges Mattieren von Lacken
bei Nutzfahrzeugen.
Part-Nr.
3M
07915
07613
Abmessung
Ø in mm
100
100
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Roloc + Folienradierer
Produkt – PURPLE
■ Mattieren von Neuteilen,
Einstiegen und
Haubeninnenbereichen
■ Mattieren vor dem
Füllerauftrag/Unilack
■ Anrauhen von Aluminium
Abmessung
Ø in mm
150
150
Ausstattung
mit Befestigungsschaft
ohne Befestigungsschaft
Einsatzgebiet: Besonders soft in der Anwendung auf Kunststoffteilen. Maximale Drehzahl für
100 mm Ø ca. 4000 U/min., für 150 mm Ø ca. 2800 U/min. Empfohlene Drehzahl
100 mm Ø 3000 - 3500 U/min., für 150 mm Ø 2000 - 2500 U/min.
Rückstandsloses Entfernen von Zierstreifen, Folienbeschriftungen, Aufklebern,
doppelseitigem Klebeband.
Zubehör: Adapter 09884 für Roloc TM + Schnellverschluss-System.
Verarbeitungsgerät: Druckluft-Universalschleifer.
Part-Nr.
3M
07501
07502
09884
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
Ø in mm
100
150
Adapter für RolocTM + / 6 mm Schaft
Produkt – GRAU
■ Anrauhen/Mattieren vor
dem Lackauftrag
■ Ideal in Kombination mit
Scuff-it bzw. Prep & Blend
■ Auch zum Anrauhen
von Füller geeignet
Feinheitsgrad
A veryfine, rot
S ultrafine, grau
KP
10
10
Scotch-Brite TM
VE
5
5
VE
5
5
5
Produkt – KUPFER
■ Mattieren vor dem Auftragen
von Wasserbasislacken
■ Mattieren des Beispritzbereiches
bei kritischen Farbtönen
■ Ideal in Kombination mit
Scuff-it bzw. Prep & Blend
VE
40
40

Scotch-Brite TM
Mattieren
Art-Nr.
D12182874
D12154577
Art-Nr.
D12199074
D12199047
D12154586
D12199037
Art-Nr.
D12146425
D12146436
D12146406
Art-Nr.
D12182889
D12153290
D12153300
Art-Nr.
D12154233
D12154226
D12153319
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Handschleif-Pads
Einsatzgebiet: E07448 – Mattieren von angrenzenden Flächen bei Beispritzarbeiten.
E07447 – Mattieren von Altlacken und Aluminium.
Part-Nr.
3M
E07447
E07448
Abmessung
mm x mm
158 x 224
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
CFR Rollenware
Mattierungsschwämme
Feinheitsgrad
A veryfine, rot
S ultrafine, grau
Einsatzgebiet: 04911/07611 – Mattieren von angrenzenden Flächen für Beispritzarbeiten.
07453/07612 – Mattieren von Altlacken, Anrauhen und Reinigen von Aluminium.
Part-Nr.
3M
07453
04911
E07612
07611
KP
10
10
Zubehör: Ideale Ergänzung ist Scuff-it TM bzw. Prep and Blend.
Part-Nr.
3M
07615
07616
07619
Abmessung
mm x m
125 x 10
125 x 10
100 x 10
100 x 10
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm x mm
108 x 128
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Feinheitsgrad
A veryfine, rot
S ultrafine, grau
A veryfine, rot
S ultrafine, grau
Feinheitsgrad
A veryfine, purple
S ultrafine, grau
S extrafine, kupfer
Scotch-Brite Perforierte Rollen – Standard
Einsatzgebiet: Besonders gut geeignet für scharfe Ecken und Kanten wie z. B. bei
Karosserieinnenteilen.
E07903 – Mattieren von Altlacken und Aluminium.
E07904 – Anrauhen/Mattieren vor dem Lackauftrag.
E07905 – Mattieren des Beispritzbereiches bei kritischen Tönen.
Part-Nr.
3M
E07903
E07904
E07905
Abmessung
mm x mm
35 Pads à 115 x 150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Scotch-Brite Multi-Flex
KP
6
6
6
Feinheitsgrad
A veryfine, purple
S ultrafine, grau
S extrafine, kupfer
Einsatzgebiet: Kombiniert hohe Schleifleistung mit hoher Flexibilität. Das Schleifvlies ist
dünn und flexibel, so dass damit auch die kleinsten Ecken, Falzen und Vertiefungen
optimal bearbeitet werden können.
E07522 – Mattieren von angrenzenden Flächen bei Beispritzarbeiten.
Ideale Ergänzung ist das Mattierungs-Gel 51321.
E07521 – Mattieren von Altlacken und Aluminium.
E07906 – Mattieren des Beispritzbereiches bei kritischen Tönen.
Part-Nr.
3M
E07521
E07522
E07906
Abmessung
mm x mm
60 Pads à 100 x 200
Feinheitsgrad
A veryfine, purple
S ultrafine, grau
S extrafine, kupfer
VE
60
60
VE
4
4
4
4
VE
36
36
36
VE
4
4
4
VE
4
4
4
73

74
Mattierungs-Gel
Scotch-Brite TM Zubehör
Art-Nr.
D12146002
Art-Nr.
D12186838
Art-Nr.
D12162140
Art-Nr.
D12154604
Art-Nr.
D12154610
Scuff-itTM VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiet: Reinigen, Entfetten und Mattieren von Karosserieteilen in einem Arbeitsgang.
Extra feine Mikrokristalle führen zu einer deutlichen Erhöhung des Schleifvermögens
von Scotch-Brite TM Multi-Flex sowie den Scotch-Brite TM Mattierungsschwämmen.
Part-Nr.
3M
50018
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Prep & Blend
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Scotch-Brite Rollen-Dispenser
Wandhalter für Multi-Flex Rollen und Perforierte Rollen – Standard.
Part-Nr.
3M
E07912
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Staubbindevlies
Einsatzgebiet: Ein Staubbindevlies, das den Staub entfernt und nicht nur beiseite wischt.
Eigenschaften: Kein Klebstoffübertrag auf Hände oder Oberfläche, optimale Staubaufnahme
durch dreidimensionale Vliestechnologie, keine Wischspuren auf der Oberfläche,
trocknet auch unter Wärmeentwicklung nicht aus, kein Fusseln, sehr flexibel
und anpassungsfähig.
Part-Nr.
3M
07910
Abmessung
mm x mm
170 x 235, weiß
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Dispenser für Staubbindevlies 07910
Part-Nr.
3M
07909
Inhalt
Gramm
700
Einsatzgebiet: Lösemittelbasierende Schleifpaste zum Anmattieren von Altlack bei Beispritzarbeiten.
Verarbeiten mit Scotch-Brite TM Handschleif-Pad 07448, Perforierte Rollen
E07904/E07905 oder Multi-Flex E07522/E07906.
Part-Nr.
3M
09308
Inhalt
Gramm
500
Abmessung VE
KP
10
VE
12
VE
12
VE
60
Abmessung VE
Scotch-Brite TM
1
1

Abdeck-Systeme
Papierabdeckbänder
Zierlinienbänder
Spezialanwendungen
Spezialklebebänder
Klebeband ist nicht
gleich Klebeband
Oberes Band zeigt das Scotch ® Profi Tape, das untere
Band ist ein Band ohne Imprägnierung.
Wassertropfen auf den Bändern nach einer Zeit von 30
Minuten. Beim Wassertest hat das Scotch ® Profi Tape
nach 30 Minuten noch kein Wasser aufgenommen.
Innovation, die entscheidet
Ob Scotch ® Profi Tape als leistungsstarkes „Premium Allround“ Band oder das
4737T Scotch ® Hochtemperatur Farblinienband als ideales Band für den Einsatz
bei Mehrfarbenlackierungen mit Wasserbasislacken – 3M kennt die Anforderungen
in der Werkstatt und bietet innovative Abdeck-Lösungen für
die unterschiedlichen Anwendungsbereiche. Schon vor 80 Jahren
brachte 3M mit dem ersten Klebeband der Welt eine Abdeck-Lösung in
die Autoreparaturwerkstatt. Seitdem arbeiten die Erfinder kontinuierlich
an neuen Technologien. Das Ergebnis ist ein fein abgestimmtes System,
das problemloses und effizientes Arbeiten bei der Vorbereitung und
Lackierung gewährleistet. Die spezielle Scotch ® Technologie garantiert
dem Anwender eine einfache und sichere Verarbeitung, unabhängig
davon, ob anspruchsvolle Verklebungen in engen Radien oder superflache
Lackkanten erforderlich sind. Das minimiert den Arbeitsaufwand
in der Werkstatt und beschleunigt den Reparaturprozess. Die Arbeitskosten
werden reduziert, die Bearbeitungszyklen der Oberflächen werden
verkürzt. Viele 3M Abdeck-Systeme eignen sich sowohl für die Verarbeitung
von Wasserbasislacken, HS- bzw. VOC- konformen Klarlacken
als auch konventionellen Klarlacken, Grundierungen und Füllern.
Qualität, die sich auszahlt
Klebeband ist nicht gleich Klebeband. Das hochwertige Scotch ® Profi
Tape zum Beispiel hilft Ihnen beim sicheren Abdecken vor der Fahrzeuglackierung.
Es ist für Nassschleifarbeiten besonders bei der Verarbeitung
von Wasserbasislacken problemlos einsetzbar, da es durch
die spezielle Imprägnierung äußerst wasserbeständig ist. Durchgeführte
Tests belegen, dass Scotch ® Wassertropfen nach einer Zeit von 90 Minuten. Die zusätzliche
Imprägnierung verhindert, dass der Papierträger früher
durchweicht. Die Haftungseigenschaften bleiben erhalten.
Profi Tape selbst nach 90 Minuten
kein Wasser aufgenommen hat. Andere, vergleichbare Bänder ohne
Nach dem Bearbeiten lässt sich das Band einfach vom
Untergrund abziehen ohne dass es zu Rückständen auf zusätzliche Imprägnierung haben bereits nach fünf Minuten Wasser
der Lackoberfläche kommt.
aufgenommen. Folglich weicht der Papierträger früher durch. Die
Haftungseigenschaften verringern sich.
Wassertropfentest
Das Band löst sich unter Umständen ab
Insbesondere für die Anwendung von Abdeck-Systemen bei der Verar-
und erhöht die Kosten durch zusätzbeitung
von Wasserbasislacken ist es wichtig, dass die Bänder eine gute
lichen Arbeitsaufwand.
Anfangshaftung bzw. eine ausgewogene allgemeine Haftung aufweisen.
Zudem sollten sie imprägniert sein und den Wassertropfentest bestehen.
75

76
Papierabdeckbänder
Art-Nr.
D12154442
D12154450
D12154463
D12154476
D12154488
D12154493
Art-Nr.
D12154292
D12154305
D12154317
D12154322
D12154332
D12154341
NEU
Art-Nr.
D12162991
D12163065
D12163070
D12163006
D12163014
D12163080
D12479072
Art-Nr.
D12154255
D12154262
D12198450
D12198461
D12154278
D12154284
Art-Nr.
D12201209
D12201212
3434 Scotch ® Blaues Band
Einsatzgebiet: Besonders geeignet für problematische Verklebungen in engen Radien.
Eigenschaften: Dehnbarer Papierträger = hohe Kurvenstabilität, temperaturbeständig bis 110°C / 1 Std.,
hohe Beständigkeit gegen Wasser und Lösemittel.
Part-Nr.
3M
07894
07895
07897
07893
07898
07899
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
3430 Scotch ® Profi Tape
Abmessung
mm x m
15 x 50
19 x 50
25 x 50
30 x 50
38 x 50
50 x 50
Einsatzgebiet: Profi-Abdeckband für sichere Abdeckarbeiten bei der Autolackierung.
Eigenschaften: Normal gekreppter Papierträger, temperaturbeständig bis 110°C / 1 Std., wasserfest.
Part-Nr.
3M
06749
06750
06751
06752
06753
06754
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Part-Nr.
3M
06295
06304
06309
06310
06311
06313
127858
233 Scotch ® Hochleistungsabdeckband
Einsatzgebiet: Qualitativ hochwertiges Band für besondere Beanspruchung: wiederholte Trockenzyklen,
wasserverdünnbare Lacke, Infrarottrocknung.
Eigenschaften: Sehr fein gekreppter Papierträger, temperaturbeständig bis 120°C / 1 Std., wasserfest.
Part-Nr.
3M
06353
06354
06355
06356
06357
06358
Abmessung
mm x m
15 x 50
19 x 50
25 x 50
30 x 50
38 x 50
50 x 50
2328 Scotch ® Universal-Abdeckband
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm x m
15 x 50
19 x 50
25 x 50
30 x 50
38 x 50
50 x 50
100 x 50
Abmessung
mm x m
15 x 50
19 x 50
25 x 50
30 x 50
38 x 50
50 x 50
244 Spezialabdeckband, gold
Einsatzgebiet: Leistungsstarkes Spezialabdeckband mit extrem dünnem Träger für superflache
Lackkanten. Absolut geeignet für Abdeckarbeiten bei zweifarbigen Stoßfängern,
integrierten Türgriffen oder Gummirahmen und bei Fensterleisten aus Chrom.
Eigenschaften: Sehr dünner Träger (0,08 mm) für saubere Abdeckarbeiten, spezielle Imprägnierung
verhindert Durchbluten, gold-transparent, temperaturbeständig bis 80°C.
Part-Nr.
3M
2441950
2442550
2443050
2443850
2445050
Abmessung
mm x m
19 x 50
25 x 50
30 x 50
38 x 50
50 x 50
Abdeck-Systeme
Einsatzgebiet: Standard-Abdeckband für sichere und effiziente Abdeckarbeiten in der Autoreparatur.
Eigenschaften: Feiner Krepp für bessere Band auf Band Haftung, optimiertes Abrollverhalten, rückstandsfreies
Ablösen, problemloses Abziehen in einem Stück, temperaturbeständig bis
80°C / 1 Std.
VE
60
48
36
32
24
20
VE
60
48
36
32
24
20
VE
60
48
36
32
24
24
12
VE
60
48
36
32
24
20
VE
48
40
32
24
20

Abdeck-Systeme
Zierlinienbänder
Art-Nr.
D12198571
Art-Nr.
D12154523
D12154503
D12154512
D12154530
Art-Nr.
D12154400
D12154418
D12154420
D12154436
D12198569
Art-Nr.
D12478869
D12478872
D12479558
D12560449
Art-Nr.
D12184369
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Schablonenband
Einsatzgebiet: Zum Lackieren von Dekorstreifen.
Eigenschaften: Durch die Variabilität von acht lösbaren Streifen (je 1,6 mm Breite) können sowohl
die Breite als auch die Anzahl der zu lackierenden Streifen bestimmt werden. Der
sehr dünne Träger (0,11 mm) erzeugt extrem saubere Lackkanten. Temperaturbeständig
bis 70°C / 1 Std.
Part-Nr.
3M
06314
471 Scotch ®
Konturenband, blau
Einsatzgebiet: Mehrfarben- und Designlackierungen, Abklebungen von Scheibengummis und
Kunststoffteilen, für enge Radien (kurvengängig).
Eigenschaften: Dünnes, hochflexibles Vinylband, temperaturbeständig bis 90°C / 1 Std., wasser-
und lösemittelbeständig, kein Kantenaufwurf bei Kurvenverklebung.
Part-Nr.
3M
06404
06405
85611
06408
06409
Y-6893F Scotch ®
Linienband, rot
Einsatzgebiet: Mehrfarbenlackierungen. Geeignet für lange gerade Linien.
Eigenschaft: Temperaturbeständig bis 60°C / 30 Min.
Part-Nr.
3M
06178
Abmessung
mm x m
25,4 x 13,9
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
218 Scotch ®
Farblinienband
Einsatzgebiet: Mehrfarben- und Designlackierungen.
Eigenschaften: Extrem dünner Träger (0,114 mm), temperaturbeständig bis 70°C / 1 Std.
Part-Nr.
3M
06306
06300
06301
06302
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm x m
1,6 x 55
3 x 55
6 x 55
9 x 55
Abmessung
mm x m
3 x 33
6 x 33
9 x 33
12 x 33
19 x 33
4737T Scotch ®
Hochtemperatur Farblinienband, transparent
Einsatzgebiet: Speziell für Zweifarben- oder Mehrfarbenlackierungen, bei denen eine
optimale Sichtkontrolle notwendig ist.
Eigenschaften: Dünnes, hochflexibles Vinylband, temperaturbeständig bis 160°C / 1 Std.,
wasser- und lösemittelbeständig, geringe Klebekraft, kein Kantenaufwurf
bei Kurvenverklebung.
Part-Nr.
3M
4737T633
4737T933
4737T123
4737T193
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm x m
6 x 33
9 x 33
12 x 33
19 x 33
Abmessung
mm x m
9 x 66
KP
1
VE
12
VE
12
12
12
12
VE
12
12
12
12
12
VE
24
16
12
8
VE
24
77

