AMTSBLATT der Stadt Höchstadt ad Aisch

AMTSBLATT
der Stadt
Höchstadt a. d. Aisch
Herausgeber: Stadt Höchstadt a. d. Aisch
Internet: www.hoechstadt.de · e-mail: scholze.amtsblatt.stadt@hoechstadt.de
Verantwortlich für den Inhalt des amtlichen und
nichtamtlichen Teils: Gerald Brehm, Bürgermeister
Erscheinungsweise: jeden zweiten Freitag
Seite 1
Verantwortlich für Anzeigenteil und Druck:
Druck- und Verlagshaus Dennhardt, Höchstadt,
Schwarzenbacher Ring 5 u. Hauptstr. 4
Tel. 091 93 / 82 55, Fax 0 91 93 / 31 03
9. Jahrgang Höchstadt a. d. Aisch, Freitag, 2. Dezember 2005 Nummer 24
Redaktionsschluß für das nächste Amtsblatt ist Montag, der 12. Dezember 2005 owowowowowowowowowowErscheinungstag: Freitag, 16. Dezember 2005
Sitzung des Stadtrates
der Stadt Höchstadt a.d. Aisch
Am Montag, den 19.12.2005, 18.00 Uhr, findet im Kommunbrauhaus
eine Sitzung des Stadtrates statt.
Nach der nichtöffentlichen Sitzung findet die Verleihung der
Ehrenmedaille 2005 statt. Die Tagesordnung für diese Sitzung wird
im Amtskasten des Rathauses amtlich bekannt gemacht.
Sitzung des Bau-, Werks- und
Planungsausschusses
Am Dienstag, den 20.12.2005, 18.00 Uhr, findet im Kommunbrauhaus,
Sitzungssaal, eine Sitzung des Bau-,Werks- und Planungsausschusses
statt. Bauanträge, die in der Sitzung behandelt werden
sollen, sind bis spätestens Freitag, den 16.12.2005, im Rathaus, Zimmer
204, einzureichen. Die Tagesordnung für diese Sitzung wird im
Amtskasten des Rathauses amtlich bekanntgemacht.
Öffnung des Heimatmuseums
Das Heimatmuseum hat am Sonntag, den 11. Dezember 2005 von
14.00 – 16.00 Uhr geöffnet. Um 15.00 Uhr findet eine Führung statt.
An die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung.
Schwimmkurse und Wassergymnastik im
Hallenbad Höchstadt
Für folgende Kurse sind ab Januar 2006 noch Plätze frei:
• Kinder-Anfängerschwimmkurse ab 5 Jahre, Beginn Mitte Januar
2006, 10 x 45 Minuten, Kosten: 36,00 € zuzüglich Eintritt
• Babyschwimmen-Anfängerkurse Samstag 9.00 und 10.00 Uhr,
Beginn 14.01.2006, insgesamt 7 x 45 Minuten, Kosten 42,00 €
inklusive Eintritt (mit Eltern). Weitere Kurse im März 2006
• Wassergymnastik für Berufstätige am Montag 19.00 und 20.00 Uhr,
Beginn 23.01.2006, 10 x 45 Minuten, Kosten: 22,00 € zuzüglich
Eintritt
• Wassergymnastik für Senioren am Dienstag um 9.30 10.30 Uhr,
Beginn 24.01.06, insgesamt 10 x 45 Minuten, Kosten: 22,00 €
zuzüglich Eintritt
NEU: Ab 09.01.2006, immer montags, Schwangeren-Wassergymnastik
von 13.30 – 14.30 Uhr im Lehr- und Warmwasserbecken,
insgesamt 8 x à 60 Minuten. Die Kosten belaufen sich auf 22,00 €
zuzüglich Eintritt.
Anmeldungen und Auskunft bei Stadtverwaltung Höchstadt unter -
Tel.-Nr. 09193/626134, Fax-Nr. 09193/626180
Amtliche Bekanntmachungen
Das Fundamt der Stadt Höchstadt a.d. Aisch
teilt mit
Folgende Fundsachen wurden abgegeben:
1 Handy (Nokia)
1 Damenbrille (silber)
1 Herrenbrille (blau)
1 Kindermountainbike (California)
1 Jugendmountainbike (Spirit)
1 Herrenmountainbike (Focus)
1 Damenfahrrad (Hanseatic)
Bargeld
verschiedene Schlüssel
Die Fundsachen können während der Öffnungszeiten im Rathaus,
Zimmer-Nr. E 05 abgeholt werden. Die Polizeiinspektion Höchstadt
a.d. Aisch hat am 22.10.2005 einen Alu-Gartenstuhl im Kieferndorfer
Weg sichergestellt. Wenn jemand einen entsprechenden Stuhl seit
dieser Zeit vermisst, wird er gebeten, sich an die Polizeidienststelle
Höchstadt a.d. Aisch, Lindenstr. 23, zu wenden.
Bekanntmachung
über die vereinfachte 5.Änderung des Bebauungsplans
„Schellenberg-Galgenberg“ für den Bereich der FlNr. 2439
der Gemarkung Höchstadt
Die Stadt Höchstadt a.d. Aisch hat mit Beschluss von 14.11.2005 die
vereinfachte 5. Änderung des Bebauungsplans „Schellenberg-Galgenberg“
im Bereich der FlNr. 2439 der Gemarkung Höchstadt als Satzung
beschlossen. Der Beschluss wird gemäß § 10 Abs. 3 des BauGB
ortsüblich bekannt gemacht.
Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung und den
dazugehörigen Festsetzungen durch Planzeichen und Text sowie die
zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise wie die
Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung
in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden und aus
welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in
Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt
wurde bei der Stadt Höchstadt a.d. Aisch, Rathaus, Zimmer E 10,
einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung
sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche

Seite 2
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans
und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit Bekanntmachung des
Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht
worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, ist darzulegen.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie
Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche
für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile,
wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des
Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind,
die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
Höchstadt, 28.11.2005
Stadt Höchstadt a.d. Aisch
Brehm, Bürgermeister
Bauschuttdeponie
Wegen der geringen Bautätigkeit wird die Bauschuttdeponie
(Sandgrube) der Stadt Höchstadt a. d. Aisch ab sofort geschlossen. In
dringenden Fällen von Bauschuttanlieferungen kann ein Termin mit
dem Bauhof, Tel. 507690 oder der Stadtverwaltung, Bauamt, Tel
09193/626171, vereinbart werden.
Die Wiederöffnung wird im Frühjahr 2006 rechtzeitig bekanntgegeben.
Familiennachrichten Höchstadt a.d.Aisch
(Oktober 2005)
Sterbefälle:
Paul Schweidler, Dr.-Schmitt-Str. 7, 83 Jahre;
Heinrich Bittner, Lucas-Cranach-Str. 7, 83 Jahre;
Babette Wein geb. Schwandner, Am Brauhaus 1, 70 Jahre;
Anna Adam, Schlüsselfeld, GT Thüngfeld, Hauptstr. 36, 80 Jahre;
Georg Rühl, Bechhofener Weg 3, 82 Jahre;
Anna Milling geb. Hosi, Herzogenaurach, Erlanger Str. 35, 91 Jahre;
Karl Carl, Adelsdorf, Sudetenstr. 8, 89 Jahre;
Maksymilian Holota, GT Etzelskirchen, Ezzilostr. 1, 56 Jahre;
Kunigunda Huck geb. Gittelbauer, Am Brauhaus 1, 81 Jahre;
Erna Hildegard Weinert geb. Kienast, GT Etzelskirchen, Ezzilostr. 1,
91 Jahre;
Leonhard Schockel, Schlüsselfeld, GT Thüngfeld, Eckersbacher Str. 2,
87 Jahre;
Margareta Kalb geb. Götz, Adelsdorf, GT Aisch, Weiherstr. 3, 69 Jahre;
Elise Dingfelder geb. Walter, GT Etzelskirchen, Ezzilostr. 1, 98 Jahre;
Hedwig Katharina Ganzmann, GT Etzelskirchen, An der Birkach 1,
79 Jahre;
Ilse Julia Paula Wilhelma Krüger geb. Voß, Röttenbach, Dechsendorfer
Str. 22, 93 Jahre;
Johann Dengler, Herzogenaurach, Erlanger Str. 35, 79 Jahre;
Georg Willi Bauer, GT Medbach, Hausnummer 42, 72 Jahre;
Charlotte Hofmann geb. Kalb, Badgasse 13, 64 Jahre.
Geburten:
Lavinia Bertram, GT Etzelskirchen, An der Birkach 13;
Laura Freudenberger, Am Galgenberg 61.
Nachtrag Geburten August:
Taha Dilan, Lappacher Weg 14.
Nachtrag Geburten September:
Mia Antunović, Lerchenstr. 23.
Eheschließungen:
Daniela Gumbrecht und Roland Joseph Neubauer, beide Lerchenstr. 27;
Erika Astrid Schenker und Matthias Bernd Stiller, beide Große
Bauerngasse 31.
Bei den Geburten und Eheschließungen werden aus Gründen des
Datenschutzes nur solche Personalien aufgenommen, für die eine
ausdrückliche Einwilligung zur Veröffentlichung vorliegt.
Notrufnummern
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Zu erreichen über die Rufnummer 01805/19 12 12.
Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist eine Einrichtung der
Kassenärztlichen Vereinigung Mittelfrankens zur Hausarzt- und
Facharztvertretung in dringenden Fällen.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht
am Samstag, 3. Dezember u. Sonntag, 4. Dezember 2005
Dr. Holger Böhm, Höchstadt,
Tilmann-Riemenschneider-Str. 2, Tel. 0 91 93/37 87
am Samstag, 10. Dezember u. Sonntag, 11. Dezember 2005
Dr. Stephen Böhm, Adelsdorf, Bahnhofstr. 31,
Tel. 09195/7286 u. 0 91 31/4 57 15
Dienstbereit: jeweils 10.00 - 12.00 Uhr u. 18.00 - 19.00 Uhr
in der Praxis.
Rettungsdienst
Wir sind jetzt noch schneller für Sie da!
Wählen Sie ab sofort vorwahlfrei 19 222 Ihr BRK
Über die Rufnummer 1 10 ist - über die Polizei - die
Rettungsleitstelle ebenfalls errreichbar.
110 Polizei (Überfall, Einbruch)
112 Feuerwehr (Brand, Katastrophe)
Wichtiger Hinweis: Im Falle eines Brandes unbedingt die
Rufnummer 112 anwählen. Es meldet sich die Polizeiinspektion
Höchstadt. Geben Sie Ihren Namen, den Brandort,
die Art des Brandes und ob Personen oder Tiere in
Gefahr sind, an.
Notdienst der Apotheken in Höchstadt
und Umgebung
02. bis 08. Dez. 2005
- Kapuziner-Apotheke, Höchstadt a.d.Aisch, Hauptstraße 28,
Tel. 09193/8140
09. bis 15. Dez. 2005
- Paracelsus-Apotheke, Höchstadt a.d.Aisch, Hauptstraße 35,
Tel. 09193/8305; Free Call: 08000/727223
TelefonSeelsorge
Die Telefonseelsorge ist erreichbar unter den bundeseinheitlichen
Rufnummern:
0800 – 111 0 111 u. 0800 – 111 0 222
Kinder- und Jugendtelefon 0800 – 111 0 333
rund um die Uhr, gebührenfrei, vertraulich anonym
Weitere Notrufnummern
Gas (Störung) 0180/4192081
Giftnotrufzentrale 089/19240
Strom (Störung) 0180/4192091
Wasserversorgung 0177/5449710

Seite 3

Seite 4

Seite 5

Seite 6
Verordnung über die Reinhaltung
und Reinigung der öffentlichen Straßen und
die Sicherung der Gehbahnen im Winter
vom 28.11.2005
Auf Grund des Art. 51 Abs. 4 und 5 des Bayerischen Straßen- und
Wegegesetzes (BayStrWG) in der Fassung der Bek. vom 5. Oktober
1981 (BayRS 91-1-I), erlässt die Stadt Höchstadt a. d. Aisch folgende
Verordnung
Allgemeine Vorschriften
§ 1 Inhalt der Verordnung
Diese Verordnung regelt Inhalt und Umfang der Reinhaltungs-,
Reinigungs- und Sicherungspflicht auf den öf-fentlichen Straßen der
Stadt.
§ 2 Begriffsbestimmungen
(1) Öffentliche Straßen im Sinne dieser Verordnung sind alle dem
öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plätze mit
ihren Bestandteilen im Sinne des Art. 2 Nr.1 BayStrWG oder
des § 1 Abs. 4 Nr.1 des Bundesfernstraßengesetzes (FStrG) in der
jeweiligen Fassung. Hierzu gehören insbesondere die Fahrbahnen,
die Trenn-, Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen, die Geh- und
Radwege und die der Straße dienenden Gräben, Böschungen,
Stützmauern und Grünstreifen. Die Bundesautobahnen sind keine
öffentlichen Straßen im Sinne dieser Verordnung.
(2) Gehbahnen sind
a) die für den Fußgängerverkehr (Fußgänger- und Radfahrerverkehr)
bestimmten, befestigten und abgegrenzten Teile der
öffentlichen Straßen oder
b) in Ermangelung einer solchen Befestigung oder Abgrenzung
die dem Fußgängerverkehr dienenden Teil am Rande der
öffentlichen Straßen in der Breite von 1m, gemessen von der
Straßengrundstücksgrenze aus.
(3) Geschlossene Ortslage ist der Teil des Gemeindegebiets, der in
geschlossener oder offener Bauweise zusammenhängend bebaut
ist. Einzelne unbebaute Grundstücke, zur Bebauung ungeeignetes
oder ihr entzogenes Gelände oder einseitige Bebauung unterbrechen
den Zusammenhang nicht.
Reinhaltung der öffentlichen Straßen
§ 3 Verbote
(1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit ist es untersagt,
öffentliche Straßen mehr als nach den Umständen unvermeidbar
zu verunreinigen oder verunreinigen zu lassen.
(2) Insbesondere ist es verboten,
a) auf öffentlichen Straßen Putz-, Waschwasser, Jauche oder
sonstige verunreinigende Flüssigkeiten auszuschütten oder
ausfließen zu lassen, Fahrzeuge, Maschinen oder sonstige Geräte
zu säubern, Gebrauchsgegenstände auszustauben oder
auszuklopfen; Tiere in einer Weise zu füttern, die geeignet ist,
die Straße zu verunreinigen;
b) Gehwege durch Tiere verunreinigen zu lassen;
c) Klärschlamm, Steine, Bauschutt, Schrott, Gerümpel,
Verpackungen, Behältnisse sowie Eis und Schnee
1. auf öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu
lagern,
2. neben öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu
lagern, wenn dadurch die Straßen verunreinigt werden
können,
3. in Abflussrinnen, Kanaleinlaufschächten, Durchlässe oder
offene Abzugsgräben der öffentlichen Straßen zu schütten
oder einzuleiten.
(3) Das Abfallrecht bleibt unberührt.
Reinigung der öffentlichen Straßen
§ 4 Reinigungspflicht
(1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit haben die
Eigentümer und die zur Nutzung dinglich Berechtigten von
Grundstücken, die innerhalb der geschlossenen Ortsanlage an die
im Straßenverzeichnis (Anlage 1) aufgeführten öffentlichen Straßen
angrenzen (Vorderlieger) oder über diese öffentlichen Straßen
mittelbar erschlossen werden (Hinterlieger), die in § 6 bestimmten
Reinigungsflächen gemeinsam auf eigene Kosten zu reinigen.
Grundstücke werden über diejenigen Straßen mittelbar erschlossen,
zu denen über da-zwischenliegende Grundstücke in rechtlich
zulässiger Weise Zugang oder Zufahrt genommen werden darf.
(2) Grenzt ein Grundstück an mehrere im Straßenverzeichnis
(Anlage 1) aufgeführte öffentliche Straßen an oder wird es über
mehrere derartige Straßen mittelbar erschlossen oder grenzt es an
eine derartige Straße an, während es über eine andere mittelbar
erschlossen wird, so besteht die Verpflichtung für jede dieser
Straßen.
(3) Die Vorderlieger brauchen eine öffentliche Straße nicht zu reinigen,
zu der sie aus tatsächlichen oder aus rechtlichen Gründen keinen
Zugang und keine Zufahrt nehmen können und die von ihrem
Grundstück aus nur unerheblich verschmutzt werden kann.
(4) Keine Reinigungspflicht trifft ferner die Vorder- oder Hinterlieger,
deren Grundstücke einem öffentlichen Verkehr gewidmet sind,
soweit auf diesen Grundstücken keine Gebäude stehen.
(5) Zur Nutzung dinglich Berechtigte im Sinne des Absatzes 1 sind
die Erbbauberechtigten, die Nießbraucher, die Dauerwohn- und
Dauernutzungsberechtigten und die Inhaber eines Wohnungsrechtes
nach §1093 BGB.
§ 5 Reinigungsarbeiten
Zur Erfüllung ihrer Reinigungspflicht haben die Vorder- und
Hinterlieger die im Straßenverzeichnis (Anlage 1) aufgeführten
öffentlichen Straßen innerhalb ihrer Reinigungsflächen (§ 6) zu reinigen.
Sie haben dabei die Geh- und Radwege und die innerhalb der
Reinigungsflächen befindlichen Fahrbahnen (einschließlich der
Parkstreifen) insbesondere
a) an Werktagen vor Sonn- und Feiertagen zu kehren und den
Kehricht, Schlamm und sonstigen Unrat zu entfernen;
b) bei Trockenheit zur Vermeidung von übermäßiger Staubentwicklung
zu sprengen, wenn sie nicht staubfrei angelegt
sind;
c) von Gras und Unkraut zu befreien.
Sie Haben ferner bei Bedarf, insbesondere bei Tauwetter, die
Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte freizuma-chen.
§ 6 Reinigungsflächen
(1) Die Reinigungsflächen ist der Teil der öffentlichen Straßen, der
durch
a) die gemeinsame Grenze des Vorderliegergrundstücks mit dem
Straßengrundstück
ba) die parallel zum Fahrbahnrand in einem Abstand von 1m
innerhalb der Fahrbahn verlaufende Linie (Straßen der Gruppe
A des Straßenverzeichnisses); ein von der Fahrbahn getrennter
Parkstreifen ist Teil der Reinigungsfläche,
bb) die Mittellinie des Straßengrundstücks (Straßenmittellinie),
wobei mehrere gleichlaufende Fahrbahnen auch dann, wenn
sie durch Mittelstreifen oder sonstige Einrichtungen geteilt
sind, als eine einheitliche Fahrbahn gelten (Straßen der Gruppe
B des Straßenverzeichnisses),
und
c) die von den Endpunkten der gemeinsamen Grenze aus senkrecht
zur Straßenmittellinie verlaufenden Ver-bindungslinien
begrenzt wird.
(2) Bei einem Eckgrundstück erstreckt sich die Reinigungsfläche bis
zum Schnittpunkt der (über die Eckausrundung hinaus) verlängerten

