Gemeindezeitung_zum_druck.pdf - Neutal

Das Magazin der Gemeinde Neutal
Aktuell
Ausgabe 1 - April 2011 - www.neutal.at
99,4% fühlen
sich in Neutal wohl!
Pures Wohlfühlen gibt’s bei uns im Sommer
auch im Neutaler Freibad. Damit das
so bleibt, muss in eine neue Solar-Wasservorwärmanlage
investiert werden.
ZUR SACHE
Wir feiern den 90. Geburtstag des
Burgenlandes und das in Neutal ganz
bewusst mit dem euopäischen Jahr der
Ehrenamtlichen und Freiwilligen!
Wir wünschen
Ihnen ein frohes
Osterfest!
zugestellt durch post.at

Zur Sache
Wohlfühlgemeinde
Neutal
Liebe Neutalerinnen,
liebe Neutaler!
Geschätzte Jugend!
Sehr beachtliche
99,4 Prozent der BürgerInnen fühlen
sich in Neutal wohl! Das ist eines
von vielen wichtigen Ergebnissen aus
der Bürgerbefragung. Ich glaube, neben
vielen guten Ideen, konstruktiven
Vorschlägen und Anregungen für den
weiteren gemeinsamen Aufstieg, spiegelt
vor allem diese Information das
Markenzeichen unserer Dorfgemeinschaft
wider. Das Wohlbefinden und
die Lebensqualität der NeutalerInnen
in unserer Gemeinde stehen für mich
auch klar an oberster Stelle. Ich glaube,
auch mit diesem Wert sind wir spitze
im Burgenland. Wir sind eine Wohlfühlgemeinde
und darauf können wir
gemeinsam wirklich stolz sein.
Ein großes Danke darf ich Ihnen allen,
liebe Neutalerinnen und Neutaler, für
die großartige Mitarbeit zur Gestaltung
unserer Zukunftsgemeinde entgegenbringen.
Gemeinsam haben wir in den
vergangenen Jahren viel erreicht. Gemeinsam
können wir noch viel erreichen!
Deshalb werden wir weiter für
unsere Zukunft fest anpacken und haben
die intensive Arbeit sofort mit dem
„Zukunftsplan-Neutal“ fortgesetzt.
Viele Ihrer Vorschläge können bereits
in den nächsten Monaten verwirklicht
werden. Ich bin überzeugt, gemeinsam
werden wir es schaffen, dass wir Neutaler
auch in schwierigen Zeiten auf der
Überholspur bleiben. Dafür danke. Ein
frohes Osterfest und unfallfreie, gesunde
Feiertage wünscht Ihnen
Ihr Bürgermeister
2
„Mein Ziel ist, mit den
Menschen das Gute stets
verbessern.“
Bürgermeister Erich Trummer
Im Auftrag der
NeutalerInnen
Ein dichtes Arbeitsprogramm hat
sich die Gemeindevertretung auch
Ergänzende Straßenbeleuchtung für
mehr Sicherheit wird an folgenden
in diesem Jahr vorgenommen. Das ist Stellen ausgebaut:
vor allem auch deshalb möglich, weil - Sportplatzweg
gut und weitsichtig gewirtschaftet - Ecke Hohlweggasse/Kerystraße
wird und ein sehr positiver Rechnungs- - Fußgängerweg Berggasse/Fasanenweg
abschluss mit einem Überschuss von - Verbindungsweg Badgasse/Wiesengasse
290.293,- Euro beschlossen werden - Dankowitschstraße
konnte. In der letzten Gemeinderatssitzung
am 16. März konnten deshalb
- Wiesengasse
bereits viele Vorschläge der Neuta- Neue Sonnenkraft
lerInnen zur Umsetzung beauftragt
fürs Freibad
werden.
Neuer Grünraum
Für eine Wohlfühlgemeinde sind
sicher ein gepflegtes Ortsbild
Pures Wohlfühlen gibt’s bei uns im Sommer
auch im Neutaler Freibad. Damit
das so bleibt, muss in eine neue Solar-Wasservorwärmanlage
investiert werden. Pünkt-
und ein „blühender Grünraum“ sehr lich zum Badesaisonstart (voraussichtlich zu
wichtig. Deshalb wurde wieder in ������������������������������������������
die Sanierung von Grünräumen beim der neuen Anlage wohlig vorheizen.
Kreisverkehr-Parkplatz investiert.
Insgesamt wurden dreizehn Bäume
�������������������������������������������
entlang der Hauptstraße, des Kirchenplatzes
und der Kerystraße ausgetauscht
bzw. neu gepflanzt.
Neue Wege für neue
Jugendprojekte
Neue Sicherheitsmaßnahmen
D ie Sicherheit für die NeutalerInnen
ist uns ein besonders großes
Anliegen. Deshalb wird in den nächsten
Monaten der Hochwasserschutz
mit einem Entwässerungsgraben entlang
des Stooberweges fortgesetzt.
�����������������������������������treu
dieser Zielsetzung wird aufgrund
von Elternanregungen die Sicherheit
der Kinder am Schulweg weiter
verbessert. Der derzeitige Gehsteig
zwischen der Kirchengasse und den
vorgesehen Schulparkplätzen wird
hinter die Parkplätze Richtung Schulgebäude
verlegt. Damit soll sichergestellt
werden, dass Kinder, die aus
Fahrzeugen aussteigen und zur Schule
gehen wollen, nicht hinter Autos
queren müssen, die eventuell gerade
zurückschieben wollen. Ebenso soll
ein zusätzlicher Verkehrsspiegel bei
der Ecke Kirchengasse/Dankowitschstraße
situiert und ein ergänzender
Gehsteig entlang der Kirchengasse errichtet
werden.
Neues Licht für
Sicherheit
In der letzten Gemeinderatssitzung wurde
unter der Teilnahme eines Jugendforschers
und einiger Neutaler Jugendlichen der Jugend-Zukunftsplan
diskutiert und erfolgreich
auf Schiene gestellt. Neutaler Jugendliche arbeiteten
im Vorfeld in mehreren Workshops
sehr konstruktiv an ihrem Zukunftsplan. Als
������������ �������� ����� ���� ������������ �����-
�����������������������������������������
Grundsatzbeschluss. Wir Neutaler haben
eine motivierte und engagierte Jugend!
Mehr Sicherheit für unsere Kinder.