78
Spezialanwendungen
Mit erhöhter Klebkraft!
Art-Nr.
D12154545
D12154182
Art-Nr.
D12154385
D12154399
D12154352
D12154249
Art-Nr.
D12154373
Art-Nr.
D12154369
Art-Nr.
D12558878
D12477325
D12477435
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Scotch ® Soft Tape
Einsatzgebiet: Abdecken von Öffnungen (Türen, Motorhauben, Kofferraumdeckel), Abdecken
von Karosserieteilen zur Erzeugung weicher Lackübergänge.
Eigenschaften: Feinporiger Polyesterschaum, Raupenform, einseitige Beschichtung mit druckempfindlichem
Klebstoff, temperaturbeständig bis 80°C / 1 Std.
Part-Nr.
3M
09678
09973
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Lift‘n Stick
Abmessung
mm x m
13 x 50
19 x 35
Einsatzgebiet: Für Abdeckarbeiten an Dichtgummis von direkt verklebten Fahrzeugscheiben mit
werkseitig integrierter Dichtung.
Eigenschaften: Abdeckband mit transparentem Kunststoffstreifen und Papierliner, temperaturbeständig
bis 110°C / 1 Std., hinterlässt keine Kleberückstände auf Glas oder
Lack.
Part-Nr.
3M
06345
06347
06349
06348
Abmessung
mm x m
50 x 10
50 x 10
50 x 10
50 x 10
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Lift‘n Stick Starter Kit
Part-Nr.
3M
06342
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Lift Tape
Flüssige Abdeckfolie
Inhalt
je Einstecktiefe 1 Rolle
Einstecktiefe
in mm
5
7
10
15
Einsatzgebiet: Für Abdeckarbeiten an Dichtgummis von herkömmlich eingebauten Fahrzeugscheiben.
Eigenschaften: Feinporiger Polyesterschaum, 6 mm Ø.
Zubehör: Einziehwerkzeug 09530 ist in jeder Packung enthalten.
Part-Nr.
3M
09529
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiet: Der außergewöhnliche Schutzfilm bei allen Lackiervorgängen. Schützt vor Lackund
Füllernebel, Polierspritzern und Schweißfunken. Auch zum Schutz von Kabinenwänden
geeignet. Wichtig: Nicht auf Tagesleuchtfarben verwenden!
Eigenschaften: Direkt aus der Spritzpistole zu verwenden, staubbindend, biologisch abbaubar.
Verarbeitungsgeräte: Fließbecherpistole in Edelstahlausführung für wasserverdünnbare Materialien.
Empfohlene Düsengröße: Konventionelle Pistole 1,3 mm, HVLP-Pistole
1,7-1,9 mm.
Part-Nr.
3M
06847
06851
06856
Abmessung
mm x m
6 x 40
Inhalt
Liter
3,78
18,90
56,70
Abdeck-Systeme
KP
1
1
1
VE
1
1
VE
6
6
6
6
VE
1
VE
1
VE
4
1
1

Abdeck-Systeme
Spezialanwendungen
NEU
NEU
Art-Nr.
D12507358
D12163047
Art-Nr.
D12153338
D12163028
Art-Nr.
D12479085
D12479097
Art-Nr.
D12478833
D12478848
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Transparente Abdeckfolie Premium
Einsatzgebiet: Anwendung bei Abdeckarbeiten an Fahrzeugen mit Restfeuchte.
Optimaler Schutz vor Feuchtigkeitsflecken und Randmarkierungen.
Eigenschaften: Speziell behandelt für exzellente Lackhaftung, sehr schnell anzuwenden,
4 m Breite erlaubt vollständige Abdeckung von PKWs, 5 m Breite eignet sich
insbesondere für große Kraftfahrzeuge, wie z. B. Kleintransporter oder Vans.
Temperaturbeständig bis 115°C über eine Stunde. Besonders effizient in
Kombination mit dem Scotch ® Abrollgerät 06780.
Part-Nr.
3M
E80139
E50366
50293
06780
Abmessung
m x m
4 x 150
5 x 120
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Beschreibung
Transparente Abdeckfolie Premium 4 m
Transparente Abdeckfolie Premium 5 m
Messer für Abdeckfolie Premium
Mobiles Abrollgerät
Transparente Abdeckfolie Standard
Einsatzgebiet: Großflächiges Abdecken von Fahrzeugen vor dem Lackieren.
Eigenschaften: Speziell behandelt für exzellente Lackhaftung, sehr schnell anzuwenden,
4 m Breite erlaubt vollständige Abdeckung von PKWs, 5 m Breite eignet sich
insbesondere für große Kraftfahrzeuge, wie z. B. Kleintransporter oder Vans.
Temperaturbeständig bis 115°C über eine Stunde. Besonders effizient in
Kombination mit dem Scotch ® Abrollgerät 06780.
Part-Nr.
3M
07838
80110
07813
06780
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Slip and Grip Innenraum-Schutzfolie
Einsatzgebiet: Zum Schutz von Fahrzeugsitzen und -fußräumen während der Reparatur.
Eigenschaften: Zweischichtfolie mit Gleit-Effekt auf der Oberseite für einfaches Ein- und
Aussteigen ohne Verrutschen. Spezielle Grip-Charakteristik auf der Unterseite
garantiert sicheren Halt am Sitz und auf dem Fahrzeugfußboden.
Part-Nr.
3M
E80307
E80308
Abmessung
mm x mm
838 x 1422
419 x 533
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Beschreibung
Sitz Schutzfolie
Fußraum Schutzfolie
Karosserie-Abdeckpapier, selbstklebend
VE
1
1
25
1
VE
250
250
Einsatzgebiet: Zum Schutz von empfindlichen vertikalen Oberflächen vor Schweiß- und
Funkenflug. Selbstklebende Post-it TM Papierrolle, einfach positionierbar und
mehrfach wiederverwendbar.
Eigenschaften: Starkes Papier mit Post-it TM Klebstoff und spezieller brandhemmender
Beschichtung. Einfache Handhabung mit passendem Dispenser E05912.
Part-Nr.
3M
E05916
E05912
Abmessung
m x m
4 x 150
5 x 120
Abmessung
cm x m
61 x 45
Beschreibung
Transparente Abdeckfolie Standard 4 m
Transparente Abdeckfolie Standard 5 m
Messer für Abdeckfolie Standard
Mobiles Abrollgerät
Beschreibung
Karosserie-Abdeckpapier
Dispenser
VE
1
1
25
1
VE
2
1
79

80
Spezialklebebänder
Art-Nr.
D12198482
Art-Nr.
D12310186
Art-Nr.
D12198587
D12198008
D12198593
NEU
Art-Nr.
Art-Nr.
D12239291
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
* PT1100 Acrylic Plus Klebeband, doppelseitig, schwarz
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
* 4229 Scotch ®
Acrylic-Foam Klebeband, doppelseitig
* Sie finden beide Bänder, inklusive Tabelle, auch auf Seite 158 im Produktbereich „Chemische Produkte“.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
6935E Scotch ® Aluminium Klebeband
Einsatzgebiet: Aluminiumklebeband zum Abdecken und Schützen vieler empfindlicher Bauteile
und Oberflächen, für die Wärmeleitung, Schutz von Kunststoff-Bauteilen gegen
Hitze und zur Erhöhung der Lichtreflektion.
Eigenschaften: Acrylatklebstoff, Klebebanddicke 0,12 mm, Trägermaterial Weichaluminium,
Temperatureinsatzbereich: -50°C bis +120°C.
Part-Nr.
3M
00426
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
ATG700
Abmessung
mm x m
50 x 18,3
389 Scotch ® Universal-Gewebeband
Einsatzgebiet: Universal-Gewebeband für eine Vielzahl von Anwendungen im Bereich Markieren,
Kennzeichnen, Bündeln, Verstärken, Reparieren, Verkleben und Abdichten.
Eigenschaften: Engmaschiges, polyethylenbeschichtetes Gewebeband. Neben der sehr hohen
Dauerhaltekraft und dem guten Anpassungsvermögen ist dieses Klebeband von
Hand abreißbar. Gute Wasserbeständigkeit und sehr gute Klebkraft auf einer
Vielzahl von Oberflächen. Temperaturbeständig bis 70°C.
Part-Nr.
3M
389SI50
389W50
389S50
Y-976 Scotch ®
Klebstoff-Film
Einsatzgebiet: Verklebung von Türinnenfolien.
Eigenschaften: Klebstoff von der Rolle, ohne Träger, hohe Soforthaftung, temperaturbeständig
(-40°C bis +120°C), UV- und lösemittelfest, trocknet nicht aus.
Part-Nr.
3M
9761225
9761925
Scotchlite Warnmarkierung, Anwendungspaket
Einsatzgebiet: (je 1 Rolle linksweisend und rechtsweisend), für dauerhafte Befestigung.
Part-Nr.
3M
03840
Abmessung
mm x m
50 x 50, silber
50 x 50, weiß
50 x 50, schwarz
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm x m
12 x 25
19 x 25
Beschreibung
Handabroller für Y-976 Scotch ® Klebstoff-Film
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Scotchlite TM Konturmarkierung
Einsatzgebiet: Retroreflektierende Markierungen für schwere und lange Kraftfahrzeuge und ihre
Anhänger gemäß ECE 104.
Eigenschaften: Warnfolie, retroreflektierend, Farbbild a) Seiten: gelb, weiß b) Heck: gelb, weiß, rot.
Part-Nr.
3M
9831055
9837155
9837255
9871051
9877151
9877251
9831055K
9837155K
Abmessung
mm x m
55 x 50
55 x 50
55 x 50
51 x 50
51 x 50
51 x 50
55 x 12,5
55 x 12,5
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm x m
2 Rollen á 141 x 9
Beschreibung
KP
1
1
1
KP
12
12
Für Festaufbauten, weiß
Für Festaufbauten, gelb
Für Festaufbauten, rot
Für Planenaufbauten, weiß
Für Planenaufbauten, gelb
Für Planenaufbauten, rot
Kurzrolle f. Kleintransporter, weiß
Kurzrolle f. Kleintransporter, gelb
Abdeck-Systeme
VE
12
VE
24
24
24
VE
72
48
VE
6
VE
1
1
1
1
1
1
1
1
VE
1

PPS Lackverarbeitungs-System
PPS Standard
rPPS
miniPPS
Zubehör
200µ Filter
125µ Filter
Becher
Zubehör
Mehr Vorteile des PPS
Lackverarbeitungs-Systems:
Mehr Flexibilität:
Lackieren in jeder Position möglich
Geschlossenes System, somit tropfenfrei
Flexibler Einsatz durch diverse Bechergrößen
Innovation, die entscheidet
Das PPS Lackverarbeitungs-System, bestehend aus dem PPS Standard,
dem rPPS (wiederbefüllbar) und dem miniPPS, ermöglicht dem Lackierer ein
sauberes, schnelles und kostengünstiges Lackieren. So lässt sich mit PPS
der Einsatz von Reinigungsverdünnung um bis zu 90% verringern. Das spart
Kosten und schont die Umwelt. Mit PPS kann der Lack in einem Becher
angemischt und verarbeitet werden. Nach Gebrauch wird der
Innenbecher (Beutel) umweltfreundlich entsorgt und recycelt,
weitere Mischbecher werden nicht benötigt. Das minimiert den
Zeit- und Reinigungsaufwand.
Zusätzliche Mischbecher nur ab 1 Liter erforderlich
Mehr Effektivität:
Vorkonfektioniertes System, somit geringe Gefahr
Nach dem Befüllen kann direkt mit dem Lackieren begonnen
werden, ohne ein Vakuum zu ziehen. Zur Restmengenverar-
von Prozessfehlern
Aktive Entleerung des Farbkanals durch Entspannen
beitung empfiehlt es sich oftmals, den Beutel zwischendurch
des PPS Beutels
aufzublasen, damit das Material ungehindert bis zum letzten
Mehr Ökologie:
Tropfen einfach ausfließen kann. Dazu wird der Farbauslass des
Zertifiziertes Entsorgungskonzept
Düsenkopfes mit einem Tuch zugehalten und der Abzug der
PPS Systemfamilie
Lackierpistole vorsichtig
ganz gezogen. So
PPS rPPS miniPPS
ge- langt die Zerstäuberluft
in den Beutel
1 Liter Kits 0,7 Liter Kits 170ml Kits
und „bläst diesen auf“.
E16024 10 x E16000
E16743 E16114 20 x
Dabei sollte kein Über-
25 x
25 x
50 x
druck entstehen – es
25 x
50 x 50 x 20 x
25 x 50 x
reicht völlig, wenn der
Beutel zu ca. drei Vier-
E16740
25 x
10 x E16758
75 x
36 x E16026
50 x
20 x E16744
Einfüllfilter
E16152
50 x
20 x
teln gefüllt ist. Es ist
nur notwendig ein Va-
25 x
50 x
50 x
50 x kuum zu ziehen, wenn
E16023 E16001
E16747 E16115
über Kopf gearbeitet
wird.
Becher
1,0 l
Becher
0,7 l
rPPS Schraubring (schmaler Rand) Becher
170 ml
E16022 E16012 E16010
E16025
PPS Adapter
Rührstäbe
NEU
EXTRA EXTRA
VIELE VIELE DECKEL! DECKEL!
Pipettenflasche
Tragegestell
Pistolenhalter div. Modelle
81

82
PPS Standard
1,0 l
1,0 l
rPPS
0,7 l
0,7 l
0,7 l
NEU
EXTRA
VIELE DECKEL!
Art-Nr.
D12014950
D12183075
D12014976
D12559851
D12154706
Art-Nr.
D12146255
D12183085
Art-Nr.
D12154792
D12154805
Art-Nr.
D12285806
PPS Standard
Einsatzgebiet: System zur sauberen Verarbeitung aller Lackmaterialien wie Basislack,
2K Decklack, Klarlack, Füller und Spritzspachtel.
PPS Kits
Part-Nr.
3M
E16000
E16024
E16026
E16758
E16740
Inhalt
200µ Filter, 50 Beutel und 50 Deckel inkl. Filter und
20 Aufbewahrungsverschlüsse, Volumen ca. 0,7 l
200µ Filter, 25 Beutel und 25 Deckel inkl. Filter und
10 Aufbewahrungsverschlüsse, Volumen ca. 1,0 l
125µ Filter, 50 Beutel und 50 Deckel inkl. Filter und
20 Aufbewahrungsverschlüsse, Volumen ca. 0,7 l
125µ Filter, 50 Beutel und 75 Deckel inkl. Filter und
36 Aufbewahrungsverschlüsse, Volumen ca. 0,7 l
125µ Filter, 25 Beutel und 25 Deckel inkl. Filter und
10 Aufbewahrungsverschlüsse, Vol. ca.1,0 l
PPS Becher mit Schraubring
Part-Nr.
3M
E16001
E16023
PPS Dispenser
Part-Nr.
3M
E16019
E16099
rPPS Kits
Part-Nr.
3M
E16743
PPS Lackverarbeitungs-System
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Inhalt
ca. 0,7 l
ca. 1,0 l
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
rPPS (wiederbefüllbar)
Produktbeschreibung
für Beutel, türkis
für Deckel, türkis
Inhalt
KP
2
1
200µ Filter, für 125µ Filter Filtration zusätzlich rPPS
Einfüllfilter E16744 bestellen,Volumen ca. 0,7 l
VE
50
25
50
50/75
Einsatzgebiet: Ist ideal zur Verarbeitung großer Mengen angemischten Klarlackes sowie Füller
und für großflächige Anwendungen mit Basislack.
25
VE
8
4
VE
1
1
VE
25

PPS Lackverarbeitungs-System
miniPPS
170 ml
170 ml
Art-Nr.
D12300504
Art-Nr.
D12300513
Art-Nr.
D12300477
D12300494
Art-Nr.
D12300489
D12300464
Art-Nr.
D12285787
D12285797
Part-Nr.
3M
E16744
Beschreibung
125µ Filter, mit rPPS Kit E16743 verwenden
rPPS Dispenser mit Verbrauchsmaterialien
Part-Nr.
3M
E16746
miniPPS Kits
Part-Nr.
3M
E16114
E16752
Beschreibung
Für rPPS-Deckel, Inhalt 50 x rPPS Kits
(Beutel und Deckel), 2 x rPPS Becher mit
Schraubring, 1 Farbmixbecher mit Schnabel
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
miniPPS
Einsatzgebiet: Ist ideal bei Teillackierungen und Ecken, Spot Repair, Farbmuster und Farbtonfindung,
Rahmenbauteile wie z. B. Kühleraufnahmen, Beispritzlöser und Spotblender
und ist mit Mini- als auch Standard-Lackierpistolen möglich.
Inhalt
KP
25
KP
200µ Filter, Beutel und Deckel inkl. Filter und
Aufbewahrungsverschlüsse, Volumen ca. 170 ml
125µ Filter, Beutel und Deckel inkl. Filter und
Aufbewahrungsverschlüsse, Volumen ca. 170 ml
miniPPS Becher mit Schraubring
Part-Nr.
3M
E16115
E16066
Inhalt
ca. 170 ml
miniPPS Skaleneinlage
1
KP
2
10
miniPPS Dual Dispenser (für Beutel und Deckel),
mit Verbrauchsmaterialien
Part-Nr.
3M
E16113
E16750
Beschreibung
200µ Filter, Inhalt 50 x miniPPS Kits
(Beutel und Deckel), 2 x miniPPS Becher
mit Schraubring, 20 Verschlüsse,
2 x miniPPS Skaleneinlage
125µ Filter, Inhalt 50 x miniPPS Kits
(Beutel und Deckel), 2 x miniPPS Becher
mit Schraubring, 20 Verschlüsse,
2 x miniPPS Skaleneinlage
KP
1
1
VE
250
VE
1
VE
50
50
VE
8
50
VE
1
1
83

