40. Jahrgang (180) - Verbandsgemeinde Wallhalben

40. Jahrgang (180) Freitag, den 03. Februar 2012 Nr. 05/2012

Wallhalben - 2 - Ausgabe 05/2012 

ÖFFNUNGSZEITEN 

der Verbandsgemeindeverwaltung 

Montag, Dienstag und 

Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr 

und von 13.30 - 16.00 Uhr 

Mittwoch von 08.00 - 12.00 Uhr 

und von 13.30 - 18.00 Uhr 

Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr 

nachmittags geschlossen 

Telefon Nr. 06375/921-0 

Fax Nr. 06375/921-180 

Bürgerservice 

Neben den allgemeinen Öffnungszeiten sind die Mitarbeiter/innen 

im Bürgerservice (jedoch ohne Post-Agentur) nach vorheriger 

Vereinbarung mittwochs zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr und 

jeweils am 2. Samstag im Monat zwischen 10.00 Uhr und 12.00 

Uhr für ihre Anliegen da. 

Sozialamt 

Montag, Dienstag und Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr 


Freitag von 08.00 - 11.00 Uhr 

Standesamt 

Zur Anmeldung der Eheschließung empfehlen wir eine telefonische 

Voranmeldung. Tel. 06375/921-131 

Sozialversicherung 

Zur Beratung in Rentenangelegenheiten und zur Rentenbeantragung 

empfehlen wir eine Terminabsprache. Tel. 06375/921-138 

Öffnungszeiten des Heimatmuseums 

Das Heimatmuseum der Verbandsgemeinde im Dorfgemeinschaftshaus 

Schmitshausen ist jeden 1. und 3. Sonntag im Monat 

von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Für größere Gruppen besteht 

die Möglichkeit der Besichtigung nach vorheriger Anmeldung 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung unter Tel. 06375/921- 

136. 

Die Verbandsgemeinde Wallhalben 

http://www.wallhalben.de 

ILEK Südwestpfalz 

E-Mail-Adressen 

http://www.ilek-suedwestpfalz.de 

in allen Angelegenheiten: 

Direkter Kontakt: 

verbandsgemeinde@wallhalben.de 

• Anfragen und 

Öffentlichkeitsarbeit 

andreas.traumer@wallhalben.de 

• Amtsblatt amtsblatt@wallhalben.de 

• Einwohnermeldeamt und buergerservice@wallhalben.de 

• Standesamt standesamt@wallhalben.de 

• Ordnungsamt ordnungsverwaltung@wallhalben.de 

• Sozialamt sozialamt@wallhalben.de 

• Finanzabteilung und finanzverwaltung@wallhalben.de 

Kasse verbandsgemeindekasse@wallhalben.de 

• Touristinfo und 

Fremdenverkehr 

touristinfo@wallhalben.de 

• 

Verbandsgemeindewerke 

Wasserwerk wasserwerk@wallhalben.de 

• Kanalwerk kanalwerk@wallhalben.de 

Diese E-Mailadressen dienen nicht dem Zugang digital signierter 

Dokumente! 

ALARMPLAN 

Rettungsleitstelle Landau 112 

Notruf Polizei 110 

Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst 112 

Wehrleiter Thomas Weber 0152/09807873 

E-Mail: wehrleiter@feuerwehr-wallhalben.de 

Kläranlage (auch in Notfällen) 06375/1209 

Pfalzwerke Homburg 06841/906215 

Straßenmeisterei Landstuhl 0173/6880279 

Polizeiinspektion Landstuhl 

Zuständig für die Ortsgemeinde 

Obernheim-Kirchenarnbach 06371/922911 

Polizeiinspektion Waldfischbach-Burgalben 

Zuständig für die Ortsgemeinden 

Biedershausen, Herschberg, Hettenhausen, 

Knopp-Labach, Krähenberg, Saalstadt, 

Schauerberg, Schmitshausen, Wallhalben, 

Weselberg und Winterbach (Pfalz) 06333/9270 

Polizeibezirksbeamter Leo Keßler 06375/921-153 

Rettungsdienst - Servicenummern Krankentransport 

DRK Rettungswache Weselberg 112 

DRK Rettungswache Zweibrücken 112 

DRK Rettungswache Pirmasens 112 

BEREITSCHAFTS- + NOTFALLDIENSTE 

Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung 

In Notfällen im Bereich der Wasserversorgung ist der zuständige Bereitschaftsdienst 

des Zweckverbandes Wasserversorgung Sickingerhöhe-Wallhalbtal 

unter der Telefon-Nr. 06375/6149 erreichbar! 

In Notfällen im Bereich der Abwasserbeseitigung ist der zuständige 

Bereitschaftsdienst unter der Telefon-Nr. 06375/1209 erreichbar! 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Dienstbezirk Wallhalben 

In Notfällen bitte beim Hausarzt erfragen. Falls Hautarzt nicht erreichbar, 

Ärztlicher Dienst am Wochenende: 

Ärztliche Notdienstzentrale Landstuhl auf dem Gelände des St. Johannis-Krankenhauses, 

Landstuhl, Tel. 06371/19292. 

Dienstzeiten: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr; an Wochenenden 

von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr, am Vorabend 

von Feiertagen von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr am Folgetag. 

Zu den anderen Zeiten wenden Sie sich bitte wie bisher an Ihren 

Hausarzt. 

Dienstbezirk Weselberg 

In Notfällen bitte beim Hausarzt erfragen. Falls Hausarzt nicht erreichbar, 

Ärztlicher Notdienst am Wochenende: 

Ärztliche Notdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 13, Telefon 

06331/19292. 


Samstag/Sonntag und Feiertag von 07.00 - 07.00 Uhr 

am Folgetag 

Zu den anderen Zeiten wenden Sie sich bitte wie bisher an Ihren 

Hausarzt. 

Notfalldienst der Zahnärzte 

Sprechstunde von samstags 09.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr 

Am 04./05.02.2012 Frau Dr. Anna Riegel 

Queichstraße 10a, 

76846 Hauenstein, Tel. 06392/3435

Wallhalben - 3 - Ausgabe 05/2012


Apothekennotdienst 

Die Ansage des Apothekennotdienstes für die nächstliegenden 

dienstbereiter Apotheken erfolgt über landeseinheitliche Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-Postleitzahl des Standortes 

(0,14 EUR/Min.) 

Mobilfunknetz: 0180-5-258825-Postleitzahl des Standortes (max. 0,42 

EUR/Min.) 

Anzeige der notdiensbereiten Apotheken im Internet unter www.lakrlp.de. 

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr. 

GESUNDHEITSVERSORGUNG 

Ökumenische Sozialstation 

Waldfischbach-Burgalben 

Behandlung/Krankenpflege – Betreuung Demenz Erkrankter – Haushaltshilfe 

– Hauswirtschaftliche Versorgung – Menüservice 

24 Stunden Rufbereitschaft 

Heinestr. 6, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Tel. 06333/77255 

Sprechstunden: 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Ärzte 

Allgemeine-Sprechstunde: Wolfgang Layes, Obernheim-Kirchenarnbach, 

tagsüber, Tel. 06371/62031 

Onkologische Nachsorge: Dr. Saalfrank, Wallhalben, Tel. 06375 / 

5240 tagsüber; auch samstags 

WIEDERKEHRENDE SPRECHSTUNDEN 

in der Verbandsgemeindeverwaltung 

Schiedsmann, Martin Eichert 

Sprechstunden nach tel. Vereinbarung unter Tel. 06375/921-127 

Forstrevier Herschberg, Leiter Hermann Gries 

Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Notar Michael Weinsheimer 

jeden 1. Mittwoch im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

tel. Voranmeldung erbeten, Tel.: 06333/9207-0 

Jugendpflegerin Jessica Stadler 

Jeden 3. Mittwoch im Monat von 15.30 bis 17.00 Uhr und nach 

tel. Vereinbarung, 06332/8062220 oder 0174/4387942 (außer in 

den Ferien) 

Pflegestützpunkt für ältere, kranke und behinderte Menschen, 

Schillerstr.1 , 67714 Waldfischbach-Burgalben, Tel. 

06333/6020652 

jeden 2. Dienstag im Monat und nach tel. Vereinbarung, 

06333/6020652 

Polizeiinspektion Landstuhl 

Bezirksbeamter Karl Mayer 

jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 13.30 bis 15.30 Uhr 

BETREUUNGS-, PFLEGE- 

UND BERATUNGSDIENSTE 

Sicherheitsberater für Senioren: SfS 

Verbandsgemeinde Wallhalben: 

Friedrich Welle, Pirmasenser Str. 43, 66919 Obernheim-Kirchenarnbach, 

Tel. 06371/18255 

Helmut Linn, Am Dorfberg 9, 66509 Rieschweiler-Mühlbach, Telefon 

06336/6155 

Schuldnerberatung bei der Kreisverwaltung 

Werktags von 8.00 bis 12.00 Uhr unter Tel. 06331/809-252 

Suchtkrankenberatungsstelle im Diakonischen Werk 

Wallstr. 46, 66482 Zweibrücken, Tel.: 96332/73618 

Sprechzeiten: Montag bis Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag: 15.30 bis 18.00 Uhr 

Evangelische-Katholische Telefonseelsorge 

Rund um die Uhr - gebührenfrei- vertraulich 

unter Tel. 0800/1110111 u. 0800/1110222 

Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung (Caritas) 

Pirmasens, Klosterstr. 9a, 66953 Pirmasens, 

Tel. (Erziehungsberatung): 06331/2740-30 

Tel. (Ehe-, Lebensberatung): 06331/2740-35 

Termine nach Vereinbarung 

Kreisverwaltung Südwestpfalz - 

Abt. Gesundheitswesen 

Dienststelle Zweibrücken, Maxstr. 1, 66482 Zweibrücken 

Tel. 06332/8061-0, Fax:06332/8061-61 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Nachmittags nach Vereinbarung 

Lebenshilfe Kreisvereinigung 

Pirmasens/Südwestpfalz 

Sie finden die Lebenshilfe e.V. in der Winzlerstr. 130 in 66955 Pirmasens. 

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: 06331/144942, am 

besten von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Montag bis Donnerstag, oder Sie 

sprechen eine Nachricht auf den Anrufbeantworter und wir rufen 

zurück. 

KISS Pfalz - Kontakt und 

Informationsstelle für Selbsthilfe 

Öffnungszeiten der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe 

(KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens jeden Donnerstag von 14.00 - 

17.00 Uhr in der Kreisverwaltung in Pirmasens, Erdgeschoss, Raum 

E7, Tel.: 06331/809333. Terminabsprachen bitte direkt in Edesheim: 

Tel.: 06323/989924. 

selbsthilfetreff.pfalz@t-online.de; www. kiss-pfalz.de 

Kreisverwaltung - Kommunales Jobcenter 

Dienststelle Zweibrücken, Maxstraße 1, 66482 Zweibrücken 

Team 1: zuständig für die Verbandsgemeinden Wallhalben und Zweibrücken-Land 

Tel.: 06332/5699-0 

Öffnungszeiten: 

Montag: 08.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr 

Termine können aber auch mit den jeweiligen Ansprechpartnern 

außerhalb dieser Zeiten vereinbart werden. 

Kindertagespflege 

Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung 

Kreisverwaltung - Kreisjugendamt-Südwestpfalz, 

Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 Pirmasens 

Tel. 06331/809-110. Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und 

Jugendliche im Diakonischen Werk der 

Evangelischen Kirche der Pfalz 

Waisenhausstr. 5, 66954 Pirmasens, Tel.: 06331/22360 

Betreuungsverein für den Landkreis 

(Soz. Dienst kath. Frauen und Männer e.V.) 

Beratungsstelle für ehrenamtliche gesetzliche BetreuerInnen nach 

dem neuen Betreuungsgesetz. 

Ansprechpartner: Stefan Karn, Klosterstr. 9a, 66953 Pirmasens. Termine 

nach tel. Vereinbarung unter Nr. 06331/43755.


DRK-Seniorenzentrum Queidersbach 

Pirminiusstraße 5a, Kurzzeit- und Langzeitpflege, Betreutes Wohnen, 

Beratungs- und Koordinierungszentrum 

Mo - Fr 08.30 - 17.00 Uhr, Telefon 06371/928710 

Frauennotruf Zweibrücken bei Vergewaltigung 

und sexueller Gewalt an Frauen und Mädchen 

Tel. 06332/19740: Montag 9.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch 16.00 bis 

19.00 Uhr und Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr 

Ambulanter Hospizdienst 

Poststr. 35 66482 Zweibrücken, Telefon 06332/460829, 

Hauptstr. 135, 66976 Rodalben, Telefon 06331/608431 

Beratung nach Vereinbarung 

Privatwaldbetreuungsrevier Westpfälzer Hügelland 

(Ortsgemeinden: Biedershausen, Herschberg, Krähenberg, Schmitshausen, 

Wallhalben und Winterbach) 

Die Sprechstunde des Privatwaldbetreuers, Herr Bischoff findet mittwochs 

von 15.30 bis 17.30 Uhr im Forstamt Westrich, Erlenbrunner 

Str. 177 in Pirmasens-Erlenbrunn, 

Tel. 06331/14520, statt. 

Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen 

(Ortsgemeinden: Hettenhausen, Knopp-Labach, Obernheim-Kirchenarnbach, 

Saalstadt, Schauerberg und Weselberg) 

VERBANDSGEMEINDE 

WALLHALBEN 

AMTLICHE MITTEILUNGEN 

Verbandsgemeinde sucht Wohnraum 

Das Sozialamt der Verbandsgemeindeverwaltung sucht Wohnraum 

zur Anmietung für Emigranten. Nach Mitteilung des Landkreises Südwestpfalz 

müssen in den kommenden Wochen zugewiesene Personen 

durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier aufgenommen 

werden, sodass zusätzlicher Bedarf nach Wohnraum besteht. 

Wer geeigneten Wohnraum anbieten kann, der sollte sich mit dem 

Sozialamt der Verbandsgemeindeverwaltung Wallhalben in Verbindung 

setzen (Tel. 06375/921-132 oder 06375/921-136). 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Terminabstimmung 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

um die Termine besser abzustimmen und Wartezeiten zu vermeiden, 

bitte ich Sie Termine mit meinem Vorzimmer, Frau Petra 

Resch, Telefon 06375/921-121, zu vereinbaren. 

Berthold Martin 

Bürgermeister 

Vollsperrung der Kreisstraße 19 nach Herschberg 

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Kaiserslautern teilt mit, dass es 

vom 06. Februar 2012 bis zum 25. Februar 2012 zu einer Vollsperrung 

der K 19 kommt. Es werden in diesem Zeitraum Rodungsarbeiten 

innerhalb dieses Straßenbereiches durchgeführt, sodass aus Sicherheitsgründen 

eine Vollsperrung erforderlich ist. Es wird eine 

Umleitung ausgeschildert, sodass Herschberg über Saalstadt oder 

aus dem Wallhalbtal heraus nach der Zufahrt Weihermühle über die 

Kreisstraße 18 anzufahren ist. 


Die Sprechstunde des Privatwaldbetreuers, Herr Immetsberger findet 

mittwochs von 15.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus 

in Hermersberg, Tel. 06333/63546, statt. 