Begrenzungslinien nach Abs.1 b) einschließlich der ggf. in einer
Straßenkreuzung liegenden Flächen.
§ 7 Gemeinsame Reinigungspflicht der Vorderund
Hinterlieger
(1) Die Vorderlieger tragen gemeinsam mit den ihnen zugeordneten
Hinterliegern die Reinigungspflicht für ihre Reinigungsflächen.
Sie bleiben auch dann gemeinsam verantwortlich, wenn sie sich
zur Erfüllung ihrer Pflichten anderer Personen oder Unternehmer
bedienen; das gleiche gilt auch für den Fall, dass Vereinbarungen
nach § 8 abgeschlossen sind.
(2) Ein Hinterlieger ist dem Vorderlieger zugeordnet, über dessen
Grundstück er Zugang oder Zufahrt zu denselben öffentlichen
Straßen nehmen darf, an die auch das Vorderliegergrundstück
angrenzt.
§ 8 Aufteilung der Reinigungsarbeiten bei Vorderund
Hinterliegern
(1) Es bleibt den Vorder- und Hinterliegern überlassen, die Aufteilung
der auf sie treffenden Arbeiten unterein-ander durch Vereinbarung
zu regeln.
(2) Kommt eine Vereinbarung nicht zustande, so kann jeder Vorderoder
Hinterlieger eine Entscheidung der Stadt über die Reihenfolge
und die Zeitdauer, in der sie ihre Arbeiten zu erbringen haben,
beantragen. Unterscheiden sich die Grundstücke der einander
zugeordneten Vorder- und Hinterlieger hinsichtlich der Flächen
wesentlich, kann die Entscheidung beantragt werden, dass die
Arbeiter nicht in gleichen Zeitabständen zu erbringen sind, sondern
dass die Zeitabschnitte in demselben Verhältnis zueinander stehen,
wie die Grundstücksflächen.
Sicherung der Gehbahnen im Winter
§ 9 Sicherungspflicht
(1) Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum
oder Besitz haben die Vorder- und Hinter-lieger die in § 11
bestimmten Abschnitte der Gehbahnen der an ihr Grundstück
angrenzenden oder ihr Grundstück mittelbar erschließenden
öffentlichen Straßen (Sicherungsfläche) auf eigene Kosten in
sicherem Zustand zu erhalten.
(2) § 4 Abs.1 Satz 2, Abs. 2 bis 5, §§ 7 und 8 gelten sinngemäß. Die
Sicherungspflicht besteht für alle Straßen, auch wenn diese nicht
im Straßenverzeichnis aufgeführt sind.
§ 10 Sicherungsarbeiten
(1) Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsfläche an
Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab
8 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte
mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Splitt), nicht
jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das
Eis zu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen
oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig.
Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen,
wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit,
Eigentum oder Besitz erforderlich ist.
(2) Der geräumte Schnee oder Eisreste (Räumgut) sind neben der
Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder
erschwert wird. Ist das nicht möglich, haben die Vorder- und
Hinterlieger das Räumgut spätestens am folgenden Tage von den
öffentlichen Straßen zu entfernen. Die Stadt stellt für die Ablagerung
einen geeigneten Platz zur Verfügung, auf den in ortsüblicher Weise
hingewiesen wird. Abflussrinnen, Hy-dranten, Kanaleinlaufschächte
und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.
§ 11 Sicherungsflächen
(1) Sicherungsfläche ist die vor dem Vorderliegergrundstück innerhalb
der Reinigungsfläche liegende Gehbahn.
(2) § 6 Abs. 2 gilt sinngemäß.
Schlussbestimmungen
Seite 7
§ 12 Befreiung und abweichende Regelungen
(1) Befreiungen vom Verbot des §3 gewährt die Stadt, wenn der
Antragsteller die unverzügliche Reinigung besorgt.
(2) In Fällen, in denen die Vorschriften dieser Verordnung zu einer
erheblichen unbilligen Härte führen würden, die dem Betroffenen
auch unter Berücksichtigung der öffentlichen Belange und der
Internessen der übrigen Vorder- und Hinterlieger nicht zugemutet
werden kann, spricht die Stadt auf Antrag durch Bescheid eine
Befreiung aus oder trifft unbeschadet des § 8 Abs. 2 sonst eine
angemessene Regelung. Eine solche Regelung hat die Stadt auch
zu treffen in Fällen, in denen nach dieser Verordnung auf Vorderund
Hinterlieger keine Verpflichtung trifft. Die Entscheidung kann
befristet unter Bedingungen, Auflagen oder Widerrufsvorbehalt
erteilt werden.
§ 13 Ordnungswidrigkeiten
Gemäß Art. 66 Nr. 5 BayStrWG kann mit einer Geldbuße bis zu
eintausend Euro belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig
1. entgegen § 3 eine öffentliche Straße verunreinigt oder verunreinigen
lässt,
2. die ihm nach den §§ 4 und 5 obliegende Reinigungspflicht nicht
erfüllt,
3. entgegen den §§ 9 und 10 die Gehbahnen nicht oder nicht rechtzeitig
sichert.
§ 14 Inkrafttreten
Die Verordnung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Sie gilt 20 Jahre.
Höchstadt, den 28.11.2005
Stadt Höchstadt a.d.Aisch
Brehm, Bürgermeister
Anlage 1 (zu § 4 Abs. 1)
Gruppe A (Reinigungsflächen; Gehbahnen und Fahrbahnränder)
Am Aischpark
Albrecht-Dürer-Straße
Bahnhofstraße
Bamberger Straße
Brückenstraße
Erlanger Straße
Fürther Straße
Greiendorfer Weg
Große Bauerngasse
Hauptstraße
Im Lekkerland
Kellerberg
Kellerstraße
Kieferndorfer Weg
Lindenstraße
Lappacher Weg
Marktplatz
Rothenburger Straße
Spitalstraße
Steinwegstraße
Wachenroter Weg
An der Birkach
Am Saltendorfer Berg
Pfarrer-Eckert-Straße
Greuther Straße
Herrnsdorfer Straße
Höchstadter Straße
Jungenhofener Straße
Schwarzenbach (Ortsdurchfahrt – Kreisstraße)
Bösenbechhofen (Staatsstraße)

