Harsberger Kerwe - Verbandsgemeinde Wallhalben
Harsberger Kerwe - Verbandsgemeinde Wallhalben
Harsberger Kerwe - Verbandsgemeinde Wallhalben
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
40. Jahrgang (180) Freitag, den 12. Oktober 2012 Nr. 41/2012<br />
Fröhlich gelaunte Marktbesucher<br />
beim Grumbeere-Markt in Herschberg<br />
Herschberg war für einen Tag der Mittelpunkt einmaliger Marktatmosphäre<br />
Bei strahlendem Sonnenschein eröffnete die Gräfin Sickinger Land, Hannah Schmitt, den „Kleinen Grumbeere-Markt“<br />
zusammen mit dem Verbandsbürgermeister Berthold Martin, dem Vorsitzenden des Vereinsrings Herschberg Andreas<br />
Schneider und der Ortsbürgermeisterin, den Ehrengästen und den Dorfvereinen.<br />
Die bäuerliche Kultur und ein stimmungsvolles Markterlebnis begeisterten am vergangenen Wochenende eine riesige<br />
Besucherzahl in Herschberg. Der historische Dorfkern mit den einladenden Bauernhöfen wurde zum Treffpunkt der Sickinger<br />
Höhe und der Freunde ländlicher Tradition. Die Gäste aus der weiten Umgebung schwärmten von der Marktatmosphäre<br />
und den kulinarischen Gaumenfreuden der motivierten Dorfvereine.<br />
Beeindruckend waren der dörfliche Flair und das Gaumenerlebnis des Marktes. Ein Sonderlob haben sich die vielen<br />
freiwilligen Helfer der Vereine und der Gemeinde verdient, denn sie waren großartige und freundliche Gastgeber. Die<br />
Anbieter heimischer Feldfrüchte und die Marktstände der handwerklichen Kunst gaben dem Markttreiben seinen erwünschten<br />
Erlebniswert. Seltene Marktidylle bleibt weiterhin das Markenzeichen der Dörfer in unserer <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wallhalben</strong>.<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong> in <strong>Wallhalben</strong> ist stolz auf die unermüdlichen dörflichen Mitstreiter, die den Markt zu einem unvergessenen<br />
Erholungstag gemacht haben. Unser Dank gilt auch allen Anwohnern in der Marktzone, die ihre Höfe so<br />
farbenfroh gestaltet und zur Verfügung gestellt hatten. Selbst die Herschberger Bewohner haben die Besonderheiten<br />
ihres Dorfes neu entdeckt, was ein weiteres Geschenk des Grumbeere-Marktes war.<br />
<strong>Harsberger</strong> <strong>Kerwe</strong><br />
vom Freitag, 12.10. bis Dienstag, 16.10.2012<br />
im Dorfgemeinschaftshaus
<strong>Wallhalben</strong> - 2 - Ausgabe 41/2012<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Montag, Dienstag und<br />
Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr<br />
und von 13.30 - 16.00 Uhr<br />
Mittwoch von 08.00 - 12.00 Uhr<br />
und von 13.30 - 18.00 Uhr<br />
Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr<br />
nachmittags geschlossen<br />
Telefon Nr. 06375/921-0<br />
Fax Nr. 06375/921-180<br />
Bürgerservice<br />
Neben den allgemeinen Öffnungszeiten sind die Mitarbeiter/innen<br />
im Bürgerservice (jedoch ohne Post-Agentur) nach vorheriger<br />
Vereinbarung mittwochs zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr und<br />
jeweils am 2. Samstag im Monat zwischen 10.00 Uhr und 12.00<br />
Uhr für ihre Anliegen da.<br />
Sozialamt<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Mittwoch von 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag von 08.00 - 11.00 Uhr<br />
Standesamt<br />
Zur Anmeldung der Eheschließung empfehlen wir eine telefonische<br />
Voranmeldung. Tel. 06375/921-131<br />
Sozialversicherung<br />
Zur Beratung in Rentenangelegenheiten und zur Rentenbeantragung<br />
empfehlen wir eine Terminabsprache im Bürgerbüro, Tel.<br />
06375/921-132, 133 oder 134.<br />
Öffnungszeiten des Heimatmuseums<br />
Das Heimatmuseum der <strong>Verbandsgemeinde</strong> im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Schmitshausen ist jeden 1. und 3. Sonntag im Monat<br />
von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Für größere Gruppen<br />
besteht die Möglichkeit der Besichtigung nach vorheriger<br />
Anmeldung bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung unter Tel.<br />
06375/921-136.<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong><br />
http://www.wallhalben.de<br />
ILEK Südwestpfalz<br />
E-Mail-Adressen<br />
http://www.ilek-suedwestpfalz.de<br />
in allen Angelegenheiten:<br />
Direkter Kontakt:<br />
verbandsgemeinde@wallhalben.de<br />
• Anfragen und<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
werner.scheerer@wallhalben.de<br />
• Amtsblatt amtsblatt@wallhalben.de<br />
• Bürgerbüro und Sozialamt buergerservice@wallhalben.de<br />
• Standesamt standesamt@wallhalben.de<br />
• Ordnungsamt ordnungsverwaltung@wallhalben.de<br />
• Finanzabteilung und finanzverwaltung@wallhalben.de<br />
Kasse verbandsgemeindekasse@wallhalben.de<br />
• Touristinfo und<br />
Fremdenverkehr<br />
touristinfo@wallhalben.de<br />
•<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>werke<br />
Wasserwerk wasserwerk@wallhalben.de<br />
• Kanalwerk kanalwerk@wallhalben.de<br />
Diese E-Mailadressen dienen nicht dem Zugang digital signierter<br />
Dokumente!<br />
ALARMPLAN<br />
Rettungsleitstelle Landau 112<br />
Notruf Polizei 110<br />
Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst 112<br />
Wehrleiter Thomas Weber 0152/09807873<br />
E-Mail: wehrleiter@feuerwehr-wallhalben.de<br />
Kläranlage (auch in Notfällen) 06375/1209<br />
Pfalzwerke Homburg 06841/906215<br />
Straßenmeisterei Landstuhl 0173/6880279<br />
Polizeiinspektion Landstuhl<br />
Zuständig für die Ortsgemeinde<br />
Obernheim-Kirchenarnbach 06371/922911<br />
Polizeiinspektion Waldfischbach-Burgalben<br />
Zuständig für die Ortsgemeinden<br />
Biedershausen, Herschberg, Hettenhausen,<br />
Knopp-Labach, Krähenberg, Saalstadt,<br />
Schauerberg, Schmitshausen, <strong>Wallhalben</strong>,<br />
Weselberg und Winterbach (Pfalz) 06333/9270<br />
Polizeibezirksbeamter Leo Keßler 06375/921-153<br />
Rettungsdienst - Servicenummern Krankentransport<br />
DRK Rettungswache Weselberg 112<br />
DRK Rettungswache Zweibrücken 112<br />
DRK Rettungswache Pirmasens 112<br />
BEREITSCHAFTS- + NOTFALLDIENSTE<br />
Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung<br />
In Notfällen im Bereich der Wasserversorgung ist der zuständige Bereitschaftsdienst<br />
des Zweckverbandes Wasserversorgung Sickingerhöhe-Wallhalbtal<br />
unter der Telefon-Nr. 06375/6149 erreichbar!<br />
In Notfällen im Bereich der Abwasserbeseitigung ist der zuständige<br />
Bereitschaftsdienst unter der Telefon-Nr. 06375/1209 erreichbar!<br />
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />
Dienstbezirk <strong>Wallhalben</strong><br />
In Notfällen bitte beim Hausarzt erfragen. Falls Hautarzt nicht erreichbar,<br />
Ärztlicher Dienst am Wochenende:<br />
Ärztliche Notdienstzentrale Landstuhl auf dem Gelände des St. Johannis-Krankenhauses,<br />
Landstuhl, Tel. 06371/19292.<br />
Dienstzeiten: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr; an Wochenenden<br />
von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr, am Vorabend<br />
von Feiertagen von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr am Folgetag.<br />
Zu den anderen Zeiten wenden Sie sich bitte wie bisher an Ihren<br />
Hausarzt.<br />
Dienstbezirk Weselberg<br />
In Notfällen bitte beim Hausarzt erfragen. Falls Hausarzt nicht erreichbar,<br />
Ärztlicher Notdienst am Wochenende:<br />
Ärztliche Notdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 13, Telefon<br />
06331/19292.<br />
Mittwoch von 13.00 - 24.00 Uhr<br />
Samstag/Sonntag und Feiertag von 07.00 - 07.00 Uhr<br />
am Folgetag<br />
Zu den anderen Zeiten wenden Sie sich bitte wie bisher an Ihren<br />
Hausarzt.<br />
Notfalldienst der Zahnärzte<br />
Sprechstunde von samstags 09.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr<br />
Am 13./14.10.2012 ZA. Ingo Jüttner, Luitpoldplatz 5, 66957 Vinningen,<br />
Tel. 06335/7769
<strong>Wallhalben</strong> - 3 - Ausgabe 41/2012<br />
Kleine Tat - große Wirkung!<br />
Wenn dieser Sachverhalt irgendwo stimmt, dann gewiss beim Blutspenden<br />
Am 28.09.2012 spendeten zum 1. Mal Blut beim<br />
DRK OV <strong>Wallhalben</strong><br />
Frau Petra Dörner aus <strong>Wallhalben</strong><br />
Herr Philipp Dörner aus <strong>Wallhalben</strong><br />
Dass er vielen Menschen das Leben retten würde,<br />
war Herr Karl Weber aus Oberhausen so gar nicht<br />
bewusst, als er zum ersten Mal Blut spendete.<br />
Viele Jahre sind seit diesem 1. Mal vergangen. 100<br />
Blutspenden sind bis jetzt daraus geworden. Man<br />
hat ja auch immer im Kopf, dass man vielleicht<br />
auch mal die Art von Hilfe braucht und dann ist<br />
man froh, wenn es Spender gibt, so Herr Weber.<br />
Blut spenden dauert nicht lange, rettet aber Leben.<br />
Das ist kein Werbeslogan, das ist schlicht und einfach<br />
Wahrheit.<br />
Auch von der Freiwilligen Feuerwehr Schauerberg<br />
sind Blutspender zum Termin nach Herschberg<br />
gekommen.<br />
- Herr Martin Eichert<br />
- Herr Peter Laborenz<br />
- Herr Christopher Schnur - Erstspender<br />
- Frau Janina Laborenz<br />
- Frau Kim Weber<br />
Denn Blut ist einzigartig. Es kann nur vom menschlichen<br />
Körper gebildet werden und es ist unverzichtbar,<br />
weil es lebenswichtige Stoffe wie Sauerstoff,<br />
Nährstoffe und Wärme transportiert.<br />
Schließlich kann jeder in eine Notlage geraten, in<br />
der sein Überleben nicht nur davon abhängt, dass<br />
schnelle Hilfe kommt und erfahrene Ärzte bereitstehen,<br />
sondern auch davon, dass ausreichend<br />
Blutkonserven vorhanden sind. Und anderseits<br />
kann jeder Spender sicher sein, dass seine Spende<br />
ankommt und etwas bewirkt. Ein neues Leben<br />
dank Blutspenden.<br />
Besonders freuen wir uns über den Blutspendernachwuchs.<br />
Vielleicht gibt es in ihrem Bekanntenkreis<br />
junge Menschen über 18 Jahre, die Sie zum<br />
nächsten Blutspendetermin mitbringen können.<br />
Nächster Blutspendetermin ist am 21.12.2012,<br />
in Herschberg, von 16.30 Uhr bis 20.30 Uhr, in<br />
der Bürgerhalle.<br />
Ihr DRK OV <strong>Wallhalben</strong><br />
Ruth Wagner, Gem. Leiterin
<strong>Wallhalben</strong> - 4 - Ausgabe 41/2012<br />
Gutachten bestätigt besondere Gründe<br />
für den Erhalt der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong><br />
Nach 40 Jahren <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wallhalben</strong> ist klar festzustellen,<br />
dass der Zweck der Gebietsreform<br />
und die Einrichtung von <strong>Verbandsgemeinde</strong>n<br />
als Voraussetzung für den<br />
damals dringend notwendigen Abbau<br />
des Gefälles zwischen Stadt und<br />
Land und der Einrichtung einer zentralen,<br />
bürgernahen und effizienten<br />
Verwaltung in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wallhalben</strong> mehr als gelungen ist.<br />
Dies lässt sich heute leicht an den<br />
Entwicklungen unserer kleinen Ortsgemeinden<br />
ablesen. Mit der Bildung<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong><br />
einhergehend ist auch die wirtschaftliche<br />
Entwicklung des Kleinzentrums<br />
<strong>Wallhalben</strong>. Notwendige infrastrukturelle<br />
Einrichtungen einer modernen<br />
Gemeinde sind hier konzentriert vorhanden.<br />
Das gilt auch im Besonderen<br />
für die Verwaltung selbst, die so bürgernah<br />
und orientiert arbeiten kann.<br />
Damals wurden die Voraussetzungen<br />
geschaffen für die Entwicklung und<br />
das Aufwärtsstreben von ursprünglich<br />
landwirtschaftlich geprägten Ortsgemeinden<br />
zu heute ländlich attraktiven<br />
Wohngemeinden. Alle bisher getroffenen<br />
notwendigen Entscheidungen<br />