Elterntreff: 

jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, 

von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr, 

jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von 

10.00 Uhr bis 11.30 Uhr, 

telefonische Beratung: jeden Mittwoch von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr, 

Tel. 06331/809-409 

(außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) 

ENTSORGUNGSEINRICHTUNGEN 

Entsorgungseinrichtungen 

Wertstoffhof des Landkreises Südwestpfalz im Gewerbegebiet „Am 

Bendel“ in der Nähe des Betriebsgeländes der Fa. Schollenberger 

Verpackungen GmbH (ehemals Schuhfabrik Adidas) 


Dienstag und Donnerstag von 13.00 bis 16.30 Uhr 

Samstag von 08.30 bis 12.00 Uhr 

Der Wertstoffhof ist während der Öffnungszeiten unter Tel. 06375/282 

erreichbar. 

AMTLICHER TEIL 

NACHRUF 

Wir trauern in aufrichtiger Teilnahme um Herrn 

Kurt Hummel 

Das Amt des Bürgermeisters der Ortsgemeinde 

Wallhalben bekleidete er von 1969 bis 1974. 

Von 1974 bis 1979 war er Mitglied des Gemeinderates 

der Gemeinde Wallhalben. 

Dem Verbandsgemeinderat Wallhalben gehörte 

er 1974 bis 1984 an. 

Als Mitbegründer des Volksbildungswerkes 

„Sickingerhöhe“ leitete er die Einrichtung von 

1973 - 1999. 

Wir verlieren in ihm einen Mitbürger, der sich um 

das Wohl der Gemeinde Wallhalben und der Verbandsgemeinde 

im besonderen Maße verdient 

gemacht hat. 

Wir danken ihm für die zum Wohle unserer Bürger 

geleisteten treuen Dienste und werden ihm stets 

ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 

Gemeinde Wallhalben • Verbandsgemeinde 

Wallhalben 



Wallhalben, im Januar 2012


Wichtig: Rechtzeitige 

Beantragung der Gestattung 

Vereinsfeste/Veranstaltungen: Erlaubnis 

nach dem Gaststättengesetz erforderlich 

Sind Feste mit einer gastronomischen Tätigkeit im Sinne des 

Gaststättengesetzes verbunden, dann bedürfen sie der Erlaubnis 

der zuständigen Ordnungsbehörde. Der Erlass der notwendigen 

Gestattung ist häufig mit der Anhörung anderer Fachbehörden 

verbunden (Polizei, Straßenverkehrsbehörde, Ortsgemeinde, Veterinäramt 

usw.), sodass hierfür eine vorherige Anfrage erforderlich 

ist. Deshalb sind Gestattungen mindestens zwei Wochen vor 

Veranstaltungsbeginn zu beantragen, damit die Anhörung und 

Beteiligung anderer Dienststellen und Behörden frühzeitig erfolgen 

kann. 

Bei verspätet eingehender Beantragung kann es möglich sein, 

dass eine Erlaubnis nicht erteilt werden kann, da Fragen der Sicherheit, 

der Hygiene, notwendiger Beschilderung nach dem 

Straßenverkehrsrecht oder Lärmschutz nicht ausreichend abgeklärt 

werden können. Die Vereine, Gemeinden und Organisationen 

werden gebeten die notwendige Bearbeitungsfrist zu beachten. 

Es ist im Sinne der Veranstalter und der Erlaubnisbehörde, 

wenn die notwendige Zeit zur ordnungsgemäßen Bearbeitung der 

Anträge eingehalten wird. 

Erforderliche Anträge können rechtzeitig bei der Ordnungsbehörde 

angefordert oder abgeholt werden (Tel. 06375/921-136 oder 

921-132). 

WIR GRATULIEREN 

Herzlichen Glückwunsch 

Herschberg 

08.02.2012 Wagner Friedrich, Sickingerstr. 4 71 Jahre 

Obernheim-Kirchenarnbach 

06.02.2012 Klug Anni, Rosenstr. 6 74 Jahre 

Winterbach 

07.02.2012 Abendroth Erika, 79 Jahre 

Herrenwalderstr. 4 a 

Volkhochschule Sickingerhöhe e.V. 

Leiterin: Petra Resch 

Geschäftsstelle: Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 26, 

66917 Wallhalben 

Telefon: 06375/921-121 

Fax: 06375/6150 

E-Mail: petra.resch@wallhalben.de 

Bankverbindung: VR-Bank Westpfalz (BLZ 540 616 50), Koto-Nr. 

203402339 

Herausgeber: Verbandsgemeinde 66917 Wallhalben 

Telefon 06375/921-0 

Telefax 06375/921-180 

Verantwortlich für den 

amtlichen und nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Wallhalben 

Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, 

Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren 

Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp 

unter der Anschrift des Verlages 

Tel. 06502/9147-213 

Fax 06502/7240 

Kurse 

Englisch für Anfänger 

Sie haben bisher nur geringe Kenntnisse der englischen Sprache, 

würden aber gerne Alltagssituationen meistern? 

Überwindung der Scheu beim freien Sprechen, Hilfe beim „Small 

Talk“ und Unterstützung des Verstehens. 

In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit lebensnahe Situationen, 

Sprachverständnis, Grammatik und Sprechfertigkeit zu üben und das 

in einem von Ihnen bestimmten Tempo. 

Einfache Gesprächssituationen sicher beherrschen, z. B. sich und andere 

vorzustellen. 

Anspruchsvollere Gesprächssituationen und allgemeine Konversation 

sicher beherrschen. 

Kursleiterin: Frau Loretta Hüther 

Ort: Mehrzweckraum Realschule Plus in Wallhalben 

Beginn: Dienstag, 06. März 2012 

von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr 

Kursgebühr: 68,— Euro 

Meditationskurs 

Stress, Hetze und Druck …. Kümmere dich um das Wesentliche - um 

dich - in der Meditation zur Ruhe kommen …. nach innen gehen - in 

die Besinnung - in die Erforschung - lerne dich selbst kennen und verstehen. 

Kursleiterin: Frau Iris Rutz 

Ort: morgens im Ludwig-Katz-Haus in Wallhalben, Zweibrücker 

Straße 

abends in der Realschule Plus in Wallhalben 

Beginn: jeweils montags, ab 06. Februar 2012, 

morgens von 09.00 bis 10.00 Uhr oder 

abends von 20.00 bis 21.00 Uhr 

Folgekurse am 13. Februar, 27. Februar und 05. März 

2012 

Kursgebühr: 25,— Euro 

******************** 

Anmeldung 

_______________________________________________________ 

Kursbezeichnung: 

_______________________________________________________ 

Name: 

_______________________________________________________ 

Vorname: 

_______________________________________________________ 

Straße, Wohnort: 

_______________________________________________________ 

Telefon: 

_______________________________________________________ 

Unterschrift: 

Bitte überweisen Sie den Kursbetrag auf das Konto der Volkshochschule 

Sickingerhöhe, Konto Nr. 20 340 2339 bei VR-Bank Westpfalz 

(BLZ 540 616 50) 

Impressum: 

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Wallhalben 

mit den Gemeinden Biedershausen, Herschberg, Hettenhausen, Knopp-Labach, Krähenberg, Obernheim-Kirchenarnbach, 

Saalstadt, Schauerberg, Schmitshausen, Wallhalben, Weselberg, Winterbach 

Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG 

54343 Föhren, 

Europaallee 2 (Industriegebiet) 

Tel. 06502/9147-0 

VERLAG + DRUCK 

Für Druckfehler keine Haftung 

LINUS WITTICH 

Heimat- und Bürgerzeitungen

Wallhalben - 7 - Ausgabe 05/2012


AUS UNSEREN SCHULEN 

Neuregelung der Lernmittelfreiheit ab 

dem Schuljahr 2012/13 für Grundschüler 

Im Schuljahr 2012/13 wird für die Schülerinnen und Schüler der Grundschulen 

das bisher etablierte System der Lernmittelgutscheine durch 

das System der Schulbuchausleihe ersetzt. Schüler/innen, die bisher 

Lernmittelgutscheine erhielten, können im kommenden Schuljahr an der 

unentgeltlichen (kostenfreien) Schulbuchausleihe teilnehmen, die jedoch 

an bestimmte Einkommensgrenzen der Erziehungsberechtigten 

gebunden ist. Die Schüler und Schülerinnen der Grundschulen haben 

ein Merkblatt mit einem Antragsformular von der Schule erhalten, das 

bei einer Teilnahme an der unentgeltlichen Ausleihe zwingend bis zum 

15. März 2012 beim Schulträger mit den Einkommensnachweisen vorzulegen 

ist. Werden die Einkommensgrenzen überschritten, haben 

Schüler/innen die Möglichkeit an der entgeltlichen Schulbuchausleihe 

teilzunehmen. Eine Anmeldung hierzu ist von den Erziehungsberechtigten 

im Internetportal in der Zeit vom 19. Mai 2012 bis 11. Juni 2012 

möglich. Informationen über die Schulbuchausleihe können Sie unter 

folgender Internetadresse abrufen: www.LMF-online.rlp.de Nähere Auskünfte 

erhalten Sie auch bei Verbandsgemeindeverwaltung Wallhalben, 

Frau Klein, Tel. 06375/921-158. 

Realschule plus Wallhalben 

Anmeldetermine für die Schulaufnahme in Klasse 5 

Liebe Eltern, die Anmeldungen der künftigen 5. Klässer kann ab 15. Februar 

2012 jeweils von 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr im Sekretariat der Schule 

erfolgen. Bitte bringen Sie die erforderlichen Unterlagen mit 

- Halbjahreszeugnis der Grundschule 

- Geburtsurkunde oder Stammbuch 

- Anmeldeblatt der Grundschule 

- Passbild für die Busfahrkarte 

Selbstverständlich können Sie über das Schulsekretariat (Tel.: 

06375/5292) abweichende Termine oder auch Beratungsgespräche mit 

der Schulleitung anmelden. 

Schatzmann-Hinkel, Rektorin 

Schuleinschreibung der 

Kann-Kinder in Weselberg 

Im Monat Februar können Kinder, die nach dem 01. September 2012 das 6. 

Lebensjahr vollenden ebenfalls eingeschult werden, wenn die Voraussetzungen 

stimmen, d. h. in Absprache mit dem Kindergarten und der 

Schulärztin entscheidet der Schulleiter, ob das Kind vorzeitig eingeschult 

werden kann. Falls Eltern ihr Kind vorzeitig einschulen wollen, sollen sie 

sich mit der Schulleitung in Verbindung setzen und einen Einschreibetermin 

vereinbaren. Dabei ist das Kind vorzustellen sowie das Stammbuch und die 

Kindergartenbescheinigung vorzulegen. 

gez. A. Germann 

Rektor der GS Weselberg 

Grundschule Obernheim-Kirchenarnbach 

Schulanmeldung von „Kann-Kindern“ 

Kinder, die nach dem 01. September 2012 sechs Jahre alt werden, können 

im Februar zur vorzeitigen Einschulung angemeldet werden, wenn 

die entsprechende Schulreife gegeben ist. Eltern, die ihr Kind anmelden 

möchten, setzen sich bitte im Februar mit Frau Jung in Verbindung, 

Tel. 06371/2809. 

Grundschule Weselberg verzaubert 

Letzte Woche wurden die Schüler/innen der Grundschule Weselberg verzaubert. 

Denn der Zauberpädagoge „Hardy“ aus Augsburg war zu Gast in 

der Schule und brachte mit seinen Zauberkunststücken die Schulkinder und 

die Maxi-Kinder des Kindergartens zum Staunen. Sehr geschickt bezog der 

Zaubermeister die aufmerksamen Schüler/innen in die Zaubertricks mit ein, 

so dass alle begeistert waren und eifrig applaudierten. Es wurden Bonbons 

und sogar ein Hase herbeigezaubert oder Ringe und Geldstücke weggezaubert. 

Leider war das kurzweilige Programm schon nach einer Stunde 

vorbei. Der Förderverein der Grundschule übernahm die Kosten für die 

Zauberei, dafür ein herzliches Dankeschön! 

Grundschule Wallhalben 

Schulanmeldung der „Kann-Kinder“ 

Sehr geehrte Eltern, 

Kann-Kinder sind Kinder, die nach dem 31. August 2012 sechs Jahre 

alt werden. Sie sind noch nicht schulpflichtig, können aber auf 

Wunsch der Eltern in die Schule aufgenommen werden, wenn auf 

Grund ihrer Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht 

teilnehmen werden. Falls Sie Ihr Kind anmelden möchten, so 

setzen Sie sich bitte bis spätestens 15. Februar 2012 mit Frau Rothenbusch 

in Verbindung (Telefon: 06375/277). Bitte bringen Sie zur 

Anmeldung Ihres Kindes die Geburtsurkunde/ das Familienstammbuch 

und die Bescheinigung über den Besuch im Kindergarten mit. 

Wir freuen uns auf Sie und Ihr Kind!


BÜRGERSERVICE 

Widerspruchsmöglichkeit gegen die 

Auskunftserteilung aus dem Melderegister 

Das rheinland-pfälzische Meldegesetz vom 22.12.1982 (GVBI.S.463) in der 

derzeit gültigen Fassung enthält für Meldebehörden klare Vorschriften, unter 

welchen Voraussetzungen bestimmte Daten der Bürger z.B. bei der Anmeldung 

erhoben und dann gespeichert werden dürfen. Das Gesetz erlaubt 

in einigen Fällen auch die Weitergabe von Meldedaten an andere Stellen 

(z.B. Kirchen), an wissenschaftliche Einrichtungen, Presse und Privatleute. 

Da diese Weitergabe im Einzelfall dem Willen der betroffenen Personen zuwiderlaufen 

kann, sieht das Gesetz eine Vielzahl von Datenschutzmaßnahmen 

vor. Insbesondere gibt das Meldegesetz dem Bürger in verschiedenen 

Fällen das Recht, der Auskunft aus dem Melderegister bzw. der Datenübermittlung 

zu widersprechen. Auf diese Möglichkeiten, bei der Meldebehörde 

(Einwohnermeldeamt bei der Verbandsgemeinde Wallhalben) die Einrichtung 

einer Übermittlungssperre zu beantragen, weisen wir hiermit im Folgenden 

ausdrücklich hin: 

1. Das Meldegesetz erlaubt eine Auskunft an Adressbuchverlage über 

Vor- und Familienname, akademische Grade und Anschriften von Einwohnern, 

die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Diese Auskunftserteilung 

darf nicht erfolgen, wenn sie von dem betroffenen Einwohner 

durch einfache Erklärung untersagt wurde. 

2. Begehrt jemand eine Auskunft über Alters- oder Ehejubiläen, darf die 

Meldebehörde eine auf folgende Daten beschränkte Melderegisterauskunft 

erteilen: 

Vor- und Familienname, akademische Grade, Anschriften sowie Tag 

und Art des Jubiläums. Diese Auskunft darf jedoch nur erteilt werden, 

wenn die betroffenen Alters- und Ehejubilare ihr nicht widersprochen 

haben. Das Widerspruchsrecht kann innerhalb von 2 Monaten vor dem 

Jubiläum nicht mehr ausgeübt werden. Wird von dem Widerspruchsrecht 

Gebrauch gemacht, darf die Meldebehörde z.B. der Presse keine 

Auskunft über den 80sten Geburtstag oder das Jubiläum der goldenen 

Hochzeit der betroffenen Person geben. 