Seite 8
Jungenhofen (Ortsdurchfahrt – Kreisstraße)
Nackendorf (Staatsstraße)
Mechelwind ( Ortsdurchfahrt – Kreisstraße)
Ailersbach ( Ortsdurchfahrt – Kreisstraße)
Großneuses (Ortsdurchfahrt –Staatsstraße)
Kleinneuses (Ortsdurchfahrt – Staatsstraße)
Sterpersdorf (Ortsdurchfahrt – Kreisstraße)
Medbach (Kreisstraße)
Gruppe B (Reinigungsfläche bis zur Fahrbahnmitte)
Alle übrigen Straßen
Verkehrszeichen! – Hätten Sie’s gewusst?
verkehrsberuhigter Bereich verkehrsberuhigter Bereich
– Beginn - Ende
Doch wissen Sie auch, welche Verkehrsregeln in diesen
verkehrsberuhigten Bereichen gelten?
Neuanfang im städtischen Jugendtreff Phönix
Am Donnerstag, den 24.11.05 trafen sich im Jugendbüro verschiedene junge Menschen im Alter von ca. 17 bis 30 Jahren mit Jugendpfleger
Bernd Riehlein, um über die Jugendarbeit im Jugendtreff Phönix zu sprechen. Diese Arbeit kann später im Jugendzentrum fortgeführt
werden. Da momentan nur wenige Jugendliche den Weg in den städtischen Jugendtreff finden, machten sich die Vertreter von verschiedenen
Jugendorganisationen und auch nichtorganisierte Jugendliche konzeptionelle Gedanken. Man stellte fest, dass man die Jugend erreicht,
wenn man weiterhin freizeitorientierte Angebote macht, aber auch mitverantwortungsorientierte, gemeinschaftserzeugende und
problemorientierte Aktionen, Projekte oder Themen sind denkbar. Am 01.02.06, um 19 Uhr im Jugendbüro, will man sich wieder treffen,
um konkret über ein neues Konzept für die farbliche Neugestaltung der Innenfassade zu beraten. Interessierte Jugendliche sind dazu
herzlich eingeladen. Allgemein können sich Jugendliche ab 16 Jahren gern im Phönix Team engagieren, um gemeinsam im Phönix etwas
auf die Beine zu stellen. Das neu entstandene Team freut sich auf Euch!
_____________________
Sportnacht im Frühling 2006
Der verkehrsberuhigte Bereich ist durch obige Beginn- und
Endezeichen ausgewiesen. Innerhalb dieses Bereiches sind Fußgänger
und Autofahrer gleich berechtigt, d. h. Autofahrer müssen auf
Fußgänger und Radfahrer besonders Rücksicht nehmen.
Obwohl es sich lediglich um ein Zeichen handelt, gelten gleich mehrere
Verkehrsregelungen:
• Fußgänger dürfen die Straßen in ihrer ganzen Breite benutzen;
Kinderspiele sind überall erlaubt.
• Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit (4 km/h-7 km/h)
einhalten.
• Fahrzeugführer dürfen Fußgänger weder gefährden noch behindern;
wenn nötig, müssen sie warten.
• Die Fußgänger dürfen den Fahrzeugverkehr nicht unnötig behindern.
• Das Parken ist außerhalb der speziell gekennzeichneten Flächen
unzulässig; ausgenommen zum Ein- oder Aussteigen und Be- und
Entladen.
• Bei der Ausfahrt aus dem verkehrsberuhigten Bereich gilt „Vorfahrt
gewähren!“. Der Verkehr aus den anderen Richtungen hat Vorrang.
Jedoch bleibt die gegenseitige Rücksichtnahme auch hier immer
oberstes Gebot.
Die Sportnacht im Frühling 2006 wird wieder vom Jugendbüro und dem Dachverband der Jugendverbände veranstaltet. Wer hierzu Ideen
hat, mit organisieren und im Team mit durchführen möchte, meldet sich im Jugendbüro beim Jugendpfleger (Kontaktdaten siehe
unten).
_____________________
Neues Filmkultur-Kino in Höchstadt; das Aischtaler Filmtheater
Im ehemaligen Interimsgebäude der Realschule, Kerschensteiner Str. 3, (Zugang über den hinteren Hof) bietet das Aischtaler Filmtheater,
unter der Leitung von Herrn Werner Schramm, Kultfilme an, die etlichen Gesprächs- und Diskussionsstoff liefern. Herr Schramm, der
1. Vorsitzende des Vereins ‚Förderung der Filmkultur’e.V., schreibt in der Selbstdarstellung des Filmtheaters, dass man mit dem Angebot,
ein Kino mit kultureller Begegnungsstätte, anspruchsvollen Filmen aber auch gehobener Unterhaltung für Jung und Alt schaffen möchte.
Mit dem Repertoire, das gerne auf Action-, Gewalt- oder sexuell anheizende Filme verzichtet, möchte der Verein Kunst, Kultur, Bildung,
Erziehung (insbesondere der Jugend) und das demokratische Staatswesen sowie die Pflege des Heimatgedankens fördern.

Anregungen zur Gestaltung des Programms aus dem Kreise der Mitbürger werden gerne aufgegriffen.
Ein Engagement im Projekt Kapuziner Straße (ehemaliges Kino) zusammen mit der WAB Kosbach ist geplant.
Internetadresse: www.Aischtaler-Filmtheater.de; Email: info@aischtaler-filmtheater.de
Aus dem aktuellen Programm:
Das ewige Lied („Stille Nacht, heilige Nacht“) mit Tobias Moretti (Videoprojektion) nur Sonntag, 11.12.2005, 19.30 Uhr
_____________________
Infos der Stadtmission in Höchstadt, Fürther Str. 9
Samstags, 18 Uhr Regenbogenland (5-12 Jahre) – Kindergottesdienst mit Pfiff und Inhalt (F. Klein, Tel. 09193/2813);
Dienstags, 19 Uhr Jugendkreis (verantw.: Ella Schleich, Tel. 09548/980637)
Weitere Infos unter www.termine-mit-gott.de
________________________________________________________________________________________________________________
Verantwortlich für die Jugendinfoseiten:
Jugendbüro der Stadt Höchstadt, Obere Brauhausgasse 3, 91315 Höchstadt, Tel. 09193/626156, Fax: 09193/626185
homepage: www.jugendbuero.hoechstadt.de; eMail: jugendbuero.stadt@hoechstadt.de
Aischtaler Filmtheater
Das ewige Lied („Stille Nacht, heilige Nacht“)
mit Tobias Moretti (D 1997)
Um das Jahr 1820 wird die Grenze zwischen Bayern und Österreich
neu gezogen und so werden nicht nur zwei Ortschaften (Laufen und
Oberndorf) getrennt, sondern auch Arm und Reich. In Oberndorf tobt
ein Krieg zwischen reichen Kaufleuten und Fluß-Schiffern. Der
Hilfspfarrer Joseph Mohr (Tobias Moretti) schlägt sich auf die Seite
der entrechteten Schiffer und schenkt den Oberndorfern ein
unsterbliches Lied, das ihnen neue Kraft und neues Gottvertrauen gibt.
Ein wenig Landesgeschichte und Besinnlichkeit zugleich.
(Videoprojektion)
Informationen für unsere Bürger
Seite 9
nur Sonntag, 11.12.2005, 19.30 Uhr
Spielort: sog. Interimsgebäude an der Hauptschule, Kerschensteiner
Str. 3 in Höchstadt.
Das aktuelle Programm gibt es auch unter: www.Aischtaler-
Filmtheater.de
VdK - Ortsverband Höchstadt
Wegen Renovierungsarbeiten im kath. Pfarrheim Höchstadt kann der
Saal zurzeit leider nicht benutzt werden.
Die Weihnachtsfeier wird deshalb verschoben von Samstag, 10.12.05
auf Freitag, 16.12.2005 in das TTC-Heim in Höchstadt, Lappacher
Weg. Die Vorstandschaft bittet um Beachtung!

