Bezirksliga Nord - SpVgg Wiesenbach

Bezirksliga Schwaben Nord, Saison 10/11 Pressebericht zur Liga
Vor- und Spielberichte
SpVgg Wiesenbach vs. FC Donauwörth 08 3:1 (2:0) 4
VfR Jettingen vs. SpVgg Wiesenbach 1:1 (1:0) 7
SpVgg Wiesenbach vs. SV Thierhaupten 0:0 (0:0) 9
TSV Neusäß vs. SpVgg Wiesenbach 2:2 (1:2) 13
SpVgg Wiesenbach vs. TSV Dinkelscherben 0:8 (0:3) 16
TSV Burgheim vs. SpVgg Wiesenbach 2:2 (2:2) 20
SpVgg Wiesenbach vs. SV Ettenbeuren 0:2 (0:0) 24
VfB Oberndorf vs. SpVgg Wiesenbach 3:1 (1:0) 27
SpVgg Wiesenbach vs. TSV Aindling II 1:1 (1:1) 30
SC Altenmünster vs. SpVgg Wiesenbach 2:1 (0:1) 33
SpVgg Wiesenbach vs. TSV Wertingen 1:2 (0:0) 38
TSV Krumbach vs. SpVgg Wiesenbach 2:1 (0:0) 43
SpVgg Wiesenbach vs. BSV Berg im Gau 1:1 (0:0) 46
SpVgg Wiesenbach vs. TSV Meitingen 2:3 (1:1) 50
DJK Lechhausen vs. SpVgg Wiesenbach 1:3 (0:2) 54
FC Donauwörth 08 vs. SpVgg Wiesenbach 4:1 (2:0) 57
SpVgg Wiesenbach vs. VfR Jettingen 3:1 (0:1) 60
SV Thierhaupten vs. SpVgg Wiesenbach 1:4 (0:2) 63
SpVgg Wiesenbach vs. TSV Neusäß 2:1 (1:1) 68
TSV Dinkelscherben vs. SpVgg Wiesenbach 4:0 (3:0) 71
SpVgg Wiesenbach vs. TSV Burgheim 0:2 (0:2) 74
SV Ettenbeuren vs. SpVgg Wiesenbach 1:0 (0:0) 78
SpVgg Wiesenbach vs. VfB Oberndorf 0:0 (0:0) 80
TSV Aindling II vs. SpVgg Wiesenbach 2:2 (1:0) 83
SpVgg Wiesenbach vs. SC Altenmünster 2:1 (1:0) 86
TSV Wertingen vs. SpVgg Wiesenbach 3:1 (2:0) 89
SpVgg Wiesenbach vs. TSV Krumbach 2:0 (0:0) 93
BSV Berg im Gau vs. SpVgg Wiesenbach 3:2 (2:2) 95
TSV Meitingen vs. SpVgg Wiesenbach 0:3 (0:1) 100
SpVgg Wiesenbach vs. DJK Lechhausen 3:0 (1:0) 104
Platzierungsspiele Bezirksliga Nord
Terminplan steht fest 107
Zeit des Hoffens, Zeit des Zitterns 108
SV Ettenbeuren – VfB Oberndorf 5:2 (0:0) 109
Erneutes Endspiel 109
Relegation: Ettenbeuren bezwingt Oberndorf nach der Pause 109
Ettenbeuren macht den ersten Schritt 109
Der Derby-Sieger bleibt drin 110
Ettenbeuren hat’s geschafft 110
Torhüter Vogele hält den SV Ettenbeuren oben 111
Oberndorf ist noch kein Absteiger 112
Oberndorf spielt in Wertingen 112
Ettenbeuren rettet sich, zweite Chance für Jettingen 112
Verlieren verboten 112
Es wird ein Spiel der Nerven 112
Verlierer von Wertingen steigt ab 112
Jettingen atmet ganz tief durch 112
Oberndorf braucht Trost 114
Relegation zur Bezirksliga Schwaben Nord
Bezirksliga zur Belohnung 116
Alles oder (fast) nichts 116
Eine einmalige Chance 117
Relegation: Jubel beim VfR Jettingen und TSV Burgau 117
VfR Neuburg muss Bezirksliga-Traum begraben 118
Der VfR Neuburg muss unten bleiben 118
Jubel in Jettingen und in Burgau 119
RELEGATION ZUR BEZIRKSLIGA NORD 119
Aufstiegstraum platzt in vier Minuten 119

Aufstieg zur Bezirksoberliga Schwaben
In Offingen geht’s um den Sprung in die Bezirksoberliga 121
Egg spielt um Platz in der Bezirksoberliga 121
Egger dürfen heute in die Relegation 121
SV Egg vor größtem Erfolg in der Clubgeschichte 121
Der nächste Aufstieg? 121
Egg schafft Aufstieg in die Bezirksoberliga 122
Aufstieg in die Bezirksoberliga 122
Zerplatzter Traum 122
Egg in Schwabens höchster Liga 123
SV Egg schafft den Aufstieg 124
Diverses, in chronologischer Reihenfolge
30.07.10 An die eigene Nase packen 125
Bambini-Tag wird zum Knüller für die ganze Familie 125
Fußball-Testspiele 126
02.08.10 Bezirk Schwaben 127
Die Ligen-Einteilung für die Saison 2010/11 127
Die Ligeneinteilung 128
Die Ligeneinteilung für die neue Saison steht 128
TSV Friedberg bleibt im „Süden“ 131
TSV Zusmarshausen siedelt in den Westen 132
Zwei müssen die Liga wechseln 132
03.08.10 90. Jubiläum wird beim FC Lauingen gefeiert 134
Jubiläumsfeier und Testspiel 134
Doppelte Freude beim FCL-„90er“ 134
Absteiger TSV Wertingen vertritt den Landkreis 135
Auftakt mit englischer Woche 137
Das Auftaktprogramm der Bezirksliga Nord 138
Drei Klubs vertreten die Region 138
Eine hoch interessante Liga 140
Ex-Profis für die Bank 142
Viele unbekannte Gesichter 144
Generalprobe 144
Härtetests 145
Letztes Vorbereitungsspiel für die SpVgg Wiesenbach 145
05.08.10 Wiesenbach bleibt sich selbst treu 146
06.08.10 Infos zur Bezirksliga 147
12.10.10 Die Bezirksliga aus drei Blickwinkeln 148
09.11.10 Der ganz normale Wahnsinn 150
Von Enttäuschten, Zufriedenen und Frustrierten 151
02.12.10 Die wichtigsten Fußballturniere im Überblick 152
Es gibt Problemfälle 152
09.12.10 Ein exquisiter Appetitanreger 154
11.12.10 Höhepunkt folgt auf Höhepunkt 155
Klarer Favorit? Fehlanzeige 156
16.12.10 Ein exquisiter Appetitanreger 157
20.12.10 Enttäuschende Gastgeber 158
21.12.10 Im Halbfinale kommt das Aus für den FCG 159
Schwaben scheiden in Günzburg aus 159
23.12.10 Die Rechnung ohne den FCK gemacht 160
24.12.10 Die Startfelder sind komplett 161
Gut angenommen 161
TSG weist Favoritenrolle von sich 162
SV stolpert über den direkten Vergleich 162
27.12.10 Eine Minute fehlt zum Finaleinzug 164
FCA II wird Zweiter 164
28.12.10 Hallenfußball auf hohem Niveau 166
Herr in heimischer Halle 166
Unhöfliche Gastgeber 167
Respektlos 167
Schwäbische Hallenfußballmeisterschaft 167
Premiere in Günzburg 168
29.12.10 Dauerbrenner 169

30.12.10 Der Turnierplan 170
Nur Außenseiter 170
Wer löst das Ticket für Günzburg? 171
Schiedsrichter in der Pflicht 172
31.12.10 Das Spektakel hat begonnen 174
Es geht langsam ums Eingemachte 174
SCB enthront Thannhausen 174
03.01.11 Babenhauser treffen auf eine starke Konkurrenz 176
Bubesheim gelingt die Überraschung 176
Müssen uns nicht verstecken 178
Nicht akzeptabel 178
Vom Aussterben bedroht 179
05.01.11 Brauhaus-Cup auch heuer gut besetzt 180
Der Spaß soll im Vordergrund stehen 180
Wiesenbach startet in Babenhausen 180
07.01.11 Memminger brauchen Verlängerung 182
Wiesenbach wird in Babenhausen Letzter 182
08.01.11 FCM gewinnt in Babenhausen 183
15.01.11 Budenzauber in Babenhausen 184
Die Favoriten werden es schwer haben 184
Traditionsturnier in Babenhausen 184
17.01.11 Ettenbeuren und Autenried machen’s 186
18.01.11 Nach Jahren der Dürre den Turniersieg errungen 188
20.01.11 Die Endrunde der Landkreismeisterschaft 189
Siegtreffer fällt 15 Sekunden vor der Schlusssirene 189
22.01.11 Favoritensieg oder Überraschung? 190
Einzug der Gladiatoren 190
24.01.11 Stimmen zur Endrunde 191
Nachgefragt »BEIM SPIELLEITER 192
Viel Stimmung, wenig Spielkunst 192
20.02.11 Ein Ex-Nationalspieler fürs Aufstiegsrennen 195
05.03.11 Letzter Test für die SpVgg Wiesenbach 197
09.03.11 Ein Litauer für den Aufstieg 198
15.03.11 Austauschobjekt Trainer 200
Nicht alle neuen Besen kehren gut 200
16.03.11 Städter sollen die Kirche im Dorf lassen 202
31.03.11 Fit für die A-Klasse 203
09.04.11 Qualifikation zur Bezirksoberliga – Saison 2011/12 204
27.04.11 Fußballregion Altenmünster blutet 205