Auch wenn von dem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht worden ist, 

darf z.B. der Bürgermeister oder der Landrat von dem Jubiläum unterrichtet 

werden. 

3. Das Meldegesetz sieht vor, dass die Kirchen neben den Daten ihrer eigenen 

Mitglieder auch einige Grunddaten von Nichtmitgliedern, die mit 

einem Kirchenmitglied in demselben Familienverband (Ehegatte, Kinder) 

leben, übermittelt werden dürfen. Der betroffene Familienangehörige 

kann jedoch die Einrichtung einer Übermittlungssperre verlangen. 

4. Wird bei einem Auskunftsersuchen über eine bestimmte Person ein berechtigtes 

Interesse glaubhaft gemacht, darf die Meldebehörde im Einzelfall 

eine erweiterte Melderegisterauskunft erteilen, die über Namen 

und Anschrift hinaus z.B. Angaben über Geburtsdatum, Familienstand 

enthalten kann. Wird eine solche Auskunft erteilt, hat die Meldebehörde 

den Betroffenen davon im Regelfall zu unterrichten. 

5. Falls ein öffentliches Interesse bejaht wird, darf die Meldebehörde eine 

so genannte Gruppenauskunft erteilen. In diesem Fall bittet der Auskunftssuchende 

(z.B. ein wissenschaftliches Forschungsinstitut) um die 

Mitteilung einer Vielzahl von Personen, die einer bestimmten Personengruppe 

angehören. 

6. Der Meldebehörde ist jede Melderegisterauskunft untersagt, wenn dem 

Einwohner, dessen Daten mitgeteilt werden sollen, durch diese Auskunft 

eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche 

schutzwürdigen Interessen entstehen kann. 

Soweit bei einzelnen Einwohnern Anhaltspunkte für eine derart schwerwiegende 

Gefahr vorliegen, bittet die Meldebehörde um eine entsprechende 

Mitteilung. 

7. „Automatisierte Melderegisterauskunft über das Internet“ 

Die Meldebehörde der Verbandsgemeinde Wallhalben darf nach § 34 

Abs. 1 des Meldegesetzes an private Stellen Auskünfte aus dem Melderegister 

über den Familiennamen, den Vornamen, den Doktorgrad 

und die Anschriften einzelner bestimmter Einwohnerinnen und Einwohner 

erteilen. Diese Auskunft darf auch im Wege des automatisierten Abrufs 

über das Internet erteilt werden. Ein entsprechender Zugang zum 

automatisierten Abruf einfacher Melderegisterauskünfte über das Internet 

ist für alle Meldebehörden in Rheinland-Pfalz eröffnet worden. 

Die Erteilung einer einfachen Melderegisterauskunft über das Internet 

erfolgt nicht, wenn die betroffene Person dieser Form der Auskunftserteilung 

widersprochen hat. Der Widerspruch ist beim Meldeamt der Verbandsgemeinde 

Wallhalben, Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben, einzulegen. 

8. Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern 

von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Parlaments-, Kommunalund 

Ausländerbeiratswahlen in den sechs der Wahl vorangehenden 

Monaten Auskunft aus dem Melderegister über die in § 34 Abs. 1 Satz 

1 Meldegesetz von Rheinland-Pfalz (MG) bezeichneten Daten von 

Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzung 

das Lebensalter bestimmend ist. 

Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe ihrer Daten nach Satz 1 

zu widersprechen. Weiterhin ist zu beachten, dass die Auskunftssperre 

nach Ziffer 6 im Gegensatz zu den Übermittlungs- und Auskunftssperren 

nach Ziffer 1, 2, 3 und 7 mit Ablauf des zweiten auf die Antragstellung folgenden 

Kalenderjahres endet; sie kann auf Antrag verlängert werden. 

Für Rückfragen und weitere Informationen über die geschilderten Auskunftssperren 

und das Widerspruchsrecht stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen 

des Einwohnermeldeamtes (Tel. 06375/921-133 o. 134) zur Verfügung. 

Diese Bekanntmachung erfolgt gemäß § 35 Abs. 1 u. 3 des Meldegesetzes 

von Rheinland-Pfalz 

Wallhalben, den 20.01.2012 

Verbandsgemeindeverwaltung Wallhalben 

-Einwohnermeldeamt- 

BIEDERSHAUSEN 

Ortsbürgermeister: Thomas Büffel 

Sprechstunde nach tel. Vereinbarung, Tel. 06375/5931 

HERSCHBERG 

Ortsbürgermeisterin: Lydia Westrich 



Vollsperrung der Kreisstraße 19 

nach Herschberg 

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Kaiserslautern teilt mit, dass es 

vom 06. Februar 2012 bis zum 25. Februar 2012 zu einer Vollsperrung 

der K 19 kommt. Es werden in diesem Zeitraum Rodungsarbeiten 

innerhalb dieses Straßenbereiches durchgeführt, sodass aus Sicherheitsgründen 

eine Vollsperrung erforderlich ist. Es wird eine 

Umleitung ausgeschildert, sodass Herschberg über Saalstadt oder 

aus dem Wallhalbtal heraus nach der Zufahrt Weihermühle über die 

Kreisstraße 18 anzufahren ist. 


HETTENHAUSEN 

Ortsbürgermeister: Gerhard Gießen 


KNOPP-LABACH 

Ortsbürgermeister: Emil Schneider 


ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Bekanntmachung 

Am Donnerstag, dem 09.02.2012, 19:45 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus 

Knopp eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates 

Knopp-Labach statt. Die Beratungspunkte 5 und 6 werden in nichtöffentlicher 

Sitzung behandelt. Die Bevölkerung ist zur Teilnahme am 

öffentlichen Sitzungsteil recht herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1. Neubau einer Buswartehalle im Zuge des Ausbaus der K 71 

im Ortsteil Labach; Auftragsvergabe 

2. Teilnahme am Landeswettbewerb “Unser Dorf hat Zukunft” 

2012 

3. Einwohnerfragestunde 

4. Informationen und Verschiedenes 

Nichtöffentlicher Teil 

5. Grundstücksangelegenheiten 

5.1 Grundstücksangelegenheiten; Verkauf Baugrundstück 

5.2 Grundstücksangelegenheit, 

Bestellung einer Dienstbarkeit 

5.3 Grundstücksangelegenheiten, 

Verkauf Verkehrsbegleitgrün 

6. Pachtangelegenheit 

gez. Emil Schneider 

Ortsbürgermeister



KRÄHENBERG 

Ortsbürgermeister: Thomas Martin 

Sprechstunde n. tel. Vereinb., Tel. 06337/209750 o. 06337/6584 


Carl-Orff Grundschule Wiesbach 

Schulanmeldung für „Kann-Kinder“ 

Die Anmeldung der „Kann-Kinder“ für das Schuljahr 2012/2013 findet 

am Donnerstag, dem 16.02.2012, von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr in der 

Grundschule Wiesbach statt. 

Kinder, die nach dem 01.09.2012 das sechste Lebensjahr vollenden, 

können auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden, 

wenn aufgrund ihrer Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg 

am Unterricht teilnehmen. Die Entscheidung trifft die Schulleiterin 

oder der Schulleiter im Benehmen mit der Schulärztin oder dem 

Schularzt. Zur Entscheidungsfindung soll mit Zustimmung der Eltern 

die Kindertagesstätte einbezogen werden. 

Bitte bringen Sie Ihr Kind zu einer ersten Begegnung zwischen Schule 

und Elternhaus am Anmeldetag mit. 

Bei der Anmeldung ist das Familienstammbuch oder die Geburtsurkunde 

des Kindes vorzulegen, bitte bringen Sie auch ein Passbild Ihres 

Kindes mit um die Busfahrkarte zu beantragen. 

gez., D. Karos 

Schulleiterin 


Amtsgericht Zweibrücken 

Ausfertigung 

Aktenzeichen: K 21/10 Datum: 12.10.2011 

Herzogstraße 2 

Tel.: 06332/805-0 

Terminbestimmung 

Im Wege der Zwangsvollstreckung 

soll der im Grundbuch von 

Obernheim-Kirchenarnbach, Blatt 657 

eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundbesitz am: 

Dienstag, den 06. März 2012, 15.00 Uhr, 

an der Gerichtsstelle Herzogstraße 2, 66482 Zweibrücken, Sitzungssaal 

3, 

versteigert werden. 

Gemarkung Obernheim-Kirchenarnbach, 

Flst. Nr. 1494/11 Gebäude- und Freifläche 

Bildeichstraße 11 zu 802 qm 

Der Versteigerungsvermerk ist am 15.04.2010 in das Grundbuch eingetragen 

worden. 

Verkehrswert wurde festgesetzt auf: 235.000,00 EUR. 

Im Termin vom 12.10.2011 war der Zuschlag gemäß § 85 a Abs. 1 

ZVG versagt worden. 

Ohne Gewähr: 

Laut Gutachten: 

Einfamilienhaus; eingeschossig; unterkellert, Untergeschoss lt. Planunterlagen 

tlw. wohnlich ausgebaut; Satteldach, der Dachraum ist 

überwiegend ausgebaut; freistehend; mit Anbau auf der Nordseite. 

Baujahr: 1977 (gemäß Bauakte), 1992 Wohnhauserweiterung, 1995 

Dachgeschossausbau. Energieeffizienz: liegt nicht vor. Wohnfläche 

insgesamt im Untergeschoss, Erdgeschoss und Dachgeschoss ca. 

280,98 qm. 

Baumängel und Bauschäden: z.B. fehlende Dachabdichtung und fehlender 

Oberputz am Anbau, Heizungsanlage augenscheinlich älteren 

Datums, eine Überarbeitung ist erforderlich etc. 

Weitere Informationen sind im Internet unter www.versteigerungspool.de 

zu finden. 

Hinweise: 

Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später 

als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte 

es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe 

von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft machen, 

wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Andernfalls 

wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der 

Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers 

und den übrigen Rechten nachgesetzt. 

Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue 

Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung 

und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden 

Rechtsverfolgung mit Angabe des zu beanspruchenden Ranges 

schriftlich oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären.


Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder 

des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, 

die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens 

zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies 

nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des 

versteigerten Gegenstandes. 

gez. Heßke 

Rechtspfleger 

ausgefertigt: 

JHS 


Neubau Kindertagesstätte 

- Verkauf von Inventar 

Die Ortsgemeinde Obernheim-Kirchenarnbach beabsichtigt, eine 

neue Kindertagesstätte zu errichten. Aus diesem Grund wird das bestehende 

Gebäude komplett abgebrochen. Die Bürger und Bürgerinnen/ 

Verbände/ Vereine unserer Verbandsgemeinde können deshalb, 

wenn Bedarf besteht, verschiedene Einbauteile erwerben. 

Wenn Interesse Ihrerseits besteht, können Sie sich an die Bauverwaltung 

- Herrn Rutz (Tel. 06375/921-152) oder an den Ortsbürgermeister 

Herrn Traub (Tel. 06371/12914) wenden. Alle Interessenten müssen 

den Ausbau/Abtransport selbst organisieren und bis 18. Februar 

2012 erledigen. 

Es sind abzugeben: 

1 Stück 4-flügelige Falttrennwand, 

Gesamtlänge ca. 4,00 m; Höhe ca. 2,50 m 

Holzdekor, mit Deckschienensystem 

1 Stück 6-flügelige Falttrennwand, 

Gesamtlänge ca. 6,60 m; Höhe ca. 2,90 m 

Holzdekor, mit Deckschienensystem 

6 Stück Kunststofffenster, Größe 1,15 x 1,70 m 

Doppelverglasung, vermutlich Baujahr 1992 







2 Stück T30 - rauchdichte Holztüren, Blockzarge, Obertürschließer, 

Verglasungselemente, Oberlicht, Größe ca. 

1,10 x 2,70 m. 

2 Stück Standard-Zimmertüren aus Holz, Holzumfassungszarge 

ø = 24/30 cm 

verschiedene Dekore/ teilweise mit Obertürschließer 

20 Stück Waschtische, verschiedene Größen und Ausführungen 

in weiß 

Diverse Einbauteile/ Regale/ Schränke/ Ablagen etc. aus unterschiedlichen 

Materialien 

Andreas Traub 

Ortsbürgermeister 

Jagdgenossenschaft 

des gemeinschaftlichen 

Jagdbezirks Obernheim-Kirchenarnbach 

Einladung zur Genossenschaftsversammlung 

Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirks 

Obernheim-Kirchenarnbach werden hiermit zu einer Genossenschaftsversammlung 

für 

Dienstag, den 07. Februar 2012, 20.00 Uhr, 

im Gasthaus Schaan 

in Obernheim-Kirchenarnbach eingeladen. Die Versammlung ist nicht 

öffentlich. 

Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundeigentümer im Bereich 

des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Obernheim-Kirchenarnbach 

nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisses an. Eigentümer von 

Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder nicht ausgeübt werden 

darf, sind insofern nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. 

Das Grundflächenverzeichnis (Stimmliste) liegt in der Zeit vom 20. Januar 

bis 07. Februar 2012 während der allgemeinen Öffnungszeiten 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wallhalben, Hauptstraße 26, 

(Zimmer 104) zur Einsichtnahme aus. 

Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl 

der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen als 

auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung anwesenden und 

vertretenen Grundfläche. 

Jagdgenossen können sich durch den Ehegatten, durch einen Verwandten 

gerader Linie, durch eine des Vertretenen im ständigen 

Dienst beschäftigte Person oder einer derselben Jagdgenossenschaft 

angehörenden Jagdgenossen auf Grund schriftlicher Vollmacht vertreten 

lassen. Mehr als drei Vollmachten darf kein Jagdgenosse in 

seiner Person vereinigen. 

Die Genossenschaftsversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl 

der vertretenen Stimmen beschlussfähig. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Bekanntmachung 

der Einladung 

2. Bericht des Jagdvorstehers mit Erläuterungen zum Kassenstand 

3. Entlastung des Jagdvorstandes 

4. Verwendung des Jagdpachterlöses 

5. Aussprache zur Regulierung von Wildschäden 

6. Neuwahl der Jagdvorstandschaft 

7. Anregungen für notwendige Maßnahmen 2012/2013 (Information 

und Aussprache) 

8. Wünsche und Anträge 

Obernheim-Kirchenarnbach, 16. Januar 2012 

gez. Gerhard Schmitt 

Jagdvorsteher 

SAALSTADT 

Ortsbürgermeister: Horst Höh 


SCHAUERBERG 

Ortsbürgermeister: Martin Eichert 





Jagdbezirks Schauerberg 



Schauerberg werden hiermit zu einer Genossenschaftsversammlung 

für 

Donnerstag, den 09. Februar 2012, 20.00 Uhr, 

ins Dorfgemeinschaftshaus 

eingeladen. Die Versammlung ist nicht öffentlich. 

Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundeigentümer im Bereich 

des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Schauerberg nach Maßgabe des 

Grundflächenverzeichnisses an. Eigentümer von Grundstücken, auf 

denen die Jagd ruht oder nicht ausgeübt werden darf, sind insofern 

nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. 

Das Grundflächenverzeichnis (Stimmliste) liegt in der Zeit vom 23. Januar 

bis zum 07. Februar 2012 während der allgemeinen Öffnungszeiten 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wallhalben, Hauptstraße 

26 (Zimmer 104), zur Einsichtnahme aus. 

Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl 

der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen als 

auch der Mehrheit, der bei der Beschlussfassung anwesenden und 

vertretenen Grundfläche. 

Jagdgenossen können sich durch den Ehegatten, durch einen Verwandten 

gerader Linie, durch eine des Vertretenen im ständigen 

Dienst beschäftigte Person oder einer derselben Jagdgenossenschaft 

angehörenden Jagdgenossen auf Grund schriftlicher Vollmacht vertreten 

lassen. Mehr als drei Vollmachten darf kein Jagdgenosse in 

seiner Person vereinigen. 

Die Genossenschaftsversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl 

der vertretenen Stimmen beschlussfähig. 

Tagesordnung 


der Einladung 

2. Informationen des Jagdvorstehers 

3. Aussprache zu den eingereichten Pachtgeboten für das Jagdrevier 

4. Verpachtung der Niederwildjagd ab 01. April 2012 

5. Anregungen und Wünsche 

Wallhalben, den 16. Januar 2012 

gez. Gunther Keßler 

Jagdvorsteher


Ortschronik Schauerberg 

Verehrte Schauerberger Bürgerinnen und Bürger, 

die Ortsgemeinde Schauerberg beabsichtigt eine Ortschronik zu erstellen. 

Dieses Ansinnen kann aber nur mit der aktiven Mithilfe der Bürgerinnen 

und Bürger realisiert werden. 

Die Ortschronik soll sich befassen mit: 

- unserem Ort im Zeitwandel 

- Schauerberger Familien 

- ehrenamtlichen Tätigkeiten von Bürgerinnen und Bürger 

- mit Schulgeschichten und den Lehrern 

- Freundschaften zwischen den Dörfern 

- Kirchengeschichtliches 

- Karthographie 

Um genügend Fakten und Daten zu sammeln, brauchen wir auch Zeitzeugen, 

die sich aktiv einbringen. Wir suchen nach alten Bildern mit 

Häusern, Straßen, Schule, Abschlussklassen, Veranstaltungen u.v.m. 

Wir treffen uns einmal im Monat um das Gesammelte zu sichten und die 

Fakten zusammenzutragen. Jeder, der sich einbringen will, ist zur Auftaktsitzung 

am Mittwoch, dem 08. Februar 2012 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus 

eingeladen. Weiterhin sind für 2012 ein Gemarkungsgrenzbegang, 

Fahrt ins Landesarchiv nach Speyer, Fahrt ins französische 

Museum nach Metz, Ausstellung des Volksbundes für Kriegsgräberfürsorge 

im Bürgerhaus, Ausgrabungen vor Ort u.v.m geplant. Natürlich 

können die Unterlagen auch direkt beim Ortsbürgermeister zur Einsicht 

vorgelegt werden, um die Unterlagen direkt zu scannen. 

Die Originale bekommen Sie dann umgehend wieder zurück. 

Für weitere Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung. 

Ihr Ortsbürgermeister 

Martin Eichert 

SCHMITSHAUSEN 

Ortsbürgermeister: Willi Hunsicker 



Bekanntmachung 

Einwohnerversammlung 

Am Dienstag, dem 07. Februar 2012 ab 19.30 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus 

Schmitshausen eine gemeinsame Einwohnerversammlung 

der Ortsgemeinde Schmitshausen und der Verbandsgemeinde 

Wallhalben statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung. 

Tagesordnung: 

Information über den geplanten Bau einer Klärschlammvererdungsanlage 

auf der Gemarkung Schmitshausen durch die Verbandsgemeindewerke 

gez. gez. 

Hunsicker Martin 

Ortsbürgermeister Bürgermeister 

WALLHALBEN 

Ortsbürgermeister: Berthold Martin 

Sprechstunde n. tel. Vereinbarung, Tel. 06375/208 

und Tel. 06375/921-121 (VG-Verwaltung) 




Jagdbezirks Wallhalben 



Wallhalben werden hiermit zu einer Genossenschaftsversammlung für 

Mittwoch, den 22. Februar 2012, 14.00 Uhr, 

ins Ludwig-Katz-Haus 

eingeladen. Die Versammlung ist nicht öffentlich. 

Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundeigentümer im Bereich des 

gemeinschaftlichen Jagdbezirks Wallhalben nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisses 

an. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die 

Jagd ruht oder nicht ausgeübt werden darf, sind insofern nicht Mitglieder 

der Jagdgenossenschaft. 

Das Grundflächenverzeichnis (Stimmliste) liegt in der Zeit vom 03. Februar 

bis zum 21. Februar 2012 während der allgemeinen Öffnungszeiten 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wallhalben, Hauptstraße 26, 

(Zimmer 104) zur Einsichtnahme aus. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung 

bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden 

und vertretenen Jagdgenossen als auch der Mehrheit, der bei der Beschlussfassung 

anwesenden und vertretenen Grundfläche. Jagdgenossen 

können sich durch den Ehegatten, durch einen Verwandten gerader 

Linie, durch eine des Vertretenen im ständigen Dienst beschäftigte Person 

oder einer derselben Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen 

auf Grund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen. Mehr als drei 

Vollmachten darf kein Jagdgenosse in seiner Person vereinigen. Die 

Genossenschaftsversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen 

Stimmen beschlussfähig. 

Tagesordnung 


der Einladung 

2. Bericht des Jagdvorstehers 

3. Verwendung des Jagdpachterlöses 

4. Aussprache zur Regulierung von Wildschäden (Ersatzleistung) 

5. Anpassung des Jagdpachtvertrages 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Erörterung und Vorschläge für Maßnahmen in 2012/2013 

8. Anregungen und Wünsche 

Wallhalben, 30. Januar 2012 

gez. Wilhelm Jung 

Jagdvorsteher 

NACHRUF 

Wir trauern in aufrichtiger Teilnahme um Herrn 

Kurt Hummel 

Das Amt des Bürgermeisters der Ortsgemeinde Wallhalben 

bekleidete er von 1969 bis 1974. 

Von 1974 bis 1979 war er Mitglied des Gemeinderates 

der Gemeinde Wallhalben. 

Dem Verbandsgemeinderat Wallhalben gehörte er 

1974 bis 1984 an. 

Als Mitbegründer des Volksbildungswerkes „Sickingerhöhe“ 

leitete er die Einrichtung von 1973 - 1999. 

Wir verlieren in ihm einen Mitbürger, der sich um das 

Wohl der Gemeinde Wallhalben und der Verbandsgemeinde 

im besonderen Maße verdient gemacht hat. 

Wir danken ihm für die zum Wohle unserer Bürger geleisteten 

treuen Dienste und werden ihm stets ein ehrendes 

Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 

Gemeinde Wallhalben • Verbandsgemeinde Wallhalben 



Wallhalben, im Januar 2012 

WESELBERG 

Ortsbürgermeister: Hans Mangold 

Sprechstunde siehe nachstehenden Hinweis, 

Tel. 06333/602181 (Bürgermeisteramt) o. 06333/65366 


Dorfmoderation Weselberg 

Sitzung 

Die nächste gemeinsame Sitzung der Arbeitsgruppen “Infrastruktur”, 

“Dorfbild & Verkehr“ und “Dorfgemeinschaft” findet 

am Mittwoch, 08. Februar 2012 um 19:00 Uhr 

im Gasthaus Neumayer in Weselberg statt. 

Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Weselberg, Zeselberg und 

Harsberg sind herzlich eingeladen. 

Hans Mangold 

Ortsbürgermeister


KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Prot. Kirche Herschberg 

Gottesdienst 

05.02.2012 

09.00 Uhr Gottesdienst 

Pfarreiengemeinschaft Reifenberg 

Gottesdienste in Wallhalben Allerheiligen 

Samstag, 04.02.2012 

19.00 Uhr Vorabendmesse mit Blasiussegen 

Donnerstag, 09.02.2012 

18.30 Uhr Heilige Messe (im Pfarrsaal) 

Sonntag, 12.02.2012 

10.30 Uhr Heilige Messe 

Gottesdienste in Schmitshausen 

Dienstag, 07.02.2012 

18.30 Uhr Heilige Messe 

Gottesdienste in Reifenberg St. Wendelin 

Sonntag, 05.02.2012 

10.30 Uhr Heilige Messe mit Blasiussegen 

Samstag, 11.02.2012 

19.00 Uhr Vorabendmesse 

Gottesdienste in Knopp St. Barbara 

Freitag, 03.02.2012 

18.30 Uhr Herz-Jesu-Amt mit Kerzenweihe und Blasiussegen: 

Amt als Jahrgedächtnis für Hermann Ferber, Eltern 

und Geschwister, Amt als Jahrgedächtnis für Heinrich, 

Elfriede, Anna und Fridolin Peifer 

Sonntag, 05.02.2012 

09.00 Uhr Heilige Messe in Labach 

Kollekte: Aufgaben der Caritas I 

Mittwoch, 08.02.2012 

18.30 Uhr Heilige Messe: Amt als Jahrgedächtnis für Matthias, 

Theresia und Wilfried Grüdl 

Sonntag, 12.02.2012 

09.00 Uhr Heilige Messe: Amt als Jahrgedächtnis für Maria 

Stuppi und verstorbene Angehörige, Amt als Jahrgedächtnis 

für Hans, Ruth und Karl Mayer 

Pfarrbüro Öffnungszeiten: 

dienstags und donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Tel.: 302 oder kath.pfarramt@pfarreiengemeinschaft-reifenberg.de, 

www.pfarreiengemeinschaft-reifenberg.de 

Katholische öffentliche Bücherei Wallhalben Öffnungszeiten: 

dienstags, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

freitags ,16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen. 

Sie finden uns im Ludwig-Katz-Haus. 

Kirche Maria Himmelfahrt - Labach 

Sonntag, 05.02.2012 

09.00 Uhr Jahrgedächtnis für Cornelius Schneider 

Jahrgedächtnis für Lina und Albert Müller und Sohn 

Rudi 

Kollekte - für die Aufgaben der Caritas 

Anschließend - Austeilung des Blasussegens 


09.00 Uhr Hl. Messe im Pfarrhaus 

Sonntag, 12.02.2012 

09.00 Uhr Hl. Messe in Knopp 

NICHTAMTLICHER TEIL 

Katholische Kirchengemeinde Wiesbach 

Mariä Himmelfahrt mit den Annexen 

Krähenberg,Winterbach und Niederhausen 

Freitag, 03.02.2012 

15.45 Uhr - 16.45 Uhr 

Bürostunde im Pfarrheim 

18.15 Uhr Rosenkranzgebet 

18.45 Uhr hl. Messe mit Blasiussegen 

Samstag, 04.02.2012 

18.30 Uhr Vorabendmesse mit Taufe in Martinshöhe 

Sonntag, 05.02.2012 

09.00 Uhr hl. Messe in Bechhofen 

10.30 Uhr hl. Messe in Wiesbach 

Mittwoch, 08.02.2012 

17.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Bücherausleihe im Pfarrheim 

20.00 Uhr Bibelabend im Pfarrheim Bechhofen 

Pfarrbüro Martinshöhe 

Tel. 06372/1486, Fax: 06372/507699 

eMail:info@kath-pfarramt-martinshoehe.de 

Hompage:www.pg-martinshoehe.de 


montags von 15.00 - 17:30 Uhr und dienstags bis donnerstags von 

09.00 - 12.00 Uhr 

H. Becker, Pastoralreferent, ist zu erreichen: Tel. 06372/509214 oder 

1433 

Prot. Kirchengemeinde in Wiesbach, 

Käshofen, Krähenberg und Rosenkopf 

Gottesdienst 

Sonntag, 05. Februar 2012 

10.00 Uhr in Wiesbach mit Taufe 

Unsere Gemeinde im Internet: www.kiwipfalz.de


Prot. Kirche Wallhalben 

Gottesdienst 

05.02.2012 

10.00 Uhr Gottesdienst mit kirchlichem Gedenken: 

Frau Margarete Scheerer, Schmitshausen und Herrn 

Ehrenpresbyter Kurt Hummel, Landau 

Prot. Kirchengemeinde 

Weselberg-Hermersberg 

Wochenspruch 

»Wir liegen vor dir mit unserem Gebet und vertrauen nicht auf unsere 

Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit!« Dan 9, 18 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

Sonntag, 05.02.2012 

10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg 

Montag, 06.02.2012 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Hermersberg 

Dienstag, 07.02.2012 

15.00 Uhr Präparandenunterricht in Höheinöd 

16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Höheinöd 

Mittwoch, 08.02.2012 

15.30 Uhr Kindergruppe »Orgelpfeifen« in Höheinöd 

Samstag, 11.02.2012 

10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg 

5. Holzpferdeturnier des 

PSV Bundenbacher Pferdefreunde e.V. 

Der Pferdesportverein Bundenbacher Pferdefreunde e.V. steuert sein 

5. Holzpferdeturnier an. 

Über 400 Teilnehmer haben sich zu diesem Event am kommenden 

Wochenende angemeldet. 

„Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde“, dieses Motto 

zeigen die Voltigierer der Bundenbacher Pferdefreunde sehr gerne. 

Seit Wochen fiebern sie dem bevorstehenden Ereignis entgegen. 

Schließlich wollen alle ihr Bestes zeigen. 

Zahlreiche Helfer, darunter Eltern und Freunde der Voltigierer des 

Vereins sind seit Wochen im Einsatz um dieses Turnier stattfinden zu 

lassen. 

„Hier möchte ich allen meinen herzlichsten Dank aussprechen“, so 

Tanja Stahl, Turnierleiterin der Veranstaltung. „Ohne die Mithilfe all 

der vielen Helfer, auch schon im Vorfeld bei der Planung, wäre so eine 

große Veranstaltung nicht durchführbar“. 

Rund 400 Teilnehmer haben sich zu dieser Veranstaltung angemeldet. 

Vereine aus der umliegenden Regionen und Vereine, wie die VRG 

Südwestpfalz aus Battweiler, Leiningerland, Zellertal-Donnersberg, 

Hönningen, Homburg, Ottweiler und aus dem Saarpfalzkreis werden 

in den verschiedenen Prüfungen der M-Gruppen, L-Gruppen und A- 

Gruppen im Starterfeld vertreten sein. 

Aber auch weit entfernte Vereine aus Neustadt, Heddesheim 

(Muckensturmer Pferdefreunde), Ludwigshafen, Lampertheim, Bad 

Sobernheim, St. Arnual, Birkhausen und Zweibrücken nehmen an den 

angebotenen Wettbewerben teil. 

Die weitesten anreisenden Voltigierer kommen aus Eppelheim. 