Seite 10
Evang. - Luth. Kirchengemeinde Höchstadt:
Verlosung einer Patchwork – Tischdecke
Die Evangelische Kirchengemeinde Höchstadt verlost am 18.12.2005
eine kostbare, wunderschöne Patchwork – Tischdecke, die von der
Patchwork - Gruppe („Aischtal-Quilter“) für die Partnergemeinde
Meru/Tansania gespendet wurde. Sichern Sie sich Lose (à 2 Euro).
Sie können damit doppelt gewinnen und viel Gutes tun:
1. Sie nehmen an der Verlosung teil und gewinnen mit Glück die Decke!
2. Sie helfen mit einem Los für 2 Euro den Menschen in
Meru/Tansania, z. B.
…dass ein Patient medizinisch versorgt werden kann. (ein Tag im
Nkoaranga-Krankenhaus kostet ca.1 €)…
…oder eine 6-köpfige Familie ca. 5 Tage Grundnahrungsmittel Mais
zu essen hat,
…oder Schulgeld gezahlt werden kann, oder…
Kaufen Sie Lose an unserem Stand auf dem Weihnachtsmarkt, nach
den Gottesdiensten oder im Pfarrbüro in der Martinetstraße
(Öffnungszeiten beachten!).
Sie können die Tischdecke an dem Stand der evangelischen
Kirchengemeinde Höchstadt ansehen!
Die Verlosung findet am 4. Advent um 15.45 Uhr auf dem
Weihnachtsmarkt statt.
JL - Junge Liste Höchstadt u. Umgebung e.V.
Öffentliche Fraktionssitzung am Freitag, 16. Dezember 2005 in
Höchstadt, Restaurant Olympia, Schillerplatz 2.
Beginn ist bereits um 18.30 Uhr.
Interessierte Gäste sind herzlich willkommen!
Seniorentanz
Der nächste Seniorentanz findet statt am Mittwoch, 07.12.2005 von
14.00 – 18.00 Uhr in der Schulbaracke, gegenüber der Hauptschule
Höchstadt statt.
Freundeskreis Höchstadt-Krasnogorsk
Die Freundeskreise Höchstadt-Krasnogorsk und Höchstadt-Castlebar
wünschen all ihren Mitgliedern, Freunden und der Höchstadter
Bevölkerung eine besinnliche und friedliche Vorweihnachtszeit.
Am diesjährigen Weihnachtsmarkt können wir leider nicht teilnehmen.
Der organisatorische und personelle Aufwand ist für die ehrenamtlichen
Helfer so groß, dass es uns nicht möglich ist, die Bude über die ganze
Zeit zu öffnen. Wir hoffen sehr, dass wir am Weihnachtsmarkt 2006
Ihnen wieder mit irischen und russischen Spezialitäten eine Freude
bereiten können. Die Vorstände
Bauernmarktverein
Am Samstag, den 10.12.05 findet in Höchstadt am Marktplatz von
8-12 Uhr der Bauernmarkt statt. Von regionaler Herkunft werden
Wurstwaren, Geflügel, Brot, Wein, Honig, Kartoffeln und Gemüse
direkt vom Erzeuger angeboten.
Weihnachtsfeier
Schützengilde Höchstadt
am Samstag, den 10. Dezember, ab 18 Uhr Nußschießen, ab 20 Uhr
Rahmenprogramm „Fränkische Weihnacht“.
Die Schützengilde Höchstadt lädt euch herzlich ein auf einen gemütlichen
Abend im Vereinsheim an der Birkach.
Mit Nußschießen, Besuch vom Nikolaus, leckerem Essen, Plätzchen
und Punsch!
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Die Vorstandschaft.
Rumpelstilzchen Eltern-Kind-Gruppe
Unsere neuen Termine für Dezember 2005
Mittwoch, 07.12.2005 – Stammtisch
Ab 20 Uhr im Hotel Deutscher Hof China-Haus in Etzelskirchen.
Samstag, 10.12.2005 – Weihnachtsbauernmarkt
Am Marktplatz von 8-12 Uhr bieten wir Kaffee, selbst gebackene
Muffins süß und herzhaft, leckeres eingemachtes Zucchinigemüse
und verschiedene Öle.
Donnerstag, 15.12.2005 – Infotreff
20 Uhr im Rumpelstilzchen mit anschließender Weihnachtsfeier.
Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.
Auf euer Kommen freut sich das Rumpelstilzchenteam.
Flohmarkt in der Schuhfabrik Manz
Der Flohmarkt des KreisLauf-Kaufhauses in Höchstadt findet am
Sonntag den 11.12.05, in der unteren Halle der Manz Schuhfabrik,
von 9 bis 16 Uhr statt. Parkmöglichkeiten finden Sie am KreisLauf-
Kaufhaus oder hinter dem Fabrikgebäude.
Obst- und Gartenbauverein
Verkauf von Obstsäften und Spirituosen
Nächster Verkauf in der Mosterei und Brennerei, Obere Brauhausgasse
6 ist am Mittwoch, 07. Dezember von 16.30 bis 18.00 Uhr.
Jugendgruppe „Junges Gemüse“
Nächster Treff am Donnerstag, 15. Dezember um 16.00 Uhr am
Gartlerheim. Wir freuen uns auch, wenn Kinder nur mal so zum
„Schnuppern“ vorbeikommen.
Natur- und Vogelfreunde e.V.
91315 Höchstadt/Aisch
Jahreshauptversammlung der Natur- und Vogelfreunde e.V. 91315
Höchstadt/Aisch am 6. Januar 2006 im Sportheim des ASV Höchstadt/
Aisch. Beginn 15.00 Uhr.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Verlesung des Versammlungsprotokolls vom 6. Januar 2005
3. Jahresbericht des 1. Vorstandes
4. Kassenbericht des Hauptkassiers
5. Bericht des 1. Vogelwartes
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Ehrungen
8. Aufgaben für das Jahr 2006
9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Anschub-Energieberatung für Bürger
der LAG-Gemeinden
Ein bestimmender Faktor sowohl was den Energieverbrauch als auch
die Nutzung erneuerbarer Energieträger angeht, sind die Einstellungsund
Verhaltensmuster der Bevölkerung. Infolgedessen steht die
Informationsarbeit etwa beim Landkreis-Agenda 21-Arbeitskreis
Energie bereits hoch im Kurs. Mit Hilfe des LEADER+-Projekts:
„Anschub-Energieberatung für Bürger der LAG-Gemeinden“ soll die
Aufklärung und Sensibilisierung der Aischgrund-Bevölkerung
intensiviert und Verbraucher zum Energiesparen angeregt werden.
Um die Energiesparmöglichkeiten - und den damit verbundenen
Gewinn - aufzuzeigen, wird im Rahmen dieses Projekts eine
Energieberatung angeboten. Dies geschieht in Form einer ersten
Initiativ-Veranstaltung an fünf Nachmittagen zu vier Beratungsstunden
in jeder beteiligten Gemeinde. Maximal können so pro Gemeinde 40