Danke an Freiwillige in Neutal
Im Burgenland feiern wir heuer den 90. Geburtstag, und dies ganz bewusst mit dem
europäischen Jahr der Ehrenamtlichen und Freiwilligen. Vor allem aber auch die Neutaler
Gemeindevertretung will den zahlreichen Neutaler Ehrenamtlichen und Freiwilligen
in diesem Jahr für ihre großartige Leistung ganz besonders danken.
Höhepunkt der Dankes-Aktion soll
�������������������������������
Mehrzwecksaal sein, bei dem diesen
verdienten Persönlichkeiten Dank
und Anerkennung ausgesprochen
wird und mit einem Zukunftsforscher
ein gemeinsamer Ausblick auf zukünftige
Entwicklungen gemacht werden
soll. Selbstverständlich soll auch das
gesellschaftliche Miteinander nicht
zu kurz kommen und für Verpflegung
wird entsprechend gesorgt sein.
Für das heurige Jahr haben wir Neutaler
uns wieder viel vorgenommen!
Dazu brauchen wir natürlich ganz
besonders die vielen Ehrenamtlichen
und Freiwilligen, die mit ihrem Einsatz
für die Dorfgemeinschaft Großartiges
leisten. Gerade im schwierigen Jahr
2011, in dem im Zeichen der Krisenbewältigung
das verantwortungsvolle
Sparen & sinnvolle Investieren mehr
denn je angesagt ist, ist der Wert des
freiwilligen Miteinanders nicht hoch
genug zu schätzen!
Miteinander wirken –
Vereinsleben und
Ehrenamt fördern!
Der Wert des Miteinanders ist am
besten am gemeinsamen Erfolg der
Vorzeigegemeinde Neutal erkennbar.
Bürgermeister Erich Trummer bringt
es auf den Punkt: „Einen großen Beitrag
zu unserer erfolgreichen Dorfgemeinschaft
leisten die vielen freiwilligen
und ehrenamtlichen HelferInnen
und Funktionäre in den Vereinen und
Organisationen. Sie sorgen für viel
Lebensqualität und Wohlbefinden in
Neutal und leisten einen wichtigen
Beitrag für das Miteinander. Denn
schließlich sind sie es, die die Lebensqualität
in ihrer Vielfalt erst möglich
machen. Ohne sie geht in der Dorfgemeinschaft
gar nichts.
„Ohne Freiwillige geht in
der Dorfgemeinschaft gar
nichts. Deshalb ist ein Danke
mehr als verdient.“
Bgm. Erich Trummer
AKTUELL
Auf die Neutaler Freiwilligen ist immer Verlass
Davon bin ich fest überzeugt und daher
wollen wir mit einem großen Danke
einen kleinen Teil zurückgeben.“
Das Neutaler Motto für 2011 lautet
daher ganz klar: „Miteinander wir-
�����������������������������������dern!“
Die Stärkung der Vereine, die
Unterstützung der Freiwilligentätigkeit
sowie die Sensibilisierung für den
Wert der Arbeit und die Bedeutung
von Freiwilligentätigkeiten sind wichtige
Bausteine, auf denen wir unsere
Zukunft weiter erfolgreich aufbauen
können. Denn Freiwilligkeit und Ehrenamt
sind auch heute ein Bindemittel
für den gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Wir Neutaler sind stolz auf unsere
Freiwilligen und wollen das mit einer
Plakette zeigen:
WIR FREIWILLIGE
Aktuell
3

AKTUELL
4
Neutaler Wirtschaftskraft
Durch weitsichtige Gemeindepolitik wurde und wird laufend mit Erfolg in das TechnologieAreal
Neutal investiert. Wir Neutaler haben es geschafft, auch in schwierigen
Zeiten auf der wirtschaftlichen Überholspur zu bleiben und einige Betriebe haben
weiter ausgebaut. Auch in diesem Jahr können wir einen weiteren Ausbau unserer
Lebensader und neue Arbeitsplätze verbuchen.
Swarco errichtet neues
Werk für neue Technologie
Swarco-Futurit Neutal wird in den
kommenden Monaten kräftig
ausgebaut: Ein neues Werk mit über
2500 Quadratmetern Produktionsfläche
wird für die Herstellung von LED-
Straßenlampen für den Weltmarkt
errichtet. Diese neu entwickelte,
energiesparende Straßenlampe wird
auch neue „Green-Jobs“ in Neutal
schaffen. Bei erfolgreicher Markteinführung
könnte sehr rasch weiter
ausgebaut werden. Der Spatenstich
Bgm. LAbg.Erich Trummer:
„Das intensive Bemühen
um neue Jobs zahlt sich aus.“
Höchste Landesauszeichnung für Ehrenbürger Manfred Swarovski
soll im April erfolgen und die Inbetriebnahme
ist bereits für August 2011
geplant. Zusätzlich wird für die Produktion
optischer Anzeigen für Autobahnleitsysteme
ein Zubau mit 1600
Quadratmeter verwirklicht. Mit der
Gesamtinvestition von über 4,1 Millionen
Euro hält Neutals Ehrenbürger
Manfred Swarovski seine Zusage, in
Neutal weiter auszubauen, ein. Die
freundschaftliche Verbundenheit des
Konzernchefs mit Neutal trägt also
weiter Früchte. Swarco ist mit über
200 MitarbeiterInnen einer der größten
Arbeitgeber im Bezirk.
Höchste Landesauszeichnung
für Ehrenbürger
Manfred Swarovski
Selbstverständlich wird das erfolgreiche
Gefüge Swarco, Land, Gemeinde
auch von Landeshauptmann Hans
Niessl besonders stark unterstützt.
Unterstrichen wird dieser Einklang
durch die Verleihung der höchsten
Landesauszeichnung an Manfred
Swarovski.
Der Swarco-Chef erhielt auf Antrag
der Gemeinde Neutal am 11. April im
Landhaus „das Komturkreuz“ aus den
Händen von LH Niessl für seine besonderen
Verdienste.
STK – Stefan Kustor
verdoppelt Betriebsgebäude
Das junge Unternehmen STK Kustor
ist seit seiner erst kurzen Bestandszeit
eine echte Erfolgsgeschichte.
Vor wenigen Jahren startete Stefan
Kustor als Mieter in der ehemaligen
Feuerwehrgarage. Für den tüchtigen
Unternehmer wurde der Platz bald zu
eng und STK errichtete ein attraktives

wächst stetig weiter!
Firmengebäude im Neutaler TechnologieAreal.
Und in diesem Jahr soll
bereits das Betriebsgebäude auf die
rund doppelte Nutzfläche wachsen.
Rund 400.000,- Euro will Kustor in die
Hand nehmen, damit vor allem auch
���� ������������� ���� ��������� �������
����� ������������ �������� ������� �����-
������������������������������������nen
idealen Arbeitsplatz vorfinden.
Bürgermeister Trummer zeigt sich begeistert
über diese Entwicklung: „Das
Unternehmen Kustor hat sich zu einem
Vorzeigebetrieb entwickelt. Ich
bin stolz auf diesen Betrieb, der aus
unserem TechnologieAreal einfach
nicht mehr wegzudenken ist.“
MCI baut wieder aus
Erst im Vorjahr hat Firmeneigentümer
Dr. Wolfgang Kristinus über 6 Millionen
Euro in den Ausbau des Standortes
Neutal investiert. Der Mitarbeiterstand
wuchs auf rund 50 Mitarbeiter.
Seit dem Start im Jahr 2001 hat den
Firmenchef die gute Zusammenarbeit
mit der Gemeinde überzeugt. Und
auch in diesem Jahr ist ein weiterer
�����������������������������������
großen Auslieferungshalle geplant.
Kristinus denkt aber bereits an weitere
Pläne und die Gemeinde beschloss
daher, die Optionen für rund 26.000
Quadratmeter angrenzenden Industriegrund
für den Kauf an MCI weiterzugeben.
Zeibich weiter im Aufwind
Auch für die Industrietischlerei Zeibich
mit der sympathischen Cheffamilie
Stanek ist Neutal ein guter Boden.
Die Übersiedelung des Wiener
Unternehmens begann mit 5 Mitarbeitern,
heute sind es 30 Mitarbeiter
und die Hallenkapazität ist bereits zu
klein. Deshalb soll in diesem Jahr eine
Auslieferungshalle mit ca. 900 Quadratmetern
errichtet werden, um den
großen Auftragsstand wie gewohnt
in bester Qualität bewältigen zu können.
Das Unternehmen ist für unsere
Gemeinde gleich ein doppelter Gewinn,
denn schließlich ist die heutige
���������������������������������������
Bestandteil des gesellschaftlichen
Miteinanders.
„Blaue Halle“ wird
Kfz-Werkstätte
Einen unglücklichen Verlauf hat das
gescheiterte Projekt Eco-Tire („Blaue
�������� �������� ������ ������ �����
endlich Leben in das Betriebsobjekt.
Der niederösterreichische Einzelunternehmer
Pfneisl hat das Objekt
erworben und will noch heuer eine
PKW-Kfz-Werkstätte errichten.
WUSSTEN SIE, DASS ...
… die Neutaler
Unternehmen
- Swarco-Futurit,
- MA-TEC,
- MCI-Metalldecken,
- STK-Kustor,
- Zeibich,
- BUZ Schulungszentrum
- und Pfneisl
in diesem Jahr insgesamt
rund 11 Millionen Euro
(151 Mio Schilling!)
für Arbeitsplätze
in unserer Gemeinde
investieren?
AKTUELL
Neutaler Betriebe weiter im Aufwind.
Swarco, MCI, Zeibich und Kustor
erweitern Betriebsflächen!
Aktuell
5

