glyphogan - Feinchemie Schwebda GmbH
glyphogan - Feinchemie Schwebda GmbH
glyphogan - Feinchemie Schwebda GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gute Wirkung.<br />
Guter Preis.<br />
FCS – Produktinformation 2010<br />
Österreich
Pflanzenschutz mit FCS<br />
Garantiert gut – garantiert günstig<br />
Sie wollen Ihre Felder und Ihren Ertrag optimal schützen? Und das zu einem möglichst<br />
günstigen Preis? Dann sind die FCS-Produkte genau richtig für Sie. Denn durch ein straffes<br />
Kostenmanagement und unsere schlanke Vertriebsorganisation sind wir in der Lage, Ihnen<br />
hochwirksame Produkte zu einem fairen Preis anbieten zu können. Diesen Anspruch wollen<br />
wir mit dem neuen FCS-Slogan: „Gute Wirkung – guter Preis“ untermauern.<br />
Egal, ob Sie verträgliche und effiziente Pflanzenschutzmittel für Getreide, Raps, Mais,<br />
Kartoffeln, Zuckerrüben oder Sonderkulturen benötigen: In dieser Produktinformation<br />
finden Sie alle Informationen, um die richtige Wahl treffen zu können. Übersichtlich, informativ<br />
und klar gegliedert.<br />
Vertrauen Sie auch in der kommenden Saison auf hochwirksame Produkte von FCS.<br />
Wie gewohnt stehen wir Ihnen beratend an der Infoline unter 0800 224140 zur Verfügung.<br />
Wir sind gerne für Sie da und wünschen Ihnen eine ertragreiche Saison 2010!<br />
Ihr FCS-Team<br />
Kostenlose Beratungsnummer<br />
Infoline 0800 224140<br />
www.fcs-feinchemie.com<br />
<strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Zweigniederlassung Österreich<br />
Im Technologiezentrum Neusiedl am See<br />
Ludwig-Boltzmann-Straße 2<br />
A-7100 Neusiedl am See<br />
Vertriebsleiter: Ing. Hermann Michlits<br />
Tel. 05 90 10-2 85 40<br />
Fax 05 90 10-2 85 41<br />
Mobil 06 64-5 34 34 31<br />
E-Mail: hermann.michlits@fcs-feinchemie.com<br />
FCS – Ein Unternehmen der Makhteshim-Agan Gruppe<br />
Nachdruck und Vervielfältigung nur mit vorheriger Zustimmung der FCS.<br />
Stand: Februar 2010<br />
Gute Wirkung.<br />
Guter Preis.<br />
1<br />
FCS
Inhaltsverzeichnis<br />
Adressen und Ansprechpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Produkte in den Kulturen – Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Produktbeschreibungen<br />
ACHAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
ACTIVUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
AFALON FLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
AGIL-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
AGRO-QUICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
APOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
ARINEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
BROMOTERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
BROMOTRIL 225 EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
BULLDOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
CIRKON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
ETHOSAT 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
FCS-RAPSÖL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
FOLPAN 500 SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
FOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
FUEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
GLYPHOGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128<br />
GOLTIX GOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />
GOLTIX SUPER PACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152<br />
INVITE EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158<br />
KOHINOR 70 WG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162<br />
KONTAKT 320 SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184<br />
MAVRIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196<br />
MERPAN Spritzgranulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202<br />
2<br />
MIRAGE 45 EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210<br />
MISTRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218<br />
NIMROD EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224<br />
OLEO FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228<br />
POWERTWIN plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232<br />
PROTUGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238<br />
RACER CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246<br />
TAIFUN FORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254<br />
TOMIGAN 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262<br />
VONDAC DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274<br />
Anhang<br />
Kennzeichnung/Gefahrstoffverordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283<br />
Hinweise zu Transport, Lagerung und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284<br />
Adressen für den Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285<br />
Mindestabstände zu Oberflächengewässern<br />
für Produkte mit deutscher Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286<br />
Anwendungsbestimmungen und Kennzeichnungsauflagen<br />
der FCS-Produkte mit deutscher Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288<br />
Mindestabstände zu Oberflächengewässern<br />
für Produkte mit österreichischer Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292<br />
Versandgebinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294<br />
Informationsliste über Produkteigenschaften inkl.<br />
Zulassungs- und Anmeldenummern zur sicheren Handhabung<br />
von Pflanzenschutzmitteln – Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296<br />
Informationsliste über Produkteigenschaften zur sicheren Handhabung<br />
von Pflanzenschutzmitteln – Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300<br />
Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304<br />
3<br />
FCS<br />
INHALT
Adressen und Ansprechpartner<br />
Geschäftsleitung<br />
Dr. agr. Gerhard Ahlers Tel. +49 (0) 22 03-50 39-000 Fax +49 (0) 22 03-50 39-111<br />
Vertriebsleitung Zweigstelle Österreich<br />
Ing. Hermann Michlits Tel. 05 90 10-2 85 40 Fax 05 90 10-2 85 41<br />
Ludwig-Boltzmann-Straße 2 Mobil 06 64-5 34 34 31<br />
A-7100 Neusiedl am See E-Mail hermann.michlits@fcs-feinchemie.com<br />
Leitung Verkauf Deutschland<br />
Uwe Böhrensen Tel. +49 (0) 22 03-50 39-301 Fax +49 (0) 22 03-50 39-0301<br />
Mobil +49 (0)1 51-14 71 66 70<br />
E-Mail uwe.boehrensen@fcs-feinchemie.com<br />
Infoline 0800 224140<br />
www.fcs-feinchemie.com<br />
4<br />
Vertriebsteam Österreich<br />
Teamleiter<br />
Ing. Hermann Michlits Tel. 05 90 10-2 85 40 Fax 05 90 10-2 85 41<br />
Mobil 06 64-5 34 34 31<br />
E-Mail hermann.michlits@fcs-feinchemie.com<br />
Vertriebsberater<br />
Ing. Franz Weissinger Tel. 0 28 28-86 10 Fax 0 28 28-86 10<br />
Mobil 06 64-8 54 63 55<br />
E-Mail franz.weissinger@fcs-feinchemie.com<br />
Holger Kopp Tel. 0 26 87-6 25 22 Fax 0 26 87-6 25 22<br />
Mobil 06 64-8 54 63 50<br />
E-Mail holger.kopp@fcs-feinchemie.com<br />
■ Ing. Franz Weissinger<br />
■ Ing. Hermann Michlits<br />
■ Holger Kopp<br />
5<br />
ADRESSEN<br />
ANSPRECHPARTNER
Adressen und Ansprechpartner<br />
Marketing<br />
Leitung Marketing und Entwicklung Österreich<br />
Ing. Hermann Michlits Tel. 05 90 10-2 85 40<br />
Ludwig-Boltzmann-Straße 2 Fax 05 90 10-2 85 41<br />
A-7100 Neusiedl am See Mobil 06 64-5 34 34 31<br />
E-Mail hermann.michlits@fcs-feinchemie.com<br />
Leitung Marketing und Entwicklung Deutschland<br />
Dipl.-Ing. agr. Frank Gemmer Tel. +49 (0) 22 03-50 39-401<br />
Fax +49 (0) 22 03-50 39-0401<br />
Mobil +49 (0) 151-14 71 66 96<br />
E-Mail frank.gemmer@fcs-feinchemie.com<br />
Marketing-Service<br />
Dipl.-Ing. (FH) Anna Fiege Tel. +49 (0) 22 03-50 39-431<br />
Fax +49 (0) 22 03-50 39-0431<br />
E-Mail anna.fiege@fcs-feinchemie.com<br />
Martina ter Smitten Tel. +49 (0) 22 03-50 39-432<br />
Fax +49 (0) 22 03-50 39-0432<br />
E-Mail martina.tersmitten@fcs-feinchemie.com<br />
Produktmanagement<br />
Dipl.-Ing. agr. Antje-Viola Kalfa Tel. +49 (0) 22 03-50 39-421<br />
Fax +49 (0) 22 03-50 39-0421<br />
Mobil +49 (0) 151-14 71 66 72<br />
E-Mail antje.kalfa@fcs-feinchemie.com<br />
Dipl.-Ing. agr. Susanne Michalik Tel. +49 (0) 22 03-50 39-411<br />
Fax +49 (0) 22 03-50 39-0411<br />
Mobil +49 (0) 151-14 71 66 69<br />
E-Mail susanne.michalik@fcs-feinchemie.com<br />
Dipl.-Ing. agr. Jürgen Bontenbroich Tel. +49 (0) 22 03-50 39-413<br />
Fax +49 (0) 22 03-50 39-0413<br />
Mobil +49 (0) 151-14 71 66 34<br />
E-Mail juergen.bontenbroich@fcs-feinchemie.com<br />
6<br />
Kundenservice<br />
Leitung Kundenservice<br />
Dipl.-Ing.agr. Herbert Mörs Tel. +49 (0) 22 03-50 39-310<br />
Fax +49 (0) 22 03-50 39-0310<br />
Mobil +49 (0) 151-14 71 66 31<br />
E-Mail herbert.moers@fcs-feinchemie.com<br />
Zentralruf Kundenservice<br />
Ansprechpartner für den Handel<br />
Tel. +49 (0) 22 03-50 39-319<br />
Fax +49 (0) 22 03-50 39-111<br />
E-Mail kundenservice@fcs-feinchemie.com<br />
Annekatrin Conrads Tel. +49 (0) 22 03-50 39-313<br />
Fax +49 (0) 22 03-50 39-0313<br />
E-Mail annekatrin.conrads@fcs-feinchemie.com<br />
Juliane Kratzenberg Tel. +49 (0) 22 03-50 39-312<br />
Fax +49 (0) 22 03-50 39-0312<br />
E-Mail juliane.kratzenberg@fcs-feinchemie.com<br />
Carolin Schröder Tel. +49 (0) 22 03-50 39-311<br />
Fax +49 (0) 22 03-50 39-0311<br />
E-Mail carolin.schroeder@fcs-feinchemie.com<br />
Infoline 0800 224140<br />
www.fcs-feinchemie.com<br />
7<br />
ADRESSEN<br />
ANSPRECHPARTNER
Produkte in den Kulturen – Übersicht<br />
Kultur Herbizide Fungizide Insektizide Andere Kultur Herbizide Fungizide Insektizide Andere<br />
Ackerbau<br />
Getreide ACTIVUS ACHAT BULLDOCK CCC 720 <strong>Feinchemie</strong><br />
FOX CIRKON MAVRIK ARINEX<br />
GLYPHOGAN<br />
PROTUGAN<br />
TAIFUN FORTE<br />
TOMIGAN 180<br />
MIRAGE 45 EC<br />
Kartoffeln AFALON FLOW<br />
AGIL-S<br />
GLYPHOGAN<br />
MISTRAL<br />
RACER CS<br />
VONDAC DG BULLDOCK<br />
Rüben AGIL-S<br />
ETHOSAT 500<br />
GLYPHOGAN<br />
GOLIX GOLD<br />
GOLTIX SUPER PACK<br />
KONTAKT 320 SC<br />
POWERTWIN plus<br />
TAIFUN FORTE<br />
CIRKON BULLDOCK<br />
Raps AGIL-S MIRAGE 45 EC BULLDOCK ARINEX<br />
FOX<br />
FUEGO<br />
GLYPHOGAN<br />
TAIFUN FORTE<br />
MAVRIK<br />
Mais ACTIVUS<br />
BROMOTERB<br />
BROMOTRIL 225 EC<br />
GLYPHOGAN<br />
TAIFUN FORTE<br />
TOMIGAN 180<br />
INVITE EC<br />
Sonnenblumen AGIL-S<br />
GLYPHOGAN<br />
RACER CS<br />
Eiweisspflanzen AFALON FLOW<br />
AGIL-S<br />
GLYPHOGAN<br />
Kleinalternativen AFALON FLOW<br />
AGIL-S<br />
ETHOSAT 500<br />
FOX<br />
GLYPHOGAN<br />
TOMIGAN 180<br />
KOHINOR 70 WG<br />
Gemüsebau<br />
Obstbau<br />
Weinbau<br />
Hopfen<br />
Zierpflanzenbau<br />
Forst<br />
Grünland<br />
Nichtkulturland<br />
Stilllegungsflächen<br />
AFALON FLOW MERPAN Spritzgranulat BULLDOCK ARINEX<br />
ETHOSAT 500 VONDAC DG KOHINOR 70 WG<br />
KONTAKT 320 SC<br />
TOMIGAN 180<br />
AFALON FLOW MERPAN Spritzgranulat APOLLO ARINEX<br />
GLYPHOGAN NIMROD EC KOHINOR 70 WG<br />
KONTAKT 320 SC<br />
GLYPHOGAN FOLPAN 500 SC APOLLO ARINEX<br />
KOHINOR 70 WG<br />
KOHINOR 70 WG<br />
AFALON FLOW MERPAN Spritzgranulat APOLLO ARINEX<br />
GLYPHOGAN NIMROD EC KOHINOR 70 WG<br />
KONTAKT 320 SC VONDAC DG<br />
GLYPHOGAN<br />
GLYPHOGAN<br />
TOMIGAN 180<br />
GLYPHOGAN<br />
GLYPHOGAN<br />
TAIFUN FORTE<br />
8 9<br />
PRODUKTGRUPPEN
ACHAT ®<br />
Allgemeines<br />
Fungizid zur Bekämpfung von Blatt- und Ährenkrankheiten<br />
in Getreide<br />
• Gute Wirkung gegen Rhynchosporium, Netzflecken<br />
• Aufgrund eigener Erfahrungen gute Wirkung gegen DTR<br />
• Idealer Mischungspartner<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 250 g/l Propiconazol<br />
Formulierung: Emulsionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
ACHAT ist ein breitwirkendes Azol-Fungizid mit dem bewährten Wirkstoff Propiconazol, zur<br />
Bekämpfung von Blatt- und Ährenkrankheiten im Getreide.<br />
Der Wirkstoff Propiconazol wirkt systemisch, dringt schnell über die Blätter und Stengel in<br />
die grünen Pflanzenteile ein und wird mit dem Saftstrom in der Pflanze verteilt. ACHAT wirkt<br />
sowohl präventiv als auch kurativ, es unterbindet vorhandene Infektionen und verhindert<br />
damit die weitere Ausbreitung der Krankheiten auf der Pflanze.<br />
Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)<br />
Propiconazol: G 1<br />
D/024385-00<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte<br />
• Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum) • Weizen<br />
• Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis) • Gerste<br />
• Braunrost (Puccinia recondita) • Roggen, Weizen<br />
• Echter Mehltau (Erysiphe graminis) • Gerste, Weizen, Roggen<br />
• Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres) • Gerste<br />
• Septoria-Blattdürre (Septoria tritici) • Weizen<br />
• Zwergrost (Puccinia hordei) • Gerste<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse<br />
oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen<br />
lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NW 642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder<br />
Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß<br />
Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten.<br />
Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet<br />
werden.<br />
10 11<br />
FUNGIZID<br />
ACHAT
ACHAT ®<br />
Einsatz Getreide<br />
Weizen<br />
Gegen Echten Mehltau (Erysiphe graminis), Blatt- und Spelzenbräune (Septoria<br />
nodorum), Septoria-Blattdürre (Septoria tritici), Braunrost (Puccinia recondita)<br />
ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome spritzen.<br />
• Stadium der Kultur: 25 bis 61 BBCH-Code (ab 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn<br />
der Blüte, erste Staubgefäße sichtbar)<br />
• Aufwandmenge: 0,5 l/ha<br />
• Maximal 2 Anwendungen.<br />
Gerste<br />
Gegen Echten Mehltau (Erysiphe graminis), Rhynchosporium-Blattflecken (Rhynchosporium<br />
secals), Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres), Zwergrost (Puccinia hordei)<br />
ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome spritzen.<br />
• Stadium der Kultur: 25 bis 61 BBCH-Code (ab 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn<br />
der Blüte, erste Staubgefäße sichtbar)<br />
• Aufwandmenge: 0,5 l/ha<br />
• Maximal 2 Anwendungen.<br />
Roggen<br />
Gegen Echten Mehltau (Erysiphe graminis), Braunrost (Puccinia recondita) ab Frühjahr<br />
bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome spritzen.<br />
• Stadium der Kultur: 25 bis 61 BBCH-Code (ab 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn<br />
der Blüte, erste Staubgefäße sichtbar)<br />
• Aufwandmenge: 0,5 l/ha<br />
• Maximal 2 Anwendungen.<br />
Wasseraufwandmenge: 200 – 400 Liter/ha<br />
Nur trockene Bestände behandeln. Nach der Anwendung sollte für mindestens 1 Stunde kein<br />
Niederschlag fallen. Nicht in der größten Mittagshitze spritzen.<br />
Wartezeiten:<br />
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit<br />
abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
12<br />
Sortenverträglichkeit<br />
ACHAT wird nach unserer Kenntnis in der empfohlenen Aufwandmenge von allen Getreidearten<br />
ohne Sorteneinschränkung gut vertragen.<br />
Mischbarkeit<br />
Das Produkt ist mit den meisten im Getreideanbau gebräuchlichen Fungiziden, Herbiziden<br />
Insektiziden, Wachstumsreglern (CCC) und mit Ammonnitrat-Harnstofflösungen (AHL) oder<br />
Harnstoff mischbar. Mischungen mit AHL oder Harnstoff nicht mehr als in Höhe von 10 kg<br />
N/ha. Bei schwach ausgeprägter Wachsschicht ACHAT und N-Dünger getrennt ausbringen.<br />
Bei Mischungen generell die Gebrauchsanleitung des Mischpartners beachten.<br />
Anwendungstechnik<br />
Ansetzen der Spritzbrühe<br />
ACHAT bei Spritzgeräten mit automatischem Rührwerk in den zu 3/4 mit Wasser gefüllten<br />
Tank geben. Nach dem vollständigen Auffüllen des Spritzbrühebehälters mit Wasser das<br />
Rührwerk einschalten und einige Minuten laufen lassen.<br />
Entleerte Präparatebehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.<br />
Die Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen.<br />
Spritzbrühereste vermeiden; nur soviel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich gebraucht wird.<br />
Daher erforderliche Spritzbrühemengen mit Hilfe von z.B. Schlaglängentabellen genau berechnen,<br />
gegebenenfalls etwas weniger Spritzbrühe ansetzen als errechnet. Insbesondere bei<br />
größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes<br />
bei der Befüllung an.<br />
Ausbringung der Spritzbrühe<br />
Beim Ausbringen von ACHAT ist auf eine gute, gleichmäßige Benetzung der Kulturpflanzen<br />
zu achten. Bei einer reinen Ährenbehandlung empfiehlt sich eine feintropfige Ausbringung.<br />
Bewährte Wasseraufwandmenge: 200 l/ha.<br />
Überdosierung und Abdrift sind zu vermeiden.<br />
Ständige Kontrolle des Spritzbrüheverbrauchs während der Ausbringung in Bezug zur behandelten<br />
Fläche. Unvermeidlich anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1:10 verdünnen<br />
und auf der vorher behandelten Fläche ausbringen.<br />
13<br />
FUNGIZID<br />
ACHAT
ACHAT ®<br />
Reinigung<br />
Spritzgerät und -leitungen nach Gebrauch gründlich mit Wasser reinigen. Anfallendes Spülwasser<br />
nach der Gerätereinigung auf der vorher behandelten Fläche ausbringen.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Hinweise für den Anwenderschutz<br />
Anwendung nur nach Gebrauchsanleitung. Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
® = reg. Marke Makhteshim-Agan Deutschland <strong>GmbH</strong><br />
14<br />
Bienen<br />
ACHAT wird bis zu der<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
oder Anwendungskonzentration,<br />
falls<br />
eine Aufwandmenge nicht<br />
vorgesehen ist, als nicht<br />
bienengefährlich eingestuft<br />
(B4).<br />
Nutzorganismen<br />
ACHAT wird als schwach<br />
schädigend für Populationen<br />
der Art Aphidius rhopalosiphi<br />
(Brackwespe) eingestuft.<br />
ACHAT wird als<br />
nicht schädigend für Populationen<br />
der Arten Poecilus<br />
cupreus (Laufkäfer), Aleochara<br />
bilineata (Kurzflügelkäfer),<br />
Chrysoperla carnea<br />
(Florfliege) und Episyrphus<br />
balteatus (Schwebfliege)<br />
eingestuft.<br />
Gewässerorganismen<br />
ACHAT ist giftig für Algen,<br />
Fische und Fischnährtiere.<br />
15<br />
FUNGIZID<br />
ACHAT
ACTIVUS ®<br />
Allgemeines<br />
Herbizid zur Bekämpfung von Unkräutern und Ungräsern in<br />
Wintergetreide und Mais<br />
• Pendimethalin als anwenderfreundliche Granulat-Formulierung<br />
• Breites Wirkungsspektrum z. B. gegen Vogelmiere, Ehrenpreis,<br />
Taubnessel, Klatschmohn einschließlich Windhalm und Einjährige Rispe<br />
• Idealer Mischpartner für TOLURON 700 SC oder PROTUGAN<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 400 g/kg Pendimethalin<br />
Formulierung: Wasserdispergierbares Granulat (WDG)<br />
Gefahrstoffverordnung: Xi (Reizend)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
ACTIVUS wirkt sowohl über den Boden als auch über das Blatt und wird von den Wurzeln<br />
und dem Keimling der Unkräuter und Ungräser aufgenommen. ACTIVUS bleibt im Boden über<br />
mehrere Wochen wirksam, so dass auch später keimende Unkräuter und Ungräser noch<br />
erfasst werden.<br />
Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)<br />
Pendimethalin: K 1<br />
D/006180-00<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte<br />
• einjährige zweikeimblättrige Unkräuter • Winterweichweizen, Wintergerste,<br />
(ausgenommen: Kamille-Arten) Winterroggen, Wintertriticale<br />
(nach dem Auflaufen, Herbst)<br />
• einjährige zweikeimblättrige Unkräuter • Mais<br />
(ausgenommen Kletten-Labkraut, Kamille-Arten) (nach dem Auflaufen, Frühjahr)<br />
• Hühnerhirse, einjährige zweikeimblättrige • Mais<br />
Unkräuter, (ausgenommen Kletten-Labkraut, (vor dem Auflaufen)<br />
Kamille-Arten)<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NT 108) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu<br />
angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen,<br />
Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer<br />
darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen,<br />
das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger<br />
16 17<br />
HERBIZID<br />
ACTIVUS
ACTIVUS ®<br />
Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse<br />
75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder<br />
Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn<br />
die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen<br />
(z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des<br />
Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn<br />
die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt<br />
im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger<br />
Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit<br />
einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende<br />
Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder<br />
gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.<br />
(NW 607) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender<br />
Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis<br />
„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der<br />
jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten<br />
aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten<br />
Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen<br />
ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand<br />
zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen<br />
können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.<br />
Reduzierte Abstände: Mais Vorauflauf: 50 % 20 m; 75 % 10 m; 90 % 5 m<br />
Getreide, Mais Nachauflauf: 50 % 20 m; 75 % 15 m; 90 % 10 m<br />
(NW 701) für Mais im Vorauflauf: Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von<br />
über 2 % und Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber<br />
einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke<br />
bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz<br />
von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben.<br />
Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:<br />
– ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation<br />
verbunden sind oder<br />
– die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
(NW 705) für Getreide, Mais im Nachauflauf: Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung<br />
von über 2 % und Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführender,<br />
aber einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen<br />
Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch<br />
den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite<br />
von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:<br />
– ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation<br />
verbunden sind oder<br />
– die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
18<br />
Wirkungsspektrum<br />
sehr gut bis gut bekämpfbar<br />
• Ackerhellerkraut<br />
• Ackervergissmeinicht<br />
• Ehrenpreis-Arten<br />
• Einjähriges<br />
Rispengras<br />
weniger gut bekämpfbar<br />
• Ackerfuchsschwanz<br />
• Ausfallraps<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Ausdauernde breitblättrige<br />
Unkräuter<br />
• Flughafer<br />
• Franzosenkraut-Arten<br />
• Gemeiner Erdrauch<br />
• Gemeiner Windhalm<br />
(bis 1-Blatt-Stadium)<br />
• Gemeines Hirtentäschelkraut<br />
• Gemeiner Acker-<br />
Frauenmantel<br />
• Gemeine Hundspetersilie<br />
• Gemeine Quecke<br />
• Kamille-Arten<br />
• Hohlzahn-Arten<br />
• Klatschmohn<br />
• Kletten-Labkraut<br />
• Stiefmütterchen-<br />
Arten<br />
• Gemeiner Windhalm<br />
• Kornblume<br />
• Kreuzkraut<br />
• Trespen-Arten<br />
• Weidelgras-Arten<br />
• Taubnessel-Arten<br />
• Vogelmiere<br />
• Wicke-Arten<br />
Anwendungsgebiete und Empfehlungen in Wintergetreide<br />
• gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (BBCH 10 bis 13) in Wintergerste,<br />
Winterroggen, Triticale und Winterweizen<br />
• nach dem Auflaufen des Getreides im BBCH 10 bis 13 im Herbst bis zum Auftreten<br />
stärkerer Nachtfröste<br />
• 4 kg/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• max. 1 Anwendung pro Kultur und Jahr<br />
Wichtige Hinweise<br />
Voraussetzung für eine gute Wirkung und Verträglichkeit des Mittels bei Anwendung im<br />
Nachauflauf Herbst ist ein möglichst frühzeitiger Einsatz, d.h. die besten Ergebnisse werden<br />
erzielt, wenn die Unkräuter sich noch im Keimblattstadium befinden – die Unkräuter sollten<br />
das 3-Blatt-Stadium nicht überschritten haben; für die Anwendung gegen Kletten-Labkraut<br />
liegt das Optimum bei beginnendem Ansatz des ersten Quirls. Die Kultur sollte trocken sein.<br />
Darüber hinaus ist ein feinkrümeliges Saatbeet mit einem guten Bodenschluss von Vorteil.<br />
Wenn unmittelbar nach der Behandlung extrem hohe Niederschläge fallen, kann es zu Wuchshemmungen<br />
bzw. Ausdünnungen kommen.<br />
Die Unkräuter bleiben nach der Nachauflauf-Behandlung klein und grün und verharren längere<br />
Zeit in diesem Zustand, ehe sie absterben.<br />
19<br />
HERBIZID<br />
ACTIVUS
ACTIVUS ®<br />
Nachbau<br />
Nach der Getreideernte können im Rahmen einer üblichen Fruchtfolge alle Kulturen und<br />
Zwischenfrüchte nachgebaut werden. Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen<br />
Zwischenfrüchten und Winterraps möglich.<br />
Bei vorzeitigem Umbruch des Getreides können nach vorliegenden Erfahrungen im Frühjahr<br />
Sommerweizen (auch Durum), Sommergerste, Mais, Kartoffeln, Ackerbohnen, Erbsen,<br />
Rotklee, Luzerne, Soja und Sonnenblumen nachgebaut werden. Vor der Neueinsaat sollte die<br />
obere Krume (ca. 10–15 cm) gut durchmischt werden (z. B. Grubber und Saatbettkombination<br />
mit Nachläufer). Bei Umbruch im Herbst muss gepflügt werden (mindestens 20 cm).<br />
Anwendungsgebiete und Empfehlungen in Mais<br />
• gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (BBCH 10 bis 13) im Frühjahr nach dem<br />
Auflaufen des Maises im BBCH 10 bis 13 und<br />
• gegen Hühnerhirse und einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (BBCH 10 bis 13) vor dem<br />
Auflaufen des Maises im BBCH 00 bis 09<br />
• 4 kg/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• max. 1 Anwendung pro Kultur und Jahr<br />
Wirkungsspektrum<br />
1) bei Anwendung im Vorauflaufverfahren<br />
• Amaranth-Arten<br />
• Ehrenpreis-Arten<br />
• Feld-Stiefmütterchen<br />
• Fingerhirse-Arten*<br />
20<br />
sehr gut bis gut bekämpfbar<br />
weniger gut bekämpfbar<br />
• Ampfer-Knöterich<br />
• Borstenhirse-Arten<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Ausdauernde breitblättrige<br />
Unkräuter<br />
• Acker-Winde<br />
• Flughafer<br />
• Gänsefuß-Arten<br />
• Gemeine Hühnerhirse*<br />
• Einjähriges Bingekraut<br />
• Franzosenkraut-<br />
Arten<br />
• Gemeine Quecke<br />
* bei ausreichender Bodenfeuchtigkeit<br />
• Gemeines Hirtentäschelkraut<br />
• Hohlzahn-Arten<br />
• Melde-Arten<br />
• Floh-Knöterich<br />
• Kletten-Labkraut<br />
• Gemeines Kreuzkraut<br />
• Kamille-Arten<br />
• Schwarzer Nachtschatten<br />
• Taubnessel-Arten<br />
• Vogelmiere<br />
• Vogel-Knöterich<br />
• Winden-Knöterich<br />
• Kornblume<br />
• Land-Wasser-<br />
Knöterich<br />
2) bei Anwendung im Nachauflaufverfahren<br />
sehr gut bis gut bekämpfbar<br />
• Amaranth-Arten<br />
• Ehrenpreis-Arten<br />
• Feld-Stiefmütterchen<br />
• Gänsefuß-Arten<br />
weniger gut bekämpfbar<br />
• Ampfer-Knöterich<br />
• Einjähriges Bingelkraut<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Ausdauernde breitblättrige<br />
Unkräuter<br />
• Acker-Winde<br />
Wichtige Hinweise<br />
• Gemeiner Erdrauch<br />
• Gemeines Hirtentäschelkraut<br />
• Hohlzahn-Arten<br />
• Fingerhirse-Arten<br />
• Floh-Knöterich<br />
• Flughafer<br />
• Franzosenkraut-Arten<br />
• Gemeines Kreuzkraut<br />
• Melde-Arten<br />
• Schwarzer Nachtschatten<br />
• Taubnessel-Arten<br />
• Gemeine Hühnerhirse<br />
• Winden-Knöterich<br />
• Gemeine Quecke<br />
• Kamille-Arten<br />
• Kornblume<br />
• Vogelmiere<br />
• Land-Wasser-<br />
Knöterich<br />
• Vogel-Knöterich<br />
Die Anwendung sollte abgeschlossen sein, sobald der Mais vier Blätter gebildet hat; die<br />
Mehrzahl der breitblättrigen Unkräuter sollen das 2-Blatt-Stadium nicht überschritten haben;<br />
die sicherste Wirkung wird im Keimblatt-Stadium der Unkräuter erzielt.<br />
Eine Mindestsaattiefe von 4 cm ist einzuhalten. Eine Vertiefung der Bodenoberfläche über der<br />
Saatreihe (Klutenräumer, Druckrolle) erhöht das Schadrisiko durch verstärkte Einschlämmung<br />
behandelter Bodenteilchen. Voraussetzung für den Einsatz von ACTIVUS im Vorauflaufverfahren<br />
in Direktsaaten mit Scheibensägeräten ist, dass die Saatrille geschlossen ist, damit<br />
ACTIVUS nicht an den Keimling gelangt.<br />
ACTIVUS darf nicht in Vermehrungsflächen sowie Zuchtgärten, in Zuckermais und Mais im<br />
Folienanbau eingesetzt werden.<br />
ACTIVUS sollte im Mais im Nachauflauf nicht eingesetzt werden, wenn der Mais durch<br />
Frost bereits geschädigt ist bzw. unter Kältestress steht, sowie bei Nachtfrostgefahr oder in<br />
Zeitspannen starker Tag-/Nacht-Temperaturschwankungen.<br />
Auf humusreichen Böden mit 3 bis 5 % Humusgehalt, auf anmoorigen Böden, auf Böden,<br />
die zur raschen Oberflächenaustrocknung neigen sowie nach Gülleanwendung sollte die<br />
Anwendung von ACTIVUS vorzugsweise im frühen Nachauflauf erfolgen, um die Wirksamkeit,<br />
die bei diesen Standortgegebenheiten vermindert sein kann, zu verbessern.<br />
21<br />
HERBIZID<br />
ACTIVUS
ACTIVUS ®<br />
Nachbau<br />
Nach der Maisernte können im Rahmen einer üblichen Fruchtfolge alle Kulturen und<br />
Zwischenfrüchte angebaut werden. Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten<br />
und Winterraps möglich.<br />
Bei vorzeitigem Umbruch des Maises können nach bisherigen Erfahrungen Mais und<br />
Sonnenblumen nachgebaut werden. Die Maiseinsaat sollte 5 cm tief ohne vorherige Bodenbearbeitung<br />
vorgenommen werden. Nachbau von Gräsern frühestens vier Monate nach der<br />
Anwendung von ACTIVUS.<br />
Resistenzmanagement<br />
Im Falle der Ausbildung von schwer bekämpfbaren Biotypen kann es bei Ungräsern oder<br />
Unkräutern in Einzelfällen zu einer verminderten Wirksamkeit von ACTIVUS kommen.<br />
Die Anwendung von ACTIVUS sollte im Rahmen eines Anti-Resistenz-Managements erfolgen,<br />
um die Entwicklung von resistenten Ungräsern oder Unkräutern vorzubeugen. Vermeidung<br />
von Getreide- oder Mais-Monokultur und ein regelmäßiger Wechsel von Herbiziden mit unterschiedlichen<br />
Wirkungsmechanismen ist zu empfehlen.<br />
Mischbarkeit<br />
ACTIVUS ist mit Getreideherbiziden (z. B. PROTUGAN ®1, TOLURON ®1700 SC) und Maisherbiziden<br />
mischbar. Bei Mischungen ist unbedingt die Gebrauchsanleitung des Mischpartners<br />
zu beachten.<br />
ACTIVUS kann auch mit AHL im Nachauflaufverfahren ausgebracht werden. Um Verätzungsschäden<br />
durch Flüssigdünger auszuschließen, sind die für Flüssigdünger üblichen Bedingungen<br />
einzuhalten (nur trockene Bestände behandeln, bei Wasser-AHL-Mischungen mindestens<br />
3 Teile Wasser mit 1 Teil AHL mischen, nur AHL-Markenware verwenden). Keine Anwendung<br />
von AHL pur.<br />
Wartezeit:<br />
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer<br />
Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F).<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung und Ausbringung der Spritzbrühe<br />
Spritztank mit der Hälfte der erforderlichen Wassermenge füllen. ACTIVUS bei eingeschaltetem<br />
Rührwerk zugeben und restliche Wassermenge auffüllen. Spritzbrühe umgehend<br />
ausbringen. Überdosierung und Abdrift vermeiden. Reste der Spritzbrühe im Verhältnis 1:10 mit<br />
Wasser verdünnen und auf der behandelten Fläche ausbringen.<br />
22<br />
Gerätereinigung<br />
Spritzgerät und -leitungen nach Gebrauch gründlich mit Wasser spülen. Anfallendes<br />
Spülwasser auf vorher behandelten Flächen ausbringen. Waschwasser aus der Gerätereinigung<br />
nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu der<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegte Aufwandmenge<br />
oder Anwendungskonzentration,<br />
falls eine<br />
Aufwandmenge nicht<br />
vorgesehen ist, als nichtbienengefährlich<br />
eingestuft<br />
(B4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als<br />
schwach schädigend für<br />
Populationen der Art<br />
Aphidius rhopalosiphi<br />
(Brackwespe) eingestuft.<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Aleochara<br />
bilineata (Kurzflügelkäfer)<br />
und Chrysoperla carnea<br />
(Florfliege) eingestuft.<br />
Hinweise für den Anwenderschutz<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
höhere Wasserpflanzen,<br />
Algen, Fische und Fischnährtiere.<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Die Richtlinie für die Anforderung an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz<br />
„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des BVL ist zu<br />
beachten.<br />
Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz), Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und<br />
festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.<br />
Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelags wieder betreten.<br />
® = reg. WZ <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
®1 = reg. WZ Agan Chemical Manufacturers<br />
23<br />
HERBIZID<br />
ACTIVUS
AFALON ®<br />
Allgemeines<br />
FLOW<br />
Vorauflauf- und Nachauflaufherbizid zur Bekämpfung<br />
einjähriger Ein- und Zweikeimblättriger Samenunkräuter<br />
in Kartoffeln, Ackerbohnen, Flachs, Leinsamen,<br />
Gemüse-, Obst- und Zierpflanzenbau<br />
• Unerlässliches Spezialherbizid<br />
• Einsetzbar in vielen Kulturen<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 450 g/l Linuron<br />
Formulierung: Suspensionskonzentrat (SC)<br />
Gefahrstoffverordnung: T (Giftig)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
AFALON FLOW ist ein systemisches Herbizid, das über die Wurzeln und die Blätter der<br />
Unkräuter und Ungräser aufgenommen wird. Es wird vor Allem im Vorauflaufverfahren<br />
eingesetzt.<br />
Da es überwiegend als Bodenherbizid wirksam ist, sollte der Boden bei der Anwendung<br />
feucht sein und eine gute Struktur aufweisen. Nicht auf nassen, verdichteten, trockenen und<br />
gerissenen Böden anwenden. Die Gefahr einer Beeinflussung der Kultur bei heftigem Regenfalloder<br />
Beregnung ist gegeben. Nach dem Spritzen darf keine Bodenbearbeitung erfolgen,<br />
da dadurch der Herbizidfilm zerstört wird und Unkraut erneut auflaufen kann. Überlappungen<br />
wegen Überdosierung vermeiden. Aufgrund der langen Dauerwirkung muss man auf leichten<br />
Sandböden bei kurzer Kulturdauer mit Nachbauproblemen rechnen. Zwischen dem Spritzzeitpunkt<br />
und dem Anbau einer sensiblen Folgekultur (beispielsweise Salat, Endivien, Gurken)<br />
muss ein Zeitraum von mindestens 4 Monaten liegen.<br />
Wirkungsspektrum<br />
Gut bis sehr gut bekämpfbar<br />
• Ackersenf • Einjährige Rispe • Hohlzahn • Kleines Kreuzkraut<br />
• Amarant • Franzosenkraut • Kamille-Arten • Vogelmiere<br />
• Ackergauchheil • Gänsefuß-Arten • Klatschmohn • Windhalm<br />
• Ackervergissmeinnicht • Hederich • Melde-Arten • Schwarzer<br />
• Bingelkraut • Hirtentäschel • Kleine Brennnessel Nachtschatten<br />
Auch gegen Triazine resistent gewordene Unkrautarten, wie Kleines Kreuzkraut, Rispengras<br />
und Weidenröschen werden gut bekämpft.<br />
Wenig oder überhaupt nicht bekämpfbar<br />
• Ampferblättriger • Kletten-Labkraut • Violette Taubnessel<br />
Knöterich • Stängelumfassende • Wurzelungräser<br />
• Gemeiner Erdrauch Taubnessel • Wurzelunkräuter<br />
Amtl. Pfl. Reg. Nr.:<br />
NL/11019 N (W 2)<br />
24 25<br />
HERBIZID<br />
AFALON FLOW
AFALON ®<br />
26<br />
FLOW<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Ackerbau<br />
Kartoffelbau (Pflanzkartoffeln, Speisekartoffeln, Industriekartoffeln)<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
1,5–2,5 l/ha nach dem letzten Anhäufeln und vor dem Auflaufen der Kartoffeln spritzen.<br />
Ackerbohnen (Puffbohnen)<br />
1,0–1,5 l/ha nach der Saat bis spätestens 1 Woche vor dem Auflaufen spritzen.<br />
Flachs und Leinsamen<br />
0,6–0,75 l/ha kurz nach der Saat (ca. 2 Tage) spritzen. 0,6 l/ha auf leichten, humusarmen<br />
Sandböden anwenden. Untersaaten wie Klee und Gräser könnten geschädigt werden.<br />
Gemüsebau (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Buschbohnen (trocken zu erntende weiße und braune Bohnen)<br />
Kurz nach der Aussaat bis spätestens 3 Tage vor dem Auflaufen mit 1,5–1,0 l/ha spritzen. Die<br />
Bohnen müssen mindestens 3 cm tief und regelmäßig ausgesät werden. Nicht bei sehr leichten<br />
humusarmen Sandböden oder auf verschlämmten und infolge von Trockenheit gerissenen<br />
Böden anwenden.<br />
Spargel (Produktion und Anzucht)<br />
In der Spargelproduktion nur nach der Ernte bis zum 31. August mit 1,0 –1,5 l/ha spritzen.<br />
In der Anzucht von Spargel mit 1,0 –1,5 l/ha einsetzen.<br />
Kerbel, Pastinaken, Petersilie, Schnittsellerie<br />
1,0 – 2,0 l/ha nach der Saat bis spätestens 1 Woche vor dem Auflaufen der Kultur einsetzen.<br />
Bleichsellerie, Knollensellerie<br />
1,0 –1,5 l/ha nach dem Auspflanzen, gleich nach dem Auflaufen des Unkrauts spritzen.<br />
Auf humosen Böden die höhere Aufwandmenge verwenden.<br />
Dill, Maggikraut (Lavas-Levisticum officinale)<br />
1,0 l/ha kurz nach der Aussaat oder nach dem Auflaufen, wenn die Kulturen 2 echte Blätter<br />
entwickelt haben, anwenden.<br />
Karotten und Möhren<br />
Es gibt 2 Anwendungsmöglichkeiten:<br />
a) Vor dem Auflaufen (bis spätestens 3 Tage vor dem Auflaufen der Kulturen) mit 1,5 – 2,0 l/ha<br />
spritzen. Nur in Reihensaaten einsetzen. Auf feuchten, gut abgesetzten Böden anwenden.<br />
Es wir davon abgeraten, das Produkt auf Böden mit weniger als 15 % Tongehalt zu verwenden.<br />
b) Splittingverfahren: 1. Anwendung vor dem Auflaufen, 2. Anwendung, wenn die Kulturen<br />
2 – 3 echte Blätter entwickelt haben. Aufwandmengen: 2 x 0,5 l/ha oder 2 x 0,75 l/ha, je<br />
nach Bodenart.<br />
Auf keinen Fall während oder kurz nach dem Auflaufen der Kulturen spritzen!<br />
Bei der Nachauflaufanwendung sollte der Himmel bedeckt sein und hohe Luftfeuchtigkeit<br />
herrschen.<br />
Wichtiger Hinweis<br />
Die Splittinganwendung hat den besseren Bekämpfungserfolg, allerdings kann es zu gewissen<br />
Ertragsminderungen kommen. Bei der Produktion von Bundmöhren wird auf humusarmen<br />
Sandböden der Einsatz von AFALON FLOW nicht empfohlen, da infolge der kurzen Wachstumsperiode<br />
Nachbauschädigungen nicht auszuschließen sind.<br />
Obstbau (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Äpfel, Birnen, Kirschen, Pflaumen, Rote Johannisbeeren, Weiße<br />
Johannisbeeren, Schwarze Johannisbeeren, Brombeeren, Himbeeren<br />
2,0 – 3,0 l/ha tatsächlich behandelter Fläche (bei Reihenbehandlung entsprechend umrechnen!),<br />
je nach Schwere und/oder Humusgehalt des Bodens.<br />
Anwendung vorzugsweise im Frühjahr vor dem Auflaufen der Unkräuter.<br />
Während der Vegetation wird die Tankmischung mit einem Kontaktherbizid empfohlen.<br />
In Beerenobst nur vor dem Austreiben der Knospen anwenden!<br />
Der Boden sollte bei der Anwendung feucht sein. Nicht spritzen, wenn kurzfristig Niederschlag<br />
erwartet wird.<br />
27<br />
HERBIZID<br />
AFALON FLOW
AFALON ®<br />
28<br />
FLOW<br />
Zierpflanzenbau (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
In der Anzucht von Blumenzwiebeln<br />
Anemonen (Samen und Knospen):<br />
1,0 –1,5 l/ha, spätestens einige Tage vor dem Austrieb der Kultur. Nicht auf humusarmen<br />
Böden, in erdloser Kultur oder in Kulturen auf Steinwolle einsetzen!<br />
Gladiolen:<br />
1,0 l/ha auf leichten Sandböden, 1,5 l/ha auf Sandböden, 2,0 l/ha auf Tonböden kurz vor<br />
dem Austrieb der Knollen anwenden. Nicht auf die Knollen spritzen!<br />
Hyazinthen:<br />
1,5 l/ha nur vor dem Austreiben nach Entfernung der Abdeckung, vor dem Düngen,<br />
anwenden. Nicht auf sehr humusarmen Böden oder in erdloser Kultur einsetzen!<br />
In der Anzucht von Blumensamen<br />
Nelken (Dianthus caryophyllus):<br />
10 –15 ml pro 100 m 2 bei kleinem Unkraut kurz nach dem Auspflanzen spritzen.<br />
Im Frühjahr kann eine neuerliche Behandlung durchgeführt werden.<br />
Kornblumen (Centaurea cyanus):<br />
10 –15 ml pro 100 m 2 kurz nach der Aussaat spritzen.<br />
Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus):<br />
10 –15 ml pro 100 m 2 kurz vor dem Auflaufen spritzen.<br />
Primeln (Primula veris):<br />
10 –15 ml pro 100 m 2 bei kleinem Unkraut nach dem Auspflanzen spritzen.<br />
Bei Bedarf nach 2 – 3 Monaten wiederholen (kurz nach der Ernte).<br />
Pyrethrum ( P. roseum, Chrysanthemum coccineum):<br />
10 –15 ml pro 100 m 2 bei kleinem Unkraut kurz nach dem Auspflanzen spritzen.<br />
Bei zu erwartendem oder vorhandenem Unkraut vor dem Austreiben der Kulturen<br />
auch im Frühjahr anwenden.<br />
Ausdauernder Lein (Linum perenne):<br />
10 –15 ml pro 100 m 2 kurz nach der Ausaat anwenden.<br />
Duftresede (Reseda odorata):<br />
10 –15 ml pro 100 m 2 kurz nach der Aussaat anwenden.<br />
Anmerkung:<br />
Die Anwendung von AFALON FLOW in der Züchtung von Blumensamen beruht nicht auf der<br />
Forschung von Makhteshim-Agan Holland B.V.<br />
Zur technischen Unterstützung bei der Anwendung von AFALON FLOW im Rahmen der o. g.<br />
Indikationen wird auf den Führer der D. L.V. verwiesen.<br />
In Baumschulen<br />
1,5 – 2,0 l/ha in 400 l/ha Wasser, je nach Bodenart und Unkrautbesatz.<br />
Nicht auf Sandbeeten und auf noch nicht gut bewurzelten Stecklingen anwenden.<br />
Zum Zeitpunkt der Anwendung muss der Boden feucht sein.<br />
Nicht einsetzen auf sehr humusarmen Sandböden, auf Moorböden oder auf Böden mit<br />
schlechter Struktur. Die Kulturen müssen mindestens 1 Monat stehen. Mit Ausnahme von<br />
Straßenbäumen muss das Pflanzgut bei der Flächenapplikation noch in Knospenruhe sein.<br />
Anwendung bei Laubholz:<br />
Ganzflächig über Kopf der Pflanzen nur vor dem Knospenaustrieb!<br />
Nach dem Knospenaustrieb nur unter den Kulturen mit Spritzschirm anwenden!<br />
Anwendung bei Nadelholz:<br />
Ganzflächig über Kopf der Pflanzen nur vor dem Knospenaustrieb!<br />
Ganzflächig über Kopf der Pflanzen nach dem Abschluss des Wachstums, ca. Ende August,<br />
Anfang September.<br />
Nach dem Knospenaustrieb nur unter den Kulturen mit Spritzschirm anwenden!<br />
Gute Erfahrungen wurden bei folgenden Pflanzen gemacht: Alnus glutinosea, Cotoneaster<br />
spp., Fraxinus excelsior, Picea excelsa, Quercu rubra, Ribes sang. „Artrorubens“, Rosa rugosa,<br />
Symphoricarpus racemosus, Taxus spp. Anfällig sind: Acer spp., Alnus incana, Berberis<br />
spp., Buxus spp., Deutzia spp., Forsythia spp., Hydrangea arborescens, Larix decidua, Tamarix<br />
hispida, Tilia cordata.<br />
Da das Baumschulsortiment sehr groß ist, und auch innerhalb einer Art die Empfindlichkeit<br />
betreffend AFALON FLOW unterschiedlich sein kann, wird empfohlen, unter den betrieblichen<br />
Bedingungen Probespritzungen durchzuführen.<br />
Im Zierpflanzenanbau unter Glas<br />
• 0,05 %ig (50 ml auf 100 l Wasser) zur Bekämpfung von dikotylen Unkräutern einschließlich<br />
Waldsauerklee, Algen und Moos.<br />
• 0,1 %ig (100 ml auf 100 l Wasser) wenn auch Gräser mitbekämpft werden müssen.<br />
29<br />
HERBIZID<br />
AFALON FLOW
AFALON ®<br />
30<br />
FLOW<br />
Allgemeine Richtlinien bei der Anwendung unter Glas:<br />
Nur in Erdkulturen bei feuchtem Boden einsetzen.<br />
Mindesttemperatur bei der Anwendung: 18 °C, Maximaltemperatur 28 °C, um direkte<br />
Verdunstung zu vermeiden.<br />
Nicht bei Sonneneinstrahlung anwenden. Nicht bei Pflanzen anwenden, die infolge von<br />
Trockenheit ungenügende Zellspannung aufweisen. Die Heizrohre müssen kalt sein. Kontaminierte<br />
Heizrohre vor dem Anheizen abspritzen, um Verdunstung des Produktes zu<br />
verhindern. Spritzen mit Abschirmung wird daher empfohlen. Um Andrift zu vermeiden,<br />
großtropfig spritzen. Die Blätter der Kulturen nicht berühren.<br />
Vor dem Säen, Pflanzen oder Aufstellen neuer Kulturen sollten 3 Monate Abstand eingehalten<br />
werden. Max. 1 x / Jahr anwenden.<br />
Anwendung bei<br />
• Alstromeria: In Kulturen, die bereits 6 Monate stehen.<br />
• Cymbidium: Hier nur die geringste Aufwandmenge verwenden. Nicht bei jungen Pflanzen<br />
verwenden (nach 3 Monaten). Unter die Kultur auf das Anbaumedium spritzen.<br />
• Freesien (nur in ausgepflanzten Kulturen): hier nur die geringste Aufwandmenge verwenden.<br />
Gleich nach dem Pflanzen auf den feuchten, abgesetzten Boden spritzen, bevor Mulch oder<br />
anderes Abdeckmaterial aufgebracht wird.<br />
• Gypsophila (nur bei der weißen Varietät „Perfecta“): Die Kulturen müssen mind. 6 Monate<br />
stehen:<br />
Es gibt 2 Möglichkeiten der Anwendung:<br />
a) ganzflächig über die abgeschnittenen Pflanzen bis max. 10 Tage nach dem<br />
Abschneiden, spritzen<br />
b) zwischen den Pflanzen mit Spritzschirm spritzen.<br />
• Rosen: Diese müssen mind. 1 Jahr gepflanzt sein. Mit Spritzschirm zwischen den Rosen<br />
anwenden. Es wird empfohlen vor der Behandlung eine Testspritzung auf kleiner Fläche zu<br />
machen. Positive Erfahrungen existieren bei: Mercedes, Darling, Evergold, Motra und Caroline.<br />
Auf Stelltischen in der Topfpflanzenanzucht:<br />
Diese Anwendung darf nicht erfolgen, wenn Farne im Treibhaus stehen. Die Räume unter den<br />
Anzuchttischen müssen frei von Materialen, wie Gaze oder Töpfen sein. Falls Wasserbecken<br />
unter den Tischen existieren, muss verhindert werden, dass AFALON FLOW in die Becken gelangen<br />
kann.<br />
Treibhäuser nach der Behandlung nur betreten, sobald der Spritzbelag angetrocknet ist und<br />
mind. 2 Stunden belüftet wurde. Arbeiten können dann unter Beachtung der Schutzmaßnahmen<br />
durchgeführt werden.<br />
Mischbarkeit<br />
AFALON FLOW kann im Bedarfsfall, zum Beispiel bei bereits aufgelaufenen Unkräutern, mit in<br />
den Kulturen zugelassenen Blattherbiziden in Tankmischung ausgebracht werden.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Gewässerorganismen<br />
Sehr giftig für im Wasser lebende Organismen.<br />
Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Nie die Verpackung offen stehen lassen.<br />
Vor Gebrauch gut schütteln.<br />
Frostfrei aufbewahren.<br />
Bei der Verwendung nicht rauchen.<br />
Tragen Sie geeignete Handschuhe und Schutzkleidung.<br />
Bei Applikation sollten Sie einen geeigneten Mundschutz tragen.<br />
Bei einem Unfall oder wenn man sich unwohl fühlt, sofort einen Arzt aufsuchen (möglichst<br />
Etikett mitbringen).<br />
Kontakt vermeiden – vor der Verwendung die speziellen Hinweise beachten.<br />
Vermeiden Sie ein Entweichen in die Umwelt.<br />
Halten Sie sich an die Gebrauchsanweisung, um eine Gefährdung von Mensch und Umwelt<br />
zu verhindern.<br />
® = reg. WZ der Makhteshim-Agan Group<br />
31<br />
HERBIZID<br />
AFALON FLOW
AGIL ®<br />
-S<br />
Allgemeines<br />
Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen Ungräsern, Ausfallgetreide<br />
und Quecke im Nachauflaufverfahren in Winterraps, Zucker- und<br />
Futterrüben, Kartoffeln, Futtererbsen, Ackerbohnen, Sojabohnen,<br />
Sonnenblumen und in Grassamenvermehrungen<br />
• Breit wirksam gegen Ausfallgetreide und Gräser<br />
• Das Graminizid mit der schnellsten Wirkung<br />
• Regenfest innerhalb einer Stunde<br />
• Besonders wirtschaftlich in der Anwendung<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 100 g/l Propaquizafop<br />
Formulierung: Emulsionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
Der Wirkstoff Propaquizafop wird über die Blätter der Ungräser aufgenommen und in der<br />
Pflanze im Saftstrom (Phloem, Xylem) zu den meristematischen Geweben transportiert und<br />
verteilt. Der Wirkstoff greift hemmend in die Fettsäuresynthese der Pflanzen ein. Sichtbar<br />
wird die Wirkung durch Vergilbung der Blätter verbunden mit einem raschen Wachstumsstillstand<br />
und anschließendem Absterben der Blätter. Im frühen Wirkungsverlauf lassen sich die<br />
jüngsten Blätter aus der Blattscheide herausziehen.<br />
Wirkungsspektrum<br />
sehr gut bis gut bekämpfbar<br />
• Ackerfuchsschwanz • Flughafer • Gemeiner Windhalm • Hirse-Arten<br />
• Ausfallgetreide<br />
ausreichend bekämpfbar<br />
• Dt. Weidelgras • Knaulgras • Trespen-Arten • Wiesenrispe<br />
• Gemeine Rispe • Lieschgras • Welsches Weidelgras • Wiesenschwingel<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Einjährige Rispe • Gemeine Quecke<br />
D/024107-00<br />
Amtl. Pfl. Reg. Nr.: A/2928<br />
Kulturverträglichkeit:<br />
AGIL-S wird nach bisheriger Kenntnis in Zucker- und Futterrüben sowie in Winterraps, in<br />
Kartoffeln, in Erbsen, in Ackerbohnen und in Sonnenblumen von allen Sorten gut vertragen.<br />
Unter ungünstigen Witterungsbedingungen können in Kartoffeln beim Einsatz höherer Aufwandmengen<br />
Blattaufhellungen auftreten, die sich jedoch zügig wieder verwachsen.<br />
32 33<br />
HERBIZID<br />
AGIL-S
AGIL ®<br />
-S<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Ackerbau, Freiland<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter,<br />
ausgenommen Einjährige Rispe, Quecke<br />
(Agropyron repens), zur Niederhaltung<br />
zwecks Führung der Kultur<br />
• Kultur/Objekt: Zuckerrübe, Futterrübe<br />
• Aufwandmenge: 1,0 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen der Ungräser, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis Stadium 29 (Ende der<br />
Bestockung) der Ungräser.<br />
Nach dem Auflaufen der Quecke, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis 14 (4-Blattstadium) oder ca.<br />
15–20 cm Wuchshöhe der Quecke<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter,<br />
ausgenommen Einjährige Rispe, Quecke<br />
(Agropyron repens), zur Niederhaltung<br />
zwecks Führung der Kultur<br />
• Kultur/Objekt: Winterraps<br />
• Aufwandmenge: 1,0 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen der Ungräser, Herbst oder<br />
Frühjahr, Stadium 12 (2-Blattstadium) bis<br />
Stadium 29 (Ende der Bestockung) der<br />
Ungräser.<br />
Nach dem Auflaufen der Quecke, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis 14 (4-Blattstadium) oder ca.<br />
15–20 cm Wuchshöhe der Quecke<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter,<br />
ausgenommen Einjährige Rispe, Quecke<br />
(Agropyron repens), zur Niederhaltung<br />
zwecks Führung der Kultur<br />
• Kultur/Objekt: Kartoffel<br />
• Aufwandmenge: 1,0 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen der Ungräser,<br />
Stadium 12 (2-Blattstadium) bis Stadium 29<br />
(Ende der Bestockung) der Ungräser.<br />
Nach dem Auflaufen der Quecke, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis 14 (4-Blattstadium) oder ca.<br />
15–20 cm Wuchshöhe der Quecke<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
Schäden an der Kulturpflanze möglich.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter,<br />
ausgenommen Einjährige Rispe, Quecke<br />
(Agropyron repens), zur Niederhaltung<br />
zwecks Führung der Kultur<br />
• Kultur/Objekt: Ackerbohne<br />
• Aufwandmenge: 0,75 l/ha gegen Einj. Ungräser,<br />
1,0 l/ha gegen Quecke<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen der Ungräser, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis Stadium 25 (Mitte der<br />
Bestockung) der Ungräser.<br />
Nach dem Auflaufen der Quecke, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis 14 (4-Blattstadium) oder ca.<br />
15–20 cm Wuchshöhe der Quecke<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
34 35<br />
HERBIZID<br />
AGIL-S
AGIL ®<br />
-S<br />
36<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter,<br />
ausgenommen Einjährige Rispe, Quecke<br />
(Agropyron repens), zur Niederhaltung<br />
zwecks Führung der Kultur<br />
• Kultur/Objekt: Futtererbsen<br />
• Aufwandmenge: 0,75 l/ha gegen Einj. Ungräser,<br />
1,0 l/ha gegen Quecke<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen der Ungräser, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis Stadium 25 (Mitte der<br />
Bestockung) der Ungräser.<br />
Nach dem Auflaufen der Quecke, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis 14 (4-Blattstadium) oder ca.<br />
15–20 cm Wuchshöhe der Quecke<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
Schäden an der Kulturpflanze möglich.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter,<br />
ausgenommen Einjährige Rispe, Quecke<br />
(Agropyron repens), zur Niederhaltung<br />
zwecks Führung der Kultur<br />
• Kultur/Objekt: Sonnenblume<br />
• Aufwandmenge: 0,75 l/ha gegen Einj. Ungräser,<br />
1,0 l/ha gegen Quecke<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen der Ungräser, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis Stadium 25 (Mitte der<br />
Bestockung) der Ungräser.<br />
Nach dem Auflaufen der Quecke, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis 14 (4-Blattstadium) oder ca.<br />
15–20 cm Wuchshöhe der Quecke<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
Schäden an der Kulturpflanze möglich.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter,<br />
ausgenommen Einjährige Rispe, Quecke<br />
(Agropyron repens), zur Niederhaltung<br />
zwecks Führung der Kultur<br />
• Kultur/Objekt: Sojabohne<br />
• Aufwandmenge: 0,75 l/ha gegen Einj. Ungräser,<br />
1,0 l/ha gegen Quecke<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen der Ungräser, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis Stadium 29 (Ende der<br />
Bestockung) der Ungräser.<br />
Nach dem Auflaufen der Quecke, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis 14 (4-Blattstadium) oder ca.<br />
15 – 20 cm Wuchshöhe der Quecke<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders. Vor dem<br />
Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den betriebsspezifischen<br />
Bedingungen zu prüfen.<br />
Im Gemüsebau, Freiland<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter,<br />
ausgenommen Einjährige Rispe, Quecke<br />
(Agropyron repens), zur Niederhaltung<br />
zwecks Führung der Kultur<br />
• Kultur/Objekt: Rote Rübe<br />
• Aufwandmenge: 1,0 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen der Ungräser, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis Stadium 29 (Ende der<br />
Bestockung) der Ungräser, Herbst oder Frühjahr.<br />
Nach dem Auflaufen der Quecke, Stadium 12<br />
(2-Blattstadium) bis 14 (4-Blattstadium) oder ca.<br />
15–20 cm Wuchshöhe der Quecke<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
37<br />
HERBIZID<br />
AGIL-S
AGIL ®<br />
-S<br />
In Grassamenvermehrungen, Freiland<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Ackerfuchsschwanzgras (Alopecurus<br />
myosuroides), Gemeiner Windhalm<br />
(Apera spica-venti), Ausfallgetreide,<br />
Gemeines Rispengras (Poa trivialis)<br />
• Kultur/Objekt: Wiesenschwingel, Rohrschwingel,<br />
Schafschwingel, Deutsches Weidelgras,<br />
Wiesenlieschgras zur Saatguterzeugung<br />
• Aufwandmenge: 0,25 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Stadium 21 (Beginn der Bestockung) bis<br />
Stadium 29 (Ende der Bestockung) der Kultur,<br />
während der Vegetationsruhe im Spätherbst<br />
oder vor Vegetationsbeginn<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders. Vor dem<br />
Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den betriebsspezifischen<br />
Bedingungen zu prüfen.Im Behandlungsjahr anfallendes Erntegut/Mähgut nicht<br />
verfüttern.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeiner Windhalm (Apera spica-venti),<br />
Ausfallgetreide, Gemeines Rispengras<br />
(Poa trivialis)<br />
• Kultur/Objekt: Wiesenrispengras zur Saatguterzeugung<br />