wurden mit Augenmaß, Weitsicht und<br />
in enger Abstimmung mit <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat,<br />
Ortsbürgermeistern und<br />
Gemeinden getroffen und umgesetzt.<br />
Immer wurde dabei ein besonderes<br />
Augenmerk auf die finanziellen Verhältnisse<br />
gelegt. Unterstützt und begleitet<br />
wurden all diese Maßnahmen<br />
durch die fleißigen, ehrenamtlichen<br />
Hände, was sich letztlich fördernd auf<br />
eine sehr hohe Identifikation unserer<br />
Bürgerinnen und Bürger mit ihrer <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
ausgewirkt hat. Insofern<br />
stellt die <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wallhalben</strong> ein Gegenbeispiel zu den<br />
Fusionsbegründungen des Landes<br />
dar, wonach kleine und stark vom demografischen<br />
Wandel betroffene <strong>Verbandsgemeinde</strong>n<br />
in der Regel auch<br />
über schlechte Haushaltsergebnisse<br />
und Schuldenstände verfügen. Gerade<br />
das Gegenteil ist bei uns der Fall.<br />
Durch eine bürger- und ortsnahe Verwaltung<br />
mit bürgerfreundlichen Öffnungszeiten,<br />
durch kurze Wege von<br />
und zum Bürger, durch die enge Verknüpfung<br />
von Bürgermeister, <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat,Ortsbürgermeister<br />
und Ortsgemeinderäte können<br />
sachgerechte, kundenorientierte und<br />
damit auch kostengünstige Entscheidungen<br />
in kurzer Zeit getroffen werden.<br />
All dies hat dazu geführt, dass<br />
die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong><br />
heute finanziell so gut dasteht und<br />
sich trotz der begrenzten Steuerkraft<br />
von den umliegenden Verwaltungseinheiten<br />
deutlich abhebt.<br />
Die Kommunalberatung Rheinland-<br />
Pfalz hat im Auftrag des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates<br />
die <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wallhalben</strong> auf ihre Leistungsfähigkeit<br />
untersucht, um auf Grundlage<br />
der Ausnahmen im Gesetz festzustellen,<br />
ob unsere <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
die Gewähr dafür bietet, langfristig<br />
die eigenen übertragenen Aufgaben<br />
in fachlich hoher Qualität, wirtschaftlich<br />
sowie bürger-, sach- und ortsnah<br />
wahrzunehmen. Besondere Grün-
<strong>Wallhalben</strong> - 5 - Ausgabe 41/2012<br />
de sind vor allem die wirtschaftlichen<br />
und topografischen Gegebenheiten,<br />
die geografische Lage einer kommunalen<br />
Gebietskörperschaft unmittelbar<br />
an der Grenze zu einem Nachbarstaat<br />
oder einem Nachbarland,<br />
die Wirtschafts- und Finanzkraft, die<br />
Erfordernisse der Raumordnung sowie<br />
Zahl der nicht kasernierten Soldatinnen<br />
und Soldaten, Zivilangehörige<br />
und Familienangehörige der ausländischen<br />
Stationierungsstreitkräfte soweit<br />
diese nicht den deutschen Meldepflichten<br />
unterliegen.<br />
Die Gutachter der Kommunalberatung<br />
kamen zu folgendem Ergebnis:<br />
Der § 2 (5) KomVwRGrG zielt auf<br />
funktional begründete Gebietszusammenschlüsse<br />
ab. Er verlangt, dass bei<br />
Zusammenschluss von kommunalen<br />
Gebietskörperschaften insbesondere<br />
die Erfordernisse der Raumordnung,<br />
landschaftliche und topografische Gegebenheiten,<br />
die öffentliche Verkehrsinfrastruktur,<br />
die Wirtschaftsstrukturen<br />
und historische und religiöse<br />
Beziehungen zu berücksichtigen sind.<br />
Diese Kriterien sind die Gemeinwohlaspekte,<br />
die in einem Abwägungsprozess<br />
zu einer Verbesserung kommunaler<br />
Gebietsstrukturen gewichtet<br />
werden müssen.<br />
Die Kernaufgabe einer Gemeinde ist<br />
es, den Einwohnern und dem Gewerbe<br />
attraktive Dienstleistungen zu<br />
günstigen Preisen zur Verfügung zu<br />
stellen. Die Schlüsselfaktoren sind ein<br />
qualitativ hohes Leistungsangebot, eine<br />
bedarfsgerechte kommunale Infrastruktur,<br />
einwandfreie und zügige Verfahrensabläufe<br />
sowie angemessene<br />
Steuer- und Gebührenbelastungen.<br />
Die Untersuchung der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wallhalben</strong> hat gezeigt,<br />
dass nicht die Einwohnerzahl von<br />
mindestens 12.000 Einwohnern<br />
maßgeblich für eine optimale Gemeindestruktur<br />
ist, sondern vielmehr<br />
die Aufgabenautonomie, die<br />
gewachsenen Zusammenarbeitsstrukturen<br />
und die günstige Ausgangslage<br />
der Schuldensituation.<br />
Insbesondere der dargestellte niedrige<br />
Schuldenstand spricht für das<br />
wirtschaftliche Handeln innerhalb der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong>. Darüber<br />
hinaus verfügt die <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wallhalben</strong> über hinreichend<br />
spezialisierte Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter und technische Hilfsmittel.<br />
Die weitere Leistungsfähigkeit<br />
ist in der Bereitstellung der kommunalen<br />
Infrastruktur und den damit zusammenhängenden<br />
Dienstleistungen<br />
begründet, die am Beispiel der <strong>Verbandsgemeinde</strong>werke<br />
herausgestellt<br />
wurden.<br />
Des Weiteren ist <strong>Wallhalben</strong> nach der<br />
regionalen Raumordnungsplanung<br />
Westpfalz als Grundzentrum ausgewiesen,<br />
das es zukünftig zu stärken<br />
gilt. Die Auflösung des Sitzes<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
als bedeutende Einrichtung der Daseinsvorsorge<br />
könnte den Zielen der<br />
rheinland-pfälzischen Entwicklungsplanung<br />
entgegenstehen und eine<br />
Schwächung des Raumes bedeuten.<br />
Daher liegen „besondere Gründe“<br />
vor, die für eine weitere Selbstständigkeit<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wallhalben</strong> im ländlichen Raum<br />
sprechen.
<strong>Wallhalben</strong> - 6 - Ausgabe 41/2012<br />
Apothekennotdienst<br />
Die Ansage des Apothekennotdienstes für die nächstliegenden<br />
dienstbereiter Apotheken erfolgt über landeseinheitliche Rufnummern:<br />
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-Postleitzahl des Standortes<br />
(0,14 EUR/Min.)<br />
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-Postleitzahl des Standortes (max.<br />
0,42 EUR/Min.)<br />
Anzeige der notdiensbereiten Apotheken im Internet unter www.lakrlp.de.<br />
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr.<br />
GESUNDHEITSVERSORGUNG<br />
Ökumenische Sozialstation<br />
Waldfischbach-Burgalben<br />
Behandlung/Krankenpflege – Betreuung Demenz Erkrankter – Haushaltshilfe<br />
– Hauswirtschaftliche Versorgung – Menüservice<br />
24 Stunden Rufbereitschaft<br />
Heinestr. 6, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Tel. 06333/77255<br />
Sprechstunden: 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Ärzte<br />
Allgemeine-Sprechstunde: Wolfgang Layes, Obernheim-Kirchenarnbach,<br />
tagsüber, Tel. 06371/62031<br />
Onkologische Nachsorge: Dr. Saalfrank, <strong>Wallhalben</strong>, Tel. 06375 /<br />
5240 tagsüber; auch samstags<br />
WIEDERKEHRENDE SPRECHSTUNDEN<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Schiedsmann, Martin Eichert<br />
Sprechstunden nach tel. Vereinbarung unter Tel. 06375/921-127<br />
Forstrevier Herschberg, Leiter Hermann Gries<br />
Bis einschließlich 31. Oktober 2012 keine Sprechstunden.<br />
Notar Michael Weinsheimer<br />
jeden 1. Mittwoch im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
tel. Voranmeldung erbeten, Tel.: 06333/9207-0<br />
Jugendpflegerin Jessica Stadler<br />
ieden 3. Mittwoch im Monat von 15.30 bis 17.00 Uhr und nach<br />
tel. Vereinbarung, 06332/8062220 oder 0174/4387942 (außer in<br />
den Ferien)<br />
Pflegestützpunkt für ältere, kranke und behinderte Menschen,<br />
Schillerstr. 1, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Tel.<br />
06333/6020652<br />
jeden 2. Dienstag im Monat und nach tel. Vereinbarung,<br />
06333/6020652<br />
Polizeiinspektion Landstuhl<br />
Bezirksbeamter Karl Mayer<br />
jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 13.30 bis 15.30 Uhr<br />
BETREUUNGS-, PFLEGE-<br />
UND BERATUNGSDIENSTE<br />
Sicherheitsberater für Senioren: SfS<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong>:<br />
Friedrich Welle, Pirmasenser Str. 43, 66919 Obernheim-Kirchenarnbach,<br />
Tel. 06371/18255<br />
Helmut Linn, Am Dorfberg 9, 66509 Rieschweiler-Mühlbach, Telefon<br />
06336/6155<br />
Schuldnerberatung bei der Kreisverwaltung<br />
Werktags von 8.00 bis 12.00 Uhr unter Tel. 06331/809-252<br />
Suchtkrankenberatungsstelle im Diakonischen Werk<br />
Wallstr. 46, 66482 Zweibrücken, Tel.: 96332/73618<br />
Sprechzeiten: Montag bis Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag: 15.30 bis 18.00 Uhr<br />
Evangelische-Katholische Telefonseelsorge<br />
Rund um die Uhr - gebührenfrei- vertraulich<br />
unter Tel. 0800/1110111 u. 0800/1110222<br />
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung (Caritas)<br />
Pirmasens, Klosterstr. 9a, 66953 Pirmasens,<br />
Tel. (Erziehungsberatung): 06331/2740-30<br />
Tel. (Ehe-, Lebensberatung): 06331/2740-35<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Kreisverwaltung Südwestpfalz -<br />
Abt. Gesundheitswesen<br />
Dienststelle Zweibrücken, Maxstr. 1, 66482 Zweibrücken<br />
Tel. 06332/8061-0, Fax:06332/8061-61<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Nachmittags nach Vereinbarung<br />
Lebenshilfe Kreisvereinigung<br />
Pirmasens/Südwestpfalz<br />
Sie finden die Lebenshilfe e.V. in der Winzlerstr. 130 in 66955 Pirmasens.<br />
Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: 06331/144942, am<br />
besten von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Montag bis Donnerstag, oder<br />
Sie sprechen eine Nachricht auf den Anrufbeantworter und wir rufen<br />
zurück.<br />
KISS Pfalz - Kontakt und<br />
Informationsstelle für Selbsthilfe<br />
Öffnungszeiten der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe<br />
(KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens jeden Donnerstag von 14.00 -<br />
17.00 Uhr in der Kreisverwaltung in Pirmasens, Erdgeschoss, Raum<br />
E7, Tel.: 06331/809333. Terminabsprachen bitte direkt in Edesheim:<br />
Tel.: 06323/989924.<br />
selbsthilfetreff.pfalz@t-online.de; www. kiss-pfalz.de<br />
Kreisverwaltung - Kommunales Jobcenter<br />
Dienststelle Zweibrücken, Maxstraße 1, 66482 Zweibrücken<br />
Team 1: zuständig für die <strong>Verbandsgemeinde</strong>n <strong>Wallhalben</strong> und Zweibrücken-Land<br />
Tel.: 06332/5699-0<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 08.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag: 08.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr<br />
Termine können aber auch mit den jeweiligen Ansprechpartnern außerhalb<br />
dieser Zeiten vereinbart werden.<br />
Kindertagespflege<br />
Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung<br />
Kreisverwaltung - Kreisjugendamt-Südwestpfalz,<br />
Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 Pirmasens<br />
Tel. 06331/809-110. Sprechzeiten nach Vereinbarung<br />
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und<br />
Jugendliche im Diakonischen Werk der<br />
Evangelischen Kirche der Pfalz<br />
Waisenhausstr. 5, 66954 Pirmasens, Tel.: 06331/22360<br />
Betreuungsverein für den Landkreis<br />
(Soz. Dienst kath. Frauen und Männer e.V.)<br />
Beratungsstelle für ehrenamtliche gesetzliche BetreuerInnen nach<br />
dem neuen Betreuungsgesetz.<br />
Ansprechpartner: Stefan Karn, Klosterstr. 9a, 66953 Pirmasens. Termine<br />
nach tel. Vereinbarung unter Nr. 06331/43755.
