Amtsblatt Nr. 40.pdf - Gemeinde Schluchsee

Amtsblatt der Gemeinde Schluchsee 

Herausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/Rathaus 

Telefon: 07656/77-0 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im Amt 

Druck+Papier F. Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22 · eMail: info@berenbold.com 

39. Jahrgang Donnerstag, 7. Oktober 2010 Nummer 40 

Programm zum Empfang des 

„Höllental-Hirsches“ 

am Sonntag, 10. Oktober 2010 

11.15 Uhr Beginn des Platzkonzertes vor dem Rathaus mit der Trachtenkapelle Blasiwald 

Bewirtung durch die Trachtentanzgruppe des Schwarzwaldvereines Schluchsee 

12.00 Uhr Der Hirsch kommt ! 

Grußworte von Herrn Bürgermeister Jürgen Kaiser 

Herr Dr. Karl-Ludwig Gerecke, Herr Dr. Suchant und Herr Bgm. T. Kaiser 

werden der Bevölkerung / den Gästen das Thema „Rotwild“ mit all seinen 

Facetten vorstellen. 

Musikalischer Beitrag des Kinderchores der Grundschule Häusern mit dem 

Lied „Henri der Rothirsch...“ 

und der „Blaskapelle Most“ aus Bonndorf-Holzschlag. 

Moderation durch SWR 4 und das Fernsehen. 

Ca. 13.30 Uhr – Weiterfahrt mit dem Hirsch nach St. Blasien.

Notrufe 

DRK Rettungsdienst 112 

ärztl. Notfalldienst Schönenb. 

An Wochenenden und 

Feiertagen rund um die Uhr. 

An Werktagen 18 - 8.00 Uhr 

Tel. 01805/19292300 

Krankentransport 080019222 

Feuerwehr 112 

Polizeiposten, Im Angel 15, 

Lenzkirch, Tel. 07653/964390 

Dienstzeit: 

Mo.-Fr. 7.30-12.00 Uhr 

13.30-16.30 Uhr 

Falls der Polizeiposten nicht 

besetzt oder nicht erreichbar 

ist, kann immer das 

Polizeirevier Titisee-Neustadt 

Telefon 07651/9336-0 

verständigt werden. 

Strom Energiedienst Netze 

GmbH, Störungsdienst 

0180/1605044 

2 

Amtliche Bekanntmachungen Seniorennachmittag 

Verkehrsverhältnisse in Schluchsee 

Vollsperrung der K 4968 

in der Zeit vom 18. bis 22. Oktober 2010 

Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat für die Zeit vom 

18. bis 22. Oktober 2010 die Vollsperrung der K 4968 wegen 

Holzfällarbeiten angeordnet. Der Durchgangsverkehr ist über die 

K 4988 Fischbacher Straße (K 4970) - Dresselbacher Straße (K 

4988) K 4967 - Zum Bildstöckle und umgekehrt umzuleiten. 

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. 

Schluchseesperre - Sperrung 11. -13. Oktober 2010 

wegen Arbeiten an der Staumauer 

Wegen Betonuntersuchungen an der Luftseite der Schluchseesperre 

müssen wir in der Woche vom 11.10.2010 bis 15.10.2010 

die Überfahrt über die Mauerkrone der Schluchseesperre nach 

Blasiwald an voraussichtlich drei Tagen für den öffentlichen Verkehr 

sperren. 

Wir haben vorgesehen die Arbeiten, die die Sperrung benötigen, 

von Montag bis Mittwoch auszuführen. Wetterbedingt sind aber 

Verschiebungen möglich. 

Es ist erforderlich, dass wir unser Sperrenbefahrgerät auf der 

Krone fest installieren, weshalb es leider nicht möglich ist, die 

Überfahrt nachts freizugeben. 

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bitten Sie, die Öffentlichkeit 

in geeigneter Form zu informieren. 

Gerne stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung. 

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation 

Telefon 

Arzt 

Sa/So, 9./10. Oktober 

Dr. Anton Salat 

Lenzkirch 

Tel. 07653/960097, Praxis 

Tel. 07653/961718, Privat 

Sprechstunden: 

Samstag und Sonntag 

von 11.00 bis 12.00 Uhr und 

von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Dorfhelferinnenstation: 

Einsatzleitung Herr Scharbatke 

Tel. 07651/1464 (Büro) 

Tel. 07651/3308 (Privat) 

Krankentransporte: (sitzend) 

Tel. 07656/221 

Zahnarzt 

Sa/So, 9./10. Oktober 

Dr. Gyöffy 

Höchenschwand 

Tel. 07672/1220, Praxis 

Zahnärztliche 

Notrufnummer: 

0180/ 3 222 555 45 

im Kurhaus 

Die Gemeinde Schluchsee führt den jährlich stattfindenden 

Seniorennachmittag am 

Samstag, 23. Oktober 2010 um 14.30 Uhr 

im Kurhaus Schluchsee durch. 

Alle Einwohner, die das 70. Lebensjahr vollendet haben 

oder im Verlauf des Jahres 2010 vollenden werden, sind 

herzlich eingeladen. 

Die Senioren in den Ortsteilen Blasiwald und Schönenbach, 

die abgeholt werden möchten, bitten wir, sich bei den 

Ortsvorstehern Herrn Schwarz (Tel. 07656/1502 und Herrn 

Ebner in Schönenbach, Tel. 07747/1237 zu melden. Die 

Senioren in den Ortsteilen Faulenfürst und Fischbach, die 

abgeholt werden möchten, bitten wir, sich bei der 

Gemeinderverwaltung, Frau Dörflinger, Tel. 07656/7722, zu 

melden. 

Zur Organisation des Seniorennachmittages ist es für uns 

wichtig, die Anzahl der Gäste zu wissen. Bitte melden Sie 

sich telefonisch bei der Gemeindeverwaltung, Frau 

Dörflinger, Tel. 07656/7722 , wenn Sie an der Veranstaltung 

nicht teilnehmen können. 

Beratung 

Psychosoziale Beratungsund 

Behandlungsstelle für 

Alkohol- und 

Drogenprobleme des blv., 

Uhlandstr. 11, 79102 Freiburg, 

Telefon 0761/74112. 

Außenstelle Titisee-Neustadt 

Telefon 07651/2422, jeden Mittwoch 

von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Fachstelle Sucht, bwlv 

Beratung, Behandlung, Prävention. 

A.-Kolping-Str. 19, Titisee- 

Neustadt, 

Telefon 07651/2422, 

fs-freiburg@bw-lv.de. Hauptstelle 

Freiburg, Telefon 0761/56309-0 

Apotheken-Notdienst 

siehe Seite 18 

Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr. 

Sorgentelefon Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhr 

für Erwachsene: Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 Uhr 

Sozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21 

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, 

Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr 

Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834 

Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber: 

Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843, 

E-mail: menue-service.hochschwarzwald@caritas-bh.de 

Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616 

Bücherei: Die Bücherei im kath. Gemeindezentrum ist am Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr und Fr von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Hallenbad Schönenbach: Di - Fr 18 - 21 Uhr, Sa 15 - 18 Uhr, Mo/So geschlossen!

Geschäftsräume 

im Anwesen Dresselbacher Weg 2, 

79859 Schluchsee zu verpachten 

Zum 01. Dezember 2010 wird im Anwesen 

Dresselbacher Weg 2 ein Ladengeschäft mit 62,52 qm frei. 

Bewerbungen richten Sie bitte an das Bürgermeisteramt 

Schluchsee, Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee 

oder per email: hauptamt@schluchsee.de 

Auskünfte unter Tel. 07656/7723 

3 x 1-Zimmer-Wohnung 

(öffentlich gefördert) in der Senioren-Wohnanlage 

Fischbacher Straße 3 zu vermieten 

Im o.g. Anwesen sind folgende Wohnungen frei: 

- im 1. Obergeschoss links eine 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon 

(rd. 45 qm Wohnfläche) ab sofort 

- im Dachgeschoss rechts eine 1-Zimmer-Wohnung mit Loggia 

(rd. 38 qm Wohnfläche) ab sofort 

- im Untergeschoss Mitte eine 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon 

(rd. 46 qm Wohnfläche) ab 01.12.2010 

Der Mietvertrag ist mit der Baugenossenschaft Familienheim 

Hochschwarzwald eG in Titisee-Neustadt abzuschließen. Die 

Gemeinde hat ein Mieterbenennungsrecht. Voraussetzung zur 

Vermietung ist der Nachweis eines Wohnberechtigungsscheines 

für Senioren (für eine 1-Zimmer-Wohnung bzw. 1 Person). Im übrigen 

ist ein Servicevertrag mit dem DRK abzuschließen (mit 

Servicepauschale). 

Auskünfte zum Mietvertrag und zur Wohnungsbesichtigung erhalten 

Sie bei der Baugenossenschaft Familienheim Hochschwarzwald 

eG in Titisee-Neustadt (Tel. 07651/92279-17 oder -0). 

Interessenten/-innen werden gebeten, sich kurzfristig mit dem 

Bürgermeisteramt Schluchsee, Herr Pfriender/Frau Ebner, Tel. 

07656/77-25, in Verbindung zu setzen. Dort erhalten Sie auch 

nähere Auskünfte zur Miethöhe (mit Nebenkosten und Servicepauschale) 

und zum Wohnberechtigungsschein. 

Straßenverkehrsordnung: Verkehrsregelung bei 

Bauarbeiten an und auf öffentlichen Straßen; 

Durchführung von Forstarbeiten in Absprache mit 

Kreisforstamt und Straßenmeisterei 

Das Landratsamt - Straßenverkehrsamt - Waldshut erläßt als 

zuständige Straßenverkehrsbehörde gemäß §§ 44 Abs. 1 Satz 1 

und 45 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3 Satz 1 StVO folgende Anordnung 

für die Straße Landesstraße 170 auf ca. 3 km Länge zwischen 

Ortsausgang Bonndorf und Steinasäge: 

Die Straße wird vom 18. Oktober 2010 bis zur Beendigung der 

Holzerntearbeiten, längstens bis ca. 5. November 2010 für 

den Gesamtverkehr gesperrt. 

Wir bitten um Beachtung und entsprechender Kenntnisnahme. 

Neue Öffnungzeiten der Bücherei 

Ab 1. Oktober ändern sich die Öffnungszeiten in der Gemeindebücherei 

wieder. Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr, Freitag von 

16.00 bis 18.00 Uhr. 

Es stehen wieder viele neue Bücher für Sie bereit, schauen Sie 

einfach mal rein. 

Polizeisprechstunde im Rathaus Schluchsee 

Die nächste Sprechstunde findet am 21. Oktober 2010 

im Rathaus von 16 bis 18 Uhr statt. 

Bürgermeisteramt Schluchsee 

Freiwillige Feuerwehr Blasiwald 

Alteisensammlung 

Am Samstag, den 9. Oktober 2010 führen 

wir eine Alteisensammlung durch. 

Hierfür werden beim Transformatorenhaus in der Eisenbreche 

zwei Container zur Verfügung gestellt. 

An der Straße bereit gestellter "Schrott" wird von uns im Laufe des 

Vormittages abgeholt. 

Bei größeren Mengen bzw. sperrigen Gegenständen bitten wir um 

vorherige Absprache mit 

Siegfridt Schwarz (1508) oder Frank Ebner (988596). 

Wir bedanken uns im voraus recht herzlich für die rege Teilnahme. 

Mit freundlichem Gruß F. Ebner (stellv. Abt. Kdt) 

Soziales Engagement soll belohnt werden - 

Stiftung Nordlicht vergibt Auslandsstipendien an 

Schüler und Erwachsene! 

Stiftung vergibt für 2011 Stipendien für Schüleraustauschprogramme 

und Volunteer Aufenthalte im Wert von über 10.000 

Euro 

Kiel, 24. September 2010 – Jugendliche und Erwachsene, die 

gerne ein Auslandsprogramm absolvieren möchten, die damit verbundenen 

Kosten aber nicht aus eigener Kraft aufbringen können, 

haben noch bis zum 30.11.10 die Möglichkeit, sich für das Nordlicht-Stipendium 

zu bewerben. 

Entscheidend für die Vergabe eines Stipendienplatzes der im 

Jahre 2004 ins Leben gerufenen Stiftung Nordlicht, ist vor allem 

das soziale Engagement der Bewerber. Dazu zählen insbesondere 

Aktivitäten zur Förderung der internationalen Verständigung, 

aber auch die Mitarbeit in einer Gemeinde, an einer Schülerzeitung, 

im Alten- oder Behindertenheim oder aktive Nachbarschaftshilfe. 

Als Belohnung locken verschiedene Programme, die 

frei zur Auswahl stehen: Voll- und Teilstipendien für diverse Schüleraustauschprogramme 

in viele Länder weltweit und ein Volunteer-Stipendium 

für einen Freiwilligendienst inklusive Flug nach 

Asien. 

Die Kieler Austauschorganisation KulturLife stellt zusammen mit 

der Deutschen Kreditbank (DKB) diese Programme als Förderer 

zur Verfügung. Bewerben können sich junge und jung gebliebene 

Menschen aus der gesamten Bundesrepublik im Alter von 14 bis 

65 Jahren. Erfahrungsberichte ehemaliger und aktueller Stipendiaten, 

nähere Beschreibungen zu den Voraussetzungen sowie 

die Bewerbungsunterlagen sind als Download unter www.nordlicht-stipendium.de 

zu finden. Bewerbungsschluss ist der 30. 

November 2010. Um die Stipendien auch in Zukunft anbieten zu 

können, ist die Stiftung dringend auf die finanzielle Unterstützung 

von Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen angewiesen. 

Sie möchten mehr Informationen? Wir helfen Ihnen gerne weiter: 

Stiftung Nordlicht Stipenidum 

Felix Ewald, Exerzierplatz 9, 24103 Kiel 

Tel.: 0431-888 14 10, Fax : 0431-888 14 19 

E-Mail: presse@kultur-life.de, Internet: www.kultur-life.de 

Spirituelle Wanderung für Familien 

Eine Spirituelle Wanderung für Familien bietet die Katholische 

Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg am Sonntag, 

10. Oktober 2010, rings um Oberkirch an. Treffpunkt ist um 09:30 

Uhr am Rathaus in Oberkirch-Ödsbach. Von dort geht es mit dem 

Auto zum Parkplatz Bergle, von wo die Wanderung über die 

Berghauser Kapelle und den Ortenauer Weinpfad zur Münsterblickhütte 

führt. Die Wegstrecke beträgt rund sieben Kilometer. 

Das gemeinsame Unterwegssein wird umrahmt von spirituellen 

Impulsen für Erwachsene und Kinder. Am Ende ist Gottesdienst 

und gemütliches Beisammensein mit der Möglichkeit zum Grillen. 

Es gibt einen Transfer, um die Autos wieder abzuholen. 

Weitere Informationen bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 

79108 Freiburg, Telefon 0761/5144-235, www.klb-freiburg.de. 

Um Anmeldung wird gebeten. 

3

Gastschülerprogramm 2011 

Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien! 

Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch 

durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen 

eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien, Argentinien, 

Peru und Mexiko sucht die DJO - Deutsche Jugend in 

Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich 

aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu 

zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus 

Brasilien/Sao Paulo ist vom 12.01.-05.03.2011, Argentinien/- 

Buenos Aires ist vom 17.01.-11.02.2011, Peru/Arequipa ist vom 

22.01.-09.04.2011 und aus Mexiko/Guadalajara ist vom 01.02.- 

19.04.2011. 

Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder 

einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den 

Gast verpflichtend. Die lateinamerikanischen Schüler sind zwischen 

14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. 

Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen 

und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und 

die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen 

Sprachraum aufbauen helfen. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in 

Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. 

Nähere Informationen erteilen gerne 

Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, 

Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533, 

Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, 

www.gastschuelerprogramm.de. 

Unternehmenswerkstatt gibt 

den Betrieben Hilfestellung 

Freiburg. Mit der „Unternehmenswerkstatt Handwerk“ bietet die 

Handwerkskammer Freiburg ihren Mitgliedsbetrieben eine besondere 

Unterstützung an. Es geht dabei um Betriebsoptimierung für 

mehr Erfolg am Markt. Im Rahmen eines Informationsabends wird 

am Freitag, 8. Oktober ab 17 Uhr in der Gewerbe Akademie Freiburg, 

Wirthstraße 28, Landwasser im Raum „Zastler“ über die 

Unternehmenswerkstatt berichtet und informiert. 

Neben den Fakten werden an diesem Abend auch Teilnehmer aus 

der Unternehmenswerkstatt berichten. Interessierte können mit 

den Trainern sprechen und erfahren einen kleinen Einstieg in die 

Praxis. Geschildert wird hier die Unternehmerfunktion aus einem 

anderen Blickwinkel. Die Thematik dreht sich um den veränderten 

Markt, veränderte Erwartungen, veränderte Wege. Weiter wird 

auch die Kommunikation mit den Mitarbeitern angesprochen. 

Auch hier geht es um die Bedeutung für den Unternehmenserfolg. 

Die Unternehmenswerkstatt erstreckt sich über einen Zeitraum 

von mehreren Monaten und evaluiert sukzessive die gestellten 

Aufgaben. Eine Anmeldung ist gewünscht. Weitere Informationen 

erteilt Innovationsberater Georg Voswinckel unter Telefon 0761 

21800530. 

Gute Organisation im Büro 

Mehr Zeit, mehr Überblick, begeisterte Kunden, das wünscht sich 

jedes Unternehmen. Dazu findet am Freitag, 15. Oktober die Fortbildung 

„glasklare Organisation im Unternehmerbüro“ der Gewerbe 

Akademie Freiburg statt. Die Teilnehmer lernen die 

Organisation des Raumes und des Arbeitsplatzes. In einem weiteren 

Modul geht es um Organisations-Grundlagen. Dazu gehört 

auch, Stapel zu vermeiden oder Gewohnheiten zu ändern, damit 

mehr Transparenz entstehen kann. Außerdem gibt es Praxis- 

Empfehlungen für eine hohe Effizienz, damit Arbeit wieder Spaß 

macht. Schließlich wird der Informationsfluss organisiert, das heißt 

jederzeit Zugriff und kurze Wege. Und am Schluss wird eine gute 

Ablage mit Zugriff auf alles in Sekundenschnelle geübt. 

Teilnehmen können alle, die ihr Büro noch besser organisieren 

wollen. 

Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 

0761 15250 25. 

Praxis-Training Turbolader 

Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet am Samstag, 16. Oktober 

ein Turbolader Praxis-Training für Werkstattprofis an. Sie heißen 

4 

GTD, TDI oder VCT und stehen für den Siegeszug eines Bauteils, 

das aus der modernen Serienfertigung von Fahrzeugmotoren 

nicht mehr wegzudenken ist. Die Rede ist vom Turbolader, der 

sich bei Lastwagen und PKW-Dieselfahrzeugen fast zu 100 Prozent 

etabliert hat. Künftig wird aber auch bei den Otto-Motoren der 

Anteil der mit einem Turbolader ausgestatteten Fahrzeuge deutlich 

ansteigen. 

Der Tageslehrgang vermittelt zahlreiche Informationen rund um 

den Turbolader. Die Teilnehmer erhalten wichtige Tipps zur Diagnose 

von Schäden oder Prüfungen. Das Seminar richtet sich an 

alle Meister und Gesellen aus dem Kfz-Handwerk. Weitere 

Informationen gibt es bei der Gewerbe Akademie Freiburg unter 

Telefon 0761 15250 25. 

Volkshochschule Hochschwarzwald 

Örtliche Stelle Schluchsee 

Samstag, 09.10.10 

Fundstücke aus der Natur bearbeiten für Kinder von 6-12 

Jahren (Brunhilde Strittmatter), 14:00, Schluchsee, Hauptschule, 

Freitag, 15.10.10 

Fremdes Indien (Ute Aschendorf), 18:00, Schluchsee, 

Seestation, 1. OG 

Samstag, 23.10.10 

Die Schneeflocken-Ballerina - Erlebnistheater für Kinder von 6- 

7 Jahren (Josina Kern-Fehrenbach), 09:30, Schluchsee, Kurhaus, 

Tischtennisraum 

Samstag, 23.10.10 

Die Schneeflocken-Ballerina - Erlebnistheater für Kinder von 8- 

10 Jahren (Josina Kern-Fehrenbach), 14:00, Schluchsee, 

Kurhaus, Tischtennisraum 

Anmeldung und nähere Information bei der örtlichen Leitern Frau 

Ute Aschendorf, Tel. 07656-987969 oder der VHS-Geschäftsstelle 

unter Tel. 07651-1363. 

Frauen-Wirtschaftstage 2010 

„Business Talk“ für Frauen am 21. Oktober bei der Volksbank 

Freiburg in Titisee-Neustadt 

Die VHS Hochschwarzwald stellt im Rahmen der Frauen-Wirtschaftstage 

Baden-Württemberg vom 21. bis 23. Oktober 2010 

erneut Arbeitgeber im Hochschwarzwald vor. In diesem Jahr präsentiert 

sich die Volksbank Freiburg in Titisee-Neustadt in der 

Reihe „Business Talk“ am Donnerstag, 21. Oktober 2010 und bietet 

Frauen die Möglichkeit hinter die Kulissen eines großen regionalen 

Arbeitgebers zu schauen und zu erfahren, wie Frauen 

Familie und Beruf vereinbaren können. 

Mit den sechsten landesweit stattfindenden Frauenwirtschaftstagen 

soll erneut aufgezeigt werden, welche Bedeutung Frauen 

für die Wirtschaft Baden-Württembergs heute haben. Ohne 

Frauen ist schon lang kein Staat mehr zu machen und auch keine 

Wirtschaft. Denn Frauen stellen heute einen starken Wirtschaftsfaktor 

in Baden-Württemberg dar. Ob als Unternehmerinnen, 

Führungs- oder Fachkräfte, Dienstleisterinnen oder Wissenschaftlerinnen, 

Frauen sind wichtige Triebfedern unserer Wirtschaft und 

Gesellschaft. Doch der berufliche Karriereweg von Frauen zeichnet 

sich oft durch Unterbrechungen, Wiedereinstieg sowie Umund 

Neuorientierung und nicht zuletzt durch Probleme der 

Vereinbarkeit von Beruf und Familie aus. 

Partner und Gastgeber: Die Volksbank Freiburg 

Die Volksbank Freiburg ist mit 530 Mitarbeitern, 140.000 Kunden - 

davon 40.000 Mitglieder - und einer Bilanzsumme von über 2,4 

Milliarden Euro eine der großen Genossenschaftsbanken in 

Deutschland. Die Volksbank Freiburg nennt sich nicht nur Genossenschaft, 

sondern besinnt sich auf ihre eigentliche Aufgabe: 

Ausschließlicher Unternehmenszweck ist die Förderung der Mitglieder 

und damit im Besonderen des gewerblichen und privaten 

Mittelstandes. Die geschäftliche Ausrichtung auf eine Zielgruppe, 

in diesem Falle die Mitglieder der Volksbank, ist die eine Seite. 

Darüber hinaus übernimmt die Volksbank Verantwortung für die 

hier lebenden Menschen. Das bedeutet für die Volksbank Freiburg 

vor allem, an der Erhaltung einer lebenswerten Zukunft maßgeblich 

mitzuarbeiten. Aus diesem Gründen werden neben den ‚typi-

schen’ Förderbereichen Soziales, Kultur und Sport auch wesentlich 

die Ökologie und Nachhaltigkeit unterstützt. Vor diesem Hintergrund 

ist es für die Volksbank Freiburg eine Selbstverständlichkeit 

sich ebenfalls auf dem Gebiet der Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf zu engagieren und Veranstaltungen zu diesem 

Thema zu unterstützen und sich thematisch einzubringen. 

Die Veranstaltung in der Volksbank in Titisee-Neustadt beginnt mit 

der Begrüßung durch Bürgermeister Armin Hinterseh, im Anschluss 

stellt die Regionaldirektorin Manuela Straub die Volksbank 

Freiburg vor. Beispielhaft erzählen Frauen, wie sie bei der 

Volksbank Freiburg Beruf und Familie vereinbaren. Bei einem 

anschließenden Rundgang werden die unterschiedlichen Arbeitsbereiche 

vorgestellt. 

An der Initiative „Business Talk“ beteiligen sich als Partner neben 

der Volksbank Freiburg und der VHS Hochschwarzwald, die 

Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald 

sowie die Wirtschaftsförderung der Stadtverwaltung Titisee- 

Neustadt. 

Informationen und Anmeldung bei der VHS Hochschwarzwald 

unter Tel: 07651-1363. 

Wann: Donnerstag, 21. Oktober 2010, 15 Uhr 

Wo: Volksbank Freiburg, 79822 Titisee-Neustadt 

(Stadtteil Neustadt, Scheuerlenstraße 5) 

Aufruf zur Haus- und Straßensammlung 

vom 01. bis 14. November 2010 

Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgräberstätten im 

Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. 

um Ihre Spende. 

Der Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg begeht in diesem 

Jahr sein 60jähriges Jubiläum. 1950 haben redliche Männer den 

Bezirksverband, dessen Sitz in Konstanz ist, gegründet. 

Ihr Anliegen war - so kurz nach den schrecklichen Kriegseindrücken 

- fast unvorstellbar: Im ehemaligen Feindesland sollten die 

Gräber deutscher Gefallener gesichert und erhalten werden. Eltern 

sollten Gewissheit über den Verbleib ihrer Söhne gewinnen, Kinder 

erfahren, was aus den Vätern geworden ist und die Witwen einen 

Platz zum Trauern finden. 

Mit unfassbarem Einsatz, Optimismus und dem Willen zur Versöhnung 

ging ein wesentlicher Friedensimpuls nach Westen. 

Unsere ehrenamtlichen Helfer haben damit einen großen Beitrag 

zur Einigung Europas geleistet. Hinzu kamen seit dem Fall des 

„Eisernen Vorhanges“ weitere 500 Soldatenfriedhöfe im Osten, die 

unserer Pflege bedürfen. 

Der Volksbund arbeitet nun in 44 Ländern und betreut die Ruhestätten 

von über 2,3 Millionen Kriegstoten. Über diese Friedhöfe 

hinweg sind zahlreiche Bekanntschaften, oft Freundschaften mit 

Menschen anderer Nationen geknüpft worden. Das Motto der 

Kriegsgräberfürsorge 

Versöhnung über den Gräbern - Arbeit für den Frieden 

hat nichts von seiner Zeitlosigkeit verloren. Jeder gefallene Bundeswehrsoldat 

mahnt uns, in unseren Bemühungen nicht nachzulassen. 

Mit dem Blick in die Zukunft regen wir junge Menschen dazu an, 

sich mit der Geschichte zu beschäftigen und für den Frieden einzusetzen. 

Der Volksbund ist der einzige Kriegsgräberdienst mit 

einer eigenen Jugendarbeit. 

In diesem Jahr nahmen Jugendliche aus 13 Nationen an der Internationalen 

Jugendbegegnung des Landesverbandes Baden-Württemberg 

in Rottweil teil. Zwei Wochen haben 30 junge Menschen 

gemeinsam die Ruhestätten der Kriegstoten in Rottweil gepflegt. 

Verständnis, Vertrauen und Freundschaften sind bei der Arbeit, den 

Ausflügen und dem Einsatz für den Frieden entstanden. 

Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Anlage 

und Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. 

Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in der Welt 

bei. 

Julian Würtenberger Dr. Sven von Ungern-Sternberg 

Regierungspräsident des Bezirksverbands 

Südbaden-Südwürttemberg 

Freiburg und Umland 

Betagte Damen betrogen - 

wieder Enkeltrickbetrüger unterwegs 

Sechs Versuche im Markgräflerland 

- Warnmeldung der Polizei 

Beim Polizeirevier Freiburg-Süd wurde Anzeige wegen eines sogenannten 

"Enkeltrick-Betruges" erstattet. Getroffen hat es eine 

betagte Dame im Stadtteil Weingarten. Sie erhielt am Dienstagabend 

(28.09.2010), um 21.00 Uhr, einen Anruf von einer unbekannten 

Frau. Diese Frau täuschte ein Verwandtschaftsverhältnis 

vor und bat um mehrere Tausend Euro, welche "Kurt" am Folgemorgen 

abholen würde. 

Tatsächlich wurde am Mittwochmorgen um 9.30 Uhr ein Mann vorstellig, 

der einen vierstelligen Betrag entgegennahm. Der Betrüger 

wird wie folgt beschrieben: 

- Etwa 30-35 Jahre alt 

- Ca. 165 bis 170 cm groß 

- Kurze, braune Haare. 

Der Gauner, so das Opfer, sei eindeutig Deutscher gewesen. 

Hinweise in dieser Sache nimmt rund um die Uhr das Polizeirevier 

Freiburg-Süd, Telefon 0761/882-4421, oder jede andere Dienststelle 

entgegen. Die Ermittler des Polizeiposten Weingarten, 

Telefon 0761/478230, ermitteln. 

Versuche auch im Markgräflerland 

Am Donnerstag, 30.09.2010, versuchten wohl die gleichen Ganoven 

im Markgräflerand ihr Glück: Das Polizeirevier Müllheim 

(Telefon 07631 1788-0) registrierte in in Buggingen (zwei Mal), in 

Müllheim (zwei Mal) und je ein Mal in Neuenburg-Zienken und 

Neuenburg-Grissheim "Enkeltrick"-Versuche. Die Betrüger kamen 

im Markgräflerland jedoch nicht an ihr Ziel. 

Wie schütze ich mich? 

Wiederholt macht die Polizeidirektion Freiburg darauf aufmerksam, 

dass man bei Anrufen von angeblich Verwandten, die vorgeben, 

in einer finanziellen Notlage zu sein, den Sachverhalt genauestens 

prüfen sollte. Zumindest sollte man bei der Person des 

"Bittstellers" zurückrufen und den Sachverhalt genauestens 

klären. Bei unklarer Sachlage ist unbedingt im Vorfeld die Polizei 

zu informieren. Gelder dürfen niemals an "unbekannte Bekannte" 

des Bittstellers gegeben werden. 

Präventionsangebote der Polizei finden sich unter www.polizeiberatung.de 

Geburtstagsjubilare 

In der Zeit vom 11. bis 17. Oktober 

können folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern: 

12. Okt. 90 Jahre Frau Ida Eckerle, Kirchplatz 1 

Schluchsee 

14. Okt. 77 Jahre Herr Alfred Pesch, Sonnhalde 2 


14. Okt. 71 Jahre Herr Gert Wetzel, Sägackerweg 26 


15. Okt. 86 Jahre Herr Arnold Gorissen, Zum Bildstöckle 10 

Faulenfürst 

16. Okt. 91 Jahre Herr Karl-Heinz Knöll, Am Riesenbühl 3 


17. Okt. 78 Jahre Herr Fritz Fischer-Clausen, Birkenweg 11 


Herzlichen Glückwunsch!! 