Bezirksliga Nord, 1. Spieltag - Sa., 07.08.10, 15:30 Uhr SpVgg Wiesenbach vs. FC Donauwörth 08 3:1 (2:0)
Undankbare Aufgaben
Bezirksliga Nord Auf die vier Landkreis-Teams warten schwere Gegner. Ettenbeuren empfängt den SC Altenmünster
Landkreis Fünf Wochen Vorbereitung haben ein Ende. Für die Bezirksliga-Fußballer des Landkreises geht es am Wochenende wieder
um Punkte. Endlich. Dabei warten auf die heimischen Teams unangenehme Aufgaben. Während am Samstag die SpVgg Wiesenbach
den Aufsteiger FC Donauwörth empfängt und der VfR Jettingen bei der DJK Lechhausen auflaufen muss (beide 15.30 Uhr), sind die
beiden anderen Landkreisteams erst am Sonntag dran. Der SV Ettenbeuren empfängt ab 15 Uhr den SC Altenmünster. Zeitgleich
gastiert der TSV Krumbach in Dinkelscherben.
SpVgg Wiesenbach Der Auftakt könnte unangenehmer kaum sein. Mit dem Aufsteiger FC Donauwörth 08 wartet auf die Elf von
Christian Müller gleich ein echter Kracher. Denn die Fußballer aus dem Donau-Ries schwimmen momentan auf einer Welle der
Euphorie. Die Partie im Schwarzbachstadion ist für den jungen Verein das erste Spiel überhaupt in der Bezirksliga. Zwei Jahre ist es
her, als sich unter Trainer Berkant Oral und Abteilungsleiter Giacomo Belardi sich die Fußballabteilung vom Hauptverein VSC
trennte. Von da an ging es steil bergauf - bis in die Bezirksliga. Der Erfolg der Donauwörther basiert auf der hervorragenden
Jugendarbeit in der JFG Donauwörth, wo alle Jugendmannschaften (D bis B) mindestens in der Bezirksoberliga spielen. Sorgen hat
dagegen SpVgg-Trainer Christian Müller. Nur ein Neuzugang (Gerhard Heininger kehrte aus Thannhausen zurück), stehen drei
Abgänge (Andreas Hofmann, Engib Bozkurt und Max Lauer) gegenüber. „Zum Auftakt wäre ich schon mit einem Punkt zufrieden“,
sagt der Übungsleiter. (mle)
VfR Jettingen Das Start-Spiel beim „Umzieher“ DJK Lechhausen könnte den Jettingern gleich den Weg weisen: Beide Teams
sammelten in der abgelaufenen Bezirksliga-Spielzeit 45 Zähler; die Gastgeber in der Süd-Gruppe, die Gäste im Norden. Auch diesmal
peilt der VfR nach Angaben von Abteilungsleiter Ferdinand Glogger eine gute Platzierung an. Bei seinem Trainer Dragan Ninkovic
allerdings gibt’s augenblicklich keine Spur von Optimismus. „Wir sind auf jeden Fall schwächer als in der vergangenen Saison“ sagt
er. In Lechhausen müsse seine Elf versuchen, „mit einer kämpferischen Leistung etwas zu holen.“ Hintergrund dieser Worte: Die
Liste der abwesenden Stammspieler ist schon zum Saisonstart viel länger, als es ein technisch gutes Team verkraften kann. Hüseyin
Aslan zog sich im Toto-Pokal einen Riss des vorderen Kreuzbandes zu; die Saison ist für ihn schon vorbei, ehe sie begonnen hat. „Das
ist wieder mal ein Hammer für uns“, sagt Ninkovic. Ebenfalls passen müssen Andi Müller (nach Roter Karte gesperrt), Lars Bernhardt
(am Knie verletzt) und Fran Dashi (Trauerfall in der Familie). (ica)
Nur nicht ausrutschen
heißt es für den SV
Ettenbeuren (in Rot
Florian Schilling) beim
Saisonauftakt gegen den
SC Altenmünster.
Foto: Karl Aumiller
SV Ettenbeuren Der Schock über die deutliche 1:6-Pokalniederlage beim SV Röfingen sitzt beim
Bezirksliga-Neuling anscheinend nicht mehr tief. Natürlich stieß SVE-Trainer Michael Groß der
schwache Auftritt seiner Mannschaft auch zwei Tage später noch übel auf, doch auf die Partie gegen
den SC Altenmünster blickt der Coach sehr optimistisch: „Wenn wir so auftreten, wie in der
vergangenen Saison, dann ist auch hier etwas drin.“ Im ersten Punktspiel wäre Groß mit einem Remis
zufrieden. Der Trainer weiß, dass Altenmünster mit einer erfahrenen und sehr ausgeglichenen
Mannschaft antreten wird. „In meiner Mannschaft haben nur wenige Spieler höherklassige Erfahrung“,
sagt Groß. In der vergangenen Saison kämpften die Gäste bis zum Schluss um den Verbleib in der
Bezirksliga. „Wenn wir die Lehren aus der vergangenen Saison gezogen und verinnerlicht haben, dass
neben einem hohen Maß an körperlicher Fitness die Disziplin die Voraussetzung für Erfolge ist, braucht
uns nicht bange zu sein“, sagt Trainer Thomas Klemmer. (ulan)
TSV Krumbach Es war eine schwierige Vorbereitung für den TSV. Nur selten hatte Coach Markus
Böker seine Wunschformation im Training zusammen. Doch pünktlich zu Beginn der Punktrunde lichtet
sich das Lazarett. Mit Dennis Kochlöffel, Hasan Tag, Christoph Ganz und Tobias Karletshofer steht „nur“
noch hinter dem Einsatz von vier Spielern ein Fragezeichen: „Das sah schon wesentlich schlimmer aus“,
sagt Böker. Doch der Übungsleiter freut sich auf den Auftakt - auch wenn mit dem Gastspiel in
Dinkelscherben eine ganz undankbare Aufgabe auf den TSV wartet: „Die haben einen neuen Trainer
und spielen zu Hause. Jeder Spieler will sich da von der besten Seite zeigen. Die befinden sich im
Aufwind“, sagt Böker. Angst wird dem Übungsleiter allerdings nicht. Er weiß, was sein Team zu leisten
imstande ist: „Wir haben uns weiter verbessert“, sagt der Trainer. „Wenn wir die Leistung bringen, zu
der wir in der Lage sind, werden wir nicht mit leeren Händen aus Dinkelscherben zurückkehren.“ (gip)
Comeback nach 17 Jahren
Bezirksliga Nord FC Donauwörth muss heute in Wiesenbach ran. Sorgen im Sturm
17 lange Jahre mussten Verantwortliche und Fußballanhänger in der Großen Kreisstadt auf Bezirksligafußball warten – jetzt ist es
wieder soweit. Am heutigen Samstagnachmittag (Beginn 15.30 Uhr) tritt der FC Donauwörth bei der SpVgg Wiesenbach an.
Die Vorfreude auf das erste Spiel in Schwabens zweithöchster Liga ist groß. Vier Wochen lang hat sich die Elf von Trainer Berkant
Oral intensiv darauf vorbereitet. Insgesamt galt es während der Vorbereitung neun neue Spieler zu integrieren, davon sechs aus
dem eigenen Nachwuchs. Coach Oral ist mit dem Kader und der Vorbereitung zufrieden, wenn auch die Abgänge von
Leistungsträger Fabian Ferber sowie den beiden Angreifern Bernhard Schuster und Matthias Lanninger schwer wiegen. „Vor allem
im Sturm besteht noch Handlungsbedarf. Hier konnten wir die Lücke, die durch die Abgänge entstanden ist, quantitativ noch nicht
schließen“, so Oral. Zum Saisonauftakt in Wiesenbach will der FC aber gleich ein Zeichen setzen und mutigen Kombinationsfußball