• Aufwandmenge: 0,2 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Stadium 21 (Beginn der Bestockung) bis<br />
Stadium 29 (Ende der Bestockung) der Kultur,<br />
während der Vegetationsruhe im Spätherbst<br />
oder vor Vegetationsbeginn<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders.<br />
Vor dem Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den<br />
betriebsspezifischen Bedingungen zu prüfen.Im Behandlungsjahr anfallendes Erntegut/<br />
Mähgut nicht verfüttern.<br />
Anwendungsempfehlungen und Indikationen<br />
Applikationszeitpunkt: Die Anwendung gegen annuelle Ungräser und Ausfallgetreide kann<br />
erfolgen, sobald alle Ungräser aufgelaufen sind und sich die Masse der Ungräser im<br />
3- bis 4-Blatt-Stadium befindet. Bis zum Ende der Bestockung sollte die Behandlung abgeschlossen<br />
sein. Es ist darauf zu achten, dass Ungräser und Ausfallgetreide zum Zeitpunkt<br />
der Behandlung genügend benetzbare Blattmasse für eine ausreichende Wirkstoffaufnahme<br />
aufweisen. Im Winterraps kann die Behandlung im Nachauflauf sowohl im Herbst als auch<br />
im Frühjahr erfolgen. Insbesondere bei der Anwendung im späten Herbst können niedrige<br />
Temperaturen nach der Anwendung zu einer verzögerten Wirkung führen.<br />
Gegen Quecke ist keine nachhaltige Wirkung zu erwarten. Aber Niederhaltung der Quecke<br />
zwecks Führung der Kultur möglich. Optimaler Behandlungszeitpunkt, wenn die Quecke<br />
15–20 cm Wuchshöhe erreicht hat.<br />
Empfehlungsrahmen in Raps<br />
Einsatz gegen bis Bestockung ab Bestockung<br />
Ausfallgetreide 0,5 l/ha 0,7 l/ha<br />
Ackerfuchsschwanz 0,4 l/ha 0,7 l/ha<br />
Trespen/Weidelgras 0,7 l/ha 1,0 l/ha<br />
Empfehlungsrahmen in Rüben<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Unkrautproblem<br />
Allgemeine Verunkrautung<br />
sowie<br />
Ausfallgetreide,<br />
Hirse, Flughafer<br />
und andere<br />
Ungräser<br />
* Bei starker Verungrasung empfehlen wir die Soloanwendung von AGIL-S 0,7–1,0 l/ha zwischen<br />
der 2. und 3. NAK im Abstand von mindestens 3–5 Tagen zur vorausgegangenen Behandlung.<br />
Wichtige Hinweise:<br />
In vereinzelten Fällen kann nicht ausgeschlossen werden, dass es bei der Bekämpfung von<br />
Ackerfuchsschwanz zu Minderwirkungen aufgrund von schwer bekämpfbaren, standortspezifisch<br />
auftretenden Biotypen kommt. Sollten auf solchen Standorten Schwierigkeiten mit<br />
der Ackerfuchsschwanz-Bekämpfung trotz fachgerechter Anwendung auftreten, ist sofort<br />
mit Herbiziden einer anderen Wirkstoffgruppe nachzubehandeln.<br />
Unter ungünstigen Bedingungen sind auf Flächen, die vorab mit chlomazonehaltigen Produkten<br />
behandelt wurden, Minderwirkungen beim Einsatz von AGIL-S möglich.<br />
38 39<br />
Produkte<br />
AGIL-S*<br />
POWERTWIN plus<br />
GOLTIX GOLD<br />
OLEO FC<br />
1. NAK<br />
1,0 l/ha<br />
1,0 l/ha<br />
0,5–1,0 l/ha<br />
2. NAK<br />
0,3–0,4 l/ha<br />
1,0 l/ha<br />
2,0 l/ha<br />
0,5–1,0 l/ha<br />
3. NAK<br />
0,3–0,4 l/ha<br />
1,0 l/ha<br />
2,0 l/ha<br />
0,5–1,0 l/ha<br />
HERBIZID<br />
AGIL-S
AGIL ®<br />
-S<br />
Abstandsauflagen zu Oberflächengewässern<br />
Keine.<br />
Mischbarkeit<br />
AGIL-S ist in Winterraps mit Fungiziden sowie mit Insektiziden (z. B. BULLDOCK ®2) mischbar.<br />
Eine Kombination mit metazachlorhaltigen Herbiziden ist möglich, wenn zum Zeitpunkt<br />
der Applikation Ungräser und Ausfallgetreide ausreichend aufgelaufen sind und mindestens<br />
das 2- bis 3-Blattstadium erreicht haben.<br />
AGIL-S ist in Rüben mischbar mit anderen Rübenherbiziden (z. B. POWERTWIN ®1 plus,<br />
GOLTIX ®2 GOLD, TORNADO ®1, ETHOSAT ®1 500, KONTAKT 320 SC, GOLTIX ®1 SUPER)<br />
und Insektiziden (z. B. BULLDOCK).<br />
In Kartoffeln ist AGIL-S mit Fungiziden mischbar. Mischungen mit Herbiziden bzw. Fungiziden<br />
können in Kartoffeln zu Blattaufhellungen führen.<br />
AGIL-S ist auch mischbar mit AHL (in pflanzenverträglicher Menge), Harnstoff (in pflanzenverträglicher<br />
Menge), Blattdünger, soweit es für die Kultur zulässig ist.<br />
AGIL-S sollte mit AHL aufgrund der Empfindlichkeit des Rapses im frühen Entwicklungsstadium<br />
erst ab 4 echten Laubblättern ausgebracht werden. AHL-Gaben bis zu 15 kg N/ha (entsprechen<br />
42 Liter AHL) sind möglich, wenn zugleich eine Wasserverdünnung von 1 Teil AHL<br />
auf 3 – 5 Teile Wasser eingehalten wird.<br />
Mischungen mit bentazonhaltigen Herbiziden sind nicht möglich.<br />
Vor Anwendung bitte die Gebrauchsanleitung des Mischpartners beachten. Für eventuelle<br />
negative Auswirkungen bei von uns nicht empfohlenen Tankmischungen haften wir nicht, da<br />
wir nicht sämtliche in Betracht kommenden Mischungen prüfen können.<br />
Anwendungstechnik<br />
Ausbringgerät<br />
Spritzgerät regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. Gerät auslitern und den gewünschten<br />
Düsenausstoß kontrollieren. Es ist sinnvoll, eine genaue Behälterskala am Spritztank<br />
anzubringen (beim Gerätehersteller erhältlich).<br />
Ansetzvorgang<br />
Spritzflüssigkeitsreste sind zu vermeiden. Es ist nur so viel Spritzflüssigkeit anzusetzen, wie<br />
tatsächlich benötigt wird. Sinnvoll ist es, die erforderliche Spritzflüssigkeitsmenge mit Hilfe von<br />
z. B. Schlaglängentabellen genau zu berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern<br />
bietet sich die Verwendung eines Durchflußmengenmessgerätes bei der Tankbefüllung an.<br />
• Tank zur Hälfte mit Wasser befüllen<br />
• Rührwerk einschalten<br />
• Produkt direkt in den Tank geben<br />
• Entleerte Behälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben<br />
• Tank mit Wasser auffüllen<br />
• Spritzflüssigkeit sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen<br />
Spritztechnik<br />
Beim Ausbringen von AGIL-S ist auf eine gute, gleichmäßige Verteilung der Spritzflüssigkeit<br />
auf die grünen Pflanzenteile der Ungräser zu achten.<br />
Bewährte Wasseraufwandmenge: 200 – 400 l/ha.<br />
Überdosierung und Abdrift sind zu vermeiden.<br />
Folgenden Düsen eignen sich für die Ausbringung<br />
• Standarddüsen, z. B.<br />
XR 110 03 bis XR 110 04 bei 1,5 – 2,5 bar<br />
LU 120-03 bis LU 120-04 bei 1,5 – 2,5 bar<br />
• Injektordüsen, z.B.<br />
AI 110-02 bis AI 110-03 bei 4 – 5 bar<br />
ID 120-02 bis ID 120-03 bei 4 – 5 bar<br />
AirMix 110-025 bis AirMix 110-04 bei 2 – 3 bar<br />
Ausbringung der Spritzflüssigkeit<br />
Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Ausbringung in Bezug zur<br />
behandelten Fläche. Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel<br />
an. Unvermeidlich anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1:10 verdünnen und<br />
auf der vorher behandelten Fläche ausbringen.<br />
Spritzenreinigung<br />
Vor und nach Einsatz von AGIL-S sind die Spritzgeräte gründlich zu reinigen, dazu sollte der<br />
spezielle Spritzgerätereiniger AGRO-QUICK ®1 verwendet werden. Anfallendes Spülwasser<br />
nach der Gerätereinigung auf der vorher behandelten Fläche ausbringen. Grobe Reinigung<br />
von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser<br />
nicht über Hofabflüsse in die Kanalisation gelangen lassen.<br />
40 41<br />
HERBIZID<br />
AGIL-S
AGIL ®<br />
-S<br />
Nachbau<br />
Nach der Anwendung von AGIL-S können im Rahmen der üblichen Fruchtfolge alle Kulturen<br />
nachgebaut werden. Bei vorzeitigem Umbruch kann jede zweikeimblättrige Kultur nachgebaut<br />
werden. Getreide, Mais und Grassaat können nach vorheriger Bodenbearbeitung vier Wochen<br />
nach der Applikation ausgesät werden.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu der<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
bzw. Anwendungskonzentration<br />
als<br />
nicht bienengefährlich<br />
eingestuft (B 4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Aleochara<br />
bilineata (Kurzflügelkäfer),<br />
Poecilus cupreus<br />
(Laufkäfer), Coccinella<br />
septempunctata (Siebenpunkt-Marienkäfer)<br />
und<br />
Chrysoperla carnea<br />
(Florfliege) eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Gewässerorganismen<br />
Giftig für Wasserorganismen,<br />
kann in Gewässern<br />
längerfristig schädliche<br />
Wirkungen haben.<br />
Gesundheitsschädlich beim Einatmen.<br />
Verdacht auf krebserzeugende Wirkung.<br />
Gefahr ernster Augenschäden.<br />
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.<br />
Berührung mit den Augen vermeiden.<br />
Bei der Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser spülen und Arzt konsultieren.<br />
Nicht in die Kanalisation gelangen lassen;Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise<br />
beseitigt werden.<br />
Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz<br />
tragen.<br />
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, Etikett vorzeigen).<br />
Mittel und oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte<br />
nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/ indirekte Einträge über<br />
Hof-und Straßenabläufe verhindern).<br />
Zum Schutz von gewässerorganismen nicht auf versiegelten Oberflächen wie Asphalt, Beton,<br />
Kopfsteinpflaster (Gleisanlagen) bzw. in anderen Fällen, die ein hohes Abschwemmungsrisiko<br />
bergen, ausbringen.<br />
Bei Nachfolgearbeiten in behandelten Kulturen sind Schutzkleidung und Schutzhandschuhe<br />
zu verwenden.<br />
Für Kinder und Haustiere unerreichbar aufbewahren.<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden<br />
führen.<br />
Originalverpackungen oder entleerte Behälter nicht zu anderen Zwecken verwenden.<br />
® = reg. WZ der Makhteshim Agan Holland B.V.<br />
® 1 = reg. WZ der <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
® 2 = reg. WZ der Irvita Plant Protection<br />
42 43<br />
HERBIZID<br />
AGIL-S
AGRO-QUICK ®<br />
Allgemeines<br />
Spezieller Spritzgerätereiniger<br />
• Einfach in der Handhabung<br />
• Reinigt schnell und gründlich<br />
• Hoher Reinigungseffekt auch bei Herbiziden<br />
auf Sulfonylharnstoffbasis<br />
Produktbeschreibung<br />
Formulierung: flüssig<br />
Gefahrstoffverordnung: –<br />
Eigenschaften<br />
Die Reinigungssubstanzen besitzen keinerlei Aggressivität gegenüber Behälterkunststoffen,<br />
Leitungen und Düsen.<br />
Der neutrale pH-Wert sorgt für eine gute Pflanzenverträglichkeit. Der hohe Reinigungseffekt<br />
von AGRO-QUICK wird auch bei Herbiziden auf Sulfonylharnstoff-Basis sowie bei Stomp ®1 SC<br />
erzielt.<br />
AGRO-QUICK reinigt schnell und gründlich und ist einfach in der Handhabung.<br />
Reinigungsvorgang<br />
Es wird empfohlen, den Reinigungsvorgang unmittelbar nach der Applikation des Pflanzenschutzmittels<br />
durchzuführen. Für den Reinigungsvorgang wird der Spritztank zu einem Viertel<br />
mit einer 2%igen Lösung aus AGRO-QUICK und Wasser gefüllt.<br />
Die Einwirkzeit sollte ca. 10 Minuten betragen. Es ist darauf zu achten, dass alle Teile des<br />
Gerätes (Tank, Düsen, Leitungen) mit der Lösung in Berührung kommen, damit die Spritzmittelrückstände<br />
restlos abgewaschen werden. Pumpe und Rührwerk sind anzustellen.<br />
Bei starker Verschmutzung der Behälterinnenwände diese mit AGRO-QUICK unverdünnt,<br />
möglichst mit einer Bürste, reinigen. Empfehlenswert ist die Anwendung von AGRO-QUICK<br />
mittels eines Hochdruckreinigers mit Dosiersystem. Dadurch können erhebliche Wasserund<br />
Produktmengen eingespart werden. Dann beträgt die Wasseraufwandmenge nur noch<br />
ca. 50 Liter pro Reinigungsvorgang. Die entstandene Reinigungsflüssigkeit aus Pflanzenschutzmittelresten<br />
und AGRO-QUICK kann anschließend auf der zuvor mit dem Pflanzenschutzmittel<br />
behandelten Kultur ausgebracht werden. Durch die kulturpflanzenverträgliche<br />
Formulierung von AGRO-QUICK gibt es keine Verträglichkeitsprobleme.<br />
Vorteile einer Feldspritzen-Überwinterung mit AGRO-QUICK<br />
Um ein Austrocknen der Gummidichtungen in der Feldspritze zu verhindern, besteht die<br />
Möglichkeit, in der spritzfreien Zeit eine AGRO-QUICK-Lösung im Spritzgerät zu belassen.<br />
In den Wintermonaten muss jedoch wegen Frostgefahr dieser Reinigungslösung ein Gefrierschutzmittel<br />
zugesetzt werden.<br />
44 45<br />
SPRITZGERÄTE-<br />
REINIGER<br />
AGRO-QUICK
AGRO-QUICK ®<br />
Die Reinigungslösung ist im folgenden Verhältnis anzusetzen:<br />
• 1 Liter Wasser +<br />
• 20 ml AGRO-QUICK +<br />
• 1 Liter Gefrierschutzmittel (z. B. Glysantin) bei Frostgefahr.<br />
Dieses Mischungsverhältnis ergibt einen Gefrierschutz bis – 22 °C.<br />
Weitere Anwendungen<br />
• AGRO-QUICK kann auch zur Oberflächenreinigung von Motoren und Arbeitsgeräten<br />
verwendet werden.<br />
• Das Produkt hat sich auch bewährt zur Beseitigung von Insektenflecken auf Fahrzeugen.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Es muss sichergestellt sein, dass nach einer Herbizidanwendung eine besonders gründliche<br />
Reinigung erfolgt, um kulturspezifische Schädigungen bei nachfolgenden Spritzungen auszuschließen.<br />
AGRO-QUICK unzugänglich für Kinder aufbewahren.<br />
Während der Anwendung nicht essen, trinken, rauchen.<br />
Bei der Anwendung jeden Gebrauch offenen Feuers vermeiden.<br />
Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.<br />
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
Augenflasche bereitstellen. Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser ausspülen.<br />
Getroffene Haut mit Wasser und Seife waschen.<br />
Nach Verschlucken Erbrechen vermeiden, Arzt hinzuziehen.<br />
Die Entsorgung der Reinigungsflüssigkeit muss in Abhängigkeit zu dem vorher eingesetzten<br />
Pflanzenschutzmittel stehen.<br />
Bitte beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen der jeweiligen Pflanzenschutzmittelhersteller!<br />
Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion Ihrer Feldspritze regelmäßig bei den zugelassenen<br />
Kontrollbetrieben.<br />
Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter von Gewässern fernhalten.<br />
® = reg. WZ der <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
® 1 = reg. WZ der American Cyanamid Company<br />
46 47<br />
SPRITZGERÄTE-<br />
REINIGER<br />
AGRO-QUICK
APOLLO ®<br />
Allgemeines<br />
APOLLO ist ein Kontaktakarizid zur Bekämpfung von<br />
Spinnmilben im Kernobst, in Pflaumen, Erdbeeren, Weinreben<br />
und Zierpflanzen (Freiland und unter Glas)<br />
• Erfassung der frühen Milbenstadien<br />
• Ideal zur Mischung mit anderen Wirkstoffen<br />
48<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 500 g/l Clofentezin<br />
Formulierung: Suspensionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: –<br />
Wirkungsweise<br />
APOLLO, ein Kontaktakarizid mit sehr guter Dauerwirkung, wirkt besonders sicher auf Eier,<br />
aber auch auf junge Larven von Obstbaumspinnmilbe (Rote Spinne) und Bohnenspinnmilbe.<br />
Auch die Wintereier der Roten Spinne werden erfasst. Dabei kann es noch zu einem Schlupf<br />
kommen, jedoch sind die geschlüpften Larven nicht lebensfähig und gehen bald ein.<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/Objekte<br />
• Spinnmilben • Kernobst<br />
• Spinnmilben • Pflaumen<br />
• Spinnmilben • Erdbeeren<br />
• Spinnmilben • Weinreben<br />
• Spinnmilben • Zierpflanzen<br />
D/033756-00<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und<br />
Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NW 604) Die Anwendungsbestimmung, mit der ein Abstand zum Schutz von Oberflächengewässern<br />
festsetzt wurde, gilt nicht in den durch die zuständige Behörde besonders ausgewiesenen<br />
Gebieten, soweit die zuständige Behörde dort die Anwendung genehmigt hat.<br />
(NW 609) [gilt für die Anwendung in Kernobst, Pflaume] Die Anwendung des Mittels auf<br />
Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende,<br />
aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss<br />
mindestens mit unten genannten Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten<br />
werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde<br />
Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils<br />
geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht<br />
verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2<br />
PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro<br />
geahndet werden.<br />
Abstand: 5 m<br />
49<br />
AKARIZID<br />
APOLLO
APOLLO ®<br />
(NW 642) [gilt für die Anwendung in Erdbeere, Weinrebe, Zierpflanze im Freiland] Die Anwendung<br />
des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist<br />
nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich<br />
vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen<br />
können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.<br />
Anwendung<br />
Kernobst (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Frühjahrsanwendung:<br />
Gegen Spinnmilben-Wintereier 0,15 l/ha und je m Kronenhöhe in 500 l Wasser/ha und je m<br />
Kronenhöhe. Die Anwendung erfolgt Ende des Knospenschwellens (Blattknospen) bis Beginn<br />
des Blattknospenaufbruchs; nach Warndienstaufruf bei Austrieb; bei Befall, unter Beachtung<br />
der Schadensschwelle.<br />
• Maximal 1 Anwendung.<br />
• Wartezeit: 35 Tage<br />
Gegen Spinnmilben 0,2 l/ha und je m Kronenhöhe in 500 l Wasser und je m Kronenhöhe bis<br />
Grünknospenstadium ab Warndienstaufruf oder bei Befall, unter Beachtung der Schadensschwelle.<br />
• Maximal 1 Anwendung.<br />
• Wartezeit: 35 Tage<br />
Sommeranwendung:<br />
Gegen Spinnmilben 0,2 l/ha und je m Kronenhöhe in 500 l Wasser/ha und je m Kronenhöhe<br />
bei Befall unter Beachtung der Schadensschwelle.<br />
• Maximal 1 Anwendung pro Kultur und Jahr<br />
• Wartezeit: 35 Tage<br />
Pflaumen (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Gegen Spinnmilben 0,15 l/ha und je m Kronenhöhe in 500 l Wasser/ha im Frühjahr; bei Befall,<br />
unter Beachtung der Schadensschwelle; vor der Blüte, bis Blütenstand geöffnet, geschlossene<br />
Einzelblüten wachsen auseinander.<br />
• Maximal 1 Anwendung.<br />
• Wartezeit: (F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit<br />
abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die<br />
Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
50<br />
Erdbeeren (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Gegen Spinnmilben 0,6 I/ha. Die Anwendung erfolgt bei Befall, unter Beachtung der<br />
Schadensschwelle; vor der Blüte.<br />
• Maximal 1 Anwendung.<br />
• Wartezeit: (F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit<br />
abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw.<br />
die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Weinrebe (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Gegen Spinnmilben:<br />
• Basisaufwand 120 ml/ha<br />
• ES 61 240 ml/ha<br />
• ES 71 360 ml/ha<br />
• ES 75 480 ml/ha<br />
Die Anwendung in Junganlagen erfolgt ab Beginn des Knospenschwellens bis nach der Lese:<br />
Abschluss Holzreife; in Ertragsanlagen bis Beginn der Reife jeweils bei Befall, unter Beachtung<br />
der Schadensschwelle oder ab Warndienstaufruf.<br />
• Maximal 1 Anwendung<br />
• Wartezeit: 35 Tage<br />
Zierpflanzenbau (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Gegen Spinnmilben in Freiland und unter Glas:<br />
• Pflanzengröße bis 50 cm 0,24 l/ha in 600 l Wasser/ha<br />
• Pflanzengröße 50 bis 125 cm 0,36 l/ha in 900 l Wasser/ha<br />
• Pflanzengröße über 125 cm 0,48 l/ha in 1200 l Wasser/ha<br />
Anwendung bei Befall unter Beachtung der Schadensschwelle.<br />
• Maximal 1 Anwendung.<br />
• Wartezeit: (N) Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.<br />
Tropfnass spritzen und auf vollständige Benetzung insbesondere auch der Blattunterseite<br />
achten. Bei Rosen: Anwendung bei 15 – 20 cm Höhe des Neutriebes (nach dem Antreiben<br />
oder nach dem ersten Flor). Ist eine stärkere Mischpopulation vorhanden, kann die Anfangswirkung<br />
von APOLLO durch Zumischung eines Mittels gegen bewegliche Stadien beschleunigt<br />
werden.<br />
51<br />
AKARIZID<br />
APOLLO
APOLLO ®<br />
Verträglichkeit<br />
APOLLO ist sehr gut pflanzenverträglich. Für Zierpflanzen empfehlen wir dennoch wegen der<br />
wechselnden Anzucht- und Kulturbedingungen und der Fülle der Arten und Sorten einen Verträglichkeitsversuch<br />
durchzuführen. Die Farbe des Wirkstoffes (rosa) kann Spritzflecken verursachen.<br />
Durch Mischung mit einem Netzmittel kann die Spritzfleckenbildung deutlich reduziert<br />
werden.<br />
Nach bisherigen Erfahrungen wird APOLLO in der empfohlenen Aufwandmenge von folgenden<br />
Zierpflanzen gut vertragen:<br />
Ageratum mexicanum<br />
Acalypha<br />
Aralia japonica<br />
Aralia sieboldii<br />
Beloperone guttata<br />
Buddleia<br />
Chamaedorea<br />
Zur Beachtung:<br />
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich gegen Clofentezin resistente Spinnmilbenstämme<br />
entwickeln. Hinweise auf verminderte Clofentezin-Wirkung ergaben sich 1992 und<br />
später.<br />
Auf Flächen, auf denen APOLLO bisher gut wirkte, kann es auch weiterhin eingesetzt werden,<br />
wobei nur die einmalige Anwendung pro Saison empfohlen wird. Diese Empfehlung gilt<br />
für alle Anwendungsgebiete von APOLLO und in allen Anbaugebieten. Eine Sommeranwendung<br />
kann denjenigen Anwendern empfohlen werden, die bisher gute APOLLO-Wirkung<br />
hatten und die APOLLO im Frühjahr noch nicht eingesetzt haben. In diesen Fällen werden bei<br />
der Sommeranwendung von APOLLO (+ Öl) Spinnmilben-Sommereier, junge Larven und<br />
gleichzeitig vorhandene Rostmilben erfasst. Dieses Vorgehen eignet sich zum Schutze vorhandenen<br />
Raubmilben-Besatzes. In Anlagen mit zu geringem Raubmilben-Besatz sollten<br />
diese Nützlinge nach einem APOLLO-Einsatz ausgesetzt werden, um so einer Resistenzentwicklung<br />
mit „natürlichen Mitteln“ entgegenzuwirken.<br />
Dort wo die APOLLO-Wirkung trotz technisch einwandfreier Handhabung weniger zufriedenstellend<br />
war, sollte die Beratung des Amtlichen Dienstes eingeholt werden. Dieser wird in seiner<br />
Empfehlung auch die Gesichtspunkte möglicher Kreuzresistenzen berücksichtigen. Bekannt<br />
sind bisher Kreuzresistenzen mit dem Wirkstoff Hexythiazox (Ordoval ® ). Mittel mit<br />
diesem Wirkstoff sind deshalb nicht für Kombinationen (als Tankmischung oder Spritzfolge)<br />
mit APOLLO geeignet.<br />
In allen Fällen, in denen die APOLLO-Wirkung gegen Spinnmilben unakzeptabel war, muss<br />
vorerst von einem Einsatz von APOLLO abgeraten werden. APOLLO darf unter diesen Bedingungen<br />
auch nicht in Kombination mit anderen Mitteln eingesetzt werden.<br />
Da das Auftreten von Resistenzen nicht vorhersehbar ist, schließt <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong><br />
<strong>GmbH</strong> eine Haftung für Minderwirkung und Ertragsverluste aus, die dadurch entstehen,<br />
dass resistente Stämme nicht bekämpft werden.<br />
52<br />
Chrysanthemum<br />
Cissus ellen dameca<br />
Citrus aurantium<br />
Dieffenbachia<br />
Draceana volkaerti<br />
Ficus benjamina<br />
Ficus pumila repens<br />
Fuchsia<br />
Gardenia jasminoides<br />
Hedera helix „Luzii“<br />
Hibiscus rosa-sinensis<br />
Oleander nerium<br />
Pelargonicum<br />
Pittosporum tobira<br />
Poinsettia „Angelika“<br />
Rose, Zwergtopfrose<br />
Solanum pseudo-caps<br />
Zantedeschia<br />
Mischbarkeit<br />
APOLLO ist mit den üblichen Fungiziden und Insektiziden mischbar.<br />
Anwendungstechnik<br />
Eine gleichmäßige Benetzung ist erforderlich. Sie wird bei den üblichen Geräten am einfachsten<br />
mit hohen Wassermengen/ha erzielt. Für den Obstbau empfehlen sich 1500 l Wasser/ha<br />
(mit einfacher Mittelkonzentration); 500 l Wasser/ha (bei dreifacher Mittelkonzentration)<br />
sollten jedoch keinesfalls unterschritten werden.<br />
Probleme in Obstanlagen bieten oft besonders hohe Kronen und Reihen, die nur einseitig<br />
behandelt werden können (z. B. an Zäunen). Hier lässt sich durch sehr langsames Fahren bei<br />
unveränderter Brühekonzentration und Druckeinstellung (wobei sich die Brühemenge/ha<br />
automatisch erhöht) die Reichweite der Geräte verbessern.<br />
In Rebanlagen muss jede Gasse befahren werden. Nicht zu schnell fahren!<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
Tank zu 2 /3 mit Wasser befüllen, Präparat abmessen und zugeben. Anschließend bis zur<br />
benötigten Wassermenge auffüllen. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als für den jeweiligen<br />
Spritztermin notwendig ist.<br />
Gerätereinigung<br />
Nach der Anwendung Spritzgeräte und -leitungen sorgfältig mit Wasser spülen und Spülflüssigkeit<br />
auf vorher behandelten Flächen ausbringen. Waschwasser aus der Gerätereinigung<br />
keinesfalls in die Kanalisation oder in Oberflächengewässer gelangen lassen.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu<br />
der höchsten durch die Anwendungsbestimmungen<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
oder Anwendungskonzentration,<br />
falls eine<br />
Aufwandmenge nicht vorgesehen<br />
ist, als nicht bienengefährlich<br />
eingestuft<br />
(B 4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Typhlodromus<br />
pyri (Raubmilbe), Poecilus<br />
cupreus (Laufkäfer),<br />
Chrysoperla carnea (Florfliege)<br />
und Trichogramma<br />
cacoeciae (Erzwespe) eingestuft.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Fischnährtiere.<br />
53<br />
AKARIZID<br />
APOLLO
APOLLO ®<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der<br />
persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist.<br />
Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst ab 24 Stunden<br />
nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei<br />
Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und Universal- Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu<br />
tragen.<br />
Beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln empfehlen wir als Arbeitskleidung grundsätzlich den<br />
Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) und beim<br />
Ansetzen der Spritzbrühe zusätzlich Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen.<br />
Handschuhe vor dem Ausziehen waschen.<br />
Erste Hilfe/Hinweise für den Arzt:<br />
Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination und symptomatische Behandlung.<br />
Bei Hautkontakt sofort mit viel Wasser und Seife waschen, benetzte Kleidung ablegen,<br />
ggf. Arzt hinzuziehen.<br />
Bei Augenkontakt sofort mit viel Wasser ausgiebig spülen, sofort Arzt hinzuziehen.<br />
Bei Verschlucken von Produkt sofort Arzt rufen.<br />
Bei intensivem Einatmen von Staub oder Dämpfen sofort Arzt rufen.<br />
Antidot: nicht bekannt.<br />
® = reg. Marke der Makhteshim-Agan Gruppe<br />
54<br />
55<br />
AKARIZID<br />
APOLLO
ARINEX ®<br />
Allgemeines<br />
ARINEX ist ein Ködermittel gegen Nacktschnecken im Acker-,<br />
Obst-, Gemüse-, Zierpflanzen- und Weinbau<br />
Schneckenkorn-Nasspressung mit:<br />
• Hervorragender Form- und Regenstabilität<br />
• Besonders langer Wirkungsdauer<br />
• Hoher Köderdichte: ca. 40 Körner/m 2 bei 6 kg/ha<br />
• Sehr guter Anfangs- und Lockwirkung<br />
• Nützlingsschonung<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 60 g/kg Metaldehyd<br />
Formulierung: Granulatköder, nass gepresst<br />
Gefahrstoffverordnung: –<br />
Wirkungsweise<br />
Durch die Aufnahme des Wirkstoffes werden die Schleimzellen der Schnecken zur übermäßigen<br />
Schleimproduktion angeregt sowie irreversibel zerstört.<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/Objekte<br />
D/033274-74<br />
• Nacktschnecken • Getreide<br />
(Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, Weizen)<br />
• Nacktschnecken • Raps<br />
• Nacktschnecken • Kohlgemüse, Salat-Arten<br />
(Freiland + Gewächshaus)<br />
• Nacktschnecken • Erdbeere<br />
• Nacktschnecken • Zierpflanzen (Freiland + Gewächshaus)<br />
(NW 642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder<br />
Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß<br />
Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten.<br />
Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet<br />
werden.<br />
(NW 466) Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen.<br />
56 57<br />
MOLLUSKIZID<br />
ARINEX
ARINEX ®<br />
Anwendungen im Ackerbau<br />
Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Triticale, Hafer)<br />
Nach dem Auflaufen bis zum Ende der Bestockung, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome.<br />
Aufwandmenge:<br />
• 6 kg/ha entspricht: ca. 40 Granulatkörner/m2 gleichmäßig über den Bestand streuen,<br />
Köderverfahren<br />
• Maximal 2 Anwendungen<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Raps<br />
Nach dem Auflaufen bis zur Rosettenbildung, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der<br />
ersten Symptome.<br />
Aufwandmenge:<br />
• 6 kg/ha entspricht: ca. 40 Granulatkörner/m2 gleichmäßig über den Bestand streuen,<br />
Köderverfahren<br />
• Maximal 2 Anwendungen<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Gemüsebau<br />
Kohlgemüse und Salat-Arten (Kopfsalat, Endivien, Bindesalat, Schnitt- und Pflücksalat,<br />
Zuckerhutsalat) im Freiland und unter Glas.<br />
Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.<br />
Aufwandmenge:<br />
• 0,6 g/m2 entspricht ca. 40 Granulatkörner/m2 zwischen die Kulturpflanzen streuen,<br />
Köderverfahren.<br />
• Maximal 2 Anwendungen<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
58<br />
Anwendungen im Obstbau<br />
Erdbeeren (Freiland)<br />
Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.<br />
Aufwandmenge:<br />
• 0,6 g/m 2 entspricht ca. 40 Granulatkörner/m 2 zwischen die Kulturpflanzen streuen,<br />
Köderverfahren.<br />
• Maximal 2 Anwendungen<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Anwendungen im Zierpflanzenbau<br />
Zierpflanzen im Freiland und unter Glas<br />
Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.<br />
Aufwandmenge:<br />
• 0,6 g/m 2 entspricht ca. 40 Granulatkörner/m 2 zwischen Kulturpflanzen streuen,<br />
Köderverfahren.<br />
• Maximal 2 Anwendungen<br />
Wartezeit:<br />
(N) Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.<br />
Einsatz im Weinbau<br />
Genehmigungen nach § 18 Abs. 1 PflSchG<br />
Weinreben, Jungpflanzen in Pflanzröhren<br />
Nach dem Pflanzen bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen.<br />
Ab Vegetationsruhe (Winteraugen spitz bis rundbogenförmig, je nach Rebsorte<br />
hell- bis dunkelbraun; Knospenschuppen je nach Rebsorte mehr oder weniger geschlossen)<br />
bis 9 oder mehr Laubblätter entfaltet.<br />
59<br />
MOLLUSKIZID<br />
ARINEX
ARINEX ®<br />
Aufwandmenge:<br />
• 6 Körner/Pflanzrohr, Köderverfahren<br />
• Maximal 2 Anwendungen im Abstand von 8 bis 12 Tagen.<br />
• Maximaler Mittelaufwand in der Anwendung: 2 Anwendungen mit je bis zu 810 g/ha<br />
(entsprechen 2 Anwendungen mit 6 Körnern je Pflanzrohr bei maximal 4500 Rebstöcken<br />
je ha)/Maximaler Mittelaufwand in der Kultur je Vegetationsperiode: 6 kg/ha.<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Begrünungspflanzen<br />
Ab der Saat, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen,<br />
bis zum Ende des Bestockens.<br />
Aufwandmenge:<br />
• 30 g/100 m Begrünungsstreifen und je 1 m Streifenbreite gleichmäßig über den Begrünungsstreifen<br />
im Köderverfahren als Reihenbehandlung streuen.<br />
• Maximal 2 Anwendungen im Abstand von 8 bis 12 Tagen.<br />
• Maximaler Mittelaufwand in der Anwendung: 2 Anwendungen mit je bis zu 3 kg/ha/Maximaler<br />
Mittelaufwand in der Kultur je Vegetationsperiode: 6 kg/ha.<br />
• Erntegut/Mähgut aus Unterkulturen behandelter Flächen nicht verfüttern.<br />
Wartezeit:<br />
(N) Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.<br />
60<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Aufgrund der durch die<br />
Zulassung festgelegten<br />
Anwendungen des Mittels<br />
werden Bienen nicht gefährdet<br />
(B 3).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Aleochora<br />
bilineata (Kurzflügelkäfer),<br />
Poecilus cupreus), Pterostichus<br />
melanarius (Laufkäfer),<br />
Pardosa amentata,<br />
P. palustris und P. agrestis<br />
(Wolfspinnen) eingestuft.<br />
Gewässerorganismen<br />
–<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Das Mittel ist giftig für Haustiere. Haustiere fernhalten.<br />
Nicht in Häufchen auslegen.<br />
Verschüttetes Granulat sofort zusammenkehren und entfernen.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.<br />
® reg. WZ <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
61<br />
MOLLUSKIZID<br />
ARINEX
BROMOTERB ®<br />
Allgemeines<br />
Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen<br />
Unkräutern in Mais zur Nachauflaufanwendung<br />
• Sehr gut verträglich<br />
• Blatt- und Bodenkomponente in einem Produkt<br />
• Breit wirksam gegen alle wichtigen Unkräuter<br />
• Hervorragende Wirkung gegen Windenknöterich<br />
• Flexibel einsetzbar vom 2- bis 6-Blattstadium<br />
62<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoffe: 200 g/l Bromoxynil (Phenol)<br />
300 g/l Terbuthylazin<br />
Formulierung: Suspensionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
BROMOTERB ist ein Kombinationsmittel, bestehend aus den Wirkstoffen Bromoxynil-Phenol<br />
und Terbuthylazin. Der Wirkstoff Bromoxynil wird von den Blättern sofort aufgenommen und<br />
ist über den Eingriff in die Photosynthese in den Blattzellen wirksam. Terbuthylazin dagegen<br />
wird überwiegend von den Wurzeln aufgenommen und bekämpft die Unkräuter bereits beim<br />
Auflaufen. Durch Blockierung des Elektronentransports und anderer enzymatischer Vorgänge<br />
in der Pflanze wird eine Photosynthese verhindert. Beide Wirkstoffe ergänzen sich in ihrer<br />
Wirksamkeit in idealer Weise, so dass auch triazinresistente Unkrautarten mit Ausnahme von<br />
Einjähriger Rispe sicher erfasst werden. BROMOTERB enthält keinen Wuchsstoff und kann<br />
daher auch in der Nähe wuchsstoffsensibler Kulturen wie Rüben, Raps, Reben und Hopfen<br />
problemlos eingesetzt werden.<br />
Wirkungsspektrum<br />
gut bekämpfbar<br />
• Ackerhellerkraut • Bingelkraut • Gemeine Melde • Kreuzkraut<br />
• Ackersenf • Ehrenpreis-Arten • Hirtentäschelkraut • Rainkohl<br />
• Amarant-Arten • Erdrauch • Hohlzahn-Arten • Schwarzer<br />
• Ackerstiefmütterchen • Flohknöterich • Jährige Rispe Nachtschatten<br />
• Ackervergiss- • Franzosenkraut-Arten • Kamille-Arten • Taubnessel-Arten<br />
meinnicht • Gänsedistel • Kletten-Labkraut • Vogelknöterich<br />
• Ausfallraps • Gänsefuß-Arten • Kornblume • Windenknöterich<br />
weniger gut bekämpfbar<br />
• Ackerfuchsschwanz • Ampferblättr. Knöterich • Hirse-Arten<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
D/004577-00<br />
• Ausfallgetreide • Hirse-Arten • Ungräser<br />
• Flughafer • mehrjährige Unkräuter<br />
Mit BROMOTERB können auch triazinresistente Unkräuter bekämpft werden.<br />
63<br />
HERBIZID<br />
BROMOTERB
BROMOTERB ®<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
64<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte: Mais<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Stadium der Kultur: 12 bis 14<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: für die Kultur und je Jahr: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 1,5 l/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte: Mais<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Stadium der Kultur: 14 bis 16<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: für die Kultur und je Jahr: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 2,0 l/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
(NG 402) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch<br />
wasserführender Oberflächengewässer – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke<br />
bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den<br />
Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m<br />
haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der<br />
Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
(NW 605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender<br />
Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis<br />
„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205) in der jeweils geltenden<br />
Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen<br />
der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu<br />
Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen,<br />
ist neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern,<br />
§ 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.<br />
Reduzierte Abstände: 50 % 5 m, 75 % 5 m, 90 % *<br />
(NW 606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei<br />
der Verwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender<br />
Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem<br />
Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.<br />
10 m<br />
(NW 468) Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen.<br />
65<br />
HERBIZID<br />
BROMOTERB
BROMOTERB ®<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
Zum Zeitpunkt der Behandlung müssen die Unkräuter aufgelaufen sein. Frühes Spritzen<br />
schaltet die Unkrautkonkurrenz erfolgreich aus. Zur Sicherstellung einer guten Wirksamkeit<br />
von BROMOTERB ist auf eine ausreichende Benetzung der Unkräuter zu achten. Durch<br />
Frost oder Nässe geschwächte und lückige Bestände sollen nicht behandelt werden.<br />
Keine Anwendung bei Nachtfrostgefahr sowie bei taunassen oder noch feuchten Beständen.<br />
Obwohl BROMOTERB äußerst kulturverträglich ist, sollte das Mittel nur bei trockenem, warmem<br />
Wetter eingesetzt werden. Bei wenig ausgebildeter Wachsschicht (z. B. nach längeren<br />
Niederschlägen) können bei jungen, wüchsigen Maispflanzen gelegentlich Blattaufhellungen<br />
auftreten, die sich jedoch im allgemeinen schnell wieder auswachsen. Regen unmittelbar nach<br />
dem Einsatz hat Wirkungsminderungen zur Folge.<br />
Spritzzeitpunkt<br />
BROMOTERB wird in Mais zur Bekämpfung dikotyler Unkräuter und Einjähriger Rispe im<br />
Nachauflaufverfahren vom 2 bis zum 6-Blattstadium eingesetzt.<br />
Aufwandmenge<br />
• im 2 - bis 4-Blattstadium des Maises: 1,5 l/ha<br />
(max. 1 Anwendung)<br />
• im 4 - bis 6-Blattstadium des Maises: 2,0 l/ha<br />
(max. 1 Anwendung)<br />
Sortenverträglichkeit<br />
BROMOTERB wird nach bisheriger Kenntnis von allen Maissorten gut vertragen.<br />
Schäden an der Kulturpflanze sind möglich.<br />
Wartezeit:<br />
Mais 60 Tage<br />
Mischbarkeit<br />
BROMOTERB ist zur breiten Bekämpfung von Unkräutern und Ungräsern mit den meisten<br />
Herbiziden mischbar. Tankmischungen von BROMOTERB mit Ölzusätzen oder Flüssigdüngern<br />
können zu erheblichen Blattschäden führen. Der Hersteller übernimmt jedoch keine<br />
Haftung für Blattschäden an Mais, die durch Mischungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln<br />
hervorgerufen werden.<br />
66<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
BROMOTERB vor Gebrauch kräftig schütteln und unter Umrühren bzw. bei laufendem Rührwerk<br />
der erforderlichen Wassermenge zugeben. Nach dem vollständigen Auffüllen des Spritzbehälters<br />
mit Wasser ist das Rührwerk einzuschalten und einige Minuten laufen zu lassen.<br />
Ausbringtechnik<br />
BROMOTERB mit geeigneten Düsen bei 2 – 4 bar Druck großtropfig spritzen. Spritzbrühe<br />
sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen. Gerät auslitern und den<br />
gewünschten Düsenausstoß kontrollieren!<br />
Beim Ausbringen von BROMOTERB ist auf eine gute, gleichmäßige Verteilung der Spritzbrühe<br />
zu achten. Nach Arbeitspausen die Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren.<br />
Reinigung<br />
Nach dem Einsatz Spritzgerät und -leitungen gründlich mit Wasser reinigen. Anfallendes<br />
Spülwasser nach der Gerätereinigung auf der vorher behandelten Fläche ausbringen.<br />
Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren lassen.<br />
Nachbau<br />
Nach der Anwendung von BROMOTERB können im Rahmen der üblichen Fruchtfolge alle<br />
Kulturen nachgebaut werden. Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an<br />
Folgekulturen, insbesondere Wintergetreide möglich. Bei vorzeitigem Umbruch können nur<br />
Mais und Sudangras nachgebaut werden.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu<br />
der höchsten durch die<br />
Zulassung festgelegten<br />
Aufwandmenge als nicht<br />
bienengefährlich eingestuft<br />
(B 4).<br />
Wasserschutzgebietsauflage:<br />
Keine.<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Pardosa<br />
amentata und P. palustris<br />
(Wolfsspinnen) und<br />
Poecilus cupreus (Laufkäfer)<br />
eingestuft.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen, Fische und Fischnährtiere.<br />
67<br />
HERBIZID<br />
BROMOTERB
BROMOTERB ®<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Bei der Handhabung des unverdünnten Mittels Standardschutzanzug (Pflanzenschutz),<br />
festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) und Gummischürze tragen.<br />
Bei Umgang mit dem unverdünnten Mittel Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz)<br />
und dicht abschließende Schutzbrille tragen.<br />
Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken.<br />
Reizt die Augen.<br />
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.<br />
Berührung mit der Haut vermeiden.<br />
Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.<br />
Verpackung darf nicht weiterverwendet werden.<br />
Getrennt von Lebens- und Futtermitteln sowie für Kinder unzugänglich aufbewahren<br />
und nur in der verschlossenen Originalpackung aufbewahren.<br />
Frostfrei lagern.<br />
® = reg. Marke Agan Chemical Manufacturers Ltd., Ashdod, Israel<br />
68<br />
69<br />
HERBIZID<br />
BROMOTERB
BROMOTRIL ®<br />
Allgemeines<br />
70<br />
225 EC<br />
Herbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter in Mais<br />
zur Anwendung im Nachauflauf<br />
• Breites Wirkungsspektrum<br />
• Vielseitiger Mischungspartner<br />
• Schließt Lücken vieler Standardprodukte<br />
wie Knöterich-, Gänsefuß- und Melde-Arten<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 225 g/l Bromoxynil (Octanoat)<br />
Formulierung: Emulsionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
BROMOTRIL 225 EC ist ein flüssiges Herbizid zur zuverlässigen Bekämpfung zweikeimblättriger<br />
Unkräuter in Mais im Nachauflaufverfahren. Der Wirkstoff wird von den Blättern<br />
aufgenommen und ist über den Eingriff in die Photosynthese in den Blattzellen wirksam.<br />
BROMOTRIL 225 EC enthält keinen Wuchsstoff und kann daher auch in der Nähe wuchsstoffsensibler<br />
Kulturen eingesetzt werden. Bei Resistenzverdacht (Auftreten von Minderwirkungen,<br />
die nicht durch Witterung oder andere Faktoren erklärbar sind) wird empfohlen,<br />
BROMOTRIL 225 EC im Wechsel mit Herbiziden anderer Wirkstoffgruppen einzusetzen.<br />
Beratung des Herstellers anfordern.<br />
Wirkungsspektrum<br />
gut bis sehr gut bekämpfbar<br />
• Ackerhellerkraut • Franzosenkraut • Kamille-Arten • Saatwucherblume<br />
• Ackerhohlzahn • Gänsefuß • Knöterich-Arten (im 2- bis 4-Blatt-<br />
• Ackerhundskamille • Hederich • Kornblume stadium)<br />
• Amarant • Hirtentäschel<br />
ausreichend bekämpfbar<br />
• Schwarzer Nachtschatten<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
D/005385-00<br />
Amtl. Pfl. Reg. Nr.: A/2924<br />
• Ackersenf • Ehrenpreis-Arten • Taubnessel-Arten • Zaunwinde<br />
• Ackerstiefmütterchen • Kleine Brennnessel • Vogel-Sternmiere<br />
• Ackervergissmeinnicht • Kletten-Labkraut • Wurzelunkräuter<br />
71<br />
HERBIZID<br />
BROMOTRIL 225 EC
BROMOTRIL ®<br />
72<br />
225 EC<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte: Mais (ausgenommen Saatmais)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Stadium der Kultur: 14 bis 16<br />
• Anwendungszeitpunkt: nach dem Auflaufen der Unkräuter<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: für die Kultur und je Jahr: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 1,5 l/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
(NW 468) Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen, Reinigungs- und<br />
Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über<br />
die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
Gegen zweikeimblättrige Unkräuter insbesondere Kamillearten in Mais<br />
• im Nachauflaufverfahren: 1,5 l/ha<br />
• ab 4- bis 6-Blattstadium (BBCH 14 –16): maximal einmal behandeln<br />
Zum Zeitpunkt der Behandlung müssen die Unkräuter aufgelaufen sein. Auf eine ausreichende<br />
Benetzung der Unkräuter ist zu achten. Durch Frost oder Nässe geschwächte und<br />
lückige Maisbestände nicht behandeln. Keine Anwendung bei Nachtfrostgefahr sowie bei<br />
taunassen oder noch feuchten Maisbeständen.<br />
BROMOTRIL 225 EC soll bei trockenem, warmen Wetter eingesetzt werden. Bei wenig<br />
ausgebildeter Wachsschicht (z. B. nach längeren Niederschlägen) können insbesondere bei<br />
jungen, wüchsigen Maispflanzen Blattaufhellungen auftreten, die sich jedoch im allgemeinen<br />
wieder auswachsen. Vor der Behandlung sollte daher wenigstens ein Tag kein Niederschlag<br />
gefallen sein. Regen unmittelbar nach dem Einsatz hat Wirkungsminderungen zur Folge. Bei<br />
benachbarten breitblättrigen Kulturen (Rüben, Raps, Reben, Hopfen) können bei direktem<br />
Kontakt mit der Spritzbrühe Schäden entstehen. Überdosierungen und Überlappungen sind<br />
zu vermeiden.<br />
Sortenverträglichkeit<br />
BROMOTRIL 225 EC ist nach unseren Erfahrungen für alle Maissorten im allgemeinen gut<br />
verträglich. Schäden an der Kulturpflanze sind möglich, wenn während oder kurz nach<br />
Regenperioden behandelt wird.<br />
Wartezeit:<br />
Mais 60 Tage<br />
Mischbarkeit<br />
BROMOTRIL 225 EC ist zur breiten Bekämpfung von Unkräutern mit den meisten Maisherbiziden<br />
mischbar. Tankmischungen von BROMOTRIL 225 EC mit Ölzusätzen oder<br />
Flüssigdüngern können jedoch zu Blattschäden führen.<br />
Anwendungstechnik<br />
Ansetzen der Spritzbrühe<br />
• BROMOTRIL 225 EC unter Umrühren bzw. bei laufendem Rührwerk die erforderliche<br />
Wassermenge zugeben.<br />
• Wasseraufwandmenge 200 – 400 l Wasser/ha.<br />
Ausbringungstechnik<br />
BROMOTRIL 225 EC mit exakt arbeitenden Spritzgeräten ausbringen. Besonders geeignet<br />
sind Flachstrahldüsen bei einem Druck von 2,0 – 3,0 bar und bei einer Fahrgeschwindigkeit<br />
von ca. 6 – 8 km/h. Abdrift auf benachbarte Kulturen durch Einhaltung „Guter landwirtschaftlicher<br />
Praxis“ und durch die Verwendung verlustmindernder Düsen vermeiden. Nach Arbeitspausen<br />
die Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren.<br />
Reinigung<br />
Nach dem Einsatz Spritzgerät innen gründlich mit Wasser reinigen und Reinigungsflüssigkeit<br />
bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen. Auch die<br />
regelmäßige Reinigung der Pflanzenschutzspritze von außen, insbesondere des Brühebehälters,<br />
Pumpenaggregates und Gestänges, sollte Bestandteil des normalen betrieblichen Ablaufes<br />
sein und möglichst direkt am Einsatzort erfolgen. Hierzu werden von den Geräteherstellern<br />
entsprechende Nachrüstsätze mit Wasservorratsbehältern und Reinigungsbürsten angeboten.<br />
73<br />
HERBIZID<br />
BROMOTRIL 225 EC
BROMOTRIL ®<br />
Nachbau<br />
74<br />
225 EC<br />
Schäden an nachgebauten Kulturen einschließlich Zwischenfrüchten treten auch bei vorzeitigem<br />
Umbruch nicht auf.<br />
Abstandsauflagen zu Oberflächengewässern<br />
Regelabstand: 15 m<br />
Abdriftminderungsklasse 50%: 10 m<br />
Abdriftminderungsklasse 75%: 5 m<br />
Abdriftminderungsklasse 90%: 3 m<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Nicht bienengefährlich bis<br />
zur höchsten durch die<br />
Zulassung festgelegten<br />
Aufwandmenge bzw. Anwendungskonzentration<br />
(B 4).<br />
Wasserschutzgebietauflage:<br />
Keine.<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Art Aleochara<br />
bilineata (Kurzflügelkäfer)<br />
und Poecilus cupreus<br />
(Laufkäfer) eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Bei der Handhabung des unverdünnten und des anwendungsfertigen Mittels Standardschutzanzug<br />
(Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen.<br />
Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel und bei Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen<br />
Mittels Universal Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen.<br />
® = reg. Marke Agan Chemical Manufacturers Ltd., Ashdod, Israel<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Fische, Fischnährtiere und<br />
höhere Wasserpflanzen.<br />
75<br />
HERBIZID<br />
BROMOTRIL 225 EC
BULLDOCK ®<br />
Allgemeines<br />
BULLDOCK ist ein Insektizid gegen beißende und saugende Insekten<br />
in Getreide, Raps, Zuckerrüben, Kartoffeln und Kohl-Gemüse<br />
• Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis<br />
• Breite Zulassung in allen wichtigen Indikationen<br />
• Sehr gute und schnelle Wirkung (EC Formulierung)<br />
76<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 25,8 g/l Beta-Cyfluthrin<br />
Formulierung: Emulsionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
BULLDOCK verfügt über eine schnelle Anfangswirkung sowie eine lange Wirkungsdauer und<br />
ist gut pflanzenverträglich.<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/Objekte<br />
D/023977-00<br />
Amtl. Pfl. Reg. Nr.: A/2927<br />
• Beißende Insekten, Rapsglanzkäfer, • Raps<br />
Kohlschotenmücke<br />
• Blattläuse, beißende Insekten • Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, Weizen<br />
• Blattläuse • Zuckerrübe<br />
• Beißende Insekten • Kartoffel<br />
• Beißende Insekten • Blumenkohl, Rot-, Weiß-, Spitz-,<br />
Wirsingkohl<br />
• Beißende Insekten • Blattkohle<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen<br />
lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
77<br />
INSEKTIZID<br />
BULLDOCK
BULLDOCK ®<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
Einsatz in Raps<br />
Gegen beißende Insekten nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf<br />
spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 300 ml/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• Maximal 3 Anwendungen.<br />
Gegen Kohlschotenmücke nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf<br />
spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 300 ml/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• Maximal 1 Anwendung.<br />
Gegen Rapsglanzkäfer nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf<br />
spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 300 ml/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• Maximal 1 Anwendung.<br />
Maximale Zahl der Behandlungen in Raps bzw. pro Jahr: 3<br />
Einsatz in Zuckerrüben (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Gegen Blattläuse, nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 300 ml/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• Maximal 1 Anwendung.<br />
Einsatz in Kartoffeln (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Gegen beißende Insekten, nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf<br />
spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 300 ml/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• Maximal 1 Anwendung.<br />
Für die Anwendung in Raps, Zuckerrüben und Kartoffeln gilt:<br />
Speziell bei Rapsglanzkäfer und Kartoffelkäfer unbedingt Resistenzsituation beachten!<br />
Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe oder<br />
solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein.<br />
Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer<br />
Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Bei auftretender Rapsglanzkäfer-Resistenz<br />
gegenüber Pyrethroiden kein Einsatz von BULLDOCK gegen Rapsglanzkäfer!<br />
78<br />
Einsatz in Getreide (Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, Weizen)<br />
Gegen Blattläuse und beißende Insekten nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach<br />
Warndienstaufruf, bis Stadium 59 (Ende des Ähren-/Rispenschiebens) spritzen. Anwendung<br />
nur vor der Blüte.<br />
• Aufwandmenge: 300 ml/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• Maximal je 1 Anwendung.<br />
Einsatz in Kohl-Gemüse<br />
(Blumenkohl, Rotkohl, Weißkohl, Spitzkohl, Wirsingkohl)<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Gegen beißende Insekten bei Befallsbeginn bzw. beim Sichtbarwerden der ersten<br />
Symptome/Schadorganismen im Abstand von 10 bis 14 Tagen spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 300 ml/ha in 200 bis 600 l Wasser/ha<br />
• Maximal 3 Anwendungen.<br />
Genehmigung (§18 PflSchG)<br />
Gegen beißende Insekten in Blattkohl<br />
Ab Keimblätter voll entfaltet; Vegetationspunkt oder Laubansatz sichtbar spritzen.<br />
Bei Befallsbeginn bzw. Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen im Abstand<br />
von 10 bis 14 Tagen mit 300 ml/ha in 400 bis 600 l/ha Wasser anwenden.<br />
Wartezeiten:<br />
• Raps, Getreide: 56 Tage<br />
• Zuckerrüben, Kartoffeln: 28 Tage<br />
• Blumenkohl, Rotkohl, Weißkohl, Spitzkohl, Wirsing, Blattkohle: 7 Tage<br />
Mischbarkeit<br />
BULLDOCK ist mischbar mit zahlreichen Insektiziden und Fungiziden.<br />
Die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten.<br />
Mischbrühen grundsätzlich sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
Brühebehälter mit der Hälfte der erforderlichen Wassermenge füllen, Produkt unter gründlichem<br />
Umrühren zugeben und fehlende Wassermenge auffüllen.<br />
Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Unvermeidlich anfallende Restbrühe im<br />
Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen.<br />
79<br />
INSEKTIZID<br />
BULLDOCK
BULLDOCK ®<br />
Entleerte Produktbehälter gründlich mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe<br />
beigeben.<br />
Spritzenreinigung<br />
Spritzgerät und -leitungen nach Gebrauch gründlich mit Wasser reinigen. Dazu 20 % des<br />
Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tankes mit dem Wasserstrahl<br />
abspritzen. Rührwerk für ca. 2 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei<br />
laufendem Rührwerk durch Düsen auf der zuvor behandelten Fläche verspritzen.<br />
Abstandsauflagen zu Oberflächengewässern<br />
Regelabstand: 15 m<br />
Abdriftminderungsklasse 50%: 10 m<br />
Abdriftminderungsklasse 75%: 5 m<br />
Abdriftminderungsklasse 90%: 5 m<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
80<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird als bienengefährlich,<br />
außer bei der Anwendung<br />
nach dem Ende<br />
des täglichen Bienenfluges<br />
in dem zu behandelndem<br />
Bestand bis 23.00 Uhr, eingestuft<br />
(B 2). Es darf außerhalb<br />
dieses Zeitraums nicht<br />
auf blühende oder von Bienen<br />
beflogene Pflanzen<br />
ausgebracht werden; dies<br />
gilt auch für Unkräuter.<br />
Bienenschutzverordnung<br />
vom 22. Juli 1992, BGBl. l<br />
S. 1410, beachten.<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als schädigend<br />
für Populationen<br />
relevanter Nutzorganismen<br />
eingestuft.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen, Fische und Fischnährtiere.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz), Standardschutzanzug (Pflanzenschutz),<br />
festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) und dicht abschließende Schutzbrille tragen<br />
beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.<br />
Das Pflanzenschutzmittel kann bei Kontakt mit der Haut (insbesondere des Gesichtes) ein<br />
Brennen oder ein Kribbeln hervorrufen, ohne dass äußerlich Reizerscheinungen sichtbar<br />
werden. Das Auftreten dieser Stoffwirkungen muss als Warnhinweis angesehen werden, eine<br />
weitere Exposition ist unbedingt zu vermeiden. Klingen die Symptome nicht ab oder treten<br />
weitere auf, muss ein Arzt aufgesucht werden.<br />
Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der<br />
persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist.<br />
Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden<br />
nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei<br />
Standardschutzanzug und Universal-Schutzhandschuhe zu tragen.<br />
® = reg. Marke der Irvita Plant Protection<br />
81<br />
INSEKTIZID<br />
BULLDOCK
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong><br />
Allgemeines<br />
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> ist ein Wachstumsregler<br />
zur Halmfestigung von Weizen, Roggen, Triticale<br />
und Hafer<br />
• Der bewährte Wachstumsregler im Getreide<br />
82<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 720 g/l Chlormequatchlorid<br />
Formulierung: wässrige Lösung<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
Wirkungsweise<br />
Der Halmverstärker CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> wird hauptsächlich über das Blatt und die Wurzel<br />
der Pflanze aufgenommen. Das Produkt verkürzt den Halm, verstärkt die Halmwand und vergrößert<br />
den Halmdurchmesser. Dadurch wird die Standfestigkeit verbessert und das Eindringen<br />
des Erregers der Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) erschwert.<br />
Durch den Einsatz von CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> wird das Lagern des Getreides verhindert bzw.<br />
hinausgezögert, welches durch Witterungseinflüsse oder andere Faktoren hervorgerufen wird.<br />
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> sollte nicht angewendet werden: bei Staunässe, bei mangelhaft ernährten<br />
und dünn stehenden Beständen, auf Böden in schlechtem Kalkzustand, auf Grenz- und<br />
Übergangsböden.<br />
Wüchsiges Wetter und eine optimale Frühjahrsdüngung sind für die Anwendung vorteilhaft.<br />
Leichter Frost vor oder nach der Anwendung von CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> beeinflusst die Wirkung<br />
nicht wesentlich, wenn der Halmfestiger allein ausgebracht wurde.<br />
Es sollte mindestens 1 Stunde nach der Applikation nicht regnen. Bei extremen Witterungsbedingungen<br />
ist eine nachhaltige Beeinflussung der Kornausbildung durch Ährenkrankheiten nicht auszuschließen.<br />
Nicht spritzen während der Cyanamid-Phase nach dem Einsatz von Kalkstickstoff.<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Halmfestigung<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Winterweichweizen<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
D/024214-00<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Stadium der Kultur: 21 bis 31 (Beginn der Bestockung<br />
bis 1-Knoten-Stadium)<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen:<br />
– in dieser Anwendung: 1<br />
– für die Kultur bzw. je Jahr: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 2,1 l/ha in 200 bis 600 l Wasser<br />
Diese Aufwandmenge kann in 2 Teilgaben unter<br />
Beachtung der Wartezeit ausgebracht werden.<br />
83<br />
WACHSTUMS-<br />
REGLER<br />
CCC 720 FEINCHEMIE
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong><br />
84<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Halmfestigung<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Sommerweichweizen<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Stadium der Kultur:<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen:<br />
21 bis 29 (Beginn bis Ende der Bestockung)<br />
– in dieser Anwendung: 1<br />
– für die Kultur bzw. je Jahr: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 1,3 l/ha in 200 bis 600 l Wasser<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Halmfestigung<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Winterroggen, Triticale<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Stadium der Kultur: 30 bis 37(Beginn des Schossens bis<br />
Erscheinen des letzten Blattes, des Fahnenblattes)<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen:<br />
– in dieser Anwendung: 1<br />
– für die Kultur bzw. je Jahr: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 2,0 l/ha in 200 bis 600 l Wasser<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Halmfestigung<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Hafer<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Stadium der Kultur:<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen:<br />
32 bis 49 (2-Knoten-Stadium bis<br />
Grannenspitzen)<br />
– in dieser Anwendung: 1<br />
– für die Kultur bzw. je Jahr: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 2,0 l/ha in 200 bis 600 l Wasser<br />
Stroh von behandeltem Getreide nicht für Kultursubstrate verwenden.<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen<br />
lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NW 642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder<br />
Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß<br />
Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten.<br />
Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet<br />
werden.<br />
Anwendung<br />
Kultur Anwendungszeitpunkt Bestandes- Höchstaufhöhe<br />
wandmenge<br />
Winterweich- Stadium 21 – 31 10 – max. 25 cm 2,1 l/ha<br />
weizen (Beginn der Bestockung bis<br />
1-Knoten-Stadium)<br />
Sommerweich- Stadium 21 – 29 10 – max. 25 cm 1,3 l/ha<br />
weizen (Beginn der Bestockung bis 9<br />
und mehr Bestockungstriebe)<br />
Winterroggen/ Stadium 30 – 37 20 – max. 35 cm 2,0 l/ha<br />
Triticale (Beginn des Schossens bis<br />
Erscheinen des noch<br />
eingerollten Fahnenblattes)<br />
Hafer Stadium 32 – 47 40 – max. 50 cm 2,0 l/ha<br />
(2-Knotenstadium bis Grannen<br />
über Ligula des Fahnenblattes<br />
sichtbar)<br />
Die jeweilige Aufwandmenge kann in 2 Teilgaben (Splitting) unter Beachtung der Wartezeit<br />
ausgebracht werden. Die einzelnen Sorten können standortabhängig verschieden reagieren.<br />
D. h.: Je länger die Sorte, je besser die Wasserversorgung, je besser der Boden, je niedriger<br />
die Temperatur, je nördlicher der Standort, um so höher ist die erforderliche Aufwandmenge.<br />
Die regionalen Empfehlungen der Fachberatung zum sortenspezifischen Einsatz des Produktes<br />
sind zu beachten.<br />
85<br />
WACHSTUMS-<br />
REGLER<br />
CCC 720 FEINCHEMIE
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong><br />
Aufwandempfehlung<br />
• Winterweizen Sorten mit guter Standfestigkeit:<br />
(z. B. Beaver, Brigadier, Gorbi, Herzog, Konsul,<br />
Kontrast, Piko, Ritmo, Sleipner, Tarso, Transit)<br />
0,7 – 1,0 l/ha<br />
Sorten mit mittlerer Standfestigkeit:<br />
(z. B. Alidos, Apollo, Ares, Contra, Kanzler,<br />
Monopol, Tambor, Toronto, Xanthos)<br />
1,0 – 1,5 l/ha<br />
Sorten mit weniger guter Standfestigkeit:<br />
(z. B. Aron, Batis, Boheme, Borenos, Bovictus,<br />
Bussard, Euris, Greif, Ibis, Kraka, Mikon, Orestis,<br />
Pegassos, Ramiro, Rektor, Sperber, Zentos)<br />
1,5 – 2,1 l/ha<br />
86<br />
• Sommerweizen je nach Sorte 0,5 – 1,0 l/ha<br />
• Winterroggen/Triticale alle Sorten 1,5 – 2,0 l/ha<br />
• Hafer Sorten mit guter Standfestigkeit 1,3 l/ha<br />
Sorten mit weniger guter Standfestigkeit 2,0 l/ha<br />
Wasseraufwandmenge:<br />
200 – 600 l/ha<br />
Mischbarkeit<br />
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> ist mischbar mit Herbiziden (z. B. FOX ® , TOMIGAN ®1180), jedoch<br />
sollte dann die Aufwandmenge um 0,3 l/ha reduziert werden, wobei die Basisaufwandmenge<br />
von 0,3 l/ha nicht unterschritten werden darf.<br />
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> ist weiterhin mischbar mit Fungiziden (z. B. MIRAGE ®2 45 EC) und<br />
Insektiziden. Es ist dabei auf Übereinstimmung der Anwendungstermine der Mischpartner<br />
zu achten.<br />
Keine Kombination mit Herbiziden bei der Anwendung in Hafer.<br />
Anwendungstechnik<br />
Spritzarbeit<br />
Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand testen. Gereinigten Tank (zur Reinigung speziellen<br />
Feldspritzenreiniger AGRO-QUICK ® verwenden) zu 3 /4 mit Wasser füllen, die benötigte Menge<br />
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> unter Rühren einfüllen und mit Wasser auffüllen. Die Spritzflüssigkeit ist<br />
unmittelbar nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk auszubringen. Nach Arbeitspausen<br />
erneut umrühren. Auf exakte Verteilung der Spritzbrühe achten, Überdosierung vermeiden.<br />
Eventuell im Gebinde verbliebene Mittelreste mit Wasser ausspülen und in den Tank geben.<br />
Unvermeidlich anfallende Spritzbrühreste im Verhältnis 1 : 10 verdünnen und auf der behandelten<br />
Fläche ausbringen.<br />
Wartezeiten:<br />
Weizen, Roggen und Triticale: 63 Tage.<br />
Hafer: 42 Tage.<br />
Reinigung<br />
Vom unverdünnten Produkt benetzte Metallteile des Spritzgerätes sofort gründlich abspülen.<br />
Nach der Spritzarbeit Geräte gründlich mit Wasser reinigen.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu der<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
bzw. Anwendungskonzentration<br />
als<br />
nicht bienengefährlich<br />
eingestuft (B 4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Pardosa<br />
amentata und P. palustris<br />
(Wolfspinnen), Aleochara<br />
bilineata (Kurzflügelkäfer),<br />
Poecilus cupreus (Laufkäfer)<br />
und Aphidius rhopalosiphi<br />
(Brackwespe) eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Produkt vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.<br />
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.<br />
Stroh von behandeltem Getreide nicht für Kultursubstrate verwenden.<br />
Abdrift auf benachbarte Nicht-Getreidekulturen ist zu vermeiden, da sonst ebenfalls<br />
Verkürzungen der Pflanzentriebe auftreten können.<br />
® = reg. WZ <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
® 1 = reg. WZ Makhteshim Agan Holland B.V.<br />
® 2 = reg. WZ Agan Makhteshim Chemicals Works Ltd., Israel<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
höhere Wasserpflanzen.<br />
87<br />
WACHSTUMS-<br />
REGLER<br />
CCC 720 FEINCHEMIE
CIRKON ®<br />
88<br />
Allgemeines<br />
Fungizid zur Bekämpfung von Blatt- und Ährenkrankheiten<br />
in Getreide und Zuckerrüben.<br />
• Breites Wirkungsspektrum in Weizen und Gerste<br />
• Hochwirksam gegen Netzflecken, Rhynchosporium,<br />
Halmbruch, DTR und Septoria-Arten<br />
• Lokalsystemische plus vollsystemische Wirkung<br />
• Hohe Wirtschaftlichkeit<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoffe: 90 g/l Propiconazol<br />
400 g/l Prochloraz<br />
Formulierung: Emulsionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xi (Reizend)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
CIRKON ist ein breitwirkendes Getreidefungizid mit den bewährten Wirkstoffen Propiconazol<br />
und Prochloraz, die sich aufgrund ihrer unterschiedlichen Wirkungseigenschaften hervorragend<br />
in ihrer fungiziden Wirksamkeit ergänzen. Beide Wirkstoffe beeinflussen die Ergosterolbiosynthese<br />
und verhindern so den Aufbau der Pilzzellmembranen.<br />
Der Wirkstoff Propiconazol wirkt systemisch, dringt schnell über die Blätter und Stängel in die<br />
grünen Pflanzenteile ein und wird mit dem Saftstrom in der Pflanze verteilt. Er wirkt vorbeugend,<br />
stoppt vorhandene Infektionen ab und verhindert deren weitere Ausbreitung. Weiterhin<br />
zeichnet sich Propiconazol durch eine langanhaltende Wirkung aus.<br />
Prochloraz wirkt lokalsystemisch, dadurch bleibt die Wirkstoffkonzentration am Applikationsort<br />
voll erhalten. Durch seine Tiefenwirkung wirkt es sowohl vorbeugend als auch befallstoppend.<br />
CIRKON unterbindet vorhandene Infektionen und verhindert damit die weitere Ausbreitung<br />
der Krankheiten auf der Pflanze.<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte<br />
• Blatt- und Spelzenbräune (Septoria • Weizen<br />
nodorum)<br />
• Septoria-Blattdürre (Septoria tritici) • Weizen<br />
• Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium • Gerste, Winterroggen<br />
secalis)<br />
• Braunrost (Puccinia recondita) • Weizen, Winterroggen<br />
• Blattfleckenkrankheit (Cercospora beticola) • Zuckerrübe<br />
• Echter Mehltau (Erysiphe betae) • Zuckerrübe<br />
• Echter Mehltau (Erysiphe graminis) • Gerste, Weizen<br />
• Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella • Winterweichweizen<br />
herpotrichoides)<br />
• Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres) • Gerste<br />
D/024413-00<br />
89<br />
FUNGIZID<br />
CIRKON
CIRKON ®<br />
(NW 609) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender<br />
Oberflächengewässer – muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen.<br />
Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden,wenn die Anwendung mit einem Gerät<br />
erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger<br />
Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig<br />
davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu<br />
Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können<br />
mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden.<br />
Abstand: 5 m<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen<br />
lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
Einsatz in Winter- und Sommergetreide<br />
Weizen<br />
Gegen Echten Mehltau, Blatt- und Spelzenbräune, Septoria-Blattdürre, Braunrost ab Frühjahr<br />
bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome bis zum Beginn der Blüte<br />
(Stadium 61 nach BBCH-Code) spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 1,25 l/ha<br />
• Maximal 2 Anwendungen.<br />
Winterweichweizen<br />
Gegen die Halmbruchkrankheit bei Befall bis Stadium 32 nach BBCH-Code (2-Knoten-<br />
Stadium) spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 1,25 l/ha<br />
• Maximal 1 Anwendung.<br />
Gerste<br />
Gegen Echten Mehltau,Rhynchosporium-Blattflecken, Netzfleckenkrankheit ab Frühjahr bei<br />
Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome bis Mitte des Ährenschiebens<br />
(Stadium 55 nach BBCH-Code) spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 1,25 l/ha<br />
• Maximal 2 Anwendungen.<br />
90<br />
Winterroggen<br />
Gegen Rhynchosporium-Blattflecken, Braunrost ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome bis zum Beginn der Blüte (Stadium 61 nach BBCH-Code)<br />
spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 1,25 l/ha<br />
• Maximal 2 Anwendungen.<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 Liter/ha<br />
• Wiederholte Anwendung kann zur Wirkungsminderung führen.<br />
Einsatz in Zuckerrüben (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Gegen Cercospora-Blattflecken, Echten Mehltau ab Stadium 39 nach BBCH-Code bei<br />
Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome, ab Bestandesschluss (mehr als<br />
90 % der benachbarten Pflanzen berühren sich), im Abstand von 3 – 4 Wochen spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 1,25 l/ha<br />
• Maximal 2 Anwendungen.<br />
• Wasseraufwandmenge: 200 – 400 l/ha<br />
• In Verbindung mit der Anwendung des Mittels gegen andere Krankheitserreger an derselben<br />
Kultur insgesamt nicht mehr als zwei Anwendungen.<br />
• Wiederholte Anwendung kann zur Wirkungsminderung führen.<br />
Einsatzempfehlung<br />
a) In Gebieten mit schwachem Befallsdruck bzw. bei spätem Befallsbeginn: eine Behandlung<br />
ab Juli bis Anfang September.<br />
b) In Gebieten mit starkem und anhaltendem Befallsdruck bzw. bei frühem Befallsbeginn:<br />
erste Anwendung ab Juli bis Mitte August, zweite Anwendung 3 – 4 Wochen später bis<br />
Anfang September (spätestens 4 Wochen vor Rodetermin). Bitte beachten Sie die regionalen<br />
Warndiensthinweise zum Befallsauftreten.<br />
Anwendungshinweis<br />
Nur trockene Bestände behandeln. Nach der Anwendung sollte für mindestens 1 Stunde kein<br />
Niederschlag fallen. Nicht in der größten Mittagshitze spritzen.<br />
Wartezeiten:<br />
• Winter- und Sommergetreide: 35 Tage<br />
• Zuckerrüben: 28 Tage<br />
91<br />
FUNGIZID<br />
CIRKON
CIRKON ®<br />
Sortenverträglichkeit<br />
CIRKON wird nach unserer Kenntnis in der empfohlenen Aufwandmenge von allen Getreidearten<br />
sowie in Zuckerrüben ohne Sorteneinschränkung gut vertragen.<br />
Mischbarkeit<br />
Das Produkt ist mit den im Getreide- und Zuckerrübenanbau gebräuchlichen Fungiziden,<br />
Herbiziden (z. B. TOMIGAN ®1180, FOX ® ), Insektiziden (z. B. BULLDOCK ® ), Wachstumsreglern<br />
(CCC) und mit Ammonnitrat-Harnstofflösungen (AHL) oder Harnstoff mischbar.<br />
Mischungen mit AHL oder Harnstoff nicht mehr als in Höhe von 10 kg N/ha. Bei schwach<br />
ausgeprägter Wachsschicht das Mittel und N-Dünger getrennt ausbringen. Bei Mischungen<br />
generell die Gebrauchsanleitung des Mischpartners beachten.<br />
Anwendungstechnik<br />
Ansetzen der Spritzbrühe<br />
CIRKON bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den zu 3 /4 mit Wasser gefüllten Tank geben.<br />
Behälter anschließend mit Wasser auffüllen, das Rührwerk einschalten und einige Minuten<br />
laufen lassen. Bitte beachten Sie, dass der Arbeitsdruck im Spritzgerät im optimalen Bereich<br />
der eingesetzten Düse liegt.<br />
Entleerte Mittelbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.<br />
Die Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen.<br />
Spritzbrühereste vermeiden; nur soviel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich gebraucht wird.<br />
Ausbringung der Spritzbrühe<br />
Beim Ausbringen von CIRKON ist auf eine gute, gleichmäßige Benetzung der Kulturpflanzen<br />
zu achten. Bei einer reinen Ährenbehandlung im Getreide empfiehlt sich eine feintropfige Ausbringung.<br />
Bewährte Wasseraufwandmenge: 200 l/ha.<br />
Überdosierung und Abdrift sind zu vermeiden. Ständige Kontrolle des Spritzbrüheverbrauchs<br />
während der Ausbringung in Bezug zur behandelten Fläche. Unvermeidlich anfallende<br />
Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der vorher behandelten Fläche<br />
ausbringen.<br />
Reinigung<br />
Spritzgerät und -leitungen nach Gebrauch gründlich mit Wasser reinigen. Anfallendes Spülwasser<br />
nach der Gerätereinigung auf der vorher behandelten Fläche ausbringen.<br />
92<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu der<br />
höchsten durch die Anwendungsbestimmungen<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
oder Anwendungskonzentration,<br />
falls eine<br />
Aufwandmenge nicht vorgesehen<br />
ist, als nicht bienengefährlich<br />
eingestuft<br />
(B4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als schädigend<br />
für Populationen der<br />
Art Aphidius rhopalosiphi<br />
(Brackwespe) eingestuft.<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Poecilus<br />
cupreus (Laufkäfer) und<br />
Episyrphus balteatus<br />
(Schwebfliege) eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Anwendung nur nach Gebrauchsanleitung.<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Nur in dicht verschlossenen Originalbehältern und für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel dicht abschließende Schutzbrille und Universal-<br />
Schutzhandschuhe tragen.<br />
Handschuhe vor dem Ausziehen waschen.<br />
® = reg. Marke der Makhteshim Agan Deutschland <strong>GmbH</strong><br />
® 1 = reg. Marke der Makhteshim Agan Holland B.V.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen, Fische und Fischnährtiere.<br />
93<br />
FUNGIZID<br />
CIRKON
ETHOSAT ®<br />
Allgemeines<br />
94<br />
500<br />
ETHOSAT 500 – ein flüssiges Herbizid zur Bekämpfung<br />
von Einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern in Zuckerrüben,<br />
Futterrüben, Roten Rüben und in der Saatguterzeugung<br />
von Gräsern<br />
• Zumischpartner in Zucker- und Futterrüben<br />
• Spezialherbizid gegen Kletten-Labkraut, Bingelkraut<br />
und Vogelmiere<br />
• Herbizid für die Saatgutproduktion von Gräsern (außer Poa-Arten)<br />
• Verträgliche SC-Formulierung<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 500 g/l Ethofumesat<br />
Formulierung: Suspensionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
ETHOSAT 500 ist im Nachauflaufverfahren zugelassen. Der Wirkstoff Ethofumesat wirkt dabei<br />
sowohl über den Boden als auch über das Blatt. Die Bodenwirkung beruht auf der Aufnahme<br />
des Wirkstoffes durch den Keimling. Dadurch wird das Wachstum der empfindlichen Unkrautarten<br />
gehemmt und führt zum Absterben derselben. Ausreichende Bodenfeuchte ist für eine<br />
gute Wirkung erforderlich. Erfolgt die Spritzung auf oberflächlich ausgetrocknetem Boden, tritt<br />
die Hauptwirkung erst nach späteren Niederschlägen ein.<br />
Wirkungsspektrum<br />
gut bekämpfbar<br />
• Ackerfuchsschwanz • Bingelkraut • Rispenhirse • Windhalm<br />
• Ackergauchheil • Blut- u. Borstenhirse • Spörgel<br />
• Amarant • Kletten-Labkraut • Vogelmiere<br />
weniger gut bekämpfbar<br />
• Ausfallgetreide • Gänsefuß • Knöterich<br />
• Ehrenpreis • Hühnerhirse • Kornblume<br />
• Erdrauch • Klatschmohn • Melde<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Ackerhellerkraut • Hohlzahn • Taubnessel<br />
• Ackersenf • Kamille • Wurzelunkräuter<br />
• Hederich • Kreuzkraut (Winden u. Disteln)<br />
D/033998-00<br />
Amtl. Pfl. Reg. Nr.: A/2946<br />
95<br />
HERBIZID<br />
ETHOSAT 500
ETHOSAT ®<br />
96<br />
500<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetztes Anwendungsgebiet<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Kletten-Labkraut, Vogel-Sternmiere<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte: Zuckerrübe, Futterrübe<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Stadium des Schadorganismus: 10 bis 14<br />
• Stadium der Kultur: 12 bis 19<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: – in dieser Anwendung: 1<br />
– für die Kultur und je Jahr: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 2,0 l/ha*<br />
• Wasseraufwandmenge: 200 – 300 l/ha<br />
* Die zugelassene Aufwandmenge von 1 x 2,0 l/ha kann in mehreren Splittinganwendungen<br />
bis zu einer max. Aufwandmenge von 2,0 l/ha ETHOSAT 500 appliziert werden.<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete und –<br />
bestimmungen nach österreichischer Zulassung<br />
Anwendungen im Rübenbau (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/Objekt: Zuckerrübe, Futterrübe<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 2 l/ha in 200–400 l/ha Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen bis Stadium 19<br />
(9 und mehr Laubblätter entfaltet) der Kultur<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/Objekt: Zuckerrübe, Futterrübe<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 0,66 l/ha in 200–400 l/ha Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen bis Stadium 19<br />
(9 und mehr Laubblätter entfaltet) der Kultur<br />
• Anwendungsart: Spritzen im Splittingeverfahren<br />
• Zeitlicher Abstand in Tagen 5–14<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 3<br />
Sonstige Auflagen und Hinweise:<br />
Schaden an der Kultur möglich. Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an<br />
Folgekulturen, insbesondere Wintergetreide, möglich.<br />
Anwendungen im Gemüsebau<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Rote Rüben<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/Objekt: Rote Rübe<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 2 l/ha in 200–400 l/ha Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen bis Stadium 19<br />
(9 und mehr Laubblätter entfaltet) der Kultur<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
97<br />
HERBIZID<br />
ETHOSAT 500
ETHOSAT ®<br />
500<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/Objekt: Rote Rübe<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 0,66 l/ha in 200–400 l/ha Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen bis Stadium 19<br />
(9 und mehr Laubblätter entfaltet) der Kultur<br />
• Anwendungsart: Spritzen im Splittingverfahren<br />
• Zeitlicher Abstand in Tagen 5–14<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 3<br />
Genehmigung nach §18 PflschG<br />
• Schadorganismus: Klettenlabkraut, Vogelmiere<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Kultur/Objekt: Saatguterzeugung von Gräsern<br />
(ausgenommen Poa-Arten)<br />
• Stadium der Kultur: Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl<br />
entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse<br />
sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe<br />
sichtbar<br />
• Anwendungszeitpunkt: Herbst, nach dem Auflaufen<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: – in dieser Anwendung: 1<br />
– für die Kultur und je Jahr: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 2 l/ha in 200 bis 400 l/ha Wasser<br />
(NW 642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder<br />
Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß<br />
Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten.<br />
Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet<br />
werden.<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NG 402) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener<br />
Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten<br />
nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen<br />
ist nicht erforderlich, wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der<br />
Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
Sonstige Auflagen und Hinweise<br />
Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Veantwortungsbereich des Anwenders. Vor dem<br />
Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit unter den betriebsspezifischen Bedingungen<br />
zu prüfen. Schaden an der Kultur möglich.<br />
Schaden an der Kultur möglich. Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an<br />
Folgekulturen, insbesondere Wintergetreide, möglich<br />
Abstandsauflagen zu Oberflächengewässern<br />
Bei der Anwendung von 2 l/ha bei einer Spritzung ist ein Mindestabstand von 10 m<br />
einzuhalten. Dieser Mindestabstand kann durch abdriftmindernde Maßnahmen nicht weiter<br />
reduziert werden.<br />
Bei der Splittinganwendung ist ein Mindestabstand von 5 m einzuhalten. Dieser Mindestabstand<br />
kann durch abdriftmindernde Maßnahmen nicht weiter reduziert werden.<br />
Weiters ist zum Schutz von Nicht-Ziel-Arthropoden eine Abdrift in angrenzendes Nichtkulturland<br />
zu vermeiden und das Pflanzenschutzmittel in einer Breite von mind. 20 m zu<br />
angrenzendem Nichtkulturland mit abdriftmindernder Technik (Abdriftminderungsklasse<br />
mind. 50 % gemäß Erlass des BMLFUW vom 10.7.2001, GZ. 69.102/13-VI/B9a/01 in der<br />
jeweils geltenden Fassung) auszubringen.<br />
98 99<br />
HERBIZID<br />
ETHOSAT 500
ETHOSAT ®<br />
100<br />
500<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
Durch die Mischung mit anderen Rübenherbiziden kann das Wirkungsspektrum von<br />
ETHOSAT 500 erweitert werden. Dabei kann die Aufwandmenge von ETHOSAT 500 erheblich<br />
gesenkt werden.<br />
Empfehlungsrahmen für den Nachauflauf in Rüben<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Unkrautproblem<br />
Allgemeine Verunkrautung<br />
Knöterich, Gänsefuß,<br />
Kamille u. a.<br />
* Aufwandmenge je nach Wachsschicht und Witterung.<br />
Zur gezielten Wirkstoffeinsparung und Wirkungsverbesserung kann der Spritzbrühe ein<br />
geeignetes Öl (OLEO FC bzw. FCS-RAPSÖL) zugesetzt werden. Bei ungünstigem Witterungsverlauf,<br />
bei Temperaturen über 20 °C, bei starker Sonneneinstrahlung, fehlender Wachsschicht<br />
der Zuckerrübe sowie im Keimblattstadium der Zuckerrübe ist der Zusatz von Öl zu vermeiden<br />
bzw. zu reduzieren. Die regionalen Empfehlungen sind zu beachten.<br />
Anzahl der Behandlungen:<br />
3 mal im Keimblattstadium der Unkräuter.<br />
Verträglichkeit<br />
Produkte<br />
ETHOSAT 500<br />
KONTAKT 320 SC<br />
GOLTIX GOLD<br />
FCS-RAPSÖL* bzw.<br />
OLEO FC*<br />
Aufwandmengenempfehlung<br />
0,4 – 0,6 l/ha<br />
0,6 – 0,8 l/ha<br />
1,0 – 2,0 l/ha<br />
0,5 –1,0 l/ha<br />
Unter normalen Bedingungen ist ETHOSAT 500 in den üblichen Rübensorten gut verträglich.<br />
Unter ungünstigen Witterungsverhältnissen sind gelegentlich Wuchsstauchungen und auch<br />
Blattdeformationen möglich. Eigene Untersuchungen zeigen jedoch, dass sich diese<br />
Erscheinungen in der Vegetationsperiode wieder auswachsen und keinen Einfluss auf den<br />
Ertrag haben.<br />
Ungünstige pH-Werte oder eine Übersalzung des Bodens können die Verträglichkeit von<br />
ETHOSAT 500 herabsetzen. Bei einer Anwendung im Nachauflauf muss darauf geachtet<br />
werden, dass nur gesunde und nicht geschwächte Rübenbestände behandelt werden. Es<br />
sollte nur bei wüchsigem Wetter und nicht bei Frostgefahr, hohen Temperaturen und starker<br />
Sonneneinstrahlung gespritzt werden.<br />
Mischbarkeit<br />
ETHOSAT 500 ist mit den gebräuchlichen Rübenherbiziden (z. B. KONTAKT 320 SC,<br />
POWERTWIN ® plus, GOLTIX ®2 700 SC, AGIL ®3 -S), Insektiziden und Öl (OLEO FC,<br />
FCS-Rapsöl) mischbar.<br />
Bei Mischungen ist unbedingt die Gebrauchsanleitung des Mischpartners zu beachten.<br />
Tankmischungen mit aminosäure- bzw. lecithinhaltigen Formulierungen empfehlen wir nicht.<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
ETHOSAT 500 ist ein Suspensionskonzentrat und sollte vor Gebrauch gut geschüttelt werden.<br />
Bei Tankmischung mit anderen Herbiziden ist generell die Gebrauchsanleitung des Mischpartners<br />
mit zu beachten. Vor und während der Ausbringung Rührwerk laufen lassen. Tankmischungen<br />
mit anderen Rübenherbiziden müssen umgehend ausgebracht werden.<br />
Wichtig!<br />
Vor Einsatz von ETHOSAT 500 sind die Spritzgeräte gründlich zu reinigen, dazu sollte der<br />
spezielle Spritzgerätereiniger AGRO-QUICK ® verwendet werden. Spritzmittelrückstände von<br />
Sulfonylharnstoffen, Wuchsstoffen oder Triazinen können die Rüben erheblich schädigen!<br />
Verwendete Spritzen sind täglich sofort nach dem Einsatz gründlich zu reinigen und zu<br />
spülen, damit keine Mittelreste im Fass, Leitungen oder Filtern eintrocknen und später zu<br />
Düsenverstopfung führen.<br />
Spritztechnik<br />
Ein guter Bekämpfungserfolg wird über eine gleichmäßige Benetzung der Unkräuter erreicht.<br />
ETHOSAT 500 ist durch fein- bis mitteltropfige Düsen mit Wasseraufwandmengen von 200 bis<br />
300 l/ha auszubringen. Bei Bandspritzungen sind 80 bis 100 l/ha Wasseraufwandmenge<br />
erforderlich.<br />
Folgenden Düsen eignen sich für die Ausbringung:<br />
• Standarddüsen, z. B.<br />
XR 110 03 bis XR 110 04 bei 1,5 – 2,5 bar<br />
LU 120-03 bis LU 120-04 bei 1,5 – 2,5 bar<br />
• Injektordüsen, z. B.<br />
AI 110-02 bis AI 110-03 bei 4 – 5 bar<br />
ID 120-02 bis ID 120-03 bei 4 – 5 bar<br />
AirMix 110-025 bis AirMix 110-04 bei 2 – 3 bar<br />
101<br />
HERBIZID<br />
ETHOSAT 500
ETHOSAT ®<br />
102<br />
500<br />
Wartezeit<br />
Freiland: Zuckerrübe, Futterrübe<br />
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit<br />
in Tagen ist nicht erforderlich (F).<br />
Nachbau<br />
Bei einem vorzeitigen Umbruch können nachgebaut werden: Zucker- und Futterrüben, Erbsen,<br />
Bohnen, Lein, Mais, Spinat, Luzerne und Weidelgräser. Nach der Rübenernte können alle<br />
Kulturen nachgebaut werden. Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an<br />
Folgekulturen, insbesondere Wintergetreide, möglich.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu der<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
oder Anwendungskonzentration,<br />
falls<br />
eine Aufwandmenge nicht<br />
vorgesehen ist, als nicht<br />
bienengefährlich eingestuft<br />
(B 4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Poecilus<br />
cupreus (Laufkäfer) und<br />
Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer)<br />
eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
Berührung mit Haut und Augen vermeiden.<br />
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
Einatmen von Spritznebel vermeiden, Windrichtung beachten.<br />
Beim Umgang mit dem unverdünnten Pflanzenschutzmittel Schutzhandschuhe tragen.<br />
Nach der Arbeit Hände und alle getroffenen Hautstellen gründlich mit Wasser und Seife<br />
waschen.<br />
Abdrift auf benachbarte Kulturen vermeiden.<br />
® = reg. WZ der <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
® 2 = reg. WZ der Quena Plant Protection N.V.<br />
® 3 = reg. WZ der Makhteshim Agan Holland B.V.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Fische, Fischnährtiere und<br />
Algen.<br />
103<br />
HERBIZID<br />
ETHOSAT 500
FCS-RAPSÖL<br />
Allgemeines<br />
• Zusatzstoff zu Pflanzenschutzmitteln<br />
• Verbessert Verteilung und Haftfähigkeit der Produkte<br />
auf der Pflanze<br />
• Optimiert die Wirkstoffaufnahme<br />
• Steigert die Wirksamkeit<br />
104<br />
Produktbeschreibung<br />
Inhaltsstoff: 810 g/l Rapsöl + natürlichem Emulgator<br />
Gefahrstoffverordnung: –<br />
Wirkungsweise<br />
Als Zusatzstoff zu Pflanzenschutzmitteln trägt FCS-RAPSÖL zur Verbesserung der Haftfähigkeit,<br />
der gleichmäßigen Verteilung der Wirkstoffe auf der Pflanze und besseren und<br />
schnelleren Aufnahme von Wirkstoffen bei.<br />
Der Wirkungsgrad von Herbiziden wird durch den Zusatz von FCS-RAPSÖL positiv beeinflusst<br />
und die Effekte treten deutlich schneller ein.<br />
Anwendungsempfehlung<br />
Kultur Zusatzstoff* zu Aufwandmenge unter Aufwandmenge unter<br />
günstigen Anwendungs- ungünstigen Anwendungsbedingungen<br />
für Herbizide bedingungen für Herbizide<br />
(Unkräuter mit geringer (Unkäuter mit starker<br />
Wachsschicht, feuchte Wachsschicht und Staub-<br />
Bedingungen) schicht, Trockenheit)<br />
Zuckerrüben Herbiziden 0,3 – 0,4 l/ha 0,5 – 1,0 l/ha**<br />
Getreide Herbiziden 0,3 – 0,4 l/ha 0,5 l/ha<br />
Raps Herbiziden 0,3 – 0,4 l/ha 0,5 l/ha<br />
Mais Herbiziden 0,3 – 0,4 l/ha 0,5 l/ha<br />
Gemüse Herbiziden 0,3 – 0,4 l/ha 0,5 l/ha<br />
Obstbau Herbiziden 0,3 – 0,4 l/ha 0,5 l/ha<br />
Beerenobst Herbiziden 0,3 – 0,4 l/ha 0,5 l/ha<br />
Listungs-Nr.:<br />
AP-LZ 5130-00<br />
* FCS-RAPSÖL ist mit vielen Pflanzenschutzmitteln mischbar. Vor der Anwendung ist jedoch<br />
die Gebrauchsanleitung des Mischpartners zu beachten. Pflanzenschutzmittel ohne Hinweise<br />
auf Mischbarkeit mit Zusatzstoffen sollten vor der Anwendung zuerst auf Mischbarkeit<br />
und Verträglichkeit getestet werden.<br />
** Unter bestimmten Anwendungsbedingungen hat sich der Zusatz von FCS-RAPSÖL bis zu<br />
1,0 l/ha bewährt. Hierzu zählt die Bekämpfung von Ausfallraps mit 2,0 l/ha GOLTIX 700 SC<br />
+ 0,5 – 1,0 l/ha FCS-RAPSÖL.<br />
105<br />
ZUSATZSTOFF<br />
FCS-RAPSÖL
FCS-RAPSÖL<br />
Unter ungünstigen Witterungsbedingungen (bei starker Sonneneinstrahlung, fehlende Wachsschicht<br />
der Kulturpflanze, Temperaturen über 25 °C) sollte der Zusatz von FCS-RAPSÖL<br />
reduziert bzw. vermieden werden.<br />
Wasseraufwandmenge:<br />
100 – 300 l/ha<br />
Diese richtet sich in der Regel nach der Gebrauchsanleitung der Mischpartner.<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
FCS-RAPSÖL vor Gebrauch schütteln. Pflanzenschutzspritze zu 2 /3 mit Wasser füllen, Rührwerk<br />
einschalten, Pflanzenschutzmittel in den Spritztank geben. FCS-RAPSÖL zugeben und<br />
Tank weiter mit Wasser auffüllen. Tankmischungen sollten umgehend bei laufendem Rührwerk<br />
ausgebracht werden.<br />
Reinigung der Spritztechnik<br />
Hierbei sind die entsprechenden Gebrauchsanleitungen der Mischpartner zu beachten.<br />
FCS-RAPSÖL ist biologisch abbaubar. Wir empfehlen als speziellen Spritzgerätereiniger<br />
AGRO-QUICK.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Produkt vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Von Nahrungsmitteln, Futtermitteln und Getränken fernhalten.<br />
Bitte beachten Sie die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner.<br />
106<br />
107<br />
ZUSATZSTOFF<br />
FCS-RAPSÖL
FOLPAN ®<br />
Allgemeines<br />
108<br />
500 SC<br />
Flüssiges Folpet-Produkt der Extraklasse<br />
gegen Pilzkrankheiten im Weinbau, ausgenommen Tafeltrauben<br />
• Unerlässlich für jeden Winzer: gegen Peronospora<br />
• Nebenwirkung auf Oidium und Phomopsis<br />
• Beachten Sie das Preis-Leistungs-Verhältnis!<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 500 g/l Folpet<br />
Formulierung: SC (Suspensionskonzentrat)<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
FOLPAN 500 SC mit dem praxisbewährten Wirkstoff Folpet besitzt durch eine spezielle<br />
Formulierung eine sehr hohe Schwebefähigkeit, Haftfähigkeit, Regenbeständigkeit und<br />
Dauerwirkung. FOLPAN 500 SC schont Raubmilben und andere Nützlinge.<br />
Registrierungsbereich<br />
Weinbau, ausgenommen Tafeltrauben<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Zur Bekämpfung von Falschen Mehltau, Rebenperonospora (Plasmopara viticula)<br />
0,24 %ig (= max. 2,4 l/ha) bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis im zeitlichen<br />
Abstand von 7–12 Tagen spritzen oder sprühen.<br />
Wasseraufwandmenge: 1.000 l/ha (Berechnungsbasis)<br />
Maximal 5 Anwendungen pro Kultur und Jahr.<br />
Wartefrist:<br />
35 Tage<br />
Anwendung<br />
Amtl. Pfl. Reg. Nr.:<br />
A/2855<br />
Gegen Peronospora, Falscher Mehltau (Plasmopora viticula) 0,24 % oder ca. 1,5 l/ha vor<br />
der Blüte und 2,4 l/ha nach der Blüte spritzen oder sprühen. Die Anwendung erfolgt ab dem<br />
3-Blatt-Stadium bis zum Abschluss je nach Witterung alle 7–12 Tage.<br />
In Abhängigkeit von der Bestandesdichte und dem Entwicklungsstadium der Kulturpflanzen<br />
werden folgende maximal zulässige Aufwandmengen festgelegt:<br />
• 0,45–1,2 l/ha bis Stadium 61 (Austrieb bis Beginn der Blüte)<br />
• 0,75–1,8 l/ha bis Stadium 71 (bis Fruchtansatz)<br />
• 1,5–2,4 l/ha ab Stadium 71 (ab Fruchtansatz)<br />
109<br />
FUNGIZID<br />
FOLPAN 500 SC
FOLPAN ®<br />
110<br />
500 SC<br />
Insgesamt nicht mehr Anwendungen als 5 pro Kultur und Jahr, auch keine zusätzlichen Anwendungen<br />
mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Mitteln. Die maximale Anzahl der<br />
Anwendungen ist aus wirkstoffspezifischen Gründen eingeschränkt. Ausreichende Bekämpfung<br />
ist damit nicht in allen Fällen zu erwarten. Gegebenenfalls deshalb anschließend oder<br />
im Wechsel Mittel mit anderem Wirkstoff verwenden. Die Anwendung des Mittels kann bei<br />
Spontangärung zu Gärverzögerungen führen.<br />
FOLPAN 500 SC wirkt auch hemmend auf die Entwicklung von Oidium und Phomopsis und<br />
zeichnet sich durch eine hohe Pflanzen- und Blütenverträglichkeit aus.<br />
Wichtig:<br />
Auf Hektaraufwandmengen und gute Benetzung achten.<br />
Basis-Wasseraufwandmenge:<br />
1000 l/ha, Konzentratsprühen ist möglich, wobei die Aufwandmenge von 2,4 l/ha eingehalten<br />
werden muss.<br />
Anwendungshinweise<br />
Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Pflanzenschutzmittelbehälter restlos entleeren,<br />
mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben. Spritzgeräte nach Gebrauch<br />
gut reinigen.<br />
Originalverpackungen oder entleerte Behälter nicht zu anderen Zwecken verwenden und<br />
ebenso wie Mittel und dessen Restmengen nicht in Gewässer und nicht in die Kanalisation<br />
gelangen lassen, sondern schadlos beseitigen oder dem Abgeber zurück geben. Reinigungsund<br />
Spülflüssigkeit nicht in Gewäser gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge<br />
über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
FOLPAN 500 SC vor Gebrauch schütteln. Folpan 500 SC ist voll blütenverträglich und kann<br />
daher auch während der Blüte eingesetzt werden.<br />
Mischbarkeit<br />
FOLPAN 500 SC ist mit allen gängigen Insektiziden und Fungiziden, mit Ausnahme ölhältiger<br />
oder stark alkalisch reagierender Produkte, mischbar.<br />
Abstandsauflagen zu Oberflächengewässern<br />
Regelabstand: 30 m<br />
Abtriftminderungsklasse 50 %: 20 m<br />
Abtriftminderungsklasse 75 %: 15 m<br />
Abtriftminderungsklasse 90 %: 10 m<br />
Keine Anwendung auf Flächen, von denen die Gefahr der Abschwemmung, insbesondere<br />
durch Regen oder Bewässerung, gegeben ist.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Nicht bienengefährlich<br />
(NBG).<br />
Nutzorganismen<br />
Schädlich für Marienkäfer.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Für Kinder und Haustiere unerreichbar aufbewahren.<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tag der Applikation nur mit der<br />
persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für die Ausbringung des Mittels vorgegeben ist.<br />
Nachfolgearbeiten in behandelten Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der<br />
Ausbringung des Mittels durchgeführt werden.<br />
Innerhalb von 48 Stunden sind dabei Schutzkleidung und Schutzhandschuhe zu tragen.<br />
® = reg. WZ der Makhteshim Agan Holland B.V.<br />
111<br />
FUNGIZID<br />
FOLPAN 500 SC
FOX ®<br />
Allgemeines<br />
Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen<br />
Unkräutern im Wintergetreide und gegen Taubnessel-Arten und<br />
Stiefmütterchen in Gräsern im Nachauflauf Frühjahr und in<br />
Winterraps im Nachauflauf Herbst<br />
• Sichere Wirkung gegen Ehrenpreis, Stiefmütterchen,<br />
Taubnessel<br />
• Der ideale Mischpartner für Sulfonylharnstoffe<br />
• Ideal einsetzbar mit AHL<br />
• Neu *: Indikationserweiterung von FOX – jetzt auch im Herbst<br />
im Raps zugelassen<br />
*Hinweis: Es besteht auch weiterhin die Zulassung von FOX OS mit der Indikation Raps.<br />
Da FOX in Getreide und Raps zugelassen ist und dadurch dem Anwender mehr Flexibilität<br />
bietet, werden wir ab 2009 nur noch FOX vermarkten.<br />
112<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 480 g/l Bifenox<br />
Formulierung: Suspensionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
FOX ist ein flüssiges Herbizid mit großer Wirkungsbreite gegen einjährige zweikeimblättrige<br />
Unkräuter in Wintergetreide (außer Winterhafer) und in Gräsern im Nachauflauf/Frühjahr<br />
(NAF) und im Winterraps im Nachauflauf/Herbst.<br />
FOX zeichnet sich durch die bekannten Wirkungsstärken des Wirkstoffes Bifenox gegen<br />
Ackerstiefmütterchen, Taubnessel-Arten und Ehrenpreis aus und bietet zudem auch neue<br />
Möglichkeiten im Raps bei der Bekämpfung von Ackerkrummhals/Ochsenzunge, Rauke-<br />
Arten, Hirtentäschel, Hellerkraut und Storchschnabel, die sich in vielen Regionen des Rapsanbaues<br />
zu Problemunkräutern entwickelt haben.<br />
Der Wirkstoff Bifenox wirkt, ähnlich einem Kontaktherbizid, über die jungen Sproßteile und<br />
zerstört dort die Zellmembranen der Unkrautpflanzen.<br />
Die Wirkung wird durch hohe Lichtintensität und Stoffwechselaktivität verstärkt. Der ausgebrachte<br />
Herbizidfilm bleibt 2 bis 3 Wochen auf der Bodenoberfläche aktiv und verhindert<br />
damit das Auflaufen von Spätkeimern.<br />
Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)<br />
Bifenox: E<br />
D/024193-00<br />
Amtl. Pfl.Reg. Nr.: 2783<br />
113<br />
HERBIZID<br />
FOX
FOX ®<br />
Wirkungsspektrum<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Pflanzen/Objekte: Winterweichweizen, -roggen, -gerste, -triticale<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Stadium des Schadorganismus: 11 bis 16 (1-Blatt- bis 6-Blatt-Stadium)<br />
• Stadium der Kultur: 21 bis 29<br />
Von 1. Bestockungstrieb sichtbar: Beginn der<br />
Bestockung bis Ende der Bestockung:<br />
Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht.<br />
• Anwendungszeitpunkt: Im Frühjahr nach dem Auflaufen<br />
• Aufwandmenge: 1,5 l/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha spritzen<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 1 Anwendung für diese Kultur bzw. je Jahr<br />
Fox kann aufgrund der österreichischen Zulassung mit der Reg. Nr. 2783 auch in Dinkel<br />
eingesetzt werden.<br />
Stadium der Kultur: 13 bis 29 (3-Blatt-Stadium bis Ende der Bestockung)<br />
Aufwandmenge: 1,5 l/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha spritzen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Pflanzen/Objekte: Winterraps<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Stadium der Unkräuter: 11 bis 16 (1-Blatt- bis 6-Blatt-Stadium)<br />
• Stadium der Kultur: 16 (6-Blatt-Stadium) bis<br />
25 (5. Seitenspross sichbar)<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen, Herbst<br />
• Aufwandmenge: 1,0 l/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha spritzen<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 1 Anwendung für diese Kultur bzw. je Jahr<br />
Schäden an der Kulturpflanze möglich.<br />
114<br />
Genehmigung nach § 18 Abs. 1 PflSchG<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Purpurrote Taubnessel, Stängelumfassende<br />
Taubnessel, Feld-Stiefmütterchen<br />
• Pflanzen/Objekte: Gräser<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Erläuterung zur Kultur: In Beständen zur Saatguterzeugung<br />
• Stadium der Kultur: 13 bis 29 (3-Blatt-Stadium bis 9 oder mehr<br />
Bestockungstriebe sichtbar)<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen, Frühjahr<br />
• Aufwandmenge: 1,5 l/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha spritzen<br />
• Max. Zahl der Behandlungen: 1 Anwendung für diese Kultur bzw. je Jahr<br />
Nur gut entwickelte, gesunde Gräserbestände behandeln, die nicht durch Frost, Nässe, Hitze<br />
oder sonstige Einflüsse geschwächt sind. Gelegentlich auftretende Spritzflecken verwachsen<br />
rasch wieder und haben keinen negativen Einfluss auf den Ertrag.<br />
In Abhängigkeit von Kultur, Sorte, Anbauverfahren und spezifischen Umweltbedingungen<br />
können Schäden an der zu behandelnden Kultur nicht ausgeschlossen werden. Die Pflanzenverträglichkeit<br />
sollte daher unter den betriebsspezifischen Bedingungen geprüft werden.<br />
(NT 101) Getreide und Gräser: Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens<br />
20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch<br />
genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen,<br />
das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger<br />
Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse<br />
50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder<br />
Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt<br />
oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind<br />
oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt<br />
im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger<br />
Nr. 70 a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft<br />
mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.<br />
(NW 605) Getreide und Gräser: Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von<br />
Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in<br />
das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205,<br />
S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den<br />
unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden<br />
genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten<br />
115<br />
HERBIZID<br />
FOX
FOX ®<br />
Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen<br />
Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.<br />
Reduzierte Abstände: 50 % 5 m, 75 % *, 90 % *<br />
(NW 606) für Getreide und Gräser: Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist<br />
nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu<br />
Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen<br />
können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.<br />
5 m<br />
(NW 609) für Raps: Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mindestens mit unten genanntem<br />
Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit<br />
einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993<br />
(Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig<br />
davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand<br />
zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen<br />
können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden.<br />
5 m<br />
(NW 701) für Getreide, Raps und Gräser: Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung<br />
von über 2 % und Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführender,<br />
aber einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen<br />
Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch<br />
den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von<br />
10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der<br />
Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen<br />
lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
Wartezeit für Getreide, Gräser und Raps:<br />
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer<br />
Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F).<br />
116<br />
Anwendung<br />
Wirkungsspektrum Getreide<br />
gut bis sehr gut bekämpfbar<br />
• Ackerhellerkraut • Erdrauch • Vogelwicke<br />
• Ackerstiefmütterchen • Hohlzahn-Arten • Weißer Gänsefuß<br />
• Ehrenpreis-Arten • Taubnessel-Arten • Windenknöterich<br />
weniger gut bekämpfbar<br />
• Ackervergissmeinnicht • Hirtentäschelkraut • Kletten-Labkraut • Vogelknöterich<br />
(ab 4. Quirl)<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Ackerfrauenmantel • Hederich-Arten • Kornblume • Wurzelunkräuter<br />
• Ackerspörgel • Kamille-Arten • Schadgräser<br />
• Ausfallraps • Klatschmohn • Vogelmiere<br />
Die beste Wirkung wird erzielt, wenn die Unkräuter das 4- bis 6-Blattstadium nicht<br />
überschritten haben.<br />
Anwendungshinweise in Getreide<br />
Die Anwendung kann im Frühjahr bereits sehr früh – auch bei niedrigen Temperaturen<br />
(um 0 °C) – erfolgen und ist sogar auf gefrorenem Boden möglich. Bei extremen Temperaturschwankungen<br />
sollte FOX nicht angewendet werden. Zu Beginn der Spritzung sollten die<br />
Unkräuter abgetrocknet sein. Nach der Spritzung soll ca. 4 – 6 Stunden kein Niederschlag<br />
fallen, um die volle Wirksamkeit zu erzielen. Hohe Luftfeuchtigkeit bei der Applikation fördert<br />
die herbizide Wirkung. Nur gut entwickelte, gesunde Getreidebestände behandeln, die nicht<br />
durch Frost, Nässe, Hitze oder sonstige Einflüsse geschwächt sind. Gelegentlich an Getreide<br />
auftretende Spritzflecken verwachsen sich rasch wieder und haben keinen Einfluss auf den<br />
Ertrag (oft treten Symptome 5 – 15 Tage nach der Applikation auf). Nach vorausgegangener<br />
Anwendung von Kalkstickstoff wird der Einsatz von FOX nicht empfohlen. Untersaaten sind<br />
nicht möglich. Abdrift auf empfindliche Nachbarkulturen vermeiden. Bei Roggen Ertragsminderung<br />
möglich.<br />
Pflanzenverträglichkeit in Getreide<br />
Eine besondere Empfindlichkeit einzelner Sorten konnte nach unseren bisherigen Erfahrungen<br />
bei den o. g. Wintergetreide-Arten nicht festgestellt werden.<br />
117<br />
HERBIZID<br />
FOX
FOX ®<br />
Wirkungsspektrum Raps<br />
gut bis sehr gut bekämpfbar<br />
• Ackerstiefmütterchen • Ehrenpreis-Arten • Erdrauch • Taubnessel-Arten<br />
gut bis ausreichend bekämpfbar<br />
• Ackerhellerkraut • Ackervergissmeinnicht • Rauke-Arten • Vogelwicke<br />
• Ackerkrummhals/ • Hirtentäschelkraut • Storchschnabel- • Windenknöterich<br />
Ochsenzunge • Hohlzahn-Arten Arten<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Ackerfrauenmantel • Kamille-Arten • Schadgräser<br />
• Ackerspörgel • Klatschmohn • Vogelmiere<br />
• Hederich-Arten • Kornblume • Wurzelunkräuter<br />
Die beste Wirkung wird erzielt, wenn die Unkräuter das 4- bis 6-Blattstadium nicht<br />
überschritten haben.<br />
Anwendungshinweise Raps<br />
Eine frühe Anwendung (nach Erreichen des 6-Blattstadium des Rapses) von FOX ist für einen<br />
guten Bekämpfungserfolg entscheidend. Gleichmäßig und gut entwickelte Bestände können<br />
dann mit einer Aufwandmenge von 0,7–1,0 l/ha behandelt werden.<br />
Die Applikation sollte auf abgetrockneten Rapsbeständen durchgeführt werden, dies trägt<br />
zur besseren Verträglichkeit bei. Nach der Spritzung soll ca. 4–6 Stunden kein Niederschlag<br />
fallen. Nach leichten Nachtfrösten sollte mit der Behandlung ca. zwei Tage gewartet werden.<br />
Mischungen mit Graminiziden, Fungiziden und Insektiziden werden nicht empfohlen, da eine<br />
ausreichende Verträglichkeit nicht immer gegeben ist. Nach dem Einsatz von Fungiziden oder<br />
Graminiziden sollte ein Abstand von 5 bis 7 Tagen eingehalten werden.<br />
In der Jugendphase hat der Raps nur ein geringes Konkurrenzvermögen.<br />
Einige Problemunkräuter, wie z. B. Ackerkrummhals/Ochsenzunge können die jungen Rapspflanzen<br />
bereits früh überwachsen und teilweise unterdrücken.<br />
Nach eigenen Erfahrungen hat sich hier zur Ausschaltung dieser Problemunkräuter<br />
die Anwendung von FOX im Splittingverfahren bewährt.<br />
• Splittingmaßnahme mit 0,3–0,4 l/ha gefolgt von 0,5–0,7 l/ha im Abstand von<br />
7 bis 10 Tagen.<br />
Die max. Aufwandmenge von 1,0 l/ha darf nicht überschritten werden.<br />
118<br />
Pflanzenverträglichkeit in Raps<br />
Ab dem 6-Blattstadium des Rapses ist eine gute Verträglichkeit für FOX gegeben. Für eine<br />
Behandlung sollten gesunde, gleichmäßig gut entwickelte und trockene Rapsbestände<br />
vorgesehen werden.<br />
Gegenüber kleineren Rapspflanzen (Keimblatt bis 2- bis 3-Blattstadium) ist keine<br />
ausreichende Selektivität gegeben. In diesem Stadium sind bei Einsatz von FOX Pflanzenausfälle<br />
möglich. Eine besondere Empfindlichkeit einzelner Sorten konnte nach bisherigen<br />
Erfahrungen nicht festgestellt werden.<br />
Besondere Hinweise zur Beachtung<br />
Die Wirkung und die Verträglichkeit des Produktes kann z. B. durch regionale Bedingungen<br />
wie Witterungs- und Bodenverhältnisse, Behandlungstermine, Aufwandmengen, Sorten,<br />
Tankmischungen, Spritztechnik etc. negativ beeinflusst werden. Da solche Faktoren nicht<br />
in unserem Einflussbereich liegen, können wir für deren Auswirkungen auf unser Produkt<br />
keine Haftung übernehmen.<br />
Mischbarkeit bei Anwendung in Getreide<br />
FOX ist mischbar mit PROTUGAN ®1 , Halmverkürzern (außer ethephonhaltigen), Wuchsstoffen,<br />
Ioxynil als Salzformulierung, flüssigen Stickstoffdüngern u. a. Blattdüngern sowie Fungiziden<br />
(außer tridemorphhaltigen). Eventuell auftretende Ätzschäden sind auf den Dünger zurückzuführen.<br />
Achtung: Mischungen mit Brüheresten von als Ester formulierten Herbiziden unbedingt<br />
vermeiden.<br />
Mischbarkeit bei Anwendung in Raps<br />
FOX ist mischbar mit Effigo ®2. Von Mischungen mit Produkten auf Lösungsmittelbasis,<br />
dazu gehören die im Raps zugelassenen Graminizide (z. B. AGIL-S ®3), Insektizide und auch<br />
Fungizide, wird abgeraten, da eine ausreichende Verträglichkeit nicht immer gegeben ist. In<br />
praxisüblichen Mengen sind Mischungen mit Bittersalz-Düngern (5 kg/ha),<br />
AHL (max. 30 l/ha) wie auch Bordüngern nach unseren Erfahrungen möglich.<br />
Für eventuelle negative Auswirkungen von Tankmischungen, die von uns nicht empfohlen<br />
werden, haften wir nicht.<br />
119<br />
HERBIZID<br />
FOX
FOX ®<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
FOX vor Gebrauch gut schütteln. Spritzbehälter zu 2 /3 bis 3 /4 mit Wasser füllen und die<br />
erforderliche Menge FOX hinzufügen. Nach vollständigem Auffüllen des Spritzbehälters mit<br />
Wasser, Rührwerk einschalten und einige Minuten rühren; nach Arbeitspausen die Spritzbrühe<br />
erneut sorgfältig umrühren.<br />
Wasseraufwandmenge:<br />
200 – 400 l/ha<br />
Spritztechnik<br />
FOX nur mit exakt arbeitenden Spritzgeräten ausbringen. Besonders geeignet sind Flachstrahldüsen<br />
bei einem Druck von 2,0 – 4,0 bar und bei einer Fahrgeschwindigkeit von ca.<br />
6 – 8 km/h. Abdrift und Überdosierungen sind zu vermeiden. Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches<br />
während der Arbeit in Bezug zur behandelten Fläche. Unvermeidlich<br />
anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1 : 10 verdünnen und auf der vorher behandelten<br />
Fläche ausbringen.<br />
Folgende Düsen eignen sich für die Ausbringung:<br />
1. Injektordüsen<br />
Injektordüsen lang, z. B.<br />
• AI 110-02 bis AI 110-03 bei 4–5 bar<br />
• ID 120-02 bis ID 120-03 bei 4–5 bar<br />
Injektordüsen kurz, z. B.<br />