AKTUELL
Büchereiteam bringt Lesespaß!
Neutal ist nicht Pisa! So könnte
man aufgrund des erfolgreichen
Neustarts die Lesefreudigkeit der
Neutaler Kinder bezeichnen. Aber
auch Leseratten aller Altersgruppen
kommen gerne regelmäßig in die mit
6
Lesen ist in Neutal im Trend
Die Attraktivierung der öffentlichen Gemeindebücherei ist ein voller Erfolg. Das neue
„Bücherei-Team“ kann mit vielen aktuellen „Bestsellern“ und damit auch mit vielen
LeserInnen aller Altersgruppen aufwarten.
Nachdem sich unsere, in die Jahre
gekommene, Solaranlage
aufgrund ihres Alters als irreparabel
herausstellte, beschloss der Neutaler
Gemeinderat in seiner letzten Sitzung,
eine neuwertige anzuschaffen.
Die Kosten dafür belaufen sich auf
�� �������� ���� ������������ ���� �������
Anlage liegt vor allem in der Beschaffenheit.
Um Fremdeinwirkungen wie vor allem
„Marderbissen“ entgegenzuwirken,
wurde ein neues System an Hartplastiksolarplatten
von der Firma Scheu
GmbH bestellt, um diese Gefahren-
zusätzlichem
Inventar und
vielen neuen Büchernausgestattete
Bücherei in
den Gemeinderats-Sitzungssaal.
Das von der
jahrelang verlässlichenBüchereileiterin
Marlene Maschler an Hildegard
Resch gut sortiert übergebene
Leseangebot wurde weiter ausgebaut.
Somit ist unsere Bücherei eine
der wenigen funktionierenden öffentlichen
Büchereien Burgenlands. Hildegard
Resch, die derzeit eine Fachaus-
quelle für die weitere
Zukunft auszuschließen.
Unverändert bleiben
auch heuer wieder die
Eintrittspreise für alle
NeutalerInnen.
Die Vorbereitungsarbeiten,
um Ihnen eine
angenehme Badesaison
zu ermöglichen, sind bereits
voll im Laufen. Wir
fühlen uns wohl in Neutal!
Unser Freibad trägt
seines dazu bei. VoraussichtlicheSaisoneröffnung:
Pfingsten
bildung zur Bibliothekarin absolviert,
ist mit Sabine Schlögl, Gerda Petronczki
und Marion Godovitsch in einem
starken ehrenamtlichen Team organisiert
und kann Interessierten fachkundige
Tipps geben. Dieses Team hat
aber auch ein starkes Ziel: „Wir wollen
mit der Bücherei ein Zentrum für Bildung,
Kultur, Information und soziale
Integration sein“, erklären die engagierten
Neutaler Bibliothekarinnen
ihren Beitrag zur Dorfgemeinschaft.
Und die Zahlen der ersten 6 Monate
geben ihnen Recht: 2200 Bücher Bestand,
104 BesucherInnen, 140 Entlehnungen.
Öffnungszeiten: Mittwoch
und Freitag von 18.00-19.00 Uhr.
Badesaison kann beginnen!
Der Sommer nähert sich mit großen Schritten und mit ihm freuen wir uns auf die neue
Badesaison. Damit auch in Zukunft allen Neutalerinnen und Neutalern der Badespaß
garantiert werden kann, wird die Solaranlage im Waldbad modernisiert.
Eine Saisonkarte ab 31,- Euro zahlt sich aus!

Ehrenzeichen als Danke!
AKTUELL
Gerhard Glöckl führte das BUZ-Neutal in 35 Jahren zu einem bundesweit anerkannten
Aus- und Weiterbildungszentrum. Das Qualifikationsangebot im BUZ ist heute ein
wichtiger Vorteil für den Wirtschaftsstandort Neutal. Glöckl übergibt das burgenländische
Vorzeigeunternehmen rund um seinen 60. Geburtstag an den neuen Geschäftsführer
Mag. Christian Vlasich. Die Gemeinde gratulierte, dankte und zeichnete Glöckl
mit dem Ehrenzeichen aus.
Fast 200 Gäste folgten der Einladung
des langjährigen BUZ-Geschäftsführers
Gerhard Glöckl zu seiner
„Sechziger-“ und gleichzeitigen
Pensionierungsfeier ins „daBuki“.
Sehr herzlich gratulierten und dankten
dem Jubilar natürlich auch als Vertreter
der BUZ-Vereinsmitglieder für
die Burgenländische Landesregierung
LR Dr. Peter Rezar, BH Mag. Klaus
Trummer, für das Arbeitsmarktservice
LGF Mag. Helene Sengstbratl und
unser Neutaler BUZ-Vorstandsvorsitzender
WHR DI Hans Godowitsch, für
die Arbeiterkammer Präsident Alfred
Schreiner und Vorstand Gerhard Michalits
sowie für die Gemeinde Neutal
Bürgermeister Erich Trummer.
Das BUZ entwickelte sich in der 35jährigen
Erfolgsgeschichte von 45 Kursteilnehmern
zu heute durchschnittlich
����� ���� ���������������� ������ ����
Tag. In das Unternehmen werden derzeit
abermals rund 1,2 Mio Euro für die
thermische Sanierung investiert, da-
�������������������������������������tigten
gute Bedingungen vorfinden.
Vorstandsvorsitzender Godowitsch
lobte Glöckl für seine langjährige
Aufbauarbeit in den höchsten Tönen:
„Gerhard Glöckl ist der unbestrittene
„Mister BUZ“, dem wir zu großen
Dank verpflichtet sind!“ Auch LR Dr.
Peter Rezar dankte dem scheidenden
Geschäftsführer und überbrachte
ihm die besten Grüße von LH Hans
Niessl, der ihm die Wertschätzung des
„Neutal habe ich in mein
Herz geschlossen“
BUZ-GF Gerhard Glöckl
Landes mit einer hohen Landesauszeichnung
am 11. April noch einmal
bekräftigte. Aber auch Bürgermeister
Erich Trummer gratulierte und dankte
dem langjährigen Neutaler Mitbürger
Glöckl für „sein Lebenswerk“ und die
gute Zusammenarbeit mit der Ge-
���������������������������������������
sehr viele Neutalerinnen und Neutaler
im BUZ und konnten in Vergangenheit
wie auch gegenwärtig einen wichtigen
Beitrag zu diesem Vorzeigeunternehmen
leisten. Ein Aquarell vom
BUZ und vor allem das im Gemeinderat
beschlossene „Ehrenzeichen der
Gemeinde Neutal“ für Gerhard Glöckl
sollen dem Jungpensionisten in guter
Erinnerung bleiben. Trummer: „Gerhard
Glöckl hat für die Entwicklung
Neutals, für den Aufstieg unseres Heimatlandes
Burgenland sowie für tausende
Menschen, die einen Neustart
am Arbeitsmarkt benötigten, Großartiges
geleistet.“ Der glühende Freund
der NeutalerInnen Glöckl zeigte sich
sichtlich gerührt: „Neutal wurde zu
meiner zweiten Heimat, weil ich mich
hier bei den Menschen besonders
wohlfühle.“
Mit der Führungsverantwortung wurde
vom BUZ-Vorstand einstimmig der
���������� ������������� ���������
Christian Vlasich betraut, der mit dem
tüchtigen und kompetenten Mitarbeiter-Team
gute Voraussetzungen für
die Fortsetzung dieser erfolgreichen
Entwicklung vorfindet.
Neuer BUZ-Geschäftsführer
Mag. (FH) Christian Vlasich
Aktuell
7