zeigen. „Ziel ist es, so schnell wie möglich den Klassenerhalt zu sichern“, gibt Trainer Oral die Marschroute vor und weiß, wie wichtig
ein guter Start gerade für seine junge Mannschaft ist.
Durchwachsene Vorbereitung
Die Heimelf belegte in der vergangenen Saison den sechsten Tabellenplatz mit einer ausgeglichenen Bilanz von 13 Siegen und 13
Niederlagen. Die Vorbereitung verlief bei Wiesenbach allerdings durchwachsen, die letzten drei Spiele wurden allesamt verloren.
Personell gibt es bei Donauwörths Auftaktgegner kaum Veränderungen. Drei Abgängen steht mit Gerhard Heininger von der TSG
Thannhausen lediglich ein Neuzugang gegenüber. (wip)
Glücklicher Arbeitssieg
Wiesenbach schlägt Donauwörth mit 3:1
Sicher vom Punkt: Steffen
Brennig sorgt per Elfmeter
für die 2:0-Führung seiner
SpVgg Wiesenbach. Die
feierte am Samstag einen
3:1-Starterfolg.
Wiesenbach Erschöpft, aber glücklich ließen sich die Fußballer der SpVgg Wiesenbach nach dem hart
erarbeiteten 3:1-Heimsieg gegen den starken Bezirksliga-Neuling FC Donauwörth 08 ins Gras fallen.
Nach einem ansehnlichen, auf beiden Seiten offen geführten Spiel war Wiesenbach die etwas
glücklichere Mannschaft, die ihre wenigen Möglichkeiten besser nutzte. Die optisch überlegenen
Gäste vergaben dagegen reihenweise beste Chancen.
Der erste Wiesenbacher Entlastungsangriff brachte die Führung: Wolfgang Rösch flankte auf den
langen Pfosten, wo Pierre Lohr wartete und den Ball mit vollem Risiko volley ins Tor beförderte (20.).
Dem 2:0 ging wiederum ein Eckball voraus. FC-Torhüter Peter Deisenhofer brachte Jürgen Ruf im
Strafraum zu Fall, Steffen Brennig verwandelte den Elfmeter sicher (26.).
Noch vor dem Wechsel erarbeitete sich Donauwörth Chancen im Minutentakt und auch danach
blieben die Gäste überlegen. Zum Anschlusstreffer benötigten sie aber einen schmeichelhaften
Handelfmeter. Als Michael Donderer der Ball an die Hand sprang, pfiff Schiedsrichter Florian Wernz
und Alexander Musaeus verwandelte (71.). Doppeltes Pech für Wiesenbach: Torwart Josef Schuster
verletzte sich bei seiner beinahe gelungenen Rettungsaktion an der Hand und musste zur Behandlung
ins Krankenhaus gebracht werden. Für ihn kam Neuzugang Gerhard Heininger, der seine Sache gut
machte. Die Entscheidung besorgte Thomas Gornig im Nachschuss (90.). (mle)
SpVgg Wiesenbach: Schuster (71. Heininger), Bucher, Ruf (68. Haug), R. Fäustle, M. Fäustle, Mändle, M. Donderer, Gornig, Lohr (M.
Jeckle), W. Rösch, Brennig
Erste Lektion
Bezirksliga Nord FC Donauwörth verliert in Wiesenbach mit 1:3. Zu viele Möglichkeiten ausgelassen
Fußball verkehrt in Wiesenbach: Trotz teilweise drückender Überlegenheit unterlag die Elf von Trainer Berkant Oral dem Gastgeber
mit 1:3. Die Premiere in der Bezirksliga Nord ging damit für den FC Donauwörth kräftig in die Hose.
Von Beginn drückte der FC dem Spiel seinen Stempel auf und agierte mit ansehnlichem Kombinationsfußball. Bereits in der
Anfangsviertelstunde vergab der FC zweimal durch Dieter Deak und Dominik Marks gute Chancen. In der 20. Minute dann der erste
Nackenschlag für den Aufsteiger. Mit der ersten Torchance ging der Gastgeber nach einer kurz ausgeführten Ecke in Führung. Pierre
Lohr war am langen Pfosten ungedeckt und vollstreckte volley zum 1:0. Nur fünf Minuten später klingelte es schon wieder im FC-
Kasten. Nach einem vollkommen überflüssigen Foulelfmeter, den FC-Keeper Peter Deisenhofer mit einem Schubser verursachte,
nahm die Heimelf dieses Geschenk dankend an: Torjäger Steffen Brenning legte sich den Ball auf den Punkt und verwandelte zum
2:0 für Wiesenbach. Donauwörth erholte sich nach etwa zehn Minuten von diesem Schock und drückte anschließend wieder aufs
Tempo. Beste Chancen wurden jedoch erneut leichtfertig vergeben. Trotz einer, laut Trainer Oral „spielerisch überragenden ersten
Halbzeit“, ging es mit 2:0 in die Pause. Auch nach dem Seitenwechsel hatte der FC das Heft fest in der Hand, doch die nötige
Durchschlagskraft vor dem Tor blieb der Aufsteiger für die Bezirksliga schuldig. So brachte lediglich ein verwandelter Handelfmeter
(71.) von Kapitän Alexander Musaeus den 2:1-Anschlusstreffer.
Alles auf eine Karte
Foto: em
Trainer Oral setzte nun alles auf eine Karte und löste seine Abwehr auf. Mit zunehmender Spieldauer versuchte es der Aufsteiger
mit der Brechstange. Wiesenbach rührte Beton an und verlagerte sich aufs Kontern. Nachdem die Donauwörther in der Offensive
den Ball verloren hatten, schlug Thomas Gornig in der 90. Minute eiskalt zu und sorgte so für den 3:1-Endstand. Donauwörth muss
die Niederlage schnell abhaken, denn bereits am Mittwoch folgt das Aufsteigerduell gegen Thierhaupten. (wip)
SpVgg Wiesenbach – FC Donauwörth 3:1 (2:0)
Tore 1:0 Lohr (20.), 2:0 Brennig (26./Foulelfmeter), 2:1 Musaeus (71./Handelfmeter), 3:1 Gornig (90.) Zuschauer 250
DJK Lechhausen – VfR Jettingen 1:1 (1:1)
Tore 0:1 Weber (14.), 1:1 Egger (42.) Zuschauer 120
BSV Berg im Gau – TSV Neusäß 0:3 (0:1)
Tore 0:1 Weiß (32.), 0:2 Hartwich (65.), 0:3 Hartwich (66.) Zuschauer 250

TSV Wertingen – TSV Burgheim 3:1 (0:0)
Tore 0:1 Cirici (48.), 1:1 Kehrle (65.), 2:1 Korselt (67.), 3:1 Knötzinger (87.) Zuschauer 280
TSV Aindling II – VfB Oberndorf 1:1 (0:0)
Tore 0:1 Rettinger (62.), 1:1 Knauer (90.+3) Zuschauer 200
SV Ettenbeuren – SC Altenmünster 3:0 (1:0)
Tore 1:0 König (25.), 2:0 J. Fink (75.), 3:0 Grüner (77./Foulelfmeter) Zuschauer 200
TSV Dinkelscherben – TSV Krumbach 3:1 (1:1)
Tore 0:1 Pfelzer (20.), 1:1 Guggemos (32.), 2:1 Schubert (77.), 3:1 Schubert (82.) Zuschauer 240
Die Partie SV Thierhaupten – TSV Meitingen wurde wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt.
18.08.2010
SV Thierhaupten – TSV Meitingen 0:3 (0:0)
Tore 0:1 Boric (65.), 0:2 Schulz (77./Eigentor), 0:3 Oloye (78.) Zuschauer 1000

Bezirksliga Nord, 2. Spieltag - Mi., 11.08.10, 18:30 Uhr- VfR Jettingen vs. SpVgg Wiesenbach 1:1 (1:0)
Das Lazarett wird immer größer
Bezirksliga Nord Dem VfR Jettingen fehlen gegen Wiesenbach gleich neun Spieler. SpVgg hofft auf zweiten Dreier in vier Tagen
In der
vergangenen
Saison hatte die
SpVgg
Wiesenbach (am
Ball Tobias
Holdenrieder) die
Nase vorn. Mit
2:1 gewann die
Müller-Elf vor
genau vier
Monaten in
Jettingen. Dafür
will der VfR (in
rot Peter Straub)
jetzt Revanche.
Foto: Ernst
Mayer
Von Patrick Gilg
Jettingen/Wiesenbach Dragan Ninkovic ist momentan wahrlich nicht zu beneiden. Neun Spieler fallen dem
Trainer des VfR Jettingen vor der heutigen Bezirksliga-Partie gegen die SpVgg Wiesenbach (Anpfiff 18.30 Uhr)
aus. Keine guten Voraussetzungen vor dem Landkreisderby. Groß jammern will der Übungsleiter allerdings
nicht.
„Das ist schon brutal“, sagt Ninkovic. „Wir haben zurzeit die Seuche. Aber es hilft ja nichts. Die elf Leute, die
heute auflaufen, müssen einfach ihr Maximum abrufen.“ Dann soll es gegen Wiesenbach mit dem ersten Sieg
der noch jungen Spielzeit klappen. Dabei ist der VfR-Übungsleiter mit dem Saisonauftakt sehr zufrieden. Der
Punktgewinn bei „äußert spielstarken und erfahrenen Gastgebern“ (Ninkovic) sei im Nachhinein nicht hoch
genug einzuschätzen. „Wir haben sensationell gut gespielt“, schwärmt der Coach. „Daran gilt es jetzt
anzuknüpfen.“
Der Jettinger Vjeran Dragas
hat den Ball am
Wiesenbacher Robert
Fäustle vorbeigespielt und
zieht ab.
Foto: Ernst Mayer
Denn gegen Wiesenbach erwartet der 42-Jährige einen ganz heißen Tanz: „Das ist eine kompakte Mannschaft
mit sehr guten Stürmern“, sagt Ninkovic. „Aber wir werden alles geben, um unsere Gäste heute zu schlagen.“
Dass das kein leichtes Unterfangen wird, bewies die SpVgg am vergangenen Wochenende. 3:1 bezwang
Wiesenbach da den hoch eingeschätzten Aufsteiger aus Donauwörth. Ein Erfolg, der Selbstvertrauen gibt: „Ein
Punkt ist Minimalziel“, sagt SpVgg-Trainer Christian Müller. „Wenn es am Ende dann drei werden sollten, bin
ich auch nicht böse.“
Trainer fordert von seinem Team mehr Konstanz
Doch bei all der Euphorie warnt der Übungsleiter auch. Denn wenn Wiesenbach in den vergangenen Jahren
eines bewiesen hat, dann, dass der Mannschaft oft die nötige Konstanz fehlt: „Daran sind schon meine
Vorgänger verzweifelt“, sagt Müller. „Wenn wir diese Schwankungen abstellen könnten, dann wäre sehr viel
möglich.“ Fehlen wird dem Coach weiterhin Tobias Holdenrieder. Dazu kommen noch Manuel Maier und
Torhüter Josef Schuster. Für ihn wird Gerhard Heininger beginnen.
Leistungsgerechtes Remis
Bezirksliga Jettingen und Wiesenbach trennen sich nach einem spielerisch mittelmäßigen Derby 1:1
VON JAN KUBICA
Jettingen Die unentschieden-typische Frage, wer denn nun eher einen Sieg vergeben hat, war nach
dem Bezirksliga-Derby zwischen dem VfR Jettingen und der SpVgg Wiesenbach schnell beantwortet:
keiner der beiden Landkreis-Konkurrenten. Das 1:1 entsprach gestern Abend dem Verlauf einer
spielerisch mittelmäßigen Begegenung. Die Gastgeber waren im ersten Durchgang überlegen und
haderten hinterher ein wenig, weil sie eine tolle Chance zur 2:0-Führung verpasst hatten. Die Gäste
allerdings besaßen nach dem Seitenwechsel erkennbar mehr Luft und fesselten den VfR einige Male
minutenlang am eigenen Strafraum.
Zunächst jedoch war Jettingen aktiver und hatte auch die erste Chance: Vjeran Dragas schoss aus 18
Metern knapp vorbei (18.). Es folgte ein Fernschuss von Fran Dashi, den
Gerhard Heininger hielt (27.). Dann das 1:0: Der zuvor gefoulte Peter Sraub führte an der
Strafraumlinie einen Freistoß aus, Heininger lenkte den flach heranfliegenden Ball an den Pfosten
und von dort prallte er ins Netz (29.). Nach einer Traumkombination mit Dragas hätte Michael
Weber die Sache dann vorentscheiden können, doch er vergab die Mega-Möglichkeit (52.)