84
Zubehör
Art-Nr.
D12146287
D12146296
D12310263
D12146307
D12188043
D12310255
D12507463
Art-Nr.
D12199855
Art-Nr.
D12154715
Art-Nr.
D12300524
Art-Nr.
D12154822
Art-Nr.
D12200166
PPS Edelstahl-Adapter und Dübel
Bei Fragen zu speziellen Pistolen wenden Sie sich bitte an Ihren 3M Fachberater oder
Ihren 3M Fachhändler.
Part-Nr.
3M
E16032
E16033
E16034
E16035
E16036
E16039
E16042
E16757
16753
E16756
PPS Pipettenflasche
Part-Nr.
3M
E16012
Inhalt
1 l
Inhalt
Adapter 2 – für Sata mit Außengewinde
Adapter 3 – für Devilbiss mit Innengewinde
Adapter 4 – für Devilbiss mit Außengewinde
Adapter 5 – für Sagola
Adapter 6 – für Iwata, Kremlin, Walther, Sata
Adapter 9 – für Sata mit Innengewinde
Adapter 12 – für Sata Mini Jet
Adapter 27 – für Sata Mini Jet (QCC)
QCC (Quick Cup Connector) Dübel für Adapter Nr. 6
miniQCC Dübel für Adapter Nr. 27
PPS Rührstäbe
Part-Nr.
3M
E16022
PPS / rPPS Schraubring
Part-Nr.
3M
E16747
PPS Pistolenhalter
Part-Nr.
3M
E16025
PPS Tragegestell
Part-Nr.
3M
E16010
PPS Lackverarbeitungs-System
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Farbe
schwarz
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Produktbeschreibung
schwarz
KP
5
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
VE
20
Inhalt VE
Inhalt
für 6 Becher
KP
25
VE
250
VE
25
12
VE
1

Lackfinish-Systeme
System-Boxen
Feinschleifmittel
Perfect-it Pasten
Polituren / Versiegelung
Perfect-it Polierträger
Perfect-it Zubehör
Finesse-it System
Zwei Wege zum perfekten Finish
Feinschleifen
Schleifscheiben von 3M vereinen Innovation, Zuverlässigkeit und hervorragende Leistung.
Punktuell Schleifen
268L Finesse-it
Schleifblüten
401Q Finesse-it
Schleifblüten
&
Besonders
einfach
sicher
Eine für alles!
Entfernen von Schleifkratzern
Hochglanzpolieren und aufpolieren
Geeignet für konventionelle und
kratzfeste Klarlacke
E80349 Perfect-it III
Extra Fine Schleifpaste
01930 Perfect-it III Lammfell
02362 Polierschaum
55535 Finish-Kontrollspray
Nachschleifen
Finesse-it
Trizact 466
LA Film Schleifblüten
Perfect-it III Hochglanzversiegelung
oder
Flächig Schleifen
Perfect-it III,
Nassschleifmittel
&
Besonders
schnell
effizient
Die
Spezialisten!
Abgestimmt auf Ihren Arbeitsprozess
Erhöhte Effizienz durch gezielte
Produktauswahl
Geeignet für konventionelle
Klarlacke
09374 Perfect-it III
Schleifpaste*
50077 Perfect-it III
Trizact Schleifpaste*
09375 Perfect-it III
Feinschleifpaste*
*Zu verarbeiten mit
09550 Perfect-it III Polierschaum
09376 Perfect-it III
Hochglanz Maschinenpolitur
Zu verarbeiten mit Hochglanzpolierpad,
genoppt.
Silikonfreie, leicht zu verarbeitende Hochglanzversiegelung. Besonders geeignet zum langzeitigen Schutz der polierten
Oberfläche. Verarbeitung: Bei maschinellem Auftrag mit Perfect-it TM III Polierpad und Exzenter-Schleifmaschine, bei Auftrag
von Hand feuchtes Tuch verwenden. Bearbeitete Stellen max. 2 Min antrocknen lassen. Mit Scotch-Brite TM
Hochleistungstuch oder Perfect-it TM III Einwegpoliertüchern die Oberfläche auf Hochglanz polieren.
Flächig
Nachschleifen
Trizact 443 SA
Fine Finishing
Schleifscheiben
85

86
Finesse-it System
Art-Nr.
D12145967
D12186772
Art-Nr.
D12146095
Art-Nr.
D12146109
Art-Nr.
D12239088
D12146551
Art-Nr.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Finesse-it Finish-Paste
Einsatzgebiet: Maschinelles Aufpolieren von ausgeschliffenen Fehlstellen im Decklack.
Eigenschaften: Wachs-, fett-, öl- und silikonfrei; Lösemittelbasis = rückstandsfreies Entfernen
ohne Schlieren bei dunklen Lacken; wirkt physikalisch, keine Lackverfärbungen;
Schleifen und Polieren in einem Arbeitsgang.
Part-Nr.
3M
09639
13084
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Hochglanz-Handpolitur
Einsatzgebiet: Handpolitur zum Aufpolieren leicht verwitterter Lacke.
Eigenschaften: Wachs-, fett-, öl- und silikonfrei; Lösemittelbasis = Entfernen ohne Schlieren bei
dunklen Lacken; wirkt physikalisch, keine Lackverfärbung.
Part-Nr.
3M
05990
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Finesse-it Polierscheibe
Einsatzgebiet: Aufpolieren von Fehlstellen im Decklack mit Finesse-it TM Finish-Paste 09639.
Optimale Verarbeitung mit Finesse-it TM Stützteller 09627 (125 mm) oder Finesse-it TM
Roloc TM Stützteller 09997 und 09998 (75 mm).
Part-Nr.
3M
50016
50017
Abmessung
mm Ø
75
125
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Finesse-it Polierscheibe soft
Einsatzgebiet: Aufpolieren von Fehlstellen bei kritischen Farbtönen.
Part-Nr.
3M
09390
09391
Abmessung
mm Ø
75
125
Inhalt
Liter
1
Hochglanz-Maschinenpolitur
Einsatzgebiet: Maschinenpolitur zum Aufpolieren großer Flächen mit dem Lammfell-Polierteller
05704 (doppelseitig) und Schaumstoff-Polierpad 09645.
Eigenschaften: Wachs-, fett-, öl- und silikonfrei; Lösemittelbasis = Entfernen ohne Schlieren bei
dunklen Lacken; wirkt physikalisch, keine Lackverfärbung.
Part-Nr.
3M
05991
Inhalt
Liter
1
3,87
Inhalt
Liter
1
Lackfinish-Systeme
KP
5
5
KP
50
50
VE
12
4
VE
12
VE
12
VE
50
50
VE
500
200

Lackfinish-Systeme
Art-Nr.
D12191045
Art-Nr.
D12146320
Art-Nr.
D12189854
Art-Nr.
D12189797
Art-Nr.
D12197165
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Finesse-it Stützteller inkl. Adapter
Einsatzgebiet: Für Finesse-it TM Polierscheibe 50017/09391.
Part-Nr.
3M
09627
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Finesse-it Schaumstoff-Polierpad
Einsatzgebiet: Aufpolieren von Fehlstellen im Decklack mit Finesse-it TM Finish-Paste 09639.
Optimale Verarbeitung mit Roloc TM Schaumstoffträger 09998.
Eigenschaften: Erzeugt hohen Glanzgrad auf dunklen Lacken; Klettausrüstung auf der Rückseite;
feinporiger Schaumstoff; hohe Flexibilität.
Part-Nr.
3M
09996
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Finesse-it Roloc Schaumstoffträger
Einsatzgebiet: Aufpolieren von Fehlstellen im Decklack mit Finesse-it TM Finish-Paste 09639.
Optimale Verarbeitung mit Finesse-it TM Polierscheibe 50016/09390, Polierteller
09996, Roloc TM Stützteller 09997.
Verarbeitungsgerät: Druckluft-Universalschleifer, optimal bei 4.000 U/min.
Part-Nr.
3M
09998
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Part-Nr.
3M
09997
Abmessung
mm Ø
125, 5/8“
Abmessung
mm Ø
75
Abmessung
mm Ø
75
Finesse-it Roloc Stützteller
Einsatzgebiet: Für Roloc TM Schaumstoffträger 09998.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Roloc Stützteller
Part-Nr.
3M
84998
Stützteller
Ø in mm
75
Abmessung
mm Ø
75
Schaft
M 14 Innengewinde
VE
2
VE
5
VE
5
VE
2
VE
5
87

88
Art-Nr.
D12146389
Art-Nr.
D12146392
D12190114
Art-Nr.
D12183045
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Lammfell-Polierteller doppelseitig
Einsatzgebiet: Aufpolieren stark verwitterter Lackflächen mit Hochglanz-Maschinenpolitur 05991.
Eigenschaften: Beidseitig einsetzbar; integrierter Kunststoffteller, auswaschbar.
Zubehör: Adapter 05710 und 05512.
Part-Nr.
3M
05704
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Adapter
Abmessung
mm Ø
200
Einsatzgebiet: Für Lammfell-Polierteller 05704.
Part-Nr.
3M
05512
05710
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Gewinde
M14
5/8”
Schaumstoff-Polierpad (Klett)
Einsatzgebiet: Aufpolieren verwitterter Lackflächen mit Hochglanz-Maschinenpolitur 05991.
Eigenschaften: Klettausrüstung auf der Rückseite; feinporiger Schaumstoff; hohe Flexibilität; auswaschbar.
Verarbeitungsgerät: Polierer, Haftstützteller 01917 und 01917/1.
Part-Nr.
3M
09645
Abmessung
mm Ø
178
Lackfinish-Systeme
VE
2
VE
2
2
VE
6

Lackfinish-Systeme
System-Boxen
1 x 50079 1 x Rupes LK 125 inkl. Polierteller
1 x 09374
1 x 09552 2 x 01927 1 x 05774 50 x E09546 1 x E50238
1 x 09374
2 x 60107
1 x 09376
1 x 55535
2 x 09550 2 x 09378 je 1 x 02010
blau und weiß
1 x 09376 1 x 55535
je 1 x 02010
blau und weiß
1 x 13441
100 x E00128
1 x 13441
100 x E00128
Art-Nr.
D12237947
Art-Nr.
D12186932
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Anti-Hologramm-Box II
Einsatzgebiet: Mit den Komponenten dieser Box können Lack-
hologramme schnell und dauerhaft entfernt werden.
Neuerungen: Die neue RUPES Poliermaschine LK 125 PP ist eine
Weiterentwicklung der LK 252 PP. Sie zeichnet sich
neben vielen verbesserten Eigenschaften besonders
durch das verstärkte Lager aus. Das erhöht die
Lebensdauer nochmals deutlich.
Part-Nr.
3M
50094
Part-Nr.
3M
50079
E00128
13441
09374
60107
09378
02010
55535
09376
02010
-
-
-
-
Perfect-it III Finish-Box
Einsatzgebiet: Die praktische Mobilbox beinhaltet alle wichtigen
Finish-Komponenten. Damit sind Sie einfach besser,
Schritt für Schritt – und der Lack kann glänzen.
Part-Nr.
3M
74385
Part-Nr.
3M
E00128
13441
E09546
E50238
05774
09374
09552
09550
01927
09376
09378
02010
02010
55535
-
VE
1 Anti-Hologramm-Box
VE
Inhalt
1 x Finesse-it TM 466LA Trizact TM Schleifblüten (100 St.)
1 x Finesse-it TM Schleifblüten 401Q, P 2000 (100 St.)
1 x Finesse-it TM Schleifblock 30 mm
1 x Perfect-it TM III Schleifpaste
2 x Polierschaum orange, genoppt Extra Life 135mm
2 x Perfect-it TM III Hochglanzpolierpad,genoppt 150mm
1 x Hochleistungstuch weiß
1 x Finish-Kontrollspray
1 x Perfect-it TM III Hochglanz Maschinenpolitur
1 x Hochleistungstuch blau
1 x Rupes Poliermaschine LK 125
1 x Polierteller ø 125 mm
1 x Produkt-Info Anti-Hologramm-Box II
1 x Systainer, schwarz, 31 cm
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
1 Perfect-it TM III Finish-Box
Inhalt
1 x Schleifblüten 2000A (100 St.)
1 x Schleifblock für Schleifblüten 30 mm
1 x Perfect-it TM III Nassschleifmittel P 2000 (50 St.)
1 x 260L Hookit P 1500 (6+1-fach gelocht)
1 x Interface Pad (6+1-fach gelocht)
1 x Perfect-it TM III Schleifpaste
1 x Perfect-it TM III Polierstützteller (M14)
2 x Perfect-it TM III Polierschaum
2 x Perfect-it TM III Polierfell
1 x Perfect-it TM III Hochglanz Maschinenpolitur
2 x Perfect-it TM III Hochglanzpolierpad
1 x Hochleistungstuch weiss
1 x Hochleistungstuch blau
1 x Finish-Kontrollspray
1 x Systainer, schwarz, 31 cm
89

90
1 x 09552 1 x 05729
1 x E80349 2 x 01930
Polierschäume
je 1 x 02010
blau, rot
Schleifleistung und Finish
09376
Hochglanz
Maschinenpolitur
Hohe Aggressivität
Geringe Aggressivität
2 x 02362
Art-Nr.
D12477411
Perfect-it III Xtra-Box
Einsatzgebiet: Diese praktische Mobilbox beinhaltet alle Komponenten,
die speziell Autohäuser benötigen, um ein
perfektes Finish ihrer Fahrzeuge zu erzielen. Vom
Entfernen kleiner Kratzer bis zum Langzeitschutz
mit der Hochglanzversiegelung.
Part-Nr.
3M
E76189
Part-Nr.
3M
E80349
09552
01930
02362
02010
09377
02010
05729
-
VE
1 Perfect-it TM III Xtra-Box
Inhalt
1 x Perfect-it TM III Extra Fine Schleifpaste
1 x Perfect-it TM III Polierstützteller (Gewinde M14)
2 x Perfect-it TM III Lammfell
2 x Polierschaum genoppt
1 x Scotch-Brite TM Hochleistungstuch blau
1 x Perfect-it TM III Hochglanzversiegelung
1 x Scotch-Brite TM Hochleistungstuch rot
1 x Perfect-it TM III Polierpad für Exzenter
1 x Systainer, SYS4 grau
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%
Finish
1 x 09377
E80349 Extra Fine Schleifpaste
09639 Finish-Paste
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Finesse-itTM Perfect-it
Polierscheibe 50017 125 mm
50016 75 mm
TM Lammfellpolierteller doppels. 05704 200 mm
III Polierfell 01930 133 mm
Perfect-itTM Polierfell E85084 76 mm
Perfect-itTM Perfect-it
III Polierpad für Exzenter 05729 171 mm
TM Perfect-it
Polierschaum genoppt 02362 133 mm
69000 76 mm
III Hochglanzpolierpad 09378 150 mm
05726 76 mm
TM Finesse-it
III Polierschaum 09550 150 mm
57158 76 mm
TM Polierscheibe soft 09391 125 mm
09390 75 mm
Polierschaum genoppt Extra Life 60107 133 mm
09375 Feinschleifpaste
Lackfinish-Systeme
50077 Trizact TM Schleifpaste
Schleifleistung
09374 Schleifpaste

Lackfinish-Systeme
Feinschleifmittel
Art-Nr.
D12153791
D12153808
Art-Nr.
Art-Nr.
Art-Nr.
D12146562
Art-Nr.
D12155239
D12191058
Art-Nr.
D12154733
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Perfect-it III Nassschleifmittel
Einsatzgebiet: Zum Ausschleifen von Fehlstellen im Decklack.
Zubehör: Soft Handblock 05442.
Part-Nr.
3M
E09545
E09546
Finesse-it Trizact Schleifblock
Einsatzgebiet: Für alle Schleifblüten.
Eigenschaften: Vollgummiklotz, mit Softauflage, beidseitig einsetzbar.
Part-Nr.
3M
E50199
Abmessung
mm x mm
138 x 230
138 x 230
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Gummispachtel/-abzieher
Part-Nr.
3M
05517
Abmessung
mm x mm
70 x 107
Abmessung
mm Ø
32
Korn
P 1500
P 2000
Schaumpad für Nassschleifmittel
Part-Nr.
3M
05526
Abmessung
mm x mm
67 x 133
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
268L Finesse-it Schleifblüten
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
KP
50
50
KP
5
KP
1
VE
500
500
Einsatzgebiet: Standardschleifblüten für punktuelles Ausschleifen von Fehlstellen im Decklack.
Aluminiumoxid auf Folienträger für hochwertiges homogenes Schliffbild und
langer Standzeit.
Zubehör: Finesse-it TM Trizact TM Schleifblock E50199.
Part-Nr.
3M
E00127
Abmessung
mm Ø
32, auf Bogen
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
9µ
401Q Finesse-it Schleifblüten
KP
10 x 10
VE
50
VE
50
VE
1000
Einsatzgebiet: Schnelles Ausschleifen von Fehlstellen im Decklack. Siliciumcarbid auf Papierträger.
* 1 Rolle = 1000 Blüten
Zubehör: Finesse-it TM Trizact TM Schleifblock E50199.
Part-Nr.
3M
E00128
E00129
75331
75332
Abmessung
mm Ø
32, auf Bogen
32, auf Bogen
32, auf Rolle
32, auf Rolle
Korn
2000A
2500A
2000A
2500A
KP
10 x 10
10 x 10
1 R*
1 R*
VE
1000
1000
4 R*
4 R*
VE
20
91