5

6 

Ortsverwaltung Blasiwald 

Einladung 

zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung am 

Donnerstag, 7. Oktober 2010, 20.00 Uhr 

im ehem. Rathaus 

Öffentlicher Teil - Tagesordnung: 

1. Bauantrag zum Abbruch des vorhandenen Holzwintergartens 

und zur Errichtung eines neuen Wintergartens 

am Kiosk an der Staumauer 1, Flst.-Nr. 510 

2. Verschiedenes und Bekanntgaben 

Dietmar Schwarz, Ortsvorsteher 

Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe: 

! 

Gelber Sack Montag, 11. Oktober 

Biotonne Montag, 11. Oktober 

Papiertonne Freitag, 15. Oktober 

Restmüll Mittwoch, 20. Oktober 

Grünschnittsammelstelle Schluchsee 

Die Sammelstelle ist am Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr; 

Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr und 

Samstag von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr 

geöffnet. 

Annahme von Schrott und Elektronikschrott 

Freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr - Bauhof Schluchsee 

Kühlgeräteentsorgung 

Titisee-Neustadt RAZ, Gewerbestr. 16, Titisee 

Montag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr 

Donnerstag und Freitag von 12.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag in ungeraden Kalenderwochen von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Abfallwirtschaftsberater: Telefon 01 80/2 25 46 48 

Kompostpate: Herr Thomas Schulz, Grünwald 28, 

79853 Lenzkirch, Tel.: 0 76 53/63 79. 

Entsorgung von Altbatterien aus dem Haushalt 

Elektro-Rudigier, Giersbühlstraße 6, 79859 Schluchsee 

Elektro-EBS, Fischbacher Str. 6, 79859 Schluchsee 

Verabschiedung 

des Herrn Heinrich Kopp 

Am Dienstag, 28. September 2010 wurde in einer kleinen 

Feierstunde Herr Heinrich Kopp, der zum Ablauf des Monats 

September in den Ruhestand eintritt, verabschiedet. Im Beisein 

der Bauhof-Mitarbeiter, der Rathaus-Mitarbeiter, Frau Rektorin 

König und von Gemeinderäten wurde Herr Kopp durch Herrn 

Bürgermeister Kaiser geehrt und nach fast 40-jähriger Tätigkeit 

mit vielen guten Wünschen und einem Abschiedsgeschenk in 

den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Für die 

Kollegen und Kolleginnen sprach Herr Christian Behringer die 

Abschiedsworte und überreichte einen Gutschein. Zum 

Schluss bedankte sich Frau Rektorin König bei dem langjährigen 

Hausmeister der Schule und überreichte einen edlen 

Tropfen. 

Sprechtag 

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert 

Der nächste Sprechtag von Sozialrechtsreferentin Frau Biehler 

findet statt am: 

Dienstag, 19. Oktober 2010 in Neustadt im Rathaus 

in der Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr 

Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. 

Z. B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, 

Kranken- und Pflegeversicherung. 

Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, 

jeweils Montags nach Terminvereinbarung. Tel. 0761/5044 9-0 

FFÄÄLLLLTT AAUUSS!! 

Vorabinfo: Der nächste Sprechtag findet am 16. Nov. statt.

Kirchliche Nachrichten 

Evang. Pfarramt der Petrusgemeinde Schluchsee 

Auf der Wacht 4, Schluchsee 

Telefon 07656/241, Fax 07656/980301 

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Andachten 

Sonntag, 10. Oktober: 

9.30 Gottesdienst in der Evangelischen Kirche in Schluchsee 

(Kamprad) 



(Kamprad) 



Basteln mit der Kontaktdienstgruppe 

Die Kontaktdienstgruppe trifft sich wieder jeden Dienstag ab 14.00 

Uhr im Gruppenraum des Pfarrzentrum zum Basteln. Wir laden 

alle Interessenten ganz herzlich ein. 

Irma Killig und Eva Kohler 

Abendgebet „à – dieu“ 

jeweils Sonntag, 17.30 Uhr, Feldbergkirche 

Alle Abendgebete werden wieder von einem Chor mitgestaltet, 

die das gemeinsame Singen von Gesängen aus Taizé mit tragen. 

Eine ruhige und feierliche Atmosphäre lädt ein, die Gedanken 

über das Hier und Jetzt hinaus schweifen zu lassen, so dass der 

Tag ruhig ausklingen und man sich auf die neue Woche einstimmen 

kann. Diese Abendgebete finden immer sonntags um 

17.30 Uhr in der Feldbergkirche statt. 

Terminplanung Sommer 2010: 

10.10. Gospelchor Todtnau 

17.10. Jugendchor Soleil, Lauchringen 

24.10. Kirchenchor Niefern-Öschelbronn 

Grabmale 

sind mehr als Erinnerung 

Grabmale 

Bildhauerarbeiten, 

Arbeitsplatten, Treppen 

Sandstrahlarbeiten 

in Glas, Stein, Metall 

Kolumban-Kayser-Str. 26, 79853 Lenzkirch 

Telefon: 0 76 53 / 96 46 99 

www.hds-lenzkirch.de 

Beauty & Wellness 

Wieder zur Herbstkur nach 

Abano Montegrotto/Italien 

Die heilkräftigsten Kurbäder der Welt! 

Kuren mit Komfort 

Brauchen 

Sie weitere Hilfe nach 

einem Sterbefall? 

Wir unterstützen Sie bei 

sämtlichen Formalitäten 

– damit Ihnen keine 

finanziellen Nachteile 

entstehen. 

P. HÄTTICH-RIGGIO 

Betreuung und Beratung 

für Hinterbliebene. 

Telefon 07651/88 99 489 

Mobil 0173/7627195 

Schwanke-Reisen 

Bonndorf: Tel. 07703/333, Lenzkirch: Tel. 07653/877 

Reisebüro - Omnibusreisen - Taxi 

8 Tage 24.10. bis 31.10. ***Hotel 7 x VP ab 3 1.608,– 





Busreise, inkl. Vollpension und Thermalbadbenutzung! 

Fordern Sie unser ausführliches Reiseprogramm an. 

7

Musikverein / 

Trachtenkapelle Schluchsee 

Montag, 11. Oktober 2010 

20.00 Uhr Gesamtprobe 

Freitag, 15. Oktober 2010 

18.45 Uhr Kurhaus Eröffnung Rothirschtage 

Sonntag, 17. Oktober 2010 

10.15 Uhr Kurkonzert 





Sonntag, 31. Oktober 2010 

10.15 Uhr Kurkonzert 

Montag, 1. November 2010, Allerheiligen 

Friedhof, Bläsergruppe Karlheinz Kandler, 1. Vorsitzender 

Tanz dich fit - Mach mit! Freies Tanzen 40plus 

Treffpunkt kleiner Kursaal in Schluchsee 

Kostenloser Eintritt. Keine Bewirtung. 

Nur freies Tanzen und Fit bleiben. 

Musik und Stimmung mit Chartmusik von Heute und Gestern. 

Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr. 

Gäste und Urlauber sind herzlich willkommen. Männer natürlich 

auch. Informationen mit dem Stichwort „Tanz dich fit“ unter Telefon 

07656/1552 oder 07656/1229. 

Landfrauengemeinschaft Blasiwald 

Gymnastik 

Ab Dienstag, den 5. Oktober 10, treffen wir uns wieder zur wöchentlichen 

Gymnastikstunde um 20.00 Uhr im Haus des Gastes in 

Blasiwald unter der bewährten Leitung von Elke Rönz. 

Auch Nichtmitglieder sind recht herzlich willkommen. 

Rosenkranzgebet 

Am Sonntag, den 10. Oktober 10 laden wir zum gemeinsamen 

Rosenkranzgebet um 19.00 Uhr in die Pantaleonskapelle in 

Blasiwald Althütte ein. Die Vorstandschaft 

Landfrauen Faulenfürst-Balzhausen 

Wir treffen uns zum Nordic Walking am Freitag, 8. und 15. Oktober 

um 18.00 Uhr am Haus des Gastes in Faulenfürst. 

Wir walken ca. 30 bis 45 Minuten und kehren anschließend im 

Gasthaus Rössle ein. Die Wegstrecke ist für Anfänger und Fortgeschrittene 

geeignet. Auch ungeübte Nordic Walkerinnen sind 

herzlich willkommen. 

Am Donnerstag, den 14. Oktober 2010 um 20.00 Uhr laden wir 

ein zu einem medizinischen Vortrag zum Thema „Schlaganfall“. 

Dr. Martin Eschholz informiert im Haus des Gastes in Faulenfürst 

u. a. über Entstehung, erste Alarmsignale und mögliche Vorbeugemaßnahmen. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Die Teilnahme ist 

kostenfrei. Für Rückfragen steht Marlies Gampp Tel.-Nr. 07656 - 

1081 gerne zur Verfügung. 

Am Sonntag, 10. Oktober 2010 wandern wir in der 

Wutachschlucht! 

Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Haus des Gastes in Faulenfürst 

und fahren mit unseren Autos zum Parkplatz Schattenmühle. Von 

dort wandern wir über Bad Boll, Schurhammerhütte bis zur 

Wutachmühle (Gasthaus), wo wir jeweils zur vollen Stunde den 

Wanderbus zurück zur Schattenmühle nehmen können. Die gesamte 

Wegstrecke beträgt 14 km und ist bei gemütlichem Tempo 

in 4-5 Stunden zu schaffen. 

Wichtig: Bitte festes Schuhwerk anziehen, Stöcke und einen Regenschutz 

mitbringen. 

8 

Vereinsnachrichten 

Um witterungsbedingte Änderungen der Wanderroute mitteilen zu 

können bitte wir um Anmeldung bei Gabriele Altmann unter Tel. 

0761-700481. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Die 

Teilnahme an der Wanderung ist kostenfrei. Christa Helling-Müller 

Schwarzwaldverein 

Ortsgruppe Schluchsee 

„Geheimnisvoller Klosterwald 

in Friedenweiler“ 

Am Sonntag, 10. Oktober 2010 führen wir eine Wanderung in der 

Umgebung von Friedenweiler durch. 

Fahrgemeinschaft nach Friedenweiler. 

Wanderstrecke: Köhlerhütte - ehemalige Biathlonanlage - 

Mörderbusch - Floßbachanlage - Abt-Werner-Weg zurück nach 

Friedenweiler, ca. 10 km 

Treffpunkt: 9.30 Uhr bei der Tourist Information Schluchsee 

Wanderführer: Albert Willmann 

Zu dieser Wanderung sind unsere Mitglieder, alle Kurgäste und 

interessierte Einheimische recht herzlich eingeladen. 

U. Frommherz, 1. Vorsitzender V. Hilpert, Wanderwart 

DRK Ortsverein Schluchsee-Feldberg 

Mittwoch, 13. Oktober 

20.00 Uhr Dienstabend - Rettungswache Schluchsee 

Samstag, 23. Oktober 

10.00 Uhr an der Rettungswache Schluchsee 

Sanitätsdienst - Judo in Schluchsee 

Mittwoch, 27. Oktober 

20.00 Uhr Dienstabend - Rettungswache Schluchsee 

Neumitglieder sind herzlich willkommen - einfach reinschauen. 

www.drk-schluchsee.de 

Sportschützenverein Schluchsee 

An alle Helferinnen und Helfer der vergangenen Arbeitseinsätze, 

Westernfeste usw. am 10. Oktober findet bei uns am Schützenhaus 

ab 13.00 Uhr ein Helferfest statt. Hierzu sind alle recht herzlich 

Eingeladen. Mitzubringen sind ein hungriger Magen und reichlich 

Durst. gez. Schriftführer 

SG Schluchsee/Feldberg 

F-Junioren / Bambini 

Am Samstag, den 02.10.2010 spielten wir beim 

Spielnachmittag in Bernau 

F2 – Junioren: 

SVS 2 – SV St. Blasien 2 4 : 0 

SVS 2 – SV Grafenhausen 2 2 : 0 

SVS 2 – SV St.Blasien 3 4 : 1 

SVS 2 – FC Bernau 2 0 : 1 

Torschütze war 6x Marco Kaiser und 2 x Manuel Weber 

Spieler waren Marco Kaiser, Valentin Großschädl, Daniel Schreyer 

Manuel Weber, Nico Stockhausen und Michael Götte 

F1 -Junioren: 

SVS 1 – SV St. Blasien 1 1 : 1 

SVS 1 – SV Grafenhausen 1 0 : 2 

SVS 1 – SV Feldberg 1 3 : 1 

SVS 1 - SV Häusern 1 5 : 0 

SVS 1 - SV Bernau 1 3 : 0 

Torschützen waren 6x Felix Schneiderberger 3x Marco Behringer, 

2x Marco Kaiser und Janis Haasler 

SVS 1 spielte mit Marco Behringer, Jakob Kaltenbach, Felix 

Schneiderberger, Janis Haasler, Matti Wunsch und Marco Kaiser 

Im zweiten Turnier der Runde spielten wir gut, wobei wir noch das 

Zusammenspiel trainieren müssen.. Das Training der F- Jugend 

Jg. 02 – 05 findet immer mittwochs um 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr auf 

dem Sportplatz in Schluchsee statt. 

Frank Kaltenbach

E- Junioren - Jahrgang 2000/01 

3. Spieltag: SV Schluchsee – SV Hinterzarten 0:6 (0:3) 

Nächster Spieltag am Freitag, den 08.10.10 gegen den SV Grafenhausen 

um 18.00 Uhr auf den Sportplatz in Grafenhausen. 

Aufstellung und Treffpunkt wird immer mittwochs im Training 

bekanntgegeben. gez. Sven Haasler 

DJ 2: 

SG Donaueschingen 4 – SG Lenzkirch 2 6:4 (4:1) 

Auf dem Schellenberg erwartete uns mit der Spielgemeinschaft 

aus DJK und FV Donaueschingen keine leichte Aufgabe. 

Die Heimmannschaft, verstärkt durch etliche D3-Spieler begann 

furios und lag nach 21 Minuten schon mit 4:0 in Führung. 

Nachdem unsere Jungs dann ab der 25. Minute das Fußball spielen 

wieder entdeckten, erzielte Lukas Laber den 4:1 Pausenstand. 

In der zweiten Halbzeit begann dann ein offener Schlagabtausch 

und zeitweise wurde die Hoffnung geweckt, das Spiel noch drehen 

zu können. Aber, da die Donaueschinger noch zwei Tore schossen, 

halfen auch die Treffer zwei bis vier von Lukas Laber nichts 

mehr. Hätten unsere Jungs schon in der ersten Halbzeit so 

gespielt, wie sie dies dann in der zweiten Getan haben, so wäre 

dieses Spiel sicherlich nicht verloren worden. 

Torschütze: 4x Lukas Laber 

Kader: Ferdinand Löffler, Timo Kaiser, Dominik Laber, Philipp 

Isele, Lukas Laber, Niklas Schwarz, Elvin Wagner, Marius 

Brauner, Matthias Zumkeller. 