Im Breitensportbereich sind auch wieder die Kleinsten ab dem Alter 

von 3 Jahren vertreten. Darunter auch der Verein aus, Homburg, Battweiler, 

Saarpfalz und den Bundenbacher Pferdefreunden. 

Die 1. Mannschaft des Bundenbacher Pferdefreunde Vereines sind 

am Sonntag bei dem L-Gruppen-Wettbewerb am Start, zusammen 

mit 3 weiteren Gruppen anderer Vereine. 

Alle Veranstaltungen einschließlich der Gottesdienste finden in Hermersberg 

im Gemeinderaum des Pfarrhauses und in Höheinöd im 

Gemeindesaal der Kirche statt. 

Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an das Prot. Pfarramt Höheinöd 

(Tel.: 06333/2310, Fax: 06333/276947). 

Prot. Kirchengemeinde Winterbach 

Gottesdienste 





Kinderfastnachtsfeier 

Am Mittwoch, dem 15. Februar 2012 wird ab 17.00 Uhr der Gemeindesaal 

im Johannes-Zwick-Haus dekoriert. Die Fastnachtsfeier findet 

am Donnerstag, dem 16. Februar 2012 von 15.00 - 18.00 Uhr statt. 

Alle Kinder sind herzlich eingeladen. 

Gitarrenkurs 

Spaß mit Gitarre für Anfänger für alle Altersgruppen. Anhand von bekannten 

Songs aus dem Pop-Rock-Folk-Oldie Bereich werden Akkorde 

und einfache Begleitmuster erarbeitet. Individuelle Wünsche bezüglich 

der Musikrichtung können berücksichtigt werden. Es sind 

keine Noten oder Vorkenntnisse erforderlich. Beginn: Samstag, dem 

18. Februar 2012. Der Kurs findet 6 mal statt, jeweils samstags von 

11.45 Uhr bis 12.30 Uhr im Johannes-Zwick-Gemeindehaus. Kosten: 

EUR 30. Anmeldung im Pfarramt Winterbach, Tel.: 06337/358 oder 

bei Loretta Hüther, Tel.: 06337-995570. Bitte Gitarre und Notenständer 

mitbringen. 

VERBANDSGEMEINDE NACHRICHTEN + HINWEISE 

VERBANDSGEMEINDE NACHRICHTEN + HINWEISE 

VEREINE + VERBÄNDE 

In diesem Wettbewerb geht es um einen Pokal, der von der Rheinpfalz 

gestiftet wurde. 

Die Voltigierer der 2. Mannschaft gehen an den Start im Wettbewerb 

der Galopp-Schritt-Schritt-Gruppen. 

Auch sie zeigen ihr Gelerntes der letzten Wochen auf dem Holzpferd 

mit ihren Trainerinnen Aline Kather und Christine Mayerhöfer. 

„Wir freuen uns alle auf das Wochenende und sind sportlich wie auch 

organisatorisch sehr gut vorbereitet“, so Turnierleiterin und Trainerin 

Tanja Stahl. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Manuela Seul und Christine Kather sind mit ihren Helfern bestens eingerichtet 

und haben für alle Geschmäcker das Richtige vorbereitet. 

Ein herzliches Dankeschön ergeht an alle Sponsoren, Geschäfte, Läden, 

Firmen, Privatpersonen, usw., die uns in diesem Jahr sehr gut 

unterstützt haben. Ohne Ihre Unterstützung wäre ein solches Turnier 

nicht durchführbar. Vielen Dank! Der PSV freut sich am kommenden 

Sonntag, dem 05.02.2012 zwischen 08.00 Uhr und 18.00 Uhr auf 

zahlreiche Besucher. 

Sie alle sind recht herzlich willkommen ! 

Veranstaltungsort: Realschule plus Wallhalben, Talstr. 1, 66917 Wallhalben 

Kontakt: PSV Bundenbacher Pferdefreunde, Hauptstr. 80, 

66501, Kleinbundenbach Tel. 06337-993980. 

LandFrauenkreisverband 

Pirmasens-Zweibrücken 

Liebe geht durch den Magen 

Der LandFrauenkreisverband Pirmasens-Zweibrücken möchte mit 

Mann und Frau gemeinsam ein Frühlingsmenü zubereiten. Küchenmeister 

Gerhard Stöckle wird am Samstag, dem 10. März 2012 ab 

10.00 Uhr in der Regionalschule Contwig mit Ihnen kochen. Am 

schön gedeckten Tisch wird anschließend gemeinsam gegessen und 

genossen. Die Kinder dürfen mitkommen. Sie werden in den Kurs integriert. 

Der Teilnehmerbeitrag beträgt EUR 25,00/ EUR 10.00 für 

LandFrauenmitglieder. Anmeldung bis 09. Februar 2012 bei Frau 

Triem unter Tel. 06337-6344. 

DRK Ortsverein Wallhalben 

Kurs 

Am Samstag, dem 11.02.2012, ab 09.00 Uhr, findet beim Ortsverein 

des DRK Wallhalben, in der Fabrikstr. 24, ein Kurs zu “Lebensrettenden 

Sofortmaßnahmen am Unfallort” statt. Die Teilnahme kostet 22 

Euro. 

Anmeldungen erbeten unter Tel.: 06332/43003. 

Dieser Lehrgang ist erforderlich für Führerscheinerwerber.


Schon gehört? 

Du musst kein Superheld sein um Leben zu retten - das geht einfacher. 

SPENDE BLUT! 

Leben retten kann so einfach sein! 

Für eine Blutspende werden Ihnen ca 500 ml Blut entnommen. Außer 

einem kleinen Pieks spüren Sie dabei nichts. 

Danach entspannen Sie sich für 20 - 30 Minuten. Fertig! Natürlich 

wird für jede Spende steriles Einmalbesteck verwendet. Eine Krankheitsübertragung 

auf Sie ist daher ausgeschlossen. 

Vor der Spende bekommen Sie den Ablauf genau erklärt. 

Sie erhalten zum Ausfüllen einen Bogen mit Gesundheitsfragen. Es 

werden Blutdruck, Puls, Körpertemperatur und Hämoglobin (Eisengehalt) 

gemessen. Dann wissen Sie ganz sicher, dass Sie spenden können. 

Spenden lohnt sich! 

Das gute Gefühl zu helfen und mit Ihrer Spende vielleicht sogar jemanden 

das Leben zu retten, sind schon zwei Gründe Blut zu spenden. 

Und vielleicht brauchen auch Sie einmal gespendetes Blut ..... 

Egal, welche Blutgruppe Sie haben “jede Spende wird dringend gebraucht”. 

Wenn Sie Ihre Blutgruppe noch nicht wissen, erfahren Sie 

sie hier. Außerdem bekommen Sie einen persönlichen Spendeausweis. 

Er zeigt Ihre Blutgruppe, Ihren Rhesusfaktor und wie oft Sie bereitsgespendet 

haben. 

Sprechen Sie mit Nachbarn, Bekannten, im Freundeskreis sowie am 

Arbeitsplatz über die lebenswichtige Bedeutung des Blutspendens. 

Den viele schwerkranke Menschen sind auf die Hilfsbereitschaft möglichst 

vieler Spenderinnen und Spender angewiesen. 

TREFF der ehrenamtlichen Betreuerinnen 

und Betreuer für den Kreis Südwestpfalz 

Der nächste Treff der ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuer für 

den Landkreis Südwestpfalz findet statt am Mittwoch, dem 08. Februar 

2012, um 19.00 Uhr im Beratungsraum der Geschäftsstelle, Zweibrücker 

Str. 3 - 5, Pirmasens. 

Dieser Treff bietet wieder die Gelegenheit für ehrenamtliche Betreuer/innen 

im ungezwungenen Rahmen, Erfahrungen, Fragen und Anregungen 

auszutauschen. Für spezielle Probleme und Fragen aus 

dem Bereich des gesetzlichen Betreuungswesen stehen Ihnen unsere 

Mitarbeiterin Anja Ruf und unser Mitarbeiter Christopher Weis als Ansprechpartner 

und zur Beratung gerne zur Verfügung. 

Der AWO-Betreuungsverein lädt alle ehrenamtlich Tätigen wie Interessierte 

recht herzlich ein. 

Tierschutzverein Waldfischbach-Burgalben 

und Umgebung e.V. 

Zugelaufen ist eine getigerte, ca. 10 Jahre alte Katze, in beiden Ohren 

tätowiert, in Obernheim-Kirchenarnbach. 

Katzen-Kastrationswochen versäumt? Setzen Sie sich wegen Bezuschussung 

mit uns in Verbindung! 

Wichtiger Hinweis 

Wenn Sie Ihrer Katze ein Floh- oder sonstiges Halsband anlegen, 

achten Sie wegen der Unfallgefahr bitte unbedingt darauf, dass dieses 

selbstöffnend ist! 

Weitgehend wetterfeste, stabile Katzenhäuser für Draußen erhalten 

Sie bei uns für 40 EUR. 

Info: 

B. Ehrler, Tel. 06333/279126 (nach 15.00 Uhr) 

Tierarztpraxis Lichtenthal, Tel. 06333/3017 

D. Feick, Tel. 0172/8944252, dorisfeick@gmx.de 

Zu vermitteln 

Uriel, ein 1 1/2 Jahre alter “Felixkater” (wie in Werbung), lieb, kastriert, 

braucht ein Heim mit gefahrlosem Freilauf. 

2 schöne Pennanthsittiche sind abzugeben. Großräumige, artgerechte 

Unterbringung und Freiflug im Raum sind Bedingung. 

Unser Spendenkonto: 

Nr. 50006998, Spark. SWP, BLZ 54250010 

Malteser pilgern nach Rom 

Papstaudienz bei Wallfahrt 

für Menschen mit Behinderung 

Die Malteser bieten eine betreute Wallfahrt für kranke und behinderte 

Menschen nach Rom an: Vom 29. September bis 06. Oktober 2012 

macht sich ein Team aus Ärzten, Pflegekräften und Malteser Helfern 

gemeinsam mit den Pilgern auf den Weg in die Ewige Stadt. Höhepunkte 

der Reise sind eine Papstaudienz, die Besichtigung des Petersdoms 

sowie Gottesdienste in den Hauptkirchen Roms. Interessierte 

können sich ab sofort bei den Maltesern für die Pilgerfahrt 

anmelden. 

Bereits zum 10. Mal findet die Malteser Romwallfahrt für Kranke und 

Behinderte statt, dieses Jahr unter dem Motto „Das Wort Christi wohne 

mit seinem ganzen Reichtum bei euch“. „Menschen, die auf den 

Rollstuhl angewiesen sind oder intensiver Pflege und Betreuung bedürfen, 

könnten ohne Hilfe die Reise nach Rom nicht machen“, weiß 

Christoph Götz, Diözesangeschäftsführer bei den Maltesern in Speyer. 

„Durch unser großes Team an freiwilligen Helfer ermöglichen wir 

kranken und behinderten Pilgern die Teilnahme an der Wallfahrt.“ Ehrenamtliche 

Helfer betreuen die Pilger von der Abfahrt bis zur Heimkunft. 

Darüber hinaus begleiten Ärzte, Pflegepersonal und Priester die 

Gruppe. In einem Vorgespräch nehmen die Malteser die persönlichen 

Wünsche und Bedürfnisse auf, sodass sie während der Reise für jeden 

einzelnen Pilger eine individuelle Betreuung und medizinische 

Versorgung sicherstellen können. 

Die 10. Romwallfahrt der Malteser findet satt vom 29. September bis 

06. Oktober 2012. Die Kosten betragen 850 Euro pro Person. Darin 

enthalten sind die Hin- und Rückfahrt mit einem behindertengerechten 

Reisebus, die Unterkunft im Doppelzimmer und Vollpension, alle 

Besichtigungen sowie eine intensive Betreuung und Begleitung durch 

die Malteser. 

Weitere Informationen und Anmeldung per Mail speyer@malteser.org 

oder unter der Rufnummer 06232/67780. 

SOZIALES 

Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben 

Wir beraten Sie rund um zum Thema Pflege... 

- persönlich, vertraulich, unabhängig und kostenlos, 

- auch in Ihrer Wohnung und gemeinsam mit allen, die Sie zur Alltagsbewältigung 

brauchen, 

- gemeinsam mit Ärzten, Pflegediensten, Therapeuten, usw. über 

die für Sie stets passende Hilfe - wenn Sie dies wünschen, 

- und arbeiten dabei eng mit den an der Hilfe- und Pflegebedürftigkeit 

beteiligten Personen und Institutionen zusammen, 

- selbstverständlich auch im Umgang mit Beschwerden im medizinischen 

und pflegerischen Bereich. 

... und dies nicht nur einmal, sondern immer wieder wenn Sie uns 

brauchen. 

Deshalb: 

Gerne beraten wir Sie per Telefon, im Pflegestützpunkt oder auf 

Wunsch direkt bei Ihnen zu Hause: 

Ihre Ansprechpartner: 

Petra Kumschlies, Tel.: 06333/6020652


Angelo Lizzi Tel.: 06333/6020651 

Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben 

Schillerstr. 1, 67714 Waldfischbach-Burgalben 

Fax: 06333/6020653 

Email: p.kumschlies@psp-suedwestpfalz.de oder angeloandreas.lizzi@vdek.com 

Neue Sprechzeiten in den Verbandsgemeinden: 

Waldfischbach-Burgalben: 

Montag, 09:00 - 10:00 Uhr und 15:00 - 17:00 Uhr 

Dienstag bis Freitag von 09:00 - 10:00 Uhr 

und Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung 

Rodalben: 

Bitte Zimmernummer an der Zentrale erfragen, Danke! 

Nächster Termin: 

Mittwoch, 08. Februar 2012 von 14.00 - 16.00 Uhr 

Wallhalben: 

Zimmer 116, 

Nächster Termin: 

Dienstag, 14. Februar 2012 von 14.00 - 16.00 Uhr 

BILDUNG 

Kreisvolkshochschule Südwestpfalz 

Kurse 

Rückenschule 

Den Kurs “Rückenschule” bietet die Kreisvolkshochschule Südwestpfalz 

nicht nur in Fischbach (ab sofort donnerstags, Grundschule, 

18.00 bis 19.00 Uhr), sondern ab Montag, 30. Januar 2012, 19.00 

Uhr, auch in Dahn (VHS-Zentrum) an. Hier soll zum Beispiel die 

Rückenmuskulatur zur Entlastung der Wirbelsäule gestärkt werden. 

Anmeldungen unter Telefon 06331/809-336. 

KVHS Morgenakademie 

Ihre “Morgenakademie” setzt die Kreisvolkshochschule Südwestpfalz 

am Mittwoch, dem 01. Februar 2012, 08.00, Uhr fort. Die Teilnehmer 

treffen sich immer mittwochs, 08.00 bis 12.00 Uhr, (40 mal im Jahr) 

zur Weiterbildung im Dr.- Lederer-Haus in Rodalben. Ein Einstieg ist 

jederzeit möglich. Die “Morgenakademie” will dazu beitragen, die Allgemeinbildung 

zu erweitern, die Handlungs- und Kommunikationskompetenzen 

zu verbessern, neue Perspektiven zu eröffnen. Auf dem 

Programm steht eine bunt gemischte Themenvielfalt aus Kunst, Politik 

und Geschichte, Naturwissenschaften und Religion, Literatur, Musik 

und Gesundheit. Anmeldung unter Telefon 06331/809-336. 