Die Angriffsbemühungen der Gäste wurden bis dahin meistens sichere Beute der aufmerksamen Jet-tinger Abwehr um Libero
Andreas Welsch. Webers Fehlschuss aber bedeutete den Startschuss für eine beherzte Offensivleistung der Wiesenbacher, die sich
nun selbst große Gelegenheiten erspielten. VfR-Tor-wart Markus Biberacher stand im Brennpunkt, als er Versuche von Steffen
Brennig (54.), Jürgen Ruf (60.) und Pierre Lohr (69.) glänzend parierte. Für das verdiente 1:1 sorgte dann ein Handelfmeter: Dragas
unterlief das Malheur und Brennig ließ Biberacher vom Punkt keine Chance (74.).
So haben sie gespielt
VfR Jettingen: Biberacher - Dashi, Karakurt, Straub, Welsch, E. Kiran, Weiser, Weber, Bademli, L. Kiran (Otuk), Dragas
SpVgg Wiesenbach: Heininger - Bucher, Haug, (Wegscheider), Ruf, R. Fäustle (M. Fäustle), Mändle, M. Donderer, Gornig (Jeckle),
Lohr, W. Rösch, Brennig
Tore: 1:0 Straub (29.), 1:1 Brennig (74./HE)
Schiedsrichter: Hammerer (TSC Untermaxfeld)
Zuschauer: 450
VfB Oberndorf – TSV Wertingen 1:3 (1:0)
Tore 1:0 Rettinger (31.), 1:1 Hempel (50.), 1:2 Hempel (53.), 1:3 Santamaria (81./Foulelfmeter) Zuschauer 220
TSV Burgheim – BSV Berg im Gau 0:3 (0:1)
Tore 0:1 Marx (34.), 0:2 Kramer (60.), 0:3 Vogel (77.) Zuschauer 250
VfR Jettingen – SpVgg Wiesenbach 1:1 (1:0)
Tore 1:0 Straub (29.), 1:1 Brennig (74./Handelfmeter) Zuschauer 450
FC Donauwörth – SV Thierhaupten 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Bobinger (86.) Zuschauer 350
Spiele vom 24.08.10
SC Altenmünster – TSV Aindling II 0:4 (0:0)
Tore 0:1 Schaffer (47.), 0:2 Meyer (51.), 0:3 Kunz (55.), 0:4 Kunz (64.) Zuschauer 110
TSV Neusäß – DJK Lechhausen 2:0 (0:0)
Tore 1:0 Geib (26.), 2:0 Hartwich (59.) Zuschauer 70
Bezirksliga Nord vom Mittwoch (01.09.10)
TSV Krumbach – SV Ettenbeuren 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Wieser (76.) Gelb-Rot Klaußer (Krumbach/55.) Zuschauer 250
Bezirksliga Nord vom Samstag (05.03.11)
TSV Meitingen – TSV Dinkelscherben 2:0 (1:0)
Tore 1:0 Armbrust (11.), 2:0 M. Gherda (72.) Zuschauer 200

Bezirksliga Nord, 3. Spieltag - Sa., 14.08.10, 15:30 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. SV Thierhaupten 0:0 (0:0)
Zwischen Fehlstart und goldenem Auftakt
Bezirksliga Wiesenbach steht selbstbewusst vor der Hürde Thierhaupten. Jettingen legt personell nach
Landkreis Der Abschluss der Englischen Woche hat es für die vier Bezirksligisten in sich. Während die SpVgg Wiesenbach mit einem
Heimsieg gegen den SV Thierhaupten (Samstag 15.30 Uhr) den gelungen Start (bisher vier Punkte aus zwei Spielen) noch vergolden
könnte, geht es am Sonntag (alle 15 Uhr) für Jettingen (gegen Neusäß) und Krumbach (bei Aindling II) um Schadensbegrenzung.
Zeitgleich will der SV Ettenbeuren gegen den TSV Meitingen seinen zweiten Sieg der Saison einfahren.
SpVgg Wiesenbach Eine hohe Hürde wartet auf das Team von Coach Christian Müller. Denn trotz der 0:1-Niederlage gegen den
FC Donauwörth am Wochenende scheint der Aufsteiger für seine erste Saison in der Bezirksliga überhaupt gut gerüstet. Star der
Mannschaft ist Spielertrainer Oliver Remmert, der mit 31 Treffern den SVT quasi im Alleingang zur Meisterschaft der Kreisliga Ost
geschossen hatte. Mit dem bayernliga-erfahrenen Stefan Reiter wurde zudem ein erfahrener Torhüter geholt. Dennoch: Nach dem
guten Start geht die Müller-Elf selbstbewusst in die Partie. Auch wenn die personellen Voraussetzungen alles andere als optimal
sind. Mit Josef Schuster, Thomas Gornig und Tobias Holdenrieder fallen drei Leistungsträger langfristig aus. Mit Michael Mändle,
Den Ball fest im Griff hat
Ettenbeurens Torwart
Markus Vogele in dieser
Szene aus dem Auftaktspiel
gegen Altenmünster.
GegenMeitingen will der
Keeper wieder ein starker
Rückhalt für seine Elf sein.
Foto: Bernhard
Weizenegger
Jürgen Ruf und Wolfgang Rösch haben sich dazu noch drei Spieler in den Urlaub
verabschiedet. (mle)
SV Ettenbeuren Es ist die Saisonpremiere – zumindest für die Gäste aus Meitingen. Nach dem
Ausfall der Partien gegen Thierhaupten und Dinkelscherben bestreiten die Gäste beim SVE ihren
Saisonauftakt. Für SVE-Trainer Michael Groß kein Vorteil: „Ich habe Meitingen noch nicht gesehen.
Ich wollte sie beim Saisonauftakt in Thierhaupten beobachten. Leider ist das Spiel dann
ausgefallen.“ Es wartet eine feste Größe der Bezirksliga auf den Aufsteiger. Im vergangenen Jahr
landete der TSV auf dem dritten Platz. Und auch in dieser Spielzeit werden dem Team um Trainer
Ivan Konjevic gute Chancen auf eine vordere Platzierung eingeräumt. Zumal sich die Gäste mit Kurt
Schauberger noch namhaft verstärken konnten. Ob beim SVE Christian Streitel wieder mitmachen
kann, wird sich erst am Sonntag zeigen. „Es sieht nicht besonders gut aus“, glaubt Trainer Groß
nicht an einen Einsatz seines Schlüsselspielers. (ulan)
TSV Krumbach Markus Böker lässt sich vor der Partie gegen die Bayernliga-Reserve nicht aus der
Ruhe bringen. Selbst bei einer Niederlage will der TSV-Coach nichts von einem Fehlstart wissen:
„Wenn man weiß, wieso und weshalb es bei uns augenblicklich noch nicht so rund läuft, dann weiß
man die Situation einzuschätzen“, sagt Böker. „Wir wissen vereinsintern, woran es liegt. Das wird
auch wieder besser.“ Böker spielt auf die Verletztenmisere an. Auch am Wochenende werden ihm
wieder mindestens vier Stammkräfte fehlen. Ganz klar, dass der TSV da nicht sein Heil in der
Offensive sucht. Zumal man mit Aindling auf eine der spielstärksten Mannschaften der Bezirksliga Nord trifft: „Wir werden diese
Aufgabe mit Kopf und Verstand angehen“, sagt Böker. Will heißen: Die Defensive soll stehen. Über Konter will der Coach zum Erfolg
kommen: „Wir müssen nicht nach 30 Minuten 3:0 führen“, sagt der Coach, „mir würde auch ein 1:0 reichen.“ (gip)
VfR Jettingen Der VfR hat auf die anhaltenden Personalprobleme reagiert. Christian Frey wechselt vom TSV Dinkelscherben nach
Jettingen. Der zweite Spieler, der zum VfR kommt, ist Dennis Sari. Der Mittelfeldspieler hat zuvor in Bosniens erster Liga gespielt.
Des Weiteren werden nach Angaben von Trainer Dragan Ninkovic in Kürze noch zwei weitere Fußballer zum VfR Jettingen
wechseln, deren Namen er freilich nicht verraten wollte. Das ist notwendig, da sich Levent Kiran am Mittwoch im Derby gegen
Wiesenbach wohl einen Kreuzbandriss zugezogen hat. Nach Hüseyin Aslan wäre das bereits der zweite Kreuzbandriss, den der VfR
in dieser noch jungen Spielzeit zu verzeichnen hätte. Insgesamt fallen verletzungsbedingt fünf Stammspieler aus und zwei weitere
sind zurzeit im Urlaub. Trotz dieser Situation hat der VfR Jettingen in den jüngsten beiden Spielen gepunktet. Ninkovic zeigt sich
mit der Leistung seiner Mannschaft zufrieden und hofft, gegen den TSV Neusäß (Anpfiff am Sonntag ist um 15 Uhr) den ersten
Saisonsieg zu schaffen. „Neusäß ist eine starke und robuste Mannschaft, aber wir können dieses Spiel gewinnen“, gibt sich der
Coach zuversichtlich. (aubm)
Mit Mut zum ersten Dreier

