Online Zeitung - TSV 1921 Schapen e.V.

www.tsv-schapen.de
Fußball
Faustball
Basketball
Tischtennis
Badminton Handball
Ausgabe 123 September 2012
Turnen Gymnastik
Volleyball
Tennis
Leichtathletik
Cheerleading

Damit Sie fit und aktiv bleiben
Neue Apotheke Volkmarode
Dr. H. Günzler
Berliner Heerstr. 49 • 38104 Braunschweig
Tel.: 0531 - 36 36 66
e-mail: Neue-Apotheke-Volkmarode@t-online.de

Thomas Rudolf
der – nicht immer überzeugende –
Sommer 2012 neigt sich schon dem Ende
zu. Trotzdem ist dies eine schöne Zeit um
bei uns auf dem Sportgelände dem Sport
nachzugehen.
Nach langem Warten kann der TSV nach
der 100-Meter-Bahn und der neuen Flut -
licht anlage nun auch den Kunst rasenplatz
in vollem Umfang nutzen. Ebenso kommt
in die Vereinsheim-Sanie rung und den
geplanten Hallen anbau endlich Bewe -
gung. Obwohl immer wieder Probleme im
finanziellen und zeitlichen Ablauf der Stadt
Braunschweig verkraftet werden müssen
haben wir nicht locker gelassen und in zahlreichen
Gesprächen und Treffen unsere
Anliegen vorgebracht und auch vieles
durchgesetzt.
Grußwort des Präsidenten
Liebe Mitglieder des TSV, Freunde und Schapener,
Auch in der Halle geht es wieder ein
wenig voran – nach dem Einbau des neuen
Trennvorhangs werden jetzt nach und nach
die Fenster der Südseite ersetzt und schließlich
sollen auch die Belüftungs mög lich -
keiten wieder verbessert werden.
Tatkräftig wurde auch der Anlauf der
Weitsprunganlage erneuert und zu einer
Nutzung als Boulebahn erweitert. Mein
Dank geht hier insbesondere an die
nimmer müde Handball-Abteilung.
Insgesamt also viele Gründe Sie demnächst
beim TSV begrüßen zu dürfen. Bis
dahin verbleibe ich mit besten Grüßen,
Herzlich Willkommen im Ausflugs-Paradies!
Eva & Manfred Vollprich • Bäcker- und Konditormeister
Lindenallee 22 • 38104 Braunschweig-Schapen • Tel. 0531/36 0240
Ihr
Sommer-Öffnungszeiten
Mai – Oktober
Mi., Do., Fr.: 11.00 – 20.00 Uhr*
Sa. u. So.: 9.00 – 20.00 Uhr*
Winter-Öffnungszeiten
November – April
Mi., Do., Fr.: 11.00 – 19.00 Uhr*
Sa. u. So.: 9.00 – 19.00 Uhr*
*Bei ganz schlechtem Wetter
schließen wir auch früher.
Feiern in Schäfer's Ruh
Unser Saal bietet sich für Feiern
mit max. 60 Personen an. Ab 15
Personen stellen wir Ihnen gerne
ein Buffet oder Frühstücksbrunch
zusammen. Eine Auswahl an
Buffet-Vorschlägen erhalten Sie
direkt bei uns. Sprechen Sie uns an!
Ihre Familie Vollprich
PS: In den Weihnachtsferien
machen wir Betriebsurlaub.
-3-

tsv123_innen_druck_heft_123_september_2012 20.09.12 17:22 Seite 4
Kennen Sie das auch, daß
die Besinn lichkeit in der
Vorweihnachtszeit leider auf
der Strecke bleibt, weil man in
zu vielen Terminen versinkt?
Die Damen der Dienstag-
Aerobicgruppe hatten die
Lösung! Nach der letzten
Sportstunde vor dem Fest, gab
es in unserer Mehrzweckhalle
lediglich ein gemütliches
Stündchen auf den Stepkästen sitzend, bei
Prosecco und Leckereien.
Unsere Weihnachtsfeier fand nun am
29.05.2012 im Garten der Schapenstraße
14 statt. Morgens drohte uns noch das
Grau vom Himmel. Am Nachmittag wurde
es dann herrlich sonnig. Daß es am späten
Abend etwas zu kühl war, konnten wir mit
Decken prima ausgleichen….oder war es
doch der Prosecco?? ?? Die von unseren
Damen gezauberten Salate, selbstgemach-
-4-
Turnen
Weihnachtsfeier der Aerobicgruppe
des TSV 1921 Schapen e.V.
tes Brotkonfekt, Alibiobst und jede Menge
Hüftgold, waren echt ultraklasse zu und
nach unserem Grillfleisch.
Auf Neudeutsch heißt das wohl: gute
Teamarbeit!!! Auch unsere 4 Ausländer
mit den Migrationshintergründen Glies ma -
rode, Volkmarode, Weddel und den USA
haben sich voll integriert!!!! Klasse!!! Auf
Aerobicdeutsch heißt das: dolle schöööön!!!!!
Wir haben noch Platz in
unserer Gruppe! Kommen Sie
gern mal vorbei! Unser nächstes
Prosecco tref fen ist traditionell
nach der letzten
Sportstunde vor den großen
Ferien auf dem Hügel (nein,
nicht in Essen, sondern an der
Halle! Ha!). Schapen hat halt
auch seinen Hügel!
Bis dahin….. LG
Gabi Behrendt