• AirMix 110-025 bis AirMix 110-04 bei 2–3 bar<br />
• IDK 110-025 bis IDK 110-04 bei 2–3 bar<br />
2. Sonstige Düsen, z. B.<br />
• XR 110-03 bis XR 110-04 bei 1,5–2 ,0 bar<br />
• LU 110-03 bis LU 110-04 bei 1,5–2,0 bar<br />
• DG 110-03 bei 2,0–3,0 bar<br />
• AD 120-03 bei 2,0–3,0 bar<br />
Reinigung<br />
Spritzgerät vor und nach dem Einsatz von FOX gründlich mit Wasser reinigen, besonders<br />
wenn vorher oder nachfolgend Ester-Präparate verwendet wurden bzw. werden. Dazu speziellen<br />
Spritzgerätereiniger (z. B. AGRO-QUICK ® ) verwenden.<br />
120<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu<br />
der höchsten durch die<br />
Zulassung festgelegten<br />
Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration,<br />
falls eine Aufwandmenge<br />
nicht vorgesehen ist, als<br />
nicht bienengefährlich<br />
eingestuft (B 4).<br />
Wasserschutzgebietsauflage:<br />
Keine.<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Aleochara<br />
bilineata (Kurzflügelkäfer),<br />
Pardosa amentata und<br />
P. palustris (Wolfspinnen)<br />
und Poecilus cupreus<br />
(Laufkäfer) eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Fische, Fischnährtiere,<br />
Algen und höhere Wasserpflanzen.<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz<br />
„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes<br />
für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.<br />
Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.<br />
Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen von Gewässern fern halten.<br />
® = reg. WZ <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
® 1 = reg. WZ Agan Chemical Manufacturers<br />
® 2 = reg. WZ Dow AgroSciences<br />
® 3 = reg. WZ Makhteshim Agan Holland B.V.<br />
121<br />
HERBIZID<br />
FOX
FUEGO ®<br />
Allgemeines<br />
Herbizid zur Bekämpfung von ein- und zweikeimblättrigen<br />
Unkräutern in Winterraps<br />
• Die wirtschaftliche Basis für Spritzfolgen im Raps<br />
• FUEGO bekämpft sicher Kamille, Vogelmiere, Ackerfuchsschwanz u. a.<br />
• Flexibel einsetzbar – Anwendungstermin richtet sich allein nach dem<br />
Unkrautstadium<br />
122<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 500 g/l Metazachlor<br />
Formulierung: Suspensionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xi (Reizend)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
FUEGO ist ein Herbizid zur Bekämpfung von Unkräutern und Ungräsern in Winterraps. Der<br />
Wirkstoff Metazachlor wird über die Wurzeln und über das Blatt aufgenommen. Die Unkräuter<br />
werden besonders gut im Keimblatt- bzw. im ersten Laubblatt-Stadium erfasst. Ein guter<br />
Bekämpfungserfolg wird dann erzielt, wenn sich der Wirkstoff bei ausreichender Feuchtigkeit<br />
im Boden lösen und verteilen kann und somit eine Wirkstoffaufnahme zusätzlich über das<br />
Wurzelsystem der Unkräuter und Ungräser möglich ist. Wird auf oberflächig ausgetrocknetem<br />
Boden gespritzt, tritt die Hauptwirkung erst nach später einsetzenden Niederschlägen ein.<br />
Laufen Unkräuter wie z. B. Ackerfuchsschwanz aus tieferen Bodenschichten auf und erfährt<br />
der Boden über längere Zeit keine Durchfeuchtung, sind Minderwirkungen möglich.<br />
Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe):<br />
Metazachlor: K 3<br />
Wirkungsspektrum<br />
gut bis sehr gut bekämpfbar<br />
D/006179-00<br />
• Ackerfuchsschwanz • Floh-Knöterich • Kamille-Arten • Kreuzkraut-Arten<br />
• Einjährige Rispe • Gemeiner Erdrauch • Kleinblütiges • Taubnessel-Arten<br />
• Ehrenpreis-Arten • Gemeiner Windhalm Franzosenkraut • Vogel-Sternmiere<br />
weniger gut bekämpfbar<br />
• Ackerhohlzahn • Gemeines • Kleine Brennnessel • Vogelknöterich*<br />
• Ackersenf* Hirtentäschelkraut • Melde • Windenknöterich*<br />
• Ackervergissmeinnicht • Hederich* • Mohn-Arten<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Acker-Hellerkraut • Ausfallgetreide • Kornblume • Weißer Gänsefuß<br />
• Acker-Stiefmütterchen • Kletten-Labkraut • Wegrauke<br />
* Max. im Keimblattstadium, ca. 3–7 Tage nach der Saat<br />
123<br />
HERBIZID<br />
FUEGO
FUEGO ®<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse<br />
• Gemeiner Windhalm • Winterraps<br />
• Acker-Fuchsschwanz<br />
• Einjähriges Rispengras<br />
• Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NT 102) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden<br />
Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen,<br />
Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis<br />
„Verlustmindernde Geräte“ vom 14.Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der<br />
jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist.<br />
Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich,<br />
wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen<br />
(z.B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des<br />
Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der<br />
regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom<br />
13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden<br />
Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.<br />
(NW 605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender<br />
Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis<br />
„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der<br />
jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten<br />
Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten<br />
Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen<br />
ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand<br />
zu Oberflächengewässern § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.<br />
Reduzierte Abstände: 50 % 10 m, 75 % 5 m, 90 % 5 m<br />
(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der<br />
Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern –<br />
ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender<br />
Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld<br />
bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden:<br />
15 m<br />
124<br />
(NW 706) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzdecke bewachsender<br />
Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten<br />
nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser<br />
Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:<br />
• ausreichend Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der<br />
Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
(NG 405) Keine Anwendung auf drainierten Flächen.<br />
(VZ 456) Anwendung von Mitteln mit dem Wirkstoff Metazachlor nicht mehr als einmal pro<br />
Jahr auf derselben Fläche.<br />
Anwendungsgebiet und Empfehlungen<br />
Winterraps<br />
Gegen Ackerfuchsschwanz, Gemeinen Windhalm, Einjähriges Rispengras und einjährige<br />
zweikeimblättrige Unkräuter (BBCH 10 bis 12) in Winterraps nach dem Auflaufen im Herbst<br />
spritzen.<br />
• 1,5 l/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha.<br />
• Maximal 1 Anwendung pro Kultur und Jahr.<br />
Zur Zeit der Behandlung dürfen die Unkräuter das angegebene Entwicklungsstadium nicht<br />
überschritten haben. Damit der Wirkstoff von den Blättern der Unkräuter aufgenommen<br />
werden kann, sollte der Spritzbelag angetrocknet sein bevor Regen fällt.<br />
FUEGO wird im Keimblatt- bis max. 1. Laubblattstadium der Unkräuter – unabhängig vom<br />
Entwicklungsstadium der Kultur – eingesetzt.<br />
Spritzungen möglichst auf feuchten Boden vornehmen.<br />
Wartezeit:<br />
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer<br />
Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F).<br />
125<br />
HERBIZID<br />
FUEGO
FUEGO ®<br />
Kultur- und Sortenverträglichkeit<br />
Eine besondere Sortenempfindlichkeit konnte bisher nicht festgestellt werden.<br />
Mischbarkeit<br />
FUEGO ist mit chlomazonehaltigen Herbiziden (z. B. Centium ®3 36 CS),<br />
BULLDOCK ®1 und AGIL-S ®2 mischbar.<br />
Bei Mischungen ist unbedingt die Gebrauchsanleitung des Mischpartners zu beachten.<br />
Mischungen sind möglichst umgehend nach dem Ansetzen auszubringen.<br />
Bei Einsatz im Nachauflaufverfahren sind Mischungen aus FUEGO und einem Gräserherbizid<br />
(z. B. AGIL-S) möglich, wenn zum Zeitpunkt der FUEGO-Spritzung bereits das Ausfallgetreide<br />
ausreichend aufgelaufen ist.<br />
FUEGO kann auch gemeinsam mit AHL (max. 30 l/ha) ausgebracht werden.<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung und Ausbringung der Spritzbrühe<br />
Spritzgeräte regelmäßig auf Prüfstand testen.<br />
1. FUEGO ist ein Suspensionskonzentrat und sollte vor Gebrauch gut geschüttelt werden.<br />
2. Tank mit Wasser zu 1/2 bis 3/4 auffüllen.<br />
3. FUEGO anschließend in den Tank geben.<br />
4. Nach dem vollständigen Auffüllen des Spritzbrühebehälters mit Wasser wird das Rührwerk<br />
eingeschaltet um das Produkt in der Spritzflüssigkeit gleichmäßig zu verteilen.<br />
5. Die Spritzbrühe ist sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk auszubringen.<br />
Spritzbrühereste vermeiden; nur soviel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich gebraucht wird.<br />
Daher erforderliche Spritzbrühemengen mit Hilfe von z. B. Schlaglängentabellen genau<br />
berechnen, gegebenenfalls etwas weniger Spritzbrühe ansetzen als errechnet. Insbesondere<br />
bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflußmengenmessers bei<br />
der Befüllung an.<br />
Ständige Kontrolle des Spritzbrüheverbrauchs während der Ausbringung in Bezug zur<br />
behandelten Fläche ist hilfreich. Unvermeidlich anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis<br />
1:10 verdünnen und auf der vorher behandelten Fläche ausbringen.<br />
Gerätereinigung<br />
Spritzgerät und -leitungen nach Gebrauch gründlich reinigen. Dazu sollte der spezielle<br />
Spritzgerätereiniger AGRO-QUICK verwendet werden. Anfallendes Spülwasser nach der<br />
Gerätereinigung auf der vorher behandelten Fläche ausbringen.<br />
126<br />
Nachbau<br />
Sollte durch Auswinterung oder andere Umstände ein vorzeitiger Umbruch des mit FUEGO<br />
behandelten Rapses erforderlich sein, so können nach bisherigen Erfahrungen im Frühjahr<br />
Sommerweizen, Sommergerste, Hafer, Kartoffeln, Zuckerrüben, Sommerraps, Mais, Sonnenblumen,<br />
Lein, Erbsen und Ackerbohnen nachgebaut werden. Vor der Neueinsaat sollte im<br />
Frühjahr der Boden flach durchmischt werden. Erfolgt der Umbruch bereits im Herbst, kann<br />
nach flacher Bodenbearbeitung entweder sofort wieder Winterraps oder nach vorherigem<br />
Pflügen Wintergetreide nachgebaut werden; in diesem Fall sollte auf die Verfütterung des<br />
Strohs verzichtet werden. Im Rahmen einer normalen Fruchtfolge können alle Kulturen ohne<br />
Einschränkungen nachgebaut werden.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu der<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegte Aufwandmenge<br />
oder Anwendungskonzentration,<br />
falls eine<br />
Aufwandmenge nicht<br />
vorgesehen ist, als nichtbienengefährlich<br />
eingestuft<br />
(B4).<br />
Nutzorganismen<br />
Hinweise für den Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Die Richtlinie für die Anforderung an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz<br />
„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des BVL ist zu<br />
beachten.<br />
Dicht abschließende Schutzbrille, Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz), Standardschutzanzug<br />
(Pflanzenschutz), Gummischürze und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel)<br />
tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.<br />
Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelags wieder betreten.<br />
® = reg. WZ <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
®1 = reg. WZ Irvita Plant Protection<br />
®2 = reg. WZ Makhteshim Agan Holland B. V.<br />
®3 = reg. Marke FMC Chemical.<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Pardosa<br />
amentata, P. palustris<br />
(Wolfspinnen) und<br />
Poecilus cupreus (Laufkäfer)<br />
eingestuft.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
höhere Wasserpflanzen,<br />
Algen, Fische und Fischnährtiere.<br />
127<br />
HERBIZID<br />
FUEGO
GLYPHOGAN ®<br />
Allgemeines<br />
Glyphogan ist ein nichtselektives Blattherbizid zur Anwendung<br />
auf dem Acker- und Grünland, auf Stilllegungsflächen, im Wein-<br />
und Kernobstbau, im Forst und im Zierpflanzenbau sowie auf<br />
Nichtkulturland<br />
• Breit einsetzbares nichtselektives Herbizid<br />
• Keine Gewässerabstandsauflage (länderspezifischer Abstand gilt)<br />
• Einfach und wirtschaftlich in der Anwendung<br />
128<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 360 g/l Glyphosat<br />
(487 g/l als Isopropylamin-Salz)<br />
Formulierung: Wasserlösliches Konzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xi (Reizend)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
GLYPHOGAN ist ein nichtselektives Blattherbizid mit systemischer Wirkung. Es wird über die<br />
grünen Teile der Pflanze aufgenommen und mit Hilfe des Saftstromes in der gesamten Pflanze,<br />
einschließlich der unterirdischen Pflanzenteile (Rhizome), verteilt. Es werden ein- und mehrjährige<br />
Unkraut- und Ungrasarten sicher erfasst und nachhaltig bekämpft.<br />
Bei normalwüchsiger Witterung tritt innerhalb von ca. 7–10 Tagen die sichtbare Wirkung von<br />
GLYPHOGAN ein. Die Pflanzen welken, werden gelb und vertrocknen später vollständig. Ein<br />
witterungsbedingt langsamerer Eintritt von Wirkungssymptomen hat auf die Nachhaltigkeit<br />
der Wirkung keinen Einfluss.<br />
GLYPHOGAN kann während der gesamten Vegetationsperiode eingesetzt werden. Der Einsatz<br />
kann sogar vor oder nach kurzen Nachtfrösten bis – 3 °C erfolgen.<br />
Wirkungsspektrum<br />
mit 3,0 l/ha gut bekämpfbar<br />
D/052389-75<br />
• Ackerfrauenmantel • Borstenhirse • Gemeines Kreuzkraut • Saatwucherblume<br />
• Ackerfuchsschwanz • Echte Kamille (7) • Gemeines Rispengras • Schwarzer Nacht-<br />
• Ackergauchheil • Echtes Springkraut • Gemeines Ruchgras schatten (7)<br />
• Ackerhellerkraut • Ehrenpreis-Arten • Hederich • Sonnen-Wolfs-<br />
• Acker-Hundskamille • Einjähriges • Hirtentäschelkraut milch<br />
• Acker-Schmalwand Bingelkraut • Hühnerhirse (1) • Taubnessel-Arten (7)<br />
• Ackersenf • Einjähriges • Hohlzahnarten (7) • Trespe-Arten<br />
• Acker-Steinsame Rispengras • Klatschmohn • Vogel-Knöterich (7)<br />
• Ackerstief- • Erdrauch • Kletten-Labkraut (7) • Vogelmiere<br />
mütterchen (7) • Floh-Knöterich (7) • Kohl-Gänsedistel • Weidelgras-Arten (1)<br />
• Ackervergissmein- • Flughafer • Kornblume (7) • Weißer Gänsefuß (7)<br />
nicht (7) • Franzosenkraut • Mäusegerste • Wilder Rothafer<br />
• Ausfallgetreide • Gemeine Melde • Mohn • Windhalm<br />
• Ausfallraps (11) • Gemeine Quecke (4) • Phacelia • Winterroggen<br />
• Behaarter Zweizahn • Gemeiner Rainkohl • Rauhaariger Amarant • Zwiewuchs<br />
• Blut-Fingerhirse • Gem. Stechapfel (7) • Saathafer (Gerste)<br />
129<br />
NICHTSELEKTIVES<br />
HERBIZID<br />
GLYPHOGAN
GLYPHOGAN ®<br />
zusätzlich mit 5 l/ha gut bekämpfbar<br />
• Ackergänsedistel • Geisblatt (8) • Jakobs-Kreuzkraut • Schwarzdorn<br />
• Ackerkratzdistel (3) • Gemeiner Beifuß • Kanadisches • Schwarzer<br />
• Ackerstief- • Gemeiner Löwen- Berufskraut Holunder<br />
mütterchen (8) zahn • Kanadische • Schwarzer Nacht-<br />
• Ackervergiss- • Gemeine Quecke (5) (6) Goldrute schatten (9)<br />
meinnicht (8) • Gemeine Schafgarbe • Kletten-Labkraut (8) • Seegras<br />
• Adlerfarn • Gemeiner Rainfarn • Knaulgras-Arten • Taubnessel-Arten (8)<br />
• Aleppo-(Mohren-) • Gemeiner Stechapfel (8) • Knollen-Platterbse • Tollkirsche<br />
Hirse (3) • Ginster • Kornblume (8) • Traubenkirsche<br />
• Ampfer-Arten • Große Brennnessel • Landwasser- • Vogelknöterich (8)<br />
• Ausfalllupinen • Große Klette Knöterich (3) • Waldrebe (8)<br />
• Ausfallraps (12) • Großer Wiesenkopf • Ölrettich • Wegerich-Arten<br />
• Bärenklau (8) • Gundermann • Pfeifengras • Weide<br />
• Blaubeere • Hahnenfuß-Arten • Pfeilkresse • Weinbergslauch<br />
• Birke • Hainbuche • Rasenschmiele • Weißdorn<br />
• Buche • Haselstrauch • Robinie • Weißer Gänse-<br />
• Distel-Arten • Heckenkirsche • Rosskastanie fuß (8)<br />
• Echte Brombeere • Heidekraut • Rotklee • Wicken-Arten<br />
• Echte Kamille (8) • Heidelbeere • Rotschwingel • Wiesenkerbel<br />
• Eiche • Himbeere • Sandrohr • Wilde Malve<br />
• Esche • Honiggras-Arten • Schilfrohr (3) • Wilde Möhre<br />
• Faulbaum • Hühnerhirse (2) • Schlitzblättriger • Zitter-Pappel<br />
• Flohknöterich (8) • Huflattich Storchschnabel • Zwiewuchs<br />
• Gänseblümchen • Hundsrose • Schmalblättriges (Weizen)<br />
• Gänse-Fingerkraut • Hundspetersilie Weidenröschen<br />
• Gelber Portulak • Hundszahngras (3) • Schneeball<br />
mit 5,0 l/ha nicht immer ausreichend bekämpfbare Arten<br />
• Ackerminze • Binsen-Arten • Kartoffeldurchwuchs • Segge-Arten<br />
• Ausfallerbsen • Japanknöterich • Luzerne • Windenknöterich<br />
zusätzlich mit 10,0 l/ha gut bekämpfbar<br />
• Winde-Arten (10)<br />
nicht bekämpfbare Arten<br />
• Acker- und Sumpf- • Kleine Brennnessel • Salbeigamander • Weißer Mauerschachtelhalm<br />
• Gewöhnlicher Giersch • Weißklee pfeffer<br />
(1) = bis Ende der Bestockung<br />
(2) = ab Schossen<br />
(3) = nur voll ausgewachsene Pflanzen lassen sich ausreichend bekämpfen<br />
(in der Vorernte, in Dauerkulturen oder nach Flächenstilllegung)<br />
(4) = geringer Besatz (0 –15 Schosse/m 2 )<br />
130<br />
(5) = mittlerer Besatz (16 – 30 Schosse/m 2 )<br />
(6) = starker Besatz (über 30 Schosse/m 2 )<br />
(7) = bis 6 – 8 Blätter<br />
(8) = größere Pflanzen<br />
(9) = große Pflanzen nicht immer sicher bekämpfbar<br />
(10) = im Weinbau/ auf Nichtkulturland 10 l/ha<br />
(11) = bis 10 cm<br />
(12) = größer als 10 cm<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
Kultur/Objekt Schadorganismus/Zweckbestimmung<br />
• Ackerbaukulturen • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Zuckerrübe • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Zuckerrübe, Futterrübe • Schosserrüben, Acker-Kratzdistel<br />
• Mais • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Stilllegungsflächen • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Getreide (Gerste, Hafer, Roggen,<br />
Triticale, Weizen)<br />
• ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Getreide (Gerste, Hafer, Roggen,<br />
Triticale, Weizen)<br />
• Sikkation<br />
• Wintergerste • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Wintergerste • Sikkation<br />
• Wiesen, Weiden • Gemeine Quecke, Ampfer-Arten<br />
• Wiesen, Weiden • Ampfer-Arten, Acker-Kratzdistel<br />
• Weinrebe • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter,<br />
ausgenommen Ackerwinde<br />
• Weinrebe • Ackerwinde<br />
• Kernobst • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Laub- und Nadelholz • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Laub- und Nadelholz • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter,<br />
Holzgewächse<br />
• Laub- und Nadelholz • Adlerfarn<br />
• Nadelholz (ausgenommen Douglasie, • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter,<br />
Lärche) Holzgewächse<br />
• Baumschulgehölzpflanzen • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Wege und Plätze mit Holzgewächsen • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Rasen • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Zierpflanzen • ein- und zweikeimblättrige Unkräuter<br />
131<br />
NICHTSELEKTIVES<br />
HERBIZID<br />
GLYPHOGAN
GLYPHOGAN ®<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen<br />
lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NW 642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder<br />
Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß<br />
Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten.<br />
Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet<br />
werden.<br />
Anwendungen<br />
Unkrautbekämpfung in Ackerbaukulturen nach der Ernte<br />
oder nach dem Wiederergrünen<br />
• 5,0 l/ha in 100 – 400 l/ha Wasser spritzen.<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Quecke soll 3 – 4 neue Blätter pro Trieb gebildet haben. Stoppeldüngung bzw. Kalkung erst<br />
ab 2 Tage nach der Behandlung.<br />
• Bodenbearbeitung ca. 10 Tage nach der Spritzung unter normalen Bedingungen,<br />
max. 14 Tage unter ungünstigen Bedingungen möglich.<br />
• Stroh räumen (kann bei geringem Strohanfall entfallen) oder Stroh kurzhäckseln und gleichmäßig<br />
verteilen.<br />
• Zur Sanierung stark verqueckter Flächen wird je eine Anwendung in mindestens 2 aufeinander<br />
folgenden Jahren angeraten.<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Unkrautbekämpfung vor der Saat von Mais und Zuckerrüben<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• 3,0 l/ha in 100 – 400 l/ha Wasser spritzen.<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Einsatz bis zu 2 Tagen vor der Saat.<br />
• Um bereits zum Saatzeitpunkt die vollständig sichtbare Wirkung von GLYPHOGAN zu<br />
erhalten, ist ein Anwendung mindestens 2 Wochen vorher angeraten.<br />
132<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Einzelpflanzenbekämpfung von Schosserrüben und Ackerkratzdistel in<br />
Zucker- und Futterrüben nach dem Auflaufen, bei Spätverunkrautung<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• 33 %-ige Streichlösung (max. 3,0 l/ha GLYPHOGAN) (1 Teil GLYPHOGAN + 2 Teile Wasser).<br />
Gezieltes Bestreichen der Schadpflanzen mit Dochtstreichgerät.<br />
• Maximal 2 Anwendungen je Kultur bzw. je Jahr im Abstand von max. 28 Tagen.<br />
• Anwendung bei deutlichem Höhenunterschied zwischen Schosserrüben, Unkräutern und Kultur,<br />
wobei sich 2 Durchgänge im Abstand von 2–3 Wochen gegen Nachschosser bewährt haben.<br />
Wartezeit:<br />
60 Tage<br />
Rekultivierung von Stilllegungsflächen vor der Saat von Folgekulturen<br />
• Aufwandmenge: 5,0 l/ha in 100 – 400 l/ha Wasser spritzen.<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Zur Kulturvorbereitung; während der Vegetationsperiode.<br />
• Der früheste Einsatzzeitpunkt von GLYPHOGAN auf Stilllegungsflächen wird von den<br />
gesetzlichen Richtlinien bestimmt.<br />
• Bei sehr starker Verqueckung bzw. zu wenig grüner, aufnahmefähiger Blattmasse zum<br />
Spritzzeitpunkt ist gegebenenfalls eine Nachbehandlung mit GLYPHOGAN nach der folgenden<br />
Kultur erforderlich.<br />
• GLYPHOGAN beseitigt den Aufwuchs auf Stilllegungsflächen und ersetzt damit eine evt.<br />
mehrfach erforderliche Bodenbearbeitung.<br />
• Bei sehr hohem Aufwuchs ist ein Schröpfschnitt einzuplanen und so durchzuführen, dass<br />
zum Behandlungszeitpunkt wieder genügend aufnahmefähige Blattmasse vorhanden ist.<br />
Eine den Austrieb unterdrückende Schwadablage ist unbedingt zu vermeiden!<br />
• Mit den Bestellarbeiten für die Folgefrucht kann begonnen werden, sobald die Leitunkräuter<br />
nach dem Einsatz von GLYPHOGAN zu vergilben beginnen. Besonders für Kulturen, die ein<br />
feinkrümeliges, rückstandsfreies Saatbett benötigen (z. B. Winterraps), ist eine Bearbeitung<br />
mit dem Pflug dringend angeraten.<br />
• Zur Sanierung stark verqueckter Flächen wird je eine Anwendung in mindestens 2 aufeinander<br />
folgenden Jahren angeraten.<br />
Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neueinsaat) nicht zur Heugewinnung verwenden;<br />
er kann der direkten Verfütterung oder der Silierung dienen.<br />
133<br />
NICHTSELEKTIVES<br />
HERBIZID<br />
GLYPHOGAN
GLYPHOGAN ®<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Unkraut- und Queckenbekämpfung in stehender Wintergerste,<br />
sowie zur Ernteerleichterung und Sikkation in lagerndem Getreide,<br />
ausgenommen Saat- und Braugetreide, 14 Tage vor der Ernte<br />
oder zur Spätbehandlung<br />
• 5,0 l/ha in 100 – 400 l/ha Wasser spritzen.<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Stadium EC 89, Kornfeuchte unter 25 % (Richtwert: Wenn der Fingernagelabdruck<br />
auf dem Korn erhalten bleibt)<br />
• Bodenbearbeitung direkt nach der Ernte möglich.<br />
Stroh von behandeltem Getreide nicht für Kultursubstrate verwenden.<br />
Wartezeit:<br />
14 Tage<br />
Grünlanderneuerung während der Vegetationsperiode<br />
von Mai bis August<br />
• 4,0 l/ha in 100 – 400 l/ha Wasser spritzen mit nachfolgendem Umbruch.<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Ausreichende Bodenfeuchtigkeit ist für das Gelingen der Neuansaat entscheidend. Bewährt<br />
haben sich Behandlungen und Ansaaten im Juli bis August.<br />
• Neuansaat mit Umbruch: Wichtig für das Gelingen der Neuansaat ist ein ebenes abgesetztes<br />
Saatbett, um eine flache Ablage des Saatgutes (1 – 2 cm) zu ermöglichen. Nach der Einsaat<br />
ist durch Anwalzen für einen guten Bodenschluss zu sorgen.<br />
Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neueinsaat) nicht zur Heugewinnung verwenden;<br />
er kann der direkten Verfütterung oder der Silierung dienen.<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
134<br />
Einzelpflanzenbekämpfung von Ampferarten und Ackerkratzdistel auf<br />
dem Grünland während der Vegetationsperiode oder von Mai bis August<br />
• 33 %-ige Streichlösung (max. 4,0 l/ha GLYPHOGAN) (1 Teil GLYPHOGAN + 2 Teile Wasser).<br />
Gezieltes Bestreichen der Schadpflanzen mit Dochtstreichgerät.<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Anwendung bei deutlichem Höhenunterschied zwischen Unkräutern und Grasnarbe mit fahrbaren<br />
bzw. handtragbaren Streichgeräten. Die genaue Anwendungstechnik der Streichgeräte<br />
kann der Gebrauchsanleitung des Herstellers entnommen werden. Auf jeden Fall ist der<br />
Docht so einzustellen, dass er genügend feucht ist, die Streichlösung jedoch nicht abtropft.<br />
• Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neueinsaat) nicht zur Heugewinnung verwenden;<br />
er kann der direkten Verfütterung oder der Silierung dienen.<br />
Wartezeit:<br />
14 Tage<br />
Unkrautbekämpfung (ausgenommen Ackerwinde) im Weinbau<br />
ab 4. Standjahr im Frühjahr und Sommer<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• 5,0 l/ha in 100 – 400 l/ha Wasser spritzen im Splittingverfahren.<br />
• Maximal 2 Behandlungen je Kultur bzw. je Jahr im Abstand von max. 3 Monaten.<br />
• Gegebenenfalls zweimalige Anwendung, jedoch pro Vegetationsperiode maximal 10,0 l/ha.<br />
• Nutzung als Kelter- und Tafeltraube ab 4. Standjahr der Weinrebe.<br />
• GLYPHOGAN kann während der Rebblüte und auch bei höheren Temperaturen angewendet<br />
werden.<br />
Vorsichtsmaßnahmen:<br />
Bei der Spritzung keine grünen Rebteile treffen. Das Mittel nicht mit hohem Druck und nicht<br />
mit feinen Düsen ausbringen. Anwendungen bei Temperaturen über 30 °C und bei windigem<br />
Wetter unterlassen.<br />
Wartezeit:<br />
30 Tage<br />
135<br />
NICHTSELEKTIVES<br />
HERBIZID<br />
GLYPHOGAN
GLYPHOGAN ®<br />
Nachhaltige Unkrautbekämpfung einschließlich Ackerwinde<br />
im Weinbau ab 4. Standjahr ab Fruchtansatz im Sommer<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• 10,0 l/ha in 100 – 400 l/ha Wasser spritzen.<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Nutzung als Kelter- und Tafeltraube ab 4. Standjahr der Weinrebe.<br />
Vorsichtsmaßnahmen:<br />
Bei der Spritzung keine grünen Rebteile treffen. Das Mittel nicht mit hohem Druck und nicht<br />
mit feinen Düsen ausbringen. Anwendungen bei Temperaturen über 30 °C und bei windigem<br />
Wetter unterlassen.<br />
Wartezeit:<br />
30 Tage<br />
Unkrautbekämpfung in Kernobst ab Pflanzjahr im Frühjahr<br />
oder Sommer (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• 5,0 l/ha in 100 – 500 l/ha Wasser spritzen.<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Alle Doldenblütler (z. B. Wiesenkerbel), Ampfer und Brennessel werden am besten im<br />
Blühstadium bekämpft.<br />
Vorsichtsmaßnahmen:<br />
Auf keinen Fall dürfen grüne Teile der Obstbäume (Blätter, Triebe, Stämmchen, Blüten und<br />
Früchte) vom Spritzstrahl direkt oder indirekt durch Abdrift getroffen werden. GLYPHOGAN<br />
darf nicht in einjährigen Anlagen (1. Standjahr) eingesetzt werden, die stark zurückgeschnitten<br />
wurden. Mit GLYPHOGAN in Kontakt gekommene Seitentriebe, Schossertriebe oder Wildlinge<br />
etc. unbedingt sofort abschneiden. Junge Bäumchen können u. U. über die grüne Rinde Wirkstoff<br />
aufnehmen und sind daher bei der Behandlung auszusparen. Dies ist besonders bei<br />
Neupflanzungen zu beachten.<br />
Wartezeit:<br />
42 Tage<br />
Kulturpflege auf Jungwuchsflächen in Laub- und Nadelholzkulturen:<br />
Zwischenreihenbehandlung von Mai bis Juni, ab einer Unkrauthöhe<br />
von mindestens 15 cm<br />
• 3,0 l/ha in 100 – 400 l/ha Wasser spritzen mit Abschirmung.<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Das Unkraut sollte zum Anwendungszeitpunkt 15 – 20 cm hoch sein, die Kultur darf aber<br />
keinesfalls überwachsen sein. Eine nachhaltige Bekämpfung von Strauchholz im Frühjahr<br />
ist nur bei ausreichender Blattmasse zur Zeit der Behandlung gewährleistet.<br />
136<br />
• Bei Vorhandensein von Waldbeeren (z. B. Himbeeren, Heidelbeeren, Holunderbeeren)<br />
Behandlung nur nach der Beerenernte bzw. bis zum Beginn der Beerenblüte; anderenfalls<br />
dafür Sorge tragen, dass die Beeren nicht zum Verzehr gelangen.<br />
• Spritzen als Zwischenreihenbehandlung mit Abschirmung. Grüne Teile der Kulturpflanzen (wie<br />
z.B. nicht verholzte Pflanzenteile und Blattorgane) dürfen weder direkt noch indirekt durch<br />
Spritzflüssigkeit getroffen werden, anderenfalls sind Schäden an der Kulturpflanze möglich.<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Kulturvorbereitung und Adlerfarnbekämpfung auf Kahlflächen<br />
oder unter Altholz ohne Jungwuchs in Laub- und Nadelholzkulturen<br />
von August bis September<br />
• 5,0 l/ha in 100 – 400 l/ha Wasser spritzen (nur mit Bodengeräten).<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Bei der Gräserbekämpfung im Herbst ist darauf zu achten, dass diese noch grün und in<br />
vollem Wachstum sind. Eine nachhaltige Bekämpfung von Strauchholz ist nur bei ausreichender<br />
Blattmasse zur Zeit der Behandlung gewährleistet. Der zu behandelnde Adlerfarn<br />
muss grün und voll entwickelt sein (alle Farnwedel entfaltet sowie beginnende Verbräunung<br />
der Fiederspitzen). Alle Farnwedel müssen gut benetzt werden. Behandlungen<br />
vor Frosteinbruch haben sich bewährt.<br />
Bei Vorhandensein von Waldbeeren (z. B. Himbeeren, Heidelbeeren, Holunderbeeren) Behandlung<br />
nur nach der Beerenernte bzw. bis zum Beginn der Beerenblüte; anderenfalls dafür Sorge<br />
tragen, dass die Beeren nicht zum Verzehr gelangen.<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Kulturpflege auf Jungwuchsflächen in Nadelholzkulturen (ausgenommen<br />
Douglasie und Lärche): Flächenbehandlung von September<br />
bis November, nach Abschluss des Kulturpflanzenwachstums<br />
• 3,0 l/ha in 100 – 400 l/ha Wasser spritzen (nur mit Bodengeräten).<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Wichtig für einen guten Bekämpfungserfolg im Spätherbst ist, dass die Unkräuter<br />
genügend grüne Blattmasse haben, um den Wirkstoff aufnehmen zu können.<br />
• Keine Anwendung in Douglasien und Lärchen.<br />
137<br />
NICHTSELEKTIVES<br />
HERBIZID<br />
GLYPHOGAN
GLYPHOGAN ®<br />
Bei Vorhandensein von Waldbeeren (z. B. Himbeeren, Heidelbeeren, Holunderbeeren) Behandlung<br />
nur nach der Beerenernte bzw. bis zum Beginn der Beerenblüte; anderenfalls dafür Sorge<br />
tragen, dass die Beeren nicht zum Verzehr gelangen.<br />
Anwendung nach völligem Abschluss des Kulturpflanzenwachstums, d. h., wenn die Knospen<br />
verholzt und braun gefärbt sind, anderenfalls sind Schäden an der Kulturpflanze möglich.<br />
Wartezeit:<br />
(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Unkrautbekämpfung in Baumschulgehölzpflanzen (Verschulbeete)<br />
ab Pflanzjahr im Sommer, während der Vegetationsperiode<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• 3 %-ige Spritzlösung oder 33 %-ige Streichlösung (max. 10,0 l/ha GLYPHOGAN).<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Spritzen mit Abschirmung oder einmaliges Bestreichen der Schadpflanzen mit Dochtstreichgerät.<br />
Ansetzen der Spritzlösung:<br />
z. B. 30 ml GLYPHOGAN in 1,0 I Wasser (mit 1,0 I Brühe können ca. 60 m 2 behandelt werden).<br />
Ansetzen der Streichlösung:<br />
1 Teil GLYPHOGAN + 2 Teile Wasser.<br />
Wartezeit:<br />
(N) Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.<br />
Unkrautbekämpfung auf Wegen und Plätzen mit Holzgewächsen<br />
ab Pflanzjahr im Sommer, während der Vegetationsperiode<br />
• 3 %-ige Spritzlösung oder 33 %-ige Streichlösung (max. 10,0 l/ha GLYPHOGAN).<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Spritzen als Zwischenreihenbehandlung mit Abschirmung oder einmaliges Bestreichen der<br />
Schadpflanzen mit Dochtstreichgerät.<br />
Ansetzen der Spritzlösung:<br />
z. B. 30 ml GLYPHOGAN in 1,0 I Wasser (mit 1,0 I Brühe können ca. 60 m 2 behandelt werden).<br />
Ansetzen der Streichlösung:<br />
1 Teil GLYPHOGAN + 2 Teile Wasser.<br />
Die Anwendung des Mittels auf Freilandflächen, die nicht landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich<br />
oder gärtnerisch genutzt werden, ist nur mit einer Genehmigung der zuständigen Behörde zu-<br />
138<br />
lässig (§ 6 Abs. 2 und 3 PflSchG). Zu diesen Flächen gehören alle nicht durch Gebäude oder<br />
Überdachungen ständig abgedeckten Flächen, wozu auch Verkehrsflächen jeglicher Art wie<br />
Gleisanlagen, Straßen-, Wege-, Hof- und Betriebsflächen sowie sonstige durch Tiefbaumaßnahmen<br />
veränderte Landflächen gehören. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis<br />
zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.<br />
Wartezeit:<br />
(N) Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.<br />
Kulturvorbereitung im Zier- und Sportrasen,<br />
während der Vegetationsperiode, vor der Saat<br />
• 4,0 l/ha in 100 – 500 l/ha Wasser spritzen.<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Spritzen mit nachfolgendem Umbruch.<br />
• Zur Rasenerneuerung: z. B. für 100 m2 Rasen 40 ml GLYPHOGAN in 3,0 I Wasser ansetzen.<br />
• Bitte beachten Sie die jeweils örtlich gültigen Natur- bzw. Landschaftsschutzgesetze und<br />
deren Bestimmungen.<br />
Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neuansaat) weder zur Kleintierfütterung noch zur<br />
Kleintierhaltung verwenden.<br />
Vorsicht bei benachbart wachsenden Kulturpflanzen, da Schäden möglich.<br />
Wartezeit:<br />
(N) Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.<br />
Kulturvorbereitung im Zierpflanzenbau,<br />
während der Vegetationsperiode, vor der Saat<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• 10,0 l/ha in 100 – 500 l/ha Wasser spritzen.<br />
• Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr.<br />
• Spritzen mit nachfolgendem Umbruch.<br />
• Vor einer Bodenbearbeitung mit nachfolgendem Anbau von Stauden, Blumen und<br />
Gehölzen: z. B. für 100 m2 Kulturfläche 100 ml GLYPHOGAN in 3,0 I Wasser ansetzen.<br />
• Bodenbearbeitung und anschließender Anbau von Stauden, Blumen und Gehölzen<br />
3–4 Wochen nach Behandlung, frühestens nach Eintritt von sichtbaren Wirkungssymptomen.<br />
• Bitte beachten Sie die jeweils örtlich gültigen Natur- bzw. Landschaftsschutzgesetze und<br />
deren Bestimmungen.<br />
139<br />
NICHTSELEKTIVES<br />
HERBIZID<br />
GLYPHOGAN
GLYPHOGAN ®<br />
Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neuansaat) weder zur Kleintierfütterung noch zur<br />
Kleintierhaltung verwenden.<br />
Vorsicht bei benachbart wachsenden Kulturpflanzen, da Schäden möglich.<br />
Wartezeit:<br />
(N) Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.<br />
Anwendungsbedingungen<br />
Es ist zu beachten, dass die zu bekämpfenden Unkrautarten genügend aufnahmefähige Blattmasse<br />
gebildet haben und ausreichend benetzt werden. Zur nachhaltigen Bekämpfung von<br />
hartnäckigen breitblättrigen Unkräutern wird die Anwendung im Blühstadium empfohlen. Bei<br />
anhaltender Trockenheit oder bei hohen Temperaturen, verbunden mit extrem niedriger Luftfeuchtigkeit,<br />
können Wirkstoffaufnahme und -ableitung beeinträchtigt werden. Bei diesen wie<br />
auch anderen nicht optimalen Anwendungsbedingungen sind Verringerungen der empfohlenen<br />
Aufwandmengen nicht angeraten. Anwendungen nach Regen oder Tau auf feuchtem,<br />
aber nicht tropfnassem Unkrautbestand möglich!<br />
Regenbeständigkeit<br />
• Einjährige Gräser: ab ca. 3 Stunden nach der Anwendung;<br />
• Breitblättrige und mehrjährige Unkräuter: ab ca. 6 Stunden nach der Anwendung.<br />
• Abdrift auf benachbarte Kulturen und andere Pflanzenbestände unbedingt vermeiden!<br />
Mischbarkeit<br />
GLYPHOGAN ist physikalisch mischbar mit AHL sowie mit flüssigen Bodenherbiziden.<br />
Anwendungsbeschränkungen sowie besondere Abgabebedingungen<br />
gem. § 3 und § 3 a Pflanzenschutz-Anwendungsverordnung<br />
Die Anwendung Glyphosat-haltiger Pflanzenschutzmittel ist verboten<br />
1. auf nicht versiegelten Flächen, die mit Schlacke, Split, Kies und ähnlichen Materialien<br />
befestigt sind (Wege, Plätze und sonstiges Nichtkulturland), von denen die Gefahr einer unmittelbaren<br />
oder mittelbaren Abschwemmung in Gewässer oder Kanalisation, Drainagen,<br />
Straßenabläufe sowie Regen- und Schmutzwasserkanäle besteht, es sei denn, die zuständige<br />
Behörde schreibt mit der Genehmigung ein Anwendungsverfahren vor, mit dem<br />
sichergestellt ist, dass die Gefahr der Abschwemmung nicht besteht.<br />
140<br />
2. auf oder unmittelbar an Flächen, die mit Beton, Bitumen, Pflaster, Platten und ähnlichen<br />
Materialien versiegelt sind (Wege, Plätze und sonstiges Nichtkulturland), von denen die<br />
Gefahr einer unmittelbaren oder mittelbaren Abschwemmung in Gewässer oder in Kanalisation,<br />
Drainagen, Straßenabläufe sowie Regen- und Schmutzwasserkanäle besteht, es<br />
sei denn, die zuständige Behörde schreibt mit der Genehmigung ein Anwendungsverfahren<br />
vor, mit dem sichergestellt ist, dass die Gefahr der Abschwemmung nicht besteht.<br />
Pflanzenschutzmittel, die aus Glyphosat bestehen oder Glyphosat enthalten und deren Anwendung<br />
auf einer Freilandfläche vorgesehen ist, die nicht landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich<br />
oder gärtnerisch genutzt wird, dürfen nur dann an einen anderen abgegeben werden,<br />
wenn dem Abgebenden zuvor eine dem anderen erteilte Genehmigung nach § 6 Abs. 3 des<br />
Pflanzenschutzgesetzes vorgelegt worden ist.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu<br />
der höchsten durch die Anwendungsbestimmungen<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
oder Anwendungskonzentration,<br />
falls eine<br />
Aufwandmenge nicht<br />
vorgesehen ist, als nicht<br />
bienengefährlich eingestuft<br />
(B 4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als schwach<br />
schädigend für Populationen<br />
der Art Chrysoperla<br />
carnea (Florfliege) eingestuft.<br />
Das Mittel wird als<br />
nicht schädigend für Populationen<br />
der Arten Poecilus<br />
cupreus (Laufkäfer) und<br />
Aphidius rhopalosiphi<br />
(Brackwespe) eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.<br />
Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten<br />
Mittel.<br />
Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen<br />
bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.<br />
GLYPHOGAN und die daraus hergestellte Spritzbrühe nicht in galvanisierten oder<br />
unbeschichteten Weichmetallbehältern lagern.<br />
® = reg. WZ der Makhteshim Agan Holland B. V.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen.<br />
141<br />
NICHTSELEKTIVES<br />
HERBIZID<br />
GLYPHOGAN
GOLTIX ®<br />
Allgemeines<br />
GOLD<br />
Herbizid gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter und<br />
Einjähriges Rispengras in Zucker- und Futterrüben<br />
• Das Basisherbizid in der Spritzfolge durch exzellente Wirkung auf<br />
Gänsefuß/Melde und andere wichtige Unkräuter<br />
• Noch effektiver in der Wirkung durch neue patentierte Rezeptur<br />
• Neue Formulierung sorgt mittels sepziellem Partikelschutzfilm<br />
für mehr UV-Stabilität des Wirkstoffes<br />
• Flexibler Einsatz im Vor- und Nachauflauf möglich<br />
• Anerkannte gute Rübenverträglichkeit<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 700 g/l Metamitron<br />
Formulierung: SC (Suspensionskonzentrat)<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
D/006470-00<br />
GOLTIX GOLD enthält den bewährten Wirkstoff Metamitron, der sehr feinstvermahlen in einer<br />
neu entwickelten und patentierten Rezeptur vorliegt.<br />
Der Wirkstoff Metamitron wirkt sowohl über die Wurzel als auch über das Blatt.<br />
Bei Einsatz im Vorauflaufverfahren wird die Wirkung vorwiegend über die Wurzeln der<br />
Unkräuter erzielt, während bei Einsatz im Nachauflaufverfahren zusätzlich noch die Wirkung<br />
über das Blatt der Unkräuter zum Tragen kommt.<br />
Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe):<br />
Metamitron: C 1<br />
Wirkungsspektrum<br />
gut bekämpfbar<br />
• Ackerhellerkraut • Gemeiner Hohlzahn • Kleinblättriges • Saatwucherblume<br />
• Ackerleinkraut • Stiefmütterchen Franzosenkraut • Schwarzer<br />
• Amarant • Hellerkraut • Kleine Brennnessel Nachtschatten<br />
• Ein. Rispengras • Hirtentäschelkraut • Kornblume • Taubnessel-Arten<br />
• Flohknöterich (Pfirsich- • Hundspetersilie • Persischer Ehrenpreis • Vogelmiere<br />
blättriger Knöterich) • Kamille-Arten • Rainkohl • Weißer Gänsefuß<br />
• Gemeine Melde<br />
weniger gut bekämpfbar<br />
• Ackerfuchsschwanz • Feldehrenpreis • Klatschmohn<br />
• Ackersenf • Gemeiner Erdrauch • Kletten-Labkraut<br />
• Efeublättr. Ehrenpreis • Hederich • Vogelknöterich<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Behaartes • Einjähriges • Roter Gauchheil<br />
Franzosenkraut Bingelkraut • Windenknöterich<br />
nicht bekämpfbar<br />
• Wurzelunkräuter, z. B. Ackerkratzdistel, Ackerwinde<br />
Die weniger gut bzw. nicht ausreichend bekämpfbaren Unkräuter werden in Tankmischungen<br />
bzw. in Spritzfolgen gut erfasst.<br />
142 143<br />
HERBIZID<br />
GOLTIX GOLD
GOLTIX ®<br />
GOLD<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/Objekte<br />
• Einjähriges Rispengras • Zuckerrübe<br />
• einjährige zweikeimblättrige Unkräuter • Futterrübe<br />
(ausgenommen: Kletten-Labkraut,<br />
Knöterich-Arten)<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und<br />
Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NG 404) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und<br />
Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener<br />
Rand streifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz<br />
von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m<br />
haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn ausreichende Auffangsysteme für<br />
das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht<br />
in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder die<br />
Anwendung im Mulch- oder Direktsaat verfahren erfolgt.<br />
(NW 642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern<br />
oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Abs. 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der<br />
gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern<br />
einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000<br />
Euro geahndet werden.<br />
Anwendung<br />
Einsatz im Rübenbau (Zucker- und Futterrüben)<br />
GOLTIX GOLD ist ein Herbizid mit breitem Wirkungsspektrum gegen Unkräuter sowie gegen<br />
Einjähriges Rispengras und zeichnet sich durch eine sehr gute Rübenverträglichkeit aus.<br />
GOLTIX GOLD kann im Vorauflauf und im Nachauflauf eingesetzt werden.<br />
GOLTIX GOLD wird über die Wurzel und über das Blatt aufgenommen, deshalb kann<br />
GOLTIX GOLD sowohl im Vorauflauf- als auch im Nachauflaufverfahren optimal angewendet<br />
werden. Beste Wirkungsergebnisse werden erzielt, wenn die Unkräuter sich im Keimblatt-<br />
bis max. 1.-Laubblattstadium befinden.<br />
Anwendungsverfahren und Aufwandmengen<br />
a) Splittingverfahren mit Vorauflauf- und Nachauflaufbehandlung<br />
Maximal 3 Anwendungen.<br />
Gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen Kletten-Labkraut und Knöterich-Arten)<br />
sowie gegen Einjähriges Rispengras:<br />
Anwendungszeitpunkt:<br />
1. Behandlung: 2,0 l/ha (vor dem Auflaufen)<br />
2. Behandlung: 1,5 l/ha (nach dem Auflaufen, NAK)<br />
3. Behandlung: 1,5 l/ha (nach dem Auflaufen, NAK)<br />
NAK = Behandlung im Nachauflauf (NA) der Rüben und jeweils im Keimblattstadium (K)<br />
der Unkräuter.<br />
Wasseraufwandmenge: 200–300 l/ha<br />
Unter trockenen Witterungsverhältnissen sollte die Wasseraufwandmenge nach oben<br />
angepasst werden.<br />
Wird GOLTIX GOLD im Vorauflaufverfahren eingesetzt, ist, wie bei allen Bodenherbiziden,<br />
zur Sicherung einer guten Wirkung ausreichende Bodenfeuchtigkeit erforderlich.<br />
b) Nachauflaufverfahren (NA)<br />
Gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen Kletten-Labkraut und<br />
Knöterich-Arten) sowie gegen Einjähriges Rispengras:<br />
Max. 3 Anwendungen:<br />
1. Behandlung: 1,0 l/ha (nach dem Auflaufen, NAK)<br />
2. Behandlung: 2,0 l/ha (nach dem Auflaufen, NAK)<br />
3. Behandlung: 2,0 l/ha (nach dem Auflaufen, NAK)<br />
NAK = Behandlung im Nachauflauf (NA) der Rüben und jeweils im Keimblattstadium (K)<br />
der Unkräuter.<br />
Wasseraufwandmenge: 200–300 l/ha<br />
Unter trockenen Witterungsverhältnissen sollte die Wasseraufwandmenge nach oben<br />
angepasst werden.<br />
Im Splittingverfahren ist zur Absicherung der Wirkung ein Spritzabstand von 7–14 Tagen einzuhalten.<br />
In der Summe der Anwendungen nicht mehr als 5,0 l/ha GOLTIX GOLD ausbringen.<br />
Wurde GOLTIX GOLD im Vorauflaufverfahren angewendet, kann unabhängig vom Entwicklungsstadium<br />
der Rüben eine Nachauflaufbehandlung mit GOLTIX GOLD und Mischpartnern<br />
(geeignete Mischpartner siehe Abschnitt Mischbarkeit) erfolgen.<br />
144 145<br />
HERBIZID<br />
GOLTIX GOLD
GOLTIX ®<br />
GOLD<br />
Wurden andere Bodenherbizide vorgelegt, ist mit der Nachauflaufanwendung zu warten,<br />
bis bei den Rüben zwei echte Laubblätter ausgebildet sind.<br />
Bei Bandspritzung richtet sich die Aufwandmenge nach Bandbreite und Reihenabstand der<br />
Rüben. Die Aufwandmenge wird nach folgender Formel berechnet (Berechnungsgrundlage<br />
sind 5,0 l/ha bei Ganzflächenspritzung):<br />
Bandbreite in cm x 5 = Aufwandmenge in l/ha<br />
Reihenabstand in cm<br />
Wasseraufwandmenge:<br />
200–300 l/ha im VA und NA.<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
GOLTIX GOLD (Metamitron): Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): C1<br />
Viele Rübenherbizide gehören der HRAC-Gruppe C1 an. Im Rahmen eines geeigneten<br />
Resistenzmanagement sollte GOLTIX GOLD – wie auch praxisüblich gehandhabt – vorwiegend<br />
in Kombinationen mit anderen geeigneten Rübenherbizidpartnern, entsprechend dem<br />
vorhandenen Unkrautspektrum abgestimmt, gemeinsam ausgebracht werden.<br />
Hier bieten sich als Kombinationspartner z. B. POWERTWIN plus, ETHOSAT 500 oder andere<br />
Produkte, die auch den Wirkstoff Ethofumesat (HRAC-Gruppe N) enthalten, an.<br />
Angepasste Aufwandmengen von 1,5–2,0 l/ha GOLTIX GOLD zur ersten Maßnahme sind die<br />
Basis für gute Bekämpfungserfolge und vermindern deutlich das Risiko von Restverunkrautungen.<br />
Auch unter günstigen Anwendungsbedingungen sollte die Mindestaufwandmenge in<br />
der Spritzfolge von 3,0–4,0 l/ha GOLTIX GOLD nicht unterschritten werden.<br />
Auf Flächen mit stärkerem Unkrautdruck, insbesondere mit Weißem Gänsefuß, Melde,<br />
Kamille, Amarant, ist zur Verhinderung einer Rest-/Spätverunkrautung die Gesamtaufwandmenge<br />
in der Spritzfolge von 5,0 l/ha GOLTIX GOLD erforderlich.<br />
GOLTIX GOLD kann im Vorauflauf in AHL (Markenware) ausgebracht werden. Hierzu<br />
GOLTIX GOLD vorher in Wasser im Verhältnis 1:5 anrühren. Spritzbrühe direkt nach dem<br />
Ansetzen ausbringen. Zur Vermeidung von Pflanzenschäden darf die Tankmischung aus<br />
GOLTIX GOLD und AHL nicht in den Auflauf bzw. Nachauflauf der Rübe ausgebracht werden.<br />
Wartezeit:<br />
Freiland: Zucker- und Futterrübe<br />
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen der Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer<br />
Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Empfehlungsrahmen zur Unkrautbekämpfung in Zuckerrüben<br />
Unkrautproblem Produkte 1. NAK 2. NAK 3. NAK<br />
Allgemeine mittlere GOLTIX GOLD 1,0 l/ha * 2,0 l/ha 2,0 l/ha<br />
Verunkrautung mit POWERTWIN plus 1,0 l/ha 1,0 l/ha 1,0 l/ha<br />
Kamille, Knöterich- OLEO FC 0,5–1,0 l/ha 1,0 l/ha 1,0 l/ha<br />
arten, Melde, Gänsefuß<br />
etc.<br />
Leitunkraut Kletten- GOLTIX GOLD 1,0 l/ha 2,0 l/ha 2,0 l/ha<br />
Labkraut und/oder POWERTWIN plus 1,0 l/ha 1,0 – 1,2 l/ha 1,0 – 1,2 l/ha<br />
Bingelkraut und/oder OLEO FC 0,5–1,0 l/ha 1,0 l/ha 1,0 l/ha<br />
Windenknöterich<br />
Leitunkraut GOLTIX GOLD 1,0 l/ha * 2,0 l/ha 2,0 l/ha<br />
Hundspetersilie, POWERTWIN plus 0,8 – 1,0 l/ha 1,0 l/ha 1,0 l/ha<br />
Wilde Möhre, OLEO FC 1,0 l/ha 1,0 l/ha 1,0 l/ha<br />
Amarant, Raps<br />
Gesamtaufwandmenge Goltix Gold in der Spritzfolge 5,0 l/ha,<br />
*1. Behandlung VA max. 2,0 l/ha; 1. Behandlung NA 1,0 l/ha.<br />
Pflanzenverträglichkeit<br />
GOLTIX GOLD wird bei allen Anwendungsverfahren von Zucker- und Futterrüben ohne<br />
Sorteneinschränkung sehr gut vertragen.<br />
Nur in Tankmischungen mit anderen Herbiziden kann unter ungünstigen Wachstumsbedingungen,<br />
wie Frost und extremen Temperaturschwankungen, die Verträglichkeit für<br />
Rüben vorübergehend beeinträchtigt werden. Die Gebrauchsanleitung der Mischpartner<br />
ist zu beachten.<br />
Dies gilt insbesondere auch für eine Spritzung nach feucht-kühler Witterungsperiode,<br />
gefolgt von starkem Temperaturanstieg. Unter solchen Bedingungen soll mit der Spritzung<br />
mindestens einen Tag gewartet werden.<br />
Bei intensiver Sonneneinstrahlung und Tagestemperaturen über 25 °C ist die Spritzung in die<br />
kühleren Abendstunden zu verlegen.<br />
Mischbarkeit<br />
GOLTIX GOLD ist mit allen im Vor- und Nachauflauf gebräuchlichen Rübenherbiziden<br />
(z. B. AGIL ®2-S, POWERTWIN ®1 plus, GOLTIX ®1 SUPER, ETHOSAT ®1 500, KONTAKT 320 SC,<br />
Lontrel ®3 100, Rebell ®4, Debut ®5) sowie mit geeignetem Öl (z. B. OLEO FC) mischbar.<br />
Tankmischungen mit aminosäure- bzw. lecithinhaltigen Formulierungen empfehlen wir nicht.<br />
Die Zumischung von Flüssig-/Blattdüngern ist im Nachauflauf nicht möglich. Im Nachauflauf<br />
146 147<br />
HERBIZID<br />
GOLTIX GOLD
GOLTIX ®<br />
GOLD<br />
sollte der Abstand zwischen GOLTIX GOLD und einer Flüssigdünger-Anwendung mindestens<br />
drei Tage betragen. Für eventuelle negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns<br />
als nicht mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht.<br />
Vor dem Ausbringen von GOLTIX GOLD mit Mischpartnern sind zusätzlich deren Gebrauchsanleitungen<br />
zu beachten!<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
1. Produkt gut schütteln<br />
2. Tank zu 1 /2 bis 3 /4 mit Wasser füllen<br />
3. Rührwerk einschalten<br />
4. GOLTIX GOLD in den Tankbehälter geben.<br />
5. Restliche Wassermenge auffüllen.<br />
Vorbehaltlich anderslautender Empfehlungen der Mischpartner sollte beim Ansetzen von<br />
Tankmischungen GOLTIX GOLD grundsätzlich zuerst in den Brühebehälter gegeben und<br />
gründlich gerührt werden.<br />
Tankmischungen sollten umgehend bei laufendem Rührwerk ausgebracht werden.<br />
Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig.<br />
Unvermeidlich anfallende Restbrühe im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der zuvor<br />
behandelten Fläche ausbringen.<br />
Zur besonderen Beachtung:<br />
Die Spritzgeräte müssen vor Gebrauch sehr gründlich gereinigt sein und dürfen auf keinem<br />
Fall Reste anderer Produkte enthalten. Dazu sollte der spezielle Spritzgerätereiniger<br />
AGRO-QUICK ®1 verwendet werden. Es ist darauf zu achten, dass kein Spritznebel auf<br />
Nachbarkulturen abgetrieben wird. Nicht bei windigem Wetter spritzen. Überdosierungen<br />
und Doppelbehandlungen vermeiden.<br />
Spritztechnik<br />
Folgende Düsen eignen sich für die Ausbringung:<br />
1. Injektordüsen<br />
Injektordüsen lang, z. B.<br />
• AI 110-02 bis AI 110-03 bei 4–5 bar<br />
• ID 120-02 bis ID 120-03 bei 4–5 bar<br />
Injektordüsen kurz, z. B.<br />
• AirMix 110-025 bis AirMix 110-04 bei 2–3 bar<br />
• IDK 110-025 bis IDK 110-04 bei 2–3 bar<br />
2. Sonstige Düsen, z. B.<br />
• XR 110-03 bis XR 110-04 bei 1,5–2,0 bar<br />
• LU 110-03 bis LU 110-04 bei 1,5–2,0 bar<br />
• DG 110-03 bei 2,0–3,0 bar<br />
• AD 120-03 bei 2,0–3,0 bar<br />
Spritzenreinigung<br />
Spritzgerät und -leitungen nach Gebrauch gründlich mit Wasser reinigen. Dazu ca. 20 % des<br />
Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit dem Wasserstrahl<br />
abspritzen. Rührwerk für ca. 2 Minuten einschalten.<br />
Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der zuvor<br />
behandelten Fläche verspritzen.<br />
Nachbau<br />
Ist ein Umbruch wegen Frost, Verkrustung oder anderer Ursachen erforderlich, können<br />
Zucker- oder Futterrüben ohne Pflugfurche nachgebaut werden.<br />
Auch der Nachbau von Mais oder Kartoffeln ist möglich, sofern eine tiefe Bodenbearbeitung<br />
(Pflugfurche) erfolgt. (Auch Hinweise in den Gebrauchsanleitungen möglicher Mischpartner<br />
beachten!)<br />
Zusätzliche Hinweise für den Rübenbau bitte den aktuellen regionalen Anwendungsempfehlungen<br />
entnehmen!<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu<br />
der höchsten durch die<br />
Zulassung festgelegten<br />
Aufwandmenge oder<br />
Anwendungskonzentration<br />
als nicht bienengefährlich<br />
eingestuft (B4).<br />
Wasserschutzgebietsauflage: Keine.<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als<br />
schwach schädigend für<br />
Populationen der Arten<br />
Aleochara bilineata eingestuft.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Fischnährtiere, Algen und<br />
höhere Wasserpflanzen.<br />
Die im Zusammenhang mit den „Festgesetzten Anwendungsgebieten“ aufgeführten „Festgesetzten<br />
Anwendungsbestimmungen“ zum Gewässerschutz sind unbedingt einzuhalten.<br />
148 149<br />
HERBIZID<br />
GOLTIX GOLD
GOLTIX ®<br />
GOLD<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz<br />
„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes<br />
für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.<br />
Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.<br />
Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten<br />
Mittel.<br />
Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen bei Ausbringung/Handhabung des<br />
anwendungsfertigen Mittels.<br />
Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen<br />
bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.<br />
Erste-Hilfe-Maßnahmen/Hinweise für den Arzt<br />
Erste-Hilfe-Maßnahmen:<br />
Nach Einatmen: Frischluft, Ruhe, warmhalten. Ärztlichen Rat einholen.<br />
Nach Hautkontakt: Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen, Haut mit viel Wasser<br />
abwaschen. Ärztlichen Rat einholen.<br />
Nach Augenkontakt: Sofort mindestens 10 Minuten bei gespreizten Lidern mit Wasser<br />
gründlich ausspülen. Bei fortbestehenden Beschwerden Augenarzt aufsuchen.<br />
Nach Verschlucken: Kein Erbrechen auslösen.<br />
Unverzüglich Arzt aufsuchen, Verpackung bzw. Etikett und, wenn möglich,<br />
Gebrauchsanleitung vorlegen.<br />
Hinweise für den Arzt:<br />
Magen-Darmentleerung (Aktivkohle, salinisches Abführmittel).<br />
Behandlung symptomatisch, kein Antidot.<br />
® = reg. WZ Quena Plant Protection N. V.<br />
