Adventskonzert - Suedlicht GmbH

Freitag, 14. Dezember 2012 • Ausgabe 50
Der Kinder- und Jugendchor St. Columba
lädt ein zum
Adventskonzert
am Sonntag, 16.Dezember 2012 um 16.30 Uhr
in der kath. Pfarrkirche St. Columba,
Pfaffenweiler
Orgel: Ulrich Strub
Leitung: Annette Üblacker
Wir laden Sie anschließend ab 17.30 Uhr in
den Columbasaal zum gemeinsamen
Weihnachtslieder singen ein.

Seite 2 Freitag, 14. Dezember 2012 Pfaffenweiler
Rathaus
Sprechstunden:
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr
Dienstag: 17 - 19 Uhr
Fax-Nummer: 9700-33
Bürgermeister Dieter Hahn 9700-0
rathaus@pfaffenweiler.de
Zentrale, Standesamt,
Vorzimmer
Diana Treyer 9700-0
treyer@pfaffenweiler.de
Hauptamt, Bauamt
Harry Schumacher 9700-12
schumacher@pfaffenweiler.de
Melde- u. Passamt, Soziales
Edith Much 9700-13
much@pfaffenweiler.de
Gewerbeamt, Mitteilungsblatt
Maren Greule 9700-23
greule@pfaffenweiler.de
mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de
Standesamt, Grundbucheinsichtsstelle,
Rente
Anja Egloff 9700-14
egloff@pfaffenweiler.de
Rechnungsamt
Bernhard Oehler 9700-20
oehler@pfaffenweiler.de
Gemeindekasse
Martina Waldkirch 9700-15
waldkirch@pfaffenweiler.de
Archivar
Edmund Weeger 9700-16
weeger@pfaffenweiler.de
Bauhof 9700-17
Grundbuchamt
Freiburg i.Br. 0761 2115-260
Sozialstation
Mittlerer Breisgau e.V.
Ehrenkirchen
Tel.: 07633 9533-0
Pflegedienstleiterin:
07633 9533-10
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren Angehörige
Ehrenkirchen
Tel.: 07633 9533-20
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv
Beratung, Behandlung,
Prävention, Kronenmattenstr. 2a,
79100 Freiburg
Tel.: 0761 156309-0
fs-freiburg@bw-lv.de
Einrichtungen
Kindergarten 6635
kiga.pfaffenweiler@t-online.de
Schneckentalschule 7322
schule@gs-pfaffenweiler.fr
schule.bwl.de
Rektorat 618647
Batzenberghalle 7092
Förster:
Hr. Bucher 0162 2550714
jpbucher@gmx.net
Jugendraum
Frau Flockerzie,
Handy 0175 1033645
Jugendsachbearbeiter
der Polizei
Manfred Bluhm 07633 8061814
Zahnarzt
Zahnärztliche Notrufnummer
01803 222555-41
Arzt
Notfallpraxis für Erwachsene:
0761 8099800
Notfallpraxis für Kinder:
0761 80998099
Der kinderärztliche Notfalldienst
wird zentral vermittelt
01805 19292-300
Vergiftungs-
Informations-Zentrale
Tel.: 0761 19240
Tierarzt
Dorfhelferin
Einsatzleitung: Frau Dr. Boock,
Telefon: 07664 5040940
oder E-Mail: aboock@t-online.de
Kath. Kirchengemeinde
Kirchstr. 8
Tel.: 07664 8171
E-Mail: st.columba.
pfaffenweiler@t-online.de
Pfarrer Alois Schuler
Ev. Kirchengde. Wolfenweiler
Kirchstr. 10
79227 Schallstadt
Tel.: 07664 6519
E-Mail: wolfenweiler@kbz.ekiba.de
Pfarrer Eberhard Deusch
Der tierärztliche Notdienst Markgräflerland
wird zentral vermittelt
07631 36536
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr/
Rettungsdienst 112
Polizeiposten
Ehrenkirchen 07633 806180
Strom und Erdgas:
badenovaNETZ GmbH
www.badenova-netz.de
Einheitliche Entstörungsnummer
08002 767767
Wasser (Rohrbrüche):
Wassermeister 9700-17
Außerhalb der Dienststunden
Tel.: 0170 2249435
KabelBW Störungen
01805 888150
Redaktionsschluss:
jeweils mittwochs 12 Uhr
Apotheke
Freitag, 14.12.2012
Rebland-Apotheke
Basler Str. 24
79227 Schallstadt
(Wolfenweiler)
Tel.: 07664/6371
Helferkreis
D. Kühnel, Tel: 504498
R. Schuble, Tel: 8337
B. Blattmann, Tel: 7333
Hospizgruppe Südlicher Breisgau
Zugehörig der Hospizbewegung
Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
Wenn Sie unsere Unterstützung
benötigen rufen Sie bitte an unter
Tel.: 0160 96842020
SOS werdende Mütter e.V.
Telefondienst: 0160 5520293
“SOS werdende Mütter e.V.” hilft
allen werdenden Müttern, allein erziehenden
Müttern/Vätern sowie Familien,
die sich in einer schwierigen
Lage befinden. (Wie auch immer
Samstag, 15.12.2012
Zollmatten-Apotheke
Poststr. 22
79423 Heitersheim
Tel.: 07634/510511
Sonntag, 16.12.2012
Batzenberg Apotheke
Basler Str. 82
79227 Schallstadt (Wolfenweiler)
Tel.: 07664/60180
Montag, 17.12.2012
Malteser-Apotheke
Im Stühlinger 16
79423 Heitersheim
Tel.: 07634/2039
Dienstag, 18.12.2012
Schneckental-Apotheke
Schwabenmatten 3
79292 Pfaffenweiler
Tel.: 07664/600900
Mittwoch, 19.12.2012
Rats-Apotheke Bad Krozingen
Lammplatz 11
79189 Bad Krozingen
Tel.: 07633/3790
Donnerstag, 20.12.2012
Hardt-Apotheke
Schwarzwaldstr. 16a
79258 Hartheim, Breisgau
Tel.: 07633/13355
Freitag, 21.12.2012
Apotheke am Bahnhof
Bahnhofstr. 6 79189
Bad Krozingen
Tel.: 07633/4747
Ihre Not aussehen mag). Wir bieten
vertrauensvolle Gespräche und eine
gemeinsame Suche nach Lösungen.