<strong>Wallhalben</strong> - 7 - Ausgabe 41/2012<br />
DRK-Seniorenzentrum Queidersbach<br />
Pirminiusstraße 5a, Kurzzeit- und Langzeitpflege, Betreutes Wohnen,<br />
Beratungs- und Koordinierungszentrum<br />
Mo - Fr 08.30 - 17.00 Uhr, Telefon 06371/928710<br />
Frauennotruf Zweibrücken bei Vergewaltigung<br />
und sexueller Gewalt an Frauen und Mädchen<br />
Tel. 06332/19740: Montag 9.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch 16.00 bis<br />
19.00 Uhr und Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Ambulanter Hospizdienst<br />
Poststr. 35 66482 Zweibrücken, Telefon 06332/460829,<br />
Hauptstr. 135, 66976 Rodalben, Telefon 06331/608431<br />
Beratung nach Vereinbarung<br />
Privatwaldbetreuungsrevier Westpfälzer Hügelland<br />
(Ortsgemeinden: Biedershausen, Herschberg, Krähenberg, Schmitshausen,<br />
<strong>Wallhalben</strong> und Winterbach)<br />
Die Sprechstunde des Privatwaldbetreuers, Herr Bischoff findet mittwochs<br />
von 15.30 bis 17.30 Uhr im Forstamt Westrich, Erlenbrunner<br />
Str. 177 in Pirmasens-Erlenbrunn,<br />
Tel. 06331/14520, statt.<br />
Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen<br />
(Ortsgemeinden: Hettenhausen, Knopp-Labach, Obernheim-Kirchenarnbach,<br />
Saalstadt, Schauerberg und Weselberg)<br />
VERBANDSGEMEINDE<br />
WALLHALBEN<br />
AMTLICHE MITTEILUNGEN<br />
Stellenausschreibung<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong> sucht für ihren Eigenbetrieb<br />
Abwasserbeseitigung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen<br />
Mitarbeiter/ Fachkraft Abwassertechnik<br />
zur Unterstützung unseres Teams bei den vielfältigen Aufgaben<br />
auf der zentralen Kläranlage <strong>Wallhalben</strong> und den dazugehörigen<br />
Einrichtungen der Abwasserbeseitigung.<br />
Bewerber sollten über eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />
als Fachkraft Abwassertechnik oder Klärwärter verfügen, Zuverlässig-,<br />
Teamfähig- und Selbstständigkeit vorweisen, die<br />
Fahrerlaubnis der Klasse B besitzen und bereit sein, Not- und<br />
Bereitschaftsdienste auch am Wochenende zu leisten. Wünschenswert<br />
wären auch Kenntnisse in der Elektrotechnik. Berufsfremde<br />
Bewerber werden gründlich eingearbeitet<br />
Wir bieten eine Vollzeitstelle in einem verantwortungsvollen und<br />
abwechslungsreichen Aufgabengebiet. Das Arbeitsentgelt richtet<br />
sich nach den Bestimmungen des TVöD.<br />
Ihre Bewerbung richten Sie bis spätestens 26.10.2012 an die<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong> - Personalabteilung- z.Hd. Herrn<br />
Scheerer, Hauptstr. 26, 66917 <strong>Wallhalben</strong>. Für Rückfragen steht<br />
Ihnen Werkleiter Becker unter Tel. 06375/921-128 gerne zur Verfügung.<br />
Die Sprechstunde des Privatwaldbetreuers, Herr Immetsberger findet<br />
mittwochs von 15.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus<br />
in Hermersberg, Tel. 06333/63546, statt.<br />
Elterntreff:<br />
jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus,<br />
von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr,<br />
jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von<br />
10.00 Uhr bis 11.30 Uhr,<br />
telefonische Beratung: jeden Mittwoch von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr,<br />
Tel. 06331/809-409<br />
(außer in Ferienzeiten und an Feiertagen)<br />
ENTSORGUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Entsorgungseinrichtungen<br />
Wertstoffhof des Landkreises Südwestpfalz im Gewerbegebiet „Am<br />
Bendel“ in der Nähe des Betriebsgeländes der Fa. Schollenberger<br />
Verpackungen GmbH (ehemals Schuhfabrik Adidas)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag und Donnerstag von 13.00 bis 16.30 Uhr<br />
Samstag von 08.30 bis 12.00 Uhr<br />
Der Wertstoffhof ist während der Öffnungszeiten unter Tel. 06375/282<br />
erreichbar.<br />
AMTLICHER TEIL<br />
Stellenausschreibung<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong> sucht zum sofortigen Eintritt<br />
eine/ einen Mitarbeiterin/ Mitarbeiter<br />
für die EDV-Administration.<br />
Zum Aufgabengebiet gehört die Betreuung des EDV-Netzwerkes<br />
innerhalb der Verwaltung mit 5 Servern und 40 Clients, 1 Netzwerk<br />
in der Grundschule <strong>Wallhalben</strong> sowie die verschiedenen<br />
IT-Anlagen in zwei weiteren Grundschulen und 4 kommunalen<br />
Kindergärten.<br />
Dem Stelleninhaber obliegt weiterhin die Betreuung der Telefonanlage<br />
der Verwaltung sowie Pflege und Aktualisierung unserer<br />
verschieden Internetseiten.<br />
Bewerberinnen/Bewerber sollten über eine abgeschlossene<br />
Ausbildung in einem IT-Beruf - möglichst Fachinformatiker -<br />
verfügen. Sie sollten Zuverlässigkeit vorweisen, selbstständig<br />
arbeiten können und bereit sein, bei Bedarf auch nach Dienstschluss<br />
zur Verfügung zu stehen.<br />
Wir bieten eine Vollzeitstelle in einem verantwortungsvollen und<br />
abwechslungsreichen Aufgabengebiet. Das Arbeitsentgelt richtet<br />
sich nach den Bestimmungen des TVÖD.<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bis spätestens<br />
26.10.2012 an die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong> - Personalabteilung<br />
- z.Hd. Herrn Scheerer, Hauptstr. 26, 66917 <strong>Wallhalben</strong>.<br />
Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter der Nummer<br />
06375/921-123.<br />
Volkshochschule Sickingerhöhe e.V.<br />
Gitarrenkurs für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Der Gitarrenkurs Herbst 2012 beginnt am Mittwoch, dem 17. Oktober<br />
2012 um 19.00 Uhr im Kindergarten <strong>Wallhalben</strong> (Hauptstr. 6). Er<br />
umfasst 8 Abende und endet vor den Weihnachtsferien. Kursleiter ist<br />
Herr Frank Bill, die Kursgebühr beträgt 48,- Euro.
<strong>Wallhalben</strong> - 8 - Ausgabe 41/2012<br />
Anmeldung erfolgt über:<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Frau Petra Resch<br />
Tel. 06375/921-121<br />
Fax: 06375/6150<br />
Mail: petra.resch@wallhalben.de<br />
oder an den Kursleiter Frank Bill<br />
——————————<br />
Anmeldung zum Gitarrenkurs<br />
Name: _________________________________<br />
Vorname: _________________________________<br />
Straße, Wohnort: _________________________________<br />
Telefon: _________________________________<br />
Unterschrift: _________________________________<br />
Bitte überweisen Sie den Betrag von 48,- Euro auf das Konto der<br />
Volkshochschule Sickingerhöhe, Kontonummer 203402339 bei der<br />
VR-Bank Westpfalz (BLZ 540 616 50).<br />
POLIZEI UND PRÄVENTIVRAT<br />
Herschberg/ Trunkenheit im Straßenverkehr<br />
Bei einer polizeilichen Verkehrskontrolle am 07.10.2012; 01:15 Uhr,<br />
wurde ein PKW-Fahrer in der Hauptstraße kontrolliert. Während der<br />
Kontrolle wurde durch die Polizeibeamten bei dem Fahrer Alkoholeinwirkung<br />
festgestellt. Daraufhin wurde eine Blutprobe angeordnet und<br />
ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr eingeleitet.<br />
Der Führerschein des Fahrers wurde sichergestellt.<br />
<strong>Wallhalben</strong>/ Vandalen<br />
zerstören fünf Einkaufswagen<br />
Am Freitagabend, 28. September 2012, wurden von Unbekannten an<br />
einem Supermarkt im Bruch fünf Einkaufswagen aus der Verankerung<br />
gerissen und in den angrenzenden Bach geworfen. Da die Griffe<br />
mit schwerem Werkzeug total zerstört wurden, sind die Wagen jetzt<br />
unbrauchbar. Der Schaden dürfte bei 1000 Euro liegen.<br />
Tatverdächtig sind vier junge Männer, die sich mit einem blauen VW-<br />
Golf mit PS-Nummernschild vom Tatort entfernt haben.<br />
Hinweise bitte an die Polizei Waldfischbach-Burgalben, Telefon<br />
06333-9270.<br />
Herausgeber: <strong>Verbandsgemeinde</strong> 66917 <strong>Wallhalben</strong><br />
Telefon 06375/921-0<br />
Telefax 06375/921-180<br />
Verantwortlich für den<br />
amtlichen und nichtamtlichen Teil: <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wallhalben</strong><br />
Hauptstr. 26, 66917 <strong>Wallhalben</strong><br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth,<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren<br />
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp<br />
unter der Anschrift des Verlages<br />
Tel. 06502/9147-213<br />
Fax 06502/7240<br />
WIR GRATULIEREN<br />
Wir gratulieren<br />
Saalstadt<br />
14.10.2012 Rutz Richard, Hauptstr. 47 72 Jahre<br />
<strong>Wallhalben</strong><br />
16.10.2012 Hahn Adolf, Landstuhler Str. 38 71 Jahre<br />
14.10.2012<br />
Weselberg<br />
Schweitzer Ottilie, Horbacher Str. 21 73 Jahre<br />
17.10.2012 Müller Irene, Zeisselstr. 1 83 Jahre<br />
BIEDERSHAUSEN<br />
Ortsbürgermeister: Thomas Büffel<br />
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung, Tel. 06375/5931<br />
HERSCHBERG<br />
Ortsbürgermeisterin: Lydia Westrich<br />
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung, Tel. 06375/5850<br />
HETTENHAUSEN<br />
Ortsbürgermeister: Gerhard Gießen<br />
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung, Tel. 06375/5333<br />
AMTLICHE MITTEILUNGEN<br />
Abwesenheit des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Hettenhausen, Herr Gerhard<br />
Gießen, befindet sich vom 16. Oktober bis 06. November 2012<br />
nicht im Dienst.<br />
Die Vertretung nimmt der Beigeordnete, Herr Dieter Bastian (Tel.:<br />
06375/1400), wahr.<br />
Um Kenntnisnahme wird gebeten.<br />
KNOPP-LABACH<br />
Ortsbürgermeister: Emil Schneider<br />
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung, Tel. 06375/1393<br />
KRÄHENBERG<br />
Ortsbürgermeister: Thomas Martin<br />
Sprechstunde n. tel. Vereinb., Tel. 06337/209750 o. 06337/6584<br />
Impressum:<br />
Amtsblatt der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong><br />
mit den Gemeinden Biedershausen, Herschberg, Hettenhausen, Knopp-Labach, Krähenberg, Obernheim-Kirchenarnbach,<br />
Saalstadt, Schauerberg, Schmitshausen, <strong>Wallhalben</strong>, Weselberg, Winterbach<br />
Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
54343 Föhren,<br />
Europaallee 2 (Industriegebiet)<br />
Tel. 06502/9147-0<br />
VERLAG + DRUCK<br />
Für Druckfehler keine Haftung<br />
LINUS WITTICH<br />