Basketball
We want you! Wir brauchen dich
für die neue Saison der Schapen Sharks!
Zunächst ein kurzer Rückblick: beim
Inter nationalen Zehlendorfer Pfingst tur nier
2012 kam insbesondere beim Herren-Team
der Schapen Sharks der Olympische
Gedanke zum Tragen. Getreu dem Motto
„Dabei sein, ist alles“ verlebten die Herren
um Coach Sven Brotrück ein freudiges
Wochenende in der Hauptstadt und
schlossen das Turnier auf Rang 20 ab.
Weitaus erfolgreicher war hingegen die
Damen-Vertretung der Sharks um
Maskottchen Schapi Sharki – sie schaffte
den Sprung unter die Top 5. Respekt!
Umso bedauernswerter ist es daher,
dass für die kommende Saison 2012/
Das Maskottchen Schapi Sharki
2013 keine Damenmannschaft gemeldet
wird. Berufliche und familiäre Gründe einiger
Spielerinnen sind die Ursache dafür,
dass der ohnehin schon dünne Kader nicht
mehr konkurrenzfähig ist. Abteilungsleiter
und U14-Trainer Tobias Göttsche bedauert
-5-

es in diesem Zusammenhang, dass die
Basketball-Sparte über keine Damen-
Nachwuchsmannschaft verfügt:
„Die Olympischen Spiele haben gezeigt,
dass wir insbesondere im Bereich der
Sportspiele unseren Nachwuchs fördern
müssen. Dies gilt sowohl für den männlichen
als auch für den weiblichen Bereich.
Basketball ist eine faszinierende Sportart,
bei der Schnelligkeit, Reaktionsvermögen
und Ausdauer spielend trainiert werden.
Obwohl der Korb in 3,05 Metern Höhe hängt,
kommt es dabei nicht nur auf die
Körpergröße an.“
Er ruft in diesem Zusammenhang alle
interessierten Kindern und Jugendliche
auf, bei einem Training der Sharks vorbeizuschauen.
„Vielleicht haben einige Sport -
begeisterte in den Ferien die Auftritte des
USA-Dream-Team verfolgt und haben nun
Lust, einmal in diese Sportart rein zu -
schnup pern.“
Basketball macht Spaß – Basketball
ist cool
Jungen und Mädchen der Jahrgänge
1999 und jünger kommt zu den
Mittwochs von 16:45 – 18:00 Uhr,
MZH Schapen
Auch andere Jahrgänge sind bei
uns gern gesehen.
www.schapen-sharks.de - Basketball
im TSV Schapen
-6-
Basketball
Vertreten sein werden die Sharks in der
kommenden Saison mit einer U10- und
U12-Mannschaft, die von Sportwart
Michael Schneider trainiert werden. Hier
gehen Korbjägerinnen und Korbjäger noch
gemeinsam auf die Jagd. Zudem gibt es
eine männliche U14. Die U16 wird in der
kommenden Saison vom vorherigen
Trainer der Damenmannschaft, Mario
Schäfer, trainiert. Dieser verfügt über die
entsprechende Erfahrung im Trainingsund
Spielbetrieb, um die Grundlagen für
ein lebenslanges und erfolgreiches Basket -
ball spielen zu legen. In der U18 ergänzen
Malte Scheffler, Tobias Fiedler, Justus
Vollmer den Kader von Trainer Tobias
Kowalik. Leon Schwanke ergänzt ab sofort
das Aufgebot der Herren mann schaft.
Saisonziel ist zunächst die individuelle
U18-Spieler beim „Zocken“ in der MZH

Verbesserung der Spieler. Darüber hinaus
gilt es den Meistertitel zu verteidigen.
Bei den Herren lautet das Saisonziel
Wiederaufstieg in die Bezirksoberliga. „Wir
sind heiß und haben viele junge und motivierte
Spieler, die in der Bezirksliga den
Unterschied ausmachen können“, so
Trainer Brotrück, der erstmals in dieser
Saison an der Seitenlinie steht und nicht
als Spielertrainer agiert. Die Saison vor -
bereitung ist in vollem Gang. Die Spiel -
termine für die anstehende Saison können
der Internetseite der Sharks entnommen
werden. Die Mannschaft freut sich über
Zuschauerinnen und Zuschauer, die sich
von der Sportart begeistert zeigen und den
lokalen Sport unterstützen wollen.
Claas Unruh
Basketball
Nice one! Slam Dunk von Philipp Kaufmann
– Elektro-Installationen
– Elektro- und Kleingeräte-Reparaturen
– Alarm-Anlagen
– Satelliten-Anlagen
– Telefon-Anlagen
– VDE-Prüfungen
-7- -7-