Bei uns finden Sie Umstandsmode,
alles für’s Baby und Kinder bis zum
Alter von 12 Jahren – auch Spielsachen
und Bücher. Kleiderstube:
Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstraße
11 (Altes Schulhaus)
Termine nach Vereinbarung:
Tel.: 0160 5520293
Der Verein ist selbständig und
unabhängig.
Kontaktadresse für Pfaffenweiler:
B. Gutgsell, Tel. 7663
Tafelladen Bad Krozingen
Bahnhofstr. 4 a
Tel. 07633 9231561
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de
Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.
für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

Pfaffenweiler Freitag, 14. Dezember 2012 Seite 3
Öffentliche Gemeinderatssitzung
am 19. Dezember 2012
Am Mittwoch, dem 19. Dezember 2012 um 19.00 Uhr findet
im Sitzungszimmer des Rathauses Pfaffenweiler (EG)
eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
Tagesordnung:
1. Frageviertelstunde
2. Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom
05.12.2012
3. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen
Gemeinderatssitzung vom 05.12.2012
4. Teilfortschreibung des Flächennutzungsplans der Verwaltungsgemeinschaft
Schallstadt, Ebringen und Pfaffenweiler;
Ausweisung von Konzentrationszonen für Windkraftanlagen
im Verbandsgebiet
4.1. Vorstellung des Erläuterungsberichts mit den vorläufigen
Ergebnissen der Prüfung geeigneter Standorte für
Windkraftnutzung im Verbandsgebiet
4.2. Beschluss über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
nach § 3 Abs. 1 BauGB
4.3. Beschluss über die Beteiligung der Behörden und sonstiger
Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB
und Durchführung eines Scopingtermins
5. Baugesuche
5.1. Bauantrag zur Nutzungsänderung und zum Umbau eines
bestehenden Gebäudes zu Wohnzwecken, Flst.-Nr.
841, Weinstraße
5.1.1. Zustimmung zum Bauantrag und Einvernehmen der
Gemeinde
5.1.2. Einvernehmen zur sanierungsrechtlichen Genehmigung
6. Umbau und Sanierung der Batzenberghalle:
6.1 Bericht über den Stand der Bauarbeiten
6.2 Vergabe der zusätzlichen Elektroarbeiten
7. Bekanntgaben und Verschiedenes
8. Wünsche und Anträge
Alle interessierten Einwohner sind hierzu herzlich eingeladen.
Dieter Hahn, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes der
Verwaltungsgemeinschaft Schallstadt, Ebringen und
Pfaffenweiler;Ausweisung von Konzentrationszonen für
Windkraftanlagen im Verbandsgebiet
Auf der Grundlage der Gemeinderatsbeschlüsse Schallstadt,
Ebringen und Pfaffenweiler hat der Gemeinsame Ausschuss
der Verwaltungsgemeinschaft Schallstadt, Ebringen und
Pfaffenweiler in der öffentlichen Sitzung am 15. November
2012 aufgrund von § 2 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs. 8 Baugesetzbuch
(BauGB) beschlossen, das Verfahren für die Teilfortschreibung
des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft
Schallstadt, Ebringen und Pfaffenweiler zur Ausweisung von
Konzentrationszonen für Windkraftanlagen einzuleiten.
Anlass der Planung
Die Bundesregierung hat den schnellen Ausstieg aus der Nutzung
der Kernenergie bis zum Jahre 2022 beschlossen. Durch
diesen Beschluss hat die Nutzung von erneuerbaren Energien
erheblich an Bedeutung gewonnen. Die Energieversorgung
mit regenerativer Energie und insbesondere der Ausbau der
Windenergienutzung ist somit zentrales Ziel der Landesregierung
und steht damit im besonderen öffentlichen Interesse.
Das erklärte Ziel der Landesregierung ist es, bis zum Jahr
2020 mindestens 10% des Stroms im Land aus heimischer
Windenergie bereit zu stellen. Um dieses Ziel zu erreichen ist
es erforderlich, im Land rund 1.200 neue Windenergieanlagen
(WEA) mit einer Leistung von je etwa 3 Megawatt (MW) zu errichten.
Um den schnellen Ausbau der Windenergienutzung
in Baden-Württemberg zu ermöglichen, hat der Landtag am
09. Mai 2012 die Änderung des Landesplanungsgesetzes beschlossen.
Mit dieser Änderung werden ab dem 31. Dezember
2012 alle bisher in den Regionalplänen ausgewiesenen
Vorrangbereiche für die Windkraftnutzung aufgehoben. Die
Regionalplanung kann künftig nur noch Vorrang-, aber keine
Ausschlussbereiche mehr festlegen. Stattdessen wird nun
den Gemeinden ermöglicht, in ihren Flächennutzungsplänen
Konzentrationszonen für die Windkraftnutzung auszuweisen
und damit gleichzeitig das übrige Gemeindegebiet von
Windrädern freizuhalten. Vor diesem Hintergrund soll der
Flächennutzungsplan der Verwaltungsgemeinschaft Schallstadt,
Ebringen und Pfaffenweiler fortgeschrieben werden.
Die Ausweisung von Konzentrationszonen (Vorrangzonen)
für die Windkraft dient dabei sowohl der Standortschaffung,
als auch dem Ausschluss von WEA außerhalb dieser Zonen.
Damit wird eine Steuerung der Verteilung von WEA auf kommunaler
Ebene ermöglicht.
Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung
Zur Darstellung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Teilfortschreibung
des Flächennutzungsplanes wird eine öffentliche
Bürgerinformationsveranstaltung für die Bürger der
Gemeinden Schallstadt, Ebringen und Pfaffenweiler durchgeführt.
Ort und Zeit dieser Bürgerinformationsveranstaltung
wird rechtzeitig über die einzelnen Mitteilungsblätter Schallstadt,
Ebringen und Pfaffenweiler bekannt gegeben.
Öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses
der Verwaltungsgemeinschaft Schallstadt,
Ebringen und Pfaffenweiler am Donnerstag,
20. Dezember 2012
Am Donnerstag, 20. Dezember 2012 findet um 17:30 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses Schallstadt, Ortsteil Wolfenweiler,
Kirchstraße 16, eine öffentliche Sitzung des Gemeinsamen
Ausschusses statt.