92
3M Tipp für die Praxis
Art-Nr.
D12183058
Art-Nr.
D12154643
D12154679
D12154666
D12154696
Trizact -Schleifmittel
TrizactTM Schleifmittel zeigen eine einheitliche pyramidenförmige Struktur, die sich aus einer Vielzahl
von übereinanderliegenden Schleifkornlagen zusammensetzt. Beim Schleifen werden somit ständig
neue, scharfe Schleifkörner freigesetzt. Dadurch erzeugen TrizactTM Schleifmittel ein sehr einheitliches
Finish, das deutlich feiner ist und schneller erreicht wird als durch alle bisher bekannten Methoden.
Es bleibt eine im Vergleich zu bisher möglichen Ergebnissen halbierte Rautiefe von nur noch 0,5 bis
0,6 Mikron. Das wiederum verkürzt die anschließend notwendige Polierzeit ebenfalls auf die Hälfte.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Finesse-it Trizact 466 LA Film Schleifblüten
Einsatzgebiet: Zum schnellen Ausschleifen von feinen Kratzern nach der Bearbeitung mit dem
herkömmlichen Schleifmittel und vor der Politur.
Zubehör: Finesse-it TM Trizact TM Schleifblock E50199.
Part-Nr.
3M
50079
Abmessung
mm Ø
32, auf Bogen
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Korn
entspricht P 3000
KP
10 x 10
VE
1000
Trizact 443 SA Fine Finishing Schleifscheiben
Einsatzgebiet: Strukturiertes Schleifmittelprodukt (mit Schaumstoffträger und Hookit TM II
Aufnahme) für den Einsatz im Finish-Bereich, d. h. zum Entfernen von Staubeinschlüssen
oder Orangenhaut nach der Lackierung; die Schleifscheiben
kommen zwischen der Bearbeitung mit dem herkömmlichen Schleifmittel
und vor der Politur zum Einsatz. Trotz des zusätzlichen Arbeitsschrittes wird
die gesamte Arbeitszeit dadurch um durchschnittlich 30% reduziert.
Zubehör: Einsatz mit dem jeweils geeigneten Hookit TM - Hookit TM II Umrüst-Pad zur
Befestigung am Hookit TM Polierstützteller.
Part-Nr.
3M
50075
02322
50076
02329
Abmessung/Artikel
mm Ø
75
HookitTM II Umrüst-Pad, 75
150
HookitTM II Umrüst-Pad, 150
Lackfinish-Systeme
Die nebenstehende Grafik zeigt die pyramidenförmige Struktur der Schleifkornlagen. Die einmalige
Struktur der Oberfläche in Pyramidenform erzeugt immer wieder aktive Schleifkörner.
KP
15
1
15
1
VE
60
10
60
10

Lackfinish-Systeme
Perfect-it Pasten
Perfect-it Polituren
Perfect-it Versiegelung
Art-Nr.
D12449429
Art-Nr.
D12146027
Art-Nr.
D12145954
Art-Nr.
D12146032
Art-Nr.
D12146042
Art-Nr.
D12146062
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Perfect-it III Extra Fine Schleifpaste
Einsatzgebiet: Einfach und sicher zu verarbeitende Schleifpaste zum entfernen von Schleifkratzern
sowie zum aufpolieren. Geeignet für konventionelle und kratzfeste Klarlacke.
Optimale Verarbeitung mit den Polierfellen 01930 bzw. E85084.
Part-Nr.
3M
E80349
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Perfect-it III Schleifpaste
Einsatzgebiet: Müheloses Entfernen von Schleifriefen, Spritzübergängen und Spritznebelspuren.
Sehr gute maschinelle Verarbeitung in Kombination mit Perfect-it TM III System und
Feinschleifmittel 260L. Optimale Verarbeitung mit Perfect-it TM III Polierschaum 09550.
Part-Nr.
3M
09374
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Perfect-it III Hochglanz Maschinenpolitur
Einsatzgebiet: Sorgt für abschließenden Hochglanz beim Perfect-it TM III System. Optimale Verarbeitung
mit Hochglanzpolierpad 09378. Manuelles Nachpolieren mit Hochleistungstuch
02010 blau.
Part-Nr.
3M
09376
Artikel
hellblauer Verschluss, Volumen 1,0 l
Perfect-it III Hochglanzversiegelung
Einsatzgebiet: Langzeitiger Schutz der polierten Oberfläche mit Carnaubawachs.
Manuelle Verarbeitung mit Scotch-Brite TM Hochleistungstuch 02010 rot.
Oder Maschinell mit Perfect-it TM III Polierpad 05729 für Exzenter.
Eigenschaften: Jetzt mit neuer Formel noch besser abwischbar.
Part-Nr.
3M
09377
Artikel
weißer Verschluss, Volumen 1 kg
Perfect-it III Trizact Schleifpaste
Einsatzgebiet: Hohe Schleifleistung verbesserte Entfernbarkeit durch öligere Konsistenz,
besonders geeignet bei frischen Untergründen und MS Lacken. Optimale
Verarbeitung mit Perfect-itTM III Polierschaum 09550.
Part-Nr.
3M
Artikel
KP VE
50077
lila Verschluss, Volumen 1 kg
1 12
Perfect-it III Feinschleifpaste
Einsatzgebiet: Feine Schleifpaste zum Aufpolieren von Schleifriefen oder feinen Kratzern.
Optimale Verarbeitung mit Perfect-it TM III Polierschaum 09550.
Part-Nr.
3M
09375
Artikel
schwarzer Verschluss, Volumen 1,0 l
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Artikel
gelber Verschluss, Volumen 1,0 l
Artikel
roter Verschluss, Volumen 1,0 l
VE
12
VE
12
VE
12
VE
12
VE
12
93

94
Perfect-it Polierträger
Art-Nr.
D12349281
D12507485
Art-Nr.
D12200416
D12146494
Art-Nr.
D12200428
D12146416
Art-Nr.
D12349273
Art-Nr.
D12155100
D12154627
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Perfect-it III Polierfell
Einsatzgebiet: Zur Verarbeitung von Perfect-it TM III Schleifpaste 09374 auf ausgehärteten Lacken
sowie Perfect-it TM III Extra Fine Schleifpaste E80349.
Zubehör: Perfect-it TM III Polierstützteller 09552/09553.
Part-Nr.
3M
E85084
01930
Abmessung
mm Ø
76
133
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Perfect-it III Polierschaum
Einsatzgebiet: Empfohlen zur Verarbeitung der Perfect-it TM III Schleifpasten 09374, 50077 und 09375.
Etwas härterer Schaum zur Verarbeitung von Schleifpasten.
Zubehör: Perfect-it TM III Polierstützteller 09552/09553.
Part-Nr.
3M
57158
09550
Abmessung
mm Ø
76
150
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Polierschaum genoppt
KP
1
2
KP
10
2
VE
50
10
VE
200
10
Einsatzgebiet: Zur Verarbeitung von Perfect-it TM III Schleifpaste 09374 und Feinschleifpaste
09375 sowie Perfect-it TM III Extra Fine Schleifpaste E80349. Etwas härterer
Schaum zur Verarbeitung von Schleifpasten.
Zubehör: Perfect-it TM III Polierstützteller 09552/09553.
Part-Nr.
3M
69000
02362
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm Ø
76 / orange
133 / orange
Polierschaum genoppt – Extra Life
Einsatzgebiet: Zur Verarbeitung von Perfect-it TM III Schleifpaste 09374 und Feinschleifpaste
09375 sowie Perfect-it III Extra Fine Schleifpaste E80349. Etwas härterer Schaum
zur Verarbeitung von Schleifpasten. Extra lange Lebensdauer.
Zubehör: Perfect-it TM III Polierstützteller 09552/09553.
Part-Nr.
3M
60107
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Perfect-it III Hochglanzpolierpad genoppt
VE
200
10
Einsatzgebiet: Zur Verarbeitung von Perfect-it TM III Hochglanz Maschinenpolitur 09376.
Zubehör: Perfect-it TM III Polierstützteller 09552/09553.
Part-Nr.
3M
05726
09378
Abmessung
mm Ø
133 / orange
Abmessung
mm Ø
76 / grau
150 / grau
Lackfinish-Systeme
KP
10
2
VE
50
VE
40
10

Lackfinish-Systeme
Perfect-it Polierträger
Art-Nr.
D12155223
Art-Nr.
D12146502
D12146515
Art-Nr.
D12190151
Art-Nr.
Art-Nr.
Art-Nr.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Perfect-it III Polierpad für Exzenter
Einsatzgebiet: Zur maschinellen Verarbeitung von Perfect-it TM III Hochglanzversiegelung 09377.
Part-Nr.
3M
05729
Abmessung
mm Ø
171
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Perfect-it III Polierstützteller
Einsatzgebiet: Für Perfect-it TM III Polierfell 01930, Polierschaum 09550, Hochglanzpolierpad 09378.
Part-Nr.
3M
09552
09553
Perfect-it III Polierpad – fest
Einsatzgebiet: Großflächiges Verarbeiten von Perfect-it TM III Schleifpaste.
Part-Nr.
3M
05734
Perfect-it III Polierpad – soft
Einsatzgebiet: Großflächiges Verarbeiten von Perfect-it TM III Hochglanz Maschinenpolitur.
Part-Nr.
3M
05735
Perfect-it III Stützteller für 203 mm Ø Polierpads – fest/soft
Part-Nr.
3M
05717
05717M
Abmessung
mm Ø
125
125
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Finishing-Polierteller
Part-Nr.
3M
77855
Abmessung
mm Ø
200
200
Abmessung
mm Ø
125
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm Ø
203
Abmessung
mm Ø
203
Gewinde
M14
5/8”
Gewinde
5/8”
M14
KP
2
KP
1
VE
24
VE
5
5
VE
10
VE
6
VE
6
VE
1
1
95

96
Perfect-it Zubehör
3M Tipp für die Praxis
Art-Nr.
D12014900
Art-Nr.
D12199232
Art-Nr.
D12507026
Art-Nr.
D12559288
Finish-Kontrollspray
55535 Finish-Kontrollspray zur optimalen Kontrolle
zwischen allen Finish-Schritten.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Finish-Kontrollspray
Einsatzgebiet: Zur Kontrolle zwischen den Finish-Arbeitsschritten.
Eigenschaften: Zeigt kleinste Fehlerstellen in endlackierten Flächen auf.
Part-Nr.
3M
55535
Inhalt
ml
500
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Scotch-Brite Hochleistungstuch
Eigenschaften: Auf Grund der speziellen Faserstruktur hat dieses Tuch ein extrem hohes Aufnahmevermögen
von Schmutz-, Staub- und Fettrückständen. Ideal für den Finish-
Bereich. Erhältlich in den Farben blau, gelb, grün, rot und weiß.
Part-Nr.
3M
02010
Abmessung
mm x mm
360 x 320 / blau, gelb, grün, rot, weiß
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Perfect-it III Einwegpoliertücher
Einsatzgebiet: Ideal für den Finish-Bereich.
Eigenschaften: Die silikonfreien Einwegpoliertücher sind extrem weich, reißfest und saugfähig.
Hinterlassen keine Fusseln und keine Schmieren beim Abwischen von Polierpasten.
Die Poliertücher sind im praktischen Spenderkarton optimal geschützt.
Part-Nr.
3M
34568
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Perfect-it III Reinigungsknete
Einsatzgebiet: Knetmasse zum Entfernen von Verunreinigungen auf Lackoberflächen
(z. B. Flugrost, Baumharze und Insekten).
Part-Nr.
3M
38070
Inhalt
Gramm
200
Inhalt
275 Einwegpoliertücher
Lackfinish-Systeme
KP
1
KP
5
VE
12
VE
50
VE
6
KP
1
VE
1

Gesundheitsschutz
Atemschutz
Gehörschutz
Augenschutz
Sonstige Arbeitsschutzprodukte
Atemschutz: Diese Stoffe machen uns das Atmen schwer!
Ob Staub, Rauch, Mikroorganismen oder Gase und Dämpfe, es gibt viele verschiedene
Arten von Luftverunreinigungen, die uns das Atmen schwer machen
und unsere Gesundheit belasten. Gerade die Gefahr von partikelförmigen Schadstoffen
wird oft unterschätzt. Neben seinen toxikologischen Eigenschaften ist
für die Gefährlichkeit die Teilchengröße entscheidend. Bei der Bearbeitung
eines schadstoffhaltigen Materials, etwa durch Schleifen oder Schweißen, tritt
beim gleichen Arbeitsstoff als Folge unterschiedlicher Verarbeitungsmethoden
eine unterschiedliche Korngrößenverteilung auf. Möglicher Feinstaub, der bis in
die Lungenbläschen vordringen kann, ist dabei besonders gefährlich. Wirksamen
Schutz bei allen anfallenden Arbeiten bietet 3M Atemschutz.
Gehörschutz: Das geht gehörig auf die Ohren!
Das Gehör ist das empfindlichste Sinnesorgan des Menschen. Diese Empfindlichkeit
macht das Sinnesorgan besonders anfällig für Schädigungen. Bereits
geringe Lärmbelästigung über einen längeren Zeitraum kann das Gehör nachhaltig
schädigen. Die Wirkung auf das Nervensystem des Körpers führt zu vermehrtem
Stress, der sowohl psychische als auch körperliche Folgen haben
kann. Starke und dauerhafte Lärmeinwirkung kann u. U. zu irreparablen Schäden
des Gehörs führen. Wer sich nicht ausreichend schützt, läuft sogar Gefahr,
sein Hörvermögen ganz einzubüßen. 3M hat deshalb eine Reihe von Gehörschutz-Produkten
entwickelt, die besonders den Anforderungen an Verwendungstauglichkeit
und Tragekomfort gerecht werden.
Augenschutz: Augen auf – sichtbarer Schutz ist besser!
Mit dem Auge nimmt der Mensch seine Umwelt am intensivsten wahr. Das
Auge empfängt Reize und übermittelt sie in Form von elektrischen Impulsen an
das Gehirn. Die Informationen werden dort analysiert und interpretiert. Doch
das Sinnesorgan ist täglich, ob in der Freizeit, beim Hobby im Garten oder
auch am Arbeitsplatz, vielen Gefahren in Form von partikel- oder gasförmigen
Schadstoffen oder auch Strahlen ausgesetzt. Schädigungen der Augen werden
durch unzureichenden Schutz hervorgerufen. Im Ernstfall kann eine Schädigung
bis zur Erblindung führen. Deshalb ist wirksamer Augenschutz notwendig.
Je nach Anwendung und Einsatzbereich bietet 3M wirkungsvolle Lösungen
im Bereich Augenschutz an.
97

98
Augenschutz
Standard-Programm Standard-Schutzbrillen
Komfort-Programm
Premium-Programm
NEU
Art-Nr.
D12560625
Art-Nr.
D12560633
NEU
Art-Nr.
D12560647
Art-Nr.
D12560657
Art-Nr.
D12560666
NEU
Art-Nr.
D12560022
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiet: Diese kompakten 3M Schutzbrillen sind sehr leicht und komfortabel. Sie bieten
dem Träger zuverlässigen Schutz vor schnell fliegenden Partikeln. Das Basismodell
2700 eignet sich sehr gut für Besucher.
Eigenschaften: Polycarbonatscheibe für optimalen Schlagschutz, guter Seitenschutz, UV-Schutz,
Scheibentönung, klar, kompaktes Design, schmaler Nasensteg sowie flache
Bügel bieten exzellente Kompatibilität mit 3M Partikelmasken (2720), kratzbeständig
und beschlagfrei (2720).
Besucher-Schutzbrille
Part-Nr.
3M
2700
Standard-Schutzbrille
Part-Nr.
3M
2720
Komfort-Schutzbrillen
Beschreibung
klar
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiet: Modernes Design und hoher Tragekomfort zeichnen die Schutzbrillen des
Komfort-Programms aus. Vielfältige Einstellmöglichkeiten sorgen für eine optimale
Passform und professionellen Schutz.
Eigenschaften: Polycarbonatscheibe für optimalen Schlagschutz, einstellbare Bügellängen für
individuelle Passform. 4-stufig verstellbare Bügelneigung sorgt für den richtigen
Sitz. Besonders weiche Bügelenden garantieren druckfreien Sitz. Uneingeschränktes
Sichtfeld, höchste Güteklasse für verzerrungsfreie Sicht, 3 Scheibentönungen
für verschiedene Arbeitsumgebungen: Klar (mechanischer Schutz), Grau (blenden
des Sonnenlicht), Gelb (Kontrasterhöhung), UV-Schutz, kratzbeständig und
beschlagfrei.
Komfort-Schutzbrille, klar
Part-Nr.
3M
2740
Beschreibung
klar
Komfort-Schutzbrille, grau
Part-Nr.
3M
2741
Beschreibung
grau
Komfort-Schutzbrille, gelb
Part-Nr.
3M
2742
Beschreibung
gelb
Premium-Vollsichtbrille
Einsatzgebiet: Die Premium Vollsichtbrille bietet auch unter schwierigen Einsatzbedingungen
zuverlässigen Schutz. Das ergonomische Design und die weichen Materialien
sorgen für hohen Komfort und somit für eine hohe Trageakzeptanz. Sie lässt sich
besonders gut mit den 3M Halbmasken der Serie 7500 kombinieren.
Eigenschaften: Großflächige Sichtscheibe ermöglicht ein weites Sichtfeld. Rundum Dichtsitz für
hohe Sicherheit, Acetatscheibe bietet exzellente chemische Beständigkeit, Schutz
vor flüssigen Partikeln, Gasen und Dämpfen. Flexibler Nasensteg für bequemen Sitz.
Breites, verstellbares Kopfband für mehr Komfort. Kann über den meisten Korrekturbrillen
getragen werden. Scheibentönung: Klar, UV-Schutz, beschlagfrei.
Part-Nr.
3M
2790A
Beschreibung
klar
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Beschreibung
klar
Gesundheitsschutz
Alle Augenschutzprodukte erfüllen die Anforderungen der Norm EN 166:2001 und sind CE – gekennzeichnet.
KP
1
KP
1
KP
1
KP
1
KP
1
KP
1
VE
20
VE
20
VE
20
VE
20
VE
20
VE
10