C-Juniorinnen: 

0:1 Heimniederlage gegen SV Rietheim 

Im Heimspiel gegen Rietheim taten sich unsere Mädchen sehr 

schwer. Sie waren zwar über die gesamte Spielzeit feldüberlegen 

und erspielten sich eine Reihe guter Einschussmöglichkeiten, vor 

dem Tor waren Sie jedoch zu unentschlossen. So kam es wie es 

kommen musste. Ein Querpass vor dem eigenen Tor kam kurz vor 

Schluss zum Gegner, der eiskalt einschoss. Unsere Mädchen 

machten aus ihrer technischen Überlegenheit zu wenig. Es fehlte 

der letzte Biss, das Spiel gewinnen zu wollen. So nahm der SV 

Rietheim die Punkte nicht unverdient mit nach Hause. 

Vorankündigung: 

Das nächste Spiel findet erst am Freitag, dem 15.10.2010, 

um 18:00 Uhr, auswärts beim FC Wolterdingen, statt. 

B-Juniorinnen SG Schluchsee/Feldberg 

Samstag, 02.10.10 – drittes Punktspiel 

SG Schluchsee/Feldberg – FC Riedöschingen 4:0 

Tore: 30 Min., 37 Min., 55 Min. und 67 Min. – alle 4 Tore, Cosima 

Schlageter. ALLE: SUPER LEISTUNG 

Nächstes Punktspiel: Freitag, 08.10.10 

FC Reiselfingen - SG Schluchsee/Feldberg 

Anpfiff: 19.00 Uhr, Sportplatz Schluchsee 

Treffpunkt: 17.30 Uhr bei Micha – ALLE 

Fahrer: Gässler, Müller, Meier 

A- Jugend 

SG Lenzkirch/Schluchsee – DJK Villingen 4:5 

Eine wahren Pokalkampf boten sich am vergangen Dienstag 

unsere A- Jugend mit den eine Spielklasse höher spielenden 

Villingern. Nach nur 6 Minuten sind wir schon in Rückstand geraten. 

Kurz darauf, nach 16 Minuten musste schon der nächste 

Gegentreffer hingenommen werden. Zwar waren die Treffer teilweise 

mit sehr viel Glück, doch Villingen nutzte diese eiskalt. 

Wiederum 10 Minuten später, Tor Nummer 3. Ab diesem Zeitpunkt 

wollte keiner glauben, das dieses Spiel noch gedreht werden 

könnte. Inder 28. Minute verwandelte F. Gamp einen fälligen Strafstoss. 

Einen Schuss von Flo Tschirner wurde unhaltbar abgefälscht 

und brachte die Mannschaft auf 2:3 heran. In der 45. Minute 

glichen wir dann durch wiederum durch F Gamp aus. Villingen 

war jetzt schon am Boden. Kurz nach der Pause konnte ein erneuter 

Elfmeter von F. Gamp versenkt werden. Leider mussten wir 

aber dann noch zwei Gegentreffer hinnehmen, das uns das Pokal- 

Aus eingebracht hat. Eine super kämpferische Leistung unserer 

Mannschaft. 

SV St. Märgen – SG Lenzkirch/Schluchsee 1:5 

Nach St. Märgen angefahren, wollten wir gleich zu beginn zeigen 

wer zurzeit auf dem ersten Tabellenplatz steht. Mit viel Selbst- 

vertrauen konnten wir wir gleich nach 4 Minuten das 1:0 durch F. 

Gamp erzielen. Das war es dann auch erstmal mit der Herrlichkeit. 

Noch etwas Oktoberfest geschwächt flachte das Spiel zunehmend 

ab. Teilweise drückte uns auch der Gegner sein lahmes Spiel auf. 

Dann kam auch was kommen musste, 1:1 . Bis dahin konnten wir 

etliche Chancen nicht verwerten. Totale Überlegenheit konnte 

nicht genutzt werden. Bis uns in der 45. Minuten D. Karcher in 

Führung schoss. Nach der Pause hatten wir dann starke 20 Minuten 

wo wir dann den Sack zuschnüren konnten. Mit einem Doppelschlag 

von F. Gamp konnte uns der Sieg nicht mehr genommen 

werden. In der 91. Minuten war dann wieder F. Gamp zur 

Stelle, der dann mit einem Kopfball den Torwart überlisten konnte. 

Aber auch der Abwehr eine großes Kompliment, die ihre Aufgaben 

perfekt lösten. 

Nächsten Spiele 

SG Lenzkirch/Schluchsee – SV Eisenbach, 9.10.10, 16.30 Uhr 

Aktive Mannschaften SG Schluchsee/Feldberg 

SV Hammereisenbach / SG Schluchsee-Feldberg 2:1 

Nächster Spieltag am Sonntag, den 10.10.2010 

SG Schluchsee-Feldberg / SV Gündelwangen um 15:00 Uhr auf 

dem Sportplatz in Falkau 

kfd 

Kath. Frauengemeinschaft St. Nikolaus 


Liebe Mitglieder, Nichtmitglieder, Helferinnen und Helfer ! 

Zum Gesprächsabend und zur Vorbereitung für den Nikolausmarkt 

möchte ich Sie alle am Dienstag, den 12. Oktober 2010 um 

20:00 Uhr in den Pfarrsaal einladen. Es ist Wichtig! Bitte nehmen 

Sie sich die Zeit. Sollten Sie fertige Socken für den Verkauf am 

Nikolausmarkt haben, können Sie diese mitbringen. 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim Grillfest am 08. September 

10 bei der Rosswasenhütte sind auch herzlich willkommen. 

Es wurden von Michaela Sasse sehr schöne Bilder gemacht, 

die Sie an diesem Abend anschauen können. 

Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft. 

1. Vorsitzende Lydia Hogg 

VdK – Stammtisch 

Der VdK Ortsverband Feldberg- Schluchsee trifft sich zum herbstlichen 

Stammtisch „Allerlei um zwei“ am Donnerstag, den 

14.10.2010 um 14.00 Uhr im Restaurant „Zum Dorfkrug“ in Altglashütten. 

Freunde, Bekannte und Gäste sind herzlich eingeladen. 

Wie immer werden wir dort unter anderem auch Lieder singen. 

Näheres erfahren sie unter den Nummern 07655 1064 oder 07656 

1046. Unser Vorstandsmitglied, Wolfgang Schubert, unter der 

Nummer 07655 1714 zu erreichen, wird sie ebenfalls informieren. 

Narrenballett der Schluchseeglunkis 

Hallo Mädels, wer hat Lust im Kinderballett 

der Schluchseeglunkis zu tanzen? 

Ihr seit min. 6 Jahre und noch keine 16? 

Dann treffen wir uns am Dienstag, den 19.10.2010 

um 19.00 Uhr in der Zunftstube der Schluchseeglunkis. 

Die Trainerinnen Tina, Sandra und Claudia. 

Tageselternverein Dreisamtal/ 

Hochschwarzwald e.V. 

für den Bereich Hochschwarzwald 

(Titisee-Neustadt, Breitnau, Feldberg, Friedenweiler, Eisenbach, 

Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee, St. Märgen) 

Information und Vermittlung: Cornelia Knöller, 

Tel. 07654/807056 · tagesmuetter-hsw@gmx.de 

9

Ski-Club Schönenbach/Staufen e.V. 

Am Sonntag, 19.09.2010 fand eine Wanderung des 

SC statt. Unsere Tourenwartin Manuela Kaltenbacher 

konnte viele kleine und große Mitglieder bei bestem 

Wanderwetter zu unserem Ziel, der Danieltanne in 

Rothaus, führen. Mit einem Umfang von 5,30 m dies ist die dickste 

Tanne im Südschwarzwald. Kornelia Ebner, Schriftführerin 

10 

Die Frauengemeinschaft Blasiwald 

präsentiert am Samstag, 16. Oktober 2010, 20.00 Uhr 

Wilde Wälder: „Z’dumm zum Milchhole“ 

im Haus des Gastes in Blasiwald mit Bewirtung 

“Z dumm zum Milchhole!“ lautet der Titel des aktuellen Kabarett-Programmes 

der Wilden Wälder. Die vier Jungs aus dem 

Hochschwarzwald nehmen mit viel Humor die Eigentümlichkeiten 

der manchmal knorrigen, aber immer liebenswerten 

Menschen aus ihrer Heimat aufs Korn. Was sind das für 

Menschen, womit vertreiben sie sich ihre Zeit? 

Zunächst wäre da die Fahrt mit der Bahn von Titisee nach 

Freiburg. Dort treffen wir die Melcher Mechthild, den Herbert 

und viele andere kuriose Gestalten. Noch eigentümlicher wird es 

dann bei Germany’s next Superwälder und dem Menü Sürpriis 

oder bei einer Flasche falscher Milch. Georg Stelz, Christoph 

Hog, Tobias Schwab (Musik) und Karl Willmann stellen das alles 

mit ihrer ganz eigenen Mischung aus Schauspiel, Gesang und 

Musik dar und entführen die Zuschauer in eine Welt voller schöner 

Songs, schräger Outfits und wilder Choreografien. 

Eintritt: 10 Euro 

Kartenvorverkauf bei 

Angelika Wollenzien 

Tel. 07656/812 

oder 

Tankstelle Behringer 

in Schluchsee 

Wintersportgemeinschaft Schluchsee 

03.10.2010 Schlüchtseelauf 

(3. Lauf Rothaus-Läufercup) 

Bei sommerlichen Temperaturen und einer toll organisierten 

Veranstaltung konnten die Läufer der WSG wieder hervorragende 

Ergebnisse erzielen. Angefangen bei unseren drei Kleinsten: Lotta 

Schelb und Mia Brugger „flitzen“ bei den Bambinis auf den 4. bzw. 

5. Platz. Bei den gleichaltrigen Jungs rannte Matti Übele auf den 

10. Platz. Mali Brugger belegte bei den Mädchen S6 den 3. Platz 

mit einem knappen Vorsprung (0,5 sec.) auf Emma Schelb (4. ). 

Über 1000 m erkämpfte sich Svenja Erdmann ebenfalls den 4. 

Platz. Lara Übele ließ ihrer Konkurrenz keine Chance und gewann 

ihre Altersklasse. Auch Janosch Brugger stand wieder einmal 

mehr auf dem obersten Podestplatz. Trotz gesundheitlicher 

Probleme aber mit großem Ehrgeiz behaftet konnte Adrian Schuler 

seine Klasse klar für sich entscheiden. Zum gesamtheitlichen 

guten Ergebnis trugen natürlich auch unsere „älteren“ Aktiven bei. 

Fabian Isele belegte Platz 3 bei der Jugend B. Platz 3 erkämpfte 

sich auch nach einem gewaltigen Endspurt Torsten Kaltenbacher 

bei den Herren 20. In einer starken läuferischen Verfassung zeigte 

sich unser Trainer Josef Morath und belegt bei den Herren 50 

den 2. Platz. Martina Hepp wurde in ihrer Altersklasse dritte. Die 

tollen Laufleistungen unserer Aktiven wurden mit dem 3. Platz in 

der Mannschaftswertung belohnt. Sie durften einen großen Pasta- 

Korb mit nach Hause nehmen. 

Das Trainer-Team 

Dorfhelferinnenstation 

Lenzkirch, Schluchsee, Feldberg 

Einsatzleitung Georg Scharbatke, 

erreichbar über Sozialstation Hochschwarzwald e.V., 

Telefon 07651/1464 oder Telefon 07651/3308, privat

Denkmal des Monats 

Wer kennt in Schluchsee nicht den Keller Hof am Unteren Mühlenweg 

im Giersbühl. 

Aber da man den gepflegten Hof eben seit Jahren kennt, achtet 

man vielfach im Vorbeigehen nicht auf Kleinigkeiten. Sehr schön 

ist das Haus- und Hofkreuz an der Frontseite des Hauses. 

Heute aber wollen wir unser Augenmerk auf die Brunnensäule an 

der Hecke der rechten Seite des Hofes richten. 

Die 2,50 m hohe Granitsäule mit den zwei Wasserspeiern trägt die 

Jahreszahl 1903. In diesem Jahr wurde in Schluchsee am 

Kirchplatz der große Brunnen gesetzt. Er wird im Volksmund liebevoll 

„Spatzenbrunnen“ genannt. 

Der Brunnen bestand aus drei Teilstücken: 

Der Granitschale mit einem Durchmesser von zwei Metern. Der 

Granitstein stammt aus dem Gebiet des Diessenhofes aus Aha, 

evtl. aus dem heutigen Seestaugebiet. Die Schale - aus einem einzigen 

Stein gearbeitet - soll das Werk eines italienisches Steinmetzes 

sein. 

Dem Granitsockel unter der Schale. 

Der Brunnensäule mit den zwei Speiern. 

Im Laufe der Umgestaltung des Kirchplatzes im Jahr 1960 wurde 

der Brunnen modernisiert und dem Geschmack der damaligen 

Zeit angepasst. 

Die Brunnensäule wurde entfernt und in die Schale setzte man 

sechs Wasserdüsen, die zum Zentrum hin speien. 

Die Brunnensäule sollte zum Abfall. Paul Keller hat sie gerettet 

und auf seinem Hof wieder aufgestellt. 

Mit viel Fantasie kann man sich den alten Brunne im Kopf wieder 

zusammenbauen. 

Die beiden Bilder helfen vielleicht bei der Bauarbeit. 

Wildtiere und Freizeitaktivitäten 

– Wege des Miteinanders 

Fachtagung im Rahmen der Rothirschtage 2010 

18. Oktober 2010, 9 Uhr Kleiner Kursaal des 

Rathauses Schluchsee 

Sommer- und Wintertourismus sind die wichtigsten Einkommensquellen 

des Südschwarzwaldes. Mit seiner Nähe zu Freiburg, 

Frankreich und der Schweiz, ist der Südschwarzwald bevorzugtes 

Naturerholungsgebiet zahlreicher Menschen. Erholung und Sport 

in der Natur verzeichnen einen deutlichen Aufwärtstrend. Gleichzeitig 

ist der Südschwarzwald aber auch Rückzugsgebiet zahlreicher 

sensibler Wildtierarten wie dem Auerhahn oder der Gemse. 

Für den Rothirsch ist dieses touristisch ganzjährig genutzte Gebiet 

gleichzeitig auch einer der 5 Bereiche in Baden-Württemberg, in 

dem diesem Wildtier ein Lebensrecht zugestanden wird. Verlässt 

ein Hirsch dieses Gebiet, muss er nach geltendem Recht erlegt 

werden. Damit wird versucht, die durch Hirsche verursachten 

Schäden in der Land- und Forstwirtschaft auf eine möglichst kleine 

Fläche zu reduzieren. Doch auch innerhalb der so genannten 

„Rotwildgebiete“ besteht zwischen den Bedürfnissen des 

Menschen auf der einen und den Ansprüchen der Wildtiere auf der 

anderen Seite ein scheinbar unlösbarer Konflikt. Auch die touristische 

Nutzung ist davon betroffen – werden die Rothirsche in ihrem 

Raum-Zeit-Verhalten durch Freizeitaktivitäten gestört, kann dies 

im Winter zu einer Schwächung der Tiere oder zu verstärkten 

Schäden im Wald führen. 