INFORMATION
8
Leistbare Büros
und Startwohnungen
Dem Bedarf an günstigen Büros und Startwohnungen zu leistbaren Mietpreisen können
wir ab Sommer ein attraktives Angebot entgegensetzen.
Aus alter Volksschule werden leistbare Büros und Startwohnungen
Auch die Bürgerbefragung zeigt
es wieder ganz klar. Das Interes-
��� ��� ���������������� �����������wohnungen
ist groß. Das „alte Volksschulgebäude“
wird dafür derzeit von
Grund auf saniert, komplett umge-
baut und bestens wärmegedämmt.
Das Erdgeschoss ist der Gemeinde zur
Vermietung vorbehalten. Ein Büro mit
��������������������������������������
steht jungen Unternehmen zur Verfügung.
Die Bürofläche kann auch auf
������������������������������������
sich somit auch sehr gut für „aufstrebende
Unternehmen“, denn das Büro
kann sozusagen mitwachsen, oder die
zusätzlichen Räume können auch als
eigenständige Wohnung genutzt werden.
Im Obergeschoss vermietet die OSG
�������������������������������������
���������������������������������fläche.
Abstellräume, Waschküche
und ein Trockenraum befinden sich im
Erdgeschoss. Im Hof befinden sich für
alle Mieter PKW-Abstellflächen.
Die neuen Räumlichkeiten sind
ab Sommer bezugsfertig.
Auskunft: Gemeindeamt und OSG
Mit wenig Energie am Erlenweg
behaglich wohnen
Junge Familien fühlen sich im Wohngebiet Erlenweg besonders wohl. Deshalb soll
entlang der Dankowitschstraße ein neuer Wohnblock mit sechs Niedrigenergiewohnungen
errichtet werden.
Die Wohlfühlgemeinde Neutal
ist offensichtlich ein beliebter
Wohnort und kann deshalb entgegen
des allgemeinen Trends mit leicht
wachsenden Bevölkerungszahlen aufwarten.
Neutal erkennt auch immer
frühzeitig neue Trends und errichtete
mit der OSG so bereits vor fast 25
Jahren den ersten Wohnblock. Heute
sind durchschnittlich 35 Wohnungen
belegt und mit dem Energie-plus-
Wohnblockhaus hat Neutal auch die
Zeit des energieeffizienten Wohnens
frühzeitig erkannt.
Die OSG wird deshalb weitere sechs
Wohneinheiten zum Wohlfühlen nahe
dem Freizeitgebiet errichten. Die
Energieeffizienz und niedrige Heizkosten
stehen bei diesen Niedrigener-
giewohnungen im Vordergrund. Bei
entsprechenden Interessentenmeldungen
kann bereits eventuell nächstes
Jahr in den neuen Räumlichkeiten
behaglich gewohnt werden. Denn
Neutal ist bei vielen Menschen fürs
Arbeiten sowie fürs Wohnen die erste
Adresse. Deshalb baut die Gemeinde
auf ein lebenswertes und liebenswertes
Neutal.

INSERAT
Aktuell
9

Gesundes Dorf
10
Neuer
Defibrillator kann Leben retten.
Im Rahmen eines Vortrages im Mehrzwecksaal wurde der neue DEFI genau erklärt.
Wenn die Scheibe des Notruftasters neben dem Ge-
��������������������������������������������������
automatisch die Türe und eine Alarmierung erfolgt
Wie berichtet wurde für die Gemeinde
Neutal ein Defibrillator
angeschafft. Wie dieses lebensrettende
Gerät richtig anzuwenden ist,
wurde am Mittwoch, den 30. März
2011 im Rahmen eines Vortrages im
Mehrzwecksaal demonstriert. Die
Veranstaltung wurde fachkundig vom
Winston Churchill meinte einst: „Sport
ist Mord!“ Glücklicherweise nehmen
sich dieses These viele Neutalerinnen
und Neutaler nicht zum Motto.
Wie wichtig Sport und Bewegung für
unseren Körper sind, belegt eine Reihe
von Studien renommierter Sportwissenschaftler
und Ärzte. Die Gemeinde
unterstützt Fitnessprojekte sowohl finanziell
als auch organisatorisch. Die
zuständige GR Conny Grill: „Wir sind
sehr stolz darauf, dass das Angebot
von Hopsi Hopper und Rückenfit in
Neutal so gut angenommen wird. Die
Gemeinde wird diese Projekte sicherlich
auch weiterhin unterstützen.“
Bezirksbildungsbeauftragten
des Roten Kreuzes,
Dipl.Ing. Bernhard
Trummer, geleitet.
Aber nicht nur der richtige
Umgang mit dem
DEFI wurde vorgeführt,
auch hilfreicheHandgriffe
in Notfallsituationen
im
Rahmen der Ersten Hilfe
wurden den Besuchern
nähergebracht.
Der Defibrillator steht
der gesamten Ortsbevölkerung
in Notfällen
rund um die Uhr im Gemeindeamt zur
Verfügung. Mittels signalgesichertem
Nottaster beim Eingang kann die
Schiebetüre geöffnet werden. Beim
Eingang links befindet sich der Defi,
der jederzeit zum Gebrauch bereitsteht.
Hopsi Hopper & Rückenfit boomt
Sport und Bewegung sind für unseren Körper unerlässlich. Die Gemeinde Neutal unterstützt
und organisiert nicht zuletzt aus diesem Grund für „das Gesunde Dorf“ die
Projekte Hopsi Hopper und Rückenfit im Turnsaal der neuen Öko-Volksschule!
Bewegung und Fitness für möglichst viele NeutalerInnen

Frei-Maurer-Arbeit
Von Liszt bis Sinowatz
A ����������������������������������
Dr. Peter Rezar die diesjährige
Sonderausstellung des Neutaler Erfolgs-Museums
MUBA im Reigen von
„Lisztomania“ eröffnet und der berühmte
Kammerschauspieler Helmuth
Lohner wird über Franz Liszt eine Lesung
halten.
Im Lisztjahr 2011 stellt das MUBA den
Komponisten Franz Liszt als Freimaurer
und in Verbindung mit seinen
Freimaurerbrüdern (z.B. Josef Haydn
����������������������������������
Die inhaltliche Verbindung zwischen
dem MUBA, das die Geschichte des
Baugewerbes darstellt, und einem
Komponisten, der zu den größten in
der Musikgeschichte zählt, ist eng. Die
Maurer benutzen
die Werkzeuge
um ihre Arbeit
beim Hausbau
zu verrichten,
die Freimaurer
������������ ����
um ein ganz andersartigesGebäude
als die
Maurer zu bauen
������������������
allgemeinen Menschenliebe“.
Franz Liszt war Mitglied der Frankfurter
Loge „Zur Einigkeit“. Diese Verbindung
hat sich auch in seiner Musik
niedergeschlagen. Gezeigt werden
Beispiele von Freimaurern, die aus
dem Burgenland stammen und Frei-
INFORMATION
Die handwerklichen Maurer, die Gemeinschaft der Freimaurer, der Komponist Franz
Liszt und der einstige Bundeskanzler Fred Sinowatz, sie alle haben Hammer, Kelle
oder Schnur benutzt bzw. symbolisch verwendet. Die neue MUBA-Sonderausstellung
zeigt die Gemeinsamkeiten.
Das im Jahr 2010 von der Gemeinde
gestartete Projekt „Jugendzukunftsplan“
befindet sich derzeit in Umsetzung.
Beginnend mit Sommer 2010 wurden
im Jahr der Jugend Workshops und
zahlreiche begleitende Befragungen
von Neutaler Jugendlichen durchgeführt.
Die Ergebnisse wurden im
Rahmen der letzten GR-Sitzung vom
renommierten Institut für Jugendkulturforschung
„jugendkultur.at“ vorgestellt.
Sehr erfreulich dabei war,
dass eine Gruppe engagierter Jugendlicher
an der Sitzung teilnahm.
Wichtigste Erkenntnis aus dem Pro-
jekt ist
zweifellos,
dass sich
die Jugendlichen
in hohem
Maße in der
Gemeinde
wohlfühlen
- was sich
auch mit
den Ergebnissen
aus
der BürgerInnenbefragung deckt.
Ein vielfach geäußertes Anliegen
der Jugendlichen war, miteinander
Dominkovits, LR Bieler, Dr. Steiger Moser, Bgm Trummer
maurer, die das Burgenland prägten
(neben Sinowatz sind dies Theodor
������ ��������� ������� ��������� ����
weiterer Schwerpunkt sind jene Freimaurer,
die in der Politik Reformen
für die Verbesserung der Lage der Ar-
������������������������������������spiel
dient Ferdinand Hanusch.
Jugendzukunftsplan fertig!
Bei der letzten Gemeinderatssitzung wurden die Ergebnisse des Projektes Jugendzukunftsplan
vorgestellt. Erste Maßnahme daraus soll die Errichtung eines Grillplatzes sein.
Gemeindeprojekte
zu
erarbeiten
und in weiterer
Folge
auch umzusetzen.
Als
erstes Projekt
wollen
die Jugendlichen
einen
„Grillplatz“
gestalten.
Die ersten Schritte zur Umsetzung
wurden bereits bei der letzten Gemeinderatssitzung
in die Wege geleitet.
Gemeinsame Arbeit: Neutaler Jugend & Gemeinde
Aktuell
11