Qi Gong 

Einen Qi-Gong-Kurs in kompakter Form bietet die Kreisvolkshochschule 

Südwestpfalz am Samstag, dem 04. und 18. Februar 2012, 

10.00 bis 16.30 Uhr, im Dr.-Lederer-Haus in Rodalben an. Qi Gong 

soll nach der Traditionellen Chinesischen Medizin Blockaden lösen 

und die Lebensenergie zum Fließen bringen. Anmeldung unter Telefon 

06331/809-336. 

Energie aus Biomasse 

Zum Vortrag “Energie aus Biomasse” lädt die Kreisvolkshochschule 

Südwestpfalz für Montag, den 06. Februar 2012, 19.00 bis 21.00 Uhr, 

ins Dr.- Lederer-Haus nach Rodalben ein. Es geht um die Nutzung 

von nachwachsenden Rohstoffen als Beitrag zum “nachhaltigen Leben”. 

Der Vortrag findet in Zusammenarbeit mit der Bundesanstalt für 

Landwirtschaft und Ernährung, Bonn, statt. Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung 

wird gebeten, Telefon 06331/809-336. 

Polnisch 

Polnisch kann bei der Kreisvolkshochschule Südwestpfalz in Dahn, 

VHS- Zentrum, gelernt werden. Es gibt zwei Kurse, die beide am 

Montag, dem 06. Februar 2012, beginnen: einen Anfängerkurs (18.00 

bis 19.30 Uhr) und einen Kurs für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen 

(19.45 bis 21.15 Uhr). Anmeldung unter Telefon 06331/809- 

336. 

BEHÖRDEN 

Eine musikalische Reise 

mit dem Trio Sanssouci 

Zu einer musikalischen Reise mit dem Trio Sanssouci lädt der Landkreis 

Südwestpfalz am Sonntag, dem 12. Februar 2012, um 17.00 

Uhr in die historische Pfarrkirche St. Martin in Großbundenbach ein. 

Gabriele Knaus-Thomas (Flöte), Sigrun Meny-Petruck (Oboe) und 

Hans-Jürgen Thoma (Cembalo) vermitteln Eindrücke mit Musik an 

den Höfen und Residenzen in Venedig, Berlin, Hamburg, Mannheim, 

Paris und London. Der Eintritt kostet für Erwachsene sechs Euro, für 

Schüler drei Euro. 

Auf dem Programm stehen Werke von Baldassare Galuppi, Johann J. 

Quantz, C. Ph. E. Bach, Franz X. Richter, Louis Couperin und Georg 

Friedrich Händel. Die Konzertstunde vermittelt neben der Musik persönliche 

Eindrücke des bedeutenden englischen Musikgelehrten Dr. 

Charles Burney (1726 - 1814) von seinen Reisen 1770 und 1772 auf 

das europäische Festland. Seinem Reisetagbuch können viele persönliche 

Begegnungen mit Komponisten und Interpreten an europäischen 

Höfen und Residenzen entnommen werden. Die Konzertstunde 

schildert die persönlichen Kontakte mit Galuppi, Quantz und Bach 

und beschreibt seine Höreindrücke vor Ort von Richter, Louis Couperin 

und Händel. 

Musizierende Ensembles werden oft aufgrund besonderer Umstände 

ad hoc zusammengestellt, firmieren dann unter gleichem Namen, jedoch 

mit wechselnden Besetzungen. Nicht so das Trio Sanssouci, 

das im vergangenen Jahr seinen 18. Geburtstag feierte und in unveränderter 

Besetzung mit Flöte, Oboe und Cembalo musiziert. Über einen 

so langen Zeitraum miteinander zu Proben, zu Reisen und zu 

Konzertieren bedeutet natürlich in jeder Nuance des musikalischen 

Vortrages auf einander eingespielt zu sein. 

Entstanden aus dem reichen musikalischen Fundus der Städtischen 

Musikschule Frankenthal musizieren Gabriele Knaus-Thoma, Sigrun 

Meny-Petruck und der Leiter der Städtischen Musikschule, Hans-Jürgen 

Thoma, bundesweit in den musikalischen Zentren Werke des 18. 

Jahrhunderts. Dabei legen sie ihre Schwerpunkte auf die Musik der 

so genannten “Berliner Schule” und der Musik aus der Carl Theodor 

Zeit, der “Mannheimer Schule”. Eine reizvolle Ergänzung sind die Programme 

mit der Gegenüberstellung alter und neuer Musik. 

Schon Mitte der 90iger Jahre konzertierte das Trio in vielen deutschen 

Städten, musizierte in Kammermusikreihen und “Tagen Alter 

Musik” und bereiste auch Polen, Österreich und Frankreich sowie 

meist im Sommer die Skandinavischen Länder. In der Zwischenzeit 

konzertiert das Trio regelmäßig beim “Kultursommer des Landes 

Rheinland-Pfalz“. Erschienen sind drei CDs (Einspielungen: Kostbarkeiten 

I, II und III). Ausstrahlungen erfolgten 2010 bei Arte, 3Sat und 

Phoenix, die den Bekanntheitsgrad des Trio Sanssouci wesentlich erhöht 

haben. 

Kultur im Landkreis Südwestpfalz 

Eine musikalische Reise 

Eindrücke mit Musik an den Höfen und Residenzen in Venedig, Berlin, 

Hamburg, Mannheim, Paris und London 

Vermittelt und musikalisch wiedergegeben durch das „Trio Sanssouci“ 

Gabriele Knaus-Thoma - Flöte 

Sigrun Meny-Petruck - Oboe 

Hans-Jürgen Thoma - Cembalo 

Sonntag, 12. Februar 2012, 17.00 Uhr 

Pfarrkirche St. Martin, Großbundenbach 

Eintritt: Erwachsene 6 EUR, Schüler 3 EUR 

Solardachkataster 

für die Region Südwestpfalz 

Bekanntmachung des Landkreises Südwestpfalz 

Die Sparkasse Südwestpfalz hat gemeinsam mit dem Landkreis Südwestpfalz 

und den beiden Städten Pirmasens und Zweibrücken die 

Erstellung eines Solardachkatasters beauftragt. Damit soll dem 

Grundstückseigentümer eine Entscheidungshilfe zur Nutzung der Solarenergie 

für die Strom- und Wärmeerzeugung (Photovoltaik, Solarthermie) 

kostenlos zur Verfügung gestellt werden. 

Grundlage für die Erstellung des Solardachkatasters ist die Auswertung 

von grundstücksbezogenen Daten, die den drei Gebietskörperschaften 

vom Landesamt für Vermessung und Geobasisinformationen 

Rheinland-Pfalz zur Verfügung gestellt wurden. Mit diesen Daten 

(sog. Laserscandaten aus einer Befliegung) und den Datensätzen aus 

den Liegenschaftskatastern lassen sich die solaren Potenziale der jeweiligen 

Dachflächen berechnen und darstellen. Ab Frühjahr ist die 

Veröffentlichung des regionalen Solardachkatasters im Internet vorgesehen.


Im Solardachkataster werden die Dachflächen aller Gebäude in der 

Region Südwestpfalz (Landkreis, Pirmasens und Zweibrücken) nach 

ihrer Solareignung (Kategorien: sehr gut geeignet bis nicht geeignet) 

in einer Karte farblich unterschiedlich dargestellt. Die Navigation im 

Internet kann auch über die direkte Adresseingabe erfolgen. Die Eigentümerangaben 

werden nicht veröffentlicht. Zusätzlich ist ein Wirtschaftlichkeitsrechner 

verfügbar, der eine erste Einschätzung bezüglich 

der Rentabilität ermöglicht. 

Hinweis und Widerspruchsrecht 

Jeder Grundstückseigentümer hat jederzeit (auch bereits im Vorfeld 

der Veröffentlichung) die Möglichkeit, auch rückwirkend, der weiteren 

Verwendung der Grundstücksdaten durch die Sparkasse Südwestpfalz 

sowie der Darstellung der Gebäudedachflächen im Internet zu 

widersprechen. Der Widerspruch kann schriftlich (auch per Fax) unter 

Angabe der Grundstücksdaten (Adresse, Flur, Flurstück) bei der 

Kreisverwaltung eingelegt werden oder mündlich bei den jeweiligen 

Verbandsgemeindeverwaltungen. 

Anschrift der Kreisverwaltung: 

Kreisverwaltung Südwestpfalz 

Projektstelle für Klimaschutz und erneuerbare Energien 

Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66593 Pirmasens 

Fax-Nr.: 06331/8098473 

Mail: m.seibel@lksuedwestpfalz.de 

Die Daten werden mit Zugang des Widerspruchs nur noch für die bisherigen 

behördeninternen, nichtöffentlichen Zwecke vorgehalten. 

Achtung! Anmeldeschluss: 10. Februar 2012 

Berittene Naturführer für sanften Tourismus 

Regioakademie startet bundesweit anerkannten Lehrgang 

Die Regioakademie startet am 24. Februar 2012 den bundesweit anerkannten 

Zertifikatslehrgang zum „Berittenen Naturführer Südpfalz“ 

im Gut Hohenberg bei Annweiler am Trifels. Ziel der einmal im Monat 

an acht Wochenenden stattfindenden Weiterbildung ist es, qualifizierte 

Freizeitreiter auf die Anforderungen als Begleiter naturverträglicher 

Reitertourismus-Angebote vorzubereiten. Verschiedene Referenten 

geben in 120 Unterrichtsstunden Einblicke in die Kulturgeschichte der 

Pfalz, in ihre Tier- und Pflanzenwelt und in naturkundliche Zusammenhänge. 

Kombiniert mit einem Training in Methodik und Didaktik 

der professionellen Umwelt- und Erwachsenenbildung bietet die Naturführer-Ausbildung 

gute Voraussetzungen, Reitergruppen im Sinne 

eines sanften Tourismus zu begleiten. Gefördert wird die Qualifizierungsmaßnahme 

der Regioakademie, die zum Bezirksverband Pfalz 

gehört und in der Pfalzakademie in Lambrecht angesiedelt ist, aus 

Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des rheinland-pfälzischen 

Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie. Kooperationspartner 

sind Landesforsten Rheinland-Pfalz, der Pollichia- 

Verein für Naturforschung und Landespflege sowie die Stiftung Ökologie 

und Landbau (SÖL). Die Gebühr für den Lehrgang, der jeweils 

freitagabends beginnt und sonntagnachmittags endet, beträgt 240 Euro; 

eine Übernachtung auf Gut Hohenberg ist für 20 beziehungsweise 

14 Euro pro Nacht möglich, eine Küche steht für die Selbstversorgung 

zur Verfügung. Eine Anmeldung sollte bis 10. Februar 2012 bei der 

Regioakademie in der Pfalzakademie Lambrecht erfolgen (Telefonnummer 

06325/1800-241); weitere Informationen unter www.regioakademie.de. 

Vom Theater bis zur Klinik und vom Museum bis zum 

Lehrbauernhof - breit ist das Spektrum an Einrichtungen, die zum Bezirksverband 

Pfalz gehören. Er kümmert sich um kulturelle, soziale 

und wirtschaftliche Belange der Pfälzerinnen und Pfälzer. Dank seiner 

langen demokratischen Tradition ist er einzigartig in Rheinland-Pfalz. 

Kreisgalerie präsentiert 

Werke von Andreas Hella 

Zum ersten Mal ist der in Wörth lebende Künstler Andreas Hella zu 

Gast in der Dahner Kreisgalerie, in der er von 12. Februar bis 11. 

März 2012 seine Malereien und Zeichnungen ausstellt. Am Sonntag, 

dem 12. Februar 2012, 11.30 Uhr, wird die Ausstellung eröffnet mit 

einführenden Worten von Andreas Kohm, Edenkoben, und musikalischer 

Umrahmung von Horst Boerkel, Wörth, mit dem Didgeridoo. 

Danach ist die Ausstellung täglich von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Andreas Hella wurde im November 1959 in Duisburg geboren. Nach 

seinem Abitur in Freiburg im Breisgau studierte er von 1978 bis 1985 

an der Kunstakademie in Karlsruhe bei den Professoren von Hancke 

und Antes. Seither betätigt er sich als freischaffender Künstler in 

Wörth am Rhein. Sehr viele Ausstellungen hat er bereits mit seinen 

Werken bestückt, insbesondere in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen 

und Rheinland-Pfalz, aber auch in Nordrhein-Westfalen und den 

Niederlanden. 

Über seine künstlerische Arbeit sagt Hella selbst: „Ich versuche die 

Kunst als Mittel zur kritischen Betrachtung zu verwenden. Ich bewege 

mich als Mensch und arbeitend als Künstler in einer Welt, die mir zugegebenermaßen 

des Öfteren alles andere als behagt. Das heißt 

nicht, dass ich das „Um mich herum“ als ständig unzufriedener Pessimist 

begreife, sondern ich trachte danach, mich störende Zustände 

aufzugreifen und in gemalte oder gezeichnete Worte zu kleiden. Mit 

meiner künstlerischen Arbeit werde ich die Welt nicht verändern können. 

Ich kann jedoch versuchen, aufmerksam schauend und schaffend 

diese Aufmerksamkeit beim Betrachter zu erregen und ihn dahingehend 

zu wecken, dass auf neuerliche Art über 

Unzulänglichkeiten nachgedacht wird.“ 

Als Hilfsmittel dazu dient Andreas Hella die Verwendung des Schwarz 

und Weiß der Zeichnung. Der Grafitstift unterstreicht in seiner Farblosigkeit 

und der Konzentration auf Licht und Schatten das Dokumentarische 

der aufzuzeigenden Unzulänglichkeiten. Die verwendeten 

Brauntöne erschaffen eine akzentuierende Atmosphäre um das eigentliche 

Motiv herum. Die Bildtitel von Hellas Arbeiten sind von Bedeutung 

für das Verständnis: Sie geben dem Betrachter den Einstieg 

in den zu betretenden Denkpfad, der zumindest als eine Möglichkeit 

der Auseinandersetzung Bestand haben soll. 

„Lasst uns erst mal nachdenken“ 

Grafit, Acryl, Karton 2010 

Abenteuer- und Reiterfreizeit 

in den Osterferien 

Gleich zwei Freizeiten bietet der Landkreis Südwestpfalz im gleichen 

Zeitraum am gleichen Ort in den Osterferien an: Von Samstag, 31. 