Fußballer freuen sich über neuen Platz.
Nun hat es doch mit dem neuen Kunst -
rasen platz geklappt. Seit Ende Juni wird
die neue Anlage von allen Altersgruppen
sehr gut angenommen. So viele Trainings -
teilnehmer gab es sonst nicht.
Gleichzeitig wurde in Eigenregie in den
Strafräumen des Rasen platzes Rollrasen
eingebracht. Durch diese Maßnahmen hat
sich das Erscheinungsbild unseres
Sportplatzes wesentlich verbessert.
Christian Schlensog neuer
Trainer der 1. Herren
Der 42-jährige Trainer-Lizenz-Inhaber ist
seit dem 15. Juli für die 1. Herren verantwortlich.
Nach Trainerstationen in
Waggum und Bienenrode soll es nun der
-8-
Fußball
TSV sein. Ziel ist wieder der Aufstieg in die
1. Kreisklasse!
Christian Schlensog
Verabschiedung von Holger Köpke
Nach vielen Jahren als Trainer der A-
Junioren soll es erst einmal reichen. Die
Fußballabteilung dankt Holger nochmals
für seine geleistete Arbeit.
Holger Köpke
Da er weiterhin als Betreuer der 1. Her -
ren tätig ist, bleibt er uns ja erhalten!
T. Gummert

Einweihungsspiel des neuen
Kunstrasenplatzes am 6. Juli 2012:
TSV Schapen F1 gegen JSG Schunter United
Bei schwülwarmem Sonmerwetter weihten
wir heute unseren neuen Kunst rasen -
platz ein. Wir hatten kurzfristig die Zu sage
von der JSG Schunter Uni -
ted bekommen, ei ner
Mannschaft mit dem reinen
Ge burts jahrgang
2004, die in ihrer Alters -
klasse in dieser Saison im
Kreis Helmstedt Pokal -
sieger, Hallen meis ter und
Kreis liga zweiter geworden
war. Ein Gegner also,
der prädestiniert war für
ein würdiges Einwei -
hungs spiel.
1.
2.
Fußball
Um es vorwegzunehmen, es wurde das
erwartet spannende und ausgeglichene
Spiel, bei dem am Ende unsere bessere
Frida, Lennart und Louis bei einer gelungenen Angriffsaktion
Seit 1982
Rautheim – Reihenhaus!
Wohnfl. ca. 90 m², 3 1/2 Zi, Grundst. ca. 306 m², Bj. ca. 1961,
renov. 1981, Gas-Heizg. mit WW-Speicher vor ca. 2 J. eingebaut,
99.000,- € VB
Eigentumswohnung – BS, Helmstedter Straße!
Wohnfl. ca. 100 m², 2. OG, 4 Zimmer, Bj. 1972, mit Fahrstuhl u.
Tiefgaragen-Einstellplatz, Balkon, sehr renov. bedürftig;
110.000,- € VB
3.
4.
Verkauft!
Immobilien-Bewertung und -Verkauf über:
Hannes Bode, DEKRA-Sachverständiger für
Standard-Objekte, zertifiziert bis 07/2013
Wir bewerten Ihre Immobilie kostenfrei!
-9-

Kondition den Aus schlag gab. Un sere Tore
erzielten Niklas zum 1:0 und 2:1 in der ersten
Halbzeit sowie Linus zum 3:2, Lennart
zum 4:2 und zwei Minuten vor Schluss wiederum
Linus zum Endstand von 5:2. Was
man konstatieren kann ist, dass gerade die
Techniker in unserer Mann schaft vom
neuen Kunstrasenplatz profitieren werden.
Und dass wieder einmal zu beobachten
war, egal wer in der Mannschafts auf stel -
lung Teil des Teams ist, sich
bestens in das Mannschafts -
gefüge mit seinen Spiel quali -
täten einfügt und wir als
Team unheimlich kompakt
und stark sind und Ausfälle
einzelner problemlos kompensieren.
Ein schöner Fußball rah -
men eröffnete den Kunst -
rasen platz, auf dem es in
-10-
Fußball
Stan und Frida
bewundern
Linus’ Tor
zum 3:2.
Zukunft bestimmt viele technisch hochwertige
und spannende Spiele der Jugend -
teams und Seniorenteams des TSV
Schapen geben wird.
Wir freuen uns darauf, und vielleicht findet
der eine oder andere Zuschauer den
Weg zum neuen Platz, um die Teams mit
Applaus zu unterstützen.
Stan, Linus und Lennart bewundern einen Torschuss durch Niklas..