Gesundheitsschutz
Augenschutz
Zubehör
Sonstige Arbeitsschutzprodukte
NEU
Art-Nr.
D12560707
NEU
Art-Nr.
D12560133
NEU
Art-Nr.
Art-Nr.
D12303328
NEU
Art-Nr.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Etui für Schutzbrillen
Eigenschaften: Abwaschbarer Stoff mit Gürtelschlaufe und Karabinerhaken.
Part-Nr.
3M
103
Beschreibung
Etui für Schutzbrillen
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Gürteltasche für Premium-Vollsichtbrillen
Eigenschaften: Kunststoff mit Gürtel.
Part-Nr.
3M
106
Beschreibung
Gürteltasche für Vollsichtbrillen
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Scotch-Brite TM Mikrofaser-Brillenputztuch
Eigenschaften: Abmessung: 10 cm x 14 cm, Farbe: gelb.
Part-Nr.
3M
W91024
Beschreibung
Mikrofaser-Brillenputztuch
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Handreinigungstuch
Einsatzgebiet: Entfernt ohne den Einsatz von Wasser problemlos frische und getrocknete
Lacke, Öle, Dichtungsmassen und Klebstoffe.
Eigenschaften: Mit zwei unterschiedlichen Seiten – die eine hat aufgrund ihrer Struktur einen
sanften Abrieb und eine exzellente Saugfähigkeit. Die andere Seite enthält die
haut- und handpflegenden Zusätze AloeVera und Lanolin.
Part-Nr.
3M
80347
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einweg-Overalls
Einsatzgebiet: Der 3M Einweg-Overall eignet sich bei der Lackierung hervorragend zum Schutz
gegen Sprühnebel, Lösungsmittel und Wasser. Zusätzlich bietet er dem Träger
Schutz vor gesundheitsschädlichem Staub.
Eigenschaften: Einzigartiger atmungsaktiver Rücken, Strickmanschetten, selbstklebende Tasche,
verdeckter Doppelreißverschluss, verstärkte Nähte im Schritt und unter den
Armen, beidseitig antistatisch beschichtet, slilikon- und fusselfrei, mit Kapuze.
Part-Nr.
3M
50198M
50198L
50198XL
50198XXL
Inhalt
100 Tücher in einer Vorratspackung
Beschreibung
KP
1
KP
1
KP
M, Körpergröße: 167 – 176 cm, Brustumfang 92 – 100 cm
L, Körpergröße: 174 – 181 cm, Brustumfang 100 – 108 cm
XL, Körpergröße: 179 – 187 cm, Brustumfang 108 – 115 cm
XXL, Körpergröße: 186 – 194 cm, Brustumfang 115 – 124 cm
1
VE
20
VE
10
VE
24
KP
1
KP
1
1
1
1
VE
4
VE
25
25
25
25
99

100
Das sollten Sie für einen optimalen
Rundum-Schutz empfehlen
3M Tipp für die Praxis
Lackieren
Vollmaske 6800S + Filter A2/P2
Sicherheit pur – denn bei dieser Maske sind Augen und Atemwege hervorragend geschützt.
Die Maske kann bei allen Lackierarbeiten und im lackiernahen Umfeld eingesetzt werden.
Schleifen
Komfort-Partikelmaske P2 06923
Faltbare Feinstaubmaske mit Ausatemventil, besonders für Brillenträger geeignet.
Schutz vor Feinstäuben beim Schleifen von Rost, Spachtelmasse, Metall, Altlack,
Spachtel und Füller.
Hookit II
Bei Einsatz von Hookit TM
II Feilenstreifen vermeiden Sie bis zu 90% Staubentwicklung.
Im Interesse Ihrer Gesundheit: Die reduzierte Staubentwicklung und das Tragen einer
Partikelmaske P2 bieten einen geeigneten Atemschutz
Schweißen
Schweißmaske 06920 P2
Arbeiten mit Entwicklung von Rauch, wie z. B. beim Schweißen, Löten oder Flämmen.
Atemschutz bei Karosseriearbeiten, insbesondere Schweiß- und Schleifarbeiten.
Schallpegel in dB (A)
85 88 91 94 97 100 103 106 109 112 115 118
8 4 2 1 30 15 7,30 3,45 1,52 56 28 14
Stunden
Zulässige Aufenthaltszeit im Lärm – ohne Gehörschutz
Gesundheitsschutz
Minuten Sekunden
EG-Lärmrichtlinie (2003/10/EG)
Ab 80 dB (A) Beurteilungspegel muss am Arbeitsplatz Gehörschutz zur Verfügung stehen.
Ab 85 dB (A) muss am Arbeitsplatz Gehörschutz getragen werden.
Erfahrungswert
80 - 90 dB (A) ist erreicht, wenn eine Sprachverständigung aus einem Meter Entfernung erschwert ist.

Gesundheitsschutz
Atemschutz
Lackiermasken
Art-Nr.
D12191661
D12191675
Art-Nr.
D12191685
D12191694
Art-Nr.
D12191558
D12191561
Art-Nr.
D12191645
D12191658
Art-Nr.
D12192074
D12192099
D12192061
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Komfort-Lackiermasken Set A2/P2 mit Ersatzfiltern
Einsatzgebiet: Für alle Lackierarbeiten.
Eigenschaften: Extrem leichtes System mit Trapezfiltern für eine gute Gewichtsverteilung;
höchste Sicherheit durch Bajonettverschluss der Filter.
Part-Nr.
3M
06987
06989
1 x 06962 oder
1 x 06963
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Komfort-Lackiermaske A2/P2, vormontiert
Part-Nr.
3M
53272
53277
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Halbmaske Serie 7000
Zubehör: Filterpatronen 6051/06915, Partikelfilter 06925/5935, Filtergehäusedeckel 501.
Eigenschaften: Besteht aus Gummi (Naturkautschuk).
Part-Nr.
3M
7002
7003
7281
7282
7283
7284
7386
Größe
Medium
Large
Komfort-Lackiermaske, Maskenkörper
Zubehör: Filterpatronen 6051/06915, Partikelfilter 06925/5935,
Filtergehäusedeckel 501.
Eigenschaften: Besteht aus hautfreundlichem Kunststoff.
Part-Nr.
3M
06962
06963
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Größe
Medium
Large
8 x 06915 10 x 06925 2 x 501 40 x 105
Größe
Maskenkörper, Medium
Maskenkörper, Large
3M Atemschutz-Box Serie 7000
Einsatzgebiet: Für alle Lackierarbeiten mit dem höchstmöglichen Schutz.
Eigenschaften: Robuster und langlebiger Maskenkörper, der starken Belastungen dauerhaft
standhält; höchste Sicherheit durch Bajonettverschluss der Filter.
Part-Nr.
3M
06784
06785
Größe
Medium
Large
Größe/Bezeichnung
Maskenkörper, Medium
Maskenkörper, Large
Bebänderung, Gummi, klar
Einatemventil
Ausatemventil
Ausatemventilgehäuse, klar
Filteranschluss
VE
3
3
VE
4
4
VE
8
8
VE
4
4
VE
10
10
20
50
50
50
5
101

102
Atemschutz
Lackiermasken
6897
6898
06950
6895
6893
06966
Art-Nr.
D12155133
D12200702
Art-Nr.
D12200360
D12200376
D12200382
D12244874
D12478243
D12478257
D12309849
Art-Nr.
D12506862
D12191537
Art-Nr.
D12191922
D12191910
D12191937
Art-Nr.
D12200903
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Start-Paket Halbmaske Serie 7500 A2/P2
Einsatzgebiet: Für alle Lackierarbeiten, Mischen von Farben, Einsatz von Klebstoffen.
Eigenschaften: Umlaufende Bebänderung, hochwertige und langlebige Ausführung, patentiertes
Cool-Flow-Ausatemventil, anschmiegsamer Maskenkörper aus Silikon.
Part-Nr.
3M
06782
06783
Halbmaske Serie 7500
Zubehör: Filterpatronen 6051/06915, Partikelfilter 06925/5935,
Filtergehäusedeckel 501.
Eigenschaften: Besteht aus hautfreundlichem Silikon.
Part-Nr.
3M
7501
7502
7503
7581
7582
7583
7586
Größe
Medium
Large
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Wand-Dispenser
Größe/Bezeichnung
Maskenkörper, Small
Maskenkörper, Medium
Maskenkörper, Large
Kopfbebänderung
Einatemventil
Ausatemventil
Filteranschluss
Einsatzgebiet: Zur sauberen und sicheren Aufbewahrung aller 3M Halbmasken. Mit Anzeige
der Nutzungsdauer. 06950 für ein oder zwei Lackiermasken möglich.
Part-Nr.
3M
06950
06966
Abmessung
cm x cm x cm
Doppel Wand-Dispenser, 21 x 25 x 41
Wand-Dispenser, 27 x 27 x 19
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Vollmaske
Einsatzgebiet: Sicherheit pur – denn bei dieser Maske sind Augen und Atemwege hervorragend
geschützt. Die Maske kann bei allen Lackierarbeiten und im lackiernahen Umfeld
eingesetzt werden.
Eigenschaften: Das geringe Gewicht sorgt für optimale Gewichtsverteilung und einen sehr hohen
Tragekomfort. Das Filtersystem ist auf jede erdenkliche Anwendung abgestimmt.
Die Vollmaske besitzt ein weites Sichtfeld, verfügt über eine einfache Handha-
bung und hat einen hautfreundlichen Maskenkörper aus Silikon. Für Brillenträger
gibt es eine integrierbare Halterung.
Part-Nr.
3M
6700S
6800S
6900S
6885
Ersatzteile für Vollmaske
Part-Nr.
3M
6897
6898
6878
6889
6893
6895
7883
Größe
Small
Medium
Large
Visier-Schutzfolie
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Artikelbezeichnung
Kopfbebänderung
Visier Acryl
Brillenhalterung mit Etui
Ausatemventil
Einatemventil
Dichtung für Filteranschluss
Nackentrageband
Gesundheitsschutz
KP
1
1
KP
1
1
1
25
VE
4
4
VE
10
10
10
20
10
10
20
VE
1
1
VE
4
4
4
100
VE
5
5
1
10
40
20
10

Gesundheitsschutz
Atemschutz
Lackiermasken
Partikelfilter
Filtergehäusedeckel
Filterpatrone
3M Information: G 26
Art-Nr.
D12191137
D12146277
Art-Nr.
D12146595
D12191145
Art-Nr.
D12146609
Art-Nr.
D12146646
Art-Nr.
D12146660
Art-Nr.
D12146488
Art-Nr.
D12146532
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Aktiv-Filterpatronen für Lackiermasken
Einsatzgebiet: Gegen organische Gase und Dämpfe aller Art wie z. B. Lösemitteldämpfe.
Part-Nr.
3M
6051
06915
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einweg-Lackiermasken
Eigenschaften: Höchste Sicherheit durch integrierte Filtertechnik, sofort einsatzbereit und wartungsfrei,
sicheres und produktives Arbeiten durch extrem weites Blickfeld und
niedriges Gewicht.
A1/P2
Einsatzgebiet: Für Füller- und Lackierarbeiten.
Part-Nr.
3M
06941
Schutzvlies
Reinigungstuch
Einsatzgebiet: Zum Reinigen von Maskenkörpern.
Part-Nr.
3M
105
Klasse/Artikel
A1/P2 (blau)
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiet: Zusätzlicher Schutz der Partikelfilter gegen Lackspritzer zur Verlängerung der
Gebrauchsdauer. Für Einweg-Lackiermasken 06941 und 06942.
Part-Nr.
3M
400
Schutzstufe
A1
A2
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Partikelfilter für Lackiermasken
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
KP
2
2 x 2
Einsatzgebiet: Zum Schutz vor gefährlichen Farbnebeln und Feinstäuben.
Part-Nr.
3M
06925
5935
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
A2/P3
Einsatzgebiet: Für alle Farbspritz- und Lackierarbeiten mit hoher Schadstoffkonzentration.
Part-Nr.
3M
06942
Schutzstufe
P2
P3
Filtergehäusedeckel für Lackiermasken
Part-Nr.
3M
501
Klasse/Artikel
A2/P3 (blau)
Wird eine Atemschutzmaske, die einen Atemwiderstand aufweist, nicht nur kurzzeitig oder gelegentlich getragen, so ist eine arbeitsmedizinische Untersuchung erforderlich!
KP
20
20
KP
2
KP
1
KP
1
KP
10
KP
40
VE
8
16
VE
80
80
VE
20
VE
10
VE
10
VE
500
VE
400
103

104
Atemschutz
Atemschutzsysteme
Maskenkörper
nicht im
Set enthalten
06795 Druckluftfiltereinheit
Aircare
NEU
Art-Nr.
D12559409
NEU
Art-Nr.
D12559410
NEU
Art-Nr.
Art-Nr.
D12191445
Art-Nr.
D12191394
D12191406
D12191422
D12191410
D12239851
D12191437
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Jupiter Gebläse-Atemschutzsystem
Einsatzgebiet: Dieses System verbindet Sicherheit mit einem Höchstmaß an Tragekomfort und
Wartungsfreundlichkeit. Mit unterschiedlichen Filtern schützt das System sowohl
vor festen Schadstoffen als auch vor Gasen und Dämpfen sowie vor deren Kombinationen
mit Partikeln. Die Zufuhr gereinigter Atemluft in das Kopfteil wird mithilfe
einer elektronischen Luftstromkontrolle so gesteuert, dass sie absolut gleichmäßig
ist. Das Gerät besticht durch seine einfache Handhabung und Wartung. Es besteht
aus drei leicht auswechselbaren Modulen. Deren Reinigung ist ebenso problemlos
wie der Austausch von Batterie, Luftschlauch und Filtern.
Eigenschaften: Kombination verschiedener Schutzfunktionen in einem System (Atem-, Kopf-,
Gesichts- und Augenschutz). Keine G-26 Untersuchung notwendig. Kein Atemwiderstand.
Ermüdungsfrei (Keine Tragezeitbegrenzung). Freie Beweglichkeit
innerhalb und außerhalb der Kabine. Ex-geschützt nach den neuesten ATEX Richtlinien.
Optimale Beweglichkeit durch Befestigung am Gürtel. Elektronische Batteriezustands-
und Luftkontrolle mit Warnfunktion.
Part-Nr.
3M
Produkt
VE
08950 Jupiter Gebläse-Atemschutzsystem inkl.
1 x Gebläseeinheit mit Ex-Schutz-Überzug
1 x Kopfteil HT-401 (Acetat-Visier)
1 x Leicht-Luftschlauch PU
2 x Batterie (4 Std.), ex-geschützt
1 x Elektronisches Ladegerät
24 x Vorfilter
6 x AP Kombinationsfilter
10 x Visierschutzfolien
10 x Schweißbänder
1 x 3M Sporttasche
1
Filter-Set für Jupiter Gebläse-Atemschutzsystem
Eigenschaften: Schutz vor gefährlichen Farbnebeln, sowie gegen feste Schadstoffe, Gase und Dämpfe.
Part-Nr.
3M
08951
Produkt
6 AP Kombinationsfilter, 24 Vorfilter
Kopfteil-Set für Jupiter Gebläse-Atemschutzsystem
Part-Nr.
3M
08952
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Druckluftunterstütztes Atemschutzsystem
Eigenschaften: Dieses System verfügt über eine Doppelfunktion, die dem Anwender sowohl optimalen
Schutz bei ausschließlichem Druckluftgebrauch als auch bei Abkopplung
der Druckluftzufuhr ermöglicht. Das heißt zur Farbanmischung oder zur Pistolenreinigung
erfolgt die Atmung über die Maskenfilter, ohne den Maskenkörper vom
Gesicht nehmen zu müssen. Das druckluftunterstützte Atemschutzsystem kann
sowohl mit der Komfort-Lackiermaske als auch mit einer Halbmaske Serie
7500 kombiniert werden.
Druckluft Atemschutz-Systemset S 200
Part-Nr.
3M
06971
Part-Nr.
3M
S211
S221
C326
C231
06795
06796
C340
Produkt
Kopfteil-Set, inkl.
1 x Kopfteil HT-401
40 x Visierschutzfolien
10 x Schweißbänder
Produkt
1 x Regeleinheit S-211
1 x Atemluftschlauch S-211
1 x Haltegürtel C-326
1 x Schlauch für Lackierpistole C-231
2 x Überdruckventil C-340 (Verschlusskappen)
Produkt
Regeleinheit S-211
Atemluftschlauch S-221
Haltegürtel C-326
Schlauch für Lackierpistole C-231
Druckluftfiltereinh. Aircare 500 GR (Wandmontage)
Ersatzfilterset (Vor-, Fein- und Aktivkohlefilter)
Überdruckventil C-340 (Verschlusskappen)
Gesundheitsschutz
Eigenschaften: Kopfteil HT-401 mit Acetat-Visier, geprüftes Visierkopfteil nach EN 166. Angenehm
zu tragen, mit optimalem Sichtfeld – für widerstandsfreies Atmen. Ideal für
Bart- und Brillenträger. Keine G-26 Untersuchung notwendig.
VE
1
VE
1
VE
1
VE
1
1
1
1
1
1
2