Bezirksliga Nord Der SV Thierhaupten muss in Wiesenbach ohne Fröhlich auskommen
Thierhaupten Trotz der 0:1-Niederlage im Aufsteigerduell der Fußball-Bezirksliga Nord beim FC Donauwörth 08 durch ein spätes
Tor herrscht Zuversicht in Thierhaupten. Die Prüfung in Wiesenbach soll genauso engagiert wie die letzte angegangen, aber mit
einem besseren Resultat abgeschlossen werden (Samstag, 15.30 Uhr). „Wenn es uns gelingt, etwas mutiger nach vorn zu spielen,
könnte der erste Dreier drin sein“, sagt Manfred Müller.
Angetan war der kickende Aushilfscoach, der den urlaubenden Oliver Remmert erneut vertritt, von der Geschlossenheit: „Keiner ist
abgefallen.“ Besonders hervorgetan hat sich das Abwehrtrio mit Simon Forster in der Organisationszentrale und den Manndeckern
Thomas Wiesmüller sowie Mario Schulz als Assistenten. „Sie haben ihre Sache sehr gut gemacht, nichts zugelassen“, lobt Müller.
„Ich kann mich nicht erinnern, dass ein gegnerischer Stürmer zum Abschluss gekommen wäre.“
Den ursprünglichen Plan, die Mannschaft in unveränderter Besetzung auflaufen zu lassen, haben die Umstände durchkreuzt.
Andreas Fröhlich bekam in Donauwörth einen Schlag ab, musste mit Knieproblemen ausgewechselt werden. Ein Arztbesuch am
Donnerstag lieferte die Bestätigung der Befürchtung, dass an einen Einsatz nicht gedacht werden kann.
Kopp und Kiss als Kandidaten für die rechte Außenbahn
In Donauwörth schlüpfte nach 75 Minuten Christoph Kopp in die Fröhlich-Rolle auf der rechten Außenbahn. Was die Partie in
Wiesenbach betrifft, wollte sich Manfred Müller am Freitag noch nicht festlegen: „Wolfgang Kiss hat seine Sperre verbüßt und
steht wieder zur Verfügung. Damit bietet sich mir eine weitere Möglichkeit.“ (rk)
Heininger hält den Punkt fest
Bezirksliga I Wiesenbach kommt gegen Aufsteiger Thierhaupten nicht über ein 0:0 hinaus. Torhüter pariert in den Schlussminuten
Viel Kampf, wenig
spielerische Klasse. Die
SpVgg Wiesenbach (am
Boden Alexander
Thanopoulos) kam gegen
Aufsteiger SV Thierhaupten
(am Ball Georg Mayr) nicht
über ein 0:0 hinaus.
Elfmeter
Wiesenbach Keine Tore, ein schwaches Spiel und ein gehaltener Elfmeter. Die SpVgg Wiesenbach
kam bei ihrer Bezirksliga-Partie gegen den SV Thierhaupten nicht über ein 0:0 hinaus. Dabei konnte
sich die Mannschaft von Coach Christian Müller noch bei ihrem Schlussmann Gerhard Heininger
bedanken. Der Vertreter von Stammkeeper Josef Schuster parierte nur wenige Minuten vor Schluss
einen Elfmeter und hielt damit den Punkt für die Hausherren fest.
Viel Kampf, wenig spielerische Klasse. Die SpVgg Wiesenbach (am Boden Alexander Thanopoulos)
kam gegen Aufsteiger SV Thierhaupten (am Ball Georg Mayr) nicht über ein 0:0 hinaus. Foto: Ernst
Mayer
Es war eine schwache Partie, die beide Mannschaften ablieferten. Wobei die Hausherren noch das
aktivere Team waren. Allein der erlösende Führungstreffer wollte nicht gelingen. So strich ein
Kopfball von Jochen Haug knapp übers Tor (8.), Steffen Brennig wurde von Torhüter Stefan Reiter
gebremst (30.) und bei zwei Freistößen von Markus Fäustle (35./42.) fehlte die letzte Konsequenz.
Chancen für die Gäste: Fehlanzeige.
Das sollte sich auch nach der Pause vorerst nicht ändern. Die SpVgg bestimmte das Spiel, vergab
aber die wenigen Chancen. So scheiterte Mathias Jeckle an Torhüter Stefan Reiter (57.) oder
Alexander Thanopoulos, der frei vor Reiter klar über das Tor schoss (73.). Es dauerte bis zur 78.
Minute, ehe die Gäste das erste Mal gefährlich vor das SpVgg-Tor kamen. Doch SpVgg-Torhüter
Gerhard Heininger parierte den Kopfball von Max Lehner genauso souverän wie drei Minuten später
den von Manfred Müller. Im Gegenzug scheiterte Steffen Brennig an Reiter. Der Aufreger der Partie dann in der 86. Minute.
Schiedsrichter Alexander Mayer fiel auf eine Schwalbe von Christian Ullmann herein und pfiff Elfmeter für die Gäste. Wiesenbachs
Torhüter Gerhard Heininger wehrte den von Manfred Müller platziert geschossenen Ball ab und rettete seiner Mannschaft so
wenigstens den einen Punkt. (mle)
SpVgg Wiesenbach G. Heininger, Bucher, Haug, Maier, R. Fäustle (87. A. Heininger), M. Fäustle, A. Thanopoulos (75. A. Donderer)
M. Donderer, Lohr, M. Jeckle (84. Wegscheider), Brennig.
SV Thierhaupten Reiter, Schulz, Wiesmüller, Müller, Forster, Brodowski, Lehner (82. Zewinger), Mayr (62. Kopp), Ullmann, Marzini,
Kiss.
Foto: Ernst Mayer

Thierhaupten bleibt weiter torlos
Bezirksliga Nord Müller vergibt in Wiesenbach Elfmeter zum Sieg
Einen dichten Sperriegel
hatte der SV Thierhaupten
in Wiesenbach aufgebaut.
Foto: Ernst Mayer
Wiesenbach Keine Tore, ein schwaches Spiel und ein verschossener Elfmeter. Der SV Thierhaupten
blieb auch im zweiten Bezirksliga-Spiel ohne Torerfolg und kam bei der SpVgg Wiesenbach nicht
über ein 0:0 hinaus. Den Siegtreffer für den SVT hatte Manfred Müller auf dem Fuß. Der
Interimscoach scheiterte jedoch in der 86. Minute mit einem Foulelfmeter an Wiesenbachs
Ersatztorhüter Gerhard Heiniger.
Es war ein schwache Partie, die beide Mannschaften ablieferten. Wobei die Hausherren noch das
aktivere Team waren. Allein der erlösende Führungstreffer wollte nicht gelingen. So strich ein
Kopfball von Jochen Haug knapp übers Tor (8.), Steffen Brennig wurde von Torhüter Stefan Reiter
gebremst (30.), und bei zwei Freistößen von Markus Fäustle (35./42.) fehlte die letzte Konsequenz.
Chancen für die Gäste: Fehlanzeige. Wiesenbach dominierend
Das sollte sich auch nach der Pause vorerst nicht ändern. Die SpVgg bestimmte das Spiel, vergab
aber die Chancen. So scheiterten Mathias Jeckle an Torhüter Stefan Reiter (57.) und Alexander Thanopoulos, der frei vor Reiter klar
über das Tor schoss (73.). Es dauerte bis zur 78. Minute, ehe die Gäste das erste Mal gefährlich vor das SpVgg-Tor kamen. Doch
SpVgg-Torhüter Gerhard Heininger parierte den Kopfball von Max Lehner genauso souverän wie drei Minuten später den von
Manfred Müller. Im Gegenzug scheiterte Steffen Brennig an Reiter.
Der Aufreger der Partie dann in der 86. Minute. Schiedsrichter Alexander Mayer fiel auf eine Schwalbe von Christian Ullmann
herein und pfiff Elfmeter für die Gäste. Wiesenbachs Torhüter Gerhard Heininger wehrte den von Manfred Müller platziert
geschossenen Ball ab und rettete seiner Mannschaft so wenigstens den einen Punkt. (mle)
SpVgg Wiesenbach: G. Heininger, Bucher, Haug, Maier, R. Fäustle (87. A. Heininger), M. Fäustle, A. Thanopoulos (75. A. Donderer)
M. Donderer, Lohr, M. Jeckle (84. Wegscheider), Brennig.
SV Thierhaupten: Reiter, Schulz, Wiesmüller, Müller, Forster, Brodowski, Lehner (82. Zewinger), Mayr (62. Kopp), Ullmann, Marzini,
Kiss.
Schiedsrichter: Alexander Mayer (TSV Mindelheim). – Bes. Vorkommnisse: TW Heininger (Wiesenbach) hält Foulelfmeter von
Müller (86.). – Zuschauer: 200.
SpVgg Wiesenbach – SV Thierhaupten 0:0
Bes. Vorkommnis TW G. Heininger (Wiesenbach) hält Foulelfmeter von Müller (86.) Zuschauer 200
DJK Lechhausen – TSV Burgheim 1:2 (0:1)
Tore 0:1 Gusic (32./Foulelfmeter), 1:1 Bastürk (72.), 1:2 Briglmeir (87.) Zuschauer 120
BSV Berg im Gau – VfB Oberndorf 2:1 (1:0)
Tore 1:0 Grammer (21.), 1:1 Rettinger (57./Foulelfmeter), 2:1 Nabe (76.) Bes. Vorkommnis TW Kunze (Oberndorf) hält Foulelfmeter
von Heimisch (50.) Zuschauer 300
TSV Aindling II – TSV Krumbach 4:4 (4:1)
Tore 1:0 Meyer (24.), 2:0 Grammer (26.), 3:0 Koch (29.), 3:1 Schnatterer (36.), 4:1 Schön (44.), 4:2 Schnatterer (66.), 4:3 Wieser
(69.), 4:4 Weser (79.) Zuschauer 150
SV Ettenbeuren – TSV Meitingen 0:1 (0:0)
Tor 0:1 Winkler (47.) Zuschauer 230
TSV Dinkelscherben – FC Donauwörth 2:1 (1:1)
Tore 0:1 Musaeus (9.), 1:1 Musaeus (19./Eigentor), 2:1 Guggemos (87.) Zuschauer 240
VfR Jettingen – TSV Neusäß 0:1 (0:0)

Tor 0:1 Hartwich (85.) Zuschauer 300
TSV Wertingen – SC Altenmünster 3:0 (2:0)
Tore 1:0 Kehrle (28.), 2:0 Hempel (34.), 3:0 Santamaria (54.) Zuschauer 280