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
1. Teilfortschreibung des Flächennutzungsplans der Verwaltungsgemeinschaft
Schallstadt, Ebringen und Pfaffenweiler;
Ausweisung von Konzentrationszonen für Windkraftanla

Seite 4 Freitag, 14. Dezember 2012 Pfaffenweiler
gen im Verbandsgebiet
- Beschluss über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
nach § 3 Abs. 1 BauGB
- Beschluss über die Beteiligung der Behörden und sonstiger
Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB
und Durchführung eines Scopingtermins
2. Anfragen
3. Mitteilung der Verwaltung
Die Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich zu dieser Sitzung
eingeladen.
Jörg Czybulka
Bürgermeister
Verbrauchsabrechnung für Wasser und
Abwasser per 31.12.2012
Wie schon in den letzten Jahren erhielten Sie einen Brief mit
der Bitte um die Zählerselbstablesung Ihrer Wasseruhren.
Bitte tragen Sie den Zählerstand per 31.12.12 in den Abschnitt
ein, auf dem die Zählernummer, die Kundennummer und der
Stand vom Vorjahr vorgedruckt sind. Bitte schicken Sie uns
den Abschnitt per mail, Fax oder Post zu.
Bei der Übermittlung per mail ist es besonders wichtig, dass
die Zählernummer und das Buchungszeichen angegeben
sind sowie eine Telefonnummer, unter der wir Sie tagsüber
erreichen können.
Abfallgebühren 2013
In Kürze werden die Abfallgebühren für das neue Jahr
veranlagt.
Die Gebühren werden auch dieses Jahr nicht erhöht, aber
wenn Sie eine Veränderung in der Größe der Tonne wünschen
oder eine Entsorgungsgemeinschaft bilden möchten,
teilen Sie uns das bitte in der nächsten Woche mit.
Änderungen können sie uns telefonisch unter 970015
oder per mail an waldkirch@pfaffenweiler mitteilen.
Die Weihnachtsbaumsammlung findet dieses Mal am
Samstag, 19.01.2013 statt.
Brennholzversteigerung 29.12.2012
Die diesjährige Brennholzversteigerung findet am Samstag,
dem 29.12.2012 um 14:30 Uhr an der Grünwasenhütte statt.
Es werden die nachfolgend aufgeführten Lose angeboten. Kopien
der Loslisten und Lagepläne können im Rathaus abgeholt
oder auf der Homepage der Gemeinde eingesehen werden.
Für die Aufarbeitung der Durchforstungslose und der Schlagraumlose
ist entsprechende Erfahrung und der Nachweis
über die Teilnahme an einem zweitägigen Motorsägenkurs
erforderlich.
Die Bewirtung wird wie in den Vorjahren von der „Guggemusik“
übernommen.
Für weitere Fragen steht Ihnen unser Förster Jürgen Bucher,
Tel.: 0162-2550714 gerne zur Verfügung.
Telefonnummern der TREA Breisgau im Gewerbepark
Breisgau
Für Kontakte bezüglich
- Öffnungszeiten, Anlieferungen und Abfallwirtschaft
07634 / 5079-122
(besetzt: Mo - Fr von 07.00 – 18.00 Uhr +
Sa von 08.00 – 12.00 Uhr)
- Verwaltung, Veranstaltungen und Besichtigungen
07634 / 5079-0
(besetzt: Mo - Fr von 08.00 – 16.30 Uhr)
- Notfällen 07634 / 5079-222 (24 Std. besetzt)
Fax- Nummer: 07634 / 5079-135
E-Mail-Adresse: www.eon-energyfromwaste.com
RAZ Breisgau
Anlieferungszeiten für private Haushalte/Sperrmüllanlieferung:
Montag und Dienstag: 09.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Gebührenfrei angenommen werden alle klassischen Wertstoffe
wie Schrott, Papier und Kartonage, Elektroschrott, Kork,
DVD und CD, Flaschenglas, daneben kleinere Mengen Grünschnitt
sowie Sperrmüll mit Sperrmüllkarte.
Adresse: RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau) Ehrenkirchener
Straße 3, 79427 Eschbach
Tel.: 0162 / 2809527, E-Mail: bernd.koenig@lkbh.de
Servicetelefon der ALB: 0180 / 2254648
Öffnungszeiten Jugendraum
Der Jugendraum ist momentan geöffnet am:
Di 17- 21 Uhr
Fr 19-22.30 Uhr
Freue mich auf euer kommen!
Für Fragen und Anregungen stehe ich euch gerne unter
Tel.: 0175/1033645 zur Verfügung.
Eure
Denise Flockerzie
Denkt bitte daran, dass der Jugendraum am 25.12.12/ 28.12.12
und am 01.01.13 geschlossen hat.
Das Dorfmuseum Pfaffenweiler
ist am Sonntag, dem 16. Dezember 2012 von 15.00 Uhr bis
17.00 Uhr geöffnet.

Pfaffenweiler Freitag, 14. Dezember 2012 Seite 5
Truppführerlehrgang in der Interkommunalen
Zusammenarbeit der Feuerwehren
Im Zuge der Interkommunalen Zusammenarbeit der Feuerwehren
Pfaffenweiler, Ebringen, Mengen und Schallstadt findet
seit Ende November ein Truppführer-Lehrgang der Feuerwehrfrauen
und Männer statt.
In 35 Stunden Unterricht lernen die Feuerwehrfrauen und
Männer in Theorie und Praxis die ehrenamtlichen Aufgaben.
Erste Hilfe am Unfallort, gefährliche Güter auf der Straße,
rechtliche Grundlagen und den Einsatz verschiedener Löschmittel,
sind nur wenige Themen die in einem solchen Unterricht
vermittelt werden.
Den Umgang mit Feuerwehrleitern, Pumpen und Schläuchen,
die fachgerechte Rettung von eingeklemmten Personen aus
Fahrzeugen sind hierbei Inhalte des praktischen Unterrichts.
Dieser Lehrgang legt die Grundlage für die Führungsarbeit in
der Feuerwehr.
Alles in allem haben diese Frauen und Männer, nach erfolgreicher
Prüfung mit den Lehrgängen Truppmann, Sprechfunker,
Atemschutz Geräteträger und den Ausbildungsabenden in
Ihren Feuerwehren, bis zu 200 Stunden an Zeit für diese Ausbildung
investiert.