Bürger beraten werden. Daran teilnehmen werden die Städte und
Gemeinden Bad Windsheim, Ipsheim, Dietersheim, Neustadt,
Diespeck, Uehlfeld, Lonnerstadt, Vestenbergsgreuth, Höchstadt und
Adelsdorf. Finanziert wird das Projekt durch die jeweilige Gemeinde,
die LAG Aischgrund und mit Mitteln aus dem LEADER+-Programm.
Die Bürger können diese Beratung für einen Unkostenbeitrag von 10
€ nutzen.
Nach Ankündigung und Terminvereinbarung über das Amtsblatt und
die lokale Presse, wird in einem 30-minütigen Gespräch eine Energiesparberatung
für alte und noch zu bauende Häuser durchgeführt.
Die unabhängige Einzelberatung erfolgt durch Mitglieder des
Energieberaternetzes Mittelfranken. In der Beratung werden Maßnahmen
erläutert, die eine Reduzierung des Energieverbrauchs und
der Energiekosten zur Folge haben. Außerdem werden Möglichkeiten
aufgezeigt die Abhängigkeit von fossilen Energiequellen zu mindern
und einheimische Energiequellen besser zu nutzen. Des Weiteren
werden alle aktuellen Fördermöglichkeiten für Sanierungsmaßnahmen
bekannt gegeben.
Die interessierten Bürger werden gebeten, Ihre Haushaltspläne, die
abgeschätzte Wohnfläche, das letzte Messprotokoll des Kaminkehrers,
den Energieverbrauch für ein Jahr sowie Informationen zu bereits
durchgeführten oder geplanten Maßnahmen (z.B. Wärmedämmung)
mitzubringen. Alle Empfehlungen sind produktunabhängig. Es werden
keine Hersteller oder Handwerker empfohlen. Es findet kein Produktverkauf
statt.
Zunächst werden in den drei beteiligten Städten, Bad Windsheim,
Neustadt und Höchstadt Energieberatungen durchgeführt.
Terminakündigung:
Anschub-Energieberatungen für Bürger der LAG Gemeinden
am Donnerstag 15.12.2005, 17-21Uhr, im Kommunbrauhaus, kleiner
Saal, Obere Brauhausgasse 7.
Voranmeldung bei: Herrn Dipl.-Ing. FH Thomas Leyh, Energieberater
(Bafa), Tel.: 09193-504756, Email: mail@thomasleyh.de
Suchen Sie einen Nikolaus?
Zu den spannendsten und beliebtesten Tagen in der vorweihnachtlichen
Zeit gehören sicherlich der 5. und 6. Dezember. Aus diesem Grund
bietet der Rotaract Club Aischgrund ihnen die Möglichkeit einen
Nikolaus samt Helfer für den Besuch ihrer Familie oder Feier zu
engagieren. Unsere auftrittserfahrenen Mitglieder werden je nach
Wunsch Lob, Ermahnungen und natürlich auch Geschenke an ihre
Kinder verteilen.
Pro Auftritt werden 15€ veranschlagt. Die Einnahmen kommen einem
gemeinnützigen Zweck zu Gute. Bei Interesse oder Fragen wenden
Sie sich bitte an Johannes Frenzel, per Telefon: 09193/508961 oder
Email: johannes.frenzel@rotaract-aischgrund.de
Der RAC Aischgrund freut sich darauf, sie besuchen zu dürfen.
Ergebnis des Luftballon-Weitflugwettbewerbes
anlässlich des Pfarrfestes St. Jakobus
Folgende Karten sind im Pfarrbüro eingegangen.
Der Erlös aus dem Ballonverkauf kam der Renovierung der Pfarrkirche
St. Jakobus Etzelskirchen zugute. Die Mutter-Kind-Gruppe
möchte sich auf diesem Wege nochmals bei allen Teilnehmern des
Wettbewerbs herzlich bedanken.
Eisgala des ESC Höchstadt
Seite 11
Achtung Eiskunstlauf-Fans!
Wir bereits angekündigt, findet heuer aus vereinsintern-organisatorischen
Gründen die Eisgala für die Saison 2005/2006 als Weihnachtsschaulaufen
am Samstag, den 17.12.2005 um 19.00 Uhr im Eisstadion
am Kieferndorfer Weg statt.
Karten zum Preis von 3,- € für Erwachsene und 1,50 € für Kinder
gibt es im Vorverkauf:
- bei der Kreissparkasse Höchstadt am Marktplatz,
- am 10. und 17.12.2005 in der Zeit von 10.30 - 11.00 Uhr im Stadion
und an der Abendkasse.
Weihnachtskonzert mit dem Chor Schabeso
in der Jakobuskirche in Etzelskirchen
Weihnachten steht vor der Tür. Die Pfarrgemeinde Etzelskirchen
möchte mit einem Konzert in der vorweihnachtlichen Adventszeit auf
das Weihnachtsfest einstimmen und konnte den Chor Schabeso aus
Eggolsheim dazu gewinnen, sein vorletztes Konzert dieses Jahres am
Freitag, den 09.12.05 um 19.30 Uhr in der St. Jakobuskirche in
Etzelskirchen zu geben.
Der Chor Schabeso singt Lieder aus dem Bereich „Neues geistliches
Lied“, aber auch Gospels, Spirituals und die Weihnachtsgeschichte.
Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.
Ursprünglich als „Junger Chor“ 1998 ins Leben gerufen, ist der Chor
inzwischen auf über 30 Mitglieder angewachsen. Im Laufe der Jahre
haben Sängerinnen und Sänger ihr Repertoire immer mehr erweitert.
Während sie am Anfang nur Gospels und Spirituals gesungen haben,
sind inzwischen Lieder aus den unterschiedlichsten Musikrichtungen
dazugekommen, seien es Songs von Abba oder den Beatles, Stücke
aus Musicals von Andrew Lloyd Webber und anderen Komponisten.
Inzwischen bereichern sogar afrikanische Lieder die Darbietungen
des Chors Schabeso.
Auf zahlreichen Besuch freut sich die Pfarrgemeinde Etzelskirchen.
Verband der Reservisten
der Deutschen Bundeswehr e.V.
RK Höchstadt/Adelsdorf
Terminverlegung!
Die angekündigte Weihnachtsfeier am 06.12.2005 wird verlegt auf
den 16.12.2005, 19.30 Uhr, im Gasthaus Weberskeller.
Um Beachtung wird gebeten.
Skiclub Hemhofen e.V.
ACHTUNG: SKIGYMNASTIK
Wir wollen fit auf die Skipiste gehen!
Deshalb finden 2x wöchentlich (außer in den Schulferien) unsere
Sportstunden in den Turnhallen der Schule Hemhofen statt:
Montags 18.00 bis 19.00 Uhr Sport und Ballspiele
für Jugendliche
19.00 bis 20.00 Uhr Allg. Skigymnastik
für jedermann
Donnerstags 19.30 bis 21.00 Uhr Allg. Skigymnastik
für jedermann
(Die letzte halbe Stunde zum Ausgleich Ballspiele für die Unentwegten,
die noch nicht genug haben).
Macht alle mit. Unsere Übungsleiter freuen sich über regen Besuch.
SKIFAHRTEN
Die Programmhefte für die kommende Wintersaison sind verteilt. Wir
bitten die Interessenten sich bald möglichst für die Fahrten oder die
Kurse der DSV-Skischule bei den angegebenen Adressen anzumelden.
Achtung: Die Jugendfahrt Mitte Dezember ist allerdings schon
hoffnungslos überbucht.

Seite 12
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung der Katholischen
Pfarrei St. Georg, Höchstadt/Aisch
Sonntag, 4.12.2005 – 2.Adventssonntag
St. Georg
08.30 Uhr Amt für verst. Betty Schmitt und Eltern
St. Georg
10.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit musikalischer Umrahmung durch
den Knabenchor aus Wladimir
St. Anna
16.00 Uhr Adventsandacht für Kinder
St. Georg
17.00 Uhr Adventsvesper
Für die Mission wurde bestellt:
Amt für verst. Relindis Seibt
Montag, 5.12.2005 – vom Tag
St. Georg
19.00 Uhr Rorateamt
(Amt für verst. Mutter Anna Stark mit Nikolaus u. Walter)
20.00 Uhr Ökum. Bibelkreis in St. Hildegund
Dienstag, 6.12.2005 – Hl. Nikolaus
06.30 Uhr Rorateamt
(Amt für verst. Andreas Mahr, Eltern, Schwiegereltern,
und Geschwister)
Seniorenz.
17.00 Uhr Wortgottesdienst
Mittwoch, 7.12.2005 – Hl.Ambrosius
St. Anna
19.00 Uhr Amt für verst. Rudolf Schulz
(best. von der Dettelbacher Wallfahrt)
anschl. Rosenkranz um geistliche Berufe
Donnerstag, 8.12.2005 – Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen
Jungfrau und Gottesmutter Maria
St. Georg
08.30 Uhr entfällt
St. Georg
19.00 Uhr Festgottesdienst
(Amt für verst. Rudolf Grohganz und Eltern)
Für die Mission wurde bestellt:
Amt für verst. Elisabeth Dresel und Angeh.
Freitag, 9.12.2005 – vom Tag
St. Georg
06.30 Uhr Rorateamt (Amt zu Ehren der Muttergottes
von der immerwährenden Hilfe)
17.00 Uhr Beichtgelegenheit
St. Hedwig
18.30 Uhr Amt für Verst. der Familie Kreutzer
Samstag, 10.12.2005 – vom Tag
St. Georg
06.30 Uhr Rorateamt (Amt für Verst. d. Fam. Förtsch und Wichert)
St. Georg
15.00 Uhr Taufe von Yasmin Luksch
St. Georg
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
St. Georg
18.30 Uhr Rosenkranz
SVAM
19.00 Uhr Amt für Leb. u. Verst. der Fam. Schmitt, Paulini
und Verwandte
Für die Mission wurde bestellt:
Amt für verst. Alfred Scheer und Eltern
Sonntag, 11.12.2005 – 3.Adventssonntag
St. Georg
08.30 Uhr Amt für verst. Dora Amtmann und Angehörige
St. Georg
09.30 Uhr Beichtgelegenheit
St. Georg
10.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit musikalischer Umrahmung
durch den Projektchor
St. Georg
14.00 Uhr Adventsandacht
Seniorenz.
16.00 Uhr Adventsandacht für Kinder mit den Bewohnern
des Seniorenzentrums
St. Georg
18.00 Uhr Konzert mit dem Chor „Chor Alle“ aus Neustadt/Aisch
Für die Mission wurde bestellt:
Amt für verst. Elmar Harand
Amt für Verst. der Familie Bamberger und Gahl
Amt für verst. Elisabeth Grau und alle Verwandte
Montag, 12.12.2005 – vom Tag
St. Georg
19.00 Uhr Rorateamt
(Amt für verst. Georg Thomann, Eltern u. Schwester Maria)
Dienstag, 13.12.2005 – Hl. Luzia
St. Georg
06.30 Uhr Rorateamt
(Amt für verst. Margareta Werb u. Marie Kiefer)
Seniorenz.
17.00 Uhr Wortgottesdienst
St. Georg
19.00 Uhr Fatimarosenkranz
Mittwoch, 14.12.2005 – Hl. Johannes vom Kreuz
St. Anna
19.00 Uhr Amt für verst. Paul u. Kunig. Dresel und verst.
Georg und Barbara Dresel (Engelgasse 8)
St. Georg
20.00 Uhr Benefizkonzert „Hilfe für Colachel“
Für die Mission wurde bestellt:
Amt für verst. Hans und Margaretha Kellermann
und Hans-Jürgen
Amt für verst. Werner Riegler, Eltern u. Großeltern
Donnerstag, 15.12.2005 – vom Tag
St. Georg
08.30 Uhr Amt für Verst. der Fam. Geier, Kellermann und Braun
Für die Mission wurde bestellt:
Amt für verst. Friedrich Huber
St. Laurentius
Amt für verst. Anton und Kunigunda Seeberger
Freitag, 16.12.2005 – vom Tag
St. Georg
06.30 Uhr Rorateamt (Amt für verst. Maria u. Josef Bachmeier)
St. Georg
17.00 Uhr Krippenwegseröffnung, anschl. Beichtgelegenheit
St. Hedwig
18.30 Uhr Amt für verst. Hermine Dittrich und gefall. Sohn Franz
Samstag, 17.12.2005 – vom Tag
St. Georg
06.30 Uhr Rorateamt (Amt für Verst. der Fam. Steger und Häfner)
St. Georg
16.00 Uhr Beichtgelegenheit bei vier Beichtvätern
St. Georg
18.30 Uhr Rosenkranz
SVAM
19.00 Uhr Amt für Verst. der Fam. Bechmann und Bodendorfer