Bezirksliga Nord - Sa., 21.08.10, 17:00 Uhr, 4. Spieltag TSV Neusäß vs. SpVgg Wiesenbach 2:2 (1:2)
Schwere Aufgaben
Bezirksliga Der TSV Krumbach (zu Hause gegen Wertingen), die SpVgg Wiesenbach (in Neusäß) und der VfR Jettingen (in Burgheim)
gehen als Außenseiter in ihre Partien
Landkreis Richtige Brocken warten auf die drei Fußball-Bezirksligisten aus dem Landkreis Günzburg, die am Wochenende im Einsatz
sind. Während der TSV Krumbach am Samstag (15.30 Uhr) mit dem TSV Wertingen den Aufstiegskandidaten Nummer eins zu Gast
hat, warten auf die SpVgg Wiesenbach (Samstag, 17 Uhr, in Neusäß) und den VfR Jettingen (Sonntag, 15 Uhr, in Burgheim)
Auf die Tore von Michael
Wieser (links) muss der TSV
Krumbach am
Wochenende verzichten.
Der Torjäger
verabschiedete sich für ein
paar Tage in den Urlaub.
Foto: Ernst Mayer
Auswärts-Aufgaben.
TSV Krumbach Es war eine beeindruckende Aufholjagd des TSV bei Aindling II. Mit 1:4 lag die
Böker-Elf zur Halbzeit gegen die Bayernliga-Reserve zurück. Am Ende sprang doch noch ein Punkt
heraus. So etwas verschafft Selbstvertrauen. Selbstvertrauen, das gegen den TSV Wertingen in
Punkte umgemünzt werden soll: „Wir müssen uns an der zweiten Hälfte in Aindling orientieren“,
sagt TSV-Trainer Markus Böker. „Da haben wir vieles richtig gemacht. Daraus müssen wir Kraft
ziehen.“ Besonders gelohnt hat sich dabei die taktische Umstellung zurück zur Manndeckung. Die
neue Ordnung brachte sofort den gewünschten Erfolg. Deshalb wird man auch gegen den großen
Favoriten mit klarer Zuordnung spielen: „Wir werden alles versuchen, um Wertingen keinen
schönen Nachmittag zu bereiten“, sagt Böker. Verzichten muss er dabei auf Michael Wieser,
Christoph Ganz, Tobias Karletshofer, Christian Ligmann und Stefan Streitel. (gip)
SpVgg Wiesenbach Ein Punkt ist das Ziel der Elf von Coach Christian Müller. Eine große Aufgabe,
immerhin zählen sich die Hausherren nach ihrer Umgruppierung in die Nordstaffel zu einem der
Aufstiegsfavoriten. Kein Wunder, blickt man auf die Vergangenheit der Schmuttertaler. Elf Jahre
kickte der TSV in der Bezirksoberliga, drei sogar in der Landesliga. Jetzt soll schnell der Weg zurück
ins schwäbische Oberhaus gefunden werden. Mit zwei Auswärtssiegen gelang der Mannschaft von
Trainer Didi Fuhrmann ein Start nach Maß. Doch auch die SpVgg kam gut aus den Startblöcken. Fünf Punkte aus drei Spielen sind
eine gute Bilanz. Wobei man bei der SpVgg nicht ganz zufrieden ist: „Gegen Thierhaupten haben wir es verpasst, ein Punktepolster
anzulegen“, so Christian Müller. „Jetzt müssen wir gegen Neusäß nachlegen.“ (mle)
VfR Jettingen Zwei Punkte aus drei Spielen und Tabellenplatz elf - es wäre übertrieben zu behaupten, dass der VfR gut in die
Runde gestartet ist. Doch es gibt einen nachvollziehbaren Grund für die magere Ausbeute. Das (aufgrund vieler Verletzter
notgedrungen) komplett neu formierte Team muss sich erst finden. Immerhin: Die Neuzugänge Dennis Sari (23), Christian Frey (22)
und Bojan Radenovic (25) zeigten beim jüngsten 0:1 gegen den TSV Neusäß vielversprechende Ansätze. Die Elf von Trainer Dragan
Ninkovic musste zwar die spielerische Überlegenheit der Gäste anerkennen, aber der Trainer sah sein Team bereits auf einem
guten Weg. „Mit diesen drei Leuten haben wir die Stabilität bekommen, die wir durch unsere verletzten Spieler verloren hatten“,
sagte Ninkovic. Trotzdem: Für den Auftritt in Burgheim müssen sich alle Jettinger steigern, denn die Gastgeber starten nach ihrem
jüngsten 2:1-Sieg in Lechhausen mit viel Rückenwind. (ica)
Von der Schießbude zum Bollwerk?
Bezirksliga Nord Der TSV Neusäß ist noch ohne Gegentor. Heimpremiere gegen Wiesenbach
Neusäß 3:0 in Berg im Gau, 1:0 in Jettingen – dass der TSV Neusäß die ersten beiden Partien gewonnen hat, ist keine Sensation.
Schließlich gilt der Nord-Bezirksligist als Start-Spezialist. In die Saison 2009/10 waren die Lohwald-Kicker, damals noch in der Süd-
Staffel beheimatet, mit einer Serie von vier Siegen eingestiegen. Ein Rekord, der jetzt geknackt werden könnte. Die
aufeinanderfolgenden Heimspiele gegen Wiesenbach (Samstag, 17 Uhr), die DJK Lechhausen (24.8.) und den TSV Burgheim (28.8.)
bieten die Möglichkeit, an einer Dreier-Kette mit fünf Gliedern zu basteln.
Eine weit größere Überraschung als die beiden Startsiege ist die Tatsache, dass Keeper Daniele Miccoli in den bisher absolvierten
180 Spielminuten die Kugel noch kein einziges Mal aus dem Netz klauben musste. Der TSV Neusäß, traditionell abwehrschwach, auf
dem Weg von der Schießbude zum Bollwerk? Auch Trainer Didi Fuhrmann bekennt, „dass es atypisch für uns ist, solange ohne

Gegentreffer geblieben zu sein“. Doch die Zeiten scheinen sich geändert zu haben. In der Vorbereitung wurde intensiv an einer
Verbesserung des Defensivverhaltens gearbeitet, was nun offensichtlich Früchte trägt. Fuhrmann: „Sowohl in Berg im Gau als auch
in Jettingen haben wir in der Gesamtheit gut verteidigt. Selbst die Stürmer Christian Geib und Wadim Hartwich waren daran
beteiligt.“
Gegen Wiesenbach ist der Coach in der erfreulichen Lage, zum dritten Mal in Folge die selbe Startelf aufs Feld schicken zu können.
Doch der Konkurrenzdruck nimmt zu. Hakan Celik und Stefan Scheuerer kamen bereits in Jettingen als Joker zum Einsatz, und nun
haben sich auch Numan Bilgin und Max Bayer aus dem Urlaub zurückgemeldet.
Arthur Hartwich zurück zum TSV Zusmarshausen
Nicht mehr zu Verfügung steht ab sofort Arthur Hartwich. Nach nur wenigen Wochen hat sich der Offensivspieler und Bruder von
Wadim Hartwich wieder dem Kreisligisten TSV Zusmarshausen angeschlossen.(rk)
Ausgleich in der Nachspielzeit
Wiesenbach spielt in Neusäß 2:2
Wiesenbach Ein Punkt war das Ziel der SpVgg Wiesenbach in Neusäß. Einen Punkt holten die Bezirksliga-Kicker gegen die
ambitionierten Hausherren. Richtig jubeln wollte die Elf von Cristian Müller aber dennoch nicht. Immerhin musste die SpVgg den
2:2-Ausgleich erst in der Nachspielzeit hinnehmen.
Es war eine gute Bezirksliga-Partie, in der die Gastgeber besser ins Spiel kamen. Doch SpVgg-Schlussmann Gerhard Heininger zeigte
bereits in der fünften Minute - Wadim Hartwich schoss aus kurzer Distanz - dass sich sein Team auf ihn verlassen konnte. Nur eine
Minute später hatte Heininger Glück, dass Benedikt Schmid mit seinem Kopfball am Pfosten scheiterte. In der 9. Minute war es
dann soweit. Christian Weiß verwandelte einen strittigen Handelfmeter zum 1:0 für die Hausherren. Der Weckruf für die Gäste.
Innerhalb von vier Minuten drehte die SpVgg das Spiel. Erst war es Mathias Jeckle, der nach einem schnell ausgeführten Freistoß
von Wofgang Rösch den Ausgleich erzielte (28.). Dann drosch Jochen Haug einen Freistoß zum 1:2 in den Torwinkel (32.) - der
Halbzeitstand.
Nach dem Wechsel neutralisierten sich beide Mannschaften. So dauerte es bis zur dritten Minute der Nachspielzeit, ehe der 2:2-
Ausgleich fiel. Nach einem Eckball war es Christian Geib, der den Ball über die Linie stocherte. (mle)
Wiesenbach G. Heininger, R. Fäustle, Maier, Haug, A. Thanopoulos (79. Miller), Ruf (58. M. Fäustle), Mändle , Lohr, W. Rösch,
Brennig, M. Jeckle (85. Wegscheider).
Neusäß spannt seine Fans lange auf die Folter
Bezirksliga Nord: 2:2 gegen Wiesenbach in der Nachspielzeit
Neusäß Wer in der zweiten Minute der Nachspielzeit den Ausgleich erzielt, tut gut daran, drei Kreuze zu schlagen. Gleichwohl war
dass 2:2 für den Gastgeber TSV Neusäß im Duell der Bezirksliga Nord mit der SpVgg Wiesenbach hoch verdient. Rechnet man die
Großchancen gegeneinander auf, hätten die Platzherren sogar als Sieger das Feld verlassen müssen.
Neusäß startete im Stil eines Aufstiegsanwärters, bot Kombinationsfußball vom Feinsten. In der achten Minute die längst
überfällige Führung. Als Mathias Jeckle im Strafraum ein Handspiel unterlief, verwandelte Christian Weiß souverän den Elfmeter.
Zu diesem Zeitpunkt hätte der TSV bereits mit 2:0 führen können. Zuerst scheiterte Wadim Hartwich mit einem kernigen
Schrägschuss an Keeper Gerhard Heiniger (5.), und nur 60 Sekunden später köpfte Frank Lehrmann an die Querlatte. Nach seinem
Elfmetertor hätte Weiß nachlegen müssen, doch sein Kopfball aus wenigen Metern landete genau in den Händen des
Wiesenbacher Schlussmanns (14.). Anschließend demonstrierte auch Christian Geib, dass intensive Arbeit am Kopfballpendel nicht
schaden könnte (21.).
Danach war es vorbei mit der Neusässer Herrlichkeit. Nachdem zunächst Steffen Brennig zweimal knapp verzogen hatte, glückte
Jäckle im Anschluss an einen schnell ausgeführten Freistoß der Ausgleich (28.). Und nur vier Minuten später hämmerte Jochen
Haug aus fast 30 Metern den ruhenden Ball in den Winkel – 2:1 für die Gäste. Glück für das Lohwaldteam, dass Alexander
Thanopoulos (34.) und Pierre Lohr (37.) gute Gelegenheiten vergaben. Erst jetzt konnte sich der TSV wieder besser in Szene
setzten. Zuerst scheiterte Patrick Fendt aus Nahdistanz an Heiniger und drosch den Abpraller in die dritte Etage (38.), dann