® 1 = reg. WZ <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
® 2 = reg. WZ Makhteshim Agan Holland B. V.<br />
®3 = reg. WZ DowElanco<br />
®4 = reg. WZ BASF AG<br />
®5 = reg. WZ DuPont<br />
150 151<br />
HERBIZID<br />
GOLTIX GOLD
GOLTIX ®<br />
Allgemeines<br />
SUPER PACK<br />
GOLTIX SUPER ist ein flüssiges Kombinationspräparat mit<br />
breitem Wirkungsspektrum in Zucker- und Futterrüben gegen zweikeimblättrige<br />
Unkräuter und Einjähriges Rispengras<br />
GOLTIX SUPER wird als GOLTIX SUPER PACK angeboten.<br />
Die Packung enthält 3 x 5 l GOLTIX SUPER + 1 x 5 l KONTAKT 320 SC<br />
• Enthält beide Bodenwirkstoffe: Metamitron und Ethofumesat<br />
• Besonders stark gegen Kletten-Labkraut, Knöteriche, Bingelkraut,<br />
Kamille und Gänsefuß<br />
• Breit wirksam und super verträglich<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoffe: 350 g/l Metamitron<br />
150 g/l Ethofumesat<br />
Formulierung: Suspensionskonzentrat (SC)<br />
Gefahrstoffverordnung: N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
Die spezielle Formulierung auf Wasser-Basis (SC) zeichnet sich durch eine sehr gute Rübenverträglichkeit<br />
aus. Die in GOLTIX SUPER enthaltenen Wirkstoffe Metamitron und Ethofumesat<br />
besitzen eine ausgeprägte Bodenwirkung. Die Bodenwirkung beruht auf der Aufnahme<br />
der Wirkstoffe durch den Keimling. Nachfolgend wird das Wachstum der empfindlichen Unkrautarten<br />
gehemmt und führt zu ihrem Absterben. Ausreichende Bodenfeuchte ist für eine<br />
gute Bodenwirkung des Herbizides erforderlich. Erfolgt die Spritzung auf oberflächlich ausgetrocknetem<br />
Boden, tritt die Hauptwirkung erst nach späteren Niederschlägen ein. Zur<br />
Erweiterung des Wirkungsspektrums und zur Steigerung der Blattaktivität empfehlen wir die<br />
Kombination GOLTIX SUPER plus KONTAKT 320 SC (320 g/l Phenmedipham) und den Zusatz<br />
eines geeigneten Öles.<br />
Wirkungsspektrum<br />
gut bekämpfbar<br />
• Ackergauchheil • Einjährige Rispe • Kamille-Arten • Saatwucherblume<br />
• Ackerhellerkraut • Flohknöterich • Kleine Brennnessel • Schwarzer<br />
• Ackerspörgel • Gemeiner Erdrauch • Kletten-Labkraut Nachtschatten<br />
• Ackerstiefmütterchen • Gemeiner Hohlzahn • Knöterich-Arten • Taubnessel-Arten<br />
• Amarant • Gemeine Melde • Kornblume • Vogelmiere<br />
• Einj. Bingelkraut • Gemeiner Rainkohl • Leinkraut • Weißer Gänsefuß<br />
ausreichend bekämpfbar<br />
• Ausfallgetreide • Hundspetersilie • Klatschmohn • Vogelknöterich<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Winden und Disteln<br />
D/005037-00<br />
152 153<br />
HERBIZID<br />
GOLTIX SUPER PACK
GOLTIX ®<br />
SUPER PACK<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjähriges Rispengras,<br />
einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte: Zuckerrübe, Futterrübe<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien)<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Stadium des Schadorganismus: 10 bis 12<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen<br />
• Anzahl der Behandlungen: – in dieser Anwendung: 3<br />
– für die Kultur bzw. je Jahr: 3<br />
– Abstand 7 bis 10 Tage<br />
• Aufwandmenge: 2,0 l/ha in 150 bis 300 l Wasser/ha<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen im Splittingverfahren<br />
(3 Behandlungen)<br />
(NG 402) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich, aber einschließlich periodisch wasserführender<br />
– muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen<br />
vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht<br />
beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist<br />
nicht erforderlich, wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation<br />
verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NW 642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder<br />
Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Abs. 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß<br />
Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten.<br />
Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet<br />
werden.<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
Der optimale Anwendungszeitpunkt von GOLTIX SUPER ist im Keimblattstadium der Unkräuter.<br />
Bei guter Bodenfeuchtigkeit und im Keimblattstadium der Unkräuter empfehlen wir in der<br />
1. NAK 2,0 l/ha GOLTIX SUPER + 1,0 l/ha OLEO FC.<br />
Unkrautproblem Produkte 1. NAK 2. NAK 3. NAK<br />
Allgemeine GOLTIX SUPER 2,0 l/ha 2,0 l/ha 2,0 l/ha<br />
Verunkrautung mit + + +<br />
Kletten-Labkraut, KONTAKT 320 SC 0,5–1,0 l/ha 0,5 – 1,0 l/ha 0,5 – 1,0 l/ha<br />
Knöterich-Arten, + + +<br />
Gänsefuß, Kamille OLEO FC oder 0,5–1,0 l/ha 0,5–1,0 l/ha 0,5–1,0 l/ha<br />
FCS-Rapsöl*<br />
*Aufwandmenge je nach Wachsschicht und Witterung<br />
Bei trockenen Witterungsbedingungen und Unkräutern größer als 2-Blattstadium empfiehlt<br />
sich die höhere Aufwandmenge an KONTAKT 320 SC zu wählen.<br />
Mischbarkeit<br />
GOLTIX SUPER ist mischbar mit KONTAKT 320 SC, GOLTIX ®2 700 SC, TORNADO ® ,<br />
AGIL ®3-S und geeignetem Öl (OLEO FC, FCS-Rapsöl).<br />
Bei Mischungen ist unbedingt die Gebrauchsanleitung des Mischpartners zu beachten.<br />
Tankmischungen mit aminosäure- bzw. lecithinhaltigen Formulierungen empfehlen wir nicht.<br />
Verträglichkeit<br />
Unter normalen Bedingungen ist GOLTIX SUPER in den üblichen Rübensorten sehr gut<br />
verträglich. Blattdeformationen sind möglich.<br />
154 155<br />
HERBIZID<br />
GOLTIX SUPER PACK
GOLTIX ®<br />
Anwendungstechnik<br />
Spritztechnik<br />
SUPER PACK<br />
Ein guter Bekämpfungserfolg wird über eine gleichmäßige Benetzung der Unkräuter erreicht.<br />
GOLTIX SUPER ist durch fein- bis mitteltropfige Düsen mit Wasseraufwandmengen von<br />
200 bis 300 l/ha auszubringen. Bei Bandspritzungen sind 80 bis 100 l/ha Wasseraufwandmenge<br />
erforderlich.<br />
Folgenden Düsen eignen sich für die Ausbringung:<br />
• Standarddüsen, z. B.<br />
XR 110 03 bis XR 110 04 bei 1,5 – 2,5 bar<br />
LU 120-03 bis LU 120-04 bei 1,5 – 2,5 bar<br />
• Injektordüsen, z. B.<br />
AI 110-02 bis AI 110-03 bei 4 – 5 bar<br />
ID 120-02 bis ID 120-03 bei 4 – 5 bar<br />
AirMix 110-025 bis AirMix 110-04 bei 2 – 3 bar<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
GOLTIX SUPER ist ein Suspensionskonzentrat und sollte vor Gebrauch gut geschüttelt<br />
werden. Den Tankbehälter zu 1 /2 bis 3 /4 mit Wasser füllen und dann GOLTIX SUPER in den<br />
Spritztank geben. Tankmischungen sollten bei laufendem Rührwerk ausgebracht werden.<br />
Nach längerer Standzeit Spritzbrühe ca. 10 Minuten aufrühren und anschließend ausbringen.<br />
Wasseraufwandmengen über 300 l/ha sollten aus Wirkungsgründen (Tröpfchenspektrum)<br />
nicht eingesetzt werden.<br />
Hinweis:<br />
Angebrochene Gebinde nach Gebrauch wieder gut verschließen.<br />
Nachbau<br />
• Nach der Rübenernte können alle Kulturen nachgebaut werden.<br />
• Bei einem Nachbau von Kartoffeln und Mais ist eine tiefe Bodenbearbeitung erforderlich.<br />
• Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an Folgekulturen, insbesondere<br />
Wintergetreide, möglich.<br />
• Nach einem vorzeitigem Umbruch können nach einer Pflugfurche (15 – 20 cm tief) folgende<br />
Kulturen nachgebaut werden: Zucker- und Futterrüben, Mais, Kartoffeln.<br />
Wartezeit:<br />
Freiland: Zuckerrübe, Futterrübe (F)<br />
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit<br />
in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten<br />
Mittel. Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel)<br />
tragen bei der Ausbringung/Handhabung des Produktes.<br />
® = reg. WZ der <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
® 2 = reg. WZ der Quena Plant Protection N.V<br />
® 3 = reg. WZ der Makhteshim Agan Holland B.V.<br />
156 157<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu der<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
als nicht<br />
bienengefährlich eingestuft<br />
(B 4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Poecilus<br />
cupreus (Laufkäfer) und<br />
Chrysoperla carnea<br />
(Florfliege) eingestuft.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen, Fische, Fischnährtiere<br />
und höhere<br />
Wasserpflanzen.<br />
HERBIZID<br />
GOLTIX SUPER PACK
INVITE ®<br />
Allgemeines<br />
158<br />
EC<br />
INVITE EC ist ein anwendungsfertiger Insektenlockstoff zur Anwendung<br />
in Verbindung mit Insektiziden zur Bekämpfung des Westlichen<br />
Maiswurzelbohrers (Diabrotica virgifera) in Mais.<br />
• Zusatzstoff zu Pflanzenschutzmitteln<br />
• Optimiert die Wirkstoffaufnahme<br />
• Pflanzliches Extrakt<br />
• Hohe Regenfestigkeit<br />
• INVITE EC kann die Aufwandmenge eines geeigneten Insektizides<br />
deutlich reduzieren<br />
Produktbeschreibung<br />
Inhaltsstoff: 80 % Wassermelonenextrakt<br />
Formulierung: Emulsionskonzentrat (EC)<br />
Gefahrstoffverordnung: –<br />
Wirkungsweise<br />
INVITE EC besteht aus einem pflanzlichen Extrakt, welcher von den adulten Schadinsekten<br />
bevorzugt aufgenommen wird. Bei gleichzeitiger Ausbringung mit einem geeigneten Insektizid<br />
können die Aufwandmengen dieses Insektizids bis auf 1/10 reduziert werden, ohne dass ein<br />
Wirkungsverlust eintritt. Die angelockten Käfer nehmen von den auf dem Blatt befindlichen<br />
Spritzbelägen (Tropfenrückstände) ausreichend insektiziden Wirkstoff auf, was zu einem<br />
schnellen Absterben der Schadinsekten führt (Knock-down Effekt). Die Wirkungsdauer beträgt<br />
10 bis 14 Tage.<br />
Durch den wesentlich verringerten Einsatz von Insektiziden werden terrestrische Organismen<br />
(z.B. Regenwürmer), aquatische Organismen sowie Nutzarthropoden einschließlich Bienen<br />
entsprechend geschont.<br />
Anwendungsempfehlung<br />
Anwendung in Mais<br />
• Aufwandmenge: 0,85 l/ha (zusätzlich Insektizid) in 150-200 l Wasser/ha<br />
• Ausbringung: mit dem Stelzenschlepper<br />
• Spritzzeitpunkt: bei Auftreten des Schaderregers<br />
• Wartezeit: entfällt, siehe Anwendungsvorschriften des Insektizids<br />
Keine Einschränkungen bei der Zahl der Anwendungen pro Kultur und Jahr.<br />
Verträglichkeit<br />
Nach bisherigen Erfahrungen wird INVITE EC von allen Maissorten gut vertragen.<br />
159<br />
ZUSATZSTOFF<br />
INVITE EC
INVITE ®<br />
Mischbarkeit<br />
160<br />
EC<br />
INVITE EC ist mit Insektiziden gegen Diabrotica mischbar. Die Aufwandmenge ist mit dem<br />
Hersteller abzusprechen.<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung und Ausbringung der Spritzbrühe<br />
Spritztank mit der Hälfte der erforderlichen Wassermenge füllen und Rührwerk einschalten.<br />
Zuerst Insektizid, dann INVITE EC in der entsprechenden Menge in den Tank zugeben. Entleerte<br />
Präparatebehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben.<br />
Tank mit Wasser auffüllen. Spritzflüssigkeit sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk<br />
ausbringen. Es ist nur soviel Spritzflüssigkeit anzusetzen, wie tatsächlich benötigt wird.<br />
Beim Ausbringen von INVITE EC ist auf eine gute, gleichmäßige Verteilung der Spritzbrühe zu<br />
achten. Es sollte großtropfig gespritzt werden, mit geringer Wassermenge. Optimale Tropfengröße:<br />
ca. 500 µm. Keine Behandlung bei Wind, um Abtrift zu vermeiden.<br />
Gerätereinigung<br />
Spritzgerät und -leitungen nach Gebrauch gründlich mit Wasser spülen. Anfallendes Spülwasser<br />
auf vorher behandelten Flächen ausbringen. Waschwasser aus der Gerätereinigung<br />
nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Nutzorganismen/Bienen<br />
Bei bestimmungsgemäßer und sachgerechter Anwendung sind keine schädlichen Auswirkungen<br />
auf die Gesundheit von Mensch und Tier, dem Naturhaushalt und das Grundwasser<br />
zu erwarten. Nach Angaben des Herstellers gibt es keine Hinweise auf eine Gefährdung von<br />
Bienen und Nutzorganismen bei bestimmungsgemäßer und sachgerechter Anwendung.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
Vor Hitze schützen.<br />
Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/<br />
Gesichtsschutz tragen.<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
® = reg. WZ von Florida Foods Products, Inc.<br />
161<br />
ZUSATZSTOFF<br />
INVITE EC
KOHINOR ®<br />
Allgemeines<br />
70 WG<br />
Wasserdispergierbares Granulat gegen saugende Insekten in Obstbau,<br />
Weinbau, Hopfen, Tabak, Gemüsebau und Zierpflanzenbau<br />
• Hervorragende systemische Wirkung gegen saugende Insekten<br />
• Langanhaltende Wirkungsdauer<br />
• Gut pflanzenverträglich<br />
• Über weiten Temperaturbereich wirksam<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoffe: 700 g/kg Imidacloprid<br />
Formulierung: WG (Wasserdispergierbares Granulat)<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
D/024185-61<br />
Amtl.Pfl.Reg.Nr.:A/2602/1<br />
Wirkungsweise<br />
KOHINOR 70 WG ist ein Insektizid mit systemischen Eigenschaften. Es wirkt als Kontakt- und<br />
Fraßgift, hat eine beachtliche Wirkungsdauer und ist gut pflanzenverträglich.<br />
Anwendungsempfehlung<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/Objekte<br />
• Reblaus, Thripse Weinbau<br />
(§18 PflSchG)<br />
• Blattläuse, Miniermotten, Blutläuse Apfel<br />
• Blattläuse Quitte<br />
• Blattläuse Pflaume (Zwetschke), Kirsche, Weichsel<br />
• Blattläuse Hopfen<br />
• Saugende Insekten Tabak<br />
• Blattläuse, Weiße Fliege (Mottenschidlaus),<br />
Saugende Insekten<br />
Gemüsebau (Freiland und Unter Glas)<br />
• Blattläuse, Weiße Fliege (Mottenschild- Zierpflanzenbau<br />
laus), Saugende Insekten, (Freiland und Unter Glas)<br />
Minierfliegen (§18 PlSchG)<br />
162 163<br />
INSEKTIZID<br />
KOHINOR 70 WG
KOHINOR ®<br />
164<br />
70 WG<br />
Zugelassene Anwendungsbestimmungen<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Blattläuse (Aphidae), Miniermotten,<br />
Blutläuse<br />
• Kultur/Objekt: Apfel<br />
• Einsatzgebiet: Obstbau<br />
• Aufwandmenge: 0,01 %<br />
• Wasseraufwandmenge: 1.000–1.500 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn, nach der Blüte<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Wartefrist: 14 Tage<br />
Auflagen und Hinweise: Insgesamt nicht mehr als 2 Anwendungen pro Kultur und Jahr, auch<br />
keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen Mitteln, die Wirkstoffe aus der Gruppe der<br />
Neonicotinoide enthalten.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Blattläuse<br />
• Kultur/Objekt: Quitten<br />
• Einsatzgebiet: Obstbau<br />
• Aufwandmenge: 0,01 %<br />
• Wasseraufwandmenge: 1.000 l/ha, 1.500 l/ha bei<br />
großkronigen Baumformen<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn, nach der Blüte<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Wartefrist: 14 Tage<br />
Auflagen und Hinweise: Insgesamt nicht mehr als 2 Anwendungen pro Kultur und Jahr,<br />
auch keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen Mitteln, die Wirkstoffe aus der Gruppe<br />
der Neonicotinoide enthalten.<br />
Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders.<br />
Vor dem Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den<br />
betriebsspezifischen Bedingungen zu prüfen.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Blattläuse<br />
• Kultur/Objekt: Pflaumen (Zwetschken), Kirschen,<br />
Weichseln<br />
• Einsatzgebiet: Obstbau<br />
• Aufwandmenge: 0,01 %<br />
• Wasseraufwandmenge: 1.000 l/ha, 1.500 l/ha bei<br />
großkronigen Baumformen<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn, nach der Blüte<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Wartefrist: 21 Tage<br />
Auflagen und Hinweise: Insgesamt nicht mehr als 2 Anwendungen pro Kultur und Jahr, auch<br />
keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen Mitteln, die Wirkstoffe aus der Gruppe der<br />
Neonicotinoide enthalten. Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich<br />
des Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit<br />
unter den betriebsspezifischen Bedingungen zu prüfen.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Reblaus (Dactylosphaera vitifolii)<br />
• Kultur/Objekt: Weinreben<br />
• Einsatzgebiet: Weinbau<br />
• Aufwandmenge: 0,08 kg/ha ( 0,01 %)<br />
Auflagen und Hinweise: In Abhängigkeit von der Bestandesdichte und dem Entwicklungsstadium<br />
der Kulturpflanze werden folgende Aufwandmengen festgelegt: 0,03–0,08 kg/ha bis<br />
Stadium 15 ( 5-Blatt-Stadium).<br />
• Wasseraufwandmenge 800 l/ha Berechnungsbasis<br />
• Anwendungszeitpunkt Stadium 13 ( 3-Blatt-Stadium) bis<br />
Stadium 15 ( 5-Blatt-Stadium) bzw. bei<br />
Auftreten der ersten Symptome beim<br />
Austrieb<br />
• Anwendungsart Spritzen oder Sprühen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen 1<br />
Auflagen und Hinweise: Insgesamt nicht mehr als 2 Anwendungen pro Kultur und Jahr,<br />
auch keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen Mitteln, die Wirkstoffe aus der Gruppe<br />
der Neonicotinoide enthalten.<br />
• Wartefrist: 35 Tage<br />
Sicherheitshinweis: Bei Nachfolgearbeiten in behandelten Kulturen sind Schutzkleidung und<br />
Schutzhandschuhe zu verwenden.<br />
Auflagen und Hinweise: Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich<br />
des Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit<br />
unter den betriebsspezifischen Bedingungen zu prüfen.<br />
165<br />
INSEKTIZID<br />
KOHINOR 70 WG
KOHINOR ®<br />
70 WG<br />
Nach §18PflSchG gibt es zusätzliche Genehmigungen<br />
für den Weinbau:<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Reblaus (Imagines und Larven)<br />
• Kultur/Objekt: Weinreben (Muttergärten), nicht im<br />
Ertrag stehende Anlagen<br />
• Einsatzgebiet: Weinbau<br />
• Stadium Kultur: Ab 3 Laubblätter entfaltet<br />
• Aufwandmenge: ES 13: 80 g/ha in max. 400 l Wasser bis<br />
max. Wuchslänge erreicht 160 g/ha in<br />
max. 800 l Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome/Schadorganismen<br />
• Anwendungsart: Spritzen oder Sprühen im Abstand von<br />
mind. 14 Tagen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 2 in der Indikation<br />
2 in der Kultur bzw. je Jahr<br />
• Wartefrist: keine<br />
Wasserabstandsauflagen: NW 605, NW 606, NW 706.<br />
Regelabstand: 20 m, Reduzierte Abstande: 50 % 15 m, 75 % 10 m, 90 % 5 m.<br />
Auflage: Erntegut nicht verzehren.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Reblaus (Imagines und Larven)<br />
• Kultur/Objekt: Weinreben (Rebschulen), nicht im<br />
Ertrag stehende Anlagen<br />
• Einsatzgebiet: Weinbau<br />
• Stadium Kultur: Ab 3 Laubblätter entfaltet<br />
• Aufwandmenge: ES 13: 80 g/ha in max. 400 l Wasser bis<br />
max. Wuchslänge erreicht 160 g/ha in<br />
max. 800 l Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome/Schadorganismen<br />
• Anwendungsart: Spritzen oder Sprühen im Abstand von<br />
mind. 14 Tagen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 2 in der Indikation<br />
2 in der Kultur bzw. je Jahr<br />
• Wartefrist: keine<br />
Wasserabstandsauflagen: NW 605, NW 606, NW 706.<br />
Regelabstand: 20 m, Reduzierte Abstande: 50 % 15 m, 75 % 10 m, 90 % 5 m.<br />
Auflage: Erntegut nicht verzehren.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Reblaus (Imagines und Larven)<br />
• Kultur/Objekt: Weinreben (Junganlagen), nicht im<br />
Ertrag stehende Anlagen<br />
• Einsatzgebiet: Weinbau<br />
• Stadium Kultur: Ab 3 Laubblätter entfaltet<br />
• Aufwandmenge: ES 13: 80 g/ha in max. 400 l Wasser bis<br />
max. Wuchslänge erreicht 160 g/ha in<br />
max. 800 l Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome/ Schadorganismen<br />
• Anwendungsart: Spritzen oder Sprühen im Abstand von<br />
mind. 14 Tagen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 2 in der Indikation<br />
2 in der Kultur bzw. je Jahr<br />
• Wartefrist: keine<br />
Wasserabstandsauflagen: NW 605, NW 606, NW 706.<br />
Regelabstand: 20 m, Reduzierte Abstande: 50 % 15 m, 75 % 10 m, 90 % 5 m.<br />
Auflage: Erntegut nicht verzehren.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Thripse (Imagines und Larven)<br />
• Kultur/Objekt: Weinreben (Junganlagen), nicht im<br />
Ertrag stehende Anlagen<br />
• Einsatzgebiet: Weinbau<br />
• Stadium Kultur: Ab 3 Laubblätter entfaltet<br />
• Aufwandmenge: ES 11: 40 g/ha in 400 l bis 800 l Wasser<br />
bis max. Wuchslänge erreicht 160 g/ha<br />
in 400 l bis 800 l Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome/ Schadorganismen<br />
• Anwendungsart: Spritzen oder Sprühen im Abstand<br />
von mind. 10 Tagen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 2 in der Indikation<br />
2 in der Kultur bzw. je Jahr<br />
• Wartefrist: keine<br />
Wasserabstandsauflagen: NW 605, NW 606, NW 706.<br />
Regelabstand: 20 m, Reduzierte Abstande: 50 % 15 m, 75 % 10 m, 90 % 5 m.<br />
Auflage: Erntegut nicht verzehren.<br />
166 167<br />
INSEKTIZID<br />
KOHINOR 70 WG
KOHINOR ®<br />
70 WG<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Thripse (Imagines und Larven)<br />
• Kultur/Objekt: Weinreben (Rebschulen), nicht im<br />
Ertrag stehende Anlagen<br />
• Einsatzgebiet: Weinbau<br />
• Stadium Kultur: Ab 1. Laubblatt entfaltet und vom Trieb<br />
abgespreizt<br />
• Aufwandmenge: ES 11: 40 g/ha in 400 l bis 800 l Wasser<br />
bis max. Wuchslänge erreicht 160 g/ha<br />
in 400 l bis 800 l Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome/ Schadorganismen<br />
• Anwendungsart: Spritzen oder Sprühen im Abstand von<br />
mind. 10 Tagen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 2 in der Indikation<br />
2 in der Kultur bzw. je Jahr<br />
• Wartefrist: keine<br />
Wasserabstandsauflagen: NW 605, NW 606, NW 706.<br />
Regelabstand: 20 m, Reduzierte Abstande: 50 % 15 m, 75 % 10 m, 90 % 5 m.<br />
Auflage: Erntegut nicht verzehren.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung Thripse (Imagines und Larven)<br />
• Kultur/Objekt Weinreben (Muttergärten), nicht im<br />
Ertrag stehende Anlagen<br />
• Einsatzgebiet Weinbau<br />
• Stadium Kultur: Ab 1. Laubblatt entfaltet<br />
• Aufwandmenge: ES 11: 40 g/ha in 400 l bis 800 l Wasser<br />
bis max. Wuchslänge erreicht 160 g/ha<br />
in 400 l bis 800 l Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome/ Schadorganismen<br />
• Anwendungsart Spritzen oder Sprühen im Abstand von<br />
mind. 10 Tagen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen 2 in der Indikation<br />
2 in der Kultur bzw. je Jahr<br />
• Wartefrist keine<br />
Wasserabstandsauflagen: NW 605, NW 606, NW 706.<br />
Regelabstand: 20 m, Reduzierte Abstande: 50% 15 m, 75% 10 m, 90% 5 m.<br />
Auflage: Erntegut nicht verzehren.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Blattläuse<br />
• Kultur/Objekt: Hopfen<br />
• Einsatzgebiet: Hopfenbau<br />
• Aufwandmenge: 0,005 %<br />
• Wasseraufwandmenge: max. 3.300 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. nach<br />
Warndienstaufruf<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Wartefrist: 35 Tage<br />
Auflagen und Hinweise: Insgesamt nicht mehr als 2 Anwendungen pro Kultur und Jahr, auch<br />
keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen Mitteln, die Wirkstoffe aus der Gruppe der<br />
Neonicotinoide enthalten.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Blattläuse<br />
• Kultur/Objekt: Hopfen<br />
• Einsatzgebiet: Hopfenbau<br />
• Aufwandmenge: 0,166 kg/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 6 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Putzen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Streichen der Aufleitungen<br />
• Wartefrist: 35 Tage<br />
Auflagen und Hinweise: Insgesamt nicht mehr als 2 Anwendungen pro Kultur und Jahr, auch<br />
keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen Mitteln, die Wirkstoffe aus der Gruppe der<br />
Neonicotinoide enthalten.<br />
168 169<br />
INSEKTIZID<br />
KOHINOR 70 WG
KOHINOR ®<br />
70 WG<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Blattläuse (Aphidae),<br />
Weiße Fliege (Mottenschildlaus)<br />
• Kultur/Objekt: Zierpflanzenkulturen<br />
• Einsatzgebiet: Zierpflanzenbau<br />
• Anwendungsbereich: Unter Glas<br />
• Aufwandmenge: 0,035 %<br />
• Wasseraufwandmenge: 1.000 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn und bei Neubefall<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 2<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Saugende Insekten<br />
• Kultur/Objekt: Zierpflanzenkulturen<br />
• Einsatzgebiet: Zierpflanzenbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 0,015 %<br />
• Wasseraufwandmenge: 1.000 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Saugende Insekten<br />
• Kultur/Objekt: Ziergehölze<br />
• Einsatzgebiet: Zierpflanzenbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 0,15 kg/ha in max. 1.000 l Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome/ Schadorganismen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1 in der Indikation und in der Kultur<br />
bzw. je Jahr<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
Abstandsauflagen: NW 605, NW 606, NW 706.<br />
Regelabstand: 15 m, 50% 10 m, 75% 5 m, 90% *<br />
Nach §18PflSchG gibt es zusätzliche Genehmigungen für den<br />
Zierpflanzenbau:<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Minierfliegen<br />
• Kultur/Objekt: Zierpflanzen (Unter Glas)<br />
• Einsatzgebiet: Zierpflanzenbau<br />
• Aufwandmenge: Pflanzengröße bis 50 cm 150 g/ha in<br />
max. 1.200 l Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1 in der Indikation<br />
1 in der Kultur bzw. je Jahr<br />
• Wartefrist: keine<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Minierfliegen<br />
• Kultur/Objekt: Zierpflanzen (Freiland)<br />
• Einsatzgebiet: Zierpflanzenbau<br />
• Aufwandmenge: Pflanzengröße bis 50 cm 150 g/ha in<br />
max. 1.200 l Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1 in der Indikation<br />
1 in der Kultur bzw. je Jahr<br />
• Wartefrist: keine<br />
Abstandsauflagen: NW 605, NW 606, NW 706.<br />
Regelabstand: 15 m, 50% 10 m, 75% 5 m, 90% *.<br />
170 171<br />
INSEKTIZID<br />
KOHINOR 70 WG
KOHINOR ®<br />
70 WG<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung Saugende Insekten<br />
• Kultur/Objekt Tabak (Einschränkung auf<br />
Jungpflanzenanzucht)<br />
• Einsatzgebiet Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich Unter Glas<br />
• Aufwandmenge: 4 g/100 l<br />
• Wasseraufwandmenge 100 l/1.000 Pflanzen<br />
• Anwendungszeitpunkt Bis 40 Tage nach der Saat, 2. Laubblatt<br />
bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis<br />
6. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl<br />
entfaltet<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen 1<br />
• Anwendungsart Zugabe zum Wasser bei schwimmender<br />
Pflanzenanzucht im Becken<br />
Auflagen und Hinweise: Eine Kontamination von gewachsenem Boden muss ausgeschlossen<br />
werden. Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders.<br />
Vor dem Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den<br />
betriebsspezifischen Bedingungen zu prüfen.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Saugende Insekten<br />
• Kultur/Objekt: Tabak (Einschränkung auf<br />
Jungpflanzenanzucht)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Unter Glas<br />
• Aufwandmenge: 0,5 g/m 2<br />
• Wasseraufwandmenge: nach Bedarf<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bis 60 Tage nach der Saat, 4. Laubblatt<br />
bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis<br />
9. oder mehr Laubblätter bzw. Blattpaare<br />
oder Blattquirle entfaltet<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen oder Gießen<br />
Auflagen und Hinweise: Eine Kontamination von gewachsenem Boden muss ausgeschlossen<br />
werden. Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders.<br />
Vor dem Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den<br />
betriebsspezifischen Bedingungen zu prüfen.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Blattläuse<br />
• Kultur/Objekt: Paprika, Tomaten, Melanzani (Aubergine),<br />
Gurken, Zucchini in erdloser Kultur<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Unter Glas<br />
• Aufwandmenge: 3,5 g/1.000 Pflanzen<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn oder bei Neubefall<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 4<br />
Auflagen und Hinweise: Insgesamt nicht mehr als 4 Anwendungen pro Kultur und Jahr,<br />
auch keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Mitteln.<br />
• Zeitlicher Abstand: mind. 35 Tage<br />
• Anwendungsart: Tropfen in Fließkultur<br />
• Wartefrist: 3 Tage<br />
Auflagen und Hinweise: Bei Einsatz von Hummeln ist zwischen Produktanwendung und<br />
Hummeleinsatz eine Wartefrist von 2–3 Wochen einzuhalten. Mögliche Schäden an der<br />
Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher die<br />
Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den betriebsspezifischen Bedingungen zu<br />
prüfen.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Weiße Fliege (Mottenschildlaus)<br />
• Kultur/Objekt: Paprika, Tomaten, Melanzani /Aubergine),<br />
Gurken, Zucchini in erdloser Kultur<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Unter Glas<br />
• Aufwandmenge: 14 g/1.000 Pflanzen<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn oder bei Neubefall<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 4<br />
Auflagen und Hinweise: Insgesamt nicht mehr als 4 Anwendungen pro Kultur und Jahr,<br />
auch keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Mitteln.<br />
172 173<br />
INSEKTIZID<br />
KOHINOR 70 WG
KOHINOR ®<br />
70 WG<br />
• Zeitlicher Abstand: mind. 35 Tage<br />
• Anwendungsart: Tropfen in Fließkultur<br />
• Wartefrist: 3 Tage<br />
Auflagen und Hinweise: Bei Einsatz von Hummeln ist zwischen Produktanwendung und<br />
Hummeleinsatz eine Wartefrist von 2–3 Wochen einzuhalten. Mögliche Schäden an der<br />
Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher die<br />
Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den betriebsspezifischen Bedingungen zu<br />
prüfen.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Blattläuse<br />
• Kultur/Objekt: Paprika, Tomaten, Melanzani (Aubergine),<br />
Gurken, Zucchini<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Unter Glas<br />
• Aufwandmenge: 0,15 kg/ ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 500 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn oder bei Neubefall,<br />
nur an Jungpflanzen anwenden<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
Auflagen und Hinweise: Insgesamt nicht mehr als 4 Anwendungen pro Kultur und Jahr,<br />
auch keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Mitteln.<br />
• Anwendungsart: Spritzen, Gießen, Fluten<br />
• Wartefrist: keine<br />
Auflagen und Hinweise: Bei Einsatz von Hummeln ist zwischen Produktanwendung und<br />
Hummeleinsatz eine Wartefrist von 2–3 Wochen einzuhalten. Mögliche Schäden an der<br />
Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher die<br />
Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den betriebsspezifischen Bedingungen zu<br />
prüfen.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Blattläuse<br />
• Kultur/Objekt: Paprika<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Unter Glas<br />
• Aufwandmenge: 0,15 kg/ ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 1.000 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn oder bei Neubefall<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 2<br />
Auflagen und Hinweise: Insgesamt nicht mehr als 4 Anwendungen pro Kultur und Jahr, auch<br />
keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Mitteln.<br />
• Zeitlicher Abstand: 10 Tage<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Wartefrist: 3 Tage<br />
Auflagen und Hinweise: Bei Einsatz von Hummeln ist zwischen Produktanwendung und<br />
Hummeleinsatz eine Wartefrist von 2–3 Wochen einzuhalten. Mögliche Schäden an der<br />
Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher die<br />
Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den betriebsspezifischen Bedingungen zu<br />
prüfen.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung Saugende Insekten<br />
• Kultur/Objekt Salat – ausgenommen Feldsalat,<br />
Winterportulak, Löwenzahn<br />
• Einsatzgebiet Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich Freiland<br />
• Aufwandmenge: 1,3 g/m 2<br />
• Wasseraufwandmenge 3–4 l/m 2<br />
• Anwendungszeitpunkt Bei Befallsbeginn, nur an Jungpflanzen<br />
vor dem Verpflanzen anwenden<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen 1<br />
• Anwendungsart Gießen<br />
• Wartefrist keine<br />
Auflagen und Hinweise: Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich<br />
des Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit<br />
unter den betriebsspezifischen Bedingungen zu prüfen.<br />
174 175<br />
INSEKTIZID<br />
KOHINOR 70 WG
KOHINOR ®<br />
70 WG<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung Saugende Insekten<br />
• Kultur/Objekt Salat – ausgenommen Feldsalat,<br />
Winterportulak, Löwenzahn<br />
• Einsatzgebiet Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich Gewächshaus<br />
• Aufwandmenge: 1,3 g/m 2<br />
• Wasseraufwandmenge 3–4 l/m 2<br />
• Anwendungszeitpunkt Bei Befallsbeginn, nur an Jungpflanzen<br />
vor dem Verpflanzen anwenden<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen 1<br />
• Anwendungsart Gießen<br />
• Wartefrist keine<br />
Auflagen und Hinweise: Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich<br />
des Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit<br />
unter den betriebsspezifischen Bedingungen zu prüfen.<br />
Mindestabstand zu Oberflächengewässern<br />
(gilt für Zulassungen aus Österreich)<br />
Hopfenbau:<br />
Spritzen, Regelabstand: 50 m, Abtriftminderungsklasse 50%: 40 m<br />
75%: 30 m<br />
90%: 20 m<br />
Hopfenbau (bis 0,5 m Kulturhöhe):<br />
Spritzen, Regelabstand: 15 m, Abtriftminderungsklasse 50%: 10 m<br />
75%: 5 m<br />
90%: 5 m<br />
Hopfenbau (bis 2 m Kulturhöhe):<br />
Spritzen, Regelabstand: 30 m, Abtriftminderungsklasse 50%: 20 m<br />
75%: 15 m<br />
90%: 10 m<br />
Kernobst:<br />
Spritzen, Regelabstand: 50 m, Abtriftminderungsklasse 50%: 40 m<br />
75%: 30 m<br />
90%: 20 m<br />
Weinbau:<br />
Spritzen oder Sprühen, Regelabstand: 30 m, Abtriftminderungsklasse 50%: 20 m<br />
75%: 15 m<br />
90%: 10 m<br />
Zierpflanzenbau:<br />
Spritzen, Regelabstand: 30 m, Abtriftminderungsklasse 50%: 20 m<br />
75%: 15 m<br />
90%: 10 m<br />
(NW604) Die Anwendungsbestimmung, mit der ein Abstand zum Schutz von Gewässern festgesetzt<br />
worden ist, gilt nicht in den durch die zuständige Behörde besonders ausgewiesenen<br />
Gebieten, soweit die zuständige Behörde dort die Anwendung genehmigt hat.<br />
(NW468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
Bitte beachten Sie auch unbedingt die indikationsbezogenen Anwendungsbestimmungen!<br />
176 177<br />
INSEKTIZID<br />
KOHINOR 70 WG
KOHINOR ®<br />
Anwendung<br />
Hopfenbau<br />
70 WG<br />
Gegen Blattläuse 0,166 kg/ha in 3–4 l Wasser/ha nach dem Putzen die Aufleitungen streichen.<br />
(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder<br />
Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß<br />
Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten.<br />
Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet<br />
werden.<br />
Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe<br />
können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen,<br />
das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln aus anderen Wirkstoffgruppen verwenden.<br />
Gegen Blattläuse 0,165 kg/ha in maximal 3.300 l Wasser/ha nach Befallsbeginn oder ab<br />
Warndienstaufruf spritzen oder sprühen.<br />
Maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr.<br />
Wartezeit: 35 Tage.<br />
Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen<br />
(Hopfen-/Spritzanwendung)<br />
(NW607) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich Wasser führende, aber einschließlich periodisch Wasser<br />
führender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis<br />
„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der<br />
jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten<br />
Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten<br />
Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen<br />
ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand<br />
zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen<br />
können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.<br />
reduzierte Abstände: 75 % 20 m, 90 % 10 m<br />
(NW706) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich Wasser führender, aber einschließlich<br />
periodisch Wasser führender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener<br />
Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten<br />
nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser<br />
Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der<br />
Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
Apfelanbau<br />
Gegen Blattläuse und Miniermotten 0,05 kg/ha je 1 m Kronenhöhe in maximal<br />
500 l Wasser/ha und je m Kronenhöhe – bei voller Belaubung – nach der Blüte bei Befallsbeginn<br />
bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen spritzen. Im Apfelanbau<br />
insgesamt nicht mehr als eine Anwendung.<br />
Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe<br />
können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen,<br />
das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln aus anderen Wirkstoffgruppen verwenden.<br />
Wartezeit: 14 Tage.<br />
Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen (Apfel)<br />
(NW607) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich Wasser führende, aber einschließlich periodisch Wasser<br />
führender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis<br />
„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der<br />
jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten<br />
Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten<br />
Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen<br />
ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand<br />
zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen<br />
können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.<br />
reduzierte Abstände: 50 % 20 m, 75 % 15 m, 90 % 5 m<br />
(NW701) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich Wasser führender, aber einschließlich periodisch<br />
Wasser führender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener<br />
Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten<br />
nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen<br />
ist nicht erforderlich, wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der<br />
Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
Zierpflanzenbau<br />
Gegen Blattläuse und Weiße Fliegen an Zierpflanzen im Gewächshaus 0,35 kg/ha in<br />
maximal 1000 l Wasser/ha bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/<br />
Schadorganismen spritzen.<br />
1. Anwendungszeitpunkt: bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten<br />
Symptome/Schadorganismen spritzen.<br />
2. Anwendungszeitpunkt: bei Neubefall spritzen.<br />
Maximal 2 Anwendungen.<br />
178 179<br />
HERBIZID<br />
KOHINOR 70 WG
KOHINOR ®<br />
70 WG<br />
Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe können<br />
Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen,<br />
das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln aus anderen Wirkstoffgruppen verwenden.<br />
Gegen saugende Insekten an Zierpflanzen sowie Ziergehölzen im Freiland 0,15 kg/ha in<br />
maximal 1000 l Wasser/ha bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/<br />
Schadorganismen spritzen.<br />
Maximal 1 Anwendung.<br />
Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe können<br />
Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen,<br />
das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln aus anderen Wirkstoffgruppen verwenden.<br />
Wartezeit: Die Fesetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung (N).<br />
Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen<br />
(Saugende Insekten an Ziergehölzen und Zierpflanzen)<br />
(NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich Wasser führende, aber einschließlich periodisch Wasser<br />
führender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis<br />
„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der<br />
jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten<br />
Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten<br />
Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen<br />
ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand<br />
zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.<br />
reduzierte Abstände: 50 % 10 m, 75 % 5 m, 90 % *<br />
(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei<br />
der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern –<br />
ausgenommen nur gelegentlich Wasser führende, aber einschließlich periodisch Wasser<br />
führender Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem<br />
Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.<br />
15 m<br />
(NW706) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich Wasser führender, aber einschließlich<br />
periodisch Wasser führender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener<br />
Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten<br />
nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser<br />
Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der<br />
Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
Pflanzenverträglichkeit<br />
Nach unseren bisherigen Erfahrungen vertragen folgende Kulturen die angegebene Aufwandmenge<br />
ohne Schäden, wenn nicht in die Blüte gespritzt wird:<br />
Zierpflanzen unter Glas:<br />
Adiantum tenerum<br />
Anthurium andreanum-Hybriden<br />
Anthurium scherzeria-num-Hybriden<br />
Asplenium nidus<br />
Calceolaria integrifolia<br />
Chrysanthemum in-dicum-Hybriden:<br />
’Minstrel’, ’Nikita’, ’Yellow Star’<br />
Chrysanthemum frutescens<br />
Dianthus cariophyllus<br />
Ziergehölze/-pflanzen im Freiland:<br />
Abies alba<br />
Abies concolor<br />
Berberis buxifolia<br />
Berberis thunbergii<br />
Cedrus atlantica ’Glauca’<br />
Chamadorea elegans<br />
Chamaecyparis lawsoniana<br />
Corylus avellana ’Contorta’<br />
Freilandrosen: ’Allgold’, ’Bella<br />
Rosa’,’Monica’, ’Cordula’, ’Corus’,<br />
’Duftwolke’, ’Edelweiß’, ’Frisea’,<br />
’Gruß an Bayern’, ’Landora’,<br />
’Lilli Marleen’, ’Mainzer Fastnacht’,<br />
’Meteor’, ’Montana’, ’Nina Weibull’,<br />
’Picadilly’, ’Rosenmärchen’,<br />
’Super Star’, ’Sutters Gold’,<br />
’Topsy’, ’Tornado’, ’Träumerei’,<br />
’White Gem’, ’Virgo’,<br />
’Zwergkönigin’<br />
Juniperus chinesis<br />
Euphorbia pulcherrima<br />
Ficus benjamina<br />
Fuchsia-Hybriden:<br />
’Koralle’, ’Bacon’, ’Swingtime’, ’Miss Gray’,<br />
’Winston Churchill’<br />
Hedera helix<br />
Nephrolepis exaltata<br />
Rhododendron simsii<br />
Saintpaulia ionantha<br />
Liquidambar styraciflua<br />
Malus domestica<br />
Picea pungens<br />
Picea pungens ’Glauca’<br />
Pinus mugo<br />
Pinus parviflora ’Glauca’<br />
Prunus cerasus<br />
Prunus domestica<br />
Prunus lauracerasus<br />
Syringa vulgaris<br />
Wegen der wechselnden Anzuchtbedingungen und der vielen verschiedenen Zierpflanzen-<br />
Arten und -Sorten können wir eine allgemein verbindliche Aussage über die Verträglichkeit<br />
von KOHINOR 70 WG nicht machen. Das Anwendungsrisiko übernehmen wir nicht. Wir empfehlen<br />
daher, an einigen Pflanzen im jeweiligen Wuchsstadium einen Verträglichkeitsversuch<br />
durchzuführen, bevor die gesamte Kultur behandelt wird.<br />
180 181<br />
INSEKTIZID<br />
KOHINOR 70 WG
KOHINOR ®<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
70 WG<br />
Brühebehälter mit 3/4 der erforderlichen Wassermenge füllen, Rührwerk einschalten (Nenndrehzahl),<br />
Produkt ohne Verwendung eines Siebeinsatzes in den Behälter schütten und<br />
fehlende Wassermenge auffüllen. Keine Feinstfilter mit Maschenweiten unter 0,180 mm<br />
(> 80 mesh) verwenden. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Unvermeidlich anfallende<br />
Restbrühe im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der zuvor behandelten Fläche<br />
ausbringen.<br />
Spritzenreinigung<br />
Spritzgerät und -leitungen nach Gebrauch gründlich mit Wasser reinigen. Dazu ca. 20 % des<br />
Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit dem Wasserstrahl<br />
abspritzen. Rührwerk für ca. 2 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei<br />
laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der zuvor behandelten Fläche verspritzen. Die<br />
regelmäßige Reinigung der Pflanzenschutzspritze von außen, insbesondere des Brühebehälters,<br />
Pumpenaggregates und Gestänges, sollte Bestandteil des normalen betrieblichen<br />
Ablaufes sein und möglichst direkt auf dem Feld erfolgen. Hierzu werden von den Geräteherstellern<br />
entsprechende Nachrüstsätze mit Wasservorratsbehältern und Reinigungsbürsten<br />
angeboten.<br />
Mischbarkeit<br />
KOHINOR 70 WG ist mischbar mit zahlreichen Insektiziden, Akariziden und Fungiziden.<br />
Für eventuelle negative Auswirkungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten<br />
haften wir nicht.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
182 183<br />
Bienen<br />
Das Mittel ist bienengefährlich<br />
(B1). Es darf nicht auf<br />
blühende oder von Bienen<br />
beflogene Pflanzen<br />
ausgebracht werden; dies<br />
gilt auch für Unkräuter –<br />
Bienenschutzverordnung<br />
vom 22. Juli 1992, BGBl. I,<br />
S.1410, beachten.<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Art Typhlodromus<br />
pyri (Raubmilbe) sowie als<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Coccinella<br />
septempunctata (Siebenpunkt-Marienkäfer),<br />
Trichogramma cacoeciae<br />
(Erzwespe), Poecilus cupreus<br />
(Laufkäfer), Chrysoperla<br />
carnea (Florfliege)<br />
und Encarsia formosa<br />
(Erzwespe) eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Fischnährtiere.<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der<br />
persönliche Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist.<br />
Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden<br />
nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der<br />
Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu<br />
tragen.<br />
Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz)<br />
tragen.<br />
Bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels Standardschutzanzug<br />
Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen.<br />
® = Trademark of Bayer<br />
INSEKTIZID<br />
KOHINOR 70 WG
KONTAKT 320 SC<br />
Allgemeines<br />
KONTAKT 320 SC – ein flüssiges Herbizid zur Bekämpfung<br />
aufgelaufener Unkräuter in Zucker- und Futterrüben, Roten Rüben,<br />
Erdbeeren, Kräutern und Baumschulgehölzpflanzen<br />
• Doppelt konzentrierte SC-Formulierung auf Wasserbasis<br />
• Beste Wirkung bei guter Verträglichkeit<br />
• Idealer Kombinationspartner zu GOLTIX SUPER<br />
• Mischbar mit anderen Rübenherbiziden und Öl<br />
KONTAKT 320 SC ist die erste auf Wasserbasis entwickelte Phenmedipham-Formulierung.<br />
In der speziellen Formulierung liegt der Wirkstoff Phenmedipham feinst vermahlen und nicht –<br />
wie in herkömmlichen Formulierungen – in einem organischen Lösungsmittel gelöst vor.<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 320 g/l Phenmedipham<br />
Formulierung: Suspensionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xi (Reizend)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
D/024031-00<br />
Amtl.Pfl. Reg. Nr.: A/2943<br />
KONTAKT 320 SC wird gegen aufgelaufene Unkräuter eingesetzt. Die Wirkung erfolgt über die<br />
Blätter innerhalb von 4 bis 8 Tagen nach der Spritzung und ist unabhängig von Bodenart und<br />
Bodenfeuchtigkeit. Höhere Temperaturen verbunden mit hoher Luftfeuchtigkeit beschleunigen<br />
die Wirkung.<br />
Wirkungsspektrum<br />
gegen Unkräuter bis 4. Laubblatt<br />
• Ackersenf • Hellerkraut • Leinkraut • Taubnessel<br />
• Franzosenkraut • Hirtentäschel • Melde • Vogelmiere<br />
• Gänsefuß • Hohlzahn • Ochsenzunge<br />
• Hederich • Kreuzkraut • Sumpfruhrkraut<br />
gegen Unkräuter bis 2. Laubblatt<br />
• Ackergauchheil • Ehrenpreis • Kohlgänsedistel • Saatwucherblume<br />
• Ackerstiefmütterchen • Erdrauch • Krötenbinse • Spörgel<br />
• Ampferblättriger • Flohknöterich • Mohn • Vergissmeinnicht<br />
Knöterich • Kleine Brennnessel • Nachtschatten • Windenknöterich<br />
nicht sicher bzw. unzureichend bekämpfbar<br />
• Amarant • Kamille und Korn- • Rainkohl • Vogelknöterich<br />
• ausdauernde blume (im Keimblatt- • Storch- und Reiher- • Wasserpfeffer<br />
Unkräuter stadium bekämpfbar) schnabel • Wicke<br />
• Bingelkraut • Kletten-Labkraut • Ungräser<br />
184 185<br />
HERBIZID<br />
KONTAKT 320 SC
KONTAKT 320 SC<br />
Einsatz im Ackerbau<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Zuckerrübe, Futterrübe<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 3 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 200– 400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen bis Stadium 19 (9 und mehr<br />
Laubblätter entfaltet) der Kultur. Nach dem<br />
Auflaufen bis Stadium 14 (4. Laubblatt entfaltet)<br />
der Unkräuter<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Wartefrist in Tagen: 90<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Zuckerrübe, Futterrübe<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 1,5 l/ha bei 2 Anwendungen,<br />
1,0 l/ha bei 3 Anwendungen<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen bis Stadium 19 (9 und mehr<br />
Laubblätter entfaltet) der Kultur. Nach dem<br />
Auflaufen bis Stadium 14 (4. Laubblatt entfaltet)<br />
der Unkräuter<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 2 oder 3<br />
• Zeitlicher Abstand in Tagen: 5–14<br />
• Anwendungsart: Spritzen im Splittingverfahren<br />
• Wartefrist in Tagen: 90<br />
Sonstige Auflagen und Hinweise: Schäden an der Kultur möglich.<br />
Einsatz im Gemüsebau<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Rote Rüben<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 3 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen bis Stadium 19 (9 und mehr<br />
Laubblätter entfaltet) der Kultur. Nach dem<br />
Auflaufen bis Stadium 14 (4. Laubblatt entfaltet)<br />
der Unkräuter<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Wartefrist in Tagen: 90<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Rote Rüben<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 1,5 l/ha bei 2 Anwendungen,<br />
1,0 l/ha bei 3 Anwendungen<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen bis Stadium 19 (9 und mehr<br />
Laubblätter entfaltet) der Kultur. Nach dem<br />
Auflaufen bis Stadium 14 (4. Laubblatt entfaltet)<br />
der Unkräuter<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 2 oder 3<br />
• Zeitlicher Abstand in Tagen: 5–14<br />
• Anwendungsart: Spritzen im Splittingverfahren<br />
• Wartefrist in Tagen: 90<br />
Sonstige Auflagen und Hinweise: Schäden an der Kultur möglich. Mögliche Schäden an der<br />
Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher die<br />
Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den betriebsspezifischen Bedingungen zu prüfen.<br />
186 187<br />
HERBIZID<br />
KONTAKT 320 SC
KONTAKT 320 SC<br />
Genehmigungen (§18 PflSchG)<br />
Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/Objekt: Thymian, Majoran, Bohnenkraut<br />
(Nutzung als frisches Kraut)<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: Zeitpunkt 1: 1,5 l/ha<br />
Zeitpunkt 2: 1,5 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 400–600 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Vor dem Auflaufen ODER nach dem Auflaufen.<br />
• Stadium Schadorganismus: Von erstes Laubblatt aus der Koleoptile<br />
ausgetreten; Keimblätter voll entfaltet; erste<br />
Blätter spreizen sich ab bis 3. Laubblatt bzw.<br />
Blattpaar oder Blattquirl entfaltet<br />
• Max. Zahl der Anwendungen: 2<br />
• Zeitlicher Abstand in Tagen: 6–14<br />
• Anwendungsart: Spritzen im Splittingverfahren<br />
• Wartezeit: 40 Tage<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Rosmarin, Oregano (Nutzung als frisches Kraut)<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: Zeitpunkt 1: 1,5 l/ha<br />
Zeitpunkt 2: 1,5 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 400–600 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Pflanzen.<br />
• Stadium Schadorganismus: Von erstes Laubblatt aus der Koleoptile<br />
ausgetreten; Keimblätter voll entfaltet; erste<br />
Blätter spreizen sich ab bis 3. Laubblatt bzw.<br />
Blattpaar oder Blattquirl entfaltet<br />
• Max. Zahl der Anwendungen: 2<br />
• Zeitlicher Abstand in Tagen: 6–14<br />
• Anwendungsart: Spritzen im Splittingverfahren<br />
• Wartezeit: 40 Tage<br />
188<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Thymian, Rosmarin, Oregano<br />
(Nutzung als frisches Kraut)<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: Zeitpunkt 1: 1,5 l/ha<br />
Zeitpunkt 2: 1,5 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 400–600 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Vor dem Austrieb ODER nach dem Austrieb,<br />
ab 2. Standjahr.<br />
• Stadium Schadorganismus: Von erstes Laubblatt aus der Koleoptile<br />
ausgetreten; Keimblätter voll entfaltet; erste<br />
Blätter spreizen sich ab bis 3. Laubblatt bzw.<br />
Blattpaar oder Blattquirl entfaltet<br />
• Max. Zahl der Anwendungen: 2<br />
• Zeitlicher Abstand in Tagen: 6–14<br />
• Anwendungsart: Spritzen im Splittingverfahren<br />
• Wartezeit: 40 Tage<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Schnittpetersilie (Nutzung als frisches Kraut)<br />
• Einsatzgebiet: Gemüsebau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: Zeitpunkt 1: 1,5 l/ha<br />
Zeitpunkt 2: 1,5 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 400–600 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen.<br />
• Stadium Schadorganismus: Von erstes Laubblatt aus der Koleoptile<br />
ausgetreten; Keimblätter voll entfaltet; erste<br />
Blätter spreizen sich ab bis 3. Laubblatt bzw.<br />
Blattpaar oder Blattquirl entfaltet<br />
• Max. Zahl der Anwendungen: 2<br />
• Zeitlicher Abstand in Tagen: 6–14<br />
• Anwendungsart: Spritzen im Splittingverfahren<br />
• Wartezeit: 40 Tage<br />
189<br />
HERBIZID<br />
KONTAKT 320 SC
KONTAKT 320 SC<br />
Einsatz im Obstbau<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Erdbeeren<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Einsatzgebiet: Obstbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 3 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Im Pflanzjahr nach dem Pflanzen.<br />
Nach dem Auflaufen bis Stadium14 (4. Laubblatt<br />
entfaltet) der Unkräuter. Im Ertragsjahr vor der<br />
Blüte oder nach der Ernte<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Wartefrist in Tagen: –<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Erdbeeren<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Einsatzgebiet: Obstbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 1,5 l/ha bei 2 Anwendungen,<br />
1,0 l/ha bei 3 Anwendungen<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Im Pflanzjahr nach dem Pflanzen. Nach dem<br />
Auflaufen bis Stadium14 (4. Laubblatt entfaltet)<br />
der Unkräuter. Im Ertragsjahr vor der Blüte oder<br />
nach der Ernte<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 2 oder 3<br />
• Zeitlicher Abstand in Tagen: 5–14<br />
• Anwendungsart: Spritzen im Splittingverfahren<br />
• Wartefrist in Tagen: –<br />
Sonstige Auflagen und Hinweise:<br />
Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders. Vor dem<br />
Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den betriebsspezifischen<br />
Bedingungen zu prüfen.<br />
Einsatz in Baumschulen<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Baumschulgehölzpflanzen<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Einsatzgebiet: Baumschulen<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 3 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
• Anwendungszeitpunkt: Während der Vegetationsperiode. Nach dem<br />
Auflaufen bis Stadium 14 (4. Laubblatt entfaltet)<br />
der Unkräuter<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
• Anwendungsart: Spritzen als Zwischenreihenbehandlung<br />
mit Abschirmvorrichtung<br />
• Wartefrist in Tagen: –<br />
Sonstige Auflagen und Hinweise:<br />
Grüne Teile der Kulturpflanzen (wie z. B. nicht verholzte Pflanzenteile und Blattorgane) dürfen<br />
weder direkt noch indirekt durch Spritzflüssigkeit getroffen werden, andernfalls sind Schäden<br />
an der Kulturpflanze möglich.<br />
Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders. Vor dem<br />
Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den betriebsspezifischen<br />
Bedingungen zu prüfen.<br />
190 191<br />
HERBIZID<br />
KONTAKT 320 SC
KONTAKT 320 SC<br />
Anwendungsempfehlungen in Zucker- und Futterrüben<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Aufgrund der guten Kulturverträglichkeit kann der Zeitpunkt der Spritzung allein auf die<br />
Entwicklung des Unkrautes abgestimmt werden. Da die Unkräuter im frühen Jugendstadium<br />
am empfindlichsten sind, ist grundsätzlich eine frühe Behandlung zu bevorzugen, d. h. die<br />
Unkräuter sollen bei der Spritzung nicht das 2- bis 4-Blattstadium überschritten haben.<br />
Zur Erweiterung des Wirkungsspektrums ist die Anwendung von KONTAKT 320 SC in<br />
Tankmischung mit anderen Rübenherbiziden im Nachauflauf (z. B. mit GOLTIX ® SUPER,<br />
ETHOSAT ® 500, TORNADO ® , POWERTWIN ® plus, AGIL ®2-S) möglich und sinnvoll. Auf<br />
Standorten mit dem Leitunkraut Kamille wird eine Mischung mit einem metamitronhaltigen<br />
Herbizid (z. B. TORNADO ® , GOLTIX ®1 700 SC, GOLTIX ® SUPER) empfohlen.<br />
Unkrautproblem Produkte 1. NAK 2. NAK 3. NAK<br />
Allgemeine GOLTIX GOLD 1,0 l/ha 2,0 l/ha 2,0 l/ha<br />
Verunkrautung mit + + +<br />
Kletten-Labkraut, KONTAKT 320 SC 0,5–1,0 l/ha 0,5 – 1,0 l/ha 0,5 – 1,0 l/ha<br />
Knöterich-Arten, + + +<br />
Gänsefuß, Kamille OLEO FC oder<br />
FCS-Rapsöl*<br />
0,5–1,0 l/ha 0,5–1,0 l/ha 0,5–1,0 l/ha<br />
* Aufwandmenge je nach Wachsschicht und Witterung.<br />
Bei trockenen Witterungsbedingungen und Unkräutern größer als 2-Blattstadium empfiehlt<br />
sich die höhere Aufwandmenge an KONTAKT 320 SC zu wählen.<br />
Zur gezielten Wirkstoffeinsparung und Wirkungsverbesserung kann der Spritzbrühe ein<br />
geeignetes Öl zugesetzt werden. Bei ungünstigem Witterungsverlauf, bei Temperaturen über<br />
20 ºC, bei starker Sonneneinstrahlung, fehlender Wachsschicht sowie im Keimblattstadium<br />
der Zuckerrübe ist der Zusatz von Öl zu vermeiden bzw. zu reduzieren.<br />
Witterung<br />
Den besten Erfolg hat eine Spritzung bei wüchsiger Witterung. Kühles und sonnenarmes Wetter<br />
verzögert den Eintritt der Wirkung, die dann aber bei nachfolgender Erwärmung schnell<br />
sichtbar wird. Mindestens 6 Stunden nach der Spritzung von KONTAKT 320 SC sollten keine<br />
Niederschläge fallen, damit der Wirkstoff von den Unkrautblättern voll aufgenommen werden<br />
kann. Keine taunassen Rübenbestände behandeln.<br />
Verträglichkeit<br />
KONTAKT 320 SC ist unter normalen Bedingungen in den üblichen Rübensorten sehr gut<br />
verträglich. Kranke und geschwächte Rübenbestände sollen nicht behandelt werden. Eine<br />
Vorbelastung der Rüben durch z. B. ungünstige pH-Werte,Übersalzung des Bodens oder<br />
durch verzögert einsetzende Wirkungen von hohen Aufwandmengen der im Vorauflauf eingesetzten<br />
Herbizide kann die Verträglichkeit einer Nachauflaufanwendung herabsetzen.<br />
Mischbarkeit<br />
KONTAKT 320 SC ist mit allen im Nachauflauf gebräuchlichen Herbiziden<br />
(z. B. GOLTIX ® SUPER, ETHOSAT ® 500, POWERTWIN ® plus, TORNADO ® , AGIL ®2-S, GOLTIX ®1 700 SC, chloridazonhaltige Produkte) sowie mit geeignetem Öl und<br />
Insektiziden mischbar.<br />
Von Tankmischungen mit aminosäure- bzw. lecithinhaltigen Formulierungen raten wir ab,<br />
da diese zu Wirkungsminderungen führen können.<br />
Wartezeiten:<br />
Freiland:<br />
• Zucker- und Futterrüben: 90 Tage<br />
• Erdbeeren: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit<br />
abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F).<br />
• Baumschulgehölzpflanzen: Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
KONTAKT 320 SC ist ein Suspensionskonzentrat und sollte vor Gebrauch gut geschüttelt<br />
werden. Bei Tankmischungen mit anderen Herbiziden ist generell die Gebrauchsanleitung des<br />
Mischpartners mit zu beachten.Während der Ausbringung Rührwerk laufen lassen. Nach längerer<br />
Standzeit die Spritzbrühe ca. 10 Minuten aufrühren.<br />
Wichtig!<br />
Vor Einsatz von KONTAKT 320 SC sind die Spritzgeräte gründlich zu reinigen. Dazu sollte der<br />
spezielle Spritzgerätereiniger AGRO-QUICK ® verwendet werden. Spritzmittelrückstände von<br />
Sulfonylharnstoffen, Wuchsstoffen oder Triazinen können die Rüben erheblich schädigen! Verwendete<br />
Spritzen sind täglich sofort nach dem Einsatz gründlich zu reinigen und zu spülen,<br />
damit keine Mittelreste im Fass, Leitungen oder Filtern eintrocknen und später zu Düsenverstopfungen<br />
führen.<br />
Spritztechnik<br />
Ein guter Bekämpfungserfolg wird über eine gleichmäßige Benetzung der Unkräuter erreicht.<br />
KONTAKT 320 SC ist durch fein- bis mitteltropfige Düsen mit Wasseraufwandmengen von<br />
200 bis 300 l/ha auszubringen. Bei Bandspritzungen sind 80 bis 100 l/ha Wasseraufwandmenge<br />
erforderlich.<br />
192 193<br />
HERBIZID<br />
KONTAKT 320 SC
KONTAKT 320 SC<br />
Folgenden Düsen eignen sich für die Ausbringung:<br />
• Standarddüsen, z. B.<br />
XR 110 03 bis XR 110 04 bei 1,5 – 2,5 bar<br />
LU 120-03 bis LU 120-04 bei 1,5 – 2,5 bar<br />
• Injektordüsen, z. B.<br />
AI 110-02 bis AI 110-03 bei 4 – 5 bar<br />
ID 120-02 bis ID 120-03 bei 4 – 5 bar<br />
AirMix 110-025 bis AirMix 110-04 bei 2 – 3 bar<br />
Hinweise auf besondere Gefahren (R-Sätze)<br />
R 38 Reizt die Augen.<br />
R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.<br />
R 50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche<br />
Wirkungen haben. Vorsicht Pflanzenschutzmittel.<br />
Sicherheitshinweise (S-Sätze)<br />
S 13 Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
S 20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.<br />
S 29/35 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; Abfälle und Behälter müssen in gesicherter<br />
Weise beseitigt werden.<br />
S 36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen.<br />
S 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.<br />
Für Kinder und Haustiere unerreichbar aufbewahren.<br />
SP1 Mittel und/oder Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsbehälter<br />
nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen. Indirekte Einträge über Hofund<br />
Straßenabläufe verhindern.)<br />
Spe 4 Zum Schutz von Gewässerorganismen nicht auf versiegelten Oberflächen wie Asphalt,<br />
Beton, Kopfsteinpflanster, Gleisanlagen bzw. in anderen Fällen, die ein hohes Abschwämmungsrisiko<br />
bergen, ausbringen.<br />
Bei Vorliegen der in der Liste der abdriftmindernden Pflanzenschutzgeräte bzw. -geräteteile<br />
(Erlass des BMLFUW vom 10.07.2001, GZ. 69.102/13-VI/B9a/01 in der jeweils geltenden<br />
Fassung) genannten Voraussetzungen ist die Anwendung des jeweiligen, der Abdriftminderungsklasse<br />
entsprechenden reduzierten Mindestabstandes zu Oberflächengewässern<br />
zulässig.<br />
Der Vorgeschriebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern (Bezugsgröße ist der<br />
Regelabstand bzw. der Mindestabstand der jeweils anzuwendenden Abdriftminderungsklasse)<br />
kann um 25 % reduziert werden, wenn das Gewässer zum Zeitpunkt der Anwendung<br />
über die gesamte Breite deutlich als fließend erkennbar ist.<br />
Der Vorgeschriebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern (Bezugsgröße ist der<br />
Regelabstand bzw. der Mindestabstand der jeweils anzuwendenden Abdriftminderungs-<br />
klasse) kann um 25 % reduziert werden, wenn sich vor dem Gewässer im Bereich der<br />
Applikationsfläche eine durchgehend dicht belaubte Randvegetation befindet. Diese hat eine<br />
Mindestbreite von 1 m und überragt die zu behandelnde Raumkultur (oder bei Flächenkulturen<br />
die Höhe der Spritzdüsen) um mindestens 1 m.<br />
Wird die Aufwandmenge im Geltungsbereich des Regelabstandes um 50% oder mehr<br />
reduziert, kann der vorgeschriebene Mindestabstand der nächsthöheren Abdriftminderungsklasse<br />
Anwendung finden.<br />
Zum Schutz von Gewässerorganismen nicht in unmittelbarere Nähe von Oberflächengewässern<br />
anwenden. In jedem Fall ist eine unbehandelte Pufferzone mit folgendem<br />
Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten:<br />
Ackerbau, Gemüsebau, Obstbau –<br />
Dreimalige Anwendung im Splittingverfahren 3 m (Regelabstand)<br />
1 m (Abdriftminderungsklasse 50 %)<br />
1 m (Abdriftminderungsklasse 75 %)<br />
1 m (Abdriftminderungsklasse 90 %)<br />
Ackerbau, Gemüsebau, Obstbau –<br />
Zweimalige Anwendung im Splittingverfahren 3 m (Regelabstand)<br />
3 m (Abdriftminderungsklasse 50 %)<br />
1 m (Abdriftminderungsklasse 75 %)<br />
1 m (Abdriftminderungsklasse 90 %)<br />
Ackerbau, Gemüsebau, Obstbau, Baumschulen –<br />
Einmalige Anwendung 5 m (Regelabstand)<br />
3 m (Abdriftminderungsklasse 50 %)<br />
1 m (Abdriftminderungsklasse 75 %)<br />
1 m (Abdriftminderungsklasse 90 %)<br />
194 195<br />
HERBIZID<br />
KONTAKT 320 SC
MAVRIK ®<br />
Allgemeines<br />
MAVRIK ist ein Insektizid aus der Gruppe der Pyrethroide Klasse I<br />
(gegen Rapsglanzkäfer wirksam) mit sicherer Kontakt- und Fraßwirkung<br />
in Raps und Getreide.<br />
• Bekämpft die Schotenschädlinge in der Blüte sicher und anhaltend<br />
• Effektiver Baustein im Resistenzmanagement<br />
• Bienenungefährlich durch echte Selektivität<br />
• Sehr gute Wirksamkeit gegen Blattläuse/Virusvektoren im Getreide<br />
• Umwelt- und anwenderfreundliches Pyrethroid<br />
• MAVRIK kann zusammen mit Produkten aus der Azolgruppe<br />
ausgebracht werden, außer prochlorazhaltigen Mitteln<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 240 g/l Tau-Fluvalinat<br />
Formulierung: Emulsion, Öl in Wasser (EW)<br />
Gefahrstoffverordnung: N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
MAVRIK ist ein Insektizid aus der Gruppe der synthetischen Pyrethroide mit sicherer<br />
Kontakt- und Fraßwirkung. Damit wird der Einsatz gegen beißende und saugende Schadinsekten<br />
ermöglicht. Das Produkt zeichnet sich durch eine gute Sofort- und anhaltende<br />
Dauerwirkung aus. MAVRIK ist nicht schädigend für Bienen und kann deshalb auch während<br />
der Blüte (z.B. in Raps) eingesetzt werden. Der angetrocknete Spritzbelag hat eine gute<br />
Regenbeständigkeit. MAVRIK entwickelt bereits bei niedrigen Temperaturen seine volle<br />
Wirkung. Eine frühzeitige Anwendung bei beginnendem Schädlingsbefall ist zu empfehlen.<br />
Aufgrund einer guten Dauerwirkung des Produktes können Schädlinge wirkungsvoll und<br />
anhaltend bekämpft werden.<br />
Wirkungsmechanismus (IRAC-Gruppe)<br />
Tau-Fluvalinat: Gruppe 3<br />
Wirkungsspektrum<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/Objekte<br />
• Beißende Insekten • Raps<br />
(ausgenommen Kohltriebrüssler,<br />
Großer Rapsstängelrüssler)<br />
• Kohlschotenmücke<br />
D/024218-00<br />
• Blattläuse • Getreide (Weizen, Roggen, Gerste,<br />
• Virusvektoren Triticale, Hafer)<br />
196 197<br />
INSEKTIZID<br />
MAVRIK
MAVRIK ®<br />
(NW 605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich Wasser führender, aber einschließlich periodisch Wasser<br />
führender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis<br />
„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der<br />
jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten<br />
Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten<br />
Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen<br />
ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand<br />
zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.<br />
Reduzierte Abstände: 50 % 10 m, 75 % 5 m, 90 % 5 m<br />
(NW 606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei<br />
der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern –<br />
ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender<br />
Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld<br />
bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.<br />
Ackerbau: 15 m<br />
(NT 101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden<br />
Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen,<br />
Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis<br />
„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in<br />
der jeweils geltenden Fassung mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen<br />
ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich,<br />
wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen<br />
(z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung<br />
des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis<br />
der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70 a vom<br />
13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden<br />
Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
Anwendungsempfehlung<br />
Einsatz in Raps<br />
Gegen beißende Insekten (ausgenommen Kohltriebrüssler, Großer Rapsstängelrüssler)<br />
und Kohlschotenmücke nach Erreichen von Schwellenwerten bzw. nach Warndienstaufruf<br />
spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 200 ml/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• Maximal 1 Anwendung<br />
198<br />
Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe oder<br />
solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein.<br />
Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer<br />
Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden.<br />
Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen.<br />
Einsatz in Getreide<br />
Gegen Blattläuse und Blattläuse als Virusvektoren nach Erreichen von Schwellenwerten bzw.<br />
nach Warndienstaufruf spritzen.<br />
• Aufwandmenge: 200 ml/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• Maximal 1 Anwendung<br />
Wartezeiten:<br />
Raps: 56 Tage<br />
Getreide: F<br />
Mischbarkeit<br />
MAVRIK ist mischbar mit allen gebräuchlichen Fungiziden, Herbiziden, Insektiziden und<br />
Wachstumsreglern. MAVRIK kann gemeinsam mit Fungiziden aus der Azolgruppe ausgebracht<br />
werden. Während der Blüte darf MAVRIK nicht gleichzeitig mit prochlorazhaltigen<br />
Mitteln angewendet werden. MAVRIK kann ebenso kombiniert werden mit Ammoniumnitrat-<br />
Harnstofflösung (AHL) oder Harnstoff. Da diese N-Dünger in stark schwankender Produktqualität<br />
angeboten werden, sollte auf Zugabe weiterer Mischungspartner verzichtet werden.<br />
In jedem Fall sollte MAVRIK immer als erstes gegeben werden.<br />
Vor Anwendung bitte die Gebrauchsanleitung des Mischpartners beachten. Für eventuelle<br />
negative Auswirkungen bei von uns nicht empfohlenen Tankmischungen haften wir nicht, da<br />
wir nicht sämtliche in Betracht kommende Mischungen prüfen können.<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
Tank mit der Hälfte der benötigten Wassermenge füllen, Rührwerk einschalten. Benötigte<br />
Menge MAVRIK in den Tank geben. (Bei Mischungen mit borhaltigen Düngemitteln MAVRIK<br />
vor der Zugabe in den Tank im Verhältnis 1:5 mit Wasser verdünnen.) Entleerte Behälter mehrfach<br />
ausspülen und mit Spülwasser der Spritzbrühe beigeben. Tank mit Wasser auffüllen bis<br />
der Tank zu ca. 90 % gefüllt ist. Bei Anwendung in Tankmischungen jetzt Mischpartner zusetzen.<br />
Bei Mischungen mit borhaltigen Düngemitteln die Düngerkomponente immer als letztes<br />
hinzugeben. Tank mit fehlender Wassermenge auffüllen.<br />
199<br />
INSEKTIZID<br />
MAVRIK
MAVRIK ®<br />
Spritzenreinigung<br />
Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen, auslitern und den Düsenausstoß<br />
kontrollieren lassen. Sprühreste vermeiden. Nur so viel Brühe ansetzen, wie gebraucht wird.<br />
Spritzgeräte und -behälter nach Gebrauch gründlich reinigen und anschließend mehrmals<br />
mit klarem Wasser ausspülen.<br />
Evtl. auftretende Reste von Spritzbrühe und aus der Gerätereinigung nie in die Kanalisation<br />
oder im Freiland ablassen, sondern, wenn möglich, im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnt<br />
auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu<br />
der höchsten durch die<br />
Zulassung festgelegten<br />
Aufwandmenge bzw.<br />
Anwendungskonzentration,<br />
falls eine Aufwandmenge<br />
nicht vorgesehen ist, als<br />
nicht bienengefährlich<br />
eingestuft (B4).<br />
200<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Aleochara<br />
bilineata (Kurzflügelkäfer)<br />
und Poecilus cupreus<br />
(Laufkäfer) eingestuft. Das<br />
Mittel wird als schädigend<br />
für Populationen der Arten<br />
Erigone atra (Zwergnetzspinne),<br />
Coccinella septempunctata<br />
(Siebenpunkt-<br />
Marienkäfer) und Aphidius<br />
rhopalosiphi (Brackwespe)<br />
eingestuft.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen, Fische und Fischnährtiere.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Die Richtlinie für die Anforderung an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz<br />
„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des BVL ist zu<br />
beachten.<br />
Das Pflanzenschutzmittel kann bei Kontakt mit der Haut ein Brennen oder ein Kribbeln<br />
auslösen, ohne dass äußerlich Reizerscheinungen sichtbar werden.<br />
Das Auftreten dieser Stoffwirkungen muss als Warnhinweis angesehen werden, eine weitere<br />
Exposition ist unbedingt zu vermeiden.<br />
Klingen die Symptome nicht ab oder treten weiter auf, muss ein Arzt aufgesucht werden.<br />
Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.<br />
Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz), Standardschutzanzug (Pflanzenschutz),<br />
festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) und Gummischürze tragen beim Umgang mit dem<br />
unverdünnten Mittel.<br />
Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelags wieder betreten.<br />
® = reg. WZ Makhteshim-Agan Deutschland <strong>GmbH</strong><br />
201<br />
INSEKTIZID<br />
MAVRIK
MERPAN Spritzgranulat<br />
Allgemeines<br />
Merpan 80 WDG ist ein Kontaktfungizid mit oberflächenaktiver<br />
Wirkung gegen Pilzkrankheiten im Kernobst, Beerenobst, Erdbeeren,<br />
sowie im Gemüse- und Zierpflanzenbau<br />
• Ein Muss für jeden Obstbauern<br />
• Modernste Granulatformulierung des Wirkstoffs Captan<br />
• Anwenderfreundlich – keine Staubbildung beim Befüllen<br />
• Kontaktfungizid – keine Gefahr der Resistenzbildung<br />
202<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 800 g/kg Captan<br />
Formulierung: Wasserdispergierbares Granulat (WDG)<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Bienengefährlichkeit: Nicht Bienengefährlich (NBG)<br />
Wirkungsweise<br />
Die Pilzkrankheiten werden zum Zeitpunkt der Sporenkeimung bekämpft, MERPAN Spritzgranulat<br />
sollte daher vorbeugend ausgebracht werden. MERPAN Spritzgranulat ist ein<br />
wasserdispergierbares Granulat mit dem bewährten Wirkstoff Captan. Das Produkt zeichnet<br />
sich durch eine sichere Wirkung gegen verschiedene Pilzkrankheiten aus. Die WDG-<br />
Formulierung garantiert optimale Verträglichkeit (kaum Spritzflecken, fördert die Glattschaligkeit),<br />
gute Mischbarkeit und Anwenderfreundlichkeit, da es praktisch staubfrei, geruchlos<br />
und leicht zu dosieren ist.<br />
MERPAN Spritzgranulat ist für Bienen ungefährlich, daher auch Anwendungen in der Blütezeit<br />
möglich.<br />
Zugelassene Anwendungsbestimmungen<br />
Im Obstbau (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Amtl. Pfl. Reg. Nr.:<br />
NL/11462 N W.6<br />
Kernobst (Apfel, Birne):<br />
Gegen Schorf (Venturia inaequalis und Venturia pirina):<br />
0,1 %ig (100 g/100 l Wasser) bei wöchentlichem Einsatz<br />
0,15 %ig (150 g/100 l Wasser) bei größeren Abständen<br />
zur Vorbeugung, beginnend kurz vor der Blüte, anwenden.<br />
Bei großem Infektionsdruck und bei schneller Blattentwicklung muss mind. alle 7 Tage<br />
gespritzt werden.<br />
Gegen Gloeosporium-Fäule und Lagerschorf:<br />
0,06 %ig (60 g/100 l Wasser) ab ca. 5 Wochen vor der Ernte alle 7 Tage spritzen.<br />
Gegen Spitzendürre:<br />
0,15–0,25 %ig (150–250 g/100 l Wasser) während der Blüte wöchentlich behandeln.<br />
203<br />
FUNGIZID<br />
MERPAN<br />
Spritzgranulat
MERPAN Spritzgranulat<br />
Gegen Obstbaumkrebs (Nectria):<br />
0,25 %ig (250 g/100 l Wasser) zum Schutz im Herbst oder nach Beschädigungen<br />
(z.B. durch Hagelschlag) einige Male behandeln.<br />
Wartezeit:<br />
21 Tage bei Dosierungen > 0,1 %<br />
7 Tage bei Dosierung von 0,06 %<br />
Rote, weiße und schwarze Johannisbeeren:<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Gegen Blüten- und Fruchtfäule (Botrytis):<br />
0,15 %ig (150 g/100 l Wasser) ab Beginn der Blüte bis zur Fruchtfärbung alle 7 bis 14 Tage<br />
(abhängig von den Witterungsverhältnissen) spritzen.<br />
Wartezeit:<br />
10 Tage<br />
Stachelbeeren: (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Gegen Blüten- und Fruchtfäule (Botrytis):<br />
0,15 %ig (150 g/100 l Wasser) ab Beginn der Blüte bis zur Fruchtfärbung alle 7 bis 14 Tage<br />
(abhängig von den Witterungsverhältnissen) spritzen.<br />
Wartezeit:<br />
10 Tage<br />
Brombeeren und Himbeeren:<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Gegen Blüten- und Fruchtfäule (Botrytis):<br />
0,15 %ig (150 g/100 l Wasser) ab Beginn der Blüte alle 7 bis 14 Tage (abhängig von<br />
den Witterungsverhältnissen) spritzen.<br />
Wartezeit:<br />
4 Tage<br />
In Erdbeeren (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Erdbeeren im Freiland:<br />
Gegen Fruchtfäule (Botrytis):<br />
0,15 %ig (150 g/100 l Wasser), eine Behandlung wöchentlich ab Strecken der Blütenstängel<br />
oder Öffnen der ersten Blüten.<br />
204<br />
Wartezeit:<br />
4 Tage<br />
Erdbeeren Unter Glas:<br />
Gegen Fruchtfäule (Botrytis):<br />
0,15 %ig (150 g/100 l Wasser), ab Beginn der Blüte höchstens noch 2 Behandlungen im<br />
Abstand von 10 –14 Tagen durchführen.<br />
Auflagen: Die Gewächshäuser sind nach erfolgter Pflanzen- oder Raumbehandlung erst dann<br />
zu betreten, wenn die Spritzflüssigkeit vollständig getrocknet ist und 2 Stunden lang belüftet<br />
wurde; danach kann ohne Schutzmaßnahmen gearbeitet werden.<br />
Wartezeit:<br />
14 Tage zwischen dem letzten Spritzvorgang und dem ersten Pflücken.<br />
Im Gemüsebau (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Endivien im Freiland:<br />
Gegen Blattfleckenkrankheit (Marssonina):<br />
0,15 %ig (150 g/100 l Wasser) sobald Symptome festgestellt werden einige Male im Abstand<br />
von 7 Tagen spritzen.<br />
Wartezeit:<br />
21 Tage<br />
Porrée:<br />
Gegen Papierfleckenkrankheit:<br />
0,3 %ig (300 g/100 l Wasser) sobald Symptome festgestellt werden alle 10 bis 12 Tage<br />
spritzen.<br />
Wartezeit:<br />
14 Tage<br />
Im Zierpflanzenbau (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Blumenzwiebeln<br />
Anemonen, Ranunkeln:<br />
Gegen Colletotrichum:<br />
1 kg/ha bei Gewächsen aus Geflecht, 2,4 kg/ha Bei Gewächsen aus Samen<br />
Tulpen:<br />
Gegen Botrytis:<br />
Pflanzgut 1%ig (1000 g/100 l Wasser) kurz vor dem Pflanzen 15 Minuten lang tauchen.<br />
Zwiebeln zur Lieferung für die Blumenproduktion 0,33 %ig (330 g/100 l Wasser) kurz vor dem<br />
Pflanzen eine bis mehrere Minuten lang tauchen.<br />
205<br />
FUNGIZID<br />
MERPAN<br />
Spritzgranulat
MERPAN Spritzgranulat<br />
Gladiolen:<br />
Gegen Botrytis:<br />
Brutknollen: nach erfolgter Heißwasserbehandlung abtropfen lassen und dann 30 Minuten<br />
lang tauchen in 0,66 %iger Lösung (660 g/100 l Wasser).<br />
Kurz vor dem Pflanzen, nach dem Vorweichen, 30 Minuten lang tauchen in 1,3 %iger Lösung<br />
(1.300 g/100 l Wasser).<br />
Samen kurz vor dem Pflanzen 15 Minuten lang tauchen in 0,66 %iger Lösung<br />
(660 g/100 l Wasser).<br />
Zwiebeln für die Blumenproduktion eine bis mehrere Minuten lang tauchen in<br />
0,66 %iger Lösung (660 g/100 l Wasser).<br />
Gladiola nanus/colvillei kurz vor dem Pflanzen 15 Minuten lang tauchen in 1,3%iger Lösung<br />
(1.300 g/100 l Wasser).<br />
Lilien:<br />
Schuppen sofort nach dem Schuppen, also vor der Heißwasserbehandlung, 15 Minuten<br />
lang tauchen in 1,3 %iger Lösung (1.300 g/100 l Wasser). Diesen Tauchvorgang kurz vor dem<br />
Pflanzen wiederholen.<br />
Pflanzgut: nach erfolgter Heißwasserbehandlung abtropfen lassen und dann 15 Minuten lang<br />
tauchen in 1,3%iger Lösung (1.300 g/100 l Wasser).<br />
Bei Lieferware: kurz vor der Ernte, auf jeden Fall aber vor dem Einpacken, eine bis mehrere<br />
Minuten lang tauchen in 0,66%iger Lösung (660 g/100 l Wasser).<br />
Narzissen:<br />
Pflanzgut: Heißwasserbehandlung unter Hinzufügung von Captan: 0,16 %ig (160 g/100 l<br />
Wasser) für normale Narzissen, 0,66 %ig (660 g/100 l Wasser) für Mini-Narzissen.<br />
Bei Lieferware: Zwiebeln für die Blumenproduktion (u. a. Topfkultur) eine bis mehrere Minuten<br />
lang tauchen in 0,66 %iger Lösung (660 g/100 l Wasser).<br />
Hyazinthen:<br />
Fädchen, Pflanzgut, Zwiebeln und Schnittblumenzwiebeln kurz vor dem Pflanzen 15 Minuten<br />
lang tauchen in 0,66 %iger Lösung (660 g/100 l Wasser).<br />
Bei Lieferware: Zwiebeln für die Blumenproduktion eine bis mehrere Minuten lang tauchen in<br />
0,66 %iger Lösung (660 g/100 l Wasser).<br />
Iris:<br />
Pflanzgut: kurz vor dem Pflanzen 15 Minuten lang tauchen in 0,66 %iger Lösung<br />
(660 g/100 l Wasser).<br />
Bei Lieferware: Zwiebeln für die Blumenproduktion vor der Lagerung bei niedrigen<br />
Temperaturen sowie vor dem Pflanzen eine bis mehrere Minuten lang tauchen in 0,66 %iger<br />
Lösung (660 g/100 l Wasser).<br />
Krokusse:<br />
Pflanzgut: kurz vor dem Pflanzen 15 Minuten lang tauchen in 0,66 %iger Lösung<br />
(660 g/100 l Wasser).<br />
Bei Lieferware: Zwiebeln für die Topfkultur eine bis mehrere Minuten lang tauchen in<br />
0,66 %iger Lösung (660 g/100 l Wasser).<br />
206<br />
Anemonen:<br />
Geflecht: kurz vor dem Pflanzen spritzen mit 325 g pro 10 kg Geflecht.<br />
Samen und Knospen: kurz vor dem Pflanzen 2 Stunden lang tauchen in 1%iger Lösung<br />
(1000 g/100 l Wasser).<br />
Bei Lieferware: Knollen für die Blumenproduktion 2 Stunden lang tauchen in 1%iger Lösung<br />
(1000 g/100 l Wasser).<br />
Sonstige Blumenzwiebeln:<br />
Pflanzgut: kurz vor dem Pflanzen 15 Minuten lang tauchen in 0,66 %iger Lösung<br />
(660 g/100 l Wasser).<br />
Baumschulgewächse:<br />
Bäume: zur Bekämpfung von verschiedenen Pilzkrankheiten, z.B. Blattflecken- und Triebspitzenkrankheit<br />
bei Pappeln, 0,15–0,2 %ig (150–200 g/100 l Wasser) spritzen.<br />
Stauden und sonstige Baumschulgewächse: zur Bekämpfung von verschiedenen Pilzkrankheiten,<br />
z.B. Schorf, Rußtau, Ohrläppchenkrankheit (bei Azaleen, Rhododendren,<br />
Vaccinium), Blattfleckenkrankheit und Fleckenkrankheit (bei Violen)<br />
0,15–0,2 %ig (150–200 g/100 l Wasser) sobald der Befall festgestellt wird, spritzen.<br />
Mischbarkeit<br />
Im Allgemeinen sollte das Mittel nicht mit Insektiziden gemischt werden. Falls dies doch erforderlich<br />
ist, keine flüssigen Mittel verwenden.<br />
Reinigung<br />
Nach der Behandlung gründlich mit Wasser reinigen. Anfallendes Spülwasser auf die vorher<br />
behandelte Fläche ausbringen.<br />
Abstandsauflagen zu Oberflächengewässern<br />
Regelabstand: 75 m<br />
40 m (Abtriftminderungsklasse 50%)<br />
30 m (Abtriftminderungsklasse 75%)<br />
15 m (Abtriftminderungsklasse 90%).<br />
Wird die Aufwandmenge im Geltungsbereich des Regelabstandes um 50% oder mehr reduziert,<br />
kann der vorgeschriebene Mindestabstand der nächst höheren Abtriftminderungsklasse<br />
Anwendung finden.<br />
Der vorgeschriebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern (Regelabstand oder zutreffende<br />
Abtriftminderungsklasse) kann um 25% reduziert werden, wenn das Gewässer zum<br />
Zeitpunkt der Anwendung über die gesamte Breite deutlich als fließend erkennbar ist.<br />
207<br />
FUNGIZID<br />
MERPAN<br />
Spritzgranulat
MERPAN Spritzgranulat<br />
Der vorgeschriebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern (Regelabstand oder zutreffende<br />
Abtriftminderungsklasse) kann um 25% reduziert werden, wenn sich vor dem Gewässer<br />
im Bereich der Applikationsfläche eine durchgehend dicht belaubte Randvegetation befindet.<br />
Diese hat eine Mindestbreite von 1 m und überragt die zu behandelnde Raumkultur (oder bei<br />
Flächenkulturen die Höhe der Spritzdüsen) mindestens um 1 m.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu<br />
der höchsten durch die<br />
Zulassung festgelegten<br />
Aufwandmenge bzw. Anwendungskonzentration<br />
als nicht bienengefährlich<br />
eingestuft (B 4).<br />
208<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Typhlodromus<br />
pyri (Raubmilbe),<br />
Poecilus cupreus (Laufkäfer),<br />
Chrysoperla carnea<br />
(Florfliege) sowie Aphidius<br />
rhopalosiphi (Brackwespe)<br />
eingestuft.<br />
Hinweise für den Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.<br />
Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tag der Applikation nur mit der<br />
persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist.<br />
Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden<br />
nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der<br />
Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu<br />
tragen.<br />
Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten<br />
und bei Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.<br />
Handschuhe vor dem Ausziehen waschen. Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes<br />
Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten und bei der Ausbringung/Handhabung<br />
des anwendungsfertigen Mittels.<br />
Kopfbedeckung aus festem Stoff mit breiter Krempe tragen bei der Ausbringung/Handhabung<br />
des anwendungsfertigen Mittels.<br />
® = reg. Handelsmarke der Makhteshim Aghan Holland B.V.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen, Fische und Fischnährtiere.<br />
209<br />
FUNGIZID<br />
MERPAN<br />
Spritzgranulat
MIRAGE ®<br />
Allgemeines<br />
210<br />
45 EC<br />
MIRAGE 45 EC ist ein lokalsystemisches Fungizid<br />
zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten in Getreide<br />
und Raps<br />
• In Getreide sehr wirksam gegen Septoria-Arten und Halmbruch<br />
• In Raps gegen Sclerotinia<br />
• Idealer Mischungspartner<br />
• Lokalsystemische Wirkung, Resistenz-resistent<br />
• Hohe Wirtschaftlichkeit<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 450 g/l Prochloraz<br />
Formulierung: Emulsionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
MIRAGE 45 EC verfügt über eine hohe Wirkstoffkonzentration, wirkt vorbeugend<br />
und stoppt vorhandenen Befall.<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Echter Mehltau (Erysiphe graminis) Gerste<br />
Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) Winterweichweizen<br />
Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) Winterroggen<br />
Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) Wintergerste<br />
Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres) Gerste<br />
Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis) Gerste<br />
Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis) Roggen<br />
Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum) Weizen<br />
Blattdürre (Septoria tritici) Weizen<br />
Weißstängeligkeit (Sclerotinia sclerotiorum) Raps<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Erysiphe graminis (Echter Mehltau)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Gerste<br />
• Stadium der Kultur: Bis Grannenspitzen<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei<br />
Sichtbarwerden der ersten Symptome.<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge zum Anwendungszeitpunkt: 1,2 l/ha<br />
• Wartezeit: Gerste (Freiland) 35 Tage<br />
D/004216-00<br />
211<br />
FUNGIZID<br />
MIRAGE 45 EC
MIRAGE ®<br />
212<br />
45 EC<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Septoria nodorum<br />
(Blatt- und Spelzenbräune)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Weizen<br />
• Stadium der Kultur: Bis Ende des Ähren-Rispenschiebens<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome, bei Befall<br />
ab BBCH 51 (Beginn Ährenschieben).<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 2<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge zum Anwendungszeitpunkt: 1,2 l/ha<br />
• Wartezeit: Weizen (Freiland) 35 Tage<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Septoria tritici (Blattdürre)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Weizen<br />
• Stadium der Kultur: Bis Ende des Ähren-Rispenschiebens<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden<br />
der ersten Symptome, bei Befall<br />
ab BBCH 51 (Beginn Ährenschieben).<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 2<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge zum Anwendungszeitpunkt: 1,2 l/ha<br />
• Wartezeit: Weizen (Freiland) 35 Tage<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Rhynchosporium secalis<br />
(Blattfleckenkrankheit)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Roggen<br />
• Stadium der Kultur: Bis Grannenspitzen<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei<br />
Sichtbarwerden der ersten Symptome.<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge zum Anwendungszeitpunkt: 1,2 l/ha<br />
• Wartezeit: Roggen (Freiland) 35 Tage<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Rhynchosporium secalis<br />
(Blattfleckenkrankheit)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Gerste<br />
• Stadium der Kultur: Bis Grannenspitzen<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei<br />
Sichtbarwerden der ersten Symptome.<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge zum Anwendungszeitpunkt: 1,2 l/ha<br />
• Wartezeit: Gerste (Freiland) 35 Tage<br />
213<br />
FUNGIZID<br />
MIRAGE 45 EC
MIRAGE ®<br />
214<br />
45 EC<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Pyrenophora teres (Netzfleckenkrankheit)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Gerste<br />
• Stadium der Kultur: Bis Grannenspitzen<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei<br />
Sichtbarwerden der ersten Symptome.<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge zum Anwendungszeitpunkt: 1,2 l/ha<br />
• Wartezeit: Gerste (Freiland) 35 Tage<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Pseudocercosporella<br />
(Halmbruchkrankheit)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Winterweichweizen<br />
• Stadium der Kultur: Ende Bestockung: Maximale Anzahl<br />
Bestockungstriebe erreicht bis<br />
2-Knoten-Stadium<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befall<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge zum Anwendungszeitpunkt: 1,2 l/ha<br />
• Wartezeit: Winterweizen (Freiland) 35 Tage<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Pseudocercosporella<br />
(Halmbruchkrankheit)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Winterroggen<br />
• Stadium der Kultur: Ende Bestockung: Maximale Anzahl<br />
Bestockungstriebe erreicht bis<br />
2-Knoten-Stadium<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befall<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge zum Anwendungszeitpunkt: 1,2 l/ha<br />
• Wartezeit: Winterroggen (Freiland) 35 Tage<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Pseudocercosporella<br />
(Halmbruchkrankheit)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Wintergerste<br />
• Stadium der Kultur: Ende Bestockung: Maximale Anzahl<br />
Bestockungstriebe erreicht bis<br />
2-Knoten-Stadium<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befall<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge zum Anwendungszeitpunkt: 1,2 l/ha<br />
• Wartezeit: Wintergerste (Freiland) 35 Tage<br />
215<br />
FUNGIZID<br />
MIRAGE 45 EC
MIRAGE ®<br />
216<br />
45 EC<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Sclerotinia sclerotiorum<br />
(Weißstängeligkeit)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Raps<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsgefahr bzw. nach Warndiensthinweis,<br />
wenn 50 – 60 % der Blüten geöffnet<br />
sind.<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge zum Anwendungszeitpunkt: 1,5 l/ha<br />
• Wartezeit: Winterraps (Freiland) 56 Tage<br />
Wasseraufwandmengen<br />
• Getreide: 200 – 300 l/ha<br />
• Raps: 300 – 400 l/ha<br />
An heißen Tagen nicht in den Mittagsstunden spritzen.<br />
Auf gute Benetzung der Pflanzen achten.<br />
(NW 601) Zwischen der behandelten Fläche und einem Oberflächengewässer – ausgenommen<br />
nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss<br />
mindestens folgender Abstand bei der Anwendung des Mittels eingehalten werden:<br />
Ackerbau: 10 m<br />
(NW 466) Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen.<br />
Mischbarkeit<br />
Mit anderen im Getreidebau üblichen Fungiziden mischbar. Bei zusätzlicher Bekämpfung<br />
von Rost empfehlen wir die Mischung mit einem Triazolfungizid, bei massivem Mehltaudruck<br />
sollte ein Mehltaupartner als Fungizid zugesetzt werden.<br />
Bei Tankmischungen grundsätzlich zusätzlich die Gebrauchsanweisungen der betroffenen<br />
Produkte beachten.<br />
Mischungen mit AHL oder Harnstoff nicht mehr als in Höhe von 10 kg N/ha.<br />
Bei schwach ausgeprägter Wachsschicht MIRAGE 45 EC und N-Dünger getrennt ausbringen.<br />
Anwendungstechnik<br />
Ansetzen der Spritzbrühe<br />
Mirage 45 EC bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den zu 3 /4 mit Wasser gefüllten Tank<br />
geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen, das Rührwerk einschalten und einige<br />
Minuten laufen lassen. Bitte beachten Sie, dass der Arbeitsdruck im Spritzgerät im optimalen<br />
Bereich der eingesetzten Düse liegt.<br />
Entleerte Mittelbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.<br />
Die Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen.<br />
Spritzbrühereste vermeiden; nur soviel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich gebraucht wird.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu der<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
bzw. Anwendungskonzentration<br />
als<br />
nicht bienengefährlich<br />
eingestuft (B 4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Aleochara<br />
bilineata (Kurzflügelkäfer)<br />
und Poecilus cupreus<br />
(Laufkäfer) und als schwach<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Chrysoperla<br />
carnea (Florfliege) und<br />
Aphidius matricariae bzw.<br />
rhopalosiphi (Brackwespe)<br />
eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
® = reg. WZ der Agan Makhteshim Chemical Works Ltd., Israel<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Fische, Fischnährtiere und<br />
Algen.<br />
217<br />
FUNGIZID<br />
MIRAGE 45 EC
MISTRAL ®<br />
Allgemeines<br />
MISTRAL ist ein Blatt- und Bodenherbizid zur Bekämpfung<br />
aufgelaufener sowie noch nicht aufgelaufener Samenunkräuter<br />
und -ungräser in Kartoffeln<br />
• Breites Wirkungsspektrum gegen Mischverunkrautung<br />
• Blatt- und Bodenwirkung in einem Produkt<br />
• Flexibel einsetzbar im Vor- und Nachauflauf sowie<br />
in Tankmischungen und Spritzfolgen<br />
• Lange Wirkungsdauer auch gegen Spätkeimer<br />
• Keine Nachbauprobleme<br />
218<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 700 g/kg Metribuzin<br />
Formulierung: Wasserdispergierbares Granulat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
Durch den Einsatz von MISTRAL ist es bis in den Sommer hinein möglich, den Bestand unkrautfrei<br />
zu halten. Dies ist jedoch nur dann gewährleistet, wenn der Herbizidbelag nicht durch<br />
Bodenbearbeitung oder durch sehr starke Niederschläge unmittelbar nach der Spritzung<br />
zerstört wird. Für eine gute Wirksamkeit sind bei normaler Bodenfeuchtigkeit bereits geringe<br />
Niederschlagsmengen ausreichend.<br />
Wirkungsspektrum<br />
gut bekämpfbar<br />
• Ackerfuchsschwanz • Einjähriges • Gänsedistel • Melde<br />
• Ackerhohlzahn Rispengras • Hederich • Taubnessel<br />
• Ackersenf • Erdrauch • Hirtentäschelkraut • Vogelmiere<br />
• Ackerstiefmütterchen • Feld-Spark • Kamille • Weißer Gänsefuß<br />
• Blut- u. Hühnerhirse • Floh- und Vogel- • Klatschmohn • u. a.<br />
• Ehrenpreis knöterich • Kleine Brennnessel<br />
• Einjähriges Bingelkraut • Franzosenkraut • Kornblume<br />
weniger gut bekämpfbar<br />
• Ampferknöterich • Schwarzer Nachtschatten (aber nur nach • Windenknöterich<br />
• Quecke dem Auflaufen im Keimblattstadium)<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Kletten-Labkraut und ausdauernd tiefwurzelnde Unkräuter, z. B. Disteln<br />
D/004504-00<br />
Sollte auf Flächen mit langjährigem Triazin-Einsatz ein Nachlassen der Wirksamkeit festgestellt<br />
werden, sind die hierauf abgestimmten regionalen Anwendungshinweise zu beachten.<br />
219<br />
HERBIZID<br />
MISTRAL
MISTRAL ®<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Kartoffelbau (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!):<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjähriges Rispengras,<br />
Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter,<br />
ausgenommen: Kletten-Labkraut<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Kartoffel<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen; bis maximal 5 cm<br />
Kartoffelhöhe.<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: für die Kultur bzw. je Jahr: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 0,5 kg/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjähriges Rispengras,<br />
Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter,<br />
ausgenommen: Kletten-Labkraut<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse: Kartoffel<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: vor dem Auflaufen; kurz vor dem Durchstoßen<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: für die Kultur bzw. je Jahr: 1<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: auf leichten Böden<br />
0,75 kg/ha in 200 bis 400 l Wasser/ha<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NW 603) Zwischen der behandelten Fläche und einem Oberflächengewässer – ausgenommen<br />
nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss<br />
der im folgendem genannte Abstand bei der Anwendung des Mittels eingehalten werden. Bei<br />
Vorliegen der im Verzeichnis risikomindernder Anwendungsbestimmungen vom 27. April 2000<br />
(Bundesanzeiger S. 9878) in der jeweils geltenden Fassung genannten Voraussetzungen ist<br />
220<br />
die Einhaltung des angegebenen reduzierten Abstandes ausreichend. Für die mit „*“ gekennzeichneten<br />
Risikokategorien ist § 6 Abs. 2 PflschG zu beachten. (Keine Ausbringung von<br />
Pflanzenschutzmitteln in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern und Küstengewässern.<br />
Bitte beachten Sie hier länderspezifische Vorschriften.)<br />
Ackerbau: 10 m<br />
Reduzierte Abstände: A*, B*, C 5 m, D 5 m<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
Es ist darauf zu achten, dass die Dämme nicht zu steil angehäufelt werden, damit die Erde<br />
nach der Spritzung nicht abrieselt und der Herbizidbelag nicht zerstört wird. Vor dem Einsatz<br />
von MISTRAL sollten die Kartoffeldämme bereits gut abgesetzt sein. Der beste Bekämpfungserfolg<br />
wird erreicht, wenn bereits die Mehrzahl der Unkräuter aufgelaufen ist.<br />
Es können Schäden auftreten, wenn die Mehrzahl der Kartoffelpflanzen größer als 5 cm sind.<br />
Sortenverträglichkeit beachten und nicht bei Temperaturen über 25 °C spritzen.<br />
Sortenverträglichkeit (Stand: September 2008)<br />
Verträglich<br />
Adretta<br />
Acapella<br />
Ackra<br />
Aiko<br />
Alegria<br />
Allians<br />
Amigo<br />
Andante<br />
Angela<br />
Anuschka<br />
Astarte<br />
Atika<br />
Augusta<br />
Aula<br />
Belana<br />
Beluga<br />
Berber<br />
Bernadette<br />
Big Rossa<br />
Bintje<br />
Birte<br />
Bonanza<br />
Borwina<br />
Brisant<br />
Calla<br />
Carmona<br />
Carola<br />
Ceres<br />
Christa<br />
Clarina<br />
Debora<br />
Ditta<br />
Elfe<br />
Espirit<br />
Estralla<br />
Eurobravo<br />
Europrima<br />
Eurostarch<br />
Fasan<br />
Festien<br />
Filea<br />
Finka<br />
Fitis<br />
Freya<br />
Frieda<br />
Frühgold<br />
Goldika<br />
Golf<br />
Granola<br />
Gunda<br />
Hansa<br />
Hela<br />
Jasia<br />
Jelly<br />
Juwel<br />
Kantara<br />
Kardal<br />
Karlena<br />
Kolibri<br />
Krone<br />
Kuras<br />
Linda<br />
Maxi<br />
Maxilla<br />
Mentor<br />
Milva<br />
Miriam<br />
Möwe<br />
Nora<br />
Opus<br />
Panda<br />
Platina<br />
Pompqueen<br />
Ponto<br />
Power<br />
Presto<br />
Priamos<br />
Producent<br />
Quarta<br />
Red Fantasy<br />
Rikea<br />
Romanze<br />
Romula<br />
Rosara<br />
Rudawa<br />
Saturna<br />
Secura<br />
Seresta<br />
Sibu<br />
Sieglinde<br />
Sirius<br />
Sissi<br />
Skala<br />
Skawa<br />
Solara<br />
Sonat<br />
Talent<br />
Tomba<br />
Tomensa<br />
Turdus<br />
Velox<br />
221<br />
HERBIZID<br />
MISTRAL
MISTRAL ®<br />
Leichte Schäden möglich<br />
Afra<br />
Agila<br />
Agnes<br />
Agria<br />
Aktiva<br />
Apart<br />
Arnika<br />
Astoria<br />
Bellarosa<br />
Camilla<br />
Caruso<br />
Nicht verträglich<br />
Albatros<br />
Amado<br />
Annabell<br />
222<br />
Chantal<br />
Cilena<br />
Clarissa<br />
Delikat<br />
Donella<br />
Dorota<br />
Edelstein<br />
Eldena<br />
Elkana<br />
Exempla<br />
Flavia<br />
Aspirant<br />
Atica<br />
Bonus<br />
Für eine Anwendung in Sorten, die an dieser Stelle nicht aufgeführt sind, empfehlen wir, sich<br />
mit den amtlichen Beratungsstellen oder Züchtern in Verbindung zu setzen.<br />
Ungünstige Witterungsverhältnisse, wie Temperaturen über 25 °C, starke Temperaturschwankungen<br />
oder Frostgefahr sowie eine unzureichende Wachsschicht auf den Kartoffelblättern<br />
können die Verträglichkeit von MISTRAL im Nachauflauf beeinträchtigen.<br />
Mischbarkeit<br />
Gala<br />
Garant<br />
Gloria<br />
Indira<br />
Jumbo<br />
Lambada<br />
Leyla<br />
Logo<br />
Lolita<br />
Lyla<br />
Magda<br />
Cindy<br />
Eva<br />
Gracja<br />
MISTRAL ist nach unseren Erfahrungen mit anderen gebräuchlichen Kartoffelherbiziden<br />
mischbar. Bei Mischungen ist unbedingt die Gebrauchsanleitung des Mischpartners mit zu<br />
beachten.<br />
Bei Mischungen von AHL mit MISTRAL ist MISTRAL zuerst in Wasser aufzulösen und dann<br />
der Spritzbrühe zuzugeben.<br />
Wartezeit:<br />
42 Tage Freiland: Kartoffel (Nach dem Auflaufen)<br />
(F) Freiland: Kartoffel (Vor dem Auflaufen)<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
Marabel<br />
Marella<br />
Marena<br />
Melina<br />
Meridian<br />
Miranda<br />
Nicola<br />
Oleva<br />
Omega<br />
Pirol<br />
Princess<br />
Kormoran<br />
Kuba<br />
Laura<br />
Ramses<br />
Renate<br />
Rita<br />
Roberta<br />
Rosella<br />
Rosetta<br />
Satina<br />
Selma<br />
Simone<br />
Sjamero<br />
Solist<br />
Marlen<br />
Oktan<br />
Salome<br />
Sommergold<br />
Tempora<br />
Toccata<br />
Topas<br />
Triumpf<br />
Ukama<br />
Valetta<br />
Verdi<br />
Vienna<br />
Vineta<br />
Terrana<br />
Tizia<br />
Den Spritztank etwa zu 3 /4 mit Wasser füllen, Rührwerk einschalten, Produkt ohne Verwendung<br />
eines Siebeinsatzes in den Spritztank geben und fehlende Wassermenge auffüllen.<br />
Keine Feinstfilter > 80 mesh (kleiner 0,180 mm) verwenden. Die Spritzflüssigkeit ist unmittelbar<br />
nach dem Ansetzen ohne Unterbrechung auszubringen. Unvermeidlich anfallende Restbrühe<br />
im Verhältnis 1 : 10 verdünnen und auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen.<br />
Wasseraufwandmenge:<br />
200 bis 400 l/ha<br />
Nachbau<br />
Unter normalen Bedingungen ist MISTRAL soweit abgebaut, dass ein geregelter Nachbau von<br />
Getreide möglich ist. Nach Anwendung von MISTRAL in Frühkartoffeln können nach tiefer und<br />
gründlicher Bodenbearbeitung vor der Neubestellung Erbsen und Möhren, bei vorzeitigem<br />
Umbruch darüber hinaus auch Mais nachgebaut werden.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu der<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
bzw. Anwendungskonzentration<br />
als<br />
nicht bienengefährlich eingestuft<br />
(B 4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wir als schädigend<br />
für Populationen der<br />
Art Coccinella septempunctata(Siebenpunkt-Marienkäfer)<br />
eingestuft. Das Mittel<br />
wird als nicht schädigend<br />
für Populationen der Arten<br />
Pardosa amentata und<br />
P. palustris (Wolfspinnen),<br />
Poecilus cupreus (Laufkäfer)<br />
und Chrysoperla carnea<br />
(Florfliegen) eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten<br />
Mittel. Abdrift auf benachbarte Kulturen vermeiden.<br />
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.<br />
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Von Nahrungsmittel, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
Berührung mit der Haut vermeiden.<br />
® = reg. WZ der <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen.<br />
223<br />
HERBIZID<br />
MISTRAL
NIMROD ®<br />
Allgemeines<br />
EC<br />
Flüssiges Fungizid gegen Echten Mehltau im Apfelanbau, an Rosen<br />
(im Freiland und Unter Glas), gegen Amerikanischen Stachelbeermehltau<br />
an Schwarzen Johannisbeeren<br />
• Translaminar wirksames Mehltaufungizid in Apfel- und Rosen-Kulturen<br />
• Gegen Amerikanischen Stachelbeermehltau an<br />
Schwarzen Johannisbeeren<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 250 g/l Bupirimate<br />
Formulierung: Emulierbares Konzentrat<br />
(Emulsionskonzentrat)<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
Nimrod EC ist ein spezifisch wirksames Fungizid gegen Echten Mehltau im Apfelanbau und<br />
in Rosenkulturen im Freiland und Unter Glas.<br />
Es wirkt auf verschiedene Weise: Lokalsystemisch, translaminar, d.h., es dringt durch das<br />
Blatt ein und bekämpft auch den Pilz auf der Unterseite. Weiters wirkt Nimrod EC auch über<br />
die Dampfphase, wichtig in dichten Beständen.<br />
Nimrod EC wirkt vor allem vorbeugend und abstoppend und sollte daher bei beginnendem<br />
Befall eingesetzt werden.<br />
Bei Apfelmehltau wird sowohl Primär- als auch Sekundärbefall gut bekämpft, die Zahl der<br />
mehltaukranken Endknospen reduziert.<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/Objekte<br />
Amtl. Pfl. Reg. Nr.<br />
A/ 2059<br />
• Apfelmehltau (Podosphaera leucotricha) Obstbau<br />
• Amerikanischer Stachelbeermehltau<br />
(Sphaerotheca mors-uvae)<br />
Schwarze Johannisbeere<br />
• Echter Mehltau (Sphaerotheca pannosa) Rosen (im Freiland und Unter Glas)<br />
224 225<br />
FUNGIZID<br />
NIMROD EC
NIMROD ®<br />
226<br />
EC<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Apfelmehltau (Podosphaera leucotricha)<br />
• Kultur/Objekt: Apfel<br />
• Einsatzgebiet: Obstbau<br />
• Aufwandmenge: 0,04% (40 ml/100 l Wasser), max. 0,4 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 1000 l/ha (Berechnungsbasis)<br />
• Anwendungsart: Spritzen oder sprühen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 4<br />
• Wartefrist: 14 Tage<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Amerikanischer Stachelbeermehltau<br />
(Sphaerotheca mors-uvae)<br />
• Kultur/Objekt: Schwarze Johannisbeere<br />
• Einsatzgebiet: Obstbau<br />
• Aufwandmenge: 0,1 % (100 ml/100 l Wasser), max. 1 l/ha<br />
• Wasseraufwandmenge: 1000 l/ha (Berechnungsbasis)<br />
• Anwendungszeitpunkt: Ab dem Austrieb (Stadium 3) bis vor der<br />
Ernte (Stadium 87)<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 4<br />
• Zeitlicher Abstand in Tagen: 4–10<br />
• Wartefrist: 14 Tage<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Echter Mehltau<br />
(Sphaerotheca pannosa)<br />
• Kultur/Objekt: Rosen<br />
• Einsatzgebiet: Zierpflanzenbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 0,3 % (300 ml/100 l Wasser)<br />
• Anwendungsart: Spritzen im Abstand von 8–10 Tagen<br />
Die Länge der Spritzintervalle richtet sich jedoch nach der Anfälligkeit der Sorten,<br />
dem Befallsdruck und den Kulturbedingungen.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Echter Mehltau<br />
(Sphaerotheca pannosa)<br />
• Kultur/Objekt: Rosen<br />
• Einsatzgebiet: Zierpflanzenbau<br />
• Anwendungsbereich: Unter Glas<br />
• Aufwandmenge: 0,2 % (200 ml/100 l Wasser)<br />
• Anwendungsart: Spritzen im Abstand von 8–10 Tagen<br />
Die Länge der Spritzintervalle richtet sich jedoch nach der Anfälligkeit der Sorten,<br />
dem Befallsdruck und den Kulturbedingungen.<br />
Mischbarkeit<br />
Nimrod EC ist mit anderen Fungiziden und Insektiziden mischbar.<br />
Wasserabstandsauflagen<br />
Die Anwendung des Pflanzenschutzmittels ist in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern<br />
(Abstand ca. 5–10 m) unzulässig. Gewässer bei der Anwendung nicht verunreinigen<br />
(durch Abdrift, Verschütten usw.)<br />
® = Reg. WZ Makhteshim Chemical Works Ltd.<br />
227<br />
FUNGIZID<br />
NIMROD EC
OLEO FC<br />
Allgemeines<br />
OLEO FC ist ein hochkonzentriertes emulgierbares Paraffinöl<br />
zur Verbesserung der Haftfähigkeit, Verteilung und somit besseren<br />
Aufnahme von Pflanzenschutzwirkstffen und Blattdüngern<br />
• Erhöht die Wirkungssicherheit von Herbiziden,<br />
speziell im Rübenbau<br />
• Als Zusatz zu Pyrethroiden, wie z.B. BULLDOCK<br />
• Bessere Wirkstoffaufnahme – längere Haftfähigkeit<br />
auch unter ungünstigen Witterungsbedingungen<br />
• Bessere Durchdringung der Wachsschicht der Unkräuter<br />
• Das Wirkungspotenzial von Pflanzenschutzmitteln wird<br />
voll nutzbar gemacht<br />
OLEO FC verbessert die Haftfähigkeit von Pflanzenschutzmittelwirkstoffen auf der Pflanzenoberfläche.<br />
Das bedeutet weniger Wirkstoffverluste und bessere Regenbeständigkeit.<br />
Auch das Durchdringen der Wachsschichte der Unkräuter und Ungräser unter trockenen<br />
Witterungsbedingungen wird erleichtert. Die Aufwandmenge von OLEO FC muss daher der<br />
Wachsschichte bzw. den Witterungsverhältnissen angepasst werden, um Verträglichkeitsprobleme<br />
zu vermeiden.<br />
Der Wirkungsgrad der Blattdünger wird durch die positiven Effekte von OLEO FC erhöht und<br />
diese treten deutlich schneller ein.<br />
228<br />
Produktbeschreibung<br />
Inhaltsstoffe: 94 % Paraffinöl<br />
6 % Emulgatoren<br />
Formulierung: Emulsionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xi (Reizend)<br />
Anwendung<br />
Anwendung im Rübenbau<br />
0,5 –1,0 l/ha je nach Wachsschicht und Witterung zu den jeweiligen NAK-Behandlungen<br />
zusetzen.<br />
Als Zusatz zu Gräserherbiziden<br />
wie z. B. AGIL-S unter trockenen Witterungsverhältnissen mit max. 0,5 l/ha.<br />
Als Zusatz zu Pyrethroiden<br />
z.B. BULLDOCK zur besseren Wirkstoffaufnahme bei schwer bekämpfbaren Schadinsekten<br />
mit 1 l/ha.<br />
OLEO FC in Kombination mit Magnesiumsulfat (Bittersalz)<br />
Kultur<br />
Getreide<br />
Raps<br />
Zuckerrüben<br />
Kartoffeln<br />
Erbsen/<br />
Bohnen<br />
Aufwandmenge<br />
Magnesiumsulfat<br />
5,0–10,0 kg/ha<br />
10,0 kg/ha<br />
2,0–3,0 kg/ha<br />
5,0 kg<br />
10,0 kg/ha<br />
Aufwandmenge<br />
OLEO FC<br />
0,5–1,0 l/ha<br />
0,5 l/ha<br />
0,5 l/ha<br />
1,0 l/ha<br />
0,5 l/ha<br />
Anzahl der<br />
Behandlungen<br />