Gesundheitsschutz
Atemschutz
Standard-Partikelmasken
Komfort-Partikelmasken
Art-Nr.
D12146652
Art-Nr.
D12191237
Art-Nr.
D12153226
Art-Nr.
D12153234
Art-Nr.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Feinstaub-Filtermaske P1
Einsatzgebiet: Bewährte Atemschutzmaske für kurzzeitige Schleifarbeiten mit geringer
Staubbelastung.
Eigenschaften: Leicht, vorgeformt, mit einstellbarem Nasenbügel. (Traditionelle Passform)
Schutzwirkung: Schutz gegen Feinstäube bis zum 4-fachen des Grenzwertes.
Part-Nr.
3M
06983
Feinstaub-Filtermaske P2
Einsatzgebiet: Standardmaske bei allen Schleifarbeiten auf gesundheitsgefährdenden Untergründen.
Eigenschaften: Leichte, vorgeformte Schale mit Ausatemventil, Schaumstoffpolsterung am
einstellbaren Nasenbügel. (Traditionelle Passform)
Schutzwirkung: Schutz gegen lungengängige, gesundheitsgefährdende Partikel bis zum
10-fachen des Grenzwertes.
Part-Nr.
3M
06922
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Komfort-Partikelmaske P1
Einsatzgebiet: Atemschutzmaske für kurzzeitige Schleifarbeiten. Nicht geeignet für den Umgang
mit krebserregenden Feinstäuben.
Eigenschaften: Faltbare Feinstaubmaske, besonders für Brillenträger geeignet. Verbesserte
Sprachübertragung. Einzelverpackt.
Schutzwirkung: Zum Schutz vor inerten (ungiftigen) Feinstäuben, Schleifstäuben von Rost,
Spachtel und Altlacken.
Schutz gegen Stäube bis zum 4-fachen des Grenzwertes.
Part-Nr.
3M
06910
Klasse
FFP1 (EN 149:2001)
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Komfort-Partikelmaske P2
Einsatzgebiet: Schutz vor Feinstäuben beim Schleifen von Rost, Spachtelmasse, Metall, Altlack,
Spachtel und Füller.
Eigenschaften: Faltbare Feinstaubmaske mit Ausatemventil, besonders für Brillenträger geeignet.
Verbesserte Sprachübertragung. Einzelverpackt.
Schutzwirkung: Zum Schutz vor festen, gesundheitsgefährdenden Feinstäuben. Schutz gegen
Stäube bis zum 10-fachen des Grenzwertes.
Part-Nr.
3M
06923
Klasse
FFP2 (EN 149:2001)
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Komfort-Partikelmaske P3
Einsatzgebiet: Schutz vor Feinstäuben beim Schleifen von Rost, Spachtelmasse, Metall, Altlack,
Spachtel und Füller. Bester Schutz bei hohen Staubkonzentrationen.
Eigenschaften: Faltbare Feinstaubmaske mit patentiertem Cool-Flow Ausatemventil (verhindert
den Hitzestau und erhöht die Produktivität), besonders für Brillenträger
geeignet. Verbesserte Sprachübertragung. Einzelverpackt.
Schutzwirkung: Zum Schutz vor giftigen und krebserregenden Feinstäuben. Beim Schleifen von
chromhaltigem Rostschutz, Zink und Edelstahl. Sowie beim Schleifen von Glasfaserspachtel.
Schutz gegen Stäube bis zum 30-fachen des Grenzwertes.
Part-Nr.
3M
06933
Klasse
FFP1 (EN 149:2001)
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Klasse
FFP2 (EN 149:2001)
Klasse
FFP3 (EN 149:2001)
KP
15
KP
10
KP
20
KP
10
KP
10
VE
90
VE
120
VE
120
VE
60
VE
60
105

106
Atemschutz
Dispenser für Komfort-
Partikelmasken
Premium-Partikelmasken
Art-Nr.
D12163536
Art-Nr.
D12240107
Art-Nr.
D12191475
Art-Nr.
D12146542
Dispenser für Komfort-Partikelmasken
Einsatzgebiet: Zur sauberen und sicheren Aufbewahrung von Komfort-Partikelmasken
06910, 06923, 06933. Zur Wandmontage geeignet.
Part-Nr.
3M
06905
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Feinstaub-Filtermaske P2
Einsatzgebiete: Atemschutz bei Schleifarbeiten auf gesundheitsgefährdenden Untergründen, spezieller
Schutz gegen wasserlösliche-, gesundheitsgefährdende Partikel.
Eigenschaften: Leichte, vorgeformte Schale mit patentiertem Cool-Flow Ausatemventil
(verhindert den Hitzestau und erhöht die Produktivität), breiter, abwaschbarer
Dichtlippe und verstellbarer Bebänderung.
Schutzwirkung: Schutz gegen gesundheitsgefährdende, feste und flüssige (in Wassernebel
gelöste) Partikel bis zum 10-fachen des Grenzwertes.
Part-Nr.
3M
06990
Klasse
FFP2 (EN 149:2001)
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Feinstaub-Filtermaske P3
Einsatzgebiete: Optimaler Schutz bei allen Schleifarbeiten, speziell für giftige oder krebserregende
Materialien, wie z. B. Edelstahl, Zink, Asbest, chromhaltige Materialien.
Eigenschaften: Hochwertiger Maskenkörper mit weicher Dichtlippe, mit patentiertem Cool-Flow
Ausatemventil (verhindert den Hitzestau und erhöht die Produktivität) und
verstellbarer Bebänderung.
Schutzwirkung: Schutz gegen sehr giftige, feste und flüssige Partikel bis zum 30-fachen des
Grenzwertes (höchstmögliche Schutzstufe bei Partikelmasken).
Part-Nr.
3M
06936
Schweißmaske
Klasse
FFP3 (EN 149:2001)
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiete: Alle Arbeiten mit Entwicklung von Rauch, wie z. B. beim Schweißen, Löten
oder Flämmen. Atemschutz bei Karosseriearbeiten, insbesondere Schweiß-
und Schleifarbeiten.
Eigenschaften: Eingebaute Aktivkohleschicht gegen Ozon und schwer entflammbare Beschichtungen.
Schutzwirkung: Schutz bei Schweißarbeiten aller Art, speziell Schutzgasschweißen, bis zum
12-fachen des jeweiligen Grenzwertes.
Part-Nr.
3M
06920
3M Information Wasserbasislacke
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Im Vergleich zu konventionellen Lacken enthalten Wasserlacke bis
zu 90% weniger organische Lösemittel. Das macht sie ökologisch
sinnvoll. Doch auch bei der Verwendung von Wasserlacken ist ein
umfassender Gesundheitsschutz notwendig!
Klasse
FFP2 (EN 149:2001)
Gesundheitsschutz
KP
1
KP
5
KP
5
KP
Wasserbasislacke enthalten Chemikalien, deren Kontakt mit dem
menschlichen Körper vermieden werden sollte. Daher ist Atem-,
Augen-, und Hautschutz bei der Verarbeitung von Wasserlacken genauso
wichtig wie bei der Verarbeitung konventioneller Lacksysteme!
5
VE
6
VE
50
VE
50
VE
20

Gesundheitsschutz
Gehörschutz
Art-Nr.
D12310551
Art-Nr.
D12347091
Art-Nr.
D12200403
NEU
Art-Nr.
D12190981
NEU
Art-Nr.
Art-Nr.
D12190981
D12190594
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Gehörschutzstöpsel
in Dispenserbox.
Part-Nr.
3M
1100
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Bügel-Gehörschutz
Einsatzgebiet: Wirksamer Schutz gegen gefährliche, meist unterschätzte Lärmpegel.
Eigenschaften: Leicht, komfortabel, zuverlässig! Das elastische Bügelkonzept sorgt für die
optimale Position der Stöpsel. Der Bügel lässt sich unter dem Kinn bzw. im
Nacken tragen. Gewicht 13 g.
Part-Nr.
3M
1310
1311
Inhalt
200 Paar, SNR 37 dB (A)
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Gehörschutzstöpsel mit Sicherheitsband
in Dispenserbox.
Part-Nr.
3M
1110
Inhalt
100 Paar, SNR 37 dB (A)
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Klasse
SNR 26 dB (A)
Austauschstöpsel (Paar)
KP
200
KP
100
KP
10
20
VE
1000
VE
500
Gehörschutzstöpsel mit Alu-Aufbewahrungsbox
Part-Nr.
3M
1100DS
Inhalt
2 Paar/Alubox, hakenfähig, SNR 37 dB (A)
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Gehörschutzstöpsel Super-Soft
Part-Nr.
3M
1120
1130
Inhalt
200 Paar, SNR 34 dB (A)
100 Paar, mit Sicherheitsband, SNR 34 dB (A)
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
KP
1
KP
200
100
VE
48
VE
1000
500
Mehrweg-Gehörschutzstöpsel mit Aufbewahrungsbox und
Gürtelclip
Part-Nr.
3M
1261
1271
Inhalt
50 Paar, SNR 25 dB (A)
50 Paar mit Sicherheitsband, SNR 25 dB (A)
KP
50
50
Alle Gehörschutzprodukte erfüllen die Anforderungen der Norm EN 352/2.
VE
250
250
VE
50
100
107

108
Gehörschutz
Art-Nr.
D12190994
Art-Nr.
D12191006
Art-Nr.
D12200390
Art-Nr.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Kapselgehörschutz
Einsatzgebiet: Bei wechselnder Lärmbelästigung der optimale Schutz.
Vorteile: Optimale Druckverteilung durch 2-Punkt-Befestigungssystem, extra breiter Kopfbügel,
für alle Kopfgrößen einstellbar, weiche Dämmeinlagen bieten maximalen
Freiraum für die Ohrmuscheln. Gewicht 218 g.
Part-Nr.
3M
1435
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Klasse
SNR 25 dB (A)
Komfort-Kapselgehörschutz
Einsatzgebiet: Bei wechselnder Lärmbelästigung der optimale Schutz.
Vorteile: Gehörschutz mit Extra-Komfort: Kopfbügel mit weicher Schaumstoffpolsterung,
patentiertes System zum Verstellen des Anpressdruckes (+/- 20%) für individuellen
Sitz, ergonomisch geformte Dichtungskissen gewährleisten beste Schallisolation.
Gewicht 225 g.
Part-Nr.
3M
1440
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Klasse
SNR 27 dB (A)
Kapselgehörschutz mit UKW-Radio (inkl. Batterien)
Einsatzgebiet: Gute Unterhaltung und optimaler Schutz bei Lärmbelästigung.
(Vorsicht bei Warngeräuschen).
Vorteile: Sicherer Schutz durch Lautstärkenbegrenzung bei max. 82 dB, geringes Gewicht,
Abschaltautomatik für lange Batterielebensdauer, robuste Ausführung und attraktives
Design. Automatischer Sendersuchlauf, 3-stufige Lautstärkenregelung und
Senderspeicher. Gewicht 252 g (ohne Batterien).
Part-Nr.
3M
1510
Klasse
SNR 24 dB (A)
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Kapselgehörschutz gegen Impulslärm (inkl. Batterien)
Einsatzgebiet: Der optimale Schutz bei Impulslärm.
Vorteile: Sicherer Schutz durch Lautstärkebegrenzung bei max. 82 dB, geringes Gewicht,
Abschaltautomatik für lange Batterielebensdauer, robuste Ausführung und attraktives
Design. Die Elektronik ermöglicht ungestörte Kommunikation und blockiert
blitzschnell alle schädlichen Impulspegel. Gewicht 242 g (ohne Batterien).
Part-Nr.
3M
1520
Klasse
SNR 24 dB (A)
3M Information zur Neuregelung der EG-Lärmrichtlinie (2003/10/EG)
Die neue EG-Lärmrichtlinie schreibt 5 dB niedrigere Grenzwerte für das
Einleiten von Lärmschutzmaßnahmen vor. Künftig müssen bei Überschreiten
des oberen Expositionsauslösewertes von 85 dB (A) – bislang
90 dB (A) – Lärmminderungsprogramme durchgeführt werden. Wird die
Gesundheitsschutz
untere Auslöseschwelle von 80 dB (A) überschritten – bislang 85 db (A) –
muss der Unternehmer persönlichen Gehörschutz zur Verfügung stellen. Wird
der obere Expositionsauslösewert von 85 dB (A) erreicht – bislang 90 dB (A) –
hat der Beschäftigte die ausdrückliche Pflicht, Gehörschutz zu tragen.
KP
1
KP
1
VE
20
VE
20
VE
2
VE
2

Chemische Produkte
Kunststoffreparatur
Reinigen
Kleben
Dichten
Scheibenkleber
Beschichten
Zubehör
Art-Nr.
D12145941
Art-Nr.
D12266204
Art-Nr.
D12559265
D12559383
Art-Nr.
Art-Nr.
D12186551
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Kunststoff-Reparaturmaterial Tuben-Set
Einsatzgebiet: Für lackierbare Kunststoffe.
Eigenschaften: 2K-Epoxi-Material, Mischungsverhältnis 1:1, Verarbeitungszeit 8 Minuten,
Trockenzeit 20 Minuten, schleifbar, überlackierbar, Temperaturbeständigkeit:
80°C, für kurzfristige Benzineinwirkung geeignet.
Zubehör: Glasgitter-Gewebe 03020, Klebstoffreiniger 08984, Haftvermittler 05917.
Part-Nr.
3M
05900
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Kunststoff-Reparaturmaterial Doppelkartuschen-Set
Einsatzgebiet: Für lackierbare Kunststoffe.
Eigenschaften: 2K-Epoxi-Material, Mischungsverhältnis 1:1, Verarbeitungszeit 8 Minuten,
Trockenzeit 20 Minuten, schleifbar, überlackierbar.
Zubehör: Glasgitter-Gewebe 03020, Klebstoffreiniger 08984, Haftvermittler 05917,
Verarbeitungsgerät 08190.
Part-Nr.
3M
05901
Inhalt
je KP
4 x Doppelkartusche, je 50ml
+ 8 Mischdüsen
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Verarbeitungsgerät für Doppelkartusche (37-50ml)
Part-Nr.
3M
08190
08198
Kunststoff-Haftvermittler
Einsatzgebiet: Für lackierbare Kunststoffe.
Eigenschaften: Auf allen Polyolefin basierenden Kunststoffen, für optimale Haftung.
Zubehör: Glasgitter-Gewebe 03020, Klebstoffreiniger 08984.
Part-Nr.
3M
05917
Verarbeitungsgerät DMA50,
(Vorschubkolben 2:1, Ø 18 mm und
Ø 13 mm, auch für 1:1 geeignet)
Mischdüsen
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Glasgitter-Gewebe Rolle selbstklebend
Part-Nr.
3M
03020
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Inhalt
in ml
2 x 150
Abmessung
mm x m
50 x 25
Inhalt
in ml
200
KP
4
KP
1
12
VE
6
VE
12
VE
10
60
VE
6
VE
12
109

110
Reinigen
Art-Nr.
D12186530
Art-Nr.
D12146128
Art-Nr.
D12186742
Art-Nr.
D12237778
Art-Nr.
D12297357
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VHB-Oberflächenreiniger (Very High Bonding Cleaner)
Einsatzgebiet: Zum Reinigen von Kunststoffen beim Einsatz von Kunststoffreparatur-Material
05900 und 05901.
Part-Nr.
3M
08986
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Klebstoffreiniger
Einsatzgebiet: Entfernen von Klebstoffresten, Wachs, Fett, Öl.
Eigenschaften: Greift ausgehärteten Lack nicht an, langflüchtiges Lösemittelgemisch, rückstandsfreies
Verdunsten.
Part-Nr.
3M
08984
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Glasreiniger
Inhalt
Liter
1
Einsatzgebiet: Streifenfreies Säubern von Scheiben und Spiegeln an Fahrzeugen. Optimale
Reinigung wird in Verbindung mit Hochleistungstuch 02010 erreicht.
Part-Nr.
3M
08631
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Reiniger auf Limonenbasis
Inhalt
ml
500
Einsatzgebiet: Zum Entfernen von Klebstoffrückständen (von vielen Klebstoffen, Klebebändern,
Aufklebern etc.). Umweltschonende Alternative für die Endreinigung. Nicht für
die Vorbehandlung geeignet.
Eigenschaften: Besonders umwelt- und gesundheitsschonend. Entfernt hartnäckigen, öligen
und fettigen Schmutz, Pumpsprühdose = 100 % aktive Wirkstoffe, neutral, nicht
korrosiv, enthält keine Lösungsmittel auf Erdölbasis, effektiv, aber schonend
auch auf den meisten Kunststoffen.
Part-Nr.
3M
IR171
IR500
Inhalt
ml
171
500
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Inhalt
Liter
1
Scotch-Brite Hochleistungstuch
Eigenschaften: Auf Grund der speziellen Faserstruktur hat dieses Tuch ein extrem hohes Aufnahmevermögen
von Schmutz-, Staub- und Fettrückständen. Ideal für den Finish-
Bereich. Erhältlich in den Farben blau, gelb, grün, rot und weiß.
Part-Nr.
3M
02010
Abmessung
mm x mm
360 x 320 / blau, gelb, grün, rot, weiß
Chemische Produkte
KP
6
1
KP
5
VE
6
VE
12
VE
12
VE
24
12
VE
50