INFORMATION
12
Staatsoberhaupt
bei Swarco-Neutal
Nach der Eröffnung von „Lisztomania“ nutzten Bundespräsident Dr. Heinz Fischer und
seine Gattin Margit die Zeit zu einem Besuch des Neutaler Leitbetriebes Swarco Futurit.
Bürgermeister Erich Trummer begrüßte
das Staatsoberhaupt in
Neutal mit einem Willkommensgeschenk.
Dr. Fischer hat Neutal noch in bester
Erinnerung und dankte der Bevölkerung,
denn schließlich erzielte Neutal
bei den Bundespräsidentenwahlen
bundesweit die höchste Wahlbeteiligung.
Selbstverständlich zeigten sich
auch LH Hans Niessl, die Landesräte
Dr. Peter Rezar, Verena Dunst, Helmut
Bieler und Landtagspräsident Gerhard
Steier sehr interessiert an der erfolg-
������������������������������������figen
Swarco-Teams in Neutal. Denn
die Besucherdelegation erhielt einen
genauen Einblick in
den Leistungsumfang
der weltweit agierenden
Swarco-Gruppe.
Schließlich begleitet
die Swarco-Führungscrew
den Bundespräsidenten
bald nach
Russland, um an seiner
Seite Geschäftsbeziehungen
zu intensivieren
und Aufträge nach
Neutal zu bringen.
Selbstverständlich führte es das volksnahe
Staatsoberhaupt auch zu informativen
Gesprächen mit den MitarbeiterInnen
in der Produktion.
Schmid wurde Kommerzialrat
SAM Eigentümer Willibald Schmid wurde
für seine Verdienste mit dem Titel Kommerzialrat ausgezeichnet.
Komm.Rat Schmid bei der Verleihung
Als Mitte der 1990er Jahre die
damalige ABB Schaltanlagen
GmbH aufgrund mangelnder Profitabilität
und der Konzernanweisung
geschlossen werden sollte,
fasste Willibald Schmid den Entschluss
das Unternehmen zu kaufen
und fortzuführen. Er gründete
aus der ehemaligen ABB die
SAM Schaltanlagen und Metallverarbeitungs
GmbH.
Trotz des hohen Preisdrucks
auf die Produktion konnten die
��������������������������������
Mitarbeiter mit Schmid erfolg-
Bundespräsident Fischer in Neutal
Fischer: „Ich bedanke mich
bei den NeutalerInnen sehr
herzlich!“
reich Kurs halten und die Auftragsbücher
sind heute wieder gut gefüllt.
Das Unternehmen hat seit seiner
Gründung als BBC eine historische Bedeutung
für Neutal. Damals wie heute
werden in dem Unternehmen viele
Neutalerinnen und Neutaler beschäftigt.
Willibald Schmid wurde für seine Verdienste
kürzlich der Titel Kommerzialrat
verliehen. Dazu möchten wir recht
herzlich gratulieren.

LR Dunst übergibt Öko-Messgeräte
Landesrätin Dunst übergab im Beisein von VSDir in Landauer, LSR Präsident
Mag.Dr. Resch und Bürgermeister Trummer Messgeräte an unsere Volksschule.
LR Verena Dunst übergibt die Messgeräte an die Neutaler Öko-Volksschule
In unserer Volksschule kann den Kindern
in Zukunft eine noch attraktivere
Unterrichtsgestaltung geboten
werden. LRin Verena Dunst übergab
einen Belichtungsmesser, ein Schall-
pegelmessgerät mit unterrichtstauglicher
Ampelanzeige und ein eben-
�������� ����������������������� ����
denen Umweltparameter im Klassenraum
gemessen werden können.
Neujahrskonzert
wieder ein voller Erfolg!
„Die Volksschulkinder können damit
selbstständig die Raumtemperatur,
den Schallpegel, die Luftfeuchtigkeit,
den Stromverbrauch und die Lichtintensität
messen und so konkret erfahren,
welche Auswirkungen der Alltag
auf die Umwelt hat“, so Umweltlandesrätin
Dunst.
Bgm. Erich Trummer zeigt sich sehr erfreut
über die neuen Messgeräte für
die SchülerInnen. „Mit unserer Öko-
Volksschule bieten wir den Kindern
eine optimale Lernumgebung, denn
deren Gesundheit sowie perfekte
Rahmenbedingungen für ihre Ausbildung
liegen mir besonders am Herzen!“,
so der Bürgermeister.
VSDir in Landauer:„Ökologie und Nachhaltigkeit
ziehen sich wie ein grüner
Faden durch unseren Unterricht, da
passen diese Öko-Messgeräte ganz
genau!“
Die Gemeinde lud zum 2. Neutaler Neujahrskonzert in den Mehrzwecksaal. Neutal startete
somit mit viel Schwung für weiteren Aufschwung im Jahr 2011.
Bürgermeister Erich Trummer
konnte beim diesjährigen Neujahrskonzert
über 200 Gäste begrüßen,
die den konzertalen Vorführungen
der Trachtenmusikkapelle
Rechnitz unter der Leitung von Kapellmeister
Mag. Ewald Preinsberger
lauschten.
Einhelliger Tenor: Einfach großartig.
Die hohe Qualität passt zu Neutal.
INFORMATION
Aktuell
13

INFORMATION
14
Fasching für unsere Kinder!
Am Faschingsdienstag waren in Neutal die Schneemänner unterwegs. Die Faschingszeit
ist für die Kinder immer ein Höhepunkt des Jahres.
Viele, viele, kleine Schneefrauen
und Schneemänner folgten der
Einladung am Faschingsdienstag zu einer
Faschingsjause am Gemeindeamt.
Bgm. Erich Trummer begrüßte die
kleinen Gäste. Die ließen es sich nicht
nehmen und tanzten einen „Schneemanntanz“.
Belohnt wurde diese Darbietung
mit einem leckeren Krapfen
und einem Getränk. Danach machten
�������������������������������������nen
wieder auf ins Kinderbetreuungszentrum.
Einen abwechslungsreichen
Faschingsdienstag verbrachten heuer
die Kinder der „Nachmittagsbetreuung“
.
Nach einem Besuch im Kino in Ober-
������������ ��� ���� ����� ������ �������
gezeigt wurde, stand Pizza essen
im Restaurant da BUKI auf dem Pro-
gramm.
Danke an Ludmilla Prötsch!
Fam. Elezay ließ es sich nicht nehmen
und lud zum Essen und Trinken ein.
Vielen Dank dem Restaurant da BUKI!
Dank der Aktion „Fenstergucken“ können ab sofort auch die Kleinsten herumflitzen! Mit
dem Erlös der Aktion wurden Dreiräder angeschafft.
Bedanken möchten sich alle
Kinder des Kinderbetreuungs-
��������� ������ ������� ���� ����
Initiatorin der Aktion „Fenstergucken“,
Frau Ludmilla Prötsch.
Durch die Abgabe einer Spende an
das KBZ konnten Dreiräder angekauft
werden.
Nun können auch die Kleinsten
auf drei Rädern durch den Garten
flitzen. Noch einmal: VIELEN
DANK an alle, die bei den Adventfenstern
bzw. beim „Fenstergucken“
mitmachten.