Für die Mission wurde bestellt:
Amt zu Ehren des Heiligen Josef
Sonntag, 18.12.2005 – 4.Adventssonntag
St. Georg
08.30 Uhr Amt für verst. Georg und Kunigunde Steinlein
St. Georg
09.30 Uhr Beichtgelegenheit
St. Georg
10.30 Uhr Pfarrgottesdienst
St. Georg
16.00 Uhr Geistliches Adventskonzert mit dem Liederkranz
St. Georg
19.00 Uhr Bußgottesdienst
Für die Mission wurde bestellt:
Amt für verst. Martin Bodendorfer
Advent 2005 in St. Georg, Höchstadt
Sonntag, 27.11.2005 – 1.Adventssonntag
10.30 Uhr Gottesdienst mit Harfenmusik
Sonntag, 4.12.2005 – 2.Adventssonntag
10.30 Uhr Gottesdienst mit dem Knabenchor Wladimir (Russland)
17.00 Uhr Adventsvesper
Sonntag, 11.12.2005 – 3.Adventssonntag
10.30 Uhr Gottesdienst mit dem Projektchor
18.00 Uhr Konzert mit dem „Chor Alle“-Chor aus Neustadt
Sonntag, 18.12.2005 – 4.Adventssonntag
10.30 Uhr Gottesdienst mit Trompeten
17.00 Uhr Vorweihnachtliches Konzert des Liederkranzes
19.00 Uhr Vorweihnachtlicher Bußgottesdienst
Montag, 28.11.2005
19.30 Uhr Glockenläuten zum Adventlichen Hausgebet in den
Familien oder in der Pfarrkirche
Samstag, 10.12.2005 bis Donnerstag, 15.12.2005
17.05 bis 17.15 Uhr
„Fünf nach Fünf“ – Text, Musik, Gebet in der Stadtpfarrkirche
während des Weihnachtsmarktes
Mittwoch, 14.12.2005
20.00 Uhr Benefizkonzert „Hilfe für Colachel“
Freitag, 16.12.2005
17.00 Uhr Eröffnung des Krippenweges mit dem Posaunenchor
der Christuskirche
Ab 29.11.2005 finden jeden Dienstag, Freitag und Samstag um
6.30 Uhr und Montag um 19.00 Uhr Rorateämter bei Kerzenlicht
(adventlicher Gottesdienst in der Pfarrkirche) bis Weihnachten
statt.
Adventsandachten für Kinder:
1. Adventssonntag um 16.00 Uhr in St. Anna
2. Adventssonntag um 16.00 Uhr in St. Anna
3. Adventssonntag um 16.00 Uhr Seniorenzentrum St. Anna
Gottesdienstordnung der Pfarrei
St. Vitus Sterpersdorf
Sonntag, 4.12.2005 – 2.Adventssonntag
09.00 Uhr Rorate für verst. Dresel, Wellein, Düthorn und Zenkel
Jahrtag für verst. Wina Nendel
Rorate für verst. Zenkel, Dresel und Bayer
Donnerstag, 8.12.2005 – Maria-Empfängnis
18.00 Uhr Rorate für verst. Eltern Schockel und Huschka
Rorate für verst. Warter und Schäfer
Rorate für verst. Eger und Seeber
Anschl. Lichterprozession zur Mariengrotte
Seite 13
Samstag, 10.12.2005
18.00 Uhr VAM zum 3. Advent als Jahrtag für verst. Adam Schwandner
und Elisabeth Will
Rorate für leb. u. verst. Beßler, Geist und Meier
Jahrtag für verst. Wolfgang Schacher und alle verst.
Schacher und Römer
Freitag, 16.12.2005
18.00 Uhr Rorate für verst. Dr. Johann Giehl, Sohn Peter, Maria
Lindner und Verwandte
Rorate für verst. Kestler und Steger
Sonntag, 18.12.2005 – 4.Adventssonntag
09.00 Uhr Rorate für verst. Josef Margareta Peßler und Johann Ruß
Rorate für verst. Beßler, Riedl, Roth u. Margareta Sendner
Krippenopfer der Kinder
Gottesdienstordnung der Katholischen
Pfarrei St. Jakobus, Etzelskirchen
für die Zeit vom 04.12. bis 18.12.2005
Sonntag, 4.12.2005 – 2.Adventssonntag
08.00 Uhr Pfarramt
Dienstag, 6.12.2005 – Hl. Nikolaus von Myra, Bischof
19.00 Uhr Amt für verst. Josef, Anna und Rudolf Skriwan
Amt für verst. Kreß und Roppelt mit Angeh.
Amt für verst. Michael Dorsch
Mittwoch, 7.12.2005 – Hl.Ambrosius, Bischof, Kirchenlehrer
BRK-Heim
18.30 Uhr Amt für vest. Georg u. Maria Litz, Etzelsk.
Amt für verst. Andreas Szeider, Eltern u. Schwiegereltern
DA für Margareta Kraus
Freitag, 9.12.2005 – Wochentag
18.00 Uhr Amt für verst. Konrad Ort
Amt für verst. Kuni Friedel
Amt für verst. Rudolf Schulz und Eltern
Samstag, 10.12.2005 – Wochentag
SVAM
19.00 Uhr Amt für verst. Elsa Krafft
Amt für verst. Hilde Effenberg/best. v. d. Arbeitskollegen
Amt für verst. Hildegard Hobner und Anna Martin,
Kieferndorf
Sonntag, 11.12.2005 – 3.Adventssonntag (Gaudete)
08.00 Uhr Pfarramt
Dienstag, 13.12.2005 – Hl. Luzia, Jungfrau, Märtyrerin; Hl. Odilia,
Äbtissin
Medbach
19.00 Uhr Amt z. E. d. Hl. Odilia/Medbach 14
Amt für verst. Otto Vögler und Anna Peßler
Amt für verst. Mathilde Wellein
Mittwoch, 14.12.2005 – Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester,
Kirchenlehrer
BRK-Heim
18.30 Uhr Amt für verst. Anna Hackenberg und Geschwister
Amt für Leb. u. Verst. Köberlein/Dorbert
Freitag, 16.12.2005 – Wochentag
19.00 Uhr Amt für verst. Johann, Paul und Margareta Vogel
Amt für verst. Konrad Schüpferling, Eltern u. Schwiegereltern
Amt z. E. d. Hl. MG v. d. i. Hilfe/Saltendorf 9; anschl. BG