Als Grundlagen für die Lösung dieser Konflikte haben Wildbiologen 

der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt über 

einen Zeitraum von 4 Jahren das Verhalten von Rothirschen im 

Südschwarzwald untersucht. Hierzu wurden 15 Hirsche mit einem 

Narkosegewehr betäubt und mit einem Halsband ausgestattet, an 

dem sich ein Satellitentelemetriesender befindet. Mit diesem 

Sender lassen sich nicht nur sehr genau die Aufenthaltsorte der 

Tiere, ihre Wanderwege und Gewohnheiten untersuchen, sonder 

vor allem auch ihre Reaktionen auf menschliche Aktivitäten in 

ihrem Lebensraum. Unter dem Titel „Schwarzwaldtourismus aus 

der Sicht eines Rothirsches“ stellen die Wissenschaftler Ergebnisse 

vor, die sehr anschaulich zeigen, wie sich die Tiere verhalten, 

wenn Skilangläufer ihre Bahnen auf den Loipen ziehen, wenn 

Schneeschuhwanderer durch den jungfräulichen Pulverschnee 

abseits aller Wege stapfen oder welche Reaktionen Pilzesammler 

auslösen können, die ohne schlechte Absichten auf der Suche 

nach einem leckeren Pilzgericht durch dieRuhebereiche der Tiere 

streifen. Die Ergebnisse dieser Untersuchung zeigen deutlich die 

Probleme zwischen sensiblen Wildtieren und Naturtourismus, 

aber auch Möglichkeiten und Chancen für ein verträgliches 

Miteinander. 

Auf der Schluchseer Fachtagung zeigen Experten aus dem Bereich 

von Natursportarten und der Wildtierforschung Wege auf, 

wie ein verträgliches Miteinander von Mensch und Wildtier in einer 

extrem genutzten Kulturlandschaft aussehen könnte. Mit Vorträgen 

werden Forschungsergebnisse und Erkenntnisse in dieser 

Thematik vermittelt, am Nachmittag zeigen Förster auf einer 

Exkursion, wie weit man im Südschwarzwald im Rahmen der Rotwild-Konzeption 

schon auf diesem Weg fortgeschritten ist. 

Programm: 

09.00 Eröffnung und Begrüßung (Jürgen Kaiser) 

09.15 Wildtiere und Freizeitaktivitäten – Zusammenhänge und 

Kooperationen (R. Suchant) 

09.30 Wie viel Lenkung braucht Natursport? (R. Roth) 

10.15 Was für Wildtiere wichtig ist! (H. v. Münchhausen/ A. Kinser) 

11.00 Pause 

11.30 Rotwild und Freizeitaktivitäten - Aktuelle Ergebnisse aus 

der Forschung (F. Burghardt, A. Rummel, J. Coppes, 

R. Hagen) 

12.30 Mittagessen im Gasthaus Schöpperle / Häusern 

14.30 Exkursion in das Rotwildgebiet Schluchsee mit Besuch der 

neuen Beobachtungsstation Tierlache und Vorstellung der 

Umsetzung der Rotwildkonzeption. 

17.30 Ende 

Ort Kleiner Kursaal des Rathauses Schluchsee und Exkursion 

Rotwildgebiet 

Anmeldung Johanna.Fritz@forst.bwl.de, Tel. 0761/4018-452 

Ansprechpartner Anna Rummel, Johanna Fritz 

11

Anzeigenpreise 

2000 

2010 Freitag, 

Beispiele für für Anzeigengrößen und -preise* und -preise* 

in den 

Gemeindeblättern des Hochschwarzwaldes. 

Gemeindeblättern des Hochschwarzwaldes. 

*Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer. 

*Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer. 

2-spaltig 30 mm oder 1-spaltig 60 mm: 

Breitnauer Blättle DM EUR 24,00 20,40 

Feldberg Aktuell DM EUR 19,80 16,80 

Verkündungsblatt Lenzkirch DM EUR 21,00/24,00 

17,40/18,60 

Schluchseer Rundschau DM EUR 25,20 19,20 





23,20/24,80 



Breitnauer Blättle DM EUR 40,00 34,– 

Feldberg Aktuell DM EUR 33,00 28,– 


29,–/31,– 

Schluchseer Rundschau DM EUR 42,00 32,– 

An alle Haushaltungen 

mm-Preis: 

Breitnauer Blättle EUR 0,34 

Feldberg Aktuell EUR 0,28 

Verkündungsblatt Lenzkirch EUR 0,31 (EUR 0,29 für Einh.) 

Schluchseer Rundschau EUR 0,32 

Chiffregebühr pro Erscheinung und Blatt: EUR 6,– 

Einlagen in die Gemeindeblätter (außer Schluchsee) 

pro Stück EUR 0,09 (von Hand einlegen EUR 0,11) 

Hiermit verliert die bisherige Preisliste ihre Gültigkeit! 

Amtsblatt der Gemeinde Breitnau 

28. April 2006Nummer 8 

DAS HÖCHSTE IM SCHWARZWALD 

Orts- und Bachputzete 

der Landfrauen Breitnau 

am 29. April 2006 

Treffpunkt: 10.30 Uhr 

am Rathaus 

AKTUELL AKTUELL 

Frühjahrs- 

Wunschkonzert 

MUSIKVEREIN 

BREITNAU 

Mitteilungen der Verwaltung 

Auch in diesem Jahr findet unter Federführung 

der Landfrauen Breitnau wieder eine Orts- und 

Bachputzete statt. Ziel ist es, unsere schöne 

Heimat vom Unrat zu befreien, damit wir uns 

auch im Jahr 2006 von unserer besten Seite präsentieren 

können. 

Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen, 

sich an dieser Aktion zu beteiligen. Die Landfrauen 

möchten insbesondere auch Zimmervermieter 

aufrufen mitzumachen. 

Wichtig sind gutes Schuhwerk, am besten Gummistiefel 

und feste Arbeitshandschuhe. Die Mitnahme 

von Eimer, Greifzange oder ähnlichem ist 

sinnvoll. Auch Kinder und Jugendliche dürfen 

gerne mitmachen. 

Beteiligen Sie sich an 

dieser Initiative 

unserer Landfrauen. 

Unsere Landschaft ist unser 

wichtigstes Kapital. 

An alle Haushaltungen 

M 7972 C 

Amtsblatt der 

Gemeinde Feldberg (Schw.) 

www.feldberg-schwarzwald.de 

SAMSTAG, 06.05.2006 - 20 Uhr 

Kultur- und Sporthalle BREITNAU 

EINTRITT: 3,– Euro 

29. Jahrgang Mittwoch, 21. September 2006 Nummer 38 

Einladung 

Zu beachten bei Bauanträgen und 

Bauvoranfragen 

Verkündungsblatt für die Gemeinde 

zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am Dienstag, 26. Bisher war es üblich, daß die Bauanträge bzw. Bauvoranfragen 

September, 19.00 Uhr im Seminarraum des Feuerwehrhauses bei der Gemeinde eingereicht wurden. Unmittelbar - innerhalb von 

drei Tagen - wurden in der Regel die Unterlagen an die Baurechts- 

Tagesordnung: 

behörde (Landratsamt) weitergeleitet. Gleichzeitig erfolgt die Angrenzeranhörung 

und erfolgte auch die Aufnahme auf die Tages- 

1. Beratung und Beschlußfassung über den Abschluß eines ordnung der Gemeinderatssitzung. 

Finanzierungsvertrages zur Neumöblierung der Feldberg- Laut Schreiben des Landratsamts Breisgau-Hochschwarzwald 

halle mit der Badischen Staatsbrauerei Rothaus. 

vom 27. Juli 2006 soll künftig die Angrenzeranhörung nach § 55 

2. Beratung und Beschlußfassung über den Abschluß eines 

LBO und die Behandlung im Gemeinderat erst dann erfolgen, 

Finanzierungsvertrages für das neue Feuerwehrfahrzeug 

wenn das Landratsamt die Vollständigkeit der Bauvorlagen bestätigt. 

LF 6. 

Dies bedeutet in der Praxis, daß der Bauherr bzw. Architekt oder 

3. Verschiedenes und Bekanntgaben 

Planer schon bei der Einreichung der Bauantragsunterlagen auf 

deren Vollständigkeit achten muß. Weiter bedeutet die neue 

4. Wünsche und Anträge aus dem Gemeinderat und der 

Regelung auch, daß der Bauherr mehr Zeit von der Planungsein- 

Bevölkerung 

reichung bis zur Genehmigung einplanen muß. 

Die Bevölkerung ist recht herzlich zur öffentlichen Gemeinde- Wir bitten um Beachtung. Bürgermeisteramt 

ratssitzung eingeladen. 

Weitere Tagesordnungspunkte waren bei Redaktionsschluß 

nicht bekannt. Die vollständige Tagesordnung entnehmen Sie 

bitte den Anschlagtafeln im Rathaus sowie der Tourist Infor- Das Einwohnermeldeamt ist bis einschließlich 25. September 

mationen in Feldberg und Altglashütten. 

2006 nur vormitttags geöffnet. 

Wir bitten um Beachtung! Bürgermeisteramt 

Stefan Wirbser, Bürgermeister 

in Falkau, Schuppenhörnle zugelaufen. 

Bitte melden bei Kleintierpraxis Dr. Gisa Schwarte, 

Fullbergstr. 9, Titisee-Neustadt, Telefon 07651/7754. 

Das DRK bietet wieder neue Kurse „Spiel- und Kontaktgruppen für 

hat zum 1. September 2007 einen 

Eltern mit Kindern“ an. Das Angebot richtet sich an Eltern mit 

Kindern von 1-3 Jahren. 

In den folgenden Kursen sind noch Plätze frei: 

Kursbeginn: Montag, 2. Oktober von 10.30 bis 11.45 Uhr für 

2-3 jährige Kinder. 

Die Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre, Voraussetzung Kursbeginn: Donnerstag, 12. Oktober von 10.30 bis 11.45 Uhr für 

für eine Bewerbung ist die mittlere Reife oder ein der mittle- 

1 jährige Kinder. 

Anmeldungen nimmt das DRK unter Telefon 07651/2006/21 

ren Reife gleichgestellter Abschluss 

entgegen, wo Sie noch weitere Informationen erhalten können. 

DRK, Jostalstr. 10, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651/2006-0. 

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit 

den üblichen Unterlagen bis zum 06. Oktober 2006 an das 

Bürgermeisteramt Feldberg, 

Kirchgasse 1, 79868 Feldberg. 

Donnerstag, 12. Oktober 2006 

14.00 bis 17.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung 

im Rathaus Neustadt, Pfauenstraße 2 

Nähere Auskünfte über die Ausbildungsstelle erhalten Sie Telefon 07651/206143 oder 206-0 

von: Frau Nicole Häfker (Tel.: 0 76 55 / 8 01 27) 

Telefonische Terminvereinbarung unter 

Freiburg 0761/3194258 oder 3194259 


Ausbildungsplatz zur/zum 

Verwaltungsfachangestellten zu besetzen. 

Amtsblatt der Gemeinde Schluchsee 

Herausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/Rathaus 

Telefon: 07656/77-0 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Bürgermeister Manfred Merstetter oder Vertreter im Amt 

Druck+Papier F. Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22 · eMail: info@berenbold.com 

Amtliche Bekanntmachungen 

38. Jahrgang Freitag, 26. Mai 2006 Nummer 21 

Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung 

Einwohnermeldeamt nur vormittags geöffnet 

In-Kraft-Treten der 1. Änderung des 

Teilbebauungsplanes „Blasiwald-Eisenbreche“ und 

der Satzung über die Örtlichen Bauvorschriften 

für den Bereich dieser 1. Änderung im 

vereinfachten Verfahren nach § 13 Baugesetzbuch 

FFW Feuerwehr Abt. Blasiwald 

Roter, kastrierter Kater 

Der Gemeinderat der Gemeinde Schluchsee hat am 09. Mai 2006 

in öffentlicher Sitzung die 1. Änderung des Teilbebauungsplanes 

„Blasiwald-Eisenbreche“ zusammen mit den Örtlichen Bauvor- Am Samstag, den 27. Mai führen wir eine Enthurstungsaktion 

schriften für diesen Bereich im vereinfachten Verfahren nach § 13 beim Festplatz hinter der Kirche in Blasiwald durch. 

Baugesetzbuch (BauGB) als jeweils selbständige Satzung Treffpunkt aller aktiven Feuerwehrkameraden ist um 7:30 Uhr auf 

beschlossen. 

dem Festplatz in entsprechender Arbeitsbekleidung. 

Maßgebend ist der Lageplan des Teilbebauungsplanes in der Ich bitte um tatkräftige Mitarbeit jedes Einzelnen. 

Fassung vom 18.04.2006. Das Plangebiet umfasst das Grund- Mit kameradschaftlichem Gruß Frank Ebner (stellv. Abt. Kdt.) 

stück Flst.Nr. 500/5 der Gemarkung Blasiwald. Ein Teilbereich dieses 

Grundstücks wird durch die Bebauungsplanänderung von 

einer privaten Grünfläche in einen Bauplatz (Allgemeines Wohngebiet) 

umgewandelt. 

Am Donnerstag, 1. Juni um 19.00 Uhr findet eine FFW-Probe statt. 

Die 1. Änderung des Teilbebauungsplanes Blasiwald-Eisen- Ich bitte Euch die Alarmempfänger mitzubringen, da wir eine Überbreche“ 

sowie die Örtlichen Bauvorschriften für den Änderungsbeprüfung der Schleifen durchführen wollen. 

reich treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 Gruß Abt. Kdt. Tschirner 

BauGB). 

Die Bebauungsplanänderung kann einschließlich der Begründung 

und des Landschaftsplanerischen Beitrags dazu im Rathaus 

Es wird darauf hingewiesen, daß das Bürgermeisteramt Schluch- 

Schluchsee, Fischbacher Straße 7, Zimmer 2, 79859 Schluchsee, 

see dem Südbadischen Adressbuch- und Medienverlag GmbH in 

während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. 

Freiburg zum Zwecke der Herausgabe eines Adressbuches auf- 

Jedermann kann die Planänderung, die Begründung und den 

grund des Melderegisters Vor- und Familienname, akademische 

Landschaftsplanerischen Beitrag einsehen und Auskunft über 

Grade und Anschriften aller volljährigen Einwohner übermittelt. 

ihren Inhalt verlangen. 

Nach § 34 Abs. 4 des Meldegesetzes kann jeder Betroffene verlangen, 

daß die Veröffentlichung unterbleibt. Für die Ausübung 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die 

dieses Widerspruchsrechts wird eine Frist von 6 Wochen be- 

Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in §§ 39 

stimmt. Die Frist endet am 1. Juli 2006. 

– 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung 

schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und Wer von seinem Widerspruchsrecht Gebrauch machen will, wird 

des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungs- gebeten, dies dem Einwohnermeldeamt Schluchsee schriftlich 

ansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei oder mündlich, Telefon 07656/77-20 vor Fristablauf mitzuteilen. 

Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. 

Die Einwände, die nach der genannten Frist erhoben werden, können 

nicht mehr berücksichtigt werden. 

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 und Abs. 2 

BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie 

Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind 

gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 – 3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht Im Bahnhof Schluchsee haben am 17. Mai 2006 umfangreiche 

innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich Sanierungsarbeiten am Bahnhofsgebäude begonnen. Die Ent- 

gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der sorgung der bestehenden Asbestbedeckung erfordert eine zeitlich 

Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den befristete Absperrung des Bahnhofumfeldes. Davon betroffen sind 

Mangel begründen soll, darzulegen. 

auch die DB Fahrscheinautomaten. Vom 17.05. – 31.05.2006 

ist der Zugang zu beiden DB Automaten gesperrt. 