Saisonbericht der Schapener Jugendfußballabteilung
Das sich im letzten Sommer die
Jugendabteilungen des TSV Schapen und
des VFR Weddel zu einer Kooperation entschlossen
haben, wirkte sich in der abgelaufenen
Saison 2011/12 sehr positiv aus.
So konnte verhindert werden, das Mann -
schaften, die in ihrer Altersklasse nicht
mehr genügend Spieler aufweisen konnten
auseinanderfielen, in dem Jahrgänge beider
Vereine zu einem Team zusammengeführt
wurden. Dies betraf u. a. die E-Ju -
gend des TSV Schapen, die, nach mehreren
Abgängen, mit der E-Jugend des VFR
Weddel eine sehr erfolgreiche Spiel -
gemeinschaft bildete, welche im Landkreis
Wolfenbüttel in der 1. Kreis klasse den 3.
Platz belegte.
Fußball
Beim TSV Schapen verblieben die erste
G-Jugendmannschaft, die, fast ausschließlich
mit Kindern aus Weddel, in der
1. Kreisklasse BS ebenfalls einen ausgezeichneten
3. Platz erreichte.
Die A-Junioren erreichten ebenfalls in
der 1. Kreisklasse BS den 4. Platz in ihrer
letzten Jugendsaison, und freuen sich
darauf endlich in der 1. Herrenmannschaft
ihr Können und ihre Schnelligkeit unter
Beweis zu stellen zu können.
Die B-Junioren hatten in der Kreisliga
häufig durch Verletzungspech keinen großen
Spielerkader und erreichten am Ende
einen 10. Platz.
-11-

Die D-Junioren spielten ebenfalls eine
gute Saison, welche am Ende in der Staffel
D mit dem 6.Platz abgeschlossen wurde.
Bei den F-Junioren konnte die gemischte
2. Mannschaft in der Staffel G den 5.
Platz belegen, während sich wieder einmal
herauskristallisierte, dass die 1.F Jugend
eine der stärksten Mannschaften des
Kreises BS ist. Zwar am Ende „nur“
Vizemeister in der Staffel B, dafür aber die
erfolgreichste ihres Jahrgangs (2004).
Wer mehr über dies Mannschaft erfahren
möchte, der sollte mal die Homepage
dieses Teams besuchen:
-12-
www.schapen-youngstars.de
An dieser Stelle auch einen herzlichen
Dank an unsere Sponsoren, stellvertretend
für alle sei hier Frank Daelen genannt, der
uns neue Trainingsanzüge stiftete. Wer die
Fußballjugend unterstützen möchte, kann
dies schon ab 3 € monatlich im „Pool 100“
tun. Die Kinder freuen sich, wenn wir durch
den „Pool 100“ Turniere und Fahrten finanzieren
können. Wer sich engagieren möchte,
nutzt bitte die u. a. Kontakt adresse.
Fußball
Ebenso möchte ich mich bei allen
Kindern, Eltern, Trainern und Betreuern
bedanken, die mit ihrem Einsatz dazu beitragen,
das Fußball im TSV Schapen häufig
erfolgreich ist, vor allem aber Spaß
macht. Herzlichen Dank!
Ein besonderer Dank gilt in diesem Jahr
Robert Wrede, der das Amt des
Jugendleiters der Fußballabteilung, in
enger Zusammenarbeit mit Sabine Rudolf,
in den letzten Jahren mit Herz und Sach -
verstand geleitet hat.
Wer gerade überlegt, ob er nicht auch
(oder wieder) anfangen möchte mit
Fußballspielen, der ist, egal ob Mädchen
oder Junge, jederzeit herzlich willkommen.
Zur neuen Saison stellen wir in Schapen
zwei F-Jugend mannschaften (Jahrgang
2004/05), sowie eine B-
Jugend mann schaft (Jg. 1996/
97). Weiterhin gibt es die
gemischten Teams der E-
Jugend (Jg. 2002/03) sowie
der D-Jugend (Jg. 2000/01)
beim VFR Weddel, als auch
eine G-Jugend für die
Kleinsten ab Jg. 2006 und
jünger. Interessierte können
sich melden bei Andreas
Thiele unter:
Tel: 05305-901081 oder
jugend_fussball@tsv-schapen.de
Andreas Thiele