Damit sich auch die interessierten Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinden ein Bild von der Ausbildung machen können,
laden wir Sie recht herzlich zu der praktischen Abschlussprüfung
am Samstag den 15. Dezember ab 13:15 Uhr bis ca. 15:00
Uhr nach Schallstadt an die Johann Phillip Glock Schule ein.
Die Führungskräfte der Feuerwehren stehen Ihnen gerne für
Fragen zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihre Feuerwehr
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Josef Boschert 15.12.2012 73 Jahre
Obere Langmatten 1
Katharina Bernauer 15.12.2012 72 Jahre
Kehlenweg 1
Heinrich Wagner 17.12.2012 77 Jahre
Freiburger Weg 13
Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht genannt
werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft
alles Gute.
Unsere Energie
Jetzt zu Ökostrom von badenova wechseln
Nutzen Sie die kostenlosen Ökostrom-
Beratungen unseres Partners badenova
und lassen Sie sich Ihre persönliche
Ersparnis berechnen:
• Ökostrom-Beratung bei Ihnen zu
Hause jeden Dienstag durch Herrn Axel Hoffmann
• Beratungen jeden 1. Dienstag des Monats ab 17 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin unter der kostenlosen
Servicenummer 0800 279 1010
www.badenova.de/pfaffenweiler
Unwahrheiten über die Wärmedämmung
„Dämmen ist teuer und schlecht fürs Gebäude“, so verunsichern
derzeit viele Meldungen sanierungswillige Hausbesitzer.
Die sind angesichts der steigenden Energiekostendiskussion
ratlos, ob und welche Maßnahme sinnvoll ist. „Diese
Sorge ist unbegründet. Dämmen steigert den Wohnkomfort
und spart Energie“, so Kerstin Thomson, Energieexpertin der
Verbraucherzentrale Baden-Württemberg.
„Gedämmte Häuser schimmeln“:
Das Gegenteil ist der Fall. Ungedämmte Wände sind im Winter
auf der Innenseite ziemlich kalt. Warme und feuchte Raumluft
kühlt dort ab, und die relative Luftfeuchtigkeit steigt. Bereits
ab einer Luftfeuchte von 80 Prozent nimmt das Schimmelpilzrisiko
stark zu. Denn dieser braucht neben einem gewissen
Maß an Feuchtigkeit nur wenig Nahrung, die er bequem auf
der Tapete findet. Ein gut gedämmtes Gebäude reduziert daher
selbst bei falschem Lüftungsverhalten das Schimmelpilzrisiko.
„Die Wände können nicht mehr atmen“:
Falsch, denn Wände können grundsätzlich nicht atmen. Der
Luftaustausch erfolgt ausschließlich über das Lüften oder
unkontrolliert durch Fugen und Ritzen. Die obige Aussage
bezieht sich auf die bauphysikalische Wasserdampfdiffusion
(Feuchtetransport) durch Bauteile. Diese ist allerdings sehr
gering und zudem abhängig von den Wandoberflächen und
spielt bei der Feuchteabfuhr keine Rolle. Eine moderne, außen
liegende Dämmung hält das Gebäude dagegen trocken
und die Innenoberflächen warm.
„Häuser dürfen nicht zu dicht sein“:
Das Gegenteil ist richtig. Durch undichte Stellen wie Fugen
und Ritzen strömt im Winter warme Luft nach draußen. Auf
diesem Weg kühlt sie sich ab und kann die Feuchtigkeit nicht
mehr halten. Wenn gewisse Mengen an Feuchtigkeit auf dem
Weg nach draußen über einen längeren Zeitraum frei werden,
kann es in den Fugen zu Schimmelbildung kommen. Außerdem
geht über die Fugen unnötig viel Energie verloren. Und
ein ausreichender Luftwechsel ist über Fugen sowieso nicht
möglich. Daher gilt: luftdicht ist Pflicht, denn gelüftet wird

Seite 6 Freitag, 14. Dezember 2012 Pfaffenweiler
über die Fenster oder die Lüftungsanlage.
Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de
oder unter 018 – 809 802 400 (kostenfrei
aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobi
lfunkteilnehmer). Die Energieberatung der Verbraucherzentrale
wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft
und Technologie.
Fachbereich Flurneuordnung und Landentwicklung
Europaplatz 1, 79206 Breisach
Öffentliche Bekanntmachung
Flurbereinigung Ehrenkirchen/Kirchhofen-Ehrenstetten
(Verf. 2055)
Flurbereinigung Bad Krozingen/Ehrenkirchen (L 123)
(Verf. 2290)
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Ausschreibung zur Vergabe des Masselandes nach § 54 Abs.
2 FlurbG
Das zur Abfindung der Teilnehmer nicht mehr benötigte Masseland
wird zum Kauf angeboten.
Hierbei handelt es sich um Flächen,
- die nach Form, Lage und Größe selbständig bewirtschaftet
werden können oder
- die als Restflächen infolge ihrer Form, Lage oder Größe
zweckmäßig mit benachbarten Flächen zusammengefasst
werden.
Im Einvernehmen mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft,
dem Bauernverband und der unteren Landwirtschaftsbehörde
wird von der Unteren Flurbereinigungsbehörde für
die Vergabe des Masselandes folgendes festgelegt:
Die Vergabe erfolgt durch öffentliche Ausschreibung in den
Flurbereinigungsgemeinden und den angrenzenden Gemeinden.
Sie ist beschränkt auf Haupt-, Neben- und Zuerwerbslandwirte.
Um eine neuerliche Besitzverzahnung mit
Ausmärkern zu vermeiden, erhalten Anlieger, deren Flächen
angrenzen, bei der Ausschreibung den Zuschlag, wenn sie
bereit sind, das Flurstück zum festgelegten Wert zu erwerben.
Sind beide Anlieger Bewerber, wird das Grundstück auf Kosten
der Bewerber hälftig geteilt und die jeweiligen Teile den
Bewerbern zum festgelegten Wert übereignet.
Flurstücke, die keinen Erwerber finden, werden nach nochmaliger
Ausschreibung gegen Höchstgebot abgegeben; die
Beschränkung auf landwirtschaftliche Bieter entfällt dabei.
Falls Flurstücke nach nochmaliger Ausschreibung keinen Erwerber
finden, wird die Gemeinde zur Abgabe eines Angebots
aufgefordert.