Die Schneemänner waren los!
Mit Lerncomputer
fit für die Zukunft!
Neutaler Kindergartenkinder lernen spielerischen Umgang mit dem Computer!
LH NIessl, LR Rezar und BGM Trummer überreichen Lerncomputer
Landeshauptmann Hans Niessl und
Landesrat Dr. Peter Rezar übergaben
einen KidSmart Lerncomputer im
Wert von über 2.500 Euro an den Kindergarten
Neutal.
Damit lernen die Kinder schon sehr
früh den spielerischen Umgang mit
dem PC. Gerade heute ist es sehr wichtig,
einen Zugang zu den neuen Technologien
zu bekommen. Die Kinder
INFORMATION
sollen unter pädagogischer Aufsicht
den verantwortungsvollen Umgang
mit dem Computer lernen.
Unter dem Motto “Mit der Maus, kenn
ich mich aus“ sollen sie erste Medienerfahrungen
sammeln können. Die
Lernspiele sind pädagogisch wertvoll
und auf unterschiedliche Altersstufen
abgestimmt.
Bgm. Erich Trummer und Kindergartenleiterin
Gabriele Schütz bedankten
sich für dieses hochwertige Geschenk
bei der Landesregierung.
Der Umgang mit dem Computer wird
in Zukunft eine noch wichtigere Rolle
spielen als schon bisher, deshalb sind
wir stolz, dass schon unsere Kleinsten
den Umgang mit der EDV lernen.
Aktuell
15

16
BLITZLICHTER
Im Feuerwehrhaus
fand kurz vor dem
Hl. Abend die bereits
traditionelle Friedenslichtaktion
der
Feuerwehrjugend
statt. Viele NeutalerInnen
holten sich
das Friedenslicht
und stärkten sich bei
Punsch & Glühwein.
Am 19.03.2011 hielt
die Ortsfeuerwehr
Neutal im Cafe TED
ihre jährliche Jahreshauptdienstbesprechung
ab. Kommandant
W. Heidenreich
konnte eine eindrucksvolleLeistungsbilanz
vorlegen.
Faschingsumzug 2011 - Die BUMA (Burschen & Mädchen) organisierten auch heuer diese gelungene
Traditionsveranstaltung. Zum Start des Umzuges sorgte die Präsentation der Maskierungen für viel
Spaß und Gelächter. Am Abend gab es gute Stimmung mit dem „Duo Grenzenlos“.

Faschingsumzug 2011!
Eine heiter-besinnliche
Delegation versammelte
sich am Kirchenplatz.
Gemeinsames
Warten auf das
Christkind!
BLITZLICHTER
Fasching in
Neutal. Die
VolksschülerInnen
beim
Besuch am
Gemeindeamt.
Wohlfühlgemeinde Neutal. In Neutal fühlen
sich alle Generationen wohl.
Aktuell
17

INFORMATION
18
Flurreinigung für sauberen Ort
Umweltfreundliche Neutaler sammeln viel Unrat bei „Hotter-Frühjahrsputz“.
echtzeitig zu Frühjahrsbeginn
R nahmen 32 Gemeindebürger an
der von Umweltgemeinderat Harald
Rathmanner und Gemeindevorstand
Josef Rathmanner organisierten Aktion
teil. Auch die kleinsten der Dorfgemeinschaft
waren gemeinsam mit
VSDirin Monika Landauer mit von der
Partie.
Danke an alle TeilnehmerInnen der
Flurreinigung, die so viel Unrat sammelten,
dass der dafür vorgesehene
Müllcontainer restlos gefüllt werden
konnte.
Viele fleißige Hände griffen bei der Flurreinigung zusammen.
Bestnoten für Feuerwehr
Feuerwehr stellt bei alljährlicher Inspizierung Schlagkraft unter Beweis.
Erfolgreiche Feuerwehrinspizierung 2011
Bei der jährlich stattfindenden Inspizierung
stellt die Feuerwehr
vor den Augen des Abschnittsbrandinspektors,
des Bürgermeisters und der
Beiräte ihre Schlagkraft unter Beweis.
������ ���� ����������������� ����
dem Überprüfen der Bücher und Unterlagen
müssen die Feuerwehrmitglieder
auch eine Einsatzübung absolvieren.
Die Einsatzübung verlief äußerst erfolgreich
und ABI Kuzmits, Bürgermeister
Erich Trummer sowie die
Beiräte Vizebürgermeister Hans Payer
und GR Manuela Wessely zeigten
sich vom professionellen Ablauf beeindruckt.
Unsere Feuerwehr ist als
erste Sicherheitseinrichtung in der
Gemeinde gut aufgestellt.

www.neutal.at sehr beliebt!
Neutal ist in vielen Bereichen richtungsweisend. Auch auf dem Gebiet der neuen Medien
wurden schon sehr frühzeitig die Zeichen der Zeit erkannt.
Bereits im Jahr 2003 wurde die damalige
Website in ein neues modernes
und unverkennbares Design
übergeführt. Voriges Jahr erfolgte ein
beachtlicher Relaunch der Seite. Seit
2004 ist die Zahl der Besucher auf un-
Redaktionsteam der Gemeindehomepage
serer Web-Präsenz von jährlich 13.909
���� ����������� ������� ��� ����� �����
angestiegen. Dies bedeutet mehr als
eine Vervierfachung und ein Blick in
die Statistik zeigt, dass von der ganzen
Welt ein Auge auf Neutal gewor-
fen wird. Besonders beachtenswert
ist die Besucherzahl vom Jänner 2011,
wo mit 6.640 Besuchen der höchste
Wert seit Bestehen unserer Homepage
registriert wurde.
Auch die NeutalerInnen sehen übrigens
die Homepage als wichtiges
Informationsmedium in unserer Gemeinde.
Bereits über 60% klicken
regelmäßig www.neutal.at an. Besonders
erfreulich das qualitative
Feedback aus der BürgerInnenbefra-
������ ������� ������� ���� ���������
���� ����������� ���� ������ ������� �����
mit der Aktualität sehr zufrieden. All
diese Werte zeigen, dass in Neutal
auch die elektronischen Medien weiter
im Vormarsch sind, daher ist der
flächendeckende Ausbau mit Breitbandinternet
sehr zu begrüßen.
Erfolg bei Landesprämierung !
Am 08.04.2011 ging die diesjährige Landesprämierung für Schnaps, Most, Saft, Liköre
und Essig in Form eines Galaabends im Kulturzentrum Güssing über die Bühne.
Insgesamt haben heuer 131 Betriebe
die neue Rekordmenge von 509 Proben
eingereicht. Davon haben 21% eine
������� ���� ����� �������� ���� ���� �����
Bronzemedaille erhalten, was für die
hohe Qualität der Produkte spricht.
Auch Neutaler Brenner durften sich
über Auszeichnungen freuen. Harald
Rathmanner errang 3 Silbermedaillen
(Hauszwetschke, Mostbirnenbrand
Wasserbirne, Tafelbirnencuvee Gute
������ �� ������� ���� ������� ������ �����
Goldmedaille für den sortenreinen
Pogatschapfelbrand. Willi Ferschner
errang eine Silbermedaille für seinen
Mispelbrand.
INFORMATION
Aktuell
19