Schluchsee, den 19. Mai 2006 

Für die Dauer der Sperrung können die Fahrscheine für den 

gez. Manfred Merstetter, Bürgermeister 

Regio-Verkehrsverbund Freiburg und weitere Fahrscheine aus 

Eltern-Kind-Forum im DRK 

Nr. 24 - 57. Jahrgang Lenzkirch, Freitag, 16. Juni 2006 

Amtliche Mitteilungen 

Baugebiet Schönenbergweg 

Fundbüro - Tel.-Nr. 07653/684-44 

Busse & Bahnen für Schwarzwald-Urlauber gratis – 

KONUS 

FFW Feuerwehr Abt. Fischbach 

Wehrdienstberatung (Ausbildung/Studium) 

Im Umgang mit KONUS weisen wir unsere Gastgeber nochmals 

auf folgende Punkt hin: 

In letzter Zeit kommt es immer häufiger zu missbräuchlicher Nutzung 

von KONUS durch unsere Gäste. 

Wir bitten daher, Ihre Gäste immer auf folgendes hinzuweisen: 

Nachdem sich Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Kirche und • Die KONUS-Gästekarte ist nur vollständig ausgefüllt gültig 

Schule positiv zum Engagement dieses Arbeitskreises • Die KONUS-Gästekarte darf nicht direkt beschrieben sein 

geäußert haben steht nun die Vereinsgründung und die (Ausnahme Gruppenfahrscheine) 

Umsetzung der damit vereinbarten Ziele an. 

• Der Gruppenteilfahrschein wird ausschließlich von der Kurverwaltung 

im Zusammenhang mit Listeneinträgen ausgestellt. 

Dazu laden wir alle Bürgerinnen und Bürger aus der Gesamt- • KONUS gilt für Personenbeförderung, nicht für Tiere, 

gemeinde Lenzkirch und alle anderen Interessentinnen und Fahrräder etc. Nur in Verbindung mit einem gültigen Lichtbild- 

Interessenten herzlich auf den Montag, 19. Juni 2006 um ausweis. 

20.00 Uhr in das Kurhaus (großer Kursaal) ein. 

• Gruppen ab 10 Personen müssen bei den Verkehrsverbünden 

angemeldet werden. 

Andreas Harder 

• Die KONUS-Gästekarte gilt für die Nutzung der 2. Klasse 

Sprecher Projektarbeitskreis 

• KONUS gilt ab dem Anreisetag nach Ankunft in der Beherber- 

„Familienfreundliches Lenzkirch“ 

gungsstätte (nicht zur Anreise) 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Tourist-Info Lenzkirch. 

Starke Kinder - Starke Gemeinde 

- Starke Zukunft 

in der Gemeinde Lenzkirch 

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen 

durch den Landkreis - Radarmessung 

Hinweise für Fahrgäste der SBG 

Herausgabe eines Adressbuches 

Schnell entschlossene Bauherren kaufen günstiger! 

Wer noch vor dem 01.10.2006 ein Baugrundstück kauft, zahlt wie 

bisher 100,00 Euro/m2 . 

Ab dem 01.10.2006 erhöht sich der Kaufpreis auf 110,00 Euro/m2 . 

Es stehen nur noch wenige Bauplätze zur Verfügung! 

Die weiteren Verkaufsbedingungen sind: 

• Für Kinder bis zum 18. Lebensjahr, die im Haushalt des Erwerbers 

leben, wird ein Abschlag auf den Kaufpreis gewährt. 

Der Abschlag beträgt für ein Kind 5,-- Euro/m2 , für zwei und 

mehr Kinder 10,-- Euro/m2 Am 30. Mai wurden an folgendem Messpunkt Geschwindigkeitsmessungen 

(Radar) vom Landkreis durchgeführt, an welchem die 

Höchstgeschwindigkeit auf 50 km/h begrenzt ist. 

Messpunkt: Bonndorfer Straße 

Einsatzzeit: 15.05 bis 18.20 Uhr 

Gemessene Fahrzeuge: 635 

Beanstandungen: 86 

. 

Höchstgeschwindigkeit: 75 km/h 

• Erwerber, die sich im Kaufvertrag zum Einbau einer Holz- 

Eine differenzierte Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigund/oder 

Solarheizung verpflichten, erhalten einmalig Nachlass 

keiten ist aus technischen Gründen leider nicht möglich. 

auf den Kaufpreis in Höhe von 1.500,-- Euro. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Bürgermeisteramt Lenzkirch, 

Fachbereich 2, Frau Wißler Tel. 07653/684-34 oder 

e-mail an s.wissler@lenzkirch.de. 

Der alljährliche St. Eulogi Ritt und St. Eulogiusmarkt findet in Lenzkirch 

am 25.06.2006 statt. Dazu können die Haltestellen Lenzkirch 

Rathaus und Brunnen nicht angefahren werden. Die Haltestelle 

Lenzkirch Alfred-Hummel-Straße wird auf der Linie 7257 nicht 

angefahren. 

Lfd. Nr. Tag des Fundes Fundgegenstand Fundort 

47/06 24.05.06 3 Schlüssel am Band Lenzkirch • Alle Fahrten der Linie 7257 von und nach Schluchsee bzw. von 

48/06 30.05.06 1 Armbanduhr Lenzkirch und nach Saig werden nur über die Haltestellen Lenzkirch Adler 

49/06 08.06.06 1 Strumpf Lenzkirch Post und Lenzkirch Freibad geführt. 

Der Bahnhof Schluchsee wird umgebaut 

2-spaltig 20 20 mm mm oder oder 1-spaltig 40 40 mm: mm: 



Verkündungsblatt Verkündungsblatt Lenzkirch DM EUR 14,00/16,00 

11,60/12,40 



Breitnauer Blättle DM EUR 80,00 68,– 

Feldberg Aktuell DM EUR 66,00 56,– 


58,–/62,– 

Schluchseer Rundschau DM EUR 84,00 64,– 

Bitte beachten! beachten! 

Ermäßigung für Anzeigenkombinationen: 

2 Gemeindeblätter Gemeindeblätter 3% 

3 Gemeindeblätter Gemeindeblätter 6% 

4 Gemeindeblätter 10% 

Ermäßigung bei Bankeinzug 2% 

79822 Titisee-Neustadt 

Titiseestraße 53 

Telefon 07651/9102-0 

Fax 07651/9102-22 

eMail info@berenbold.com 

satz@berenbold.com 

Internet www.berenbold.com 

15

Donnerstag, 07.10.2010 

13:30 - 17:42 Treffpunkt Tourist Information 

Geführte Wanderung "Zum Hüsli" 

Rosswasen – Mühlenweg – Florianshütte – Hochstrasse – Dürrenbühl 

– Rothaus – Hüsli – Einkehrmöglichkeit – Brünlisbach – Rothaus. 

Zurück mit dem Bus (KONUS Gästekarte) nach Seebrugg. Nach 

Schluchsee entweder zu Fuß durch die Kohlgrube oder mit dem Zug. 

Wanderstrecke: 10 km, 

Wanderführerin: L. Kiefer 

19:30 - 21:00 Fitness-Treff im Kurhotel 

Yogaunterricht. Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu 

mehr Stabilität und innerer Ruhe im Alltag. Informationen und 

Anmeldung: Gabriele Hirschvogel, Yogalehrerin, Tel.: 01707154445 

20:00 Großer Kursaal, Kurhaus Schluchsee 

Kino. Programm siehe Aushang, Tel.-Auskunft unter 07653-6180 

Eintritt: Erw. 4,50 Euro / Kinder 3,50 Euro 

Freitag, 08.10.2010 

19:00 - 21:00 Kleiner Kursaal (im Rathaus) 

Mach mit, tanz dich fit! Freies Tanzen 40plus Informationen unter Tel.: 

07656-1552 oder 07656-1229 

23:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Tanz und Unterhaltung 

Samstag, 09.10.2010 

23:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Tanz und Unterhaltung 

Sonntag, 10.10.2010 


Geführte Wanderung „Geheimnisvoller Klosterwald Friedenweiler“ 

Fahrgemeinschaft nach Friedenweiler. Von dort wandern wir 

Köhlerhüttenweg – ehemalige Biathlonanlage – Mörderbusch – 

Floßbachanlage – Abt-Werner-Weg zurück nach Friedenweiler, ca. 10 

km, Wanderführer: Albert Willmann 

10:30 Großer Kursaal, Kurhaus Schluchsee 

Morgenkonzert mit der Trachtenkapelle Blasiwald 

Montag, 11.10.2010 

11:00 - 12:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Tennis Test- und Schnuppertraining 

Keine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07656-70326 

Dienstag, 12.10.2010 


Geführte Wanderung "Wutachschlucht" 

Mit dem PKW (Fahrgemeinschaft) zum Waldparkplatz 

Lothenbachklamm (773 m) zur Lothenbach Schattenmühle (659 m) 

entlang der Wutach, vorbei an Bad Boll (621 m) bis zur Wutachmühle. 

Rucksackverpflegung. Wanderstrecke: 14 km, Wanderführer: A. 

Willmann 

20:00 Schluchseehalle 

Gästetischtennis. Für die ganze Familie. Bitte Turnschuhe mitbringen. 

Mittwoch, 13.10.2010 

10:30 - 13:00 Der genaue Treffpunkt wird bei der Anmeldung abgesprochen. 

Geführte "Kräuterwanderung" 

Wildkräuter für Küche, Schönheit und Hausapotheke wachsen oftmals 

direkt vor unserer Haustür, wir brauchen uns nur zu bücken. Lernen 

Sie einige von ihnen und ihre Geschichten auf unserer Wanderung 

näher kennen. Zur Vertiefung erhalten Sie verschiedene beliebte 

Rezepte zum Ausprobieren sowie Buchempfehlungen. Um 

Anmeldung bis Dienstag wird gebeten bei Frau Pichard, Tel. 

07656/982323 

Kostenbeitrag 7 Euro (Gruppenwanderungen günstiger und auch an 

anderen Tagen nach Vereinbarung möglich) 

15:00 - 17:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Tennis - Kennenlerndoppel 

Spaßturnier mit wechselnden Partnern, keine Anmeldung erforderlich, 

Informationen unter 07656-70326. 10,- Euro 

Änderungen vorbehalten! 

16 

Tourist-Information 

Oktoberausstellung in der Seestation, 

Bahnhof Schluchsee 

Ria Dangel & Josef Hermann 

Ria Dangel 

Geboren in Betschmen (Belgrad) hat schon während der Schulzeit 

gerne gemalt und gezeichnet. Nach jahrelanger berufsbedingter 

Malpause hat Sie die Liebe zur Kunst vor 10 Jahren erneut gefunden. 

Bei verschiedenen Ausstellungen in Deutschland (Hotel Vier 

Jahreszeiten am Schluchsee, Kurhaus Lenzkirch, Kunsthandlung 

Boesner Freiburg, etc.) und Frankreich (Office du tourism Ferrette, 

Isszach/Mulhouse, Champigneulles Nancy, etc.) konnte man Ihre 

Werke bereits bewundern. 

Josef Hermann 

Geboren in Pecs (Ungarn). Seit der Kindheit malt und zeichnet er leidenschaftlich 

gerne. Nach dem Abitur war er im Familienbetrieb in 

der Bauindustrie tätig. Nach der Umsiedlung nach Deutschland vor 

fünfzehn Jahren nimmt er die Kunst noch ernsthafter, wobei er sich 

nicht in eine einzige Kunstrichtung zwängen lässt. Er versucht sich in 

verschiedenen Techniken, Stil, Themen, Farbwelten und malt Mal 

abstrakt, Mal gegenständlich oder er mischt all diese 

Ausdrucksformen. Die Vielfalt und die Freiheit sich auch durch 

Experimentieren zu entfalten sind wichtiger für ihn als die Eingrenzung 

in deinen „persönlichen“ Stil. Er ist seit zwölf Jahren ständiges 

Mitglied vom Atelier Georg Schell, Freiburg. 

Bei zahlreichen Ausstellung in Deutschland (Umkirch, Breisach, 

Freiburg, Bad Krozingen, etc.) und Frankreich (Zillisheim, Illzach/ 

Mulhouse, Ferrette, Champigneulles, Nancy, etc.) konnte man seine 

Werke bereit bewundern.

Tourist-Information Schluchsee 

Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee 

Tel. 0 76 56/77 32 oder 77 33 

Fax 0 76 56/77 59 · Infotelefon 0 76 56/77 76 

info@schluchsee.de · www.hochschwarzwald.de 

Mo – Do 08.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Freitag 09.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Samstag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Kochbuch der Naturparkwirte 

im Schwarzwald 

Mit großem Erfolg wurde das Kochbuch der Naturparkwirte 

im Schwarzwald bei „Pfännle on Tour“ in Löffingen 

vorgestellt. Auf 232 Seiten werden Sie auf eine kulinarische 

Rundreise durch die regionale Küche des Schwarzwaldes 

geführt. In dem Buch können Sie 45 Gastronomen 

aus dem gesamten Schwarzwald über die Schulter 

gucken. Mit einer klaren Gliederung nach Vorspeisen, 

Zwischengerichten, Salaten und Suppen dient es jedem 

Koch oder Hobbykoch als Leitfaden für den wahren 

Gaumengenuss. Besonderes Augenmerk wurde auf die 

Hauptgänge gelegt. Vorschläge und Tipps zu Fisch, 

Wild, Rind, Schwein, Lamm oder auch vegetarisch bieten 

für jeden Geschmack etwas. Abgerundet werden die 

Gerichte aus regionalen Produkten durch Vorschläge für 

Käsezubereitung und die leckeren nachspeisen. 

Für jeden „Nichtbadener“ findet sich auch ein Alemannisches 

Wörterbuch für Essen und Trinken. 

Insgesamt ein Kochbuch welches in keiner Küche eines 

Hobbykochs fehlen darf. Rezepte und Zubereitung werden 

klar und leicht nachvollziehbar beschrieben. 

Ab sofort ist dieses Kochbuch zum offiziellen Verkaufspreis 

von 29,80 Euro bei der Tourist Information 

Schluchsee zu erhalten. Bestens geeignet für den eigenen 

Bedarf oder als Geschenk für eine/n Hobby- 

Koch/Köchin. 

Hochschwarzwald Tourismus GmbH 

Tourist Information Schluchsee 

Einladung zur Veranstaltung: 

"Social Web – Chancen für Gastgeber 

im neuen Internet" 

Das Internet spielt für die Wahl des Urlaubsortes und Gastgebers 

eine immer größer werdende Rolle – dieser Entwicklung wird sich 

langfristig keiner mehr entziehen können. Bewerten, teilen, empfehlen 

– neue soziale Kommunikationskanäle wie Facebook und 

Twitter nehmen schon jetzt starken Einfluss auf die Urlaubsentscheidungen. 

Wie nutzen Gastgeber Social Media sinnvoll für die 

Kommunikation mit potenziellen Gästen und wie passen diese 

neuen Kommunikationskanäle zu den bisherigen Online-Aktivitäten 

wie beispielsweise der eigenen Homepage? 

Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH will ganz vorne mit 

dabei sein wenn es darum geht diese neuen Möglichkeiten und 

Chancen im Tourismus erfolgreich zu nutzen und wir wollen 

unsere Gastgeber und Leistungsträger im Hochschwarzwald mit 

auf diese spannende "Reise" nehmen. 