Ein Verzeichnis der Flurstücke und eine Karte des Neuen Bestandes
werden ab sofort in den Rathäusern Bad Krozingen
und Ehrenkirchen an folgenden Stellen ausgelegt:
in Bad Krozingen im Rathaus, Baslerstr. 28 – 30, (Bauamt),
Zimmer 211, 2. OG während der Dienstzeit von Montag bis
Mittwoch von 8:00 bis 15:30 Uhr, am Donnerstag von 8:00 bis
18:00 Uhr und am Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr,
in Ehrenkirchen im Rathaus, Jengerstr. 6, im Bauamt, 2. OG
während der Dienstzeit von Montag bis Freitag von 8:00 bis
12:00 Uhr und zusätzlich am Montag und Donnerstag von
14:00 bis 18:00 Uhr.
Angebote müssen schriftlich unter Angabe des Az. 2055-
Masseland bzw. 2290-Masseland bis 04.01.2013 eingegangen
sein beim:
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Fachbereich Flurneuordnung und Landentwicklung
Europaplatz 1
79206 Breisach
Die Untere Flurbereinigungsbehörde entscheidet über die
Vergabe ohne erneute Beratung mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft
und der landwirtschaftlichen Berufsvertretung
nach eigenem Ermessen
gez. Faller
Pflanzenschutz - Sachkundelehrgang für Winzer
aus dem Markgräflerland
Für diesen Lehrgang, welcher am Dienstag, dem 22. Januar
2013 um 19.30 Uhr in Auggen beginnt, sind noch einige
Plätze frei. Der Kurs umfasst insgesamt 5 Lehrgangsabende
und einen Prüfungstag.
An dem oben genannten Sachkundelehrgang interessierte
Winzerinnen und Winzer melden sich bitte umgehend bei
Weinbauberater Stücklin (Telefon 0162 2550679; oder per email
unter: hansjoerg.stuecklin@lkbh.de).
Vorankündigung Theaterabende 2013
Liebe Freunde der Theatergruppe Pfaffenweiler,
die Termine der beiden Theaterabende werden dieses Jahr
leicht nach hinten verschoben.
An Weihnachten gibt es keine Theateraufführung! Folgende
Aufführungen stehen zur Auswahl:
Samstag, 12. Januar 2013 - Premiere (Veranstalter: Batzenberger
Winzerkapelle)
Sonntag, 13. Januar 2013 (Veranstalter: VfR – Aktive)
weitere Informationen folgen im „Gmeiblättle“.
Der Kartenvorverkauf für beide Veranstaltungen beginnt am
Freitag, 21.Dezember 2012 bei folgenden Verkaufsstellen:
Emma‘s Lädele
Weinhaus Pfaffenweiler
Trendfriseur Benitz
Theatergruppe Pfaffenweiler
Thomas Wagner

Pfaffenweiler Freitag, 14. Dezember 2012 Seite 7
Zu Weihnachten Leben schenken
Der DRK-Blutspendedienst lädt zur Blutspende ein
Schwerkranken oder Verletzen das Leben zu schenken ist ein
unbezahlbares Geschenk. Es braucht dazu keine herausragenden
Fähigkeiten sondern nur eine Stunde Zeit. Denn jede
Blutspende schenkt Leben. Der DRK-Blutspendedienst lädt
daher zur Blutspende ein:
Donnerstag, dem 20.12.2012
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Joh.-Philipp-Glock-Halle in Wolfenweiler, Gehrenweg 2
79227 SCHALLSTADT / WOLFENWEILER
Bitte beachten Sie das neue Spendelokal - für diesen Termin!
Wir hoffen, Sie finden den Weg trotzdem zu uns und bedanken
uns im Voraus recht herzlich.
Jeder Spender erhält eine Weihnachtstasse mit Künstlermotiv!
Auch in den letzten Wochen des Jahres und zum Jahreswechsel
sind Kranke und Verletzte auf das lebensrettende Geschenk
einer Blutspende angewiesen, denn nicht jeder kann
sich unbeschwert auf Weihnachten oder das neue Jahr freuen.
Gerade über die Weihnachtsfeiertage und zwischen den
Jahren kämpft der DRK-Blutspendedienst gegen Engpässe in
der Versorgung mit Blutpräparaten. Die Arbeit in den Kliniken
geht auch in diesen Wochen weiter. Zudem sind einige Patienten
auch über die Advents- und Feiertage dringend auf regelmäßige
Bluttransfusionen angewiesen. Auch in diesen Tagen
zählen die Patienten auf die freiwilligen Spender. 15.000
Blutspenden werden täglich benötigt um die Versorgung der
Kliniken sicherzustellen.
Als besonderes Dankeschön erhalten alle Blutspender in der
Zeit vom 15. Dezember 2012 bis 06. Januar 2013 eine exklusiven
DRK-Weihnachtstasse 2012 mit dem Motiv aus der Feder
des Künstlers Matthias Kraus.
Und weil Treue jetzt besonders belohnt wird: Alle Spender, die
vom 01. August 2012 bis 31. März 2013 dreimal beim DRK in
Hessen oder Baden-Württemberg Blut spenden, erhalten als
Dankeschön einen exklusiven Einkaufskorb oder alternativ
ein original Schweizer Taschenmesser im DRK-Design.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren,
Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit
die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme
eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert
nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und
anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit
einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien
DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet
unter www.blutspende.de erhältlich.
Unterwegs nach Bethlehem
Adventsfensteraktion am Rathaus 2012
Termin Bild von Uhrzeit
Samstag 15.12.2012 Monika König-Steinhauser 18:30
Sonntag 23.12.2012 Ursula Matschull 18:30
Die neuen Bilder werden wieder in gemütlicher Runde mit
Glühwein und Adventsliedern abends am Rathaus erleuchtet
und vorgestellt. Bitte bringt eine Tasse für den Wein und eine
Laterne für die Beleuchtung mit. Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Eure Landfrauen
Bewegungsbaustelle
Am Donnerstag, 20. Dezember 2012 findet die Bewegungsbaustelle
für alle Kinder ab dem Krabbelalter bis 3 Jahre
wieder statt. Die Kinder können spielerisch verschiedene Bewegungsangebote
entdecken und finden Spaß an der Bewegung
mit anderen Kindern!
Wir treffen uns um 09.30 Uhr bis ca. 11.00 Uhr in der kleinen
Turnhalle (neben dem Sportplatz).