März, bis Samstag, dem 07. April 2012, geht es auf Schloss Altenhausen 

bei Magdeburg. Für Kinder ab zehn Jahren wird dort eine Abenteuerfreizeit 

mit Schlossrallye, Kutschfahrt, Schlossturmbesteigung, 

Schatzsuche, Lagerfeuer, Nachtwanderung, Spielen, Sportangeboten, 

Ausflügen, Disco und Streichelzoo angeboten. Außerdem können 

bei der Reiterfreizeit, bei der täglich zwei Reitstunden angeboten werden, 

Anfänger den Umgang mit Pferden lernen und Fortgeschrittene 

schon an Ausritten teilnehmen. Über 100 Welsh-Ponys warten auf 

zahlreichen Koppeln rund um den Schlosspark und im Stallgebäude 

auf die Jugendlichen. Beide Freizeiten kosten 260 Euro, in denen die 

Busfahrt, sieben Übernachtungen in Vier- oder Achtbettzimmern mit 

Dusche und WC, Vollverpflegung, Besichtigungen, Programmgestaltung 

und Betreuung enthalten sind. Anmeldungen an die Kreisverwaltung, 

Nicole Schöfer oder Brigitte Winnwa, Telefon 06331/809-131 

oder -114. 

Gutachterausschuss für 

Grundstückswerte für den 

Bereich des Landkreises Südwestpfalz 

Geschäftsstelle: Vermessungs- und Katasteramt Pirmasens, Bahnhofstraße 

24, 66953 Pirmasens


Bekanntmachung über die 

Ermittlung neuer Bodenrichtwerte 

nach § 15 Abs. 8 der Landesverordnung über Gutachterausschüsse, 

Kaufpreissammlungen und Bodenrichtwerte (Gutachterausschussverordnung 

-GAVO-) vom 20. April 2005, (GVBl. S. 139), geändert durch 

die Erste Landesverordnung zur Änderung der Gutachterausschussverordnung 

vom 01. Oktober 2009 (GVBl. S. 366), BS-S 213-10, in 

Kraft getreten am 31. Oktober 2009 

Nach § 196 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt 

geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 21.07.2011, BGBl. I S. 

1509, hat der Gutachterausschuss für Grundstückswerte für den Bereich 

des Landkreises Südwestpfalz zum Stichtag 01.01.2012 Bodenrichtwerte 

für baureifes Land, Rohbauland, Bauerwartungsland sowie 

für Flächen der Land- und Forstwirtschaft beschlossen. 

Der Beschluss über die Ermittlung der Bodenrichtwerte liegt zur Einsichtnahme 

vom 15. Februar 2012 bis 15. März 2012 in der Geschäftsstelle 

des Gutachterausschusses für Grundstückswerte für 

den Bereich des Landkreises Südwestpfalz, beim Vermessungs- und 

Katasteramt Pirmasens, Bahnhofstraße 24, Zimmer 313, 3. OG, zur 

Einsichtnahme zu den Öffnungszeiten, montags bis donnerstags von 

08.00 - 16.00 Uhr und freitags von 08.00 - 13.00 Uhr, aus. 

Jedermann kann von der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses 

Auskunft über die Bodenrichtwerte verlangen. 

Die Bodenrichtwerte werden außerdem bei der Servicestelle des Vermessungs- 

und Katasteramtes Pirmasens, Bahnhofstraße 24, 66953 

Pirmasens, Zimmer 216, 2. OG., für Auskunftszwecke bereit gehalten 

und im Internet bereitgestellt. Die Servicestelle ist von Montag bis 

Donnerstag von 08.00 - 16.00 Uhr und Freitag von 08.00 - 13.00 Uhr 

geöffnet. 

Auskünfte über Bodenrichtwerte, Auszüge aus der Bodenrichtwertkarte 

sowie der Übersicht über die Bodenrichtwerte können an Interessierte 

abgegeben werden. Die Gebühren für Auskünfte und Auszüge 

aus dem Nachweis der Bodenrichtwerte richten sich nach der Landesverordnung 

über die Gebühren der Vermessungs- und Katasterbehörden 

und der Gutachterausschüsse (Besonderes Gebührenverzeichnis) 

vom 09. September 2011. 

Pirmasens, den 24.01.2012 

Der Vorsitzende des Gutachterausschusses für Grundstückswerte für 

den Bereich des Landkreises Südwestpfalz 

gez. Möller 

Günter Möller 

Trends und Perspektiven in der Viehhaltung 

Landwirte treffen sich zum Viehund 

Fleischtag Rheinland-Pfalz 

Am Donnerstag, dem 09. Februar 2012, findet ab 09.30 Uhr der 19. 

Vieh- und Fleischtag Rheinland-Pfalz im Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück in Bad Kreuznach, 

Rüdesheimer Straße 60-68, statt. 

Ulrike Höfken, Staatsministerin für Umwelt, Landwirtschaft, 

Ernährung, Weinbau und Forsten, beschäftigt sich in ihrem Gastvortrag 

mit dem Thema „Regionale Nutztierhaltung vor dem Hintergrund 

der rheinland-pfälzischen Versorgungssituation und der gesellschaftlichen 

Ansprüche“. Ab 11.00 Uhr steht zu den drei Themengebieten 

Milch-, Schweine- sowie Schaf- und Ziegenhaltung eine Reihe von 

Referaten mit Diskussion auf dem Programm. Dabei geht es unter anderem 

um die Entwicklung der Milchviehbetriebe, den Einfluss der öffentlichen 

Meinung auf die Qualitätsanforderungen bei Schweinefleisch 

und die Vermarktungswege von Schaf- und Ziegenfleisch in 

Rheinland-Pfalz. 

Organisiert wird der Vieh- und Fleischtag Rheinland-Pfalz von den 

Bauern- und Winzerverbänden Rheinland-Pfalz, dem Bezirksverband 

Pfalz als Träger der Lehr- und Versuchsanstalt für Viehhaltung Hofgut 

Neumühle, den Dienstleistungszentren Ländlicher Raum (DLR) Westpfalz 

und Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, der Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz und dem Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, 

Ernährung, Weinbau und Forsten. 

Das Programm der Veranstaltung sowie weitere Informationen sind 

erhältlich beim Hofgut Neumühle, 67728 Münchweiler/Alsenz, Telefon 

06302/603-0, info@neumuehle.bv-pfalz.de und können im Internet 

unter www.hofgut-neumuehle.de abgerufen werden. 

Erneut Ferienbetreuung 

in Thaleischweiler-Fröschen 

In den ersten beiden Wochen der Sommerferien jeweils von montags 

bis freitags (02. bis 06. Juli und 09. bis 13. Juli 2012) bietet die Verbandsgemeinde 

Thaleischweiler-Fröschen im Rahmen des “Lokalen 

Bündnisses für Familie im Landkreis Südwestpfalz” wieder eine Ferienbetreuung 

an der Grundschule Thaleischweiler-Fröschen an. 

Teilnehmen können Grundschulkinder im Alter von sechs bis elf Jahren 

auch wenn sie auf eine andere Grundschule gehen. Die Kinder erwartet 

ein buntes Programm mit Kreativangeboten, Bewegung, Spiel 

und Spaß. Die Aktivitäten werden wieder von zahlreichen örtlichen 

Vereinen und verschiedenen Partnern des Lokalen Bündnisses für 

Familie wie beispielsweise Kreisjugendamt, Sparkasse Südwestpfalz, 

Landfrauen Kreisverband, Offener Kanal, Forstverwaltung und Internationaler 

Bund unterstützt. 

Für jede Woche wird ein Teilnehmerbeitrag von 50 Euro erhoben, bei 

Anmeldung von Geschwistern je 40 Euro. In diesem sind die Kosten 

für verschiedene Aktivitäten und Ausflüge sowie für das Mittagessen 

enthalten. Die Betreuung wird ausschließlich ganztags in der Zeit von 

08.00 bis 16.00 Uhr angeboten. Ab 07.30 Uhr ist eine Frühbetreuung 

eingerichtet. 

Die Anmeldung für die Ferienbetreuung ist schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung 

Thaleischweiler-Fröschen zu richten und 

kann für eine oder für beide Wochen vorgenommen werden. Anmeldeformulare 

werden in den Grundschulen der Region Thaleischweiler-Fröschen 

verteilt, können aber auch telefonisch bei Verbandsgemeinde- 

oder Kreisverwaltung unter Tel. 06334/441-159, Tel. 

06331/809-278 oder per Mail unter grimm.m@vgthal.de, 

s.morsch@lksuedwestpfalz.de angefordert werden. Anmeldeschluss 

ist der 31. März 2012. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine 

rechtzeitige Anmeldung sinnvoll. 

ADD verfügt ein Sammlungsverbot gegen 

„PAK DAR UL ISLAM e.V.“ in Rheinland- 

Pfalz 

Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) – landesweite 

Spendenaufsicht in Rheinland-Pfalz – hat dem Verein PAK DAR UL 

ISLAM e.V. mit Sitz in Koblenz/Rheinland-Pfalz mit sofort vollziehbarer 

Verbotsverfügung Spendensammlungen und öffentliche Aufrufe 

zu Geldspenden in Rheinland-Pfalz untersagt. Der Verein kann noch 

Rechtsmittel gegen die Verbotsverfügung einlegen. 

Der Verein PAK DAR UL ISLAM führt Spendensammlungen mittels 

Spendendosen durch und ruft öffentlich, z.B. via Internet, zu Geldspenden 

auf. 

Lt. Satzung ist Zweck des Vereins die Förderung und Pflege des islamischen 

Glaubens gemäß der Rechtsschule der „Ehle Sunnatwal 

Jammat“ sowie die Förderung der pakistanisch-deutschen Kultur. 

Trotz mehrfacher Aufforderungen ist der Verein seinen gesetzlichen 

Auskunftspflichten im sammlungsrechtlichen Verfahren nicht nachgekommen. 

Der Verein verweigert Auskünfte über Spendeneinnahmen, 

deren Verwendung für satzungsgemäße Zwecke sowie Angaben über 

Werbe- und Verwaltungskosten. Daher ist eine zweckentsprechende 

Verwendung der Spendengelder nicht sichergestellt. 

Sollten in Rheinland-Pfalz weiterhin Spendensammlungen im Namen 

PAK DAR UL ISLAM e.V. festgestellt werden, bittet die ADD um sofortige 

Mitteilung. 

AUS DER NACHBARSCHAFT 

Blues-Größe Kevin Duvernay 

in der Kulturfabrik Linden 

Der Bassist, Gitarrist und Sänger 

Kevin Duvernay gastiert in der Kulturfabrik 

Linden am Freitag, dem 

10. Februar 2012, 20.00 Uhr. 

K. Duvernay stammt aus Tacoma/Washington 

und kommt aus einer 

traditionell mit dem Blues verwachsenen 

Familie. Schon sein 

Großvater Otis Duvernay spielte 

zusammen mit so bekannten Musikern 

wie beispielsweise Lloyd 

Price und Ellis Marsalis. 

Kevin Duvernay selbst stand auf 

der Bühne unter anderem mit 

Berühmtheiten wie Johnny Copeland, 

Maisha Grant, Karen Carroll 

und Louisiana Red. 

Das Exclusivkonzert in Linden bestreitet 

er gemeinsam mit dem Pianisten Stefan Schöner, der den 

Stammgästen der Kulturfabrik seit seinem grandiosen Auftritt mit den 

„Vocal Pearls“ im Dezember 2011 bestens bekannt ist. 

Der Eintritt zum Konzert ist frei.


ORTSGEMEINDEN NACHRICHTEN + HINWEISE 

HERSCHBERG 

“Herschberger Kriegsopfer” 

Buchvorstellung 

In der letzten Gemeinderatssitzung stellte die Ortsbürgermeisterin das 

neue Buch mit dem Titel „Herschberger Kriegsopfer“ vor. 

Das Buch wurde gemeinsam von den Herren Karl Heinz Feik, Hans 

Bohl, Klaus Juner und Heiner Müller herausgegeben. Es kann bei 

Herrn Klaus Juner für einen Betrag von 10,— Euro bezogen werden. 

Seniorengruppe 

Faschingsseniorentreffen 

Unser Faschingsseniorentreffen findet diesmal an einem Mittwoch 

statt und zwar am Mittwoch, dem 08. Februar 2012 im Nebenraum 

der Bürgerhalle (wegen Renovierung des Forsthauses). 

Wer eine Fahrgelegenheit braucht, möge sich bitte melden Tel. 5780. 

Landfrauenverein 

Aktivitäten des Landfrauenvereins im Februar 2012 

Freitag, 03.02.2012 

Besuch der “Nacht der 5 Tenöre” in der Stadthalle Landstuhl mit eigenen 

PKW`s. 

Samstag, 04.02.2012 

Winterwanderung bei gutem Wetter. Treffpunkt um 13.30 Uhr am 

Brunnen am Kindergarten. Wir fahren mit eigenen PKW`s nach 

Höhmühlbach und wandern vom Bahnhof nach Thaleischweiler ins 

Cafehaus Höh. Dort werden wir um ca. 15.00 Uhr ankommen. 

04. + 05. und 11. + 12.02.2012 

Wellness-Seminare im Hotel Pfalzblick in Dahn 


19.30 Uhr, Vortrag im Bürgerhaus Oberauerbach. Thema: “Funktionelle 

Lebensmittel - Was ist drin? Was ist dran? 

Aschermittwoch, 22.02.2012 

19.30 Uhr, Heringessen im ehemaligen Forsthaus. Bringt bitte Teller, 

Besteck und ein Trinkglas mit. 

Dienstag, 28.02.2012 

19.30 Uhr, ehemaliges Forsthaus, praktischer Kochvortrag “Wintergemüse 

in der regionalen LandFrauenküche”. Bringt bitte ein Gedeck 

und ein Trinkglas mit. 

Männergesangverein 1880 Herschberg e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 

Dienstag, dem 14. Februar 2012 um 20.00 Uhr im Gasthaus Glass 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Totengedenken 

3. Bericht des 1. Vorsitzenden 

4. Bericht des Schriftführers 

5. Bericht des Hauptkassierers 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Bericht des Chorleiters 


9. Wahl eines Versammlungsleiters 

10. Neuwahlen 

11. Verschiedenes 

Anträge können gem. § 14 Abs. 4 der Vereinssatzung bis mindestens 

eine Woche vor der Mitgliederversammlung beim Vorstand eingereicht 

werden. Anträge, die bei der Mitgliederversammlung gestellt 

werden, werden als Dringlichkeitsanträge behandelt. Sie bedürfen zur 

Annahme der Mehrheit von Dreiviertel der anwesenden stimmberechtigten 

Mitglieder. Einladung erfolgt gem. § 14 Abs. 3 der Vereinssatzung 

nur auf diesem Wege. 

Pfälzerwaldverein Herschberg 

Nächste Wanderung 

Liebe Pfälzerwäldler, 

unsere nächste Wanderung findet am 05. Februar 2012 statt. 

Gewandert wird von Saalstadt nach Weselberg und zurück (ca. 8 km). 

Abfahrt ist um 12.30 Uhr am Gasthaus Juner. Einkehr im Sportheim 

Herschberg gegen 14.30 Uhr. 

Vorankündigung 

Unsere Jahreshauptversammelung findet am 25. Februar 2012 im 

Gasthaus Juner statt. Beginn um 19.00 Uhr. Wir bitten um rege Beteiligung. 

Sportschützenverein Herschberg 

Jetzt auch auf Facebook! 

Liebe Freunde des Schießsports, 

ab sofort informieren wir euch auch auf unserer Facebook-Seite 

»Sportschützenverein Herschberg 1987 e.V.« über unser Vereinsleben 

und alle aktuellen Termine. 