Seite 14
Samstag, 17.12.2005 – Wochentag
16.00 Uhr (Schüler)beichte
SVAM
19.00 Uhr Amt für verst. Georg Litz
Amt für verst. Hans Scharold mit Eltern
Amt für verst. Johann und Ottilie Ganzmann
Sonntag, 18.12.2005 – 4.Adventssonntag
08.00 Uhr Pfarramt
Gottesdienstordnung der Katholischen Pfarrei
St. Leonhard, Zentbechhofen
für die Zeit vom 04. 12. bis 18.12.2005
Sonntag, 4.12.2005 – 2.Adventssonntag
09.30 Uhr Amt für Leb.u. Verst. Wenzel
Amt für verst. Georg Brehm, Schweinbach 22
Amt für verst. Eltern und Schwester, Tannenweg 9
Donnerstag, 8.12.2005 – Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen
Jungfrau und Gottesmutter Maria
18.45 Uhr Beichtgelegenheit (fremder Beichtvater)
19.00 Uhr Amt für verst. Hedwig Schmuck
Amt für verst. Walz und Schuhmann
Amt für verst. Martin Hofmann, Schweinbach 3
Sonntag, 11.12.2005 – 3.Adventssonntag (Gaudete)
09.30 Uhr Amt für Leb. u. Verst. Breitenbach
Amt für verst. Kath., Johann und Werner Starklauf
Amt für verst. Barbara Riederer, Tino Noppenberger
und Luitg. Hertel
Mittwoch, 14.12.2005 – Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester,
Kirchenlehrer
15.00 Uhr Schülerbeichte
Donnerstag, 15.12.2005 – Wochentag
Jungenhofen
19.00 Uhr Amt für verst. Jürgen Dittrich
Amt für Leb. u. Verst. Dürrbeck/Schwandner
Amt für Leb. u. Verst. des Kapellenbauvereins Jungenhofen/
Adam Schmitt
Sonntag, 18.12.2005 – 4.Adventssonntag
09.30 Uhr Amt für verst. Josef Weiß
Amt für verst. Margareta und Johann Krebs
Amt für verst. Theresia Lunz und Angeh.
Evangelische Kirchengemeinde Höchstadt
Freitag, 2.12.2005
17.00 Uhr Christuskirche (Jump): „Youngsters“
Samstag, 3.12.2005
10.00 Uhr Christuskirche: Kindergottesdienstmorgen
15.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: „Offener Seniorentreff-Süd“
19.00 Uhr Christuskirche (Jump): Jugendtreff
Sonntag, 4.12.2005
09.30 Uhr Christuskirche: Gottesdienst mit Abendmahl
11.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus:
Gottesdienst mit Abendmahl/Kindergottesdienst
17.00 Uhr Christuskirche: Konzert mit dem Kirchenchor, Gitarrenensemble
und Solisten
Montag, 5.12.2005
09.00 Uhr Christuskirche: Teamsitzung
14.00 Uhr Christuskirche: „Offener Seniorentreff-Nord“
16.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Kinderkreis
20.00 Uhr St. Hildegund: Ökumenischer Bibelkreis
Dienstag, 6.12.2005
16.00 Uhr Christuskirche: Mädchentreff
20.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Bibellesekreis
Mittwoch, 7.12.2005
19.30 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Posaunenchor
19.45 Uhr Christuskirche: Frauentreff
Donnerstag, 8.12.2005
16.00 Uhr Gymnasium Höchstadt: Kinderchor
20.00 Uhr Christuskirche: Kirchenchor
Freitag, 9.12.2005
15.00 Uhr Christuskirche: Konfirmanden-Halbtag
17.00 Uhr Christuskirche (Jump): „Youngsters“
Samstag, 10.12.2005
19.00 Uhr Christuskirche (Jump): Jugendtreff
Sonntag, 11.12.2005
09.30 Uhr Christuskirche: Gottesdienst mit Fr. Schäfer als Solistin
11.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Gottesdienst/Kindergottesdienst
19.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus:
Friedenslichtandacht der Pfadfinder
Montag, 12.12.2005
16.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Kinderkreis
Dienstag, 13.12.2005
09.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Frauengesprächskreis
16.00 Uhr Christuskirche: Mädchentreff
17.00 Uhr Christuskirche: Frauenkreis
20.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Bibellesekreis
Mittwoch, 14.12.2005
19.30 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Posaunenchor
Donnerstag, 15.12.2005
14.00 Uhr Christuskirche: Weihnachtsfeier der Senioren
16.00 Uhr Gymnasium Höchstadt: Kinderchor
20.00 Uhr Christuskirche: Kirchenchor
Freitag, 16.12.2005
17.00 Uhr Christuskirche (Jump): „Youngsters“
Samstag, 17.12.2005
13.00 Uhr Christuskirche: Taufsamstag
19.00 Uhr Christuskirche (Jump): Jugendtreff
Sonntag, 18.12.2005
09.30 Uhr Christuskirche: Gottesdienst mit dem Frauensingkreis
11.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Gottesdienst/Kindergottesdienst
13.00-16.00 Uhr Christuskirche: Krippenweg
15.00 Uhr Christuskirche: Mini-Gottesdienst
Evangelische Kirchengemeinde Lonnerstadt
Freitag, 2.12. - Sonntag, 4.12.2005
Präparandenfreizeit in Schronweisach
Sonntag, 4.12.2005
09.30 Uhr Gottesdienst/AM
nach dem Gottesdienst Bücherei
19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 6.12.2005
18.30-19.30 Uhr Präparandenunterricht Gruppe I
Mittwoch, 7.12.2005
15-16 Uhr Präparandenunterricht Gruppe II

16-17.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I
17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II
19.30 Uhr Bibelstunde in Schwarzenbach
Donnerstag, 8.12.2005
09.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
14.30 Uhr Senioren Adventsfeier
16-18 Uhr Bücherei
19.30 Uhr KV-Sitzung
Sonntag, 11.12.2005
09.30 Uhr Gottesdienst
nach dem Gottesdienst Bücherei
16.00 Uhr Musikalische Abendandacht in der Kirche in Lonnerstadt
mit dem Liederkranz Vestenbergsgreuth, Frauensingkreis
Höchstadt, Gesangverein Lonnerstadt, Musikkreis
Lonnerstadt.
Herzliche Einladung!
Montag, 12.12.2005
19.00 Uhr Frauenkreis
Dienstag, 13.12.2005
18.30-19.30 Uhr Präparandenunterricht Gruppe I
Mittwoch, 14.12.2005
15-16 Uhr Präparandenunterricht Gruppe II
16-17.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I
17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II
Donnerstag, 15.12.2005
09.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
16-18 Uhr Bücherei
Andere christliche Gemeinschaften
Stadtmission in Höchstadt
Evangelische Gemeinschaft im Hensoltshöher
Gemeinschaftsverband e.V.
Samstag 03.12.05 um 18.30 Uhr:
Themengottesdienst: „Engel - Geheimagenten Gottes“
Predigt: Ralf Mühe vom Bibellesebund (das ist ein internationales
Werk, gegründet 1867 in England. Es arbeitet weltweit vor allem unter
Schülern, Studenten und Familien. Seit 1947 gibt es den Bibellesebund
in Deutschland.)
Gleichzeitig: „Regenbogenland“
Kindergottesdienst mit Pfiff und Inhalt
ProChristmobil:
Ab 5.12.05 ist die „kleinste Kirche der Welt“ in Höchstadt und
Umgebung unterwegs.
40 Wochen touren 70 Smarts als kleinste Kirchen der Welt durch
Deutschland und die europäischen Nachbarstaaten.
Unter dem Motto „Einsteigen und ankommen“ werden die ehrenamtlichen
Piloten unterwegs sein.
Dazu sagt der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in
Deutschland, Bischof Dr. Wolfgang Huber:
„ProChristmobil ist eine Initiative von Christen aus unterschiedlichen
Konfessionen. Ich freue mich über die überwiegend ehrenamtlichen
Piloten, die in vielen Städten Deutschlands...am Start sind. Mögen
ihre Fahrzeuge auch das Stadtbild in ihrer Stadt beleben.“ Und „Weil
Gottes Liebe allen Menschen gilt, gehört das Evangelium auch auf
die Strasse und an die Plätze, wo die Menschen sind -und mitten hinein
in unser Leben.“
Samstag 10.12.05 um 18.30 Uhr Gottesdienst
Predigt: Pastor Hans-Peter Dinter
Gleichzeitig: „Regenbogenland“
Kindergottesdienst mit Pfiff und Inhalt
Seite 15
Jugendkreis:
jeden Dienstag um 19.00 Uhr in den Räumen der Stadtmission,
Kidsclub für Kids von 8-13:
Samstags jeweils von 16.30 -17.30 Uhr
Hauskreise: erfragen Sie Ort und Zeit unter Infotel. 09193-2813
Gebetskreis jeden Mittwoch
Aktuelle Infos siehe www.termine-mit-gott.de