Chemische Produkte
Kleben
08115
08117
09930
Art-Nr.
D12146051
D12190149
NEU
Art-Nr.
D12477372
Art-Nr.
D12145979
Art-Nr.
D12146130
Art-Nr.
D12186752
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Karosserieklebstoff (Panel Bonding), Doppelkartusche, 200ml
Einsatzgebiet: Konstruktionsklebstoff f. Metall und andere Werkstoffe. Verkleben von Karosserieblechen,
Seitenwänden, etc.. Bitte Reparaturanweisung des Fahrzeugherstellers
beachten. Bei Teilersatz nicht in Sichtflächen kleben, da „Schattenlinien“ möglich.
Eigenschaften: 2K Epoxi-Material, Mischungsverhältnis 2:1, Verarbeitungszeit ca. 90 min.,
Trockenzeit 4h, Endfestigkeit 24h bei 23°C, fließt nicht auf vertikalen Flächen,
Trockenzeit und Endfestigkeit können durch Hitze beschleunigt werden, benzinfest.
Zubehör: 08117 Handdruckpistole, 09930 Druckluftpistole, 08193 Mischdüsen für 200ml
Doppelkartusche.
Part-Nr.
3M
08115
08117
09930
08193
Tropffreier Klebstoff
Einsatzgebiet: Kleben von Türdichtgummis, Zierleisten, Fahrzeughimmeln, Autoteppichböden.
Eigenschaften: Farblos (auch im trockenen Zustand), streichbar, leicht korrigierbar, hohe Endfestigkeit,
UV-beständig, temperaturbeständig von -30 °C bis +80 °C, ca. 50 %
Lösemittelanteil (destilliertes Petroleum).
Part-Nr.
3M
08150
Karosseriekleber-Spray
Inhalt
ml
500
Einsatzgebiet: Großflächige Verklebungen von Schaumgummi, Vinyl, Teppichböden.
Eigenschaften: Greift ausgehärteten Lack nicht an, weichmacherbeständig, korrigierbar, Trockenzeit
2-4 Minuten, temperaturbeständig von -30 °C bis +80 °C, Düse einstellbar:
horizontal, vertikal und drei verschiedene Breiten.
Part-Nr.
3M
08080
Disc-Kleber-Spray
Inhalt
ml
500
Einsatzgebiet: Sprühkleber für vorübergehende Fixierung; repositionierbar.
Part-Nr.
3M
08054
Inhalt/Bezeichnung
Doppelkartusche 200ml
Verarbeitungsgerät, manuell
Verarbeitungsgerät, pneumatisch
Mischdüsen f. 200ml Doppelkartusche
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Scotch ® -Weld Konstruktionsklebstoff (DP 490)
Einsatzgebiet: Konstruktionsklebstoff für Metall und andere Werkstoffe. Bitte Reparaturanweisung
des Fahrzeugherstellers beachten.
Eigenschaften: Modifiziertes Epoxidharz, schwarz, Mischverhältnis 2:1, Verarbeitungszeit 180 min.
Endfestigkeit 48h bei 23°C, fließt nicht auf vertikalen Flächen, Trockenzeit und
Endfestigkeit können durch Hitze beschleunigt werden.
Zubehör: Verarbeitungsgerät 08190 für 50ml Doppelkartuschen, Vorschubkolben III PLA
050-01 Kolben 3, Quadro-Mischdüse für DP Klebstoffe.
Part-Nr.
3M
490.50
Quadro
Kolben3
Inhalt
ml
50, ohne Mischdüsen
Quadro-Mischdüse für DP Klebstoffe
1:1 / 2:1 Vorschubkolben III PLA 050-01
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Inhalt
ml
219
KP
1
6
KP
1
12
5
VE
6
1
1
36
VE
12
72
10
VE
6
VE
12
VE
12
111

112
Kleben
Hochleistungskleber
für alle
Lacksysteme
Liner
Acrylic-Foam
Hochleistungskleber
für verschiedene
Kunststoffe
Art-Nr.
D12184431
D12155196
D12155205
D12155216
Art-Nr.
D12245186
D12245198
D12182897
D12245203
D12182900
D12182914
NEU
Art-Nr.
D12186646
Art-Nr.
D12197528
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
4229 Scotch ®
Acrylic-Foam Klebeband, doppelseitig, grau
Einsatzgebiet: Verklebung von Zier- und Seitenschutzleisten, Kunststoffverkleidungen, Reflektoren,
Spiegelgläsern etc..
Eigenschaften: Grau, 0,8 mm dick, Doppelseitiges Klebeband mit extrem hoher Sofortklebekraft.
Anpassungsfähiger Acrylatschaum nimmt Spannungen auf, dämpft Vibrationen
und gleicht unterschiedliche, materialabhängige Temperaturausdehnungen aus.
Metall-/Kunststoffverbindungen sind kein Problem.
Zubehör: Haftvermittler E4298, Auftragspinsel 08605.
Part-Nr.
3M
80314
80315
80316
80317
PT1100 Acrylic Plus Klebeband, doppelseitig, schwarz
Einsatzgebiet: Hochleistungsklebeband f. die Befestigung von Außenanbauteilen wie z. B.
Zier- und Seitenschutzleisten, etc., besonders auf kritischen Lacksystemen wie
z. B. Pulver Klarlacke, bei ästhetisch anspruchsvollen Anwendungen, bei denen
eine schwarze Sichtkante gewünscht ist, wenn hohe Form-Toleranzen kompensiert
werden müssen, bei extremen Temperaturen und Feuchtigkeiten.
Eigenschaften: Schwarz, 1,1 mm dick , Acrylatklebstoff m. sehr hoher Soforthaftung und hoher
Klebkraft, hohe Schock- und Witterungsbeständigkeit, Temperaturbeständigkeit
bis 90°C.
Zubehör: Haftvermittler E4298, Auftragspinsel 08605.
Part-Nr.
3M
E80318
E80319
E80320
E80321
E80322
E80323
Abmessung
mm x m
9 x 20
12 x 20
19 x 20
25 x 20
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Abmessung
mm x m
6 x 20
9 x 20
12 x 20
16 x 20
19 x 20
25 x 20
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
4298 Scotch-Mount Haftvermittler
Einsatzgebiete: Speziell in Verbindung m. 3M Acrylic-Foam doppelseitigen Klebebändern eignet
sich der 4298 Scotch-Mount Haftvermittler/Primer für eine Vielzahl von Kunststoffarten,
die im Automobilbau Verwendung finden, insbesondere ergeben sich
oft hervorragende Ergebnisse auf niederenergetischen Oberflächen.
Eigenschaften: Zum Primern von folgenden Substraten: TPU, EPDM, PE, PP, PET, ABS oder EVA
geeignet. Für PVC ist dieser Primer ungeeignet.
Part-Nr.
3M
E4298
4298UV
Auftragspinsel
Part-Nr.
3M
08605
Beschreibung/Inhalt
Liter
0,113 l
UV-sichtbar, Universal-Primer 3,785 l
Chemische Produkte
KP
1
1
1
1
KP
2
1
1
1
1
1
KP
1
1
KP
10
VE
12
12
12
12
VE
24
12
12
12
12
12
VE
24
4
VE
100

Chemische Produkte
Dichten
Art-Nr.
D12183061
Art-Nr.
D12197980
Art-Nr.
D12145984
Art-Nr.
D12197958
Art-Nr.
D12146203
D12146198
D12146186
Art-Nr.
D12197999
D12154166
D12154179
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Spritzbare Nahtabdichtung, grau, MS*
Einsatzgebiet: Die Wiederherstellung von Originaldichtungen im Motorraum, Bodenblechen und
überlappenden Verbindungsnähten.
Eigenschaften: Die Nahtabdichtung zeichnet sich durch eine hohe Endfestigkeit und eine ebenso
hohe Temperaturbeständigkeit aus. Die flexibel wirkende Dichtung ist „Nass in
Nass“ überlackierbar. Die Verarbeitungstemperatur liegt bei +5 °C bis +35 °C. Die
Nahtabdichtung macht das Nachbilden von OEM-Strukturen sehr genau möglich.
Zubehör: Universal-Druckluftpistole auf Seite 162.
Part-Nr.
3M
08851
Dichtungsband
Streichbare Dichtungsmasse
Einsatzgebiete: Abdichten von Kofferraumböden, Bodenblechen, Tankstutzen, Türrahmen, Radkästen,
Spritzwänden usw., auf Metall, grundierten und lackierten Teilen.
Eigenschaften: Kautschukbasis, streichbar, Originalpinselstrich bleibt erhalten, beständig gegen
Wasser, Öl, Benzin, überlackierbar nach 30 Minuten, Hautbildung nach 5 Minuten,
lösemittelarm.
Zubehör: Handdruckpistole 08013, Druckluftpistole 08012, Nylon-Flachpinsel 08540.
Part-Nr.
3M
08537
Nylon-Flachpinsel
Part-Nr.
3M
08540
*MS steht für modifizierte Silane. Da sie ohne Isocyanat und Silikone auskommen,
sind sie besonders sicher und anwenderfreundlich.
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Inhalt
ml
290, grau
Einsatzgebiet: Abdichten zwischen geschraubten und genieteten Karosserieteilen, z. B. beim
Einsetzen von Kotflügeln.
Eigenschaften: Dauerelastisch, überlackierbar, beständig gegen Wasser, Öl, Salzwasser, temperaturbeständig
von -20 °C bis +150 °C.
Part-Nr.
3M
08573
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
PU-Fugenflex
Scheibendichtungsband
Abmessung
mm x mm x m
2 x 20 x 40, grau
Inhalt
Liter
1, grau
Einsatzgebiete: Abdichten von mittleren und breiten Karosseriefugen, Blechüberlappungen,
Schweißnähten auf Metall, Kunststoff und Holz.
Eigenschaften: 1K-Polyurethan, trocknet durch Luftfeuchtigkeit, überlackierbar, temperaturbeständig
von -40 °C bis +90 °C, kurzzeitig +120 °C, beständig gegen Wasser,
schwache Säuren oder Laugen, dauerelastisch.
Zubehör: Handdruckpistole 08013, Druckluftpistole 08012.
Part-Nr.
3M
08684
08689
08694
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiet: Zum Direktverkleben von Autoscheiben ohne Profilgummi. Auf der Metallseite des
Scheibendichtungsbands ist ein Primer nicht notwendig. Die Fläche sollte lediglich
sauber, gut entfettet und leicht angeschliffen sein.
Eigenschaften: Vorgeformte Rundschnur, Soforthaftung, hohe Elastizität, temperaturbeständig
von -30 °C bis +90 °C.
Part-Nr.
3M
08610
08611
08612
Inhalt
ml
310, grau
310, weiß
310, schwarz
Abmessung
mm x m
6 x 4,5
8 x 4,5
10 x 4,5
VE
12
VE
4
VE
6
VE
30
VE
12
12
12
VE
12
12
12
113

114
Scheibenkleber
Beschichten
Art-Nr.
D12163349
Art-Nr.
D12146015
Art-Nr.
D12146240
D12146213
D12197528
Art-Nr.
D12146160
Art-Nr.
D12146083
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
1K PU Scheibenkleber
Einsatzgebiete: Zum Einkleben von Front-, Heck- und Seitenscheiben.
Eigenschaften: Aushärtung durch Luftfeuchtigkeit. Für sofortige Installation der Scheibe. Aufgetragene
schwarze Raupe kann bis 15 mm stark sein. Fahrbereitschaft (bei 23 °C
und 55 % Luftfeuchtigkeit): 4 Stunden ohne Airbag, 8 Stunden mit Airbag. Anwendungstemperatur
+5 °C bis +35 °C, FMVSS 212 und FMVSS 216 getestet.
Primer-Empfehlung beachten!
Part-Nr.
3M
08603
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Primer
Inhalt
ml
310
1K PU Scheibenkleber schnellaushärtend
Einsatzgebiete: Zum Einkleben von Front-, Heck- und Seitenscheiben.
Eigenschaften: Aushärtung durch Luftfeuchtigkeit. Für sofortige Installation der Scheibe. Aufgetragene
schwarze Raupe kann bis 15 mm stark sein. Fahrbereitschaft (bei 23 °C
und 55 % Luftfeuchtigkeit): 90 Min. ohne Airbag, 4 Stunden mit Doppel-Airbag.
Anwendungstemperatur +5 °C bis +35 °C, FMVSS 212 getestet. Primer-Empfehlung
beachten!
Part-Nr.
3M
08613
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Einsatzgebiet: Primer Nr. 1/08617 – als Reiniger für Glas-/Keramik-Scheibenkanten und Haftvermittler
zum Glas.
Primer Nr. 2/08614 – als Klebkraftverstärker.
Achtung: Vor Gebrauch schütteln!
Primer sind für alle genannten Scheibenkleber zu verwenden!
Part-Nr.
3M
08617
08614
08605
Unterbodenschutz
Inhalt
ml
310
Inhalt
ml
30, klar
30, schwarz
Auftragpinsel
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
KP
10
VE
12
VE
12
VE
12
6
100
Einsatzgebiet: Ideal für Fahrzeugunterböden als Korrosionsschutz oder Antidröhnmaterial.
Eigenschaften: Ein dickes, asphaltbasierendes Material, dauerflexibel, hoher Festkörpergehalt,
staubtrocken nach 1 Stunde, läuft nicht.
Zubehör: Sprühpistole 08996.
Part-Nr.
3M
08861
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Inhalt
Liter
1, schwarz
Unterbodenschutz-Spray mit Struktur
Einsatzgebiet: Nicht überlackierbarer Unterbodenschutz für Ausbesserungs- und Nacharbeiten,
wenn eine markante Struktur gewünscht wird.
Eigenschaften: Nicht überlackierbar, markante Struktur, schützt vor Spritzwasser.
Part-Nr.
3M
08877
Inhalt
ml
500, schwarz
Chemische Produkte
VE
12
VE
12

Chemische Produkte
Beschichten
Art-Nr.
D12146222
D12146233
D12146152
Art-Nr.
D12146173
Art-Nr.
D12317174
D12266190
Art-Nr.
D12146146
Art-Nr.
D12317187
D12266187
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Steinschlagschutz mit Struktur
Einsatzgebiete: Überlackierbarer Steinschlag- bzw. Rostschutz für alle sichtbaren Karosserieteile.
Eigenschaften: Kautschukbasis, überlackierbar nach 30 Minuten, mit Struktur, temperaturbeständig
von -25 °C bis +130 °C, sprühnebelarm.
Zubehör: Sprühpistole 08996.
Part-Nr.
3M
08868
08878
08879
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Inhalt
Liter
1, schwarz
1, weiß
1, grau
Steinschlagschutz mit flacher Struktur
Einsatzgebiete: Überlackierbarer Steinschlag- bzw. Rostschutz für alle sichtbaren Karosserieteile.
Eigenschaften: Kautschukbasis, überlackierbar nach 30 Minuten, flache Struktur, temperaturbeständig
von -25 °C bis +130 °C, sprühnebelarm.
Zubehör: Sprühpistole 08996.
Part-Nr.
3M
08886
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Inhalt
Liter
1, grau
Steinschlagschutz-Spray mit flacher Struktur
Einsatzgebiete: Überlackierbarer Steinschlag- bzw. Rostschutz für alle sichtbaren Karosserieteile,
wenn eine flache, leichte Orangenhaut-Struktur gewünscht ist.
Eigenschaften: Überlackierbar, schnelle Trocknung, leichter Orangenhaut-Effekt (sehr flache
Struktur). Um eine sichere Lackhaftung zu gewährleisten muss vor dem Auftragen
von Wasserbasislacken ein 1-K Primer aufgetragen werden. Bei Trocknung der
Schicht über Nacht muss die Stelle mit Scotch-Brite TM grau (S ultrafine) angeschliffen
werden.
Part-Nr.
3M
08158
08159
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Hohlraumversiegelung
Inhalt
ml
500, schwarz
500, grau
Einsatzgebiete: Ideal für alle Karosseriehohlräume, wie z. B. Rahmenteile, Chassisträger, Schweller,
Türen, Seitenteile und Kotflügel.
Eigenschaften: Das Produkt ist kriechfähig, unterwandert Feuchtigkeit und hat Standvermögen
auch an senkrechten Flächen. Auch in getrocknetem Zustand flexibel, streusalzbeständig.
Zubehör: Hohlraum-Sprühpistole 08997.
Part-Nr.
3M
08919
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Inhalt
Liter
1, transparent
Hohlraumversiegelung-Spray
Einsatzgebiete: Geeignet für schnelle Ausbesserungs- und Nacharbeiten an Türen, zugänglichen
Seitenteilen und Verstrebungen an Motor und Kofferraum.
Eigenschaften: Nicht überlackierbar, schnell trocknend.
Part-Nr.
3M
08901
08909
Inhalt
ml
500, braun
500, transparent
VE
12
12
12
VE
12
VE
6
6
VE
12
VE
12
12
115

116
Zubehör
Vergrößertes
Gehäuse!
Art-Nr.
D12190340
Art-Nr.
Art-Nr.
D12188842
Art-Nr.
D12146314
Art-Nr.
D12146459
Art-Nr.
D12146443
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Universal-Druckluftpistole für spritzbare Nahtabdichtung
Eigenschaften: Leichtgewichtige, einfach anzuwendende Pistole, abgestimmt auf die Verarbeitung
der 3M spritzbaren Nahtabdichtung. Durch die Vielzahl der Einstellungsmöglichkeiten
von Luftdruck, Materialmengenzufuhr und dem Abstand zur Oberfläche
können nahezu alle Originalspritznähte nachgestellt werden. Zusätzlich können
auch Raupen gezogen werden.
Part-Nr.
3M
08993
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Druckluftregulator
Einsatzgebiete: Druckluftregulator 08804 wird empfohlen für Pistole 08993.
Part-Nr.
3M
08804
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Aluminium-Handdruckpistole
Einsatzgebiet: Für Kartuschen und Aluminiumbeutel.
Part-Nr.
3M
08013
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Druckluftpistole mit Luftregulierung
Einsatzgebiet: Für Kartuschen.
Eigenschaften: 1/4“ Außen-Gewinde für Druckluftanschluss.
Part-Nr.
3M
08012
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Sprühpistole
Einsatzgebiet: Für alle 1-Liter-UBS- und Steinschlagschutzdosen.
Part-Nr.
3M
08996
VORBEREITUNG LACKIERUNG FINISH
Hohlraum-Sprühpistole
Einsatzgebiet: Für 1-Liter-Dosen.
Part-Nr.
3M
08997
Chemische Produkte
VE
1
VE
1
VE
1
VE
1
VE
1
VE
1