Einladung zur Mannschaftssitzung 

Am 10. Februar 2012 um 20:00 Uhr findet im Schützenhaus (Hasenheim) 

ein Treffen aller Mannschaftsmitglieder der Disziplinen Kleinkaliber 

Sportgewehr, Kleinkaliber Sportpistole, Freie Pistole und Ordonanzgewehr 

statt. In dieser Sitzung muss festgelegt werden, welche 

Schützen in welchen Disziplinen teilnehmen möchten. Daher bitten 

wir um zahlreiches Erscheinen! 

Für Rückfragen steht euch unser Sportleiter gerne zur Verfügung. 

Vielen Dank! 

Die Vorstandschaft des Sportschützenvereins Herschberg 1987 e.V. 

bedankt sich bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern des Vereins, 

insbesondere bei: Weingut Schwan; EDEKA-Markt »Markant« 

Wallhalben; EP Heil Wallhalben; Hummel Apotheke Wallhalben; Cap 

Markt Thaleischweiler-Fröschen; VR Bank Südwestpfalz; Sparkasse 

Südwestpfalz; Wick u. Weis GmbH Thaleischweiler-Fröschen sowie 

Modehaus Udo Wagner, die durch ihre Spenden und ihre Mithilfe zum 

Gelingen der Jahresabschlussfeier beitrugen. 

HETTENHAUSEN


Seniorennachmittag 

Treffen 

Das nächste Treffen der Senioren findet am 08.02.2012 um 14.00 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus statt. Es ergeht herzliche Einladung an alle 

Senioren. 

OBERNHEIM-KIRCHENARNBACH 

Motorradclub “Sickingen” 


Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012 

Liebe Clubmitglieder, 

am Sonntag, dem 26.02.2012, um 17.00 Uhr, findet in unserem Clublokal 

“Schaan” in Obernheim-Kirchenarnbach unsere diesjährige Jahreshauptversammlung 

statt. 

Tagesordnung: 

TOP 1: Begrüßung durch den Vorstand 

TOP 2: Totenehrung 

TOP 3: Genehmigung der Tagesordnung 

TOP 4: Bericht des 1. Vorstands über das Geschäftsjahr 2011 

TOP 5: Bericht des Sport- und Touristikleiters 

TOP 6: Bericht des Kassierers 

TOP 7: Bericht des Schatzmeisters 

TOP 8: Bericht der Kassenprüfer 

TOP 9: Entlastung der Vorstandschaft 

TOP 10: Abstimmung Aufnahme neuer Mitglieder 

TOP 11: Wahl der Kassenprüfer 

TOP 12: Aussprache, Anträge, Wünsche, Verschiedenes 

Ich bitte alle Mitglieder pünktlich zu erscheinen. Besonders die Mitglieder 

der Vorstandschaft werden gebeten der Versammlung beizuwohnen, 

damit sie auch über ihr betreffendes Ressort berichten können. 

Pfälzerwaldverein 


Februarwanderung 

Unsere Planwanderung am 05. Februar 2012 geht in der heimatlichen 

Gemarkung über ca. 8 km und wird von den Wanderfreunden 

Kreiser und Kupper geführt. Treffpunkt um 13:30 Uhr am Fillengarten 

in der Queidersbacher Straße. Die abschließende Einkehr im Gasthaus 

Schaan wird mit dem zweiten Teil der Bild/Film-Nachlese unserer 

»Schweizer Wanderwoche 2011« untermalt. Gäste sind herzlich 

eingeladen. 

SV Obernheim-Kirchenarnbach 

Ausschusssitzung 

Die Ausschusssitzung im Sportheim findet am Montag, dem 

06.02.2012 um 20.00 Uhr statt. 

Ökumenische Kinderkirche 


Kindergottesdienst im Februar 

Am Sonntag, dem 05. Februar 2012 laden wir alle Kinder ab 4 Jahren 

zum Kindergottesdienst ein. Wir wollen gemeinsam singen, beten, 

Geschichten hören und basteln. Um 10.00 Uhr im prot. Gemeindehaus 

in Obernheim. Am Sonntag, dem 26. Februar 2012 laden wir 

dann die ganze Gemeinde und alle Kinder mit Familien herzlich ein 

zum Familiengottedienst um 09.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus in 

Obernheim. Wir fliegen in das Weltgebetstagsland 2012 nach “Malaysia” 

und wollen erfahren, wie die Kinder dort leben. 

Herzliche Einladung an alle! 

Wir freuen uns auf euch! 

SAALSTADT 

TTC 1970 Eiche Saalstadt e.V. 


Am Samstag, dem 04. Februar 2012, findet um 20.00 Uhr in der Festhalle 

unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Alle aktiven 

und inaktiven Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vereinsvorsitzenden 

2. Gedenken an verstorbene Mitglieder 

3. Tätigkeitsbericht des Vereinsvorsitzenden 

4. Tätigkeitsbericht des Kassenwarts 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Aussprache über die Berichte 


8. Wahl des stellvertretenden Vereinsvorsitzenden 

9. Satzungsänderung § 6 (Rechte und Pflichten der Mitglieder) 

und § 23 Auflösung des Vereins 

10. Wünsche, Anträge, Verschiedenes 

SCHAUERBERG 

Obst- und Gartenbauverein Harsberg 


Der Obst- und Gartenbauverein Harsberg lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, dem 03.02.2012 ins Dorfgemeinschaftshaus 

ein. Sitzungsbeginn: 20:00 Uhr 

Die Tagesordnung setzt sich wie folgt zusammen: 

TOP 1 Begrüßung 

TOP 2 Bericht des 1. Vorsitzenden 

TOP 3 Bericht des Schriftführers 

TOP 4 Bericht des Schatzmeisters 

TOP 5 Aussprache über die Berichte 

TOP 6 Bericht der Kassenprüfer 

TOP 7 Entlastung der Vorstandschaft 

TOP 8 Wahl einer Wahlleitung 

TOP 9 Neuwahlen 

TOP 10 Wünsche und Anträge 

TOP 11 Verschiedenes 

Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. 

Wünsche und Anträge sind bis spätestens eine Woche vor der Versammlung 

in schriftlicher Form bei der Vorstandschaft einzureichen. 

SCHMITSHAUSEN 

Landfrauenverein Schmitshausen 

Termine 1. Halbjahr 2012 


»After Work Küche (Feierabendküche) gesund, schnell und effizient« 

Mitmachkurs mit Frau Woll bereits um 18:30 Uhr im Gemeinschaftshaus.


Dienstag, 06.03.2012 

»Herzinfarkt, Schlaganfall - Frauenherzen schlagen anders« 

Vortrag im Gasthaus »Zum Hannes«, Winterbach um 19:30 Uhr 


Treffen der Schmitshauser LandFrauen zur allgemeinen Besprechung 

um 19:30 Uhr im Roseneck. 

Samstag, 31.03.2012 

Frühjahrswanderung auf dem Rosenweg Zweibrücken 

Wir treffen uns um 14:00 Uhr am Oskar-Scheerer-Platz und fahren in 

Fahrgemeinschaften nach Zweibrücken um dort zu wandern 

Samstag, 28.04.2012 

LandFrauennachmittag - LandFrauen für LandFrauen, in der Bürgerhalle 

Herschberg um 13:30 Uhr 


Jahreshauptversammlung (ohne Neuwahlen) um 19:30 Uhr im Gasthaus 

Roseneck. 

Montag, 04.06.2012 

»Leichte Sommerküche - Essig und Öl« 

Kochkurs mit Frau Schnur um 19:30 Uhr im Gemeinschaftshaus. 

Samstag, 07.07.2012 - Sonntag, 08.07.2012 

Schmitshauser Nussbaumfest 

WALLHALBEN 

Pfälzerwaldverein Wallhalben 

Monatswanderung 

Unsere nächste Wanderung machen wir am Sonntag, dem 

12.02.2012. Gewandert wird von Höheinöd über den Quatersberg ins 

Klappertal zum Hermersberger Wasserhaus. Dort werden wir die Mittagsrast 

machen. Danach geht es zurück nach Höheinöd. Die Wanderstrecke 

beträgt ca. 9 km und wird geführt von Lelle Manfred. 

Abfahrt ist um 09.30 Uhr am Busbahnhof. 

Auch Gastwanderer sind herzlich eingeladen. 

Mehrtagesfahrt Comersee 

Der PWV-Wallhalben unternimmt eine 5-Tagesfahrt, vom 18. Juni bis 

22. Juni 2012 an den Comersee. 

Unterbringung ist im 3-Sterne-Hotel Bazzoni & amp; Du Lac am See 

in Tremezzo. Fahrt im 4-Sterne-Bus mit allem Komfort. 

Leistungen vor Ort: 1. Fahrt nach Lugano und Varese, 2. Fahrt über 

Malojapass nach St. Moritz und Berninapass nach Tirano, 3. Fahrt 

nach Como. 

Der Preis beträgt pro Person im DZ mit HP 342,- Euro, Einzelzimmerzuschlag 

50,- Euro. 

Auch Nichtmitglieder sind zu dieser Fahrt herzlich eigeladen. Anmeldung 

ab sofort bei Lelle Manfred, Tel. 5288. 

VfL Wallhalben 1946 

Veranstaltungen 

Samstag, 18.02.2012 

20:11 Uhr WALLWER KABBESITZUNG 

im Sportheim des VfL Wallhalben 

Musik von COCOJAMBO 

Kartenvorverkauf bei Fernseh Heil, Lotto Nidetzki, im Sportheim des 

VfL oder an der Abendkasse. 

Gymnastikgruppe Weselberg e.V. 

Helau 

Helau Ehr Narre, die Fasnacht is do, 

do driwwer is die Gymnastikgrupp froh. 

Am Samstag, dem 04.02.2012 isses so weit, 

do mache mer uns im Schützehaus bereit. 

Die Musik is widder fetzig unn heiß, 

die Klamotte weder schwarz noch weiß. 

Als Biene Maja wolle mer die Flügel schwinge, 

unn Eich dodebei zum lache bringe. 

Um 20.11 Uhr öffne mer im Schützehaus die Deere, 

fer Eich e paar schäne Stunne zu beschere. 

WESELBERG 

Musikverein “Laetitia”Weselberg 

Neueröffnung der Gaststätte 

Am 11. Februar 2012 ist es soweit: unsere Gaststätte Laetitia eröffnet unter 

neuer Leitung! Pächter Michael Berndt und sein Team starten mit einem 

“Närrischen Schlachtfest” um 15.00 Uhr in der Musikhalle. 

Alle Getränke (Getränkekarte) gibt es zum Eröffnungspreis von 1,- EUR. 

Genießen Sie eine nette Bewirtung, gemütliches Ambiente und eine hervorragende 

Küche! Der Musikverein Laetitia Weselberg wünscht Familie 

Berndt einen guten Start und viel Erfolg für die Zukunft!


Obst- und Gartenbauverein Harsberg 


Der Obst- und Gartenbauverein Harsberg lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, dem 03.02.2012 ins Dorfgemeinschaftshaus 

ein. 

Sitzungsbeginn: 20:00 Uhr 

Die Tagesordnung setzt sich wie folgt zusammen: 

TOP 1 Begrüßung 

TOP 2 Bericht des 1. Vorsitzenden 

TOP 3 Bericht des Schriftführers 

TOP 4 Bericht des Schatzmeisters 

TOP 5 Aussprache über die Berichte 

TOP 6 Bericht der Kassenprüfer 

TOP 7 Entlastung der Vorstandschaft 

TOP 8 Wahl einer Wahlleitung 

TOP 9 Neuwahlen 

TOP 10 Wünsche und Anträge 

TOP 11 Verschiedenes 

Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. 

Wünsche und Anträge sind bis spätestens eine Woche vor der Versammlung 

in schriftlicher Form bei der Vorstandschaft einzureichen. 

Förderverein der Grundschule Weselberg 


Der Verein der Freunde und Förderer der Grundschule Weselberg 

lädt recht herzlich zur Jahreshauptversammlung ein! 

Am Dienstag, dem 28.02.2012 um 20.00 Uhr im Gasthaus “Lenche” 

(Hauptstr. 1 in Weselberg) 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des 1. Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassenwartes 

4. Bericht des Kassenprüfers 


6. Neuwahlen 

7. Wünsche und Anträge 

8. Verschiedenes 

Wir würden uns sehr über einen zahlreichen Besuch der Freunde, 

Gönner und Förderer freuen! 

SV Weselberg Tischtennis Abteilung 

Spiele am Wochenende 

Herren: 

Freitag, 03.02.2012 

20.00 Uhr TTC Mittelbach 2 - SV Weselberg 

20.00 Uhr SV Weselberg 2 - TTC Saalstadt 

20.00 Uhr BTTF Zweibrücken 3 - SV Weselberg 4 

Samstag, 04.02.2012 

19.00 Uhr TV Höheinöd 3 - SV Weselberg 3 

19.00 Uhr SV Weselberg 5 - AC Thaleischweiler 3 

Jungen: 

Samstag, 04.02.2012 

14.00 Uhr TV Höheinöd - SV Weselberg 

Mädchen: 

Samstag, 04.02.2012 

16.00 Uhr SV Weselberg - TTC Höhfröschen 2 

Schüler: 

Samstag, 04.02.2012 

10.30 Uhr SV Weselberg - 1.TTC Pirmasens 

10.30 Uhr SV Weselberg - 1.TTC Pirmasens 

Spiele vom Wochenende 

Herren: 

SV Weselberg - TV Höheinöd 9:5 

SV 21 Mörsbach - SV Weselberg 2 9:1 

SV Weselberg 3 - TTC Riedelberg 4 5:8 

SV Weselberg 4 - TV Höheinöd 3 1:8 

FK Windsberg 2 - SV Weselberg 5 

Jungen: 

6:8 

SV Weselberg - SV Ruhbank 

Mädchen: 

6:2 

TTC Dahn - SV Weselberg 

Schüler: 

6:3 

SV Erlenbrunn - SV Weselberg 5:5 

SV Weselberg 2 - TTC Hettenhausen 6:1 

WINTERBACH 

Förderkreis Kindergarten Winterbach e.V. 

Hauptversammlung 

Am Mittwoch, dem 29.02.2012 findet um 20.00 Uhr die Hauptversammlung 

des Vereins „Förderkreis Kindergarten Winterbach e.V.“ im 

Dorfgemeinschaftshaus Winterbach statt. 

Tagesordnungspunkte: 

- Begrüßung durch die erste Vorsitzende 

- Tätigkeitsbericht 

- Kassenbericht 

- Bericht der Kassenprüfung 

- Neuwahlen 

- Besprechung und Planung der Mittelverwendung 

- Verschiedenes 

Anträge und Wünsche sind bei der Vorstandschaft bis spätestens 14 

Tage vor der Sitzung schriftlich einzureichen. 

Wir hoffen auf eine rege Teilnahme der Mitglieder, da es u.a. um die 

Mittelverwendung sowie die Planung und Organisation von Aktivitäten 

geht, um der Kindertagesstätte auch weiterhin zusätzlich finanzielle 

Unterstützung zu ermöglichen.

40. Jahrgang (180) - Verbandsgemeinde Wallhalben

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?