Manche wichtige Termine werfen ihre
Schatten voraus: so ist es auch mit der
Abteilungs-Mitgliederversammlung im
Februar 2013. Gemäß der Satzung muss in
diesem Jahr der Abteilungsvorstand neu
gewählt werden. Zwei aktive Mitglieder
(Conni und Uwe) werden aber für eine weitere
Amtszeit nicht mehr zur Verfügung
stehen.
Gesucht werden also mindestens zwei
interessierte Sport freun dinnen/ Sportfreun -
de für die Aufgaben des/der Vorsitzenden
und des/der Kassenprüfers/in. (Eine veränderbare
Aufgabenverteilung ist natürlich
möglich und kann unter den Verant -
wortlichen diskutiert werden.) Wer grundsätzlich
an einem solchen Engagement
interessiert ist, ist herzlichst aufgefordert,
sich an eines der Vorstandsmitglieder zu
wenden, um genauere Informationen über
Inhalte und Intensität zu bekommen.
Bevor sich möglicherweise 2013 kein
handlungsfähiger Abteilungsvorstand findet
und die Tennisabteilung in die Leitung
des Hauptvorstandes übergeben werden
müsste, sollte jeder/jede Tennisfreund/in
mal in sich gehen und überlegen, ob er/sie
nicht doch Lust und Zeit hat einen kleinen
Aufgabenbereich zu übernehmen. Ein
Engagement dieser Art hat unserer
Erfahrung nach nichts mit dem Alter (volljährig
muss man allerdings sein) oder einer
bestimmten Vereinszugehörigkeitsdauer zu
tun. Also nur Mut – sprecht uns an, bevor
die Außensaison sich schon wieder dem
Ende nähert.
Tennis
Die Tennisabteilung informiert:
Nachfolger für die Vorstandsarbeit gesucht!
Ein sportlicher Rückblick
Mit Höhen und Tiefen haben die neun
Mannschaften der Tennisabteilung die
Saison beendet. Insge samt waren vier
Mann schaften bei den Erwachsenen
gemeldet und fünf bei den Jugendlichen.
Am erfolgreichsten waren die Juniorinnen
A, die die Saison in der Regionalliga mit
einem tollen ersten Platz beendet haben.
Herzlichen Glückwunsch!
In der höheren Bezirksliga haben sich
die Junioren A einen guten zweiten Platz
erkämpft. Auch die Herren (Regionalliga)
beendeten die Saison mit einem guten
zweiten Platz, in beiden Mannschaften
spielte Lennart Grünwald erfolgreich mit.
Die Junioren C und die Juniorinnen B, die
ebenfalls in der Regionalliga gemeldet
waren, mussten sich mit einem Platz im
Mittelfeld begnügen. Schlusslicht in der
Bezirksklasse wurden dagegen die Damen
40 und die Herren 40. Bei der zweiten
Herren-40-Mannschaft, die in der Regio -
nalliga gestartet war, reichte es immerhin
für den vorletzten Platz.
Ein kleines Dankeschön
An dieser Stelle möchten wir allen
Aktiven für ihr bisheriges Engagement in
dieser Saison danken. Der gute Zustand
der Plätze, die geschnittenen Hecken, die
Instandsetzung der Sandkiste für die
Kleinsten und die Durchführung und
Organisation des Spielbetriebs wären ohne
eure Hilfe nicht möglich gewesen. Super!
Mit sportlichen Grüßen für den
Abteilungsvorstand
Uwe Ohlhafer
-13-

-14-
Tischtennis
Alle Mannschaften erreichen gute Mittelfeldplätze!
Die Jungenmannschaft um Luca
Rüffert, Constantin Worm, Max Lehniger,
Eike Saathoff und Samira Kohlbauer
erreichte in der 2. Stadtklasse den vierten
Platz. Angesichts zahlreicher Abgänge im
Laufe der Saison ist dies ein bemerkenswerter
Erfolg. Man hatte zu keiner Zeit
etwas mit dem Abstieg zu tun. Herzlichen
Glück wunsch zu dieser tollen Leistung!
Noch erfolgreicher lief die Saison für die
2. Herrenmannschaft. Sie landete auf
Platz drei der 4-er Stadtklasse. Nachdem
man nach der Hinserie noch Herbstmeister
war, musste man zur Rückrunde die
Nummer eins, Martin Pinkernelle, an die
1. Herren mannschaft abgeben. Wer weiß,
was sonst am Ende der Saison noch möglich
gewesen wäre…
Volleyball
Traditionell spielte die 1. Herren mann -
schaft nach einer schwächeren Hinrunde
wieder eine sehr starke Rückrunde. Am
Ende stand der sechste Platz in der
1. Stadt klasse und damit der ungefährdete
Klassenerhalt in einer Liga, in der je nach
Tagesform fast jeder jeden schlagen kann.
Vorbildlich unterstützt wurde die 1. Mann -
schaft dabei auch immer wieder von
Ersatzspielern aus der 2. Mannschaft, die
sofort einsprangen, wenn jemand ausfiel.
Genauere Tabellen und Bilanzen
sind im Internet zu finden:
http://ttvn.click-tt.de
Jens Büngener
Sommer und Volleyball im TSV Schapen
Unser Beachvolleyball-Turnier war wieder
ein voller Erfolg mit schönem Wetter
und leckerem Schwein. Wer per E-Mail
Informationen zum nächsten Spanferkel
oder anderen Veranstaltungen wie das
Boule-Turnier vom 29. Juni informiert sein
will, sendet mir (peter.meyer@tsv-schapen.de)
bitte eine E-Mail.
Herren 1
Die erste Herrenmannschaft hatte sich
im letzten Jahr noch aus vielen jugendlichen
Eigengewächsen des TSV Schapen
zusammengesetzt. Einer ist nun in Bremen,
einer in den USA, einer in Heidelberg,
einer in der Ausbildung, einer in den
Wechseljahren zum Tennis, oder so ...
Darum haben wir nun wieder Platz für
Neueinsteiger. Bastian und Dennis sind
vom Parcours (wer weiß, was das ist, sollte
lieber Boule spielen und gesund bleiben)
zu uns gestoßen, Achim hinterlässt eine
bayrische Mixed-Mannschaft und Max,
Finn und Ben wechseln als 15-Jährige in
die große Welt der doppel belasteten
Jugendspieler mit Ambitionen zu höheren
Weihen.
Und das sieht dann so aus:

Herren 2 (Abschlussbericht der
II. Herren, Saison 2011/2012)
Aus der vorletzten Saison sind wir mit
einem „blauen Auge“ herausgekommen
und konnten damals den drohenden
Abstieg verhindern. Da es damals im Team
nicht so rund lief, hatten wir uns zu einer
Mannschaftssitzung zusammen gefunden
und Klartext gesprochen. Im Keller der
Bezirksliga die Saison zu beenden, ist nicht
wirklich unser Anspruch. Also hieß es:
Ärmel hochkrempeln!
Die neue Saison 2011/2012 begann
und es lief gar nicht mal so schlecht. Die
Trainerin musste dafür sorgen, dass sich
die „alten Haudegen“, junge und neue
Spieler zusammenraufen und eine Mann -
schaft werden. Bei manchen Mann -
schaften spielt der Altersunterschied eine
große Rolle und obwohl unser jüngster
Spieler „erst“ 16,5 und der älteste noch
nicht ganz die 50 erreicht hat, haben wir
uns sehr gut zusammen gerauft.
„Es gibt viel zu tun“, kündigte unsere
Trainerin an und holte selbst beim Training
alles aus uns heraus. Und siehe da, sie
hatte mit ihrer Mannschaft Erfolg. Ein
Erfolg, der sich in der Abschlusstabelle
widerspiegelt. Mit 16:12 Punkten haben
wir mit dem vierten Platz abgeschnitten.
Wir mussten nur Wolfsburg, Vorsfelde und
Wendhausen an uns vorbei ziehen lassen.
Am letzten Spieltag (Heimspieltag) hatten
wir die Freien Turner aus Braunschweig zu
Gast. Das Spiel hatte alles zu bieten, was
das Herz begehrt. Kampf, Enttäu schun -
gen, Emotionen und natürlich die Freude
über den 3:2 Sieg, den wir stolz wie Oscar
mit nach Hause nahmen. Rausgerissen
Volleyball
Ben, Max, Konstantin, Finn, Haggi, Jojo, Fred, Bastian,
Dennis, Ronny, (es fehlt Achim)
haben es „mal wieder“ die alten Hasen. Im
ersten Satz haben auf der Mittel blocker -
position Christian und Ralle eine sensationelle
Leistung abgeliefert und großen
Anteil daran, dass wir diesen gewinnen
konnten. Der zweite Satz ging ebenfalls
nach einem großen Kampfspiel an uns.
Dann meinten wir allerdings, wir könnten
uns auf unseren Lorbeeren ausruhen – das
war eine grobe Fehleinschätzung. Die
Sätze drei und vier gingen klar an unseren
Gegner. Und so mussten im fünften Satz
die Alten dann wieder die Kohlen aus dem
Feuer holen – Stefan kam ins Spiel und wir
gewannen den fünften und entscheidenden
Satz und das Spiel. Im Freudentaumel
-15-