1–2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Anwendungszeitpunkt<br />
(Stadium)<br />
32–71<br />
bis 57<br />
nach Reihenschluss<br />
zum Zeitpunkt<br />
der Krautfäulebekämpfung<br />
vor der Blüte<br />
229<br />
ZUSATZSTOFFE<br />
OLEO FC
OLEO FC<br />
OLEO FC in Kombination mit Mangansulfat<br />
Kultur Mangelstatus<br />
Getreide<br />
Raps<br />
Zuckerrüben<br />
Kartoffeln<br />
Mais<br />
Leguminosen<br />
gering<br />
mittel<br />
hoch<br />
gering<br />
mittel<br />
hoch<br />
gering<br />
mittel<br />
hoch<br />
gering<br />
mittel<br />
hoch<br />
gering<br />
mittel<br />
hoch<br />
gering<br />
mittel<br />
hoch<br />
Mischbarkeit<br />
Aufwandmenge<br />
Mangansulfat<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
2,0 kg/ha<br />
Aufwandmenge<br />
OLEO FC<br />
0,5 l/ha<br />
0,5 l/ha<br />
1,0 l/ha<br />
0,5 l/ha<br />
0,5 l/ha<br />
0,5 l/ha<br />
0,5 l/ha<br />
1,0 l/ha<br />
0,6 l/ha<br />
1,0 l/ha<br />
1,0 l/ha<br />
1,0 l/ha<br />
0,5 l/ha<br />
1,0 l/ha<br />
0,5 l/ha<br />
0,3 l/ha<br />
0,3 l/ha<br />
0,3 l/ha<br />
Anzahl der<br />
Behandlungen<br />
Anwendungszeitpunkt<br />
(Stadium)<br />
OLEO FC ist mischbar mit den Rübenherbiziden, die im Nachauflauf eingesetzt werden,<br />
wie GOLTIX 700 SC, GOLTIX SUPER, KONTAKT 320 SC, POWERTWIN plus, ETHOSAT 500,<br />
weiters mischbar mit Gräserherbiziden wie AGIL-S und Pyrethroiden wie BULLDOCK.<br />
OLEO FC ist mit Mangansulfat, Magnesiumsulfat (Bittersalz) und anderen Blattdüngern<br />
mischbar. Bezüglich weiterer Anwendungen sind die Mischbarkeitsempfehlungen der entsprechenden<br />
Blattdünger zu beachten.<br />
Der pH-Wert von OLEO FC in einer 1%igen wässrigen Lösung beträgt 5,4.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
31/32–51/59<br />
21 und<br />
31/32–37/39<br />
ab 21<br />
31–59<br />
19–31u.50–59<br />
ab 19<br />
14–31<br />
14 und 31–39<br />
ab 14<br />
31–39<br />
25–29 und<br />
39–40<br />
ab 25<br />
13–31<br />
12/13 u. 30/31<br />
ab 12/13<br />
30/31–51/59<br />
30/31 u. 51/59<br />
ab 14/15<br />
Bei bekannten Mangelstandorten rechtzeitig, spätestens beim Auftreten erster Mangelsymptome<br />
anwenden. Bei Bedarf Wiederholung nach 14–21 Tagen.<br />
Die empfohlenen Aufwandmengen des Zusatzstoffes OLEO FC und des Blattdüngers sind<br />
nicht zu überschreiten.<br />
Wasseraufwandmenge:<br />
Die erforderliche Wasseraufwandmenge richtet sich nach dem oben genannten Blattdünger<br />
und beträgt in der Regel 100–300 l Wasser pro ha.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Von Nahrungsmitteln, Futtermitteln und Getränken fernhalten.<br />
Bitte beachten Sie unbedingt die Anwendungshinweise zum Blattdünger.<br />
230 231<br />
ZUSATZSTOFFE<br />
OLEO FC
POWERTWIN ®<br />
Allgemeines<br />
232<br />
plus<br />
POWERTWIN plus ist ein Herbizid zur Bekämpfung aufgelaufener<br />
einjähriger, zweikeimblättriger Unkräuter in Zuckerrüben und<br />
Futterrüben<br />
• Sichere Wirkung unter allen Witterungsbedingungen<br />
• Ausgezeichnete Rübenverträglichkeit<br />
• Geruchlos bei der Applikation<br />
• Mischbar mit allen gebräuchlichen Rübenherbiziden<br />
• Spritzbrühstabilität unter allen Bedingungen<br />
• Optimale Steuerung der Blattaktivität über Zugabe von OLEO FC<br />
oder FCS-Rapsöl<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoffe: 200 g/l Phenmedipham<br />
200 g/l Ethofumesat<br />
Formulierung: Suspensionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xi (Reizend)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
Phenmedipham wirkt ausschließlich über das Blatt bereits aufgelaufener Unkräuter. Die<br />
Wirkung wird durch Wärme, hohe Luftfeuchtigkeit und hohe Sonneneinstrahlung verstärkt.<br />
Ethofumesat wirkt sowohl über den Boden als auch über das Blatt der Unkräuter. Bodenfeuchtigkeit<br />
verbessert die Wirkung. Beide Wirkstoffe ergänzen sich hervorragend in der<br />
Wirkungsweise.<br />
Wirkungsspektrum<br />
gut bekämpfbar<br />
• Ackergauchheil • Gänsefuß • Kletten-Labkraut • Vogelknöterich<br />
• Ackersenf • Hederich • Kreuzkraut • Windenknöterich<br />
• Amarant • Hellerkraut • Melde<br />
• Bingelkraut • Hirtentäschel • Taubnessel<br />
• Franzosenkraut • Hohlzahn • Vogelmiere<br />
weniger gut bekämpfbar<br />
• Ackerstiefmütterchen • Ehrenpreis • Kornblume • Saatwucher-<br />
• Ackerwinde • Erdrauch • Mohn blume<br />
• Brennnessel • Flohknöterich • Nachtschatten<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
D/024257-00<br />
Amtl. Pfl. Reg.Nr.: A/2707<br />
• Disteln • Kamille • Rainkohl • Wicke<br />
233<br />
HERBIZID<br />
POWERTWIN plus
POWERTWIN ®<br />
234<br />
plus<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte: Zuckerrübe, Futterrübe<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau/Freiland<br />
• Stadium der Kultur: ab 2-Blatt-Stadium (2 Laubblätter entfaltet)<br />
• Anwendungszeitpunkt: nach dem Auflaufen<br />
• Maximale Zahl der Behandlungen: – für die Kultur bzw. je Jahr: 2<br />
– Abstand: 5 bis 9 Tage<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen im Splittingverfahren<br />
(2 Behandlungen)<br />
• Aufwandmenge: 2,0 l/ha in max. 300 l Wasser/ha*<br />
• Wasseraufwandmenge: 200 – 300 l/ha<br />
* Die zugelassene Aufwandmenge von 2 x 2,0 l/ha kann in mehreren Splittinganwendungen<br />
bis zu einer max. Aufwandmenge von 4,0 l/ha POWERTWIN plus appliziert werden.<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse<br />
oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen<br />
lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NG 402) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener<br />
Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten<br />
nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben.<br />
Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der<br />
Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
Anwendungsempfehlungen in Zuckerrüben<br />
und Futterrüben<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
POWERTWIN plus kann im Keimblattstadium bis zum 4- bis 6-Blattstadium der Unkräuter im<br />
Splitting im Abstand von 5 – 9 Tagen angewendet werden. Auf Standorten mit dem Leitunkraut<br />
Kamille wird eine Mischung mit einem metamitronhaltigen Produkt (GOLTIX ®5 700 SC oder<br />
TORNADO ® ) empfohlen.<br />
Dabei kann die Aufwandmenge von POWERTWIN plus erheblich gesenkt werden.<br />
Empfehlungsrahmen für den Nachauflauf in Rüben<br />
Unkrautproblem Produkte 1. NAK 2. NAK 3. NAK<br />
Allgemeine mittlere POWERTWIN plus 1,0 l/ha 1,0 l/ha 1,0 l/ha<br />
Verunkrautung mit GOLTIX GOLD 1,5 – 2,0 l/ha 1,0 – 1,5 l/ha 1,0 –1,5 l/ha<br />
Kamille, Knöterich- OLEO FC oder 0,5–1,0 l/ha 1,0 l/ha 1,0 l/ha<br />
arten, Melde, etc. FCS-Rapsöl*<br />
Leitunkräuter: POWERTWIN plus 1,0 l/ha 1,0 –1,2 l/ha 1,0 –1,2 l/ha<br />
Klettenlabkraut, GOLTIX GOLD 1,0 – 1,5 l/ha 1,0 –1,5 l/ha 1,0 –1,5 l/ha<br />
und/oder Bingel- OLEO FC oder 0,5–1,0 l/ha 1,0 l/ha 1,0 l/ha<br />
kraut, und/oder FCS-Rapsöl*<br />
Windenknöterich<br />
*Aufwandmenge je nach Wachsschicht und Witterung<br />
Verträglichkeit<br />
Nach bisherigen Erkenntnissen ist POWERTWIN plus in allen im deutschen Markt zugelassenen<br />
Sorten bei sachgerechter Anwendung im Rahmen der zugelassenen Aufwandmenge sehr<br />
gut verträglich.<br />
Aufgrund der speziellen Formulierung auf Wasserbasis besitzt POWERTWIN plus eine sehr<br />
gute Rübenverträglichkeit. Ein Zusatz von Öl ist dadurch bereits zur 1. NAK möglich.<br />
Sind Rüben z. B. durch ungünstige pH-Werte oder Übersalzung des Bodens vorbelastet, oder<br />
sind eingesetzte Herbizide im Vorauflauf mit zu hohen Aufwandmengen ausgebracht worden,<br />
kann die Verträglichkeit einer Nachauflaufbehandlung herabgesetzt werden. In solchen Fällen<br />
sollte man die 1. NAK mit reduzierten Aufwandmengen (ohne Öl) applizieren. Bei ungünstigem<br />
Witterungsverlauf, Temperaturen über 20 °C, bei starker Sonneneinstrahlung, fehlender<br />
Wachsschicht ist der Einsatz von Öl zu vermeiden bzw. zu reduzieren.<br />
235<br />
HERBIZID<br />
POWERTWIN plus
POWERTWIN ®<br />
Mischbarkeit<br />
236<br />
plus<br />
POWERTWIN plus ist mit allen im Nachauflauf gebräuchlichen Rübenherbiziden (z. B.<br />
GOLTIX 700 SC, TORNADO, Lontrel ®1 100, ETHOSAT ® 500, KONTAKT 320 SC, Rebell ®2 ,<br />
Debut ®3 , AGIL ®4-S), Insektiziden und Öl (OLEO FC, FCS-Rapsöl) mischbar.<br />
Bei Mischungen ist unbedingt die Gebrauchsanleitung des Mischpartners zu beachten.<br />
Tankmischungen mit aminosäure- bzw. lecithinhaltigen Formulierungen empfehlen wir nicht.<br />
Wartezeit:<br />
Freiland: Zuckerrübe 90 Tage<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
Den Spritztank etwa zur Hälfte mit Wasser füllen. Dann das Rührwerk einschalten und<br />
POWERTWIN plus hinzugeben. Anschließend den Tank mit Wasser auffüllen. Die angesetzte<br />
Spritzbrühe kann auch nach einem längeren Zeitraum (über eine Woche) nach kurzem Aufrühren<br />
problemlos ausgebracht werden. POWERTWIN plus eignet sich sehr gut für das<br />
Bandspritzverfahren.<br />
Spritztechnik<br />
Ein guter Bekämpfungserfolg wird über eine gleichmäßige Benetzung der Unkräuter erreicht.<br />
POWERTWIN plus ist durch fein- bis mitteltropfige Düsen mit Wasseraufwandmengen von<br />
200 bis 300 l/ha auszubringen. Bei Bandspritzungen sind 80 bis 100 l/ha Wasseraufwandmenge<br />
erforderlich.<br />
Folgenden Düsen eignen sich für die Ausbringung:<br />
• Standarddüsen, z. B.<br />
XR 110 03 bis XR 110 04 bei 1,5 – 2,5 bar<br />
LU 120-03 bis LU 120-04 bei 1,5 – 2,5 bar<br />
• Injektordüsen, z. B.<br />
AI 110-02 bis AI 110-03 bei 4 – 5 bar<br />
ID 120-02 bis ID 120-03 bei 4 – 5 bar<br />
AirMix 110-025 bis AirMix 110-04 bei 2 – 3 bar<br />
Nachbau<br />
• Bei einem vorzeitigen Umbruch können nach einer Pflugfurche nachgebaut werden: Zuckerund<br />
Futterrüben, Erbsen, Buschbohnen, Lein, Mais, Spinat, Luzerne, Weidelgräser.<br />
• Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an Folgekulturen, insbesondere<br />
Wintergetreide, möglich.<br />
Abstandsauflagen zu Oberflächengewässern<br />
Regelabstand: 5 m<br />
Abdriftminderungsklasse 50%: 1 m<br />
Abdriftminderungsklasse 75%: 1 m<br />
Abdriftminderungsklasse 90%: 1 m<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zur<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
oder Anwendungskonzentration,<br />
falls eine<br />
Aufwandmenge nicht vorgesehen<br />
ist, als nicht bienengefährlich<br />
eingestuft (B4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als schädigend<br />
für Regenwurmpopulationen<br />
eingestuft. Das Mittel<br />
wird als nicht schädigend<br />
für Populationen der Arten<br />
Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer)<br />
und Poecilus cupreus<br />
(Laufkäfer) eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen, Fische und Fischnährtiere.<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz), Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und<br />
festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.<br />
Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei<br />
Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.<br />
Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.<br />
® = reg. WZ <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
® 1 = reg. WZ DowElanco<br />
® 2 = reg. WZ BASF AG<br />
® 3 = reg. WZ DuPont<br />
® 4 = reg. WZ Makhteshim Agan Holland B.V.<br />
® 5 = reg. WZ Quena Plant Protection<br />
237<br />
HERBIZID<br />
POWERTWIN plus
PROTUGAN ®<br />
Allgemeines<br />
Herbizid zur Bekämpfung von Einjährigen einkeimblättrigen<br />
Unkräutern, Vogelmiere und Kamillearten in Winterweizen,<br />
Wintergerste, Wintertriticale, Dinkel, Winterroggen, Sommerweizen,<br />
Sommergerste und Sommertriticale<br />
• Gute Wirkung gegen Kamille, Vogelsternmiere<br />
und Windhalm<br />
• Preiswerter Mischungspartner<br />
• Gut verträglich<br />
238<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 500 g/l Isoproturon<br />
Formulierung: Wässriges Suspensionskonzentrat (SC)<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
PROTUGAN wird sowohl über die Wurzeln, als auch über die Blätter der Ungräser und Unkräuter<br />
aufgenommen. Im Nachauflauf eingesetzt, erfasst PROTUGAN daher neben bereits<br />
vorhandenen Ungräsern und Unkräutern auch noch später keimende. Die Wirkung wird<br />
je nach Witterungsverlauf mitunter erst nach 2 – 3 Wochen deutlich sichtbar. Ausreichende<br />
Bodenfeuchte ist wichtig für eine gute Ungraswirkung, insbesondere bei der Frühjahrsanwendung.<br />
Wirkungsspektrum<br />
gut bekämpfbar<br />
• Echte Kamille • Gemeiner Windhalm • Vogelsternmiere<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter,<br />
Vogelmiere, Kamille-Arten<br />
• Kultur/Objekt: Winterweizen, Wintergerste, Wintertriticale,<br />
Dinkel<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 3 l/ha in 200 – 400 l/ha Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen der Kultur, Frühjahr oder<br />
Herbst, Stadium 13 (3-Blatt-Stadium) bis<br />
Stadium 29 (Ende der Bestockung) der Kultur<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
D/003922-00<br />
Amtl. Pfl. Reg.Nr.: A/2972<br />
239<br />
HERBIZID<br />
PROTUGAN
PROTUGAN ®<br />
Schaden an der Kulturpflanze möglich. Bei Triticale Ertragsminderung möglich. Für die<br />
Anwendung im Dinkel: Mögliche Schäden an der Kultur liegen im Verantwortungsbereich des<br />
Anwenders. Vor dem Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter<br />
den betriebsspezifischen Bedingungen zu prüfen.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter,<br />
Vogelmiere, Kamille-Arten<br />
• Kultur/Objekt: Winterroggen<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 3 l/ha bei Herbstanwendung,<br />
2,5 l/ha bei Frühjahrsanwendung in<br />
200–400 l/ha Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen der Kultur, Frühjahr oder<br />
Herbst, Stadium 13 (3-Blatt-Stadium) bis<br />
Stadium 29 (Ende der Bestockung) der Kultur<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
Schaden an der Kulturpflanze und Ertragsminderung möglich.<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter,<br />
Vogelmiere, Kamille-Arten<br />
• Kultur/Objekt: Sommerweizen, Sommergerste,<br />
Sommertriticale<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Aufwandmenge: 2,5 l/ha bei Frühjahrsanwendung in<br />
200–400 l/ha Wasser<br />
• Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen der Kultur, Stadium 13<br />
(3-Blatt-Stadium) bis Stadium 29 (Ende der<br />
Bestockung) der Kultur<br />
• Anwendungsart: Spritzen<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 1<br />
Schaden an der Kulturpflanze und Ertragsminderung möglich.<br />
240<br />
(NG 404) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch<br />
wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener<br />
Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten<br />
nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser<br />
Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der<br />
Kanalisation verbunden sind, oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
(NG 405) Keine Anwendung auf drainierten Flächen.<br />
(NG 410) Keine Anwendung auf Böden mit einem mittleren Tongehalt größer/gleich 30 %.<br />
(NG 411) Keine Anwendung auf den Bodenarten reiner Sand, schwach schluffiger Sand und<br />
schwach toniger Sand mit einem Corg.-Gehalt kleiner als 1 %.<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NW 605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich Wasser führender, aber einschließlich periodisch Wasser<br />
führender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis<br />
„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der<br />
jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten<br />
Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten<br />
Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen,<br />
ist neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand<br />
zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.<br />
Reduzierte Abstände:<br />
bei 2,5 l/ha: 50 % 5 m, 75 % 5 m, 90 % *<br />
bei 3,0 l/ha: 50 % 10 m, 75 % 5 m, 90 % 5 m<br />
(NW 606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei<br />
der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich Wasser führender, aber einschließlich periodisch Wasser<br />
führender Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem<br />
Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.<br />
Wasserabstandauflagen nach österreichischer Zulassung:<br />
Regelabstand: 15 m<br />
10 m (Abdriftminderungsklasse 50 %)<br />
5 m (Abdriftminderungsklasse 75 %)<br />
5 m (Abdriftminderungsklasse 90 %)<br />
241<br />
HERBIZID<br />
PROTUGAN
PROTUGAN ®<br />
Anwendungshinweise<br />
Wie bei allen Herbiziden mit Bodenwirkung ist ein möglichst feinkrümeliges, abgesetztes,<br />
gleichmäßig vorbereitetes Saatbett mit einem guten Bodenschluss und den für die einzelnen<br />
Getreidearten vorgesehenen Saattiefen notwendig.<br />
Untersaaten sind nicht möglich. Auf humusreichen Flächen und Moorböden ist die herbizide<br />
Wirkung nicht immer ausreichend. Auf Gülle-Flächen, die mit PROTUGAN behandelt werden,<br />
können unter Umständen Wirkungsminderungen auftreten.<br />
Die beste Wirkung wird erzielt, wenn zum Zeitpunkt der Behandlung die Ungräser das 4-Blatt-<br />
Stadium und die Samenunkräuter das Stadium der kleinen Rosette nicht überschritten haben.<br />
Besondere Hinweise zur Resistenzvermeidung<br />
In Problemgebieten oder auch in vereinzelten Fällen kann es bei Windhalm (Apera spica venti)<br />
aufgrund eines schlagspezifischen Vorkommens von schwer bekämpfbaren (resistenten) Biotypen<br />
zu einer verminderten Wirkung gegen diese Ungräser kommen. Zur Vermeidung der<br />
weiteren Ausbreitung dieser Biotypen wird empfohlen, auf Herbizide mit anderen Wirkstoffgruppen<br />
und Wirkmechanismen auszuweichen. Bei Minderwirkung von PROTUGAN, die nicht<br />
durch Witterungs- oder Bodenverhältnisse bedingt ist, auf keinen Fall mit IPU-haltigen Mitteln<br />
oder FOPs oder ALS-Hemmern nachbehandeln, da mit Kreuzresistenz gerechnet werden<br />
muss. Produktionstechnische Maßnahmen wie Fruchtfolge, Grundbodenbearbeitung und<br />
Bestandesführung zur Minderung des Resistenzdruckes einsetzen.<br />
Bei unzureichender bzw. nachlassender Wirksamkeit Benachrichtigung des zuständigen<br />
Pflanzenschutzberaters.<br />
Wichtige Hinweise zur Schadensverhütung<br />
Sehr leichte und gleichzeitig humusarme, durchlässige Böden (z. B. reine Sandböden) wegen<br />
Gefahr von Kulturschäden von der Behandlung mit PROTUGAN ebenso ausschließen wie zu<br />
Staunässe neigende Standorte. Hohe Niederschläge nach der Behandlung können zur Einwaschung<br />
des Wirkstoffes in die Wurzelzone und somit zur Schädigung der jungen Kultur führen.<br />
Keine frostgeschädigten, aufgefrorenen oder schlecht entwickelten Bestände behandeln.<br />
Bei vorausgegangener oder geplanter Anwendung von Kalkstickstoff auf der gleichen Fläche<br />
sollte PROTUGAN nicht eingesetzt werden.<br />
Verträglichkeit<br />
PROTUGAN wird nach bisheriger Kenntnis von Wintergerste, Winterroggen, Winterweizen,<br />
Sommerweizen und Sommergerste ohne Sorteneinschränkung gut vertragen.<br />
242<br />
Nachbau<br />
PROTUGAN wird während der Vegetationsperiode abgebaut. Mit PROTUGAN behandelte Flächen<br />
können nach der Ernte im Rahmen der üblichen Fruchtfolge neu bestellt werden. Sollte<br />
aufgrund ungünstiger Verhältnisse (z. B. Frost) ein vorzeitiger Umbruch notwendig werden,<br />
so können Sommerweizen, Sommergerste, Mais, Kartoffeln oder Ackerbohnen nachgebaut<br />
werden. Nach Herbstbehandlung können zusätzlich noch Rüben, Sommerraps, Durumweizen<br />
und Erbsen nachgebaut werden. Vor der Neueinsaat sollte eine gründliche Bodendurchmischung<br />
erfolgen.<br />
Wartezeiten:<br />
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit<br />
in Tagen ist nicht erforderlich (F).<br />
Anwendungstechnik<br />
Ansetzen der Spritzbrühe<br />
PROTUGAN-Behälter vor Gebrauch kräftig schütteln. PROTUGAN kann direkt in das<br />
ca. 2 /3 mit Wasser gefüllte Spritzfass eingegeben werden. Nach Auffüllen des Spritzbehälters<br />
Rührwerk einschalten und laufen lassen.<br />
PROTUGAN nur mit exakt arbeitenden Spritzgeräten und geeigneten Düsen bei einem Druck<br />
von 2 – 4 bar in 200 – 400 l/ha Wasser ausbringen. Überlappungen vermeiden. Spritzgeräte<br />
regelmäßig auf dem Prüfstand testen lassen.<br />
Eventuell auftretende Reste von Spritzbrühe und aus der Gerätereinigung nie in die Kanalisation<br />
oder im Freiland ablassen, sondern 10-fach verdünnt auf die zuvor behandelte Fläche<br />
ausbringen.<br />
Mischbarkeit<br />
PROTUGAN ist mischbar mit Getreideherbiziden, Halmverkürzern (außer ethephonhaltigen),<br />
Fungiziden sowie mit flüssigen Stickstoff und Blattdüngern. Bei Mischungen mit Herbiziden<br />
und Fungiziden die Empfehlungen der Herstellerfirmen/Mischpartner beachten. Bei Mischungen<br />
mit Halmverkürzern die regionalen Empfehlungen des Herstellers beachten.<br />
Für eventuelle negative Auswirkungen bei von uns nicht empfohlenen Mischungen übernehmen<br />
wir keine Haftung, da wir nicht sämtliche in Betracht kommende Mischungen prüfen<br />
können.<br />
243<br />
HERBIZID<br />
PROTUGAN
PROTUGAN ®<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zur<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
bzw. Anwendungskonzentration<br />
als<br />
nicht bienengefährlich<br />
eingestuft (B 4).<br />
244<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als schwach<br />
schädigend für Populationen<br />
der Art Aleochara<br />
bilineata (Kurzflügelkäfer)<br />
eingestuft. Das Mittel wird<br />
als nicht schädigend für<br />
Populationen der Art<br />
Poecilus cupreus (Laufkäfer)<br />
eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen, Fische, Fischnährtiere<br />
und höhere Wasserpflanzen.<br />
Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der<br />
persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist.<br />
Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden<br />
nach Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der<br />
Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz zu<br />
tragen.)<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden<br />
führen.<br />
Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel Gummischürze tragen.<br />
Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel und bei Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen<br />
Mittels Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz), Standardschutzanzug<br />
(Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen.<br />
Vor Gebrauch der Handschuhe auf einwandfreien Zustand achten (keine Löcher, Risse,<br />
poröse Stellen).<br />
Handschuhe nach dem Gebrauch vor dem Ausziehen gründlich abwaschen.<br />
Bei starker Benetzung mit dem unverdünnten Mittel Handschuhe sofort abwaschen und<br />
das Waschwasser der Spritzflüssigkeit beifügen.<br />
Benetzte Kleidung sofort ausziehen und vor Wiederverwendung waschen.<br />
Einatmen von Spritznebel vermeiden. Windrichtung beachten.<br />
Getrennt von Lebens- und Futtermitteln sowie unzugänglich für Kinder und nur in der<br />
verschlossenen Originalpackung aufbewahren.<br />
® = reg. WZ Agan Chemical Manufacturers<br />
245<br />
HERBIZID<br />
PROTUGAN
RACER ®<br />
CS<br />
Allgemeines<br />
Selektives Vorauflaufherbizid in Kartoffeln und Sonnenblumen<br />
• Breitwirksam gegen Unkräuter und Schadgräser in Sonnenblumen<br />
und Kartoffeln<br />
• Formuliert als Kapselemulsion<br />
• Sichere Wirkung auch unter ungünstigen Bedingungen<br />
246<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 250 g/l Flurochloridon<br />
Formulierung: Kapselsuspension<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
RACER CS ist ein flüssiges selektives Breitbandherbizid gegen Unkräuter und Schadgräser in<br />
Sonnenblumen und Kartoffeln. Mit RACER CS werden keimende und aufgelaufene Unkräuter<br />
und Schadgräser wirksam bekämpft. Auch schwer bekämpfbare Arten wie Kletten-Labkraut,<br />
Ehrenpreis, Kamille und Schwarzer Nachtschatten sowie Windhalm und Einjährige Rispe werden<br />
bekämpft.<br />
RACER CS ist als Kapselsuspension formuliert, d. h. der Wirkstoff ist in mikroskopisch kleine,<br />
wasserlösliche Kapseln eingebettet. Durch diese spezielle Technik wird der Wirkstoff gezielt<br />
und lang anhaltend freigegeben. Dadurch werden auch in mehreren Wellen auflaufende Unkräuter<br />
oder spät keimende Arten wie Amarant, Franzosenkraut, Bingelkraut usw. gut erfasst.<br />
RACER CS wird über die Wurzeln der Unkräuter aufgenommen. Ein guter Bekämpfungserfolg<br />
wird daher dann erzielt, wenn sich der Wirkstoff bei ausreichender Bodenfeuchtigkeit im<br />
Boden verteilen kann. Die Anwendung soll auf feuchtem Boden, am besten vor oder während<br />
einer Regenperiode erfolgen. Bei längeren Trockenperioden nach der Anwendung tritt eine<br />
Wirkungsminderung ein. RACER CS kann auf Böden mit Humusgehalten von 1 bis 4 % eingesetzt<br />
werden. Keine Anwendung sollte auf sehr leichten Böden (unter 1 % Humus = Schädigungsgefahr)<br />
sowie auf humusreichen Böden (über 4 % = Minderwirkung) erfolgen.<br />
Wirkungsspektrum<br />
sehr gut bis gut bekämpfbar<br />
Amtl. Pfl. Reg. Nr.:<br />
A/2688<br />
• Ackergauchheil • Ehrenpreis-Arten • Klatschmohn • Schwarzer<br />
• Ackersenf • Franzosenkraut • Kletten-Labkraut Nachtschatten<br />
• Amarant • Gänsefuß-Arten • Melde • Sternmiere<br />
• Ausfallraps • Hederich • Portulak • Taubnessel-Arten<br />
• Besenrauke • Hirtentäschel • Rainkohl • Vogelknöterich<br />
• Bingelkraut • Hohlzahn • Einjährige Rispe • Vogelmiere<br />
• Borstenhirse • Kamille • Ringelblume • Windhalm<br />
247<br />
HERBIZID<br />
RACER CS
RACER ®<br />
CS<br />
ausreichend bekämpfbar bei günstigen Bedingungen<br />
• Ackerstiefmütterchen • Fingerhirse • Hühnerhirse • Wicken-Arten<br />
• Ampferblättriger • Gänsedistel • Land-Wasser-Knöterich • Winden-Knöterich<br />
Knöterich • Hahnenfuß • Pfirsichblättr. Knöterich<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Kartoffelbau (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!):<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter,<br />
Einjähriges Rispengras<br />
• Kultur/Objekt: Kartoffeln, ausgenommen zur<br />
Pflanzguterzeugung<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: vor dem Auflaufen; nach dem letzten Häufeln<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: für die Kultur bzw. je Jahr: 1<br />
• Aufwandbedingung: 2,5 l/ha auf mäßig humosen Böden<br />
(1,5–2,5 % organische Substanz)<br />
• Aufwandmenge: 2,5–3,0 l/ha<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
Sonnenblumen:<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter,<br />
Einjähriges Rispengras<br />
• Kultur/Objekt: Sonnenblume<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: vor dem Auflaufen; bis 5 Tage nach der Saat<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: für die Kultur bzw. je Jahr: 1<br />
• Aufwandmenge: 3,0 l/ha<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha<br />
248<br />
Für Kartoffeln und Sonnenblumen gilt:<br />
Anwendung unmittelbar bis spätestens 5 Tage nach der Saat bzw. Pflanzung. Schäden an<br />
der Kulturpflanze möglich. Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an<br />
Folgekulturen, insbesondere Wintergetreide, möglich. Schäden an benachbart wachsenden<br />
Gehölzen möglich.<br />
Mindestabstände zu Oberflächengewässern<br />
Regelabstand: 15 m<br />
Abtriftminderungsklasse 50 %: 10 m<br />
Abtriftminderungsklasse 75 %. 5 m<br />
Abtriftminderungsklasse 90 %: 5 m<br />
Für genehmigte Anwendungen gilt generell: In Abhängigkeit von Kultur, Sorte, Anbauverfahren<br />
und spezifischen Umweltbedingungen können Schäden an der zu behandelnden Kultur nicht<br />
ausgeschlossen werden. Die Pflanzenverträglichkeit sollte daher unter den betriebsspezifischen<br />
Bedingungen geprüft werden.<br />
Wartezeiten:<br />
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer<br />
Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Anwendung<br />
Kartoffeln<br />
Die Kartoffeln sollten in ein gut vorbereitetes, feinkrümeliges Pflanzbett gelegt werden. Unmittelbar<br />
nach der Pflanzung wird ein endgültiger, nicht zu steiler Damm angehäufelt. Bei zu steilen<br />
Dämmen besteht die Gefahr, dass der lockere Boden mit dem Wirkstoff vom Regen abgespült<br />
oder vom Wind verweht wird. Aus Wirkungs- und Verträglichkeitsgründen ist RACER CS<br />
auf abgesetzte Dämme zu spritzen.<br />
Sonnenblumen<br />
Die Spritzung sollte auf abgesetzten oder rückverfestigten Boden erfolgen.<br />
Allgemein<br />
Erfolgt die Spritzung auf oberflächig ausgetrockneten Böden, so kann u. U. die Wirkung eingeschränkt<br />
sein, insbesondere dann, wenn danach längere Zeit keine Niederschläge fallen.<br />
Nach der Spritzung von RACER CS sollte keine Bodenbearbeitung mehr erfolgen, um den<br />
Herbizidfilm nicht zu zerstören. Eine nicht termingerechte Spritzung von RACER CS kann<br />
beim Auflaufen von Kartoffeln bzw. Sonnenblumen zu vorübergehenden weißlich-gelben Verfärbungen<br />
der ersten Blätter führen. Dies gilt insbesondere für vorgekeimte Kartoffeln. Bei<br />
ungewöhnlich starken Niederschlägen können während der Jugendentwicklung der Kartoffeln<br />
und Sonnenblumen vorübergehende Blattaufhellungen auftreten. Diese Blattaufhellungen<br />
haben keinen Einfluss auf den weiteren Wachstumsverlauf sowie den Ertrag. RACER CS kann<br />
249<br />
HERBIZID<br />
RACER CS
RACER ®<br />
CS<br />
auf Böden mit organischen Substanzgehalten von 1,5 bis 4% eingesetzt werden. Keine<br />
Anwendung sollte auf sehr leichten Böden (unter 1% organische Substanz – Schädigungsgefahr)<br />
sowie auf humusreichen Böden, einschließlich Moorböden (über 4% organische<br />
Substanz – Minderwirkung), erfolgen. Kein Einsatz auf sandigen Böden mit einem organischen<br />
Substanzgehalt unter 2 %. Kletten-Labkraut wird auch auf Böden mit höheren organischen<br />
Substanzgehalten (bis 8 %) noch ausreichend erfasst.<br />
Kein Einsatz nach einer Nematoden-Entseuchung. Schäden an der Kulturpflanze und benachbart<br />
wachsenden Gehölzen sind möglich.<br />
Verträglichkeit<br />
Nach bisherigen Erfahrungen ist RACER CS in allen mittelfrühen, späten und sehr späten<br />
Kartoffelsorten (Reifegruppe II – IV) sowie Sonnenblumensorten gut verträglich.<br />
Bei Verwendung von Drillingspflanzgut (Durchmesser der Knollen kleiner als 30 mm) sollte<br />
RACER CS nicht eingesetzt werden.<br />
Mischbarkeit<br />
In Sonnenblumen kann RACER CS in Tankmischung mit Successor 600 ®2 angewendet<br />
werden.<br />
Anwendungstechnik<br />
Ansetzen der Spritzbrühe<br />
Spritzgerät regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. Gerät auslitern und den gewünschten<br />
Düsenausstoß kontrollieren. Es ist sinnvoll, eine genaue Behälterskala am Spritztank anzubringen<br />
(beim Gerätehersteller erhältlich).<br />
Spritzflüssigkeitsreste sind zu vermeiden. Es ist nur so viel Spritzflüssigkeit anzusetzen,<br />
wie tatsächlich benötigt wird. Es ist daher sinnvoll, die erforderliche Spritzflüssigkeitsmenge<br />
mit Hilfe von z. B. Schlaglängentabellen genau zu berechnen. Insbesondere bei größeren<br />
Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der<br />
Tankbefüllung an. Beim Ansetzvorgang wird die Verwendung von üblicher Schutzausrüstung<br />
empfohlen.<br />
• Tank mit der Hälfte der benötigten Wassermenge füllen.<br />
• Rührwerk einschalten.<br />
• Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln!<br />
• Produkt über das Einspülsieb oder direkt in den Tank geben.<br />
• Entleerte Präparatbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben.<br />
• Tank mit Wasser auffüllen.<br />
• Spritzflüssigkeit sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen.<br />
250<br />
Ausbringtechnik<br />
Beim Ausbringen von RACER CS ist auf eine gute, gleichmäßige Verteilung der Spritzbrühe<br />
zu achten.<br />
Bewährte Wasseraufwandmenge:<br />
200–400 l/ha.<br />
Überdosierung und Abdrift sind zu vermeiden.<br />
Wichtiger Hinweis zur Anwendungstechnik:<br />
Zur Vermeidung von Abdrift sollte RACER CS großtropfig ausgebracht werden. Besonders geeignet<br />
sind abdriftreduzierende Düsen, z. B. Antidriftdüsen mit 1,0–3,0 bar oder Injektordüsen<br />
mit 2,0–4,0 bar.<br />
Ausbringung der Spritzflüssigkeit<br />
Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug zur behandelten<br />
Fläche. Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an.<br />
Während der Fahrt und während der Ausbringung Rührwerk laufen lassen. Nach Arbeitspausen<br />
Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren.<br />
Es ist darauf zu achten, dass der Spritznebel nicht auf empfindliche Kulturen (z. B. Raps,<br />
Rüben, Gemüse, Reben, Obstbäume) abgetrieben wird.<br />
Spritzbrühe nicht länger als unbedingt erforderlich im Tank stehen lassen. Sofort nach der<br />
Anwendung gesamte Innenfläche des Spritztanks sowie Schläuche und Spritzgestänge<br />
gründlich (siehe Spritzenreinigung) reinigen. Sollte Spritzbrühe im Einzelfall länger im Tank<br />
verbleiben, Beratung anfordern.<br />
Spritzenreinigung<br />
Nach Beendigung der Spritzung bzw. vor dem Einsatz des Spritzgerätes in anderen Anwendungsgebieten<br />
als dem Vorauflauf in Sonnenblumen, Kartoffeln und Fenchel muss das Gerät<br />
sorgfältig gespült werden:<br />
• Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1 : 10 mit Wasser<br />
verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche verspritzen.<br />
• Ca. 10–20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit<br />
dem Wasserstrahl, am besten unter Einsatz einer integrierten Reinigungsdüse, abspritzen.<br />
Ein geeignetes Reinigungsmittel (z.B. AGRO-QUICK ®1) zugeben. Rührwerk für mindestens<br />
15 Minuten einschalten. Anschließend die Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk<br />
durch die Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen.<br />
• Ca. 10 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks, wie<br />
oben beschrieben, abspritzen. Rührwerk für 10 Minuten einschalten. Anschließend die Reinigungsflüssigkeit<br />
bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen.<br />
Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen.<br />
251<br />
HERBIZID<br />
RACER CS
RACER ®<br />
CS<br />
Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen<br />
lassen.<br />
Nachbau<br />
Winterweizen und Winterroggen können im Rahmen der üblichen Fruchtfolge ohne wendende<br />
Bodenbearbeitung nach der Anwendung von RACER CS nachgebaut werden. Alle weiteren<br />
Kulturen, außer Raps und anderen Kreuzblütlern, können nach einer Pflugfurche folgen. Insbesondere<br />
auf sandigen, humusarmen Standorten ist darauf zu achten, dass die Fruchtfolge<br />
nach guter landwirtschaftlicher Praxis durchgeführt wird. Das heißt: Kein Nachbau von Rüben,<br />
Zwiebeln, Spinat, Kopfsalat, Radieschen, Raps und anderen Kreuzblütlern.<br />
Sollte witterungsbedingt ein frühzeitiger Umbruch erforderlich sein, können Kartoffeln und<br />
Möhren nach vorhergehender Pflugfurche nachgebaut werden. Mais und Sonnenblumen<br />
können bei vorzeitigem Umbruch ohne Pflugfurche nachgebaut werden.<br />
Bei Mais kann es witterungsbedingt u. U. zu leichten Blattaufhellungen kommen, die sich<br />
rasch auswachsen.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Aufgrund der durch die<br />
Zulassung festgelegten<br />
Anwendungen des Mittels<br />
werden Bienen nicht gefährdet<br />
(B 3).<br />
252<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Pardosa<br />
amentata und P. palustris<br />
(Wolfsspinnen) und Pterostichus<br />
melanarius (Laufkäfer)<br />
eingestuft.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen, Fische und Fischnährtiere.<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläuf<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Erste Hilfe:<br />
Nach Einatmen: Patient an die frische Luft bringen, warm halten, ausruhen lassen.<br />
Unverzüglich ärztlichen Rat einholen.<br />
Nach Hautkontakt: Verunreinigte Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut sofort mit Wasser,<br />
anschließend mit Wasser und Seife waschen. Verschmutzte Kleidung vor Wiederbenutzen<br />
waschen. Wenn Symptome auftreten, Arzt aufsuchen.<br />
Nach Augenkontakt: Sofort mindestens 15 Minuten bei gespreizten Lidern mit viel sauberem<br />
Wasser gründlich ausspülen. Unverzüglich ärztlichen Rat einholen.<br />
Nach Verschlucken: Kein Erbrechen auslösen. Unverzüglich Arzt aufsuchen.<br />
Verpackung bzw. Etikett und, wenn möglich, Gebrauchsanweisung vorzeigen.<br />
Hinweis für den Arzt:<br />
Kein Erbrechen wegen der Gefahr der Lösungsmittelaspiration.<br />
Primäre Giftentfernung nur nach Intubation. Symptomatische Behandlung.<br />
® = reg. WZ der Quena Plant Protection N.V.<br />
®1 = reg. WZ der <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
®2 = reg. WZ Stähler International <strong>GmbH</strong> & Co KG<br />
253<br />
HERBIZID<br />
RACER CS
TAIFUN FORTE ®<br />
Allgemeines<br />
TAIFUN forte ist ein nichtselektives Blattherbizid zur Anwendung auf<br />
dem Ackerland und Stilllegungsflächen.<br />
• Einfach und wirtschaftlich in der Anwendung<br />
• Basisempfehlung 3,0 l/ha<br />
• Regenfest nach 3 Stunden<br />
254<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 360 g/l Glyphosat<br />
Formulierung: Wasserlösliches Konzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: –<br />
Wirkungsweise<br />
TAIFUN forte ist ein nichtselektives Blattherbizid zur Bekämpfung von ein- und mehrjährigen<br />
Ungräsern (insbesondere der Quecke) und Unkräutern. Der Wirkstoff Glyphosat hat eine<br />
systemische Wirkung, er wird über die grünen Pflanzenteile (Blätter, Stängel) aufgenommen<br />
und mit Hilfe des Saftstromes in der gesamten Pflanze einschließlich der unterirdischen<br />
Speicherorgane (Wurzeln, Rhizome) verlagert. Im Boden erfolgt ein rascher Abbau des Wirkstoffes.<br />
Die schnelle Inaktivierung des Wirkstoffes hat den Vorteil, dass alle Kulturen nach<br />
einer Behandlung mit TAIFUN forte ohne Einschränkung in kürzester Zeit nachgebaut werden<br />
können. Die Wirkungsgeschwindigkeit und damit die Symptomausbildung ist witterungsabhängig.<br />
In der Regel ist die Wirkung bei Gräsern eher feststellbar als bei breitblättrigen<br />
Unkräutern.<br />
Dies hat jedoch auf den Bekämpfungserfolg keinen Einfluss. Die beste Wirkung wird erzielt,<br />
wenn sich die Ungräser und Unkräuter in einer aktiven Wachstumsphase befinden. Kurzzeitige<br />
Nachtfröste bis -3 °C haben keine negative Auswirkung auf die Wirksamkeit des Produktes,<br />
wenn danach wüchsiges Wetter eintritt. Typische Symptome sind zunächst das<br />
Welken der Pflanze, dann wird sie gelb und später braun. Danach werden auch die Wurzeln<br />
braun und brüchig.<br />
Eine rasche Wirkung tritt bei Pflanzen im 3- bis 4- Blattstadium bzw. Gräsern in der Bestockungsphase<br />
ein, wenn gleichzeitig günstige Wachstumsbedingungen, wie ausreichende<br />
Feuchtigkeit und Temperaturen zwischen 8–20 °C vorhanden sind. Unter günstigen Witterungsbedingungen<br />
und bei Wasseraufwandmengen von 150–200 l/ha wird TAIFUN forte sehr<br />
schnell von den Pflanzen aufgenommen. Niederschläge, die 3 Stunden nach der Applikation<br />
erfolgen, beeinträchtigen die Wirkung nicht.<br />
Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe):<br />
Glyphosat: G<br />
D/024044-00<br />
255<br />
HERBIZID<br />
TAIFUN FORTE
TAIFUN FORTE ®<br />
Wirkungsspektrum<br />
sehr gute Wirkung nach eigenen Erfahrungen<br />
• Ackergänsedistel • Einjährige Rispe • Huflattich • Quecke<br />
• Ackerkratzdistel • Ehrenpreisarten • Kamille • Rainfarn<br />
• Ampferarten • Fingerhirsearten • Kletten-Labkraut • Saatwucherblume<br />
• Bärenklau • Flohknöterich • Kornblume • Seggenarten<br />
• Beifußarten • Fuchsschwanz • Löwenzahn • Taubnesselarten<br />
• Bingelkraut • Weißer Gänsefuß • Mauerpfeffer • Vergissmeinnichtarten<br />
• Binsenarten • Gemeine Rispe • Mäusegerste • Vogelknöterich<br />
• Borstenhirsearten • Hahnenfußarten • Melde • Weißes Straußgras<br />
• Große Brennnessel • Hohlzahnarten • Mohn • Wiesenknaulgras<br />
• Distelarten • Hühnerhirse • Pfeifengras • Wickenarten<br />
gute Wirkung nach eigenen Erfahrungen<br />
• Ackerwinde • Ackerstiefmütterchen • Knollenblatterbse<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Ausfallgetreide, Gemeine Quecke<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte: Getreidestoppel<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: nach der Ernte; Herbst mindestens 10 Tage<br />
vor einer Bodenbearbeitung<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: für die Kultur und je Jahr: 1<br />
• Aufwandmenge: 5 l/ha in 150 bis 400 l Wasser/ha spritzen<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und Zweikeimblättrige<br />
Unkräuter<br />
• Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte: Stilllegungsflächen<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Erläuterung zur Kultur: Rekultivierung<br />
• Anwendungszeitpunkt: vor der Saat von Folgekulturen; während der<br />
Vegetationsperiode, zur Saatbettvorbereitung<br />
vor einer Bodenbearbeitung<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: für die Kultur und je Jahr: 1<br />
• Aufwandmenge: 5 l/ha in 150 bis 400 l Wasser/ha spritzen<br />
256<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige<br />
Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Zuckerrübe<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: bis 2 Tage vor der Saat<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: 1 pro Kultur und Jahr<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmmenge: 5 l/ha in 150 bis 400 l/ha Wasser<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige<br />
Unkräuter<br />
• Kultur/ Objekt: Mais<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: bis 2 Tage vor der Saat<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: 1 pro Kultur und Jahr<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 5 l/ha in 150 bis 400 l/ha Wasser<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige<br />
Unkräuter, Ausfallraps<br />
• Kultur/ Objekt: Rapsstoppel<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: nach der Ernte, Herbst; mindestens 10 Tage<br />
vor einer Bodenbearbeitung<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: 1 pro Kultur und Jahr<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmenge: 5 l/ha in 150 bis 400 l/ha Wasser<br />
257<br />
HERBIZID<br />
TAIFUN FORTE
TAIFUN FORTE ®<br />
• Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Ernteerleichterung, Zwiewuchs in lagerndem<br />
Getreide,<br />
Ernteerleichterung, Unkrautdurchwuchs<br />
in lagerndem Getreide, Gemeine Quecke,<br />
Sikkation<br />
• Kultur/ Objekt: Getreide ( Gerste, Hafer, Roggen, Triticale,<br />
Weizen), (Lagergetreide, ausgenommen Saatund<br />
Braugetreide)<br />
• Einsatzgebiet: Ackerbau<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
• Anwendungszeitpunkt: 14 Tage vor der Ernte<br />
• Maximale Anzahl der Behandlungen: 1 pro Kultur und Jahr<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Aufwandmmenge: 5 l/ha in 150 bis 400 l/ha Wasser<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
(NW 609) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch<br />
wasserführender Oberflächengewässer – muss mindestens mit unten genanntem Abstand<br />
erfolgen.<br />
Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät<br />
erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger<br />
Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig<br />
davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu<br />
Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können<br />
mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden.<br />
5 m<br />
(NT 103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden<br />
Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen,<br />
Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen das in das Verzeichnis<br />
„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205) in der jeweils<br />
geltenden Fassung, mindestens in der Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der<br />
Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die<br />
Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B.<br />
Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels<br />
in einem Gebiet erfolgt, das von der BBA im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“<br />
vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils<br />
geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen<br />
ausgewiesen worden ist.<br />
Wartezeit: Ackerbaukulturen, Gemüsekulturen<br />
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer<br />
Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.<br />
Anwendungen<br />
Anwendung im Ackerbau<br />
TAIFUN forte ist zugelassen im Ackerbau zur Bekämpfung von Quecke und Ausfallgetreide<br />
auf Getreidestoppel, nach der Ernte im Herbst, mind. 10 Tage vor einer Bodenbearbeitung.<br />
Das Stroh sollte geräumt sein, kann jedoch bei geringem Anfall auf dem Acker verbleiben.<br />
Soll das Stroh gehäckselt werden, muss es kurz gehäckselt und anschließend gleichmäßig<br />
verteilt werden.<br />
Anwendungsbedingungen: Es ist darauf zu achten, dass die zu bekämpfenden Unkrautarten<br />
genügend Blattmasse gebildet haben und ausreichend benetzt werden.<br />
Um eine vollständige Aufnahme des Wirkstoffes in die Pflanze zu gewährleisten, sollte auf<br />
den trockenen Unkrautbestand gespritzt werden. Keine Anwendung wenn Regen bevorsteht.<br />
Aufgrund eigener Versuche hat sich herausgestellt, dass TAIFUN forte mit 3 l/ha bereits eine<br />
hervorragende Wirkung besitzt.<br />
Basisempfehlung: 3,0 l/ha<br />
Wasseraufwandmenge: 150–400 l/ha (Niedrigere Wasseraufwandmengen sind bezüglich der<br />
Wirkung zu bevorzugen.)<br />
Anwendungszeitpunkt: Ab dem 4-Blattstadium der Unkräuter bzw. 3-Blattstadium der Ungräser.<br />
Anwendung zur Rekultivierung von Stilllegungsflächen<br />
zugelassene Aufwandmenge: 5 l/ha<br />
Anzahl der Anwendungen: max. 1<br />
Anwendungszeitpunkte: Vor der Saat von Folgekulturen, während der Vegetationsperiode,<br />
zur Saatbeetvorbereitung vor einer Bodenbearbeitung. Optimale Wirkungsgrade werden unter<br />
folgenden Voraussetzungen erreicht: Nach ein- bzw. mehrjähriger Brache bei einer Bestandeshöhe<br />
von max. 30–40 cm oder nach 14–21 Tagen nach dem Mähen und erneutem Aufwuchs<br />
der Brachefläche.<br />
Je nach der Verunkrautung empfehlen wir folgende Aufwandmengen:<br />
• Bei frischem Aufwuchs nach Mähen/Häckseln/Schlegeln: 3,0–4,0 l/ha<br />
• Bei Altverunkrautung: 4,0–5,0 l/ha<br />
Eine nachfolgende Bodenbearbeitung sollte nicht vor Auftreten der ersten<br />
Wirkungssymptome (ca. nach 7–14 Tagen) durchgeführt werden. Die Symptome können<br />
jedoch je nach Witterung erst nach 3 Wochen sichtbar werden.<br />
Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neueinsaat) nicht zur Heugewinnung verwenden,<br />
er kann der direkten Verfütterung oder der Silierung dienen.<br />
258 259<br />
HERBIZID<br />
TAIFUN FORTE
TAIFUN FORTE ®<br />
Mischbarkeit<br />
TAIFUN forte ist mit Schwefelsaurem Ammoniak (SSA) und AHL physikalisch mischbar. Von<br />
Mischungen mit Bodenherbiziden, blattaktiven Substanzen und AHL raten wir ab, da diese zu<br />
Wirkungsminderung führen können.<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
Den Spritztank etwa zur Hälfte mit Wasser füllen, dann TAIFUN forte hinzugeben und Rührwerk<br />
einschalten, anschließend Tank mit Wasser auffüllen. Nach der Spritzung Spritze mehrmals<br />
mit klarem Wasser reinigen.<br />
Spritztechnik<br />
Folgende Düsen eignen sich für die Ausbringung:<br />
1. Injektordüsen<br />
Injektordüsen lang, z. B.<br />
• AI 110-02 bis AI 110-03 bei 4–5 bar<br />
• ID 120-02 bis ID 120-03 bei 4–5 bar<br />
Injektordüsen kurz, z. B.<br />
• AirMix 110-025 bis AirMix 110-04 bei 2–3 bar<br />
• IDK 110-025 bis IDK 110-04 bei 2–3 bar<br />
2. Sonstige Düsen, z. B.<br />
• XR 110-03 bis XR 110-04 bei 1,5–2 ,0 bar<br />
• LU 110-03 bis LU 110-04 bei 1,5–2,0 bar<br />
• DG 110-03 bei 2,0–3,0 bar<br />
• AD 120-03 bei 2,0–3,0 bar<br />
Nachbau<br />
Der Nachbau aller Kulturen ist schon kurze Zeit nach der Behandlung mit TAIFUN forte<br />
problemlos möglich.<br />
260<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
TAIFUN forte wird bis zu<br />
der höchsten durch die<br />
Zulassung festgelegten<br />
Aufwandmenge oder<br />
Anwendungskonzentration,<br />
falls eine Aufwandmenge<br />
nicht vorgesehen ist, als<br />
nicht bienengefährlich<br />
eingestuft (B4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Poecilus<br />
cupreus (Laufkäfer),<br />
Chrysoperla carnea (Florfliege),<br />
Pardosa amentata<br />
und P. palustris (Wolfspinnen)<br />
eingestuft. Das Mittel<br />
wird als schwach schädigend<br />
für Populationen der<br />
Art Aphidius rhopalosiphi<br />
(Brackwespe) eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Fische und Algen.<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden<br />
führen. Dicht abschließende Schutzbrille, Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz),<br />
Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel)<br />
tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.<br />
TAIFUN forte und die aus TAIFUN forte hergestellte Spritzbrühe darf nicht in galvanisierten<br />
oder unbeschichteten Weichmetallbehältern gelagert werden. Spritzbrühe sofort nach Ansetzen<br />
ausbringen. Eine Be- und Entlüftung des Tanks ist über den gesamten Zeitraum sicherzustellen.<br />
Wenn TAIFUN forte bzw. seine Spritzbrühe über längere Zeit mit galvanisierten oder<br />
unbeschichteten Weichmetallbehältern in Kontakt bleibt, kann es durch offenes Feuer oder<br />
Funken leicht entzündet werden.<br />
® = reg. Marke <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
261<br />
HERBIZID<br />
TAIFUN FORTE
TOMIGAN ®<br />
Allgemeines<br />
262<br />
180<br />
TOMIGAN 180 ist ein systemisches, wuchsstofffreies Herbizid<br />
gegen zweikeimblättrige Unkräuter in Winter- und Sommergetreide<br />
zur Nachauflaufanwendung im Frühjahr und zur Spätbehandlung<br />
in Wintergetreide, zur Ampferbekämpfung auf Wiesen und Weiden<br />
sowie zur Windenbekämpfung in Mais; im Gemüsebau und<br />
Grassamenbau<br />
• Der echte Klettenspezialist<br />
• Wirkt schon ab Temperaturen über 5 °C<br />
• Langer Einsatzzeitraum bis BBCH 39<br />
Spätbehandlungen im Getreide möglich<br />
• Vielseitig mischbar<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 180 g/l Fluroxypyr<br />
Formulierung: Emulsionskonzentrat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xn (Gesundheitsschädlich)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
TOMIGAN 180 wird aufgrund der Ester-Formulierung von den Unkräutern sehr schnell aufgenommen.<br />
Der Wirkstoff Fluroxypyr wird vorzugsweise über die Blätter aufgenommen und<br />
schnell verteilt. Der Transport erfolgt akropetal zu den Vegetationspunkten, basipetal mit den<br />
Reservestoffen in die Wurzeln. Es kommt zu einem Eingriff in die Eiweißbildung. Damit setzt<br />
der Absterbeprozess ein. Dieser kann sich je nach Witterung über mehrere Wochen erstrecken.<br />
Wirkungssicherheit und Kulturverträglichkeit bleiben auch bei vorübergehend kühlen, feuchten<br />
Witterungsperioden und bei leichten Nachtfrösten erhalten.<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete<br />
und -bestimmungen<br />
Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/Objekte<br />
D/033721-60<br />
• Zweikeimblättrige Unkräuter • Sommerweichweizen, Sommergerste,<br />
Hafer, Triticale, Winterweichweizen,<br />
Winterroggen und Wintergerste<br />
• Kletten-Labkraut • Triticale, Winterweichweizen, Winterroggen<br />
und Wintergerste<br />
• Ampfer-Arten • Wiesen und Weiden<br />
• Gemeine Zaunwinde, Acker-Winde • Mais<br />
(NW 603) Zwischen der behandelten Fläche und einem Oberflächengewässer – ausgenommen<br />
nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss<br />
der im folgenden genannte Abstand bei Vorliegen der im Verzeichnis risikomindernder Anwendungsbedingungen<br />
vom 27. April 2000 (Bundesanzeiger S. 9878) in der jeweils geltenden<br />
Fassung genannten Voraussetzungen ist die Einhaltung des angegebenen reduzierten Abstandes<br />
ausreichend. Für die mit „*“ gekennzeichneten Risikokategorien ist § 6 Abs. 2<br />
Satz 2 PflSchG zu beachten:<br />
Ackerbaukulturen: 5 m<br />
reduzierte Abstände: A*, B *, C *, D *<br />
Wiesen, Weiden: 5 m<br />
reduzierte Abstände: A*, B *, C *, D * 5 m<br />
263<br />
HERBIZID<br />
TOMIGAN 180
TOMIGAN ®<br />
264<br />
180<br />
(NW 468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe<br />
sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
Einsatz im Winter- und Sommergetreide<br />
• Aufwandmengen Soloeinsatz: 0,8 – 1,0 l/ha<br />
• Bei günstigen Wachstumsbedingungen 0,6 – 0,8 l/ha nach Vorlage<br />
und konkurrenzstarkem Bestand kann<br />
die Aufwandmenge reduziert werden:<br />
eines Bodenherbizides im Herbst<br />
• In Kombination mit anderen Herbiziden: 0,5 – 1,0 l/ha<br />
• Maximale Anwendung im Jahr: 1<br />
TOMIGAN 180 wird mit den in der Praxis üblichen Wasseraufwandmengen ausgebracht,<br />
jedoch sollten 200 l/ha nicht unterschritten werden. Dichte Bestände sind mit 400 l/ha zu<br />
behandeln, um eine bessere Benetzung der Unkräuter zu erreichen.<br />
Anwendungszeit<br />
Aufgrund der guten Verträglichkeit kann TOMIGAN 180 in Winter- und Sommergetreide ohne<br />
Sorteneinschränkung zur Nachauflaufanwendung im Frühjahr über einen sehr langen Zeitraum<br />
eingesetzt werden:<br />
In Wintergetreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale) gegen zweikeimblättrige Unkräuter:<br />
• 1,0 l/ha, spritzen<br />
• im Frühjahr, nach Auflaufen der Unkräuter<br />
• Stadium der Kultur: 3-Blatt-Stadium bis Ende der Bestockung<br />
• maximal eine Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr<br />
In Wintergetreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale) gegen Kletten-Labkraut:<br />
• 1,0 l/ha, spritzen<br />
• im Frühjahr zur Spätbehandlung, nach Auflaufen der Unkräuter<br />
• Stadium der Kultur: Beginn des Schossens bis Blatthäutchen-Stadium<br />
• maximal eine Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr<br />
In Sommergetreide (Weizen, Gerste, Hafer) gegen zweikeimblättrige Unkräuter:<br />
• 1,0 l/ha, spritzen<br />
• im Frühjahr, nach Auflaufen der Unkräuter<br />
• Stadium der Kultur: 3-Blatt-Stadium bis Ende der Bestockung<br />
• maximal eine Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr<br />
TOMIGAN 180 erfasst Kletten-Labkraut und andere wichtige Unkräuter, wie Vogelmiere,<br />
Taubnessel, Hohlzahn besonders sicher.<br />
Zur Zeit der Behandlung müssen die Unkräuter aufgelaufen sein und genügend Blattmasse<br />
zur Aufnahme des Wirkstoffes gebildet haben.<br />
Nach dem Antrocknen des Spritzbelages ist TOMIGAN 180 bereits nach einer Stunde regenfest.<br />
Die schnellste Wirkung wird bei wüchsigem Wetter erzielt. Kühle Witterungsbedingungen<br />
mit längeren Perioden ohne Wachstum (bis ca. 3 Wochen nach der Anwendung) verzögern die<br />
Wirkungsgeschwindigkeit ohne Einfluss auf die Wirkungssicherheit.<br />
Wirkungsspektrum<br />
sehr gut bis gut bekämpfbar<br />
• Ackerhellerkraut • Gemeiner Hohlzahn • Schwarzer • Vogelmiere<br />
• Ackervergiss- (bis 6-Blatt-Stadium) Nachtschatten • Wicke<br />
meinnicht • Kletten-Labkraut • Taubnessel-Arten • Winden-Arten<br />
• Ampfer-Arten • Knollen-Platterbse (bis 4-Blatt-Stadium) • Winden-Knöterich<br />