Heimat- und Bürgerzeitungen
<strong>Wallhalben</strong> - 9 - Ausgabe 41/2012<br />
AMTLICHE MITTEILUNGEN<br />
Unerlaubte Müllablagerung<br />
am Wirtschaftsweg zur „Maria Bildeich“<br />
Belohnung von 200,- Euro<br />
für Hinweise zum Aufgriff des Müllsünders<br />
Einen nicht mehr benötigten Heizöltank hat ein Bewohner in Kleinteile<br />
zerschnitten und mit allem Zubehör in der Landschaft entsorgt. Bei<br />
den Kunststoffteilen lag auch noch eine Stichsäge, die möglicherweise<br />
für die Zerschneidung des Öltankes benutzt wurde. Diese mühevolle<br />
Arbeit war vermutlich notwendig, um den Tank durch die Öffnung<br />
des Öllagers zu bekommen.<br />
Eine Entsorgung des Tanks wäre ohne dieses Umweltvergehen möglich<br />
gewesen, wenn man bei der zuständigen Abfallbehörde nachgefragt<br />
hätte. Nun musste sich die Ortsgemeinde um die richtige Entsorgung<br />
bemühen.<br />
Wer möglicherweise ein Fahrzeug beobachtet hat oder eine Person,<br />
die den Müll am Bildeichweg abgelagert hat, der kann sich vertrauensvoll<br />
an die Ordnungsbehörde der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong>,<br />
der Kreisverwaltung Südwestpfalz oder an die Polizei direkt wenden.<br />
Die Ortsgemeinde Obernheim-Kirchenarnbach hat für die Ermittlung<br />
des Umweltsünders eine Belohnung ausgesetzt.<br />
���������<br />
����������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�����������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
Bekanntmachung<br />
Am Mittwoch, dem 24.10.2012, 18:00 Uhr, findet im Sitzungssaal<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, Hauptstr. 26, 66917 <strong>Wallhalben</strong><br />
eine nichtöffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
der Ortsgemeinde Schauerberg statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
1. Prüfung des Jahresabschlusses 2008<br />
gez. Klaus Kries<br />
Vorsitzender<br />
Bekanntmachung<br />
Am Donnerstag, dem 18.10.2012, 19.00 Uhr, findet im Bürgerhaus,<br />
Hauptstr. 19, 66919 Schauerberg eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates<br />
Schauerberg statt.<br />
Die Bevölkerung ist zur Teilnahme recht herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Bereitstellung von Neubauflächen in der Ortsgemeinde; Informationen<br />
durch die WVE Kaiserslautern<br />
2. Ehrungen<br />
3. Einwohnerfragestunde<br />
4. Erlass einer Klarstellungssatzung nach BauGB zur Abgrenzung<br />
des Innenbereiches zum Außenbereich<br />
5. Durchführung eines Zielabweichungsverfahrens bez. Windkraft in<br />
der Gemarkung Schauerberg<br />
6. Information über den Haushaltsvollzug<br />
7. Informationen und Anfragen<br />
gez. Martin Eichert<br />
Ortsbürgermeister<br />
SCHMITSHAUSEN<br />
Ortsbürgermeister: Willi Hunsicker<br />
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung, Tel. 06375/307<br />
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
Bekanntmachung<br />
Am Samstag, dem 13.10.2012, 10.45 Uhr, findet eine nichtöffentliche<br />
Sitzung des Bau- und Agrarausschusses statt.<br />
Treffpunkt: Walferdinger Straße beim Anwesen Stichler<br />
Tagesordnung<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
1 Baumfällung in der Walferdinger Straße; Flurstück-Nr. 708/3<br />
2 Verschiedenes<br />
gez. Willi Hunsicker<br />
Ortsbürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Am Dienstag, dem 16.10.2012, 19.30 Uhr, findet im Gemeinschaftshaus,<br />
Pirmasenser Straße 6, 66484 Schmitshausen eine öffentliche<br />
Sitzung des Gemeinderates Schmitshausen statt.<br />
Die Bevölkerung ist zur Teilnahme recht herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Einwohnerfragestunde<br />
2. Anschaffung Gemeindefahrzeug<br />
3. Friedhofsangelegenheit; Fällen von Bäumen<br />
4. Information über den Haushaltsvollzug<br />
5. Seniorentag 2012<br />
6. Informationen und Verschiedenes<br />
gez. Willi Hunsicker<br />
Ortsbürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Am Samstag, dem 13.10.2012, 10.00 Uhr, findet am Friedhof Schmitshausen<br />
eine nichtöffentliche Sitzung des Friedhofsausschusses<br />
statt.<br />
Achtung - geänderte Tagesordnung!<br />
Tagesordnung<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
1. Friedhofsangelegenheiten<br />
1.1 Fällen von Bäumen<br />
1.2 Anlegen neuer Grabfelder<br />
2. Verschiedenes<br />
gez. Willi Hunsicker<br />
Ortsbürgermeister<br />
WALLHALBEN<br />
Ortsbürgermeister: Berthold Martin<br />
Sprechstunde n. tel. Vereinbarung, Tel. 06375/208<br />
und Tel. 06375/921-121 (VG-Verwaltung)<br />
WESELBERG<br />
Ortsbürgermeister: Hans Mangold<br />
Tel. 06333/602181 (Bürgermeisteramt) o. 06333/65366
<strong>Wallhalben</strong> - 10 - Ausgabe 41/2012<br />
WINTERBACH<br />
Ortsbürgermeister: Willi Schwarz<br />
Sprechstunde n. tel. Vereinb., Tel. 06337/6678 o. 015112730381<br />
AMTLICHE MITTEILUNGEN<br />
Keine Hundetoilette<br />
Gehwege, Baugrundstücke, Dorf-, Kinderspielplätze,<br />
Nachbars Garten und Radwege!<br />
Verunreinigungen der Gehwege, Dorfplätze, Spielplätze, Wirtschaftswege<br />
und Ackerland durch Hunde bereiten erhebliche Probleme und<br />
KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />
Prot. Kirche Herschberg<br />
Gottesdienst<br />
14.10.2012<br />
09.00 Uhr Gottesdienst, gehalten von Herrn Lektor Ohliger<br />
Pfarreiengemeinschaft Reifenberg<br />
Gottesdienste in <strong>Wallhalben</strong> Allerheiligen<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Donnerstag, 18.10.2012<br />
Keine Heilige Messe<br />
Sonntag, 21.10.2012<br />
10.30 Uhr Heilige Messe<br />
Gottesdienste in Schmitshausen<br />
Dienstag, 16.10.2012<br />
18.30 Uhr Heilige Messe<br />
Gottesdienste in Reifenberg St. Wendelin<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
10.30 Uhr Heilige Messe<br />
Samstag, 20.10. und Sonntag 21.10.2012<br />
Keine Heiligen Messen<br />
Gottesdienste in Knopp St. Barbara<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
09.00 Uhr Heilige Messe in Labach<br />
Mittwoch, 17. Oktober 2012<br />
18.30 Uhr Amt als Jahrgedächtnis für Maria und Albert Schneider<br />
und Sohn Hans<br />
Sonntag, 21. Oktober 2012<br />
09.00 Uhr Amt für die Verstorbenen der Familien Hoffmann, Noll<br />
und Gabriel<br />
Amt als Jahrgedächtnis für Werner Brehmer<br />
Amt als Jahrgedächtnis für Rosa und Otto Stuppi, Lebende<br />
und Verstorbene der Familie Stuppi und Simon<br />
Amt als Jahrgedächtnis für Ernst Ochs, August und<br />
Lina Ochs<br />
Amt als Jahrgedächtnis für Otto Strasser und verstorbene<br />
Angehörige<br />
Pfarrbüro<br />
Öffnungszeiten:<br />
dienstags und donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Tel.: 302 oder kath.pfarramt@pfarreiengemeinschaft-reifenberg.de,<br />
www.pfarreiengemeinschaft-reifenberg.de<br />
Ärger für die gemeindlichen Arbeiter, Landwirte und Dorfbewohner.<br />
Vor allem ist dies der Fall bei der Reinigung von Plätzen und Gehwegen,<br />
der Pflege von Pflanzbeeten oder Rasenflächen. Eigentlich<br />
hätten die Hundebesitzer die Hinterlassenschaft zu beseitigen, denn<br />
dies wäre Tierhalterverantwortung.<br />
Die Gemeinde und viele Dorfbewohner bemühen sich, dass Gehwege<br />
und öffentliche Plätze ordentlich und sauber sind. Auch Hundehalter<br />
und Hundeführer könnten dies unterstützen, wenn sie Gehwege und<br />
Plätze für die Allgemeinheit meiden würden. Sie dürfen als Hundetoilette<br />
nicht missbraucht werden. Hundekot hat dort nichts verloren,<br />
wo er die Gesundheit von Kindern und Mitbürgern gefährdet. Außerdem<br />
sind die „Tretminen“ auf Gehwegen, öffentlichen Plätzen, der<br />
Feldflur und im Grünland mehr als nur eine rücksichtlose Verschmutzung,<br />
die Ärger verursacht. Es wird um Beachtung gebeten, damit es<br />
zukünftig keine Beschwerden mehr gibt.<br />
Die Ortsgemeinde<br />
NICHTAMTLICHER TEIL<br />
Katholische öffentliche Bücherei <strong>Wallhalben</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
dienstags 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
freitags 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen.<br />
Sie finden uns im Ludwig-Katz-Haus.<br />
Kirche Maria Himmelfahrt Labach<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
09.00 Uhr Amt als Jahrgedächtnis für Wiltrud Odermatt und<br />
Verstorbene der Fam. Gries und Anstätt.<br />
Amt als Jahrgedächtnis für Nikolaus und Anna Busch<br />
und verst. Angehörige<br />
Sonntag, 21.10.2012<br />
09.00 Uhr Hl. Messe in Knopp<br />
Katholische Kirchengemeinde Wiesbach<br />
Mariä Himmelfahrt mit den Annexen Krähenberg,<br />
Winterbach und Niederhausen<br />
Freitag, 12.10.2012<br />
15.45 Uhr bis 16.45 Uhr Bürostunde im Pfarrheim<br />
18.15 Uhr Rosenkranzandacht<br />
18.45 Uhr hl. Messe<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in Martinshöhe<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
09.00 Uhr hl. Messe in Bechhofen<br />
10.30 Uhr hl. Messe in Wiesbach<br />
Dienstag, 16.10.2012<br />
20.00 Uhr Elternabend für alle Grundschüler im Pfarrheim Martinshöhe<br />
Mittwoch, 17.10.2012<br />
17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Bücherausleihe im Pfarrheim<br />
Pfarrbüro Martinshöhe<br />
Tel. 06372/1486, Fax: 06372/507699<br />
eMail: info@kath-pfarramt-martinshoehe.de<br />
Hompage: www.pg-martinshoehe.de<br />
Öffnungszeiten: montags von 15.00 - 17.30 Uhr; dienstags bis donnerstags<br />
von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
H. Becker, Pastoralreferent, ist zu erreichen: Tel. 06372/509214 oder<br />
1433<br />
Informationsveranstaltung der KAB und KEB<br />
Der KAB Ortsverband Martinshöhe (KAB) sowie die Katholische Erwachsenenbildung<br />
(KEB) setzen ihre jährliche Vortragsreihe fort.<br />
Zu dem Thema »Ernstfall Lebensende« findet am Freitag, dem 12.<br />
Oktober 2012 um 19.30 Uhr im Katholischen Pfarrheim Martinshöhe<br />
diese Veranstaltung statt.<br />
Dabei geht es um die schwierigen Entscheidungen für die letzte Lebensphase<br />
zu den Inhalten Transplantation und Patientenverfügung.<br />
Die Wichtigkeit, aktiv über diese Lebensphase mitzuentscheiden, ist<br />
uns bewusst. Wir können unsere Angehörigen entlasten.