Haben wir Euch neugierig gemacht? Dann kommt zu einer
“Schnupperstunde” vorbei. Bitte bringt für die “kleinen Turner”
Rutschsocken und für Euch warme Socken oder Hallenturnschuhe
mit.
Wir freuen uns auf Euch!
Dunja Kotterer, Tel.: 600 575 (für weitere Fragen)
Crosslauf 2012
Am vergangenen Samstag fand zum 39 mal der Crosslauf des
TV`s statt. Trotz winterlichen Bedingungen fanden die ca. 200
Sportler eine gut präparierte Strecke vor. Die Resonanz war
durchaus positiv.
Der familiäre Charakter ist erhalten geblieben, 2013 heißt es
nun 40 Jahre Crosslauf in Pfaffenweiler.
Ein Dank an unsere Aktiven für die Ausrichtung, an Peter Vetter,
Werner Jenne - ein Klassiker an der Start Pistole, an Hartmut
Bischoff + Team beim Tee- Ausschank, das Rote Kreuz
und all den Kuchen Spendern.
Nicht zu vergessen die Sponsoren ohne die eine solche Veranstaltung
nicht denkbar wäre:
Sparkasse Staufen-Breisach, Weinhaus Pfaffenweiler, Sport
Haaf Staufen, Weingut Hug, Schneckental Apotheke, Herrn
Bürgermeister Hahn, Blumenhaus IRIS BK, Citysport Freiburg
weitere Informationen unter:www.laufreport.de
Rainer Kenk
Lauftreffleiter TV Pfaffenweiler

Seite 8 Freitag, 14. Dezember 2012 Pfaffenweiler
Berichtigung der neuen Trainingszeiten
Änderung der Trainingsstunden ab 07.01.2013
Montag 18.15-19:00 Uhr
Zumba-Fitness
Mittwochs 9.00-10.00 Uhr
Funktionsgymnastik
Koordination, Kraft, Dehnung trainieren wir mit gezielten
Übungen zum Erhalt und Verbesserung unseres Wohlbefinden
Donnerstags 18.15-19.15 Uhr
Body-Power
„Straffung“ ist angesagt.
Diese Stunde enthält einen Ausdauerteil (Aerobic-) sowie intensive
Gymnastik zur gezielten Straffung
Donnerstag 19:15 –20:00 Uhr
Zumba-Fitness Kurs
Alle Stunden finden in Pfaffenweiler (kleine Turnhalle-Sportplatz)
statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Freue mich auf
Euer kommen
Präventions- Fitness-Trainer
Diana Schröter (Tel.: 07664-96 21 25)
Mobil: 0177 566 9876
VfR Pfaffenweiler
Erinnerung:
Am Samstag, 15. Dezember 2012 ab 10.00
Uhr findet am Weinhaus ein großer Christbaumverkauf
statt.
Die VfR-Jugend bedient Sie dabei mit Glühwein, Kinderpunsch
und heißen Würsten.
Weihnachtsliedersingen
Alle, die Spaß am Singen haben, die
in die Adventszeit eintauchen möchten
ohne Rummel und Trubel, aber
in besinnlicher, vorweihnachtlicher
Atmosphäre, sind herzlich eingeladen
zum Weihnachtsliedersingen am
16.12.2012 um 17:30 Uhr im Columbasaal
in Pfaffenweiler unter der
musikalischen Leitung bzw.Unterstützung
von Isabella Wirbel und Klaus
Hug. Der Duft von Weihnachtsgebäck
und das gemeinsame Weihnachtsliedersingen
werden Sie in die Adventszeit
entführen.
Liebe Sternsinger, liebe Sternsingerinnnen!
Zu einem gemeinsamen Nachmittag am Samstag, dem
15.12.2012 um 14.00 Uhr möchten wir Euch gerne einladen.
Wir möchten mit Euch Lieder singen, Kleider probieren, die
Sprüche lesen und noch einiges mehr. Es gibt auch eine Kleinigkeit
zur Stärkung. Es wäre gut, wenn ihr alle Zeit hättet.
Die Sternsinger laufen in diesem Jahr am Freitagabend ,
04.01.2013 nach der Messe und am Samstag, 05.01.2013 den
ganzen Tag.
Auf Euer Kommen freut sich das
Vorbereitungsteam
Bei Fragen bitte melden bei:
Kati Dischinger: Tel.: 07664/7880
Evelyne Scheffels: Tel.: 07664/600447
Evangelische Kirchengemeinde
Wolfenweiler
Bürozeiten Pfarramtssekretariat:
montags - donnerstags
von 9.00 -12.00 Uhr und
freitags von 14.00 – 17.00 Uhr
Gottesdienste
16.12.12 3. Advent
10.00 Uhr Kantatengottesdienst
Zur Aufführung kommt die Kantate Nun komm, der Heiden
Heiland (BWV 61) von Johann Sebastian Bach für Solisten,
Chor und Orchester
Ausführende sind:
Solisten: Agnes Steidl und David Fischer
Orchester: Studierende der Musikhochschule Freiburg
Orgel: Stefan Pöll
Evang. Kantorei Wolfenweiler/Schallstadt
Die Leitung hat Ingrid Heinrich
23.12.12 4. Advent
09.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe des Kindes Ilvie Hall
24.12.12 Heilig Abend
15.30 Uhr Gottesdienst für Kleine und Groß mit Krippenspiel
unter Mitwirkung des Ökum. Kinder- und Jugendchores
17.30 Uhr Christvesper unter Mitwirkung der Kantorei
22.30 Uhr Christmette unter Mitwirkung des Rejoice Jazz &
Co. Chores
25.12.12 1. Weihnachtstag
09.45 Uhr Festgottesdienst unter Mitwirkung des Männergesangvereins
und des Musikvereins
26.12.12 2. Weihnachtstag
09.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wolf)
Kirche mit Kindern:
Während des Gottesdienstes am 16.12. ist
Kindergottesdienst im Ev. Gemeindehaus.
Am 23.12. ist kein Kindergottesdienst

Pfaffenweiler Freitag, 14. Dezember 2012 Seite 9
Einladung zum lebendigen Adventskalender 2012 in
Schallstadt – Wolfenweiler – Leutersberg
Treffpunkt ist jeden Abend um 18.30 Uhr für eine gute halbe
Stunde
Alles findet im Freien statt. Bitte warm anziehen und eine Tasse
und eine Kerze, Lampion oder sonst ein Licht mitbringen.