INFORMATION
20
Fußballer am Kreischberg
Nicht nur am grünen Rasen machen unsere Fußballer eine gute Figur. Im Jänner 2011
wedelten unsere Fußballer und Funktionäre den Kreischberg hinunter.
ASKÖ Neutal im steirischen Schnee!
Erfolg beim Wissenstest
Ausgezeichnete Erfolge
konnten unsere Jüngsten beim Feuerwehrwissenstest verbuchen.
Der diesjährige Wissenstest der
Feuerwehrjugend des Bezirkes
Oberpullendorf fand am 19. März 2011
in Oberpetersdorf statt.
Die drei neuen Neutaler Jugendmitglieder
konnten bei ihrem 1. Antreten
voll überzeugen.
Angelina Heidenreich konnte die Wissenstest-Stufe
1 erfolgreich abschließen.
���� ����� ������������ ����������� ����milian
Thiess und Niklas Zarvic absolvierten
mit Bravour das Wissenstestspiel.
Alle Kandidaten schlossen den Bewerb
mit der Höchstpunkteanzahl ab.
Ab auf die Piste hieß es für die
Fußballer samt Funktionäre! Die
Spieler und Funktionäre fuhren heuer
erstmals zum „Schifoarn“ in die Stei-
������������������������������������
die Schipisten und -hütten am Kreischberg
unsicher gemacht. Das Wetter
spielte mit, denn es herrschte an allen
drei Tagen in der Region um Murau
herrlicher Sonnenschein.
So konnten sich die Schifahrer und
Snowboarder so richtig austoben und
die wunderschönen Pisten genießen.
Höchstpunkteanzahl für junge Florianis.

Blutspender wurden geehrt!
INFORMATION
Großen Dank und Anerkennung erhielten Neutaler Blutspender vom Roten Kreuz.
Hans Hafenscher wurde für 25mal und Helga Payer sogar für 65mal Blutspenden geehrt.
Das Blutspenden über das Rote
Kreuz hat auch in Neutal bereits
lange Tradition. Bezirkssekretär Erwin
Rathmanner und Ortsstellenleiter DI
Bernhard Trummer organisieren in unserer
Gemeinde dankenswerterweise
die jährliche Blutspendeaktion (heuer
������������������������������
Viele blutspendende „Lebensretter“
machen sich mit ihren regelmäßigen
freiwilligen Diensten für die Menschen
sehr verdient. Heuer wurden
Hans Hafenscher und Helga Payer für
ihre oftmalige Bereitschaft zu helfen
im festlichen Rahmen vom Roten
Kreuz geehrt. Ehrung für Neutaler Blutspender
Gemeinsamer Adventnachmittag
Bereits traditionell ist der Adventnachmittag am Dorfplatz. Jedes Jahr treffen
sich die Neutalerinnen und Neutaler vor Weihnachten zu einem besinnlichen Fest.
B������� ���� ��� ���� ����� ��� ����platz
der Adventnachmittag der
Neutaler Vereine statt.
Wie jedes Jahr konnten auch im Dezember
2010 zahlreiche Besucherinnen
und Besucher mit leckeren Köstlichkeiten
verwöhnt werden. Neben
den bereits klassischen „Adventhütten“
wurde auch erstmals in der Kirche
ein Krippenspiel der Neutaler
Buben und Mädchen aufgeführt. Die
Kinder waren mit Begeisterung bei
der Sache.
Die Neutaler Vereine bedanken sich
für die rege Teilnahme am Adventnachmittag
und spendeten einen Teil
des Erlöses für soziale Zwecke.
Aktuell
21

AUS DER AMTSSTUBE
22
Bürgerservice-News
von Amtsleiterin Mag. a Andrea Schlaffer
Sehr geehrte Ortsbevölkerung!
Seit 1.1.2011 besteht, nach Auflösung
des Gemeindeverbandes mit
Stoob, in Neutal auch ein eigenes
Standesamt und die Gemeinde ist zugleichStaatsbürgerschaftsevidenzstelle.
Für ein optimales Bürgerservice
darf ich Sie über die neuen Möglichkeiten
informieren.
Folgende Personenstandsfälle, die ab
dem 1.1.2011 eingetreten sind bzw. eintreten
und in die örtliche Zuständigkeit
der Gemeinde Neutal fallen, werden
am Gemeindeamt beurkundet:
- Geburten (die nicht im Krankenhaus,
�������������������������������
- Eheschließungen
- Sterbefälle
Eheschließungen
Für Eheschließungen ist immer das
Standesamt des Hauptwohnsitzes
eines der beiden Verlobten Ausgangspunkt.
Die „Niederschrift zur
Ermittlung der Ehefähigkeit“ ist ausschließlich
am Hauptwohnsitzstandesamt
aufzunehmen. Man kann aber
auch an einem anderen Standesamt
������������������������������������
einer Eheschließung sollten Braut
und Bräutigam anwesend sein. Einige
wichtige Punkte, wie z.B. welcher
Name nach der Eheschließung geführt
werden soll oder wie gemeinsame Kinder
heißen sollen, sind vor Besuch des
Standesbeamten zu klären. Folgende
Dokumente dienen der Ermittlung der
Ehefähigkeit:
- Abschrift aus dem Geburtenbuch
(nicht älter als 6 Monate, Geburten-
�������������
- Staatsbürgerschaftsnachweis bei österreichischen
Staatsbürgern
- Bei ausländischen Staatsbürgern ein
Ehefähigkeitszeugnis und beglaubigte
Übersetzung aller nötigen Doku-
�����������������������������
- Nachweis der Auflösung früherer
Ehen
- bei gemeinsamen unehelichen Kindern
die Geburtsurkunden und das
Vaterschaftsanerkenntnis
- Ehemündigkeitserklärung durch Gericht
oder Einwilligung der Eltern bei
minderjährigen Verlobten
Sterbefälle
Bei Sterbefällen ist nach der Totenbeschau
durch den Kreisarzt die Eintragung
im Sterbebuch beim Standesamt
vornehmen zu lassen. Von den Familienangehörigen
sind folgende Dokumente
mitzubringen:
- „Anzeige des Todes“ und die darin
enthaltene „Todesbescheinigung“
- Geburtsurkunde
- Staatsbürgerschaftsnachweis oder
Heimatschein
- Heiratsurkunde bei aufrechter Ehe
- Abschrift aus dem Sterbebuch bei
Verwitweten
- Nachweis der Auflösung früherer
Ehen
Die Gemeinde ist gesetzlich verpflichtet, eine „geordnete
Erd- und Bodenaushubdeponie“ für ihre BürgerInnen
für eine entsprechende Ablagerung zu organisieren. Aufgrund
umfangreicher Auflagen für den Betrieb und die
Bewirtschaftung einer derartigen Deponie wurde mit der
Urbarialgemeinde Unterfrauenhaid eine Vereinbarung abgeschlossen,
die es auch für NeutalerInnen ermöglicht, in
der Unterfrauenhaider-Deponie (Weg nach der Tier-
Staatsbürgerschaftsnachweise
Weiters kann auch die Ausstellung von
Staatsbürgerschaftsnachweisen von
Personen, die ihren Hauptwohnsitz in
Neutal haben, vorgenommen werden.
Folgende Dokumente sind bei der Beantragung
vorzulegen:
- Geburtsurkunde
- Heiratsurkunde der Eltern
- Geburtsurkunde der Mutter
���������������
- Staatsbürgerschaftsnachweis der
Eltern
Anfallende Kosten entfallen für den
Staatsbürgerschaftsnachweis von Kindern,
wenn dieser innerhalb von zwei
Jahren ab Geburt beantragt wird.
Weiter in Stoob wird verwaltet:
Abschriften aus den Büchern für Personenstandsfälle,
die vor dem 1.1.2011
eingetreten sind (z.B. Abschriften aus
dem Geburtenbuch, Sterbebuch, Ehe-
�������������������������������������
beantragen, da die alten Personenstandsbücher
in Stoob verblieben
sind.
Ich hoffe, Ihnen mit diesen grundlegenden
Informationen gedient zu haben
und stehe Ihnen als Ihre zuständige
Standesbeamtin für eventuell
auftretende Fragen oder Terminvereinbarungen
gerne zur Verfügung.
Herzlichst,
Amtliche Mitteilung: Erd- und Bodenaushubdeponie
����������������� �������� ��������������� �������������
Erd- und Bodenaushubmaterial zu deponieren. Es ist
dafür 1,- Euro pro m³ Material zu entrichten. Eine Anmeldung
für eine reibungslose Abwicklung ist über das Gemeindeamt
durchzuführen. Es sei darauf hingewiesen,
dass nicht genehmigte Erdablagerungen bei Strafe durch
die Bezirksverwaltungsbehörde verboten sind.