Kletten-Labkraut wird in allen Entwicklungsstadien sicher und schnell erfasst.<br />
ausreichend bekämpfbar<br />
• Ausfallsonnenblume • Durchwuchskartoffel • Franzosenkraut<br />
und -luzerne • Echter Erdrauch • Hirtentäschelkraut<br />
• Brennnessel • Flohknöterich • Vogelknöterich<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
• Ackerstiefmütterchen • Ehrenpreis-Arten • Kornblume<br />
• Ampferblättriger • Kamille-Arten • Phacelia<br />
Knöterich • Klatschmohn • Gemeiner Rainkohl<br />
265<br />
HERBIZID<br />
TOMIGAN 180
TOMIGAN ®<br />
nicht bekämpfbar<br />
266<br />
180<br />
• Ackerdistel • Ausfallraps • Hederich<br />
• Ackersenf • Gänsefuß- und Melde-Arten • Saatwucherblume<br />
Besondere Hinweise<br />
Durch Staunässe oder Trockenheit geschwächte Getreidebestände sowie bei Nachttemperaturen<br />
unter – 5 °C nicht behandeln. Abdrift vermeiden! Bei ungünstigen Witterungsbedingungen,<br />
z. B. vor zu erwartenden Nachtfrösten und/oder starken Temperaturschwankungen ist durch<br />
die Zumischung von Gräser- bzw. Halmverkürzungsmitteln oder N-Düngern die Gefahr einer<br />
Unverträglichkeit (besonders bei Roggen) gegeben. Schäden an Sommergetreide möglich. Bei<br />
Spätbehandlung Ertragsminderung in Roggen möglich. Stroh von behandeltem Getreide nicht<br />
für Strohballenkulturen verwenden. Klee- bzw. Luzerneuntersaaten nicht behandeln. Klee oder<br />
Luzerne können 14 Tage nach der TOMIGAN 180-Anwendung eingesät werden.<br />
Nachbau<br />
Im Rahmen der Fruchtfolge kann jede Kultur nachgebaut werden.<br />
Einsatz auf Wiesen und Weiden<br />
Aufwandmenge<br />
• Flächenanwendung: 1,5 – 2,0 l/ha<br />
Nach eigener Erfahrung kann die Aufwandmenge gegen Sämlingsampfer, Löwenzahn<br />
und Vogelmiere reduziert werden. Der Einsatz in Neusaaten ist möglich.<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Zeitpunkt: während der Vegetationsperiode<br />
(Mai bis August)<br />
• Wasseraufwandmenge:<br />
• Maximale Anwendung für die Kultur<br />
200 – 400 l/ha<br />
bzw. je Jahr: 1<br />
Anwendungszeit<br />
TOMIGAN 180 kann während der Vegetationsperiode zum ersten Aufwuchs im Frühjahr (Mai)<br />
oder nach dem ersten Schnitt bis in den Spätsommer (August) eingesetzt werden. Durch die<br />
schnelle Wirkung erfolgt ein rasches Ausschalten der Unkrautkonkurrenz. Dies führt zu einem<br />
zügigen Wachstum der Gräser. Wichtig für den Bekämpfungserfolg ist das Ampferstadium<br />
zum Zeitpunkt der Applikation: volle Rosette, bis 20 % der Ampferpflanzen haben den Blütenstengel<br />
geschoben. Die besten Wirkungsergebnisse werden im Frühjahr vor der ersten Nutzung<br />
erzielt, da zu diesem Zeitpunkt die stärkste Einlagerung der Assimilate in die Ampfer-<br />
wurzeln erfolgt. Der Ampfer sollte zum Zeitpunkt der Anwendung gleichmäßig entwickelt sein<br />
und sich in einer aktiven Wachstumsphase mit viel gesunder Blattmasse befinden. Die Ampferpflanzen<br />
dürfen nicht durch Frost, Krankheiten, Ampferblattkäfer, Güllebelag etc. geschädigt<br />
sein. Keine Behandlung bei Mittagshitze.<br />
Wirkungsspektrum<br />
gut bekämpfbar<br />
• alle Ampfer-Arten • Löwenzahn • Vogelmiere • Windenknöterich<br />
(ausgenommen • Schwarzer • Wicke<br />
Alpen-Ampfer) Nachtschatten • Wiesen-Labkraut<br />
ausreichend bekämpfbar<br />
• Giersch • Spitzwegerich • Wiesen-Storch-<br />
• Große Brennnessel • Weiße Taubnessel schnabel<br />
nicht ausreichend bekämpfbar<br />
bei stärkerer Verunkrautung:<br />
• Ackerkratzdistel • Breitwegerich • Gundermann • Schafgarbe<br />
• Bärenklau • Ehrenpreis-Arten • Hahnenfuß-Arten • Wiesenkerbel<br />
• Beinwell • Gänseblümchen • Kälberkropf<br />
Verträglichkeit<br />
TOMIGAN 180 zeichnet sich durch eine sehr gute Gräserverträglichkeit aus, die nicht durch<br />
ungünstige Witterungsbedingungen beeinflusst wird. Allerdings ist TOMIGAN 180 nicht als<br />
kleeschonend einzustufen.<br />
Besondere Hinweise<br />
Bei extremem Ampferbesatz, alten Ampferstöcken sowie einem starken Samenpotential kann<br />
eine Nachbehandlung im Folgejahr (evtl. Einzelpflanzenbehandlung) notwendig werden. Einzelpflanzenbehandlung:<br />
50 ml in 10 l Wasser. Um den Erfolg einer TOMIGAN 180-Anwendung<br />
zu sichern, sollte eine Nach- bzw. Übersaat mit einer Regenerationsmischung erfolgen. Damit<br />
wird ein schnelles Schließen der Lücken erzielt.<br />
Die Nachsaat von Klee kann bereits 14 Tage nach der TOMIGAN 180-Anwendung erfolgen.<br />
Voraussetzung für eine leistungsfähige Narbe ist neben der standortgerechten Mischung von<br />
Kulturgräsern eine angemessene Grünlandbewirtschaftung, Pflege und Düngung. Gute Nährstoffversorgung<br />
und eine konkurrenzfähige Grasnarbe können der Ansiedlung und Ausbreitung<br />
von Unkräutern entgegenwirken.<br />
267<br />
HERBIZID<br />
TOMIGAN 180
TOMIGAN ®<br />
Einsatz im Mais<br />
268<br />
180<br />
• Aufwandmengen: 1,5 l/ha<br />
Nach eigenen Erfahrungen kann die Aufwandmenge in Abhängigkeit von<br />
der Verunkrautung reduziert werden.<br />
• Stadium der Kultur: 4. Laubblatt entfaltet bis 6. Laubblatt<br />
entfaltet<br />
• Wasseraufwandmenge:<br />
• Maximale Anwendung für die Kultur<br />
200 – 400 l Wasser/ha<br />
bzw. je Jahr: 1<br />
Anwendungsempfehlungen und Aufwandmenge von TOMIGAN 180<br />
in Abhängigkeit vom Entwicklungsstadium der Unkräuter und des<br />
Unkrautvorkommens<br />
Unkräuter Optimaler Einsatztermin Aufwandmenge<br />
(Unkrautstadien) TOMIGAN 180<br />
Winde Trieblänge ca. 10 – 20 cm 0,75 l/ha bei Neuauflauf<br />
Ampfer Rosette bzw. im Abstand von<br />
Durchwuchskartoffeln möglichst viel Blattmasse 7 – 10 Tagen Nach-<br />
(ca. 10 – 20 cm Höhe) behandlung mit 0,75 l/ha<br />
Einjähr. Unkräuter wie Jugendstadium bis 0,75 – 1,0 l/ha<br />
Kletten-Labkraut, Vogel- 6-Blatt-Stadium (höhere Aufwandmenge<br />
miere, Windenknöterich, bei weiterentwickelten<br />
Schwarzer Nachtschatten, Unkräutern)<br />
Franzosenkraut, Ausfallsonnenblumen<br />
Anwendungszeit<br />
TOMIGAN 180 kann bis zum 6-Blatt-Stadium des Maises, wenn die Masse der Unkräuter<br />
aufgelaufen ist, eingesetzt werden. Zur Optimierung der Wirkung orientiert sich der Anwendungszeitpunkt<br />
am Entwicklungsstadium der Unkräuter. Eine Wirkungsverbesserung wird<br />
bei wüchsigem Wetter erzielt. Insbesondere auf unkrautwüchsigen Standorten mit mehreren<br />
Keimwellen ist die Splittinganwendung ideal, um auch später auflaufende Unkräuter zu erfassen.<br />
Zusätzlich zu dem alleinigen Einsatz von TOMIGAN 180 empfiehlt sich bei entsprechender<br />
Mischverunkrautung die Einbindung in eine Spritzfolge. Unkräuter sind ausreichend mit<br />
Spritzbrühe zu benetzen; hierauf ist wegen der gegenseitigen Blattabdeckung besonders<br />
bei dichtem Unkrautbesatz zu achten. Nach eigenen Erfahrungen ist mit TOMIGAN 180 im<br />
Mais eine Unterblattbehandlung möglich.<br />
Wirkungsspektrum<br />
gut bekämpfbar<br />
• alle Winden-Arten (Acker- und Zaunwinde)<br />
aufgrund eigener Erfahrungen gut bekämpfbar<br />
• Acker-Hohlzahn • Franzosenkraut* • Schwarzer • Vogelmiere<br />
• Ampfer-Arten • Kletten-Labkraut Nachtschatten* • Winden-Knöterich<br />
• Ausfallsonnenblume<br />
und -luzerne<br />
• Knollen-Platterbse • Taubnessel<br />
* einschließlich triazinresistente Unkräuter<br />
ausreichend bekämpfbar<br />
• Durchwuchskartoffeln • Floh- und Vogel-Knöterich<br />
nicht ausreichend bekämpfbar (Teilwirkung)<br />
• Amarant • Gänsefuß- und • Kamille-Arten • Stiefmütterchen<br />
Melde-Arten • Schachtelhalm<br />
nicht bekämpfbar<br />
• Hirsen und Gräser<br />
Verträglichkeit<br />
TOMIGAN 180 wird nach bisherigen Erfahrungen von allen geprüften Maissorten gut vertragen.<br />
Der Einsatz in Mais-Inzuchtlinien sowie in Saatmais-Vermehrungen wird nicht empfohlen.<br />
Nachbau<br />
Im Rahmen der Fruchtfolge kann jede Kultur nachgebaut werden.<br />
Besondere Hinweise<br />
Keine Anwendung während bzw. kurz nach einer Regenperiode, bei extrem hohen (über<br />
25 °C) bzw. niedrigen Temperaturen (unter 10 °C). Geschwächte Bestände sollten nicht behandelt<br />
werden. Vorübergehende Schadsymptome sind nach TOMIGAN 180-Einsatz an der<br />
Kulturpflanze möglich. Dabei kann der Mais mit leichter Schräglage und veränderter Blattstellung<br />
reagieren. Diese Erscheinung verwächst sich wieder und hat weder einen Einfluss auf<br />
die Standfestigkeit der voll ausgewachsenen Maispflanze noch auf die Ertragsbildung. Bei zu<br />
später Anwendung sind Wurzelverbänderungen bzw. die Bildung von Kronenwurzeln möglich.<br />
269<br />
HERBIZID<br />
TOMIGAN 180
TOMIGAN ®<br />
270<br />
180<br />
Von der Zulassungsbehörde genehmigte Anwendungsgebiete<br />
nach § 18 a PflSchG<br />
Einsatz im Gemüsebau<br />
(Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
Knoblauch, Schalotte und Speisezwiebel<br />
• Kultur: Speisezwiebel ohne Blatt<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Kletten-Labkraut, zweikeimblättrige<br />
Unkräuter<br />
• Stadium der Kultur: 2. Laubblatt deutlich sichtbar bis<br />
4. Laubblatt deutlich sichtbar<br />
• Aufwandmenge: 0,5 l/ha<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen im Splittingverfahren<br />
(2 Behandlungen)<br />
• Zeitpunkt: nach dem Auflaufen<br />
• Wasseraufwandmenge: 200 – 400 l/ha<br />
• Abstand: 4 – 7 Tage<br />
• Anwendung: max. Anzahl der Behandlungen in dieser<br />
Anwendung: 2<br />
max. Anzahl der Behandlungen für die<br />
Kultur bzw. je Jahr: 2<br />
Zwiebelgemüse<br />
• Kultur: Nutzung als Bundzwiebeln<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Kletten-Labkraut, zweikeimblättrige<br />
Unkräuter<br />
• Stadium der Kultur: 2. Laubblatt deutlich sichtbar bis<br />
4. Laubblatt deutlich sichtbar<br />
• Aufwandmenge: 0,5 l/ha<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen im Splittingverfahren<br />
(2 Behandlungen)<br />
• Zeitpunkt: nach dem Auflaufen<br />
• Wasseraufwandmenge: 200 – 400 l/ha<br />
• Abstand: 4 – 7 Tage<br />
• Anwendung: max. Anzahl der Behandlungen in dieser<br />
Anwendung: 2<br />
max. Anzahl der Behandlungen für die<br />
Kultur bzw. je Jahr: 2<br />
(NW 642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder<br />
Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß<br />
Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten.<br />
Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet<br />
werden.<br />
Zuckermais<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Winden-Knöterich, Acker-Winde, Kletten-<br />
Labkraut, Zweikeimblättrige Unkräuter<br />
• Stadium der Kultur: 2. Laubblatt entfaltet bis 8. Laubblatt<br />
entfaltet<br />
• Aufwandmenge: 1,5 l/ha<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Zeitpunkt: nach dem Auflaufen<br />
• Wasseraufwandmenge: 200 – 400 l/ha<br />
• Anwendung: max. Anzahl der Behandlungen in dieser<br />
Anwendung: 1<br />
max. Anzahl der Behandlungen für die<br />
Kultur bzw. je Jahr: 1<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
Einsatz in Gräsern zur Saatguterzeugung<br />
• Kultur: in Beständen zur Saatguterzeugung<br />
• Schadorganismus/Zweckbestimmung: Kletten-Labkraut, Ampfer-Arten<br />
• Stadium der Kultur: 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis<br />
Ligula (Blatthäutchen)-Stadium<br />
• Aufwandmenge: 1,0 l/ha<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Zeitpunkt: nach dem Auflaufen, Frühjahr<br />
• Wasseraufwandmenge: 200 – 400 l/ha<br />
• Anwendung: max. Anzahl der Behandlungen in dieser<br />
Anwendung: 1<br />
max. Anzahl der Behandlungen für die<br />
Kultur bzw. je Jahr: 1<br />
• Anwendungsbereich: Freiland<br />
271<br />
HERBIZID<br />
TOMIGAN 180
TOMIGAN ®<br />
272<br />
180<br />
(NW 609) [gilt für die Anwendungen Gräser und Zuckermais] Die Anwendung des Mittels auf<br />
Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende,<br />
aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss<br />
mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten<br />
werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde<br />
Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils<br />
geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem nach Länderrecht<br />
verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2<br />
PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von<br />
50.000 Euro geahndet werden.<br />
5 m<br />
Für die genehmigten Anwendungen gilt generell: In Abhängigkeit von Kultur, Sorte, Anbauverfahren<br />
und spezifischen Umweltbedingungen können Schäden an der zu behandelnden Kultur<br />
nicht ausgeschlossen werden. Die Pflanzenverträglichkeit sollte daher unter den betriebsspezifischen<br />
Bedingungen geprüft werden.<br />
Wartezeiten<br />
• Getreide, Mais, Gräser/Saatguterzeugung:<br />
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt,<br />
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung<br />
einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F).<br />
• Grünland (Wiesen, Weiden):<br />
Gras/Frühjahrsanwendung: 14 Tage<br />
Gras/Sommeranwendung: 21 Tage<br />
Heu: 21 Tage<br />
• Schalotte/Freiland: 70 Tage<br />
• Speisezwiebel/Freiland: 70 Tage<br />
• Knoblauch/Freiland: 70 Tage<br />
• Zwiebelgemüse (mit Laub)/Freiland: 28 Tage<br />
• Zuckermais: 80 Tage<br />
Anwendungstechnik<br />
Ansetzen der Spritzbrühe<br />
TOMIGAN 180 bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den 2 /3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter<br />
geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Bei gemeinsamer<br />
Ausbringung mit AHL (pur) wird TOMIGAN 180 vor dem Einfüllen in das Spritzfass in Wasser<br />
im Verhältnis 1 : 1 vorgemischt und dann AHL beigegeben. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung<br />
der Mischpartner zu beachten.<br />
Nicht mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Entleerte Behälter gründlich mit Wasser<br />
ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben. Die Reinigung mit AGRO-QUICK ®1 hat sich<br />
bewährt.<br />
Spritzbrühereste vermeiden! Stets nur die Spritzbrühemenge ansetzen, die unbedingt gebraucht<br />
wird! Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt<br />
ist. Spritzgeräte gründlich mit Wasser reinigen, die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor<br />
behandelte Fläche ausbringen. Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren<br />
und einstellen lassen.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu<br />
der höchsten durch die Anwendungsbestimmungen<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
oder Anwendungskonzentration,<br />
falls eine<br />
Aufwandmenge nicht vorgesehen<br />
ist, als nicht bienengefährlich<br />
eingestuft<br />
(B 4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für die Populationen<br />
der Art Poecilus<br />
cupreus (Laufkäfer), Aleochara<br />
bilineata (Kurzflügelkäfer),<br />
Episyrphus balteatus<br />
(Schwebfliege), Aphidius<br />
rhopalosiphi (Brackwespe)<br />
und Pardosa amentata und<br />
P. palustris (Wolfsspinnen)<br />
eingestuft.<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.<br />
Reizt die Augen.<br />
Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.<br />
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.<br />
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen.<br />
Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.<br />
® = reg. WZ der Makhteshim Agan Holland B.V.<br />
® 1 = reg. WZ der <strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Fische, Fischnährtiere und<br />
Algen.<br />
273<br />
HERBIZID<br />
TOMIGAN 180
VONDAC ®<br />
Allgemeines<br />
274<br />
DG<br />
VONDAC DG ist ein Kontaktfungizid zur Bekämpfung<br />
der Kraut- und Knollenfäule an Kartoffeln und gegen Pilzkrankheiten<br />
im Gemüse- und Zierpflanzenbau<br />
• Maneb als Granulat für staubfreies Arbeiten<br />
• Gute Dosierbarkeit<br />
• Gleichmäßige Verteilung auf dem Blatt<br />
• Hervorragende Haftung und Regenbeständigkeit<br />
• Hoher Anteil an Mangan (16,6 %)<br />
Der Wirkstoff Maneb liegt als Feinstgranulat vor, dies ermöglicht ein weitgehend staubfreies<br />
Arbeiten mit dem Produkt bei guter Dosierbarkeit und gleichmäßiger Verteilung auf dem Blatt.<br />
Produktbeschreibung<br />
Wirkstoff: 770 g/kg Maneb<br />
Formulierung: Wasserdispergierbares Granulat<br />
Gefahrstoffverordnung: Xi (Reizend)<br />
N (Umweltgefährlich)<br />
Wirkungsweise<br />
VONDAC DG ist ein Kontaktfungizid, es verhindert die Keimung der Sporen. Somit erfolgt der<br />
Einsatz vorbeugend. Durch einen dichten Spritzbelag auf der Blattoberfläche wird das Eindringen<br />
der Sporen ins Blatt verhindert. Blattneuzuwachs wird nicht geschützt.<br />
Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)<br />
Maneb: M<br />
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungebiete<br />
und -bestimmungen (Beachten Sie bitte die aktuellen IP-Richtlinien!)<br />
• Kultur: Kartoffel (Freiland)<br />
• Schadorganismus: Kraut- und Knollenfäule<br />
(Phytophthora infestans)<br />
• Aufwandmenge: 2,0 kg/ha<br />
• Zeitpunkt: bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis<br />
• Anzahl der Anwendungen: max. 6<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
Wasseraufwandmenge: 300 – 400 l/ha<br />
Empfohlene Aufwandmenge: 1,5 – 1,8 kg/ha<br />
Wartezeit: 7 Tage<br />
D/004245-00<br />
NL 10602 N<br />
275<br />
FUNGIZID<br />
VONDAC DG
VONDAC ®<br />
Im Ackerbau<br />
276<br />
DG<br />
• Schadorganismus: Kraut- und Knollenfäule<br />
(Phytophthora infestans)<br />
• Kultur: Pflanz-, Speise und Industriekartoffeln<br />
• Aufwandmenge: 2 kg/ha<br />
• Einsatzzeitpunkt: Die erste Behandlung ist abhängig von der<br />
Entwicklung der Kultur, der Anfälligkeit der<br />
Sorte, von der Witterung und dem Infektionsdruck.<br />
Alle 7 bis 10 Tage wiederholen.<br />
• Max. Anzahl der Anwendungen: 10<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Wartezeit: keine<br />
Bei für Phatophthora günstigen Bedingungen ist mit einem anderen Phytophthora-Mittel<br />
zu wechseln um einen guten Schutz der Knolle zu erreichen. Das gilt vor allem für anfällige<br />
Sorten.<br />
Im Obstbau<br />
• Schadorganismus: Schorf (Venturia inaequalis)<br />
• Kultur: Apfel<br />
• Aufwandmenge: 0,19%ig mit 10–12 Tagen Intervall<br />
0,15%ig mit 7 Tagen Intervall<br />
• Anwendungstechnik: Spritzen<br />
• Wartezeit: 8 Wochen<br />
Im Gemüsebau<br />
• Schadorganismus: Tomatenstängelfäule<br />
(Didymella lycopersici Kleb.)<br />
• Kultur: Tomaten<br />
• Einsatzzeitpunkt: 1 Tag vor dem Pflanzen<br />
• Anwendung: 150 ml einer 0,2%igen Lösung in die<br />
Pflanzlöcher gießen.<br />
• Wartezeit: keine<br />
• Schadorganismus: Stängelgrundfäule (Phytophthora nicotianae)<br />
• Kultur: Tomaten<br />
• Einsatzzeitpunkt: Vor dem Pflanzen<br />
• Anwendung: 200 g pro ar auf die Fläche applizieren<br />
oder 250 ml einer 0,1%igen Lösung in die<br />
Pflanzlöcher gießen.<br />
• Wartezeit: keine<br />
• Schadorganismus: Falscher Mehltau (Peronospora destructor)<br />
• Kultur: Saatzwiebel, Pflanzzwiebel (1- und 2-jährige),<br />
Perlzwiebel, Silberzwiebel, Schalotten<br />
• Einsatzzeitpunkt: Ab Ende Juni alle 7 bis 10 Tage behandeln.<br />
• Anwendung: 2,75 kg/ha<br />
Dabei wird auch eine gute Bekämpfung der<br />
Blattfleckenkrankheit (Botrytis squamosa)<br />
erzielt.<br />
• Wartezeit: 4 Wochen<br />
• Schadorganismus: Grauschimmel (Botryotinia fuckeliana)<br />
• Kultur: Spargel<br />
• Einsatzzeitpunkt: Ab Juli wiederholt vorbeugend einsetzen.<br />
• Anwendung: 3,5 kg/ha<br />
• Wartezeit: keine<br />
• Schadorganismus: Rost und Blattfleckenkrankheiten<br />
• Kultur: Saatzucht von Gemüse<br />
• Einsatzzeitpunkt: Ab Befallsbeginn wiederholt alle 10 Tage<br />
behandeln.<br />
• Anwendung: 0,4%ig spritzen<br />
• Wartezeit: keine<br />
Im Zierpflanzenbau<br />
• Schadorganismus: Japanischer Rost (Puccinia horiana) und<br />
Pelargonienrost (Puccinia pelargonii zonalis)<br />
• Kultur: Zierpflanzen (unter Glas)<br />
• Einsatzzeitpunkt: Alle 2 Wochen vorbeugend spritzen. Sowohl<br />
Blattober- als auch Blattunterseite gründlich<br />
benetzen. Es ist für eine niedrige Luftfeuchtigkeit<br />
im Gewächshaus zu sorgen.<br />
• Anwendung: 0,3 %ig spritzen<br />
• Wartezeit: Um Spritzmittelflecken auf dem Ernteprodukt<br />
zu vermeiden weit vor dem Erntezeitpunkt<br />
(4 Wochen) die Behandlung einstellen oder zu<br />
einem anderen Produkt wechseln.<br />
277<br />
FUNGIZID<br />
VONDAC DG
VONDAC ®<br />
278<br />
DG<br />
• Schadorganismus: Tulpenwelke, Tulpenfeuer (Botrytis-Arten)<br />
• Kultur: Krokusse,Hyazinthen, Narzissen, Tulpen<br />
und andere im Frühjahr blühende Zwiebelund<br />
Knollengewächse<br />
• Einsatzzeitpunkt: Max. 8 Behandlungen in 7-tägigen Intervallen<br />
• Anwendung: 2,5 kg/ha<br />
• Schadorganismus: Welke (Botrytis-Arten)<br />
• Kultur: Lilie, Gladiolen, Iris und sonstige im<br />
Sommer blühende Zwiebel- und<br />
Knollengewächse<br />
• Einsatzzeitpunkt: Max. 8 Behandlungen in 7-tägigen Intervallen<br />
• Anwendung: 2,5 kg/ha<br />
• Schadorganismus: Chrysanthemenrost<br />
• Kultur: Chrysanthemen<br />
• Einsatzzeitpunkt: Ab der Pflanzung max. 3 bis 4 mal<br />
vorbeugend im Abstand von je 1 Woche<br />
anwenden.<br />
• Anwendung: 0,3%ig spritzen<br />
Risiko von sichtbaren Spritzflecken gegeben.<br />
• Schadorganismus: Rost<br />
• Kultur: Zierpflanzen, Baumschulgewächse,<br />
Stauden<br />
• Einsatzzeitpunkt: Ab Befallsbeginn im Abstand von 10 Tagen<br />
wiederholt behandeln.<br />
• Anwendung: 0,3%ig spritzen<br />
(NW 601) Zwischen der behandelten Fläche und einem Oberflächengewässer – ausgenommen<br />
nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss<br />
mindestens folgender Abstand bei der Anwendung des Mittels eingehalten werden.<br />
Ackerbau: 5 m<br />
Verstöße gegen diese Anwendungsbestimmungen können gemäß § 40 Abs. 2 PflSchG mit<br />
einer Geldbuße bis zu 50.000 Euro geahndet werden.<br />
(NW 466) Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Verpackungen nicht in<br />
Gewässer gelangen lassen.<br />
Anwendungszeitpunkt<br />
Wichtig ist die termingerechte Behandlung. Dies sollte vor Reihenschluss erfolgen. Bitte<br />
beachten Sie die Warndienstmeldungen. Behandlungen im Abstand von ca. 8 – 10 Tagen<br />
durchführen. Nach Abschluss des Hauptwachstums kann der Spritzabstand auch<br />
10 – 12 Tage betragen.<br />
Mischbarkeit<br />
VONDAC DG ist nach eigenen Erfahrungen mit allen gebräuchlichen Fungiziden und Insektiziden<br />
mischbar.<br />
Anwendungstechnik<br />
Herstellung der Spritzbrühe<br />
Spritzbrühebehälter mit 3 /4 der erforderlichen Wassermenge füllen, Rührwerk einschalten und<br />
VONDAC DG nach und nach ohne Verwendung eines Siebeinsatzes in den Behälter schütten.<br />
Anschließend den Tank mit Wasser auffüllen.<br />
Die Spritzbrühe ist während der Fahrt und Ausbringung durch Rührwerk in Bewegung zu<br />
halten. Nach Unterbrechung der Spritztätigkeit ist ein sorgfältiges Aufrühren der Spritzbrühe<br />
erforderlich.<br />
Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand testen. Spritzbrühereste vermeiden! Nie mehr<br />
Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt gebraucht wird. Unvermeidlich anfallende Restbrühe im<br />
Verhältnis 1 : 10 verdünnen und auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen.<br />
Hinweise zum Umweltverhalten<br />
Bienen<br />
Das Mittel wird bis zu der<br />
höchsten durch die Zulassung<br />
festgelegten Aufwandmenge<br />
bzw. Anwendungskonzentration<br />
als<br />
nicht bienengefährlich<br />
eingestuft (B 4).<br />
Nutzorganismen<br />
Das Mittel wird als nicht<br />
schädigend für Populationen<br />
der Arten Coccinella<br />
septempunctata (Siebenpunkt-Marienkäfer)<br />
und<br />
Poecilus cupreus (Laufkäfer)<br />
eingestuft.<br />
Gewässerorganismen<br />
Das Mittel ist giftig für<br />
Algen, Fische und Fischnährtiere.<br />
279<br />
FUNGIZID<br />
VONDAC DG
VONDAC ®<br />
280<br />
DG<br />
Hinweise zum Anwenderschutz<br />
Reizt die Augen.<br />
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.<br />
Berührung mit der Haut vermeiden.<br />
Behälter trocken halten.<br />
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden.<br />
Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.<br />
Dicht abschließende Schutzbrille, Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz), Standardschutzanzug<br />
(Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim Umgang<br />
mit dem unverdünnten Mittel und bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen<br />
Mittels.<br />
Partikelfiltrierende Halbmaske DIN EN 149 FFP2 oder Halbmaske DIN 58 646-HM mit Partikelfilter<br />
P2 DIN EN 143 (Kennfarbe: weiß) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.<br />
Nach der Arbeit Hände und alle betroffenen Haustellen gründlich mit Wasser und Seife<br />
waschen.<br />
Mittel nur in der verschlossenen Originalverpackung aufbewahren.<br />
Vor, während und kurz nach der Arbeit keinen Alkohol trinken.<br />
® = reg. WZ Cerexagri B. V.<br />
281<br />
FUNGIZID<br />
VONDAC DG
Anhang<br />
Kennzeichnung/Gefahrstoffverordnung<br />
Die Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) schreibt im Rahmen der Kennzeichnungsvorschriften<br />
u. a. die Angabe der entsprechenden Gefahrensymbole mit den dazugehörigen Gefahrenbezeichnungen<br />
vor.<br />
Für die nach GefStoffV eingestuften Pflanzenschutzmittel sind, entsprechend den Produkteigenschaften,<br />
auf jeder Verpackung Gefahrensymbole schwarz auf orangefarbenem Grund<br />
sowie Hinweise auf die besonderen Gefahren (R-Sätze) und Sicherheitsratschläge (S-Sätze)<br />
in einem Kennzeichnungsfeld besonders herausgestellt.<br />
Bei Vergiftungserscheinungen sofort ärztliche Hilfe holen (siehe auch Seite „Adressen für den<br />
Notfall“).<br />
Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen<br />
T +<br />
Sehr giftig<br />
Gesundheitsschädlich<br />
Ätzend<br />
Xn<br />
C<br />
N<br />
Umweltgefährlich<br />
Giftig<br />
Reizend<br />
T<br />
Xi<br />
F<br />
Leichtentzündlich<br />
283<br />
ANHANG<br />
KENNZEICHNUNG
Anhang<br />
Hinweise zu Transport, Lagerung und Entsorgung<br />
Produkte, die den Vorschriften der Gefahrgutverordnung Straße (ADR) unterliegen, sind<br />
entsprechend der Vorschriften mit Gefahrzetteln und UN-Nr. zu kennzeichnen.<br />
Aus der Informationsliste zur sachgemäßen Lagerung und zum sicheren Transport sind<br />
Klasse/Verpackungsgruppe, Gefahrzettel/UN-Nr. und Bezeichnung im Frachtbrief zu<br />
entnehmen.<br />
Kennzeichnung der Versandstücke nach ADR/GGVS mit Gefahrzettel<br />
Lagerung<br />
284<br />
Nr. 3<br />
(entzündbare<br />
flüssige Stoffe)<br />
Nr. 8<br />
(ätzende Stoffe)<br />
Nr. 6.1<br />
(giftige Stoffe)<br />
9<br />
Nr. 9<br />
(z. B. umweltgefährdende<br />
Stoffe)<br />
• Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.<br />
• Nicht zusammen mit Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern.<br />
• Beim Lagern Zündquellen vermeiden – Nicht rauchen!<br />
• Trocken aufbewahren und entsprechend der angegebenen Temperatur lagern.<br />
Produktaustritt:<br />
Tritt Produkt aus, wie folgt verfahren:<br />
1. Produktaustritt vermeiden – Dämpfe oder Stäube nicht einatmen!<br />
2. Zündquellen fernhalten – nicht rauchen!<br />
3. Geeignete persönliche Schutzausrüstung (z. B. Schutzhandschuhe, Schutzstiefel,<br />
Schutzbrille) anlegen.<br />
4. Produkt am Fortfließen hindern und nicht wegspülen! Sofort mit saugfähigem Material<br />
aufnehmen und in verschließbare Behälter füllen.<br />
5. Verschmutzte Umgebung und Geräte mit feuchtem Lappen reinigen.<br />
6. Reinigungsmaterial und verunreinigte Verpackung ebenfalls in verschließbare Behälter füllen.<br />
7. Bei Produktkontakt und nach Ende der Arbeit gründlich waschen.<br />
8. Dichte, aber vom Produkt verunreinigte Packungen aussortieren. Hersteller/Vertriebsfirma<br />
benachrichtigen und Weisungen einholen.<br />
9. Abfälle in Absprache mit den örtlichen zuständigen Stellen (z. B. Stadt- oder Kreisverwaltung)<br />
umgehend sicher entsorgen.<br />
Adressen für den Notfall<br />
Vergiftungsinformationszentrale für Österreich<br />
AKH Wien<br />
Währinger Gürtel 18–20<br />
Leitstelle 6 Q<br />
1090 Wien<br />
Notruf 01/406 43 43<br />
Fax 01/404 00-42 25<br />
E-Mail viz@meduniwien.ac.at<br />
Stand: Januar 2010<br />
285<br />
ANHANG<br />
TRANSPORT, LAGE-<br />
RUNG, ENTSORGUNG
Mindestabstände zu Oberflächengewässern<br />
für Produkte mit deutscher Zulassung<br />
Produkt Abstandsauflagen zu Gewässern<br />
Anwendungs- Standard mit abdriftmindernder Hangbestimmungen<br />
Technik neigung<br />
Bienengefährlichkeit<br />
50% 75% 90% >2% >4%<br />
Herbizide<br />
ACTIVUS B4 NW 607<br />
Wi. Getr., Mais NA 20 15 10<br />
Mais VA<br />
NW 705<br />
20 10 5<br />
Wi. Getr., Mais NA 5<br />
NW 701 Mais VA 10<br />
BROMOTERB B4 NW 605 5 5 *<br />
NW 606 10<br />
NG 402 10<br />
ETHOSAT 500 B4 NW 601 5 5 5 5<br />
NG 404 20<br />
FOX B4 NW 605 5 * * –<br />
NW 606 5<br />
NW 701 10<br />
FUEGO B4 NG 405<br />
VZ 456<br />
NW 605 10 5 5<br />
NW 606 15<br />
NW 706 20<br />
GLYPHOGAN B4 NW 642 * * * * –<br />
GOLTIX GOLD B 4 NG 404<br />
NW 642 20<br />
GOLTIX SUPER B4 NW 642 * * * *<br />
NG 402 10<br />
KONTAKT 320 SC B4 NW 609 5 * * * –<br />
NW 642<br />
Erdbeeren Splitting<br />
5 5 * –<br />
MISTRAL B4 NW 603 10 5 5 * –<br />
PROTUGAN B4 NW 605 (2,5 l/ha) 5 5 *<br />
NW 605 (3,0 l/ha) 10 5 5<br />
NW 606 (2,5 l/ha) 10<br />
NW 606 (3,0 l/ha) 15<br />
NG 404<br />
NG 405<br />
NG 410<br />
NG 411<br />
20<br />
TAIFUN forte B4 NW 609 5 * * *<br />
Produkt Abstandsauflagen zu Gewässern<br />
Anwendungs- Standard mit abdriftmindernder Hangbestimmungen<br />
Technik neigung<br />
TOMIGAN 180 B4 NW 603 Ackerbau 5 * * * –<br />
NW 603<br />
Wiesen, Weiden<br />
5 5 * * –<br />
NW 642<br />
Zwiebelgemüse<br />
* * * * –<br />
Fungizide<br />
NW 609 Gräser,<br />
Zuckermais<br />
5 * * * –<br />
ACHAT B4 NW 642 * * * *<br />
CIRKON B4 NW 609 5 * * * –<br />
MIRAGE 45 EC B4 NW 601 10 10 10 10 –<br />
VONDAC DG<br />
Insektizide<br />
B4 NW 601 5 5 5 5<br />
APOLLO B4 NW 609<br />
Kernobst, Pflaume<br />
NW 604<br />
NW 642 Erdbeeren,<br />
5 * * * –<br />
Wein, Zierpfl. * * * * –<br />
BULLDOCK B2 NW 604<br />
NW 605/NW 606 15 10 5 5<br />
KOHINOR 70 WG B1 NW 604<br />
NW 642 Hopfen<br />
NW 607 Hopfen<br />
NW 706 Hopfen,<br />
– – 20 10<br />
Zierpflanzen 20<br />
NW 607 Apfel – 20 15 5<br />
NW 701 Apfel 10<br />
NW 605 Zierpflan.<br />
NW 606 Zierpflan.<br />
10 5 *<br />
MAVRIK B4 NW 605 – 10 5 5<br />
Molluskizide<br />
NW 606 15<br />
ARINEX<br />
Spritzgerätereiniger<br />
B3 NW 642 (entfällt<br />
im Gewächshaus)<br />
* * * *<br />
AGRO-QUICK n. a.<br />
Zusatzstoffe<br />
FCS-RAPSÖL n. a.<br />
OLEO FC n. a.<br />
286 287<br />
Bienengefährlichkeit<br />
50 % 75 % 90 % >2%<br />
MINDEST-<br />
ABSTÄNDE
Anwendungsbestimmungen<br />
Anwendungsbestimmungen und Kennzeichnungsauflagen<br />
der FCS-Produkte mit deutscher Zulassung<br />
NW 466 Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen.<br />
NW 468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte<br />
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer<br />
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation,<br />
Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.<br />
NW 601 Zwischen der behandelten Fläche und einem Oberflächengewässer – ausgenommen<br />
nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender<br />
– muss mindestens folgender Abstand bei der Anwendung des Mittels eingehalten<br />
werden.<br />
NW 603 Zwischen der behandelten Fläche und einem Oberflächengewässer – ausgenommen<br />
nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender –<br />
muss der im folgenden genannte Abstand bei der Anwendung des Mittels eingehalten<br />
werden. Bei Vorliegen der im Verzeichnis risikomindernder Anwendungsbedingungen<br />
vom 27. April 2000 (Bundesanzeiger S. 9878) in der jeweils geltenden<br />
Fassung genannten Voraussetzungen ist die Einhaltung des angegebenen reduzierten<br />
Abstandes ausreichend. Für die mit „*“ gekennzeichneten Risikokategorien ist<br />
§ 6 Abs. 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.<br />
NW 604 Die Anwendungsbestimmung, mit der ein Abstand zum Schutz von Oberflächengewässern<br />
festgesetzt wurde, gilt nicht in den durch die zuständige Behörde<br />
besonders ausgewiesenen Gebieten, soweit die zuständige Behörde dort die<br />
Anwendung genehmigt hat.<br />
NW 605 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich Wasser führender, aber einschließlich periodisch<br />
Wasser führender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in<br />
das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger<br />
Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in<br />
Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten<br />
Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern<br />
einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen, ist neben<br />
dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern,<br />
§ 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.<br />
NW 606 Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei<br />
der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich Wasser führender, aber einschließlich<br />
periodisch Wasser führender Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen<br />
können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet<br />
werden.<br />
NW 607 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen,<br />
das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993<br />
(Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen<br />
ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen<br />
der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu<br />
Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen<br />
ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen<br />
Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.<br />
Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von<br />
50.000 Euro geahndet werden.<br />
NW 609 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch<br />
wasserführender Oberflächengewässer – muss mindestens mit unten genanntem<br />
Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung<br />
mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“<br />
vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden<br />
Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht<br />
verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2<br />
Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu<br />
50.000 Euro geahndet werden.<br />
NW 642 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder<br />
Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist<br />
der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern<br />
einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer<br />
Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.<br />
NW 701 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern<br />
– ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke<br />
bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf<br />
durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine<br />
Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer<br />
münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
288 289<br />
ANWENDUNGS-<br />
BESTIMMUNGEN
Anwendungsbestimmungen<br />
NW 705 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2% und Oberflächengewässern<br />
- ausgenommen gelegentlich wasserführender, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke<br />
bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf<br />
durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine<br />
Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer<br />
münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
NW 706 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2% und Oberflächengewässern<br />
- ausgenommen gelegentlich wasserführender, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke<br />
bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf<br />
durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine<br />
Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer<br />
münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
NG 402 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2% und Oberflächengewässern<br />
- ausgenommen gelegentlich wasserführender, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke<br />
bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf<br />
durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine<br />
Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten<br />
Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer<br />
münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
NG 404 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2% und Oberflächengewässern<br />
- ausgenommen gelegentlich wasserführender, aber einschließlich<br />
periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke<br />
bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf<br />
durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine<br />
Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich wenn:<br />
• ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den ab<br />
geschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer<br />
münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder<br />
• die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.<br />
290<br />
NG 405 Keine Anwendung auf drainierten Flächen<br />
NG 410 Keine Anwendung auf Böden mit einem mittleren Tongehalt größer/gleich 30%.<br />
NG 411 Keine Anwendung auf den Bodenarten reiner Sand, schwach schluffiger Sand und<br />
schwach toniger Sand mit einem organ. Kohlenstoffgehalt kleiner als 1 %.<br />
B 1 Das Mittel ist bienengefährlich (B1). Es darf nicht auf blühende oder von Bienen<br />
beflogene Pflanzen ausgebracht werden; dies Gilt auch für Unkräuter.<br />
B 2 Das Mittel wird als bienengefährlich, außer bei der Anwendung nach dem Ende<br />
des täglichen Bienenfluges in dem zu behandelnden Bestand bis 23 Uhr, eingestuft<br />
(B2). Es darf außerhalb dieses Zeitraumes nicht auf blühende oder von Bienen<br />
beflogene Pflanzen ausgebracht werden; dies Gilt auch für Unkräuter.<br />
B 3 Aufgrund der durch die Zulassung festgelegten Anwendungen des Mittels werden<br />
Bienen nicht gefährdet (B3).<br />
B 4 Das Mittel wird zu der höchsten durch die Zulassung festgelegte Aufwandmenge<br />
bzw. Anwendungskonzentration als nicht bienengefährlich eingestuft (B4).<br />
Zur Beachtung<br />
Durch sorgfältige Prüfung ist gewährleistet, dass das jeweilige Produkt bei Einhaltung der<br />
Gebrauchsanleitung den empfohlenen Zwecken voll und ganz entspricht.<br />
Da die Lagerung und Anwendung außerhalb unseres Einflusses liegen und von uns nicht<br />
alle diesbezüglichen Gegebenheiten vorauszusehen sind, schließen wir jegliche Haftung für<br />
eventuelle Schäden aus Lagerung und Anwendung aus. Wir haften für die Qualität unserer<br />
Produkte, das Anwendungs- und Lagerungsrisiko tragen wir nicht.<br />
Die im Zusammenhang mit den „Festgesetzten Anwendungsgebieten“ aufgeführten „Festgesetzten<br />
Anwendungsbestimmungen“ zum Gewässerschutz sind unbedingt einzuhalten.<br />
Für die Anwendung der Produkte ist allein die Gebrauchsanleitung auf dem Etikett maßgebend.<br />
291<br />
ANWENDUNGS-<br />
BESTIMMUNGEN
Mindestabstände zu Oberflächengewässern für<br />
Produkte mit österreichischen Zulassungen<br />
Produkt Kultur Regelabstand Abdriftminderungsklasse, Abstand<br />
50% 75% 90%<br />
Agil-S Sojabohnen – – – –<br />
Ackerbohnen – – – –<br />
Futtererbsen – – – –<br />
Betarüben – – – –<br />
Kartoffeln – – – –<br />
Sonnenblumen – – – –<br />
Winterraps – – – –<br />
Grassamenproduktion – – – –<br />
Bromotril 225 EC Mais 15 m 10 m 5 m 3 m<br />
Bromoterb Mais 10m 5 m 5 m –<br />
Ethosat 500 Zuckerrüben 2 l/ha 10 m 10 m 10 m 10 m<br />
Futterrüben 2 l/ha 10 m 10 m 10 m 10 m<br />
Rote Rüben 2 l/ha 10 m 10 m 10 m 10 m<br />
Zuckerrüben Splitting 5 m 5 m 5 m 5 m<br />
Futterrüben Splitting 5 m 5 m 5 m 5 m<br />
Rote Rüben Splitting 5 m 5 m 5 m 5 m<br />
Folpan 500 SC Weinbau 30 m 20 m 15 m 10 m<br />
Goltix Gold Rüben 5 m 1 m 1 m 1 m<br />
Kohinor 70 WG Apfel 50 m 40 m 30 m 20 m<br />
Quitten<br />
Pflaumen (Zwetschken)<br />
Kirschen<br />
Weichseln<br />
50 m 40 m 30 m 20 m<br />
Weinbau 30 m 20 m 15 m 10 m<br />
Hopfen 50 m 40 m 30 m 20 m<br />
Hopfen bis 0,5 m Höhe 15 m 10 m 5 m 5 m<br />
Hopfen bis 2 m Höhe 30 m 20 m 15 m 10 m<br />
Zierpflanzenbau<br />
Gemüsebau<br />
30 m 20 m 15 m 10 m<br />
Kontakt 320 SC Ackerbau<br />
Gemüsebau<br />
Obstbau<br />
Baumschulen<br />
(Einmalige Anwendung)<br />
Ackerbau<br />
Gemüsebau<br />
Obstbau<br />
5 m 3 m 1 m 1 m<br />
(2 x im Splitting)<br />
Ackerbau<br />
Gemüsebau<br />
Obstbau<br />
3 m 3 m 1 m 1 m<br />
(3 x im Splitting) 3 m 1 m 1 m 1 m<br />
Produkt Kultur Regelabstand Abdriftminderungsklasse, Abstand<br />
50 % 75 % 90 %<br />
MERPAN Spritzgranulat Kernobst 20 m<br />
Nimrod EC Obstbau 5–10 m 5–10 m 5–10 m 5–10 m<br />
Rosen 5–10 m 5–10 m 5–10 m 5–10 m<br />
Powertwin plus Zuckerrübe 5 m 1 m 1 m 1 m<br />
Protugan Getreide 5 m 10 m 5 m 5 m<br />
Racer CS Kartoffeln 15 m 10 m 5 m 5 m<br />
Sonnenblumen 15 m 10 m 5 m 5 m<br />
292 293<br />
MINDEST-<br />
ABSTÄNDE
Anhang<br />
Versandgebinde<br />
Produkt Artikel Nr. Versandgebinde Einheiten je Bruttogewicht<br />
Palette je Einheit<br />
ACHAT 7490086 4 x 5 Ltr. 30 20,1<br />
ACTIVUS 7490138 10 kg-Sack 30 10,3<br />
AFALON FLOW 7490078 4 x 5 Ltr. 30 24,5<br />
AGIL-S 7490117 12 x 1 Ltr. 33 12,8<br />
7490090 4 x 5 Ltr. 30 21,0<br />
7490091 20 Ltr. 32 21,7<br />
AGRO-QUICK 7490006 4 x 5 Ltr. 30 21,8<br />
APOLLO 7490071 10 x 0,5 Ltr. 120 6,4<br />
ARINEX 7490170 5 kg-Eimer 112 5,3<br />
7490162 20 kg-Sack 50 20,20<br />
BROMOTERB 7490106 12 x 1 Ltr. 77 14,6<br />
7490046 4 x 5 Ltr. 30 25,4<br />
BROMOTRIL 225 EC 7490104 4 x 5 Ltr. 30 21,4<br />
BULLDOCK 7490072 12 x 1 Ltr. 77 11,6<br />
7490065 4 x 5 Ltr. 30 18,6<br />
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> 7490011 2 x 10 Ltr. 30 23,1<br />
CIRKON 7490108 12 x 1 Ltr. 77 14,4<br />
7490061 4 x 5 Ltr. 30 23,1<br />
ETHOSAT 500 7490012 12 x 1 Ltr. 33 14,1<br />
7490013 4 x 5 Ltr. 30 24,4<br />
FCS RAPSÖL 7490073 4 x 5 Ltr. 30 18,5<br />
FOLPAN 500 SC 7430004 2 x 10 Ltr. 30 34,7<br />
FOX 7490016 4 x 5 Ltr. 30 24,2<br />
FUEGO 7490135 4 x 5 Ltr. 30<br />
GLYPHOGAN 7490092 4 x 5 Ltr. 30 24,2<br />
7490050 20 Ltr. 32 23,5<br />
GOLTIX GOLD 7490178 12 x 1 Ltr. 33 14,6<br />
7490177 4 x 5 Ltr. 30 25,76<br />
GOLTIX SUPER PACK 7490070 4 x 5 Ltr. 30 24,3<br />
INVITE EC 7490159 10 Ltr.<br />
KOHINOR 70 WG 7490126 12 x 200 g 167 2,47<br />
7490125 10 x 1 kg 70 11,78<br />
294<br />
Produkt Artikel Nr. Versandgebinde Einheiten je Bruttogewicht<br />
Palette je Einheit<br />
KONTAKT 320 SC 7490110 12 x 1 Ltr. 33 15,1<br />
7490001 4 x 5 Ltr. 30 23,9<br />
MAVRIK 7490103 12 x 1 Ltr. 77 13,7<br />
7490102 4 x 5 Ltr. 30 22,5<br />
MERPAN Spritzgranulat 7430059 4 x 5 kg 40 21,0<br />
MIRAGE 45 EC 7490025 4 x 5 Ltr. 30 24,6<br />
MISTRAL 7490026 10 x 1 kg 54 10,5<br />
7490027 4 x 5 kg 24 20,7<br />
NIMROD EC 7430055 12 x 1 Ltr. 33 0,97<br />
OLEO FC 7490145 4 x 5 Ltr. 30 19,16<br />
7490168 2 x 10 Ltr. 39 18,89<br />
POWERTWIN plus 7490029 4 x 5 Ltr. 30 24,1<br />
PROTUGAN 7490119 4 x 5 Ltr. 30 34,9<br />
RACER CS 7430003 4 x 5 Ltr. 30 22,6<br />
TAIFUN FORTE 7490033 20 Ltr. 32 24,1<br />
TOMIGAN 180 7490037 12 x 1 Ltr. 33 16,0<br />
7490038 4 x 5 Ltr. 30 25,3<br />
VONDAC DG 7490041 1 x 25 kg 24 25,3<br />
295<br />
ANHANG<br />
VERSANDGEBINDE
Anhang<br />
Informationsliste über Produkteigenschaften zur sicheren Handhabung von Pflanzenschutzmitteln – Transport<br />
Handelsname Zulas- § 3 Abs. 4 Wirkstoffe UN-Nr. Klasse Verpackungs- Bezeichnung im Gebinde LQ möglich Multi- Höchstzulässige<br />
sungs- Anmelde- gruppe Beförderungs- ADR Teil plikator Gesamtmenge<br />
Nr. nummer papier 3.4.6 je Beförderungseinheit<br />
ADR Teil 1.1.3.6<br />
ACHAT D/024385-00 901136 250 g/l Propiconazol 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,<br />
N.A.G. (PROPICONAZOL)<br />
4 x 5 Liter ja 1 1000<br />
ACTIVUS D/006180-00 901204 400 g/kg Pendimethalin 3077 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FEST, 10 kg nein 1 1000<br />
N.A.G. (PENDIMETHALIN) 50 x 10 kg nein<br />
AFALON FLOW NL/11019 N 900768 450 G/L Linuron 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, 4 x 5 Liter ja 1 1000<br />
(W 2) FLÜSSIG, N.A.G. (LINURON)<br />
AGIL-S D/024107-00 900729 100 g/l Propaquizafop 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, 12 x 1 Liter ja 1 1000<br />
A/ 2928 FLÜSSIG, N.A.G. (ALKYL (C3-5) BENZENE, 4 x 5 Liter ja<br />
PROPAQUIZAFOP) 20 Liter nein<br />
AGRO-QUICK – – – – – – – 4 x 5 Liter – – –<br />
APOLLO D/033756-00 900744 500 g/l Clofentezin – – – – 10 x 0,5 Liter – – –<br />
ARINEX D/033274-74 901285 60g/kg Metaldehyd – – – – 5 kg<br />
20 kg<br />
– – –<br />
BROMOTERB D/004577-00 900282 200 g/l Bromoxynil 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 12 x 1 Liter ja 1 1000<br />
300 g/l Terbuthylazin N.A.G. (TERBUTHYLAZIN, BROMOXYNIL) 4 x 5 Liter ja<br />
BROMOTRIL 225 EC D/005385-00 900751 225 g/l Bromoxynil 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 4 x 5 Liter ja 1 1000<br />
A/2924 (Octansäureester) N.A.G. (ALKYL (C3-5) BENZENE)<br />
BULLDOCK D/023977-00 900455 25,8 g/l Beta-Cyfluthrin 3351 6.1 III PYRETHROID-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 12 x 1 Liter ja 3 333<br />
A/2927 ENTZÜNDBAR (CYFLUTHRIN, SOLVENT NAPHTHA) 4 x 5 Liter nein<br />
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> D/024214-00 901720 720 g/l Chlormequatchlorid 1760 8 III ÄTZENDER, FLÜSSIGER STOFF,<br />
N.A.G. (CHLORMEQUATCHLORID)<br />
2 x 10 Liter nein 1 1000<br />
CIRKON D/024413-00 900628 400 g/l Prochloraz 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 12 x 1 Liter ja 1 1000<br />
90 g/l Propiconazol N.A.G. (PROCHLORAZ) 4 x 5 Liter ja<br />
ETHOSAT 500 D/033998-00 901036 500 g/l Ethofumesat 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 12 x 1 Liter ja 1 1000<br />
A/2946 N.A.G. (ETHOFUMESAT) 4 x 5 Liter ja<br />
FCS-RAPSÖL D/AP-LZ<br />
5130-00<br />
810 g/l Rapsöl – – – – 4 x 5 Liter – – –<br />
FOLPAN 500 SC A/2855 500 g/l Folpet 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,<br />
N.A.G. (FOLPET)<br />
2 x 10 Liter nein 1 1000<br />
FOX D/024193-00 900746 480 g/l Bifenox 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 4 x 5 Liter ja 1 1000<br />
A/2783 N.A.G. (BIFENOX)<br />
FUEGO D/006179-00 901201 500 g/l Metazachlor 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,<br />
N.A.G. (METAZACHLOR)<br />
4 x 5 Liter ja 1 1000<br />
GLYPHOGAN D/052389-75 900747 360 g/l Glyphosat 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 4 x 5 Liter ja 1 1000<br />
N.A.G. (GLYPHOSAT, ethoxyliertes Tallowamin) 20 Liter nein<br />
296<br />
297<br />
ANHANG<br />
INFORMATIONSLISTE<br />
TRANSPORT
Anhang<br />
Handelsname Zulas- § 3 Abs. 4 Wirkstoffe UN-Nr. Klasse Verpackungs- Bezeichnung im Gebinde LQ möglich Multi- Höchstzulässige<br />
sungs- Anmelde- gruppe Beförderungs- ADR Teil plikator Gesamtmenge<br />
Nr. nummer papier 3.4.6 je Beförderungseinheit<br />
ADR Teil 1.1.3.6<br />
GOLTIX SUPER PACK<br />
GOLTIX SUPER + D/005037-00 900742 700 g/l Metamitron 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 3 x 5 Liter ja 1 1000<br />
150 g/l Ethofumesat N.A.G. (ETHOFUMESAT, METAMITRON +<br />
KONTAKT 320 SC D/024031-00<br />
A/2943<br />
900627 320 g/l Phenmedipham PHENMEDIPHAM) 1 x 5 Liter ja<br />
GOLTIX GOLD D/006470-00 901369 700 g/l Metamitron 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 12 x 1 Liter ja 1 1000<br />
A/2675 N.A.G. (METAMITRON) 4 x 5 Liter ja<br />
INVITE EC Listungsnummer<br />
6510-00<br />
80 % Melonenextrakt – – – – 10 Liter – – –<br />
KOHINOR 70 WG D/024185-61 900982 700 g/kg Imidacloprid – – – – 12 x 200 g – – –<br />
A/2602/1 10 x 1 kg<br />
KONTAKT 320 SC D/024031-00 900627 320 g/l Phenmedipham 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 12 x 1 Liter ja 1 1000<br />
A/2943 N.A.G. (PHENMEDIPHAM) 4 x 5 Liter ja<br />
MAVRIK D/024218-00 901317 240 g/l Tau-Fluvalinat 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 12 x 1 Liter ja 1 1000<br />
N.A.G. (TAU-FLUVALINATE,SOLVENT NAPHTHA) 4 x 5 Liter<br />
MERPAN NL/11462 901047 800 g/kg Captan 2588 6.1 III PESTIZID, FEST, GIFTIG, N.A.G. (CAPTAN) 4 x 5 kg ja 3 333<br />
Spritzgranulat N W.6<br />
MIRAGE 45 EC D/004216-00 900743 450 g/l Prochloraz 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,<br />
N.A.G. (PROCHLORAZ)<br />
4 x 5 Liter ja 1 1000<br />
MISTRAL D/004504-00 900748 700 g/kg Metribuzin 3077 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FEST, 10 x 1 kg ja 1 1000<br />
N.A.G. (METRIBUZIN) 4 x 5 kg ja<br />
NIMROD EC A/2059 250 g/l Bupirimat 2903 6.1 III PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG,<br />
ENTZÜNDBAR N.A.G. ()<br />
12 x 1 Liter ja 3 333<br />
OLEO FC – 94 % Paraffinöl – – – – 4 x 5 Liter – – –<br />
6% Emulgatoren 2 x 10 Liter<br />
POWERTWIN plus D/024257-00 900749 200 g/l Phenmedipham 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 4 x 5 Liter ja 1 1000<br />
A/2707 200 g/l Ethofumesat N.A.G. (ETHOFUMESAT, PHENMEDIPHAM)<br />
PROTUGAN D/003922-00 900777 500 g/l Isoproturon 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 4 x 5 Liter ja 1 1000<br />
A/2972 N.A.G. (ISOPROTURON)<br />
RACER CS D/3976-00 250 g/l Flurochloridon 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 4 x 5 Liter – 1 1000<br />
A/2688 N.A.G. (FLUROCHLORIDON,<br />
ALKYL (C3-5) BENZENE)<br />
TAIFUN FORTE D/024044-00 900989 360 g/l Glyphosat 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, 20 Liter 1 1000<br />
FLÜSSIG, N.A.G. (GLYPHOSAT) 12 x 1 Liter<br />
TOMIGAN 180 D/033721-60 901049 180 g/l Fluroxypyr 3082 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 12 x 1 Liter ja 1 1000<br />
N.A.G. (FLUROXYPYR) 4 x 5 Liter ja<br />
VONDAC DG D/004245-00 901311 770 g/kg Maneb 3077 9 III UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FEST, 25 kg nein 1 1000<br />
NL/10602 N N.A.G. (MANEB)<br />
298 299<br />
ANHANG<br />
INFORMATIONSLISTE<br />
TRANSPORT
Anhang<br />
Informationsliste über Produkteigenschaften zur sicheren Handhabung von Pflanzenschutzmitteln – Lagerung<br />
Handelsname Verwendungs- Gefahren- R-Sätze S-Sätze Wasser- Lagerkl. Flamm- Farbe Form Lager- Verhalten<br />
zweck symbol gefährd. VCI punkt temperatur gegen Wasser<br />
Klasse<br />
ACHAT Fungizid N 50/53 35, 57 3 10/13 107 °C hell flüssig 0 bis 35 °C emulgierbar<br />
ACTIVUS Herbizid Xi/N 43, 50/53 2, 24, 29/35, 36/37, 46, 57 3 11/13 – orange fest - 5 bis 35 °C suspendierbar<br />
AFALON FLOW Herbizid T/N 61, 40, 48/22, 50/53, 62 53, 13, 20/21, 29/35<br />
36/37, 45, 57<br />
3 6.1 B – braun flüssig 0 bis 35 °C suspendierbar<br />
AGIL-S Herbizid Xn/N 20, 36/38, 51/53 2, 13, 24, 35, 36/37/39,<br />
46, 57<br />
2 10 101 °C gelb, braun flüssig -10 bis 35 °C emulgierbar<br />
AGRO-QUICK Reiniger – – – 2 12 – weißlich flüssig 0 bis 35 °C löslich<br />
APOLLO Akarizid – 53 35 1 12 – rosa flüssig 0 bis 35 °C suspendierbar<br />
ARINEX Molluskizid - - 2,13, 20/21, 22, 24/25, 46 1 11/13 - blau fest 0 bis 35 °C unlöslich<br />
BROMOTERB Herbizid Xn/N 20/22, 36, 43, 48/22, (2), 13, 24, 35, 36/37/39, 3 10/12 – weiß flüssig 0 bis 35 °C suspendierbar<br />
50/53, 63 (46), 57<br />
BROMOTRIL 225 EC Herbizid Xn/N 20/22, 36/38, 40, 50/53, (2), 13, 20/21, 24, 26, 3 10 67 °C hellbraun flüssig 0 bis 35 °C emulgierbar<br />
63, 65 29/35, 36/37, 57, 62<br />
BULLDOCK Insektizid Xn/N 20/22, 36/38, 43, 2, 13, 23.1, 24, 26, 29/35, 2 3 B 60 °C klar, gelb flüssig 0 bis 30 °C emulgierbar<br />
50/53, 65 36/37/39, 57, 62<br />
CCC 720 <strong>Feinchemie</strong> Wachstumsregler<br />
Xn 22 2, 13, 20/21, 35, 36/37, 46 2 8BL – farblos, klar flüssig - 10 bis 35 °C löslich<br />
CIRKON Fungizid Xi/N 36, 51/53 (2), 24, 26, 29/35, 37/39,<br />
(46), 57<br />
3 10 76 °C hellgelb flüssig 0 bis 30 °C emulgierbar<br />
ETHOSAT 500 Herbizid N 51/53 29/35, 57 2 12 – schwach-beige flüssig -5 bis 35 °C suspendierbar<br />
FCS-RAPSÖL Zusatz zu Pflan- – – – 2 10 > 180 °C hellgelb- flüssig 0 bis 35 °C emulgierbar<br />
zenschutzmittel transparent<br />
FOLPAN 500 SC Fungizid Xn/N 40, 43, 50 2, 13, 20/21, 24/25,<br />
36/37/39, 46<br />
2 12 – weiß flüssig 0 bis 35 °C suspendierbar<br />
FOX Herbizid N 50/53 29/35, 57 2 12 – beige flüssig -5 bis 35 °C suspendierbar<br />
FUEGO Herbizid Xi/N 43, 50/53 2, 13, 24/25, 28a, 29/35,<br />
36/37/39, 46, 57<br />
2 12 – beige flüssig - 5 bis 35 °C suspendierbar<br />
GLYPHOGAN<br />
GOLTIX SUPER PACK<br />
Herbizid Xi/N 41, 51/53 2, 13, 26, 39, 46, 60 2 12 – bernsteinfarben,<br />
braun<br />
flüssig -15 bis 50 °C löslich<br />
GOLTIX SUPER + Herbizid Xn/N 51/53 2, 13, 20/21, 24, 29/35, 2 12 – weiß-beige flüssig -5 bis 35 °C suspendierbar<br />
KONTAKT 320 SC Herbizid Xi/N 38, 43, 51/53 36/37, 46, 57 2 12 – hell flüssig suspendierbar<br />
GOLTIX GOLD Herbizid Xn/N 20/22, 50/53 2, 13, 29/35, 36/37, 46, 57 2 10/12 < 79 °C beige flüssig - 5 bis 35°C suspendierbar<br />
300<br />
301<br />
ANHANG<br />
INFORMATIONSLISTE<br />
LAGERUNG
Anhang<br />
Handelsname Verwendungs- Gefahren- R-Sätze S-Sätze Wasser- Lagerkl. Flamm- Farbe Form Lager- Verhalten<br />
zweck symbol gefährd. VCI punkt temperatur gegen Wasser<br />
Klasse<br />
INVITE EC Zusatz zu Pflanzenschutzmittel<br />
– – – – 12 – braun flüssig 0 bis 35 °C löslich<br />
KOHINOR 70 WG Insektizid Xn/N 22 2, 13, 46 1 11 – braun fest 0 bis 40 °C dispergierbar<br />
KONTAKT 320 SC Herbizid Xi/N 38, 43, 50/53 (2), 13, 20/21, 24, 29/35,<br />
36/37, (46), 57<br />
2 12 – hell flüssig -5 bis 35 °C suspendierbar<br />
MAVRIK Insektizid N 50/53 2, 13, 24, 25/35, 57 3 10/12 > 100 °C weiß, hellgelb flüssig 0 bis 35 °C emulgierbar<br />
MERPAN Spritzgranulat Fungizid Xn/N 36,40,43,50 (1/2), 13, 20/21, 24/25, 26, 29/35,<br />
36/37/39, 38, 45, 57, SP 1<br />
2 6,1 A – beige fest 0 bis 35 °C suspendierbar<br />
MIRAGE 45 EC Fungizid N 51/53 29/35, 57 3 3 B 62 °C gelb flüssig 0 bis 35 °C emulgierbar<br />
MISTRAL Herbizid Xn/N 22, 43, 50/53 2, 13, 20/21, 24, 29/35,<br />
37, 46, 57<br />
3 11 – braun fest -5 bis 35 °C suspendierbar<br />
NIMROD EC Fungizid Xn/N 10, 20, 37/38, 51/53, 65 2, 23, 29/35, 36/37, 57, 62 2 10 40 °C gelb, orange flüssig 0 bis 35 °C Emulsion<br />
OLEO FC Zusatzstoff Xi 36 – 1 10 >100 °C hellgelb flüssig - 5 bis 35 °C emulgierbar<br />
POWERTWIN plus Herbizid Xi/N 43, 51/53 (2), 13, 20/21, 24, 29/35,<br />
36/37, (46), 57<br />
2 12 – weiß-beige flüssig -5 bis 35 °C suspendierbar<br />
PROTUGAN Herbizid Xn/N 40, 50/53 2, 13, 20/21, 35, 36/37,<br />
46, 57<br />
3 12 – weißlich flüssig 0 bis 35 °C suspendierbar<br />
RACER CS Herbizid Xn/N 40, 50/53, 62, 63, 66 (2), 13, 20/21, 29/35,<br />
36/37, (46), 57, SP1<br />
2 12 – beige flüssig -5 bis 35 °C suspendierbar<br />
TAIFUN FORTE Herbizid Xi/N 41, 51/53 2,13, 20/21, 26, 29/35, 39, 2 12 – gelblich, flüssig -5 bis 35 °C löslich<br />
46, 61 braun<br />
TOMIGAN 180 Herbizid Xn/N 36, 43, 51/53, 65, 67 2, 13, 20/21, 24, 26, 35,<br />
37, 62<br />
3 3 B 68 °C braun flüssig -5 bis 30 °C emulgierbar<br />
VONDAC DG Fungizid Xi/N 37, 43, 50/53 2, 13, 20/21, 29/35, 37, 49 2 11 – gelb-braun fest - 10 bis 35 °C dispergierbar<br />
302<br />
303<br />
ANHANG<br />
INFORMATIONSLISTE<br />
LAGERUNG
Notizen<br />
304<br />
305<br />
ANHANG<br />
NOTIZEN
Notizen<br />
306
Infoline 0800 224140<br />
<strong>Feinchemie</strong> <strong>Schwebda</strong> <strong>GmbH</strong> · Zweigniederlassung Österreich<br />
Luwig-Boltzmann-Straße 2 · A-7100 Neusiedl am See<br />
Tel.: 05 90 10-2 85 40 · Fax: 05 90 10-2 85 41<br />
E-Mail: info@fcs-feinchemie.com · www.fcs-feinchemie.com<br />
FCS – Ein Unternehmen der Makhteshim-Agan Gruppe