Wir freuen uns, wenn auch in diesem Jahr möglichst viele
Menschen sich mit ihrer Laterne am Abend auf den Weg machen.
Alle sind eingeladen, Alt und Jung, Familien und Einzelpersonen,
Kirchennahe und –ferne, einfach Jedermann!
14. Dezember: Familie Deusch (Pfarrhaus), Kirchstr. 10,
Wolfenweiler
15. Dezember: Familie Müller, Gewerbestr. 30, Wolfenweiler
16. Dezember: Familien Wolff und Kirschke,
Steingasse 31+31a, Wolfenweiler
17. Dezember: Nachbarschaft Stork und Karzig, Im Bopser 2,
Schallstadt
18. Dezember: Kath. Kirchengemeinde St. Blasius,
Auf der Viehweid 2, Schallstadt
19. Dezember: Familie Brecht, Ob der Hohlen 48, Schallstadt
20. Dezember: Familien Boll und Pfefferle,
Dannergasse 15+15a, Schallstadt
21. Dezember: Familie Biedermann, Wüste 6, Wolfenweiler
22. Dezember: Familie Danner-Schwarz, Im Brunnacker,
Leutersberg
23. Dezember: Familien Zipfel und Schauer, Schönbergstr. 27,
Am Glöckle in Leutersberg
Offener Bibelgesprächskreis der Frauen
Am Montag, 17.12.12um 19.00 Uhr laden wir ein zum Bibelgesprächskreis
für Frauen.
Leitung: Liselotte Sutter
Weihnachtspäckchenaktion 2012
Mit unserer jährlichen Weihnachtspäckchen-Aktion wollen
wir Not leidende Kinder und Erwachsene in der Ukraine beschenken.
Schon jetzt danken wir ganz herzlich für Ihr Mitmachen
und wünschen Ihnen viel Vorweihnachtsfreude.
Wie soll der Schuhkarton gepackt werden?
Kinderpäckchen: 1xSchokolade, 1xKaba, 1xSüßigkeit,
Zahnpasta/Zahnbürste,1xSchreib-/Malset bzw. Bastel/
Spielsachen,1xneues wärmendes Kleidungsstück. Kennzeichnen:
Alter und M (Mädchen) J (Junge)
Seniorenpäckchen: Suppen, Konserven, Reis, Schokolade, Butaris,
Neskaffee, Spaghetti, Tomatenmark, kl. Geschenk, Mütze/Schal.
Kennzeichnen: S (Senior) Pro Päckchen erbitten wir
eine Transportkostenbeteiligung von 2,50 EURO.
Abgeben bitte bis Montag, 17.12.12 bei A. Werner, Mühlenstraße
14 in Schallstadt oder bis Dienstag, 18.12. im S‘Einlädele,
Guntramstr.58 in Freiburg.
Weitere Abgabestellen:
Familie Mißbach, Ab Wiedenhut 17, Ebringen
(montags ab 15.00 Uhr)
Familie Schönberger, Lindenstr. 18, Schalstadt
(donnerstags und freitags)
Neuapostolische Kirche
in Schallstadt-Wolfenweiler
Gehrenweg 9
Übliche Gottesdienstzeiten:
Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst
und mittwochs, 20.00 Uhr, Gottesdienst.
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen.Weitere
Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche zu entnehmen.
Neu an der Merian-Schule: Ausbildung Biotechnologische
Assistenten/ Assistentinnen
Die Merian-Schule Freiburg erweitert ihr Bildungsangebot
und bietet zum kommenden Schuljahr 2013/14 erstmals die
Ausbildung zum Biotechnologischen Assistenten bzw. zur
Biotechnologischen Assistentin an. Dieser zweijährige schulische
Bildungsgang richtet sich an naturwissenschaftlich
interessierte Schüler und Schülerinnen mit einem mittleren
Bildungsabschluss und dauert zwei Jahre. Am Ende der Ausbildung
steht ein qualifizierter Berufsabschluss als Staatlich
geprüfter Biotechnologischer Assistent/Assistentin. Durch
Zusatzprüfungen kann parallel dazu die Fachhochschulreife
erworben werden. Weitere Infos und die Aufnahmeanträge
finden Sie auf der Homepage der Merian-Schule: www.
merian-schule.de. Am 14. Januar und 04. Februar 2013 findet
jeweils um 19.30 Uhr ein Infoabend zum Ausbildungsgang
statt. Anmeldefrist ist der 01.03.2013.
Das Regierungspräsidium Stuttgart informiert:
Ausschreibung
Artur Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg 2013
für private Erfinderinnen und Erfinder
Um was geht es?
Neue Ideen und technische Innovationen sind für unser rohstoffarmes
Land immens wichtige Ressourcen, denn sie schaffen
Arbeitsplätze und sichern unseren Wohlstand. Trotz ihrer
großen Bedeutung für Wirtschaft und Gesellschaft erfahren
Erfinderinnen und Erfinder aber häufig zu wenig Aufmerksamkeit
und Anerkennung. Seit 2001 hat Erfinderreichtum
deshalb seinen Preis: Den Artur Fischer Erfinderpreis Baden-
Württemberg. Die cleversten Erfindungen werden alle zwei
Jahre bei einer feierlichen Festveranstaltung mit dem Artur
Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg ausgezeichnet.
Weitere Informationen zum Artur Fischer Erfinderpreis Baden-
Württemberg und zu weiteren Projekten und Wettbewerben
der Baden-Württemberg Stiftung unter: www.erfinderpreisbw.de
www.bwstiftung.de

Seite 10 Freitag, 14. Dezember 2012 Pfaffenweiler
Hospizgruppe Südlicher Breisgau
Zugehörig der Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald
e.V.
„Nicht alleine lassen“ heißt die Formel, auf die sich die Hospizarbeit
verkürzt darstellen lässt. Schwerkranke und Sterbende
sowie ihre Angehörigen werden von den Hospizmitarbeiter/
innen behutsam begleitet, unter Achtung und Wahrung des
Selbstbestimmungsrechtes des Menschen.
Wenn Sie unsere Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte
an unter Tel.: 0160/96842020.