produzierte Geib in aussichtsreicher Situation ein harmloses Schüsschen (43.).
In Durchgang zwei fast nur noch Kampf und Krampf
In Durchgang zwei fast nur noch Kampf und Krampf, da Neusäß die spielerische Linie gegen den biederen Kontrahenten nicht mehr
fand. „Spielt endlich wieder Fußball“, forderte Stefan Schmid, der sportliche Leiter, lautstark, stieß aber auf taube Ohren. Und dann
doch noch das späte Glück. Nach einer Ecke in der Nachspielzeit landete der Ball bei Geib, der sich die Chance nicht entgehen ließ.
„Dieser Punkt war enorm wichtig für die Moral“, atmete Trainer Didi Fuhrmann kräftig durch. (rk)
TSV Neusäß: Miccoli; Guggenberger, Fendt (70. Scheurer), Hartwich, Indiavo (59. Celik), Geib, Ph. Scherer (81. D. Scherer),
Lehrmann, B. Schmid, Weiß, Egger.
SpVgg Wiesenbach: Heiniger; Mauer, Haug, Ruf (60. M. Fäustle), Thanopoulos (78. Miller), Mändle, Brennig, Lohr, Jeckle (R.
Fäustle), Rösch.
Tore: 1:0 (8.) Weiß (Handelfmeter), 1:1 (28.) Jeckle, 1:2 (32.) Haug, 2:2 (90.+2) Geib. - Schiedsrichter: Birkmeir (SC Rohrenfels). -
Zuschauer: 100.
FC Donauwörth – SV Ettenbeuren 3:0 (0:0)
Tore 1:0 Musaeus (73.), 2:0 Edemir (88.), 3:0 Deak (90.) Zuschauer 180
TSV Krumbach – TSV Wertingen 1:2 (0:1)
Tore 0:1 Santamaria (38./Foulelfmeter), 0:2 Bunk (68.), 1:2 Kuhn (77./Handelfmeter) Zuschauer 150
VfB Oberndorf – DJK Lechhausen 4:3 (2:2)
Tore 0:1 Egger (5.), 0:2 Egger (9.), 1:2 Niederleitner (29.), 2:2 Niederleitner (36.), 2:3 Wagner (58.), 3:3 Fischer (74.), 4:3 Rudat (85.)
Zuschauer 200
TSV Meitingen – TSV Aindling II 1:5 (1:3)
Tore 0:1 Schaffer (6.), 1:1 Bruckner (7.), 1:2 Koch (27.), 1:3 Schaffer (30.), 1:4 Schön (47.), 1:5 Schaffer (55.) Zuschauer 220
TSV Neusäß – SpVgg Wiesenbach 2:2 (1:1)
Tore 1:0 Weiß (9./Foulelfmeter), 1:1 Jeckle (30.), 1:2 Haug (55.), 2:2 Geib (90.+2) Zuschauer 150
SC Altenmünster – BSV Berg im Gau 0:0
Zuschauer 180
SV Thierhaupten – TSV Dinkelscherben 3:2 (1:1)
Tore 0:1 Wiesmüller (26.), 1:1 Kiss (45.), 2:1 Ullmann (54.), 3:1 Remmert (60./Foulelfmeter), 3:2 Leutenmayr (74.) Zuschauer 270
TSV Burgheim – VfR Jettingen 0:3 (0:1)
Tore 0:1 Straub (43.), 0:2 Karakurt (58.), 0:3 Weber (75.) Zuschauer 235

Bezirksliga Nord, 5. Spieltag - Sa., 28.08.10, 15:30 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. TSV Dinkelscherben 0:8 (0:3)
Warten auf den ersten Sieg
Mit viel Einsatz holte
der VfR Jettingen (in
Rot) gegen Burgheim
den ersten Sieg.
Gegen Oberndorf will
das Team von Dragan
Ninkovic nachlegen.
Bezirksliga Krumbach will in Berg in Gau den ersten Dreier. Jettingen, Ettenbeuren und Wiesenbach mit
Heimspielen
Landkreis Die Plätze sechs, neun, zwölf und 14. Die Bilanz der heimischen Bezirksligisten liest sich
durchwachsen. Während die SpVgg Wiesenbach (Samstag 15.30 Uhr gegen Dinkelscherben) immer noch
ungeschlagen ist, leidet der TSV Krumbach unter dem anderen Extrem. Das Team von Markus Böker ist
immer noch sieglos. Das soll sich am Sonntag (15 Uhr) in Berg im Gau ändern. Zeitgleich empfangen der
SV Ettenbeuren den Mitaufsteiger Thierhaupten und der VfR Jettingen den VfB Oberndorf.
SpVgg Wiesenbach Es ist das Aufeinandertreffen zweier alter Bekannter. Während die Gäste aus
Dinkelscherben in ihre zwölfte Bezirksliga-Saison gehen, ist es für die SpVgg bereits die 16.(!). Man kennt
sich, man schätzt sich. Trotzdem gibt es beim direkten Aufeinandertreffen keine Geschenke zu verteilen.
Das haben die Gäste auch im vergangenen Jahr erfahren müssen. Dort schickte sie die SpVgg mit einem
Unentschieden in die Abstiegsrelegation. Haarscharf entging der TSV damals dem Abstieg. Mit dem neuen
Trainer Herbert Wiest will man nun zurück auf die Erfolgsspur. Der Anfang ist mit zwei Heimsiegen
geglückt. Doch zuletzt setzte es zwei Niederlagen in Folge (2:3 in Thierhaupten und 1:4 im Toto-
Pokalfinale gegen den BC Aichach). SpVgg-Coach Christian Müller wäre bereits mit einem Punkt zufrieden.
Zwar lichtet sich das Lazarett langsam, doch mit Markus Fäustle, Thomas Gornig und Josef Schuster fallen
weiter drei Stammkräfte aus. (mle)
SV Ettenbeuren Auf einen im Landkreis Günzburg alten Bekannten trifft der SV Ettenbeuren im
Aufsteigerduell gegen den SV Thierhaupten. Spielertrainer ist dort nämlich Oliver Remmert, der auch
schon den SC Bubesheim trainierte. Wie wichtig Remmert - er schoss die Gäste mit 31 Treffern erst mal in die Bezirksliga - für den
SVT ist, zeigt der durchwachsene Saisonauftakt. Fehlte der Spielertrainer noch in den ersten drei Partien (ein Punkt, kein Tor),
platzte beim ersten Auftritt Remmerts endlich der Knoten. Beim 3:2 gegen Dinkelscherben gab’s prompt den ersten Sieg. „Oli ist
brutal wichtig für die Mannschaft. Er machte den Unterschied aus“, so Thierhauptens Abteilungsleiter Jürgen Küfner. Auf SVE-
Libero Stefan Spahn und seine Mitstreiter kommt also eine Menge Arbeit zu. Der Angriff mit Benny Maidorn muss für eine
entsprechende Entlastung sorgen. Ob Neuzugang Eduard Huss - er kam vom SV Mindelzell - mitspielen wird, stand noch nicht fest.
(ulan)
Foto: Habermeier
TSV Krumbach Jetzt kann die Saison auch für den TSV Krumbach losgehen. Nach drei Wochen mit zahlreichen Ausfällen kann TSV-
Coach Markus Böker nun auf seinen (fast) kompletten Kader - lediglich Tobias Karletshofer fällt weiterhin verletzt aus -
zurückgreifen. Dementsprechend selbstbewusst gibt sich der Trainer: „Jetzt zählen keine Ausreden mehr. Wir fahren nach Berg im
Gau nicht um unentschieden zu spielen. Wir wollen die drei Punkte.“ Mutig, wenn man bedenkt, dass beim Gegner ein Stürmer der
Extraklasse steht. Mit Tobias Nabe steigt und fällt das Spiel des BSV. Ihn muss der TSV unter Kontrolle bekommen: „Ein
überdurchschnittlicher Spieler“, sagt auch Böker. „Dafür hat der BSV Schwächen in der Defensive. Die müssen wir ausnützen.“
Druck verspürt der Übungsleiter übrigens noch keinen - trotz des schwachen Saisonstarts: „Wir wissen, woran das liegt, und
können die Situation gut einschätzen“, sagt Böker. (gip)
VfR Jettingen Vier Spiele hat es gedauert bis der VfR Jettingen seinen ersten Saisonsieg einfahren konnte. 3:0 siegte das Team
von Dragan Ninkovic vor Wochenfrist beim TSV Burgheim. Jetzt soll gegen den VfB Oberndorf der nächste Dreier eingefahren
werden. Keine leichte Aufgabe, wie Ninkovic weiß: „Ich habe große Hochachtung vor dieser Mannschaft. Man dreht nicht einfach
so einen 0:2-Rückstand in Lechhausen. Trotzdem wollen wir die Punkte unbedingt bei uns behalten.“ Mit aggressivem Spiel und
schnellen Pässen soll der VfB geknackt werden. Das trainiert Ninkovic seit Wochen mit seiner neu formierten Mannschaft. Die
Partie in Burgheim hat gezeigt, dass er mit dieser Arbeit einen guten Schritt weitergekommen ist. Nicht zuletzt dank den
Neuzugängen: „Die Jungs haben sich super integriert und bringen uns fußballerisch richtig weiter“, sagt Ninkovic. „Wir haben noch
gewaltiges Potenzial und sind noch lange nicht am Ende unserer Entwicklung.“ (gip)