<strong>Wallhalben</strong> - 11 - Ausgabe 41/2012<br />
Referenten:<br />
Teil 1 - Transplantation:<br />
Frau Susanne Brehmer und Frau Petra Hubert, Transplantationszentrum<br />
Universität Homburg/Saar<br />
Teil 2 - Patientenverfügung:<br />
Dr. Johannes Thum; Internist, Landstuhl<br />
Für diese Veranstaltung sind die Bürger von Martinshöhe und Umgebung<br />
herzlich eingeladen.<br />
Prot. Kirchengemeinde Wiesbach,<br />
Käshofen, Krähenberg und Rosenkopf<br />
Gottesdienst<br />
Sonntag, 14. Oktober 2012<br />
10.00 Uhr in Wiesbach<br />
Service, Infos sowie Bilder aus dem Gemeindeleben: www.kiwipfalz.<br />
de<br />
Prot. Kirche <strong>Wallhalben</strong><br />
Gottesdienst<br />
14.10.2012<br />
10.00 Uhr Festgottesdienst zum Jubiläum der goldenen Konfirmation.<br />
Mit Hl. Abendmahl; es wird nicht entlassen.<br />
Unter Mitwirkung des Christlichen Singkreises <strong>Wallhalben</strong>.<br />
Folgende Damen und Herren haben sich bis zum<br />
Stichtag angemeldet:<br />
Gudrun Dreßler, Mathilde Elflein, Erika Jennewein,<br />
Gerhard Gießen, Klaus Käfer, Kurt Reinheimer, Waldemar<br />
Rutkewitz, Fritz Schäfer.<br />
Es ergeht herzliche Einladung!<br />
Prot. Kirchengemeinde<br />
Weselberg-Hermersberg<br />
Wochenspruch<br />
„Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen!“<br />
Jer. 17, 14<br />
VEREINE + VERBÄNDE<br />
Harzkrämertour<br />
Haus der Nachhaltigkeit<br />
macht Teil der regionalen Waldgeschichte erlebbar<br />
In Kooperation mit der Südwestpfalz Gästeführer-Interessengemeinschaft<br />
veranstaltet das Haus der Nachhaltigkeit am 14. Oktober<br />
2012v (14.00 Uhr - 17.00 Uhr) eine Zeitreise in die Vergangenheit des<br />
Pfälzerwaldes für Jung und Alt. In Form eines Stationentheaters an<br />
verschiedenen Orten im Johanniskreuzer Wald zeigen die in historische<br />
Kostüme gewandeten Schauspieler/innen auf kurzweilige Weise<br />
die Bedeutung des Baumharzes von der Steinzeit bis zum heutigen<br />
Tag. Eine Teilnahme zum Preis von 10 EUR/Person ist nur nach<br />
vorheriger Anmeldung beim Haus der Nachhaltigkeit möglich (Mail:<br />
hdn@wald-rlp.de, Tel.: 06306/9210-130).<br />
Baumharz war in früherer Zeit ein heißbegehrter Rohstoff. Längst<br />
vergessenen Berufe, ganze vorindustrielle Wirtschaftszweige, die Kirchen<br />
und Klöster aber auch die Medizin waren von dem „Gold des<br />
Waldes“ abhängig. Auf einem Rundweg von etwa einem Kilometer<br />
Länge können die Teilnehmer/innen der Harzkrämertour Steinzeitmenschen,<br />
Harzbrenner, Musiker, einen Boten des Pfalzgrafen Johann<br />
Casimir, einen Nagelschmied und Kienholzweiber treffen. In<br />
kurzen Szenen lassen sie in ihren dem Original nachempfundenen<br />
Kostümen ein Stück regionaler Waldgeschichte rund um das Thema<br />
Harz anschaulich wieder lebendig werden.<br />
Gottesdienste, Gruppen und Veranstaltungen<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg (Prädikant Poehle)<br />
Montag, 15.10.2012<br />
20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Hermersberg<br />
Mittwoch, 17.10.2012<br />
15.30 Uhr Kindergruppe »Orgelpfeifen« in Höheinöd<br />
Sonntag, 21.10.2012<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg<br />
————————————<br />
Alle Veranstaltungen außer den Gottesdienste finden in Hermersberg<br />
im Gemeinderaum des Pfarrhauses und in Höheinöd im Gemeindesaal<br />
der Kirche statt.<br />
Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an das Prot. Pfarramt Höheinöd<br />
(Tel.: 06333-2310, Fax: 06333-276947).<br />
Prot. Kirchengemeinde Winterbach<br />
Gottesdienst<br />
Sonntag, 14. Oktober 2012<br />
10.00 Uhr Gottesdienst<br />
Einladung zum Frauenfrühstück<br />
nach Battweiler ins Karolinenhaus am Dienstag, dem 16. Oktober<br />
2012, Beginn: 09.00 Uhr.<br />
Thema: Hermann Hesse - Auf der Suche; Ein Lebensbild von Hermann<br />
Hesse zum 50. Todesjahr, Referent: Tilo Brach.<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich Elisabeth und Tilo Brach.<br />
Protestantische Kirche<br />
Obernheim-Kirchenarnbach<br />
Sonntag 14. Oktober 2012 - der 19. Sonntag nach Trinitatis<br />
09.30 Uhr Gottesdienst in Mittelbrunn<br />
10.30 Uhr Gottesdienst in Obernheim<br />
Der Spruch der Woche ist:<br />
Heile du mich, Herr, so werde ich heil, hilf du mir, so wird mir geholfen.<br />
(Jer. 17,14)<br />
VERBANDSGEMEINDE NACHRICHTEN + HINWEISE<br />
Aufruf zur Haus- und Straßensammlung des<br />
Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />
vom 01. bis 21. November 2012<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
seit 63 Jahren führt der Landesverband Rheinland-Pfalz des Volksbundes<br />
Deutsche Kriegsgräberfürsorge seine jährliche Haus- und<br />
Straßensammlung durch.<br />
Mit seiner ideellen und materiellen Unterstützung trägt der Volksbund<br />
dazu bei, dass für die unvorstellbar große Zahl der Opfer von Krieg<br />
und Gewaltherrschaft würdige Ruhestätten im Ausland erbaut und<br />
gepflegt werden können.<br />
Die Deutsche Kriegsgräberfürsorge setzt alle Mittel und Kräfte ein,<br />
um in den westeuropäischen Staaten die Grabanlagen zu erhalten<br />
und in den mittel- und osteuropäischen Staaten für die gefallenen
<strong>Wallhalben</strong> - 12 - Ausgabe 41/2012<br />
deutschen Soldaten und zivilen Kriegsopfer würdevolle Gräber zu<br />
schaffen. Der Volksbund möchte mit seiner Arbeit den Toten ihre<br />
Namen zurückgeben und an das Leiden und das Sterben dauerhaft<br />
erinnern.<br />
67 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs gedenken wir der Toten<br />
auch in Verantwortung für die Zukunft. Indem der Volksbund mit den<br />
Kriegsgräberstätten die Erinnerung an die schrecklichen Folgen der<br />
Kriege wach hält, trägt er zur Gestaltung einer friedlichen Zukunft bei.<br />
Neben seiner Aufgabe, einen Beitrag zur Anlage und Erhaltung der<br />
Kriegsgräberstätten zu leisten, betreut der Landesverband Rheinland-Pfalz<br />
die Angehörigen der Opfer, unterstützt die Schulen in ihrer<br />
Friedensarbeit und organisiert Jugendbegegnungen im In- und Ausland.<br />
Er bietet jungen Menschen die Chance zum Abbau von Vorurteilen<br />
und schafft somit die Grundlagen für Versöhnung und Verständigung.<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für seine bedeutenden Aufgaben<br />
benötigt der Volksbund unverändert Ihre Hilfe. Nur mit Ihrer<br />
Unterstützung wird es gelingen, die Verpflichtung gegenüber allen<br />
Opfern einzulösen: sie nicht zu vergessen, ihnen würdige Gräber zu<br />
geben und an diesen Gräbern zum Frieden zu mahnen.<br />
Ich bitte Sie daher, den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />
bei der Haus- und Straßensammlung vom 01. bis 21. November 2012<br />
mit einer Spende zu unterstützen.<br />
Für sein herausragendes Engagement gelten dem Volksbund und<br />
den zahlreichen Sammlerinnen und Sammlern mein großer Respekt<br />
und meine besondere Anerkennung. Ich danke allen, die in den drei<br />
Wochen zwischen Allerheiligen und dem Buß- und Bettag während<br />
vieler Stunden für die Arbeit des Volksbundes werben und um Spenden<br />
bitten. Dies ist ein wahrhaft vorbildliches Engagement im Ehrenamt.<br />
Würdigen auch Sie dieses Wirken durch Ihre Unterstützung.<br />
Kurt Beck, Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz<br />
SOZIALES<br />
Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben<br />
Wir beraten Sie rund um zum Thema Pflege ...<br />
- persönlich, vertraulich, unabhängig und kostenlos,<br />
- auch in Ihrer Wohnung und gemeinsam mit allen, die Sie zur Alltagsbewältigung<br />
brauchen,<br />
- gemeinsam mit Ärzten, Pflegediensten, Therapeuten, usw. über<br />
die für Sie stets passende Hilfe - wenn Sie dies wünschen,<br />
- und arbeiten dabei eng mit den an der Hilfe- und Pflegebedürftigkeit<br />
beteiligten Personen und Institutionen zusammen,<br />
- selbstverständlich auch im Umgang mit Beschwerden im medizinischen<br />
und pflegerischen Bereich.<br />
... und dies nicht nur einmal, sondern immer wieder wenn Sie uns<br />
brauchen.<br />
Deshalb:<br />
Gerne beraten wir Sie per Telefon, im Pflegestützpunkt oder auf<br />
Wunsch direkt bei Ihnen zu Hause:<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Petra Kumschlies Tel.: 06333/6020652<br />
Angelo Lizzi Tel.: 06333/6020651<br />
Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben<br />
Schillerstr. 1,<br />
67714 Waldfischbach-Burgalben<br />
Fax: 06333/6020653<br />
Email: p.kumschlies@psp-suedwestpfalz.de oder<br />
a.lizzi@psp-suedwestpfalz.de<br />
Neue Sprechzeiten in den <strong>Verbandsgemeinde</strong>n:<br />
Waldfischbach-Burgalben:<br />
Montag von 09.00 - 10.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag bis Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr<br />
und Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung<br />
Rodalben:<br />
Bitte Zimmernummer an der Zentrale erfragen, Danke!<br />
Nächster Termin:<br />
Mittwoch, 07. November 2012 von 14.00 - 16.00 Uhr<br />
<strong>Wallhalben</strong>:<br />
Zimmer 116,<br />
Nächster Termin:<br />
Dienstag, 13. November 2012 von 14.00 - 16.00 Uhr<br />
BILDUNG<br />
Kurse bei KVHS<br />
Bewusstes Atmen und Achtsamkeit<br />
Wie es gelingt, sich von negativen Gedanken zu befreien und eine<br />
positive Grundeinstellung zum Leben zu gewinnen, ist im Seminar<br />
„Meditation und Achtsamkeit“ ab Montag, 15. Oktober 2012, 19.00<br />
bis 21.30 Uhr in der Praxis für Atemtherapie in Clausen zu erfahren<br />
(zehn Termine). Anmeldungen an die Kreisvolkshochschule, Telefon<br />
06331/809-336.<br />
Orientalischer Tanz<br />
Nicht nur die Anmut macht seinen Reiz aus, er fördert auch die sportliche<br />
Bewegung. Am Donnerstag, 18. Oktober 2012, 18.00 bis 19.30<br />
Uhr beginnt bei der Kreisvolkshochschule Südwestpfalz im Dr.-Lederer-Haus<br />
in Rodalben ein Kurs „Orientalischer Tanz“. Anmeldungen<br />
unter Telefon 06331/809-336.<br />
Pflegestützpunkte<br />
Wo es Pflegestützpunkte gibt, wann und wie sie in Anspruch genommen<br />
werden können, darüber informiert ein Vortrag bei der Kreisvolkshochschule<br />
Südwestpfalz am Donnerstag, 18. Oktober 2012,<br />
18.30 bis 20.00 Uhr im Ludwig-Katz-Haus in <strong>Wallhalben</strong>. Anmeldungen<br />
unter Telefon 06331/809-336.<br />
Online Publishing<br />
Eine eigene Internetpräsenz brauchen Firmen im Hinblick auf Marketing<br />
und Kundengewinnung. „Es wird daher immer wichtiger, dass<br />
Mitarbeiter qualifiziert werden“, so die Kreisvolkshochschule Südwestpfalz,<br />
„um Internetpräsentationen zu erstellen, Webinhalte zu aktualisieren<br />
und pflegen zu können“. Deshalb hat die KVHS den Lehrgang<br />
„Online Publishing“ in ihr Programm aufgenommen: ab Freitag,<br />
19. Oktober 2012, 16.30 bis 18.45 Uhr im Dr.-Lederer-Haus in Rodalben.<br />
Das Lehrgangskonzept geht aus von Kenntnissen über das Layout<br />