Kerstin Andreae MdB sucht Teilnehmer für
Jugendmedienworkshop im Deutschen Bundestag
2013
Die Freiburger Bundestagsabgeordnete Kerstin Andreae ruft
zur Bewerbung beim Jugendmedienworkshop im Deutschen
Bundestag auf. Dreißig journalistisch interessierte Jugendliche
lernen vom 17. bis 23. März 2013 das politische Berlin
kennen, beobachten einen Tag lang den Redaktionsalltag eines
Fernseh- oder Hörfunksenders oder einer Zeitung aus der
Nähe, treffen Abgeordnete und schreiben eigene Artikel in
einer Veranstaltungszeitung. Frau Andreae bietet den am Jugendmedienworkshop
Teilnehmenden aus ihrem Freiburger
Wahlkreis zusätzlich ein Treffen in Berlin an. Bewerben können
sich interessierte Jugendliche im Alter zwischen
16 und 20 Jahren mit einem journalistischen Beitrag zum Thema
Demographie. Eingereicht werden können Artikel, Video-/
Audiobeiträge oder Fotoarbeiten bis zum 15. Januar 2013.
„Wohin wollen wir gehen? Irrgarten Demografie - Gesucht:
Lebens-wege 3.0“ heißt der Titel der Veranstaltung in diesem
Jahr. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden sich mit
dem demografischen Wandel unserer Gesellschaft und den
Auswirkungen auf die verschiedenen Generationen sowie
den eigenen Lebensweg auseinandersetzen und die Antworten
der Politik auf diese Herausforderung aus Sicht einer jungen
Generation hinterfragen.
Nähere Informationen zum Workshop und den Bewerbungsbedingungen
finden sich auf der Homepage http://bundestag.jugendpresse.de.
Zu verschenken
Gegen Abholung zu verschenken: Schlafsofa 185 breit, Bett
140 breit; dunkel-lila bezogen. Bitte Nachricht an: ndbruns@tonline.de
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Freiburg
Mit Erfolg zurück in den Beruf
Am Dienstag, 18. Dezember, informiert Elsa Moser zum The-
ma „Erfolgreich wiedereinsteigen“. Die Veranstaltung beginnt
um 9.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur
für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.
Die Veranstaltung richtet sich an Frauen und Männer, die nach
der Familienphase oder der Pflege von Angehörigen den beruflichen
Wiedereinstieg vorbereiten. Interessentinnen erhalten
Tipps zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zur Situation
auf dem regionalen Arbeitsmarkt, welche grundsätzlichen
Anforderungen Bewerberinnen im Wettbewerb um Arbeitsplätze
mitbringen müssen und wie die Agentur für Arbeit mit
ihrem Service- und Förderangebot den beruflichen Wiedereinstieg
unterstützen kann. Die Teilnahme ist kostenlos, eine
Anmeldung nicht erforderlich.
Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten
Vortragsreihe BiZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit
Freiburg in übergeordneten Fragen der Frauenförderung, der
Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt
und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Ihr DB Südbadenbus informiert:
Sehr geehrte Fahrgäste,
zum Fahrplanwechsel am 9.12. gab es für Pfaffenweiler es
einige Fahrplanänderungen, auf die wir besonders aufmerksam
machen wollen:
Der morgendliche Verstärkerbus kurz vor 7 Uhr zur Munzinger
Straße verkehrt nun über Wolfenweiler Schule, da
die Nachfrage für den bisherigen gesonderten Schulbus
zu gering ist.
Im Verkehr des Nachmittags und frühen Abends in Richtung
Freiburg erfolgt eine Umstellung:
Neu ist ein Bus montags bis freitags gegen 19:30 Uhr nach
Freiburg. Dieser Bus verkehrt in Ebringen nur über das Unterdorf.
Ebenfalls nur noch über Ebringen Unterdorf verkehrt
montags bis freitags auch der Bus gegen 17:55 Uhr.
Der Bus an Schultagen gegen 14:25 Uhr nach Freiburg entfällt
dafür.
Die Busse um 16:16 Uhr und 17:16 Uhr ab Freiburg Munzinger
Straße wurden bis Freiburg ZOB rückverlängert und
fahren dort um 16:05 bzw. 17:05 Uhr ab.
In Richtung Staufen gibt es montags bis freitags mehrere
zusätzliche direkte Verbindungen: Neu hinzu kommen
Kurse mit Abfahrten ab Pfaffenweiler gegen 9:00, 16:30,
18:45 und 0:00 Uhr. Die Spätverbindung verkehrt auch in
den Nächten Samstag auf Sonntag.
Aus Staufen gibt es montags bis freitags drei neue Verbindungen
um 9:41, 17:11 und 19:15 Uhr.
In den Nächten Samstag auf Sonntag gibt es mit Abfahrt
0:41 Uhr in Staufen eine neue Spätverbindung.
In Kirchhofen Raiffeisenplatz bestehen in der Regel Anschlüsse
auf die Busse der Linie 7208 von und nach Bad
Krozingen.
Bitte beachten Sie auch, dass die tägliche Spätverbindung
um 0:40 Uhr ab Freiburg sowie der Nachtbus an den Wochenenden
durch die Linie 7208 über das Hexental erfolgt.
An Sonntagen besteht zusätzlich um 23:47 Uhr ab Freiburg-Vauban
(23:31 Uhr ab Bertoldsbrunnen) eine Verbindung
mit der Linie 7208 nach Pfaffenweiler.

Pfaffenweiler Freitag, 14. Dezember 2012 Seite 11
Ausschreibung
Begleitung des Jugendraums
Die Gemeinde Sölden sucht für den Jugendraum
zwei ehrenamtliche Begleiter(innen) / Mentoren(innen)
Das Aufgabenfeld umfasst:
- Betreuung von Gruppenangeboten
- Unterstützung der Teams des Jugendraums
Wir wünschen uns:
- Freude an der Begegnung mit Jugendlichen
- Kommunikationsfreude
- Verständnis für die Bedürfnisse der Jugendlichen
Wir bieten Ihnen:
- Aufwandsentschädigung
- Begleitende, fachliche Unterstützung und Beratung
- Einarbeitung und Unterstützung durch
eine pädagogische Fachkraft
- Stufenweises selbstständiges Arbeiten
- Ein unterstützendes Umfeld
Bitte senden Sie ein kurzes Bewerbungsschreiben an:
Gemeinde Sölden
Bürgermeister Markus Rees
Staufener Straße 4
79294 Sölden