Part-Nr.
3M
Artikel-Nr.
Seite
104
104
104
104
104
104
104
104
104
126
105
105
117
117
137
139
97
97
97
97
97
97
97
97
97
135
135
137
155
96
96
96
96
96
96
108
108
108
126
96
96
96
96
119
117
111
111
111
111
142
134
111
117
134
117
117
117
117
117
117
117
110
110
142
142
138
138
Seite Seite
Part-Nr.
3M
00163
00164
00165
00166
00168
00170
00171
00172
00174
00426
00695
00696
01917
01917/1
01930
02010
02147
02148
02149
02150
02151
02153
02155
02156
02157
02322
02329
02362
03020
03664
03666
03668
03670
03674
03675
03808
03809
03810
03840
04273
04279
04282
04285
04911
05212
05440
05441
05442
05444
05512
05517
05519
05523
05526
05527
05528
05530
05531
05532
05539
05540
05576
05697
05704
05710
05717
05717 M
Artikel-Nr.
D12193497
D12193483
D12193475
D12193460
D12193442
D12193423
D12193418
D12193406
D12560184
D12198482
D12193380
D12015013
D12193588
D12193561
D12507485
D12297357
D12195535
D12195521
D12195518
D12195505
D12195497
D12195645
D12195621
D12195618
D12195605
D12154679
D12154696
D12146416
D12195905
D12195882
D12195866
D12195854
D12195845
D12195835
D12154086
D12154097
D12154104
D12239291
D12199047
D12193573
D12197514
D12154143
D12154158
D12154127
D12146392
D12197241
D12478031
D12201308
D12300367
D12478059
D12478042
D12154110
D12146353
D12146337
D12146610
D12146389
D12190114
05726
05729
05734
05735
05774
05809
05810
05814
05815
05816
05817
05900
05901
05917
05990
05991
06178
06295
06300
06301
06302
06304
06306
06309
06310
06311
06313
06314
06342
06345
06347
06348
06349
06353
06354
06355
06356
06357
06358
06404
06405
06408
06409
06749
06750
06751
06752
06753
06754
06780
06782
06783
06784
06785
06795
06796
06847
06851
06856
06905
06910
06915
06920
06922
06923
06925
06933
D12155100
D12155223
D12146465
D12193126
D12193136
D12153329
D12193145
D12145941
D12266204
D12186551
D12146095
D12146109
D12184369
D12162991
D12154503
D12154512
D12154530
D12163065
D12154523
D12163070
D12163006
D12163014
D12163080
D12198571
D12154373
D12154385
D12154399
D12154249
D12154352
D12154255
D12154262
D12198450
D12198461
D12154278
D12154284
D12154400
D12154418
D12154436
D12198569
D12154292
D12154305
D12154317
D12154322
D12154332
D12154341
D12163047
D12155133
D12200702
D12191645
D12191658
D12239851
D12558878
D12477325
D12477435
D12163536
D12153226
D12146277
D12146542
D12191237
D12153234
D12146595
06936
06941
06942
06950
06962
06963
06966
06971
06983
06987
06989
06990
07317
07318
07320
07453
07498
07499
07501
07502
07524
07525
07528
07611
07613
07615
07616
07619
07813
07838
07893
07894
07895
07897
07898
07899
07909
07910
07915
07933
08012
08013
08054
08080
08115
08117
08150
08158
08159
08190
08193
08198
08537
08540
08573
08603
08605
08610
08611
08612
08613
08614
08617
08631
08684
08689
08694
D12191475
D12146646
D12146660
D12506862
D12191558
D12191561
D12191537
D12191445
D12146652
D12191661
D12191675
D12240107
D12191175
D12146628
D12191185
D12199074
D12146472
D12190769
D12146579
D12191122
D12197170
D12197180
D12197218
D12199037
D12154553
D12146425
D12146436
D12146406
D12153338
D12154476
D12154442
D12154450
D12154463
D12154488
D12154493
D12154610
D12154604
D12154567
D12153278
D12146314
D12188842
D12186752
D12146130
D12146051
D12145979
D12317174
D12266190
D12559265
D12190149
D12559383
D12145984
D12197958
D12197980
D12163349
D12197528
D12197999
D12154166
D12154179
D12146015
D12146213
D12146240
D12186742
D12146203
D12146198
D12146186
Part-Nr.
3M
Artikel-Nr.
149
146
146
145
144
144
145
147
148
144
144
149
110
110
110
119
118
118
118
118
114
114
114
119
118
118
119
119
125
125
122
122
122
122
122
122
120
120
118
115
162
162
157
157
157
157
157
161
161
155
157
155
159
159
159
160
158
159
159
159
160
160
160
156
159
159
159
137
138
138
138
105
115
115
115
115
115
115
155
155
155
140
140
123
122
123
123
123
122
123
122
122
122
122
123
124
124
124
124
124
122
122
122
122
122
122
123
123
123
123
122
122
122
122
122
122
125
145
145
144
144
147
147
124
124
124
149
148
146
149
148
148
146
148
118
Index

Part-Nr.
3M
Artikel-Nr. Part-Nr.
3M
Artikel-Nr. Part-Nr.
3M
Artikel-Nr.
Seite Seite Seite
08804
08851
08861
08868
08877
08878
08879
08886
08901
08909
08919
08950
08951
08952
08984
08986
08993
08996
08997
09302
09308
09367
09368
09374
09375
09376
09377
09378
09390
09391
09529
09550
09552
09553
09560
09561/2
09562
09583
09627
09639
09645
09678
09734
09884
09920
09930
09973
09996
09997
09998
103
105
106
1100
1110
1100DS
1120
1130
1261
1271
127858
13084
1310
1311
1435
1440
1510
D12183061
D12146160
D12146222
D12146083
D12146233
D12146152
D12146173
D12317187
D12266187
D12146146
D12559409
D12559410
D12146128
D12186530
D12190340
D12146459
D12146443
D12238123
D12186838
D12155117
D12155121
D12146027
D12146032
D12146042
D12146062
D12154627
D12154369
D12146494
D12146502
D12146515
D12145994
D12154077
D12153450
D12478089
D12191045
D12145967
D12183045
D12154545
D12193372
D12146583
D12506977
D12154182
D12146320
D12189797
D12189854
D12560707
D12146532
D12560133
D12310551
D12347091
D12200403
D12190981
D12186772
D12190981
D12190594
D12190994
D12191006
D12200390
1520
16753
2441950
2442550
2443050
2443850
2445050
24537
24538
24539
2700
2720
2740
2741
2742
2790A
34568
38070
389S50
389SI50
389W50
400
4298UV
4737T123
4737T193
4737T633
4737T933
490.50
501
50016
50017
50018
50075
50076
50077
50079
50094
50119
50120
50185
50186
50187
50198M
50198L
50198XL
50198XXL
50216
50217
50218
50219
50220
50221
50222
50223
50224
50225
50226
50227
50228
50229
50230
50231
50232
50233
50234
50235
50236
D12310255
D12201209
D12201212
D12190298
D12190308
D12190317
D12560625
D12560633
D12560647
D12560657
D12560666
D12560022
D12507026
D12559288
D12310186
D12146488
D12479558
D12560449
D12478869
D12478872
D12477372
D12146609
D12239088
D12146551
D12146002
D12154643
D12154666
D12145954
D12183058
D12237947
D12155245
D12155252
D12310095
D12478075
D12344183
D12155274
D12155282
D12155295
D12155307
D12155312
D12155322
D12155331
D12155342
D12155359
D12155363
D12155375
D12310109
D12310110
D12310128
D12310130
D12311068
D12310146
D12506691
D12310152
D12310160
D12201347
50237
50293
51000
53272
53277
55039
55040
55041
55535
57158
5935
60107
6051
60503
60504
60505
60506
60507
60508
60509
62714
62737
65333
65335
6700S
6800S
6878
6885
6889
6893
6895
6897
6898
6900S
69000
7002
7003
7281
7282
7283
7284
7386
74385
7501
7502
7503
7581
7582
7583
7586
75331
75332
76433
76437
76443
76629
76630
76631
76632
76633
76634
76635
77855
7883
80110
80314
80315
D12310173
D12155268
D12191685
D12191694
D12199339
D12199343
D12199355
D12014900
D12200416
D12191145
D12349273
D12191137
D12153349
D12153356
D12153361
D12153371
D12153380
D12193262
D12193271
D12191245
D12146630
D12193609
D12193596
D12191922
D12191937
D12200903
D12191910
D12200428
D12192074
D12192099
D12192061
D12186932
D12200360
D12200376
D12200382
D12244874
D12478243
D12478257
D12309849
D12191058
D12201263
D12201279
D12479230
D12285713
D12309980
D12309994
D12478022
D12201285
D12190151
D12163028
D12184431
D12155196
103
125
101
144
144
101
101
101
139
137
146
137
146
107
107
107
107
107
107
107
110
110
117
117
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
137
144
144
144
144
144
144
144
132
145
145
145
145
145
145
145
134
134
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
138
145
125
158
158
151
130
122
122
122
122
122
114
114
114
152
152
152
152
152
152
139
139
126
126
126
146
158
123
123
123
123
157
146
140
140
120
135
135
136
135
132
100
100
101
101
101
153
153
153
153
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
162
159
160
161
160
161
161
161
161
161
161
147
147
147
156
156
162
162
162
109
120
101
101
136
136
136
136
137
140
140
124
137
138
138
111
111
117
107
141
140
142
124
117
118
101
157
124
141
141
141
153
146
153
150
150
150
150
150
150
150
122
140
150
150
151
151
151
119
Index

Seite Seite Seite
Part-Nr.
3M
Artikel-Nr. Part-Nr.
3M
Artikel-Nr. Part-Nr.
3M
Artikel-Nr.
80316
80317
80347
82455
84998
85611
9761225
9761925
9831055
9837155
9837255
9871051
9877151
9877251
9831055K
9837155K
ATG700
C231
C326
C340
E00127
E00128
E00129
E00313
E00315
E00316
E00317
E00351
E00352
E00353
E00354
E00355
E00356
E00357
E00358
E00359
E00360
E00362
E00525
E00526
E00527
E00528
E00529
E00530
E00531
E00532
E00533
E00534
E00536
E00694
E00907
E00908
E00909
E00910
E00911
E01506
E01908
E02179
E02180
E02197
E02199
E02301
E02304
E02600
E02601
E05771
E05912
D12155205
D12155216
D12303328
D12309756
D12197165
D12154420
D12198587
D12198008
D12198593
D12191410
D12191422
D12191437
D12146562
D12155148
D12155239
D12559243
D12559259
D12153475
D12153464
D12153923
D12153917
D12153901
D12153899
D12153881
D12153864
D12153850
D12153847
D12153839
D12153824
D12153812
D12153574
D12153569
D12153557
D12153544
D12193612
D12153531
D12153523
D12153517
D12153501
D12153499
D12153481
D12193393
D12155076
D12200358
D12200340
D12200339
D12200325
D12193299
D12155094
D12195670
D12153780
D12154045
D12154030
D12196155
D12196149
D12478886
D12153267
D12155087
D12478848
E05916
E07447
E07448
E07521
E07522
E07526
E07527
E07529
E07612
E07903
E07904
E07905
E07906
E07912
E07934
E07947
E07948
E09303
E09311
E09312
E09313
E09314
E09316
E09317
E09318
E09319
E09545
E09546
E16000
E16001
E16010
E16012
E16019
E16022
E16023
E16024
E16025
E16026
E16032
E16033
E16034
E16035
E16036
E16039
E16042
E16066
E16099
E16113
E16114
E16115
E16740
E16743
E16744
E16746
E16747
E16750
E16752
E16756
E16757
E16758
E4298
E50080
E50081
E50083
E50085
E50086
E50087
D12478833
D12182874
D12154577
D12154233
D12154226
D12197199
D12197209
D12197229
D12154586
D12182889
D12153290
D12153300
D12153319
D12162140
D12153285
D12146368
D12146376
D12146527
D12014869
D12147265
D12147271
D12014993
D12146263
D12479013
D12153791
D12153808
D12014950
D12146255
D12200166
D12154715
D12154792
D12199855
D12183085
D12183075
D12154822
D12014976
D12146287
D12146296
D12310263
D12146307
D12188043
D12300464
D12154805
D12235757
D12300477
D12300489
D12154706
D12285806
D12300504
D12300513
D12300524
D12285797
D12300494
D12507463
D12559851
D12186646
D12155067
D12155057
D12155043
D12155035
D12155020
D12155013
E50088
E50117
E50118
E50193
E50199
E50238
E50239
E50240
E50241
E50242
E50331
E50333
E50335
E50337
E50338
E50339
E50340
E50366
E57013
E57014
E57016
E57017
E57018
E57019
E57020
E57021
E59000
E59001
E59002
E59003
E59004
E59005
E59012
E59013
E60050
E60053
E60054
E60055
E60056
E60057
E60058
E60059
E60060
E60061
E60062
E60063
E60064
E60065
E60098
E60099
E60100
E60241
E60242
E60243
E60244
E60245
E60246
E60247
E60248
E60249
E60250
E60301
E60303
E60305
E60307
E60308
E60309
D12155002
D12349376
D12349384
D12154733
D12507340
D12507339
D12507325
D12507313
D12507309
D12200825
D12200839
D12200840
D12155169
D12200858
D12155172
D12155186
D12154755
D12154778
D12199811
D12199822
D12199839
D12154784
D12266548
D12154950
D12200292
D12154963
D12200309
D12154976
D12200313
D12154988
D12154933
D12153749
D12195282
D12195270
D12195266
D12195254
D12195245
D12195235
D12195221
D12195218
D12195205
D12195197
D12153771
D12153761
D12153756
D12153738
D12153729
D12153719
D12153700
D12153690
D12153685
D12153678
D12153667
D12153658
D12153648
D12153634
D12153626
D12153611
D12193747
D12193722
D12193708
D12193685
D12193679
D12193663
106
100
100
109
134
105
105
105
105
105
96
96
96
96
96
96
96
125
116
116
116
116
116
116
116
116
109
109
109
109
109
109
109
109
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
102
102
102
102
102
102
125
119
119
119
119
114
114
114
119
119
119
119
119
120
115
115
115
105
100
100
100
100
101
101
101
101
134
134
128
128
130
130
128
130
128
128
130
128
130
130
130
130
130
130
130
129
128
129
129
129
128
128
129
129
130
129
129
130
130
128
158
106
106
106
106
106
106
158
158
153
107
107
123
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
147
147
147
134
134
134
105
105
105
105
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
105
106
106
106
106
106
102
106
97
97
97
97
96
96
108
108
106
125
120
Index

E60310
E60311
E60312
E60313
E60314
E60315
E60316
E60317
E60318
E60319
E60320
E60322
E60384
E60385
E60386
E60387
E60388
E60389
E60390
E60391
E60392
E60393
E60394
E60395
E60396
E60397
E60398
E60399
E60400
E60401
E60402
E60403
E60404
E60405
E60406
E60407
E60408
E60409
E60411
E60412
E60413
E60414
E60415
E60416
E60417
E60418
E60419
E60420
E60421
E60423
E60424
E60425
E60426
E60427
E60428
E60429
E60430
E60431
E60432
E60433
E60435
E60436
E60437
E60438
E60439
E60440
E60441
D12193656
D12193645
D12193829
D12193815
D12193803
D12193799
D12193782
D12193771
D12193762
D12193752
D12193848
D12193830
D12147291
D12147289
D12183306
D12183294
D12147338
D12147321
D12147313
D12147307
D12147374
D12147364
D12147359
D12147347
D12153211
D12147401
D12147394
D12147383
D12146796
D12146787
D12146777
D12146763
D12146755
D12146740
D12146733
D12146722
D12146713
D12146703
D12146698
D12146892
D12183275
D12146889
D12146876
D12146868
D12146853
D12146841
D12146837
D12146820
D12146814
D12146807
D12183310
D12192904
D12147181
D12147170
D12192899
D12147057
D12192887
D12147048
D12146925
D12146916
D12146906
D12192956
D12192941
D12183285
D12147254
D12147240
D12147237
Seite
Part-Nr.
3M
Artikel-Nr.
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
E60442
E60443
E60444
E60445
E60447
E62011
E62012
E62013
E62014
E62015
E76189
E80139
E80307
E80308
E80318
E80319
E80320
E80321
E80322
E80323
E80327
E80328
E80329
E80349
E80350
E80351
E80352
E80354
E80355
E80356
E80357
E80358
E80359
E80360
E80361
E80362
E80363
E80364
E80365
E80366
E85084
IR171
IR500
Kolben3
Quadro
S211
S221
W91024
D12147229
D12147214
D12326838
D12147202
D12147198
D12220737
D12220729
D12153447
D12285750
D12220702
D12477411
D12507358
D12479085
D12479097
D12245186
D12245198
D12182897
D12245203
D12182900
D12182914
D12349417
D12349428
D12349435
D12449429
D12507272
D12507281
D12507292
D12560835
D12507166
D12507173
D12507189
D12507195
D12507202
D12507218
D12507224
D12507232
D12507245
D12507257
D12519686
D12507262
D12349281
D12237778
D12191394
D12191406
98
98
98
98
98
105
105
105
105
105
133
125
125
125
158
158
158
158
158
158
101
101
101
136
105
105
105
105
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
137
156
156
157
157
147
147
153
Seite
Part-Nr.
3M
Artikel-Nr.
121
Index

Unsere Stützpunkte.
Spies Hecker Autolacke
Bahnstraße 41
2353 Guntramsdorf
Tel. 02236/525 11 bis 14
Fax 02236/525 15
Bestellungen
per Fax: 02236/525 11-577
per E-Mail: bestellung@aut.spieshecker.com
Auslieferungslager für Wien, Niederösterreich, Burgenland Nord
Spies Hecker-Stützpunkte
Spies Hecker Autolacke
Laahener Straße 26
4600 Wels
Tel. 07242/20 75 28
Fax 07242/20 75 89
Auslieferungslager für Oberösterreich, Salzburg
Mario Jägert
Andechsstraße 44
6020 Innsbruck
Tel. 0512/39 05 59
Fax 0512/39 05 59-4
Auslieferungslager für Tirol
Farben- und Lackvertrieb Josef Toyfl Ges.m.b.H.
Maggstraße 15
8042 Graz-St. Peter
Tel. 0316/40 11 22
Fax 0316/40 34 52
Auslieferungslager für Steiermark, Burgenland Süd
Farben Gunzer Ges.m.b.H.
Flatschacher Straße 13
9020 Klagenfurt
Tel. 0463/366 06
Fax 0463/38 15 56
Auslieferungslager für Kärnten, Osttirol
www.spieshecker.at