in HTML, führt in fortgeschrittene Techniken ein und leitet dazu<br />
an, Bilder wie Grafiken zu optimieren und anzupassen. Anmeldungen<br />
unter Telefon 06331/809-336, Internet: www.kvhs-swp.de.<br />
Fahrsicherheitstraining -<br />
bei der Volkshochschule<br />
Frauen und Männer, die ihr eigenes Auto besser kennen lernen<br />
möchten, haben in einem Tagesseminar der Volkshochschule Pirmasens<br />
Gelegenheit dazu.<br />
Am Samstag, 20. Oktober 2012, bietet die VHS Pirmasens in Zusammenarbeit<br />
mit der Verkehrswacht ein „Fahrsicherheitstraining“<br />
an. Dabei werden mit dem eigenen PKW Situationen simuliert, um in<br />
Gefahr entsprechend reagieren zu können; wie z.B. Abfangen eines<br />
ausbrechenden Fahrzeugs, Brems- und Ausweichmanöver, Kurventechnik<br />
und vieles mehr.<br />
Das Tagesseminar findet statt am Samstag, 20. Oktober 2012, von<br />
09.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Das Fahrsicherheitstraining wird unter bestimmten Voraussetzungen<br />
von vielen Berufsgenossenschaften oder dem Verkehrsministerium<br />
gefördert.<br />
Weitere Informationen bei der VHS Pirmasens, Tel. 06331/213647, E-<br />
Mail: volkshochschule@pirmasens.de.<br />
Ausbildung zur Forstwirtin/ zum Forstwirt<br />
in den Forstämtern Wasgau (Dahn),<br />
Hinterweidenthal und Westrich (Pirmasens)<br />
Zum 01. August 2013 sind im Staatswald der Forstämter Wasgau<br />
(Dahn), Hinterweidenthal und Westrich (Pirmasens) mehrere Ausbildungsstellen<br />
neu zu besetzen.<br />
Sie haben:<br />
• Zeugnis der Berufsreife (Hauptschulabschluss)<br />
• Liebe zur Natur und Freude an der Arbeit im Freien<br />
• Körperliche Fitness<br />
• Handwerkliche Begabung und technisches Verständnis für den<br />
Umgang mit Maschinen<br />
• Freude an der Arbeit im Team, aber auch die Fähigkeit selbstständig<br />
zu arbeiten<br />
Wenn Sie sich vorstellen können, diesen Anforderungen gewachsen<br />
zu sein, nicht über 25 Jahre alt sind und noch keine andere Berufsausbildung<br />
begonnen haben, dann melden Sie sich bitte bei uns mit<br />
vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf<br />
mit Lichtbild, letztes Zeugnis).<br />
Bewerbungsschluss ist der 31.10.2012.<br />
- Forstamt Wasgau, Weißenburger Str. 15a, 66994 Dahn, Tel.:<br />
06391-9245 0<br />
- Forstamt Hinterweidenthal, Hauptstr. 3, 66999 Hinterweidenthal,<br />
Tel.: 06396-9109600<br />
- Forstamt Westrich, Erlenbrunner Str. 177, 66955 Pirmasens, Tel.:<br />
06331-14520
<strong>Wallhalben</strong> - 13 - Ausgabe 41/2012<br />
Modul Windows - 2008 - Server<br />
Eigentlich gehört der Kurs „Windows - 2008 - Server“ als eines von<br />
vier Modulen in den Lehrgang „Qualifizierung zum PC- Systembetreuer“,<br />
der Kurs kann aber auch als Einzelmodul belegt werden. In<br />
dem Kurs wird schrittweise ein Windows - 2008 - Netzwerk installiert,<br />
die Teilnehmenden richten ein Benutzerkonzept sowie Software netzwerkbasiert<br />
ein. Ziel ist die Befähigung, selbstständig Computernetzwerke<br />
zu planen, zu installieren und zu betreuen.<br />
Der Kurs beginnt am Samstag, 20. Oktober 2012, 08.30 bis 13.30<br />
Uhr (acht Mal) im Dr.-Lederer-Haus in Rodalben.<br />
Es besteht die Möglichkeit, eine anerkannte Xpert-Prüfung abzulegen<br />
und nach dem Besuch weiterer Module das Zeugnis „PC-Systembetreuer“<br />
zu erwerben.<br />
Anmeldungen an die KVHS, Telefon 06331/809-336.<br />
BEHÖRDEN<br />
Kreis vergibt Auftrag<br />
für Abfallwirtschaftskonzept<br />
Der Kreisausschuss des Landkreises Südwestpfalz hat in seiner letzten<br />
Sitzung den Weg für die Erstellung eines neuen Abfallwirtschaftskonzeptes<br />
für den Landkreis frei gemacht. Der Auftrag wurde an<br />
die Ökon Management GmbH aus Mannheim im Rahmen einer beschränkten<br />
Ausschreibung vergeben. Ob bei der Konzepterstellung<br />
eine Bürgerbefragung durchgeführt wird, ist noch offen. Darüber soll<br />
der Umwelt- und Abfallwirtschaftsausschuss entscheiden.<br />
Das bestehende Abfallwirtschaftskonzept stammt aus dem Jahr<br />
1991 und wurde nur einmal 1993 fortgeschrieben. Auf eine weitere<br />
Fortschreibung oder Neuerstellung wurde in der Vergangenheit bewusst<br />
verzichtet, da die Abfallrahmenrichtlinie auf europäischer Ebene<br />
neu gefasst werden und die Überführung der dortigen Vorgaben<br />
in nationales Recht in Deutschland eine grundlegende Änderung der<br />
Abfallwirtschaft zur Folge haben sollte. Seit dem 01. Juni ist das neue<br />
Kreislaufwirtschaftsgesetz nun in Kraft, sodass die Erstellung eines<br />
neuen Konzeptes jetzt Sinn macht.<br />
In die neue Konzeption sind die weitreichenden Änderungen der<br />
letzten rund zwanzig Jahre einzuarbeiten wie die Flächen deckende<br />
Einführung der Wertstoffhöfe, die Umstellung der Altpapiersammlung<br />
auf ein Holsystem, die Umstellung der Sammlung der Elektroaltgeräte,<br />
die Einführung des gelben Sackes, die Änderung der<br />
Grünschnittsammlung und -verwertung oder die neue Abfallhotline.<br />
Außerdem ist es erforderlich, einige bestehende Regelungen wie beispielsweise<br />
die Haussammlung des Grünschnitts zweimal jährlich in<br />
allen Gemeinden oder die Straßensammlung beim Sperrmüll nach<br />
festen Terminen auf den Prüfstand zu stellen. Auch mit dem vom Gesetz<br />
vorgegebenen Thema Einführung einer Biotonne, muss sich das<br />
neu zu erstellende Abfallwirtschaftskonzept befassen. Um belastbare<br />
Aussagen für alle Überlegungen zu erhalten, ist eine umfassende<br />
Analyse des Restmülls dringend notwendig.<br />
Die Erstellung des Konzepts wird erfahrungsgemäß mindestens ein<br />
Jahr in Anspruch nehmen, so dass die neue Konzeption frühestens<br />
im Herbst 2013 vorliegt.<br />
AUS DER NACHBARSCHAFT<br />
Gym & Dance Team jubelt<br />
über 2 Deutsche Meistertitel<br />
Am vergangenen Samstag, dem 29. September 2012, wurden in<br />
Rossbach/Wald bei Regensburg die Deutschen Meisterschaften in<br />
den Gruppen-Wettbewerben des Deutschen Turnerbundes ausgetragen.<br />
Die Trainingsgemeinschaft der TS Rodalben hatte sich im Vorfeld mit<br />
drei Mannschaften in den Bereichen Nachwuchs, Jugend und offene<br />
Klasse qualifiziert. Die offene Klasse trat den Wettkampf als Titelverteidiger<br />
an und musste am Samstagmorgen 08.00 Uhr mit ihrer<br />
Gymnastikübung mit dem Handgerät Reifen die Deutschen Meisterschaften<br />
eröffnen. Eigentlich das Paradepferd der Gruppe, verlief es<br />
diesmal nicht optimal. Der Hallenboden war glatt wie eine Eisbahn,<br />
so dass die Mädchen große Schwierigkeiten hatten bei den Sprüngen<br />
abzuspringen und das Handgerät zu fangen. So passierten 2 Fehler,<br />
die zur Folge hatte, dass „nur“ 9,80 von 10 erreichbaren Punkten gegeben<br />
wurden. Der folgende Tanz zur Musik des Musicals „Tarzan“<br />
war fernsehreif. Dies wurde dann auch von der Jury mit 10 Punkten<br />
belohnt. Das Bodenturnen, die dritte Disziplin, war die Angstdisziplin<br />
der Gruppe.<br />
Aber auch hier präsentierte die Gruppe eine tolle Übung, die mit vielen<br />
Schwierigkeiten wie Flick-Flacks und Saltos gespickt war. Begeisterung<br />
beim Publikum und dem Kampfgericht, das einheitlich<br />
die 10,00 Pkt. gab. Die feuchte, kalte Witterung und der sehr nasse<br />
Rasensportplatz trugen dazu bei, dass die fest eingeplante 10,00<br />
Pkt. beim Medizinballweitwurf nicht erreicht wurde. Das Team musste<br />
sich hier mit 9,80 Pkt zufrieden geben. Mit 39,60 von 40 erreichbaren<br />
Punkten wurden die Wettkampfstätten verlassen. Jetzt hieß<br />
es warten auf die Siegerehrung am späten Abend und hoffen, dass<br />
man einen Platz auf dem Siegertreppchen ergattern konnte. Doch mit<br />
39,65 von 40 möglichen Punkten siegte die TSR vor dem TSV Passing<br />
München (39,10).<br />
Die Jugendmannschaft, die eigentlich niemand auf dem Plan für einen<br />
vorderen Platz hatte, begann mit einer furiosen Gymnastikübung<br />
mit dem Ball seinen Wettkampftag. Es klappte einfach alles. Der<br />
Lohn 10,00 Tageshöchstnote in der Gymnastik. Durch diesen Erfolg<br />
angespornt lief es auch weiter super: beim Bodenturnen vergab<br />
das Kampfgericht 9,40 Pkt. und auch beim Tanzen 9,40 Pkt. Beim<br />
Medizinballweitwurf erreichte die Mannschaft 9.90 Pkt. Mit der stolzen<br />
Punktzahl von 38,70 Punkten wurde der Wettkampf beendet.<br />
Auch dies bedeutete Platz 1 bei den 26 angetretenen Jugendmannschaften,<br />
ganz knapp mit 0,05 Pkt vor Vizemeister Ansbach.<br />
Die Jüngsten in der Nachwuchsgruppe lieferten einen sehr guten<br />
Wettkampf ab. Überraschend erhielten sie für ihren Tanz die Tageshöchstnote<br />
mit 9,80 Pkt. in ihrer Klasse. Auch das Turnen mit 9,60<br />
Pkt und in der Gymnastik 9,50 Pkt. war ein toller Erfolg. Bei dem<br />
Medizinballweitwurf wurde die Weite wie im Training leider nicht<br />
geschafft, das zeigt auch die Wertung mit 7,60. Insgesamt wurden<br />
36,50 Pkt erreicht. Bei der Siegerehrung erreichte der Nachwuchs<br />
Platz 7 von 28 angetretenen Gruppen. Das war ein schöner Erfolg.<br />
Besonders gefreut hat die Turnerinnen der Empfang in der Pfalz:<br />
Sonntagabend gegen 20.00 Uhr fuhr der Bus mit allen Turnerinnen<br />
und der Trainerin Inge Hollerith in Rodalben ein. Ein Autokorso empfing<br />
die frisch gebackenen deutschen Meister am Ortseingang und<br />
geleitete den Bus an die TSR-Sporthalle. Dort warteten viele Fans um<br />
die Mannschaften gebührend zu feiern. Viel Spaß hatten alle auch bei<br />
der Fahrt mit dem geschmückten Traktor.<br />
Herzlichen Glückwunsch an das gesamte Team!<br />
Vom TB Hermersberg gingen an den Start:<br />
Offene Klasse:<br />
Nina Baumann, Ramona und Rebekka Leist, Eva-Maria Gries, Seline<br />
Deppert<br />
Jugendmannschaft:<br />
Lara Sehy, Aileen Schwebius, Lorena Ziegler, Lena Hoim, Luisa<br />
Storck, Sina Werlein, Sophie Dauenhauer<br />
Nachwuchs:<br />
Klara Ziegler, Lisa Lehmann, Sina Schwebius, Anna-Lena Juner, Michelle<br />
Bosle, Jana Dahler
<strong>Wallhalben</strong> - 14 - Ausgabe 41/2012<br />
Polizeipuppenbühne beim SWR<br />
vom 26. bis 30. November 2012<br />
Wie schon im letzten Jahr stellt der SWR KL seinen Studiosaal den<br />
Grundschulen in Kaiserslautern zur Verfügung, die keinen geeigneten<br />
Saal für Aufführungen der Polizeipuppenbühne haben. Im vergangenen<br />
Jahr waren die Grundschüler der Kottenschule, der Theodor-Heuß-Schule,<br />
der Luitpoldschule, der Paul-Münch-Schule und<br />
die zugehörigen Kindergärten mit ihren Vorschulkindern dieser Schulen<br />
im Emmerich-Smola-Saal und sie hatten dort ein unvergessliches<br />
Erlebnis. Dort kann die Polizeipuppenbühne ihre Lichteffekte gut einsetzen<br />
und gleichzeitig gibt es keinerlei Probleme mit der Sprachakustik.<br />
Für die ersten Klassen und die zukünftigen Erstklässler der Kindergärten<br />
wird ein Stück mit Inhalten zur Verkehrserziehung aufgeführt.<br />
Für die Schüler/Innen der 2. und 3. Klassen wird ein kriminalpräventives<br />