der Mannschaft wurde die Trainerin von
nicht mehr ganz duschfrischen Spielern
umarmt und gedrückt und trotz der Freude
konnte man ihr deutlich ansehen, dass ihr
der ein oder andere „Geruch“ in die Nase
zog. Abwehrmöglichkeiten gab es für
unsere eher kleine und zierliche Trainerin
keine, denn wir 10 Spieler waren mit einer
Durch schnittsgröße von 1,85 m und 95 kg
Lebendgewicht eindeutig im Vorteil.
Alles zusammen hatten wir eine erfolgreiche
Saison, die am 10.03.12 zu Ende
gegangen ist. Unsere Abschlussfeier in den
„Vier Linden“ hatten wir uns redlich verdient
und so hieß unser Motto für diesen Abend:
Ordentlich essen und abfeiern. Zur
„Krönung“ wurden die Spieler mit den meisten
Spieltagsteilnahmen geehrt. Jenne,
einer unserer Neuankömmlinge, hat sich
den ersten Platz gesichert. Auf Platz zwei
und drei folgen Ralle und Malte. Wobei ich
nur am Rande erwähnen möchte, dass es
sich hier um den ältesten und den jüngsten
Spieler im Kader handelt. Ein herzliches
Dankeschön an Ulle und Andy (Zuspieler),
die den sehr schönen Abend wunderbar vorbereitet
und gestaltet haben.
Und wo wir schon einmal dabei, sind...
ein herzliches Danke an... ... unsere
Trainerin, die es noch immer mit uns aushält
... die Fans, die immer zu uns halten
und uns lautstark unterstützen ... die
„Spielerfrauen“, die uns kulinarisch so oft
verwöhnen... unseren Mannschafts be treu -
er Andi, der alles um die Mann schaft
herum regelt ... Christian, der sich mit viel
Engagement und sehr hervorragend um
die Internetseite kümmert, so dass ich
mich in den Berichten ausleben kann ...
-16-
Volleyball
Aggi, die so ziemlich alle Spiele miterlebt
und mit gelitten hat ... Silke, die meine
Berichte überarbeitet und endfertig gestaltet
und jetzt bestimmt mit den Augen rollt,
weil sie auf gar keinen Fall erwähnt werden
möchte ... und all die, die ich jetzt vergessen
habe.
Unsere Gemeinschaft, der Zusammen -
halt und die Freude am Spiel sind
Grundpfeiler unseres Erfolges und auch
unsere Stärken, denn wir lassen uns nicht
unterkriegen.
Es grüßt die II. Herren
Mannschaftsführer Ralf
Damen 1
Hurraaaaaaaaa... Nervenzerreibend,
doch nur Zweiter und dann, der Aufstieg in
einem zwei Tage andauernden Rele -
gations turnier zur Bezirksklasse. Unsere
Damen haben alles gewonnen. Zwei Mal
3:0 und im Finale mit einem 3:2 den
Schlusspunkt an eine fantastische Saison
gesetzt. Die Trainerin Jutta und die
Spielerinnen Angela, Celine, Fee, Imke,
Laura, Maria, Sabrina, Susi, Tanja (trotz
Schwangerschaft) und Vera haben sich mit
viel Engagement und gezielter, innerer
Ruhe zum richtigen Zeitpunkt den eigenen
Traum verwirklicht.
Die Mixedrunden-Mannschaft
Gab's und soll's auch dieses Jahr wieder
geben. Allerdings ohne eigenen
Trainingstermin, sondern nur mit Spielen
an Sonntagen in der dunklen Zeit des
Jahres. Mit Frühstück gegen den Samstag
davor, und der Gelegenheit sich mal mit
anderen Spielern als denen der eigenen
Mannschaft auszutoben. Hier dürfen die

Jungen und die Altgedienten mal zusammen
'ran. Oder man mal spielt gegen
Verbandsligaspieler, die am Sonntag -
morgen viiieeellllleiiiiiicht noch etwas
müde sind ... >;o))
Und dann war da noch etwas richtig
Überragendes aus der Jugend
Unsere Jugend Mixed Mannschaft
besteht eigentlich nur aus 15 Jährigen
Mädels und Jungs, die bereits seit 3 Jahren
in unserer Jugendabteilung die Kunst des
wuchtigen Ballstreichelns erlernen. Und
nun haben sie es allen gezeigt. Unein -
geschränkter und niemals gefährdeter
1. Platz in der Jugendliga der Region
Braun schweig. Errungen wurde dieser 1.
Platz gegen Mannschaften, die nahezu
sämtlichst älter waren (U20mix Liga). Die
Grundlage für diesen Erfolg sehe ich als
Volleyball
Mehr Service...
für Sie und Ihr Fahrzeug
schnell, freundlich, günstig!
die Kompetenz für Sie vor Ort
in Lehre
-17-