Daher veranstalten wir am 14. Oktober 

von 14.00 bis 17.00 Uhr im Kurhaus Titisee 

eine große kostenlose Informationsveranstaltung 

zum Thema Social Web, zu der Sie hiermit 

herzlich eingeladen sind. 

Für den Nachmittag konnten wir zwei äußerst kompetente Referenten 

gewinnen: 

Stefan Möhler ist Geschäftsführer der auf den Tourismusmarkt 

spezialisierten Unternehmensberatung tourism consult network 

in Hamburg. Neben der Tätigkeit als Lehrbeauftragter in 

Ravensburg unterrichtet Stefan Möhler auch an anderen 

Hochschulen zu den Themen Online-Marketing und Destinationsmanagement. 

Er gibt Ihnen eine leicht verständliche und 

unterhaltsame Einführung in die Themen Echtzeit-Web und 

Social Media Marketing. 

Benjamin Buhl ist leidenschaftlicher Onliner und Touristiker. Mit 

der Website oberstaufen-plus.de startete er im September 2009 

einen Ansatz, wie eine zeitgemäße Tourismuskommunikation 

aussehen kann. Ein weiteres großes Projekt war die Kampagne 

dubistoberstaufen.de - ein virales und personifizierbares Video, 

das den Gast in den Mittelpunkt stellt. Anhand von Praxisbeispielen 

zeigt er Ihnen, wohin die Reise im Tourismus geht und 

warum es wichtig ist, in sozialen Netzwerken aktiv zu werden. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie zur Veranstaltung 

kommen und wir Ihnen die aktuellen Tendenzen im "neuen 

Internet" ein Stück weit vertrauter machen können. 

Dieser Informationsnachmittag ist für Sie kostenlos. Bitte teilen 

Sie uns kurz per E-Mail oder telefonisch mit, ob wir Sie mit einplanen 

dürfen. 

Telefon: 07652 1206 8301, E-Mail: feldberg@hochschwarzwald.de 

Zusätzliches Angebot: 

Technik-Messe zur Hochschwarzwald Card 

Im Anschluss an die Veranstaltung von 17:00 bis 19:00 Uhr haben 

Sie Gelegenheit, sich die elektronische Meldung und Aktivierung 

der Karten live anzuschauen. Zudem werden verschieden Anbieter 

von Hotelsoftware wie z.B. Hotline Hotelsoftware und Protel 

Hotelsoftware vor Ort sein um Sie über die elektronische Meldung 

aus der Hotelsoftware (HRS) zu informieren. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

17

Datum Apotheke 

18 

Apotheken-Notdienstplan · Internet: www.lak-bw.de 

Mittwoch Stadt-Apotheke Neustadt Hauptstr. 6 Tel.: 07651 - 93 38 80 

06.10.2010 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Thoma-Apotheke Im Moos 1 Tel.: 07675 - 6 27 

79872 Bernau im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Donnerstag Eulogius-Apotheke Freiburger Str.1 Tel.: 07653 - 63 23 

07.10.2010 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr 

Freitag Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 

08.10.2010 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Samstag Kur-Apotheke Bürgermeister-Huber-Str. 6 Tel.: 07672 - 8 90 

09.10.2010 Höchenschwand 79862 Höchenschwand 08:30 bis 08:30 Uhr 

Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40 

Hinterzarten 79856 Hinterzarten 08:30 bis 08:30 Uhr 

Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 

79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr 



Sonntag Apotheke Dr. Kammerer Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15 

10.10.2010 St. Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Münster-Apotheke Scheuerlenstr. 20 Tel.: 07651 - 92 26 60 

79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40 

10.10.2010 Hinterzarten 79856 Hinterzarten 10:00 bis 12:00 Uhr 

Sonntag Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 


Montag Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90 


Dienstag See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93 

12.10.2010 79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr 

Mittwoch Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94 

13.10.2010 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Marien-Apotheke Am Hirschenbuckel 4 Tel.: 07651 - 73 75 

79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Donnerstag Dom-Apotheke Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17 

14.10.2010 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Scheffel-Apotheke Untere Hauptstr. 8 Tel.: 07654 - 9 10 60 

79843 Löffingen 08:30 bis 08:30 Uhr 

Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00 

Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Freitag Stadt-Apotheke Neustadt Hauptstr. 6 Tel.: 07651 - 93 38 80 

15.10.2010 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Thoma-Apotheke Im Moos 1 Tel.: 07675 - 6 27 

79872 Bernau im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Samstag Eulogius-Apotheke Freiburger Str.1 Tel.: 07653 - 63 23 



Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. 

Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straße 4, Tel. 07652/91140: jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!

Dauerausstellung: Alt Schluchsee 

im Heimethus am Scheffelbach 

Stimmungen in Bildern und Gegenständen 

der letzten 155 Jahre. 

Heinrich Kopp, begeisteter Fan der Gemeinde, der schon viele 

Jahre Lichtbilder der Gemeinde zeigt und Vorträge, besonders für 

die Sommergäste und interessierte Bewohner veranstaltet, hat 

eine Heimatschau zusammengestellt, die jeden Besucher begeistern 

wird. 

In jahrelangem Suchen hat er alles zusammengetragen und gesammelt, 

was einen Zusammenhang zum Schluchsee hat. Was er 

nicht selbst erstanden und erworben hat, wurde ihm, dem 

Bewahrer und Sammler der alten Bilder und Gegenstände aus dieser 

Schwarzwaldgemeinde überbracht und vermacht, oder zum 

Reproduzieren und Ausstellen ausgeliehen. 

Zu sehen sind alte Grafiken um 1880, die Künstler im 19. Jahrhundert 

geschaffen haben und Fotographien des 20. Jahrhundert. 

Es sind Landschaften, Höfe, Hotels, Anwesen und Personen. Viele 

ältere Zuschauer werden sich an Arbeiten und Gegenständen erinnern, 

die sie vielleicht noch selbst verrichtet oder benützt haben. 

Eine Ausstellung, die zum Sehen und Staunen einlädt. 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Samstag von 13.00 bis 18.00 Uhr 

Sonntags und Gruppen nach Bedarf oder nach Vereinbarung. 

Kurs 1: „Im Einklang mit der Natur...“ 

mit Hatha-Yoga und Chi Gong 

dienstags, 19.30 – 21.00 Uhr 

12. Oktober bis 14. Dezember 2010 

Kurs 2: „Schmerzfrei & Beweglich...“ 

mit Feldenkrais und Spiraldynamik® 

mittwochs, 19.30 – 21.00 Uhr 


Kurs 3a: „Mehr Ruhe und Gelassenheit...im Stress“ 

mit neuen Verhaltensstrategien zur besseren 

Stressbewältigung und 

Progressiver Muskelentspannung n. E. Jacobson 

freitags, 17.45 – 19.15 Uhr 


Kurs 3b: „Mehr Ruhe und Gelassenheit...im Stress“ 

mit neuen Verhaltensstrategien zur besseren 

Stressbewältigung 

und Autogenem Training n. J. H. Schultz 

freitags, 19.30 – 21.00 Uhr 


(Kurs 3a und 3b können durch die gesetzlichen 

Krankenkassen bezuschusst werden) 

Dauer: 10 Termine 

Kosten: 80,-- Euro 

Leitung: Angela Kromer (Dipl.Soz.Päd./HP), Tel. 07748/5678 

Kursort: Fürstabt-Gerbert-Weg 23, Grafenhausen 

Inserieren auch Sie in der Schluchseer 

Rundschau. Rufen Sie uns an. 

Telefon 07651/9102-0 

Schöne Ferien! 

Die neuen 

Winterkataloge 

sind da! 

Die Winterkataloge 2010/11! 

Sichern Sie sich jetzt die besten 

Plätze, denn wer früher bucht, 

hat die größere Auswahl, 

bekommt die besten Angebote. 

Buchen Sie jetzt, sichern Sie sich die 

TOP-Preise. 

Wir beraten Sie gerne! 

SCHWANKE-REISEN 

Bus-, Bahn-, Schiffs- u. Flugreisen 

79848 Bonndorf · Tel. 07703/333 

79853 Lenzkirch · Tel. 07653/877 

19

20 

• Baustoffe 

• Fliesen 

• Natursteine 

• Innenausbau 

• Renovierungen 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung! 

79853 Lenzkirch · Bonndorfer Straße 21 

Telefon 0 76 53 / 96 59 46 · Telefax 0 76 53 / 96 59 47 

Mobil 0170 / 185 20 20 

E-Mail: info@fliesen-matt.de · Internet: www.fliesen-matt.de 

Neu: Schwangeren- und Rückbildungsyoga 

Schwangerenyoga: Montags von 17.30 bis 19.00 Uhr, 

ab 18.10. 

Rückbildungsyoga: Mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr, 

ab 20.10. 

8 mal, 70,– Euro, Kinderbetreuung möglich, in Neustadt 

Birgit Neuhardt, Telefon 07651/9729090, www.yoga-titisee.de 

Dr. med. Ulrike Banis 

Ärztin für Allgemeinmedizin in Bregenz / Bodensee 

hält einen Vortrag über 

• Depressionen • Ängste • Burn-Out 

• ADS/ADHS Lernschwierigkeiten 

Naturheilkundlich behandeln und vorbeugen mit der 

Psychosomatischen Energetik (PSE) 

am Donnerstag, 14. Oktober 2010 

ab 19.30 Uhr im „Haus des Gastes“ 

in 79859 Schluchsee-Blasiwald, Straß 3 

Abendkasse 8,– Euro · Kartenvorverkauf: 6,– Euro 

Karten im Vorverkauf erhältlich bei der 

Gemeinde Schluchsee 

(Gebäude der Tourist-Information bei Herrn Franz Booz) 

und in der Naturheilpraxis Angela Schwarz 

Althütte 2, 79859 Schluchsee-Blasiwald, Tel. 07656/9882994 

www.naturheilpraxis-angela.de 

Fachpraxis für Psychosomatische Energetik (PSE) 

Oktoberfest 

in der Burgstube Schluchsee 

Freitag, 15. Oktober ab 16.00 Uhr 

Samstag, 16. Oktober ab 11.00 Uhr 

• Original Paulaner Oktoberfestbier 

• traditionelles Weißwurstessen 

• zünftige Brotzeit 

• Livemusik ab 17.00 Uhr 

Auf Ihr Kommen 

freut sich 

Familie Staub und das 

das Burgstubenteam 

Gasthof und Hotel Albquelle 

Wir suchen Jungkoch/köchin 

für Badische Küche 

sowie nette/n Allrounder/in 

für Frühstück, Zimmer und Küche 

- Unterkunft kann auf Wunsch gestellt werden - 

August-Euler-Platz 1 · 79868 Feldberg · Tel. 07676/93 33 34 


sucht für das Kindergartenjahr 

2011/2012 eine/n Praktikantin/en 

im Anerkennungsjahr 

Wir sind ein offener Kindergarten und arbeiten seit 1995 nach 

den Grundgedanken der offenen Projektarbeit und des situationsorientierten 

Ansatzes. 

Die Kinderinsel, die sich im Ortsteil Altglashütten befindet, 

besuchen durchschnittlich ca. 50 Kinder. 

Das Team der Kinderinsel freut sich auf die Bewerbung 

einer/s interessierten und engagierten Anerkennungspraktikantin/en. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

bis zum 05.11.2010 an das: Bürgermeisteramt Feldberg, 

Frau Nicole Häfker, Kirchgasse 1, 79868 Feldberg 

Gerne erteilt Ihnen unsere Kindergartenleiterin Barbara 

Panizic fachbezogene Informationen. 

Tel.: 07655 / 1665 (Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr). 

Weitere Auskünfte über die Stelle erhalten Sie von Frau 

Nicole Häfker (Tel.: 0 76 55 / 8 01 27). 

Kunstausstellung 

vom 17. bis 25. Oktober 2010 

im Kurhaus in Hinterzarten 

Öffnungszeiten: täglich von 11 - 17 Uhr 

Malerei 

Gisela Modersohn-Meyer, Schluchsee 

Mitglied d. Internat. Kunstforum Schweiz 

Edelstahl-Kunst 

Toni Gerteis, Albbruck 

Mitglied von Pro-Kulturnetz e.V.

Aus der Nachbarschaft 

Dauerausstellung der Lenzkircher Uhrenfreunde 

Uhren von 1851 bis 1931 

im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr. 

Frühstückstreffen für Frauen 

Herzliche Einladung zum „Frühstücks-Treffen für Frauen“ am 

Samstag, 9. Oktober von 9.00-11.15 Uhr im Kursaal Neustädter 

Hof in Neustadt. Es referiert Frau Irene Hahn über das Thema: 

„Kritik macht mir zu schaffen – Was tun, wenn wir uns angegriffen 

fühlen?“ 

Andere kritisieren – das fällt leicht. Aber wenn die Kritik mich 

betrifft? Kommt sie von jemandem, der ehrlich zu mir ist und zu 

dem ich ein Vertrauensverhältnis habe, ist sie für mich eher hilfreich, 

und ich kann sie dann auch leichter vertragen. Aber sonst? 

Gibt´s da ein Rezept? Sicher nein. Doch die Referentin wird mutmachende, 

hilfreiche Anregungen geben, vielleicht auch mit einem 

Augenzwinkern alltägliche Verhaltensweisen aufzeigen, bei denen 

sich jede irgendwo wieder findet. Seien Sie einfach gespannt und 

freuen sich auf einen regen Erfahrensaustausch in Gesprächen an 

festlich gedeckten Tischen und in entspannter, fröhlicher Atmosphäre. 

Ob man danach dieses heikle Thema im Alltag gelassener 

angeht? Garantiert! 

Anmeldung bitte bei Fr. Sieglinde Dolmetsch, Telefon 07653/ 

962120. 

Ökumenisches Bildungswerk Lenzkirch 

Wenn die Erde wackelt ... - Aktuelle Erkenntnisse zu Erd- und 

Seebeben - so lautet das Thema des Vortrags am Montag, dem 

11. Oktober 2010 um 20.00 Uhr im Kurhaus von Lenzkirch. Referent 

ist Dipl. Physiker Winfried Sturm aus Staufen. 

Wenn die Erde irgendwo auf der Welt wackelt, dann schlagen 

auch die überaus empfindlichen Messgeräte im Kellergeschoss 

des Staufener Faust-Gymnasiums aus. Mit modernster physikalischer 

Technik - u.a einer selbst entwickelten hochempfindlichen 

Érdbeben- Meßstation (EMS)- wird den geheimnisvollen Phänomen 

der Erdgeschichte nachgespürt. 

Nicht erst das schreckliche Tsunami-Seebeben im Indischen Ozean 

an Weihnachten 2004 oder das verheerende Haiti-Beben 2010 

hat uns bewusst werden lassen, wie „wackelig“ im wahrsten Wortsinn 

die Erdkruste ist, auf der wir leben. Auch am Oberrheingraben 

sind wir davon nicht ausgenommen, wie mehrere Beben in der 

jüngsten Vergangenheit deutlich machten. Was tun, wenn’s 

wackelt – darauf wird der engagierte Pädagoge, Tüftler und 

Magier mit ausführlichem Text- und anschaulichem Bildmaterial 

Antwort geben. 

Das Ökumenische Bildungswerk lädt vielmals dazu ein. 