Stück aufgeführt, das im weitesten Sinne dem sexuellen Missbrauch<br />
von Kindern entgegenwirkt. Der Missbrauch selbst wird aber<br />
im Puppenstück nicht dargestellt. Beide Aufführungen sind von einer<br />
Theaterpädagogin des Pfalztheaters beurteilt und als sehr geeignet<br />
befunden worden.<br />
Schulen aus dem Stadtgebiet, die im letzten Jahr nicht zum Zuge kamen,<br />
können sich bei der Polizeipuppenbühne anmelden.<br />
Auch Schulfördervereine und Elternbeiräte können sich an die Ansprechpartner<br />
wenden. Die Aufführungen sind auf 2 pro Tag begrenzt.<br />
Es können je nach Anzahl der Kinder bis zu 5 Grundschulen<br />
bespielt werden.<br />
BIEDERSHAUSEN<br />
Achtung - Notstromversorgung!<br />
Die Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH führt dringende<br />
Wartungsarbeiten im Stromversorgungsnetz durch<br />
Diese Wartungsarbeiten werden am 15.10.2012 bis 19.10.2012 in<br />
Biedershausen und Knopp durchgeführt. Die Stromversorgung wird<br />
an diesen Tagen zwischen 07.30 Uhr bis 17.00 Uhr mittels Notstromaggregat<br />
gewährleistet. Eine Einspeisung aus Eigenerzeugungsanlagen<br />
ist dabei nicht möglich. Während des Aggregatbetriebes können<br />
evtl. kurzfristige Unregelmäßigkeiten bzw. Spannungsschwankungen<br />
nicht völlig ausgeschlossen werden. Vorsorglich empfehlen wir daher<br />
allen Anschlussnutzern, spannungsempfindliche Geräte (z.B. Computer)<br />
durch das Ziehen des Netzsteckers vom Netz zu trennen.<br />
Wir bitte für diese Maßnahmen, die der Versorgungssicherheit dienen,<br />
um Ihr Verständnis.<br />
Für Rückfragen steht Ihnen das Netzteam Homburg unter der Tel.-<br />
Nr.: 06841-906-215 zur Verfügung.<br />
Landfrauenverein<br />
Krähenberg-Biedershausen<br />
Wir laden herzlich ein!<br />
Unser neues Programm für Herbst und Winter ist fertig.<br />
Am Samstag, dem 20.10.2012 stellen wir euch die geplanten Aktivitäten<br />
für das kommende Halbjahr vor.<br />
Ab 19.30 Uhr gibt‘s im DGH Krähenberg dazu selbstgebackenen<br />
Zwiebelkuchen und neuen Wein.<br />
Gerne begrüßen wir auch eure Partner sowie interessierte Nichtmitglieder!<br />
HERSCHBERG<br />
Landfrauenverein<br />
Tag der offenen Tür auf dem Aspenhof<br />
Wie euch ja bekannt ist, findet am Sonntag, dem 21. Oktober 2012<br />
auf dem Aspenhof ein Tag der offenen Tür bezüglich des neuen<br />
Stalles und der Melkanlage statt. Die Familie Stoffel erwartet viele<br />
interessierte Besucher und hat uns darum gebeten, die Gäste mit<br />
Sollten noch Plätze frei sein, können außer den Eltern auch interessierte<br />
Erwachsene an den Veranstaltungen teilnehmen.<br />
Die genauen Spielzeiten werden in der 47. Kalenderwoche an die<br />
Presse weitergegeben.<br />
Der Saaleinlass kann erst 5 Minuten vor Spielbeginn stattfinden.<br />
„Sahneschnittchen“<br />
Das Beste aus einem Jahrzehnt<br />
Zum vierten Mal gastiert das Duo „Twotones“ am Samstag, 20. Oktober,<br />
20.00 Uhr bei den „Gräfensteiner Theaterspielen“ im Rodalber<br />
Dr.-Lederer-Haus. Rainer Klundt (Klavier) und Anna Krämer (Gesang)<br />
präsentieren in ihrem Programm „Sahneschnittchen“ das „Beste aus<br />
einem Jahrzehnt“.<br />
In der fast zehnjährigen Schaffenszeit hat sich bei den beiden<br />
„manches angesammelt“, was sie wieder „einmal auf die Bühne bringen“<br />
wollten, weil es ihnen „am Herzen liegt“. Heraus gekommen ist<br />
dabei ein bunt gemischtes Potpourri aus unterschiedlichsten musikalischen<br />
Einflüssen und Gefühlslagen.<br />
Das „Sahneschnittchen“-Programm mit den besten Stücken aus nahezu<br />
einem Jahrzehnt ist spannend geworden. Es zeichnet sich aus<br />
durch die „Twotones“-Tugenden Musikalität, niveauvolle Texte und<br />
Energie, aber auch durch die raffinierten Zutaten für die außergewöhnliche<br />
Mischung: eine gehörige Portion Zynismus und Selbstironie.<br />
Karten (12 Euro) gibt es im Vorverkauf in der Filiale der Sparkasse<br />
und in der VR-Bank.<br />
ORTSGEMEINDEN NACHRICHTEN + HINWEISE<br />
selbstgebackenem Kuchen und Kaffee zu versorgen. Der Erlös geht<br />
zu unseren Gunsten. Wir bitten deshalb nochmals um Kuchenspenden.<br />
Auf Wunsch werden aber die Auslagen auch gerne ersetzt. Für<br />
die Ausrichtung brauchen wir auch nochmals freiwillige Helfer. Meldet<br />
euch bitte wegen der Planung bis spätestens Montag, den 15.<br />
Oktober 2012 bei einem der Vorstandsmitglieder. Im Voraus besten<br />
Dank.<br />
Ich möchte mich auf diesem Weg nochmals bei allen Kuchenbäckerinnen<br />
und Helfern bedanken, die dazu beigetragen haben, dass der<br />
„Kleine Grumbeeremarkt“ bei den vielen Gästen in schöner Erinnerung<br />
bleiben wird.<br />
Vereinsring Herschberg<br />
Danke<br />
Der Vereinsring bedankt sich bei allen, die mitgeholfen haben dass<br />
der „Kleine Grumbeeremarkt“ bei den vielen Gästen aus nah und<br />
fern, die bei herrlichem Spätsommerwetter den Weg nach Herschberg<br />
gefunden haben und noch lange davon erzählen, wie schön<br />
es bei uns war. Besonders bedanken wir uns bei den Anliegern der<br />
Festmeile, welche ihre Anwesen zur Ausrichtung zur Verfügung stellten<br />
und somit dem Markttreiben den besonderen Flair verliehen haben.<br />
Den Marktbeschickern und den Kuchenbäckerinnen gilt ebenso<br />
unser Dank wie auch allen Helferinnen und Helfern in den Verkaufsbuden<br />
und den Helfern/Helferinnen beim Auf- und Abbau, - hier besonders<br />
denen, die am Sonntagabend noch die Straße leer räumten,<br />
damit am Montag der Durchgangsverkehr wieder fließen konnte - .<br />
SV 08 Herschberg<br />
Spiele am Wochenende<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
16.30 Uhr SV Schopp I - SV Herschberg I<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
15.00 Uhr FC Oberauerbach - SV Herschberg II<br />
HETTENHAUSEN<br />
Landfrauenverein Hettenhausen<br />
Kaffeenachmittag<br />
Der Landfrauenverein Hettenhausen veranstaltet am 21.10.2012 ab<br />
13.30 Uhr einen Kaffeenachmittag im Dorfgemeinschaftshaus.<br />
Eingeladen ist die gesamte Bevölkerung, auch aus den Nachbargemeinden.<br />
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee,
<strong>Wallhalben</strong> - 15 - Ausgabe 41/2012<br />
selbstgebackenen Torten und leckeren Kuchen. Selbstverständlich<br />
gibt es den Kuchen auch zum Mitnehmen.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich die Hettenhauser Landfrauen.<br />
Mitglieder, die einen Kuchen spenden möchten und sich noch nicht<br />
in die Kuchenliste eingetragen haben, können sich bei Bauer G. (Tel.<br />
320) melden oder einfach den Kuchen am Sonntag ab 12.00 Uhr im<br />
Dorfgemeinschaftshaus abgeben.<br />
KNOPP-LABACH<br />
Achtung - Notstromversorgung!<br />
Die Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH führt dringende<br />
Wartungsarbeiten im Stromversorgungsnetz durch<br />
Diese Wartungsarbeiten werden am 15.10.2012 bis 19.10.2012 in<br />
Biedershausen und Knopp durchgeführt. Die Stromversorgung wird<br />
an diesen Tagen zwischen 07.30 Uhr bis 17.00 Uhr mittels Notstromaggregat<br />
gewährleistet. Eine Einspeisung aus Eigenerzeugungsanlagen<br />
ist dabei nicht möglich. Während des Aggregatbetriebes können<br />
evtl. kurzfristige Unregelmäßigkeiten bzw. Spannungsschwankungen<br />
nicht völlig ausgeschlossen werden. Vorsorglich empfehlen wir daher<br />
allen Anschlussnutzern, spannungsempfindliche Geräte (z.B. Computer)<br />
durch das Ziehen des Netzsteckers vom Netz zu trennen.<br />
Wir bitte für diese Maßnahmen, die der Versorgungssicherheit dienen,<br />
um Ihr Verständnis.<br />
Für Rückfragen steht Ihnen das Netzteam Homburg unter der Tel.-<br />
Nr.: 06841-906-215 zur Verfügung.<br />
KRÄHENBERG<br />
Landfrauenverein<br />
Krähenberg-Biedershausen<br />
Wir laden herzlich ein!<br />
Unser neues Programm für Herbst und Winter ist fertig.<br />
Am Samstag, dem 20.10.2012 stellen wir euch die geplanten Aktivitäten<br />
für das kommende Halbjahr vor.<br />
Ab 19.30 Uhr gibt‘s im DGH Krähenberg dazu selbstgebackenen<br />
Zwiebelkuchen und neuen Wein.<br />
Gerne begrüßen wir auch eure Partner sowie interessierte Nichtmitglieder!<br />
OBERNHEIM-KIRCHENARNBACH<br />
Förderverein Kindergarten Neumühle<br />
Erntedankfest<br />
Am Sonntag, dem 30. September 2012 feierten wir unter dem Motto<br />
„Mit allen Sinnen Gott danken“ das Erntedankfest in der kath. Kirche<br />
in Kirchenarnbach.<br />
Gemeinsam mit den Kindern und Erzieherinnen der Kindertagesstätte<br />
in Kirchenarnbach, zogen wir mit unseren Erzieherinnem um 14.00<br />
Uhr mit unseren mitgebrachten Erntedankgaben in die Kirche ein.<br />
Wir sangen gemansam Lieder, wie z.B. „Danke für die Sonne“ und<br />
„Das Menschenbrückenlied“ und unsere Erzieherinnen der Kindertagesstätte<br />
„Arche Noah“ führten die Geschichte von „Raben Tao“ mit<br />
Stab-Puppen auf.<br />
Auch Kinder der Grundschule in Kirchenarnbach wirkten an der Gestaltung<br />
des Gottesdienstes aktiv mit, in dem sie die Fürbitten vorlasen.<br />
Nach dem Gottesdienst fand ein gemütliches Beisammensein mit<br />
Kaffee und Kuchen in Pfarrheim statt. Dazu hatten die Kinder beider<br />
Kindertagesstätten auch noch einen kleinen Auftritt einstudiert, nämlich<br />
das Lied „Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da“ und eine<br />
„Tüchermeditation“, „Die Blätter fallen von dem Baum“. Rundum war<br />
es ein sehr schönes, gelungenes „Erntedankfest“.<br />
Förderverein Kindergarten Neumühle<br />
Sonnenblumenwettbewerb<br />
Erfreuliche Nachricht in der kath. Kita Arche Noah in Neumühle.<br />
Beim Wettbewerb „Ob unsere Blume bis zum Sommer wächst?“, hat<br />
die Kita Arche Noah von 19 Kindergärten den 3. Platz gemacht.<br />
Toll - oder!?<br />
Als Preis bekommt der Kindergarten einen Obstbaum für den Spielplatz<br />
geschenkt. Die Kinder und Erzieherinnen freuen sich sehr und<br />
sagen vielen Dank dafür.<br />
Pfälzerwaldverein<br />
Obernheim-Kirchenarnbach<br />
Herbstfahrt Ingelheim 2012<br />
Es spricht für sich, dass die Ortsgruppe des PWV Obernheim-Kirchenarnbach<br />
zum zweiten Mal nach 2010 die Rotweinstadt Ingelheim<br />
als Ziel ihrer Herbstfahrt gewählt hatte. Dank der perfekten Vorbereitungen<br />
unserer Wanderfreundin Waltraud Weitzel und der guten Verbindungen<br />
zu Petrus, musste die Tagesfahrt zu einem Erfolg werden.<br />
Bei der Wanderung über den Erlebnispfad „Ingelheimer Weinmeile“<br />
konnte dank sachkundiger Führung eines einheimischen Winzers,
<strong>Wallhalben</strong> - 16 - Ausgabe 41/2012<br />
bei ein- zwei „Probiergläschen“ zwischen den Reben über der Stadt,<br />
manche Frage rund um die Weinkultur beantwortet werden. Für die<br />
Freunde der Geschichte war die Besichtigung der Burgkirche in<br />
Ober-Ingelheim, eine der größten und imposantesten Wehrkirchenanlagen<br />
in Südwestdeutschland, sicher ein Erlebnis. Deftige Winzerkost,<br />
guter Wein und Geselligkeit sowie das gemütliche Ambiente im<br />