Trainer in der sehr guten Technik einzelner
SpielerInnen und dem Einsatzwillen der
Mannschaft, sich auch als Einheit zu präsentieren.
Klasse! Unsere jüngeren Spiele -
rinnen und Spieler üben noch ein wenig
und können, wenn sie sich anstrengen,
vielleicht schon in der kommenden Saison
mitmachen. Auf Geht's!
Volleyball-Webseite
Wer unsere Volleyball-Webseite noch
nicht kennt, sollte mal vorbeischau'n. Alle
Informationen zur Volleyballabteilung und
unseren Veranstaltungen mit anschließenden
Foto-Berichten könnt ihr dort in
Erfahrung bringen. Der Haupteinstieg
erfolgt über www.tsv-schapen.de und
dann auf die Volleyball-Seite wechseln.
Ciao Peter
Impressum
Herausgeber: TSV 1921 Schapen e.V.
Verantwortlich: Andreas Weber
Theaterwall 6
38100 Braunschweig
Tel.: 15 0 51 Fax: 15 0 52
E-Mail: weber@vuw-direkt.de
Satz & Gestaltung: Werbeagentur Schroeder
Auflage: ca. 1.100 Exemplare
Bankverbindung: Volksbank WF-Salzgitter
Kto. 4125 023 000
BLZ 270 925 55
Internet: www.tsv-schapen.de
Der Vorstand
1. Vorsitzender:
Thomas Rudolf
Jasperallee 41, 38102 Braunschweig
Tel: 60 94 93 52 - Fax: 60 94 93 53
E-Mail: thomas.rudolf@tsv-schapen.de
-18-
Redaktions-Schluss für
die nächste Ausgabe ist
der 05.11.2012!
Impressum
Trainingszeiten:
• Jugend, 10-14 Jahre:
Dienstag 16:00 – 17:30 Uhr
• Jugend, 12-16 Jahre:
Montag 18:00 – 19:30 Uhr,
• Jugend mix 16-19 Jahre:
Montag 18:00 – 19:30 Uhr
• Jugend: Donnerst. 19:30 – 20:30 Uhr
• Damen 1: Mittwoch 20:30 – 22:30 Uhr
• Herren 1: Montag 19:30 – 21:30 Uhr
Mittwoch 20:30 – 22:30 Uhr
• Herren 2: Dienstag 19:00 – 20:30 Uhr
2. Vorsitzender:
Ulrich Volkmann
BS-Schapen, In den Balken 5
Tel.: 36 34 03 - Fax: 239 57 99
E-Mail: ulrich.volkmann@tsv-schapen.de
Kassierer:
Gerhard Treustedt
BS-Schapen, Vorgarten 6
Tel.: 366 84
E-Mail: gerhard.treustedt@tsv-schapen.de
Schriftführer:
Stefan Milbredt
BS-Schapen, Schapenstr. 24
Tel.: 36 17 84
E-Mail: stefan.milbredt@tsv-schapen.de
Sportwart:
Michael Schneider
BS-Schapen, Im Braumorgen 24
Tel.: 36 17 37
E-Mail: michael.schneider@tsv-schapen.de
Jugendwart:
Jens Beyer
BS-Schapen, Hordorfer Str. 96
Tel : 0177 / 292 70 28
E-Mail: jens.beyer@tsv-schapen.de
Wir bedanken uns bei allen Inserenten für ihre freundliche Unterstützung!

Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
Entscheiden
Sie sich für
die Profis!!
Sie brauchen…
Hochwertige Broschüren
(bis zu 32 Seiten/100 g/m 2 )
Prospektblätter (max. 250g/m 2 ,SRA3)
PRINT
…bringt Ihre Ideen und
Wünsche direkt zu Papier!
Von der Gestaltung bis zum fertigen
Produkt – alles aus einer Hand!!
Ihre komplette Geschäftsausstattung
(Briefbogen,Visitenkarten, Etiketten, u.v.m.)
Familien und Vereins-Drucksachen
(auch Kleinstauflagen)
Großformatdruck bis 110 cm auf 40 verschiedenen Bedruckstoffen
Sie erreichen uns: Telefon 05331-9899-0
Telefax 05331-9899-56
oder per E-Mail: anzeigen@schaufenster-wf.de
h.seipold@schaufenster-wf.de

Tolle Unterhaltung – auch für „Landratten“!
Band I, 184 S., 19,90 €
ISBN 978-3-7822-1022-5
Band II, 224 S., 19,90 €
ISBN 978-3-7822-1032-4
Neu!
Jeder Band eine tolle Geschenkidee
und ideale Urlaubslektüre zugleich!
Spannend, kurzweilig, informativ
Ende März 2012 wurde auf der Leipziger
Buchmesse Band III der auf vier Bände
angelegten Buchreihe „Geschichte(n) der
Seefahrt“ präsentiert. In 25 unterhaltsamen
und prägnanten Kurzgeschichten gewähren
die Autoren wissenswerte Einblicke in die
Entwicklung und Bedeutung der wichtigsten
Seemächte und Seefahrtsrouten – von
der Antike bis in die Gegenwart.
Erleben Sie selbst, wie spannend und kurzweilig
Geschichte vermittelt werden kann.
Gönnen Sie sich diese interessante Lektüre,
die auch „Landratten“ begeistert!
Format: 14,8 x 21 cm; Umfang: 240 Seiten,
mit zahlreichen Farb- und s/w-Bildern
ISBN 978-3-7822-1043-0; Preis: 19,90 €
Auch zu empfehlen: Band I und II
Ebenfalls erhältlich und sehr zu empfehlen
sind die zwei ersten Bände der Buchreihe.
Während Band I von den herausragenden
Entdeckern, Seefahrern, Piraten und Freibeutern
berichtet, behandelt Band II neben
den bedeutendsten Schiffstypen vor allem
bewegende Schiffsschicksale. Eines ist allen
drei Bänden gemein: Es sind Bücher für alle,
die sich für Geschichte interessieren und
begeistern lassen – egal, welchen Alters!
Bitte bestellen Sie in Ihrer
Buchhandlung oder bei:
Koehlers Verlagsgesellschaft
Tel.: 040 / 70 70 80 – 323
vertrieb@koehler-books.de
Weitere Infos finden Sie unter: www.geschichten-der-seefahrt.de