Elternabend zur Job Start Börse 

Welchen Beruf soll meine Tochter mein Sohn ergreifen? Welche 

Voraussetzungen muss der Berufstarter dafür mitbringen? Das 

Forum Schule & Wirtschaft lädt die Eltern ein, sich zu informieren, 

und zwar 

am Dienstag, 12.10.2010 um 19:30 Uhr 

in der Hans-Thoma-Schule, Neustadt 

Dieser Elternabend ist ein ganz besonderes Angebot an die Eltern. 

Hier können Sie zunächst ein Impulsreferat von Herrn Keller vom 

Arbeitsamt mit dem Titel „Regionaler Arbeitsmarkt, Chancen im 

Hochschwarzwald“ hören. Des weiteren werden Work Shops mit 

den Themen „Rolle der Eltern bei der Berufswahl“ „Kein 

Ausbildungsplatz – was nun?“ „Noten sind nicht alles“ „Sackgasse 

Modeberufe – Alternativen entdecken“ angeboten. 

Einladung zur Job-Start-Börse am 

Samstag, 16. Oktober 2010 in Neustadt 

Am Samstag, dem 16. Oktober 2010, präsentieren zahlreiche 

Unternehmen und Institutionen aus Titisee-Neustadt und Umgebung 

ihr Ausbildungsangebot. Bei der Job-Start-Börse in der Hans- 

Thoma-Schule können sich Schülerinnen und Schüler über die 

Ausbildungswege und -chancen informieren, die die Wirtschaft vor 

Ort bietet. 

Die Job-Start-Börse ist der ideale Marktplatz für Betriebe und künftige 

Auszubildende weiß Fritz Scherzinger vom AOK-Kunden- 

Center Titisee-Neustadt. Bei der Job-Start-Börse gibt es den 

Betrieb zum Anfassen. Ortsansässige Unternehmen stellen sich 

mit ihren Chefs oder Ausbildungsleitern vor. An vielen Ständen stehen 

auch Auszubildende selbst Rede und Antwort. So können die 

Schulabgänger ganz direkt fragen, was das Berufsbild bietet und 

welche Stärken man mitbringen sollte. 

Vom Forum Schule und Wirtschaft werden auf der Job-Start-Börse 

sehr interessante Workshops zu den Themen Holz, Metall, Elektrotechnik, 

Kosmetik und Krankenpflege angeboten. 

Auch Eltern bietet die Job-Start-Börse die Chance, sich über 

Berufsbilder und Betriebe zu informieren. 

Die Job-Start-Börse ist eine Initiative der AOK Südlicher Oberrhein, 

der Arbeitsagentur Freiburg, der Badische Zeitung, der 

Handwerkskammer Freiburg, der IHK Südlicher Oberrhein und der 

Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau sowie der Sparkasse 

Hochschwarzwald. 

Termin: 16. Oktober, 9-13 Uhr 

Ort: Titisee-Neustadt, Hans-Thoma-Schule. Der Eintritt ist frei 

Secondhandbasar 

Der nächste Kindersecondhandbasar mit Damenkleidung des 

Treffpunkt F findet am Samstag den 16.10.2010 von 10 Uhr bis 

13 Uhr in der Fürstabt-Gerbert-Schule St.Blasien statt. 

Für Kinder besteht die Möglichkeit ihr Spielzeug in eigener Regie 

im Freien verkaufen zu können.(Tische od. Decken müssen mitgebracht 

werden). Während des Verkaufs wird bis 12 Uhr Kinderbetreuung 

angeboten. 

Die Annahme der Artikel erfolgt am Freitag den 15.10.2010 

von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr in der Fürstabt-Gerbert-Schule. 

Informationen und Kennummervergabe ab 04.10.2010 

bei Heidrun Spitz Tel. 07675/1866 und 

Inge Preußner Tel. 07672/9676 

Freizeitbereich der Lebenshilfe Hochschwarzwald 

Freizeit – freie Zeit 

Für Menschen mit einer Behinderung ist es oft schwer, diese wichtige 

Zeit im Leben zu gestalten und ihren Interessen nachzugehen. 

Wir helfen Barrieren zu überwinden, um auch die Zeit neben 

Schule bzw. Arbeit und den täglichen Verpflichtungen sinnvoll und 

mit Freude zu nutzen. Gleichzeitig bedeutet unser Freizeitangebot 

auch freie Zeit für die pflegenden und betreuenden Angehörigen. 

Unsere Angebote: 

• Ferienfreizeiten 

• Freizeitclubs 

• Sport und Bewegung 

• Tagesunternehmungen 

• Bildungsangebote 

Für weitere Informationen und zur Anforderung ausführlicher 

Programmhefte wenden sie sich bitte an: 

Janine Seifried, Telefon (07651) 31 63 

E-Mail: freizeit@lebenshilfe-hsw.de 

Aktuelle Angebote: 

Kreativkurs II (immer donnerstags, 30.09. – 09.12.) 

Thermalbad 23.10. / 20.11. / 11.12. 

Kochkurs II (immer montags, ab Ende Oktober) 

Adresse der Geschäftsstelle: Lebenshilfe Hochschwarzwald 

Wilhelm-Stahl-Str. 11, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. (07651) 31 63 

Der Freundeskreis Bergwanderfreunde Lenzkirch 

lädt herzlich ein zur Teilnahme an der 

Wanderwoche „Herbstzeit“ 

in Südtirol vom 31. 10. bis 7. 11. 2010 mit Standquartier 

in Partschins. 

Gemütliches Schlendern auf Waal- und Höhenwegen. 

Nur wenige Kilometer von Meran entfernt liegt inmitten von Obstgärten, 

überragt von der eindrucksvollen Bergkulisse der Texelgruppe, 

die Feriengemeinde Partschins. Ein Wanderparadies der 

21

unbegrenzten Möglichkeiten im größten Naturpark Südtirols. 

Laßt uns gemeinsam genießen, den Herbst, mit einer Verwöhn- 

Halbpension. 

• Tiroler Abend mit Life-Musik 

• Aperitiv und Galadinner bei Kerzenschein 

• Weinverkostung im Weingut Stachlburg 

• Törggeleabend mit frischem Susser und 

röstfrischen Partschinser Edelkastanien 

• Ausflug nach Verona mit Spaziergang durch die herrliche 

Innenstadt 

• Wanderungen nach Absprache 

• Hotel mit Hallenbad 

Auskünfte und Anmeldung bei Klaus Kurtz, Tel./Fax 07653/884 

Herbstfest der Waldorfschule Dachsberg 

Die Waldorfschule Dachsberg lädt am Sonntag, 17. Oktober von 

11-17 Uhr zum Herbstfest im und ums Schulhaus auf den Goldenhof 

in Urberg ein. Für Kinder gibt es allerlei Aktivitäten, u. a. 

Basteln von Kränzen und Fensterschmuck, Töpfern, Filzen und 

Ponyreiten. Ein Zauberer und die Akrobaten des Zirkus Pfiffikus 

zeigen ihre Kunststückchen und als Puppenspiel wird das "Rumpelstilzchen" 

geboten . 

An den Marktständen warten selbstgemachte Marmeladen, Pesto, 

Sirup, Tees, Chutneys, Spielzeug und ein großer Bücherflohmarkt 

auf die Besucher. Im Schulhaus sind Schülerarbeiten ausgestellt. 

Für Musik, Essen und Trinken ist gesorgt! 

Neuwertiges Schlafzimmer 

Ahorndekor, umständehalber zu verkaufen. 

Schwebeschrank 270 x 220 cm, Bett 140 x 200 cm 

und eine kleine Nachtkonsole. 

Neupreis: 1500,– Euro, VHB 900,– Euro 

Telefon 07656/236 

22 

Ihr Spezialitäten-Restaurant 

in Schluchsee 

mit Fisch-, Wild-, Geflügel- u. Lammgerichten 

Hotel-Restaurant 

★★★ 

Inhaber: Andreas Schreyer 

Im Wiesengrund 3 · 79859 Schluchsee 

Tel. 07656/987999-0 · Fax 07656/9175 

Gerne erwarten wir Ihre Tischreservierung. 

Auf Ihren Besuch freut sich A. Schreyer 

Vermietungen / Immobilien 

Helle Wohnung in Feldberg/Altglashütten 

in gepflegtem ruhigem Haus, Bj. 1995, 3 ZKB, Balkon, 

überdachter Kfz-Stellplatz, ab. 1. November 2010 frei, 

KM 400,– Euro + NK, Kfz-Stellplatz 25,– Euro + NK 

Die Wohnung ist auch als Zweitwohnsitz nutzbar. 

Tel. 0170/3834181 · E-mail: m.weiss@vario-trier.de 

Zweifamilienhaus in Lenzkirch 

zentrale Lage, preiswert zu verkaufen. 

Große Doppelgaragen, Balkon und Garten 

Telefon 0160/96940391 

3-Zimmerwohnung in Schluchsee 

ca. 75 qm, mit Garage und Hobbyraum (ca. 14 qm), 

Gartengeschoß, ab 1. 12. 2010 für mtl. 350,– Euro zzgl. Nk 

zu vermieten. 

Bedingung: Übernahme von Winterdienst und Gartenpflege 

Tel. 0711/243878, Mobil 0152/09869882 

Schluchsee: Landhaus, ruhige Waldrandlage, 500 m zum See, 

ca. 260 qm Wfl, Bj. 1964, 1.700 qm a. A., 

2-Fam.-Landhaus, Scheune, Nähe Schluchsee/Bonndorf-OT, 1 ha 

weitere 1,5 ha a. W. ebenes Grst. unverbaut Ortsrand, 2 x 4-Zi-W, 

Blke., Terr. 40 qm Mansarden Werkstatt, Gar., 245.000,– Euro 

Immobilien W. Lütte, Telefon 07751/2011, Luette.com 

Zimmermann sucht älteres Haus 

gerne altes Schwarzwaldhaus zum selbst renovieren, möglichst in 

Ortsrand oder in Alleinlage. Eigenkapital u. Finanzierung vorhanden. 

IMMOBILIEN 

Schwaninger IVD Immobilien seit 1980 

Mitglied im IVD (RDM-VDM) und Verband Europäischer Makler CEI 

info@schwaninger-Immobilien.de, Freiburg, Telefon 0761/285024 

Haus zu kaufen gesucht 

Wir suchen im Südschwarzwald ein älteres Haus, gerne auch 

renovierungsbedürftig, in Höhenlage (ab 700 m) mit Fernsicht. 

Mobil 01577/3210690 · E-mail: haeusle@hotmail.de 

Im Oktober empfehlen wir 

unsere neue Speisekarte mit 

Wildspezialitäten 

z. B. Wildschweinrücken oder 

Wachtelbrüstchen 

Unser Tipp: 

ab. 1. November: Martinsgans 

am 13. November: Hubertusnacht 

Für Ihre Familienfeier empfehlen wir 

unser Restraurant „Schmalztöpfle“

§ 

Jörg-Achim Schlichtholz 

Rechtsanwalt 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

• Arbeits- und Wirtschaftsrecht • Miet-und Pachtrecht 

• Verkehrsrecht • Erb- und Familienrecht 

Lindenstraße 3 · 79848 Bonndorf 

Telefon 0 77 03 / 93 27 20 

Telefax 0 77 03 / 93 29 21 

kontakt@rechtsanwalt-schlichtholz.de 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 

9.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr 

Termine nach telefonischer Vereinbarung! 

In Kooperation mit: rehm 

steuerberatungsgesellschaft mbh 

Hauptstrasse 12a | 79807 Lottstetten 

t 07745 922 020 | f 07745 91215 

b.rehm@stbin-rehm.de 

Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Tel. 0 76 56/3 12 

Frischfleisch aus Adler-Schlachtung 

an unserer Bedienungstheke: 

Rumpsteak, zart gereift 100 g 1,99 

Qualivo Schweinekotelett 1 kg 5,49 

Frische Bratwurst 1 kg 5,99 

Top-Angebote an unserer Bedienungstheke: 

Salami-Aufschnitt 100 g 0,99 

Lyoner-Aufschnitt 100 g 0,79 

Landliebe Landkäse, 50% Fett i. Tr. 100 g 1,59 

Erntefrisch aus der Region: 

Zwetschgen vom Bodensee, KL 1 1 kg 1,49 

Dt. Zwiebeln, KL 1 5 kg-Netz 1,99 

Grundpreis 1 kg = 0,40 Euro 

Ab sofort jeden Mittwoch: 

frisches Fischfilet 

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.00 - 18.30 Uhr 

NEU: Samstags: 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend geöffnet! 

Donnerstag, 7. Oktober, 20.00 Uhr, ab 6 Jahren 

Vincent will meer 

Donnerstag, 14. Oktober, 20.00 Uhr, o. A. 

Das Konzert 

Taxi 

Modispacher 

✆ 07656/221 


Wutke’s Hausmeisterservice 

Renovationsarbeiten, Malerarbeiten 

mit langjähriger Erfahrung als ausgebildeter Maler 

Telefon 07743 / 91 93 84 · Mobil 0174 / 4 74 83 42 

Fango und Kälte/Wärmetherapie 

Bringen Sie Bewegung in Ihren Stoffwechsel und 

geniessen Sie die entspannende Wärme oder 

lindernde Kühle auf Ihrer Haut. 

Die Muskulatur wird mehr durchblutet und auf 

wundervolle Art und Weise entspannt. 

Tun Sie was für sich! Es lohnt sich! 

Hauptstrasse 16 · 79822 Titisee-Neustadt 

www.berger-institut.de · mail@berger-institut.de 

Telefon (07651) 936 53 30 

Alle Kassen · Termine nur nach Vereinbarung 

MO – FR 08:00 – 10:00 Uhr und 12:00 – 22:00 Uhr 

23

Wir pfl egen seit Jahren einen engen Kontakt 

zu den Landwirten und kennen die Lebensbedingungen 

und die Fütterung der angekauften 

Tiere. 

Metzgerei Kopfmann 

Pfauenstraße 20, 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651/5713, Fax 07651/4589 

www.metzgerei-kopfmann.de 

Windgfällstr. 2 · Altglashütten · Telefon 07655/513 

Angebot vom 7. bis 9. Oktober 

Kassler Hals, goldgelb geräuchert 100 g 0,59 3 

Schlachtplatte 100 g 0,69 3 

offenes Sauerkraut 1 kg 1,59 3 

Kalbsbrust gefüllt, gegart zum Aufschnitt 100 g 1,15 3 

Unser Tipp: Gyros, pfannenfertig 

Begleiterin für Schwimmgruppe mit Menschen 

mit Behinderung 

gegen Aufwandsentschädigung gesucht. 

Donnerstags, 17.00 – 19.30 Uhr. Führerschein erforderlich. 

Lebenshilfe Hochschwarzwald, Tel. 07651-3163, 

freizeit@lebenshilfe-hsw.de 

Planen Sie eine Dachsanierung 

diesen Herbst oder im Frühjahr 2011? 

Wir zeigen Ihnen viele Möglichkeiten in unserer 

großen Ausstellung zu den Themen: 

Steildach, Flachdach, Fassade und Dachisolierung. 

Modelle mit insgesamt 240 m 2 Dachfläche. 

Machen Sie einen Termin! 

AM WALDRAIN 1 · 79859 SCHLUCHSEE · TEL. 07656/988144 

MOBIL 0171/4997890 www.timo-steiert-bedachungen.de

Amtsblatt Nr. 40.pdf - Gemeinde Schluchsee

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?