Innenhof unseres Fremdenführers bestimmten die Rast zur Mittagszeit.<br />
Höhepunkt am Nachmittag war gewiss die Inthronisierung der<br />
diesjährigen Rotweinkönigin Julia III. am alten Rathaus. Die richtige<br />
Mischung aus Natur und Kultur dürfte daher für alle Teilnehmer in<br />
guter Erinnerung bleiben.<br />
Aufmerksame Zuhörer an der „Weinmeile“<br />
Pfälzerwaldverein<br />
Obernheim-Kirchenarnbach<br />
Hüttentreff im Oktober<br />
Zum Abschluss ihrer Wanderung treffen sich die Mittwochswanderer<br />
am 17. Oktober 2012 in der Wanderhütte/Saudell. Die Vereinshütte<br />
ist ab 14.00 Uhr geöffnet. Auch nicht organisierte Wanderfreunde<br />
sind herzlich willkommen.<br />
SV Neumühle<br />
Die Spiele vom Wochenende<br />
28.09.2012<br />
SV Neumühle - Sand/Kübelberg 3:1<br />
Torschütze: Flickinger Andreas (3 Tore)<br />
30.09.2012<br />
SV Schopp II - SV Neumühle 6:6<br />
Torschützen: Bayer Sascha, Flickinger Andreas, Deho Hermann, Lehmann<br />
Julien (2 Tore), Blech Waldemar<br />
Das nächste Spiel<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
15.00 Uhr 1. FC Mittelbrunn - SV Neumühle<br />
SAALSTADT<br />
Förderverein der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Saalstadt<br />
Einladung „Tag der offenen Tür“ Feuerwehr Saalstadt<br />
Sehr geehrte Bürger von Saalstadt, es ist soweit, unser Feuerwehrhaus<br />
ist fertig.<br />
Aus diesem Anlass möchten wir Sie recht herzlich zu einem Tag der<br />
offenen Tür einladen.<br />
Wann: Sonntag, 21.10.2012, von 11.00 bis 15.00 Uhr<br />
Essen und Getränke sind reichlich vorhanden.<br />
Es freut sich die Feuerwehr Saalstadt.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�����������������������<br />
��������<br />
��������������<br />
�������������������� � � ����������<br />
����������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������� ���������������������<br />
� � � ����������������������<br />
� �������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������<br />
���������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
TTC 1970 Eiche Saalstadt e.V.<br />
Ergebnisse vom letzten Wochenende<br />
TTC Saalstadt II - TV Höheinöd II 9:6<br />
Doppel: Stephan/Kiefer(1) und Mandel/Mandel(1)<br />
Einzel: Michael Mandel(2), Peter Kiefer(1), Karl Hirschelmann(2) und<br />
Steffen Mattil(2)<br />
TTC Riedelberg II - TTC Saalstadt I 9:6<br />
Doppel: Vollmar/Weis(1)<br />
Einzel: Jens Vollmar(2), Gerhard Weis(2), Gerd Kiefer(1)<br />
Vorschau<br />
Donnerstag, 18.10.2012<br />
20.00 Uhr BTTF Zweibrücken II - TTC Saalstadt II<br />
Samstag, 20.10.2012<br />
19.00 Uhr TTC Saalstadt I - TTC Höhfröschen II<br />
Die Festhalle ist an allen Heimspielen für Zuschauer geöffnet.<br />
Voranzeige<br />
Fahrt zum Weihnachtsmarkt<br />
Der TTC Saalstadt plant am Samstag, dem 01.12.2012, eine Fahrt<br />
zu einem Weihnachtsmarkt. Zur Auswahl stehen momentan Trier,<br />
Bernkastel-Kues, Esslingen und Freiburg. Voraussichtlich werden wir<br />
vorher noch einer Stadtführung teilnehmen. Wer jetzt schon Interesse<br />
hat, kann sich bei Steffen Mattil unter Tel.: 06346/9204535, Handy:<br />
0172/6731960, per Email: steffen1585@gmx.de und bei Harald Stephan,<br />
Tel.: 06375/6184, anmelden.<br />
SCHAUERBERG<br />
Freie Wähler Schauerberg<br />
Vorbereitungstreffen zum bayrischen Abend<br />
Hallo, das Vorbereitungstreffen für den bayrischen Abend findet heute<br />
Abend um 20.00 Uhr im Bürgerhaus statt.<br />
Martin Eichert<br />
Ortsbürgermeister
<strong>Wallhalben</strong> - 17 - Ausgabe 41/2012<br />
Freie Wähler Schauerberg<br />
Einladung zum Bayrischen Abend in Schauerberg<br />
Am Freitag, dem 19. Oktober 2012 im Bürgerhaus ab 18.00 Uhr<br />
Haxenvorbestellungen unter Tel: 06375/993648 beim Bürgermeister.<br />
WALLHALBEN<br />
VdK Ortsverband <strong>Wallhalben</strong> - Oberhausen<br />
Einladung<br />
Hiermit ergeht an alle Mitglieder herzliche Einladung zum Ortsverbandstag<br />
des VdK Ortsverbandes <strong>Wallhalben</strong> - Oberhausen am Freitag,<br />
dem 12. Oktober 2012 um 19.00 Uhr im Gasthaus Roseneck in<br />
Schmitshausen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Grußwort des Kreisvorsitzenden oder dessen Stellvertreter<br />
3. Totengedenken<br />
4. Annahme der Tagesordnung<br />
5. Bericht des Vorsitzenden<br />
6. Bericht des Kassenverwalters<br />
7. Bericht der Revisoren<br />
8. Aussprache zu den Berichten<br />
9. Entlastung der Vorstandschaft<br />
10. Neuwahlen<br />
11. Ehrung langjähriger Mitglieder<br />
12. Schlusswort<br />
Anschließend gemütliches Beisammensein mit Imbiss.<br />
Um besser planen zu können, erbitten wir telefonische Anmeldung<br />
bis 07.10.2012 bei Hans Vollmer, Tel. 06375/5414 oder Kurt Stork,<br />
Tel. 06375/1624.<br />
Landfrauen <strong>Wallhalben</strong><br />
Termine Oktober 2012<br />
Wir laden recht herzlich zur Winterprogramm-Eröffnung am Dienstag,<br />
dem 16.10.2012 um 19.30 Uhr im L.K. Haus ein.<br />
Mit einem kleinen Imbiss wird das neue Winterprogramm vorgestellt.<br />
Dienstag, 23.10.2012 - Kochkurs<br />
Saucen und Dips - mal nicht aus dem Päckchen<br />
Beginn: 19.30 Uhr im L.K. Haus<br />
Pfälzerwaldverein <strong>Wallhalben</strong><br />
Mitgliederversammlung<br />
Hiermit lade ich alle Mitglieder recht herzlich ein zu unserer Mitgliederversammlung<br />
am Donnerstag, dem 26.10.2012 im Ludwig-Katz<br />
Haus. Beginn 19.30 Uhr.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Wanderplan 2013<br />
3. Martinimarkt 2012<br />
4. Verschiedenes<br />
Ich würde mich freuen, wenn recht viele Mitglieder zu unserer Versammlung<br />
kommen.<br />
Monatswanderung<br />
Unsere nächste Wanderung machen wir am Sonntag, dem<br />
21.10.2012. Wir fahren um 09.30 Uhr vom Busbahnhof in <strong>Wallhalben</strong><br />
nach Niederauerbach. Dort machen wir eine Rundwanderung von ca.<br />
9 km. In Oberauerbach werden wir die Mittagsrast einlegen. Geführt<br />
wird die Tour von Reinheimer Kurt. Auch Gastwanderer sind dazu<br />
herzlich eingeladen.<br />
VfL <strong>Wallhalben</strong> 1946<br />
Spiele des VfL <strong>Wallhalben</strong><br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
13.15 Uhr TSC Zweibrücken II - VfL <strong>Wallhalben</strong><br />
VfL-Tennis<br />
Einladung<br />
Liebe Senioren und Seniorinnen,<br />
unser nächster Senioren-Treff findet am 18. Oktober 2012 am 14.30<br />
Uhr im Ludwig-Katz-Haus statt.<br />
Wir wollen Bingo spielen.<br />
Wir freuen uns auf euch.<br />
�<br />
WESELBERG<br />
<strong>Kerwe</strong>-<br />
Rock<br />
mit der<br />
Band<br />
Sa. 20. Okt. 2012<br />
Musikhalle Weselberg<br />
Beginn: 20.00 Uhr - Eintritt 6,00 €<br />
<strong>Kerwe</strong>montag 22. Oktober<br />
<strong>Kerwe</strong>-Essen in der Musikhalle<br />
Traditioneller Frühschoppen ab 10 Uhr<br />
Musikalische Unterhaltung mit André Hartenstein
<strong>Wallhalben</strong> - 18 - Ausgabe 41/2012<br />
Schützenverein Weselberg<br />
Ergebnisse<br />
Nun endlich, die Ergebnisse der letzten Rundenkämpfe mit der Luftpistole<br />
und dem Luftgewehr.<br />
1. Rundenkampf<br />
Luftgewehr<br />
Weselberg 1 - Schopp 3 1501:1526 Ringe<br />
Weselberg 2 - Queidersbach 2 1450:1395 Ringe<br />
Schrollbach 1 - Weselberg 3 1376:1399 Ringe<br />
Luftpistole<br />
Ramstein 1 - Weselberg 1 1342:1380 Ringe<br />
Weselberg 2 - Schrollbach 2 1256:1077 Ringe<br />
2. Rundenkampf<br />
Luftgewehr<br />
Reifenberg - Weselberg 1 1526:1514 Ringe<br />
SC Weselberg<br />
Spiele vom Wochenende<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
13.15 Uhr SC Weselberg II - TuS Wattweiler II<br />
15.00 Uhr SC Weselberg - SV Martinshöhe<br />
SG Harsberg-Schauerberg<br />
1957 e.V.<br />
Kerb in Harsberg<br />
Programm für die <strong>Harsberger</strong> Kerb vom 12.10. bis 16.10.2012<br />
Freitag, 12.10.2012<br />
ab 18.00 Uhr Schlachtfest im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
Fußball:<br />
18.00 Uhr Frauen 1 SGH - SV Obersimten<br />
ab 20.00 Uhr Tanzmusik mit „Blue moon“ im Saal<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
ab 10.00 Uhr Frühschoppen im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Fußball:<br />
11.00 Uhr Frauen 2 SGH - SV Ixheim 2<br />
13.00 Uhr Umzug der Straußbuben mit anschl. <strong>Kerwe</strong>redd.<br />
Fußball:<br />
16.00 Uhr SGH 1 - SV Ixheim 2<br />
anschließend gemütliches Beisammensein im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Montag, 15.10.2012<br />
ab 10.00 Uhr zünftiger Frühschoppen mit „Blue monn“ im<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Dienstag, 16.10.2012<br />
18.00 Uhr <strong>Kerwe</strong>ausklang im Dorfgemeinschaftshaus mit<br />
Beerdigung der Kerb durch die Straußbuben<br />
Für Speis und Trank ist über die <strong>Kerwe</strong>tage bestens gesorgt.<br />
Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.<br />
SG Harsberg-Schauerberg<br />
Frauenstammtisch<br />
Unser nächstes Treffen findet am Freitag, dem 26.10.2012 um 20.00<br />
Uhr statt.<br />
Vorschau<br />
Herren<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
16.00 Uhr SGH - SV Ixheim II<br />
Frauen<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
17.00 Uhr SGH - SV Obersimten<br />
Frauen II<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
11.00 Uhr SGH - SV Ixheim II<br />
Rückblick<br />
Herren<br />
SGH - TSC Zweibrücken II 3:3<br />
Tore: Bohn Marcel 2, Lehmann Christian<br />
VfL <strong>Wallhalben</strong> - SGH 3:1<br />
Tor: Müller Carsten<br />
Frauen II<br />
VfB Münchweiler - SGH 3:0<br />
SGH - SV Höhmühlbach 6:1 (Pokal)<br />
Tore: Schack Sandra 2, Schütt Christina 2, Bzducha Julia, Fischer<br />
Anette<br />
WINTERBACH<br />
SC Winterbach<br />
Spieltage im Überblick<br />
Nächster Spieltag<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
16.00 Uhr SCW II - SV Rodalben II<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
13.15 Uhr SG Hornbach-Rimschweiler II - SCW I<br />
Letzter Spieltag<br />
SCW II - SV Wiesbach II 4:0<br />
SCW I - FC Oberauerbach I 0:3
<strong>Wallhalben</strong> - 19 - Ausgabe 41/2012
<strong>Wallhalben</strong> - 20 - Ausgabe 41/2012<br />
Kleiner Grumbeere-Markt:<br />
Herschberg erlebt eine einmalige ländliche Markttradition<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong><br />
bewahrt bäuerliche Kultur und dörfliche Idylle<br />
Markteröffnung in dörflicher Idylle<br />
Das bäuerliche Marktleben bleibt weiterhin ein Markenzeichen der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wallhalben</strong>. An diesem Markttag erlebte Herschberg<br />
den größten Besucheransturm seiner Dorfgeschichte.<br />
Feurige Perlenherstellung fasziniert Marktbesucher<br />
Oldtimer-Traktoren dokumentieren technische Entwicklung
<strong>Wallhalben</strong> - 21 - Ausgabe 41/2012<br />
Endlich leckere Hoorische mit Specksoß<br />
Beliebte saftige Äpfel der Sickinger Höhe<br />
Markttag ein Erlebnis für die Kinder
Change language