Weniger erfreulich ist ...
INFORMATION
… dass das Verbrennen von Materialien außerhalb von Anlagen öfters zu Nachbarschaftsdiskussionen und Irritationen
führt. Aufgrund des neu erlassenen Bundesluftreinhaltegesetzes, samt einer daraufhin im Burgenland erlassenen
Verbrennungsverbots-Ausnahme-Verordnung, sei darauf noch einmal auszugsweise hingewiesen:
Generell ist das Verbrennen von biogenen Materialien
(Materialien pflanzlicher Herkunft - insbesondere
Stroh, Holz, Rebholz, Schilf, Baumschnitt, Grasschnitt,
Laub) außerhalb von bestimmten Anlagen verboten,
außer:
Ausnahmen laut § 3 (1) BLRG (Bundesgesetz):
- Verbrennen im Freien im Rahmen von Übungen zur
Brand- und Katastrophenbekämpfung
- Grillfeuer
- Lagerfeuer
- A b f l a m m e n i m R a h m e n b i o l o g i s c h e r L a n d w i r t s c h a f t
- Verbrennen in schwer zugänglichen alpinen Lagen
weitere Ausnahmen laut Bgld. Verbrennungsverbots-
Ausnahme-Verordnung:
- schädlings- und krankheitsbefallene Materialien -
unter bestimmten Voraussetzungen
- Räuchern im Obst- und Weingartenbereich
- Brauchtumsveranstaltungen (wie Osterfeuer, Sonn-
��������������������������������������������������������������������������������������������
- Rebholz in schwer zugänglichen Lagen im Monat April
����������������������������������������������
Voraussetzungen
Sicherheitsvorkehrungen beim Abbrennen laut Bgld.
Verbrennungsverbots-Ausnahme-Verordnung:
Für das Verbrennen jener Materialien, die vom Verbren-
nungsverbot ausgenommen sind, sind folgende Sicher-
Weniger erfreulich ist ...
heitsvorkehrungen zu treffen:
- Während des Abbrennens muss eine geeignete
Aufsichtsperson dauernd anwesend sein.
- Ab einer Windgeschwindigkeit von 20 km/h
(= mäßiger Wind: Äste bewegen sich, loses Papier
�����������������������������������������������������������
- Das Feuer darf nur in einem Mindestabstand von 25 m
zu benachbarten Gebäuden entzündet werden.
- Rauchentwicklung, die zur Beeinträchtigung der Sicht
auf benachbarten Straßen führt, ist zu vermeiden.
- Verbrennen von schädlingsbefallenem biogenem
Material bzw. Abbrennen von Stroh auf Stoppelfeldern:
Einholen eines schriftlichen Nachweises der
Landwirtschaftskammer, dass das Material schädlingsbefallen
ist bzw. dass das Stroh im Boden nicht verrotten
würde. Dieses Gutachten ist für den Fall des Abbrennens
und einer Aufforderung der Behörden bereitzuhalten.
Das Bundesgesetz soll den Feinstaub, der durch Verbrennen
biogener Materialien entsteht, aufgrund der wenigen
Ausnahmen möglichst minimal halten. Die Verordnung soll
den Menschen notwendiges (schädlingsbefallener Reben-
����������� ������ ���� ���������������� ����� ������ ��� ������
d e r B r a u c h t u m s p f l e g e g e w o l l t e s A b b r e n n e n e r l a u b e n .
Bei Nichteinhaltung des Verbotes ist mit der Einleitung
von Strafverfahren bei den Bezirksverwaltungsbehörden
zu rechnen.
… dass die Nichteinhaltung von Ordnung und Sauberkeit am Friedhofsgelände immer wieder zu Beschwerden führt.
Gem. Paragraph 33 des Leichen- und Bestattungswesensgesetzes widerspricht das der Friedhofsordnung, die auch der
Gemeinderat insbesondere für den Neutaler Friedhof erlassen hat.
F R I E D H O F S O R D N U N G:
Die Sauberkeit und Ordnung am Friedhof ist ein gemeinsames
wichtiges Anliegen. Deshalb ist es notwendig,
dass sich alle BürgerInnen an Regeln innerhalb des
Friedhofsgeländes halten.
Bitte beachten Sie die Friedhofsordnung:
- In den schwarzen Tonnen sind ausschließlich Grab-
lichter zu entsorgen.
- Die Gießkannen��������������������������������������
der auf den vorgesehenen Platz zurückbringen.
- Die Entsorgung alter Graberde ist ausschließlich
zwischen asphaltiertem Weg und Zaun Richtung Bahngelände
vorgesehen.
- Friedhofsrestmüll ist in den vorgesehenen Mülltonnen
zu entsorgen.
- Eine Entsorgung von privatem Hausmüll in den Friedhofscontainern
ist bei Strafe verboten.
- Die Entfernung der Kränze ist am Gemeindeamt zu
melden.
- Es ist verboten, Hunde auf den Friedhof mitzunehmen.
- Die Zufahrt ist ausschließlich gehbehinderten Personen
und für händisch nicht tragbare Lasten bis vor die
Leichenhalle gestattet (zu Allerheiligen für alle mög-
��������������������������������������������������������
Parkplatz im Nußfeld abzustellen.
Impressum:
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
����������������������������������������������������������������������������������������������Gesamtumsetzung:����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben Neutals wieder.
Aktuell
23

INFORMATION
Unser Pfarrer feierte 50er!
Pfarrer Mag. Hannes Schlegl feierte im Rahmen
eines Festgottesdienstes am 13. März 2011 seinen 50. Geburtstag.
D ie Gemeindevertretung, der Pfarrgemeinderat,
die Feuerwehr und einige Vereine wünschten am
13. März 2011 unserem Pfarrer und Seelsorger Mag.
Hannes Schlegl alles Gute zu seinem 50. Geburtstag.
Stellvertretend für den gesamten Gemeinderat gratulierten
Bgm. Erich Trummer, VzBgm. Johann Payer,
Johann Pinter, Franz Resch und Josef Rathmanner
und überreichten als Geburtstagsgeschenk und
Danke ein Aquarellbild von der Neutaler Pfarrkirche.
Wir möchten unserem Herrn Pfarrer auf diesem Weg
nochmal alles Gute und vor allem Gesundheit auf seinem
weiteren Lebensweg wünschen.
Wir gratulieren folgenden Neutalerinnen und Neutalern:
Zeba Christa zum akademischen
Grad Bachelor of Arts für den Abschluss
des Studiengangs Sprachtherapie
an der Universität München.
Müller Roman absolvierte das
Kolleg für Facility Management.
�����������������������������������
kurzem der Titel Ingenieur verliehen.
Jungmänner bei Musterung
Rathmanner Nadine zur Magistra
der Naturwissenschaften für ihr
Studium der Molekularbiologie an
der Universität Wien, das sie mit Auszeichnung
bestanden hat.
Der Jahrgang 1993 musste im heurigen
Jänner bei der Stellungskommission
des österreichischen
Bundesheeres in Wien antreten. Aus
unserer Gemeinde waren dies Chris-
�������������������������������������
Christian Frantsich.
Die Gemeinde ist sehr stolz auf ihre
künftigen Wehrmänner und lud deshalb
die jungen Männer zu einem Essen
ins Restaurant da Buki ein.