Dinkelscherben: Rehabilitation ist angesagt
Bezirksliga Nord: Die Lila-Weißen gastieren in Wiesenbach
Dinkelscherben Das Pokal-Intermezzo ist beendet. Nach dem Heim-1:4 im Kreisfinale gegen die Promi-Truppe aus Aichach kann sich
der TSV Dinkelscherben ganz auf die Aufgaben in der Fußball-Bezirksliga Nord konzentrieren. Und schon die aktuell zur Lösung
anstehende hat es in sich. In Wiesenbach bekommen es die Lila-Weißen mit dem hinteren Tabellennachbarn zu tun (Samstag,
15.30 Uhr).
Vom Gastgeber, der auf Platz sechs rangiert, hat Herbert Wiest eine hohe Meinung. Insbesondere die „ungeheuere Mentalität“
nötigt dem TSV-Trainer Respekt ab. „Die spielerischen Mittel unseres Gegners sind eher bescheiden“, sagt der Ex-Profi. „Doch es
handelt sich um eine Mannschaft, die niemals aufgibt und Cleverness in die Waagschale wirft. Das macht sie gefährlich.“
Für Dinkelscherben geht es laut Wiest darum, „Wiedergutmachung zu betreiben für das Skandalspiel von Thierhaupten“. Obwohl
ihm die 2:3-Niederlage vom vergangenen Sonntag beim Neuling noch immer schwer im Magen liegt, ist er überzeugt, „dass meine
Spieler in Wiesenbach 90 Minuten Vollgas geben werden“. Ein Indiz dafür: Der Coach hatte nach dem Pokalspiel erwogen, für den
Rest der Woche trainingsfrei zu geben. Doch die Mannschaft plädierte dafür, dass vor der Wiesenbach-Partie eine Übungseinheit
durchgeführt wird.
Raimund Seibold steht für Stefan Kauer bereit
Sollte der gegen Aichach wegen einer Adduktorenzerrung ausgeschiedene Stefan Kauer nicht zur Verfügung stehen, wäre wohl
Raimund Seibold erster Anwärter auf die vakante Position in der Innenverteidigung. Herbert Wiest: „Er hat nach seiner
Verletzungspause erst zweimal trainiert. Dennoch bot er als Joker gegen den BCA eine starke Leistung, war sehr präsent.“
Torjäger Alex Guggemos hat seinen Kurzurlaub beendet und ist wieder einsatzbereit. (rk)
Es fehlt auch der Wille
SpVgg Wiesenbach 0:8 gegen Dinkelscherben
Wiesenbach Eine bittere Heimklatsche kassiert hat Fußball-Bezirksligist SpVgg Wiesenbach. Beim 0:8 gegen den TSV
Dinkelscherben verhinderte Torhüter Gerhard Heininger mit tollen Reflexen sogar noch eine höhere Schlappe. In diesem
einseitigen Spiel waren die Wiesenbacher den läuferisch und technisch versierten Gästen deutlich unterlegen. Zudem fehlte der
Da legst di nieder: Acht
Stück kassierte der
Wiesenbacher Torwart
Gerhard Heininger im
Heimspiel gegen
Dinkelscherben.
Foto: em
absolute Wille, sich gegen die Niederlage zu stemmen.
Vom Anstoß weg stand Wiesenbach unter Druck und im Anschluss an einen Eckball jagte Martin
Wiesmüller den Ball aus spitzem Winkel zum 0:1 ins Tor. Danach gab’s dreimal das Duell Alexander
Guggemos – Gerhard Heininger, wobei Wiesenbachs Torhüter jeweils Sieger blieb. Dem 0:2 ging
wiederum eine Ecke voraus; Daniel Wiener spitzelte den Ball aus kurzer Distanz ins Tor (30.) Beim
0:3 (38.) spielten die Wiesenbacher nach dem Motto „Nimm du ihn, ich hab ihn sicher“ und
Sebastian Hofmiller war der lachende Dritte. Die einzig nennenswerte Chance für Wiesenbach hatte
Michael Donderer, der nach einem zu kurz abgewehrten Ball zum Nachschuss kam, aber weit drüber
schoss (17.). Zu Beginn der zweiten Halbzeit schien es so, als wollten die Wiesenbacher das Spiel
nochmals ernsthaft drehen. Aber das Strohfeuer dauerte nicht lange. Als sich Guggemos auf der
linken Seite kraftvoll durchsetzte, dann quer zu Hofmiller passte und dieser für den
heranstürmenden Matthias Winzig abtropfen ließ, zappelte der Ball zum 0:4 im Netz (55.).
Zum Unvermögen kam dann noch Pech für Wiesenbach, als Steffen Brennig, Mathias Jeckle und
Michael Donderer im Sekundentakt entweder an der vielbeinigen Abwehr oder am gut reagierenden
Torhüter Reinhold Reiter scheiterten (65.). Dann ging’s wieder andersrum. Hofmiller lief nach einem
groben Abwehrfehler wiederum allein auf Heininger zu und besorgte das 0:5 (76.). Nun brachen alle
Dämme in der Wiesenbacher Abwehr und die Gäste hatten keine Mühe mehr, durch Guggemos (80.), Winzig (84.) und Hofmiller
(90.) die weiteren Tore zu erzielen. (mle)
SpVgg Wiesenbach: G. Heininger, Haug, R. Fäustle, A. Thanopoulos (60. Maier), Mändle, Ruf, Bucher (56. Holdenrieder), M.
Donderer, Lohr, M. Jeckle (70. W. Rösch), Brennig.

Achtungserfolg der anderen Art
Wiesenbach Dinkelscherbens Fußballer im Torrausch. In Wiesenbach landeten die Lila-Weißen einen Achtungserfolg der anderen
Art, trafen achtmal. Die 0:8-Klatsche ist für die Hausherren, die einen rabenschwarzen Tag erwischt hatten, die höchste Niederlage
Phantom Hofmiller:
Dinkelscherbens Stürmer
war nicht zu fassen und
überwand Wiesenbachs
Keeper Heininger gleich
dreimal.
4:0 erhöhte (56.).
in der Bezirksliga Nord.
Die Gäste fackelten nicht lange. In der zweiten Minute passte Alex Guggemos scharf zur Mitte - Sebi
Hofmiller verfehlt nur knapp, doch Martin Wiesmüller war am langen Pfosten zur Stelle und
versenkte das Leder zum 1:0 für die Gäste (2.). Kurz darauf scheiterte Guggemos mit einem 18-
Meter-Knaller an Keeper Heininger (8.).
Wiesenbach versuchte nun, den Dinkelscherber Ansturm zu bremsen. Ein Fäustle-Freistoß (15.) und
ein strafstoßwürdiges Foul an Pierre Lohr boten die Möglichkeit zum Anschlusstreffer (22.). Doch
selbst ein Gegentreffer hätte an diesem Tag die Lila-Weißen wohl nicht stoppen können. Nachdem
Jochen Haug für die Heimelf einen schönen Kopfball noch neben das Tor gesetzt hatte (26.),
bugsierte Daniel Wiener eine Kaltenegger-Ecke mit etwas Glück über die Linie zum 2:0 (30.). Kurz
vor der Pause gelang sogar das vorentscheidende 0:3: Wiener passte schön in den Lauf von Sebi
Hofmiller, der von einem Gegenspieler attackiert ins Straucheln geriet, aber trotzdem vollstreckte
(38.).
Die Platzherren kommen nur noch einmal vor das Gästetor
Trotz einer klaren Führung gingen die Reischenauer angespannt in die Pause. Denn in Wiesenbach
ist ein Spiel normalerweise erst dann entschieden, wenn der Schiedsrichter abpfeift. Das galt an
diesem Tag aber nicht. Nach feiner Einzelleistung von Guggemos legte Hofmiller ab auf den
eingewechselten Matthias Winzig, der Vollspann aus 16 Metern Heininger keine Chance ließ und auf
Wiesenbach verlor dadurch jegliche Hoffnung und kam in der restlichen Spielzeit nur noch einmal gefährlich vor das Gästetor:
Reinhold Reiter parierte einen Schuss von Steffen Brennig (66.). Die Lila-Weißen kannten nun kein Pardon, und Hofmiller nutzte
einen groben Abwehrschnitzer nach einem langen Pass von Michael Greisel zum 5:0 (76.). Sechs Minuten später lief Guggemos
allein auf Heininger zu und ließ diesem nicht den Hauch einer Chance - 6:0 (82.).
Das halbe Dutzend war nun voll, und ein Debakel bahnte sich für die SpVgg Wiesenbach an, zumal der TSV Dinkelscherben nicht
locker ließ. Matthias Winzig erhöhte kompromisslos aus 16 Metern auf 7:0 (85.). Den Schlusspunkt zum 8:0 setzte schließlich
Hofmiller mit seinem dritten Treffer in dieser denkwürdigen Partie (91.). (mahr)
SpVgg Wiesenbach: Heininger; Thanopoulos (61. Maier), Haug, Ruf, Donderer, Mändle, Brennig, Lohr, Jeckle (69. Rösch), R. Fäustle,
Bucher (62. Holdenrieder).
TSV Dinkelscherben: Reiter; Girr (46. Seibold), Greisel, Veh (46. Winzig), Wiesmüller, Erlenbaur, Leutenmayr, Kaltenegger, Wiener
(58. Hauser), Guggemos, Hofmiller.
Tore: 0:1 Wiesmüller (2.),0:2 Wiener (30.), 0:3 Hofmiller (38.), 0:4 Winzig (56.), 0:5 Hofmiller (76.), 0:6 Guggemos (82.), 0:7 Winzig
(85.), 0:8 Hofmiller (90.+1). - Zuschauer: 150. - Schiedsrichter: Daniel Höche (SV Weichering).
SpVgg Wiesenbach - TSV Dinkelscherben 0:8 (0:3)
Tore 0:1 Wiesmüller (2.), 0:2 Wiener (30.), 0:3 Hofmiller (38.), 0:4 Winzig (55.), 0:5 Hofmiller (76.), 0:6 Guggemos (80.), 0:7 Winzig
(84.), 0:8 Hofmiller (90.) Zuschauer 200
DJK Lechhausen - SC Altenmünster 2:0 (0:0)
Tore 1:0 Cena (69.), 2:0 Raif (90.+2) Gelb-Rot Pecher (71./Altenmünster) Zuschauer 100
TSV Neusäß - TSV Burgheim 5:0 (2:0)
Tore 1:0 Hartwich (13.), 2:0 B. Schmid (30.), 3:0 Geib (50.), 4:0 Geib (62.), 5:0 Bilgin (76.) Gelb-Rot Bayer (84./Neusäß) Zuschauer
100
Foto: Ernst Mayer
BSV Berg im Gau - TSV Krumbach 3:1 (1:1)

Tore 0:1 Ligmann (4.), 1:1 Kienast (11.), 2:1 Nabe (63.), 3:1 Kienast (76.) Zuschauer 300
SV Ettenbeuren - SV Thierhaupten 0:1 (0:0)
Tor 0:1 Kiss (72.) Gelb-Rot Remmert (86./Thierhaupten) Zuschauer 180
VfR Jettingen - VfB Oberndorf 3:1 (2:1)
Tore 0:1 Niederieitner (11.), 1:1 Weiser (23.), 2:1 Müller (42.), 3:1 Bernhard (72.) Gelb-Rot Müller (85./Jettingen) Zuschauer 300
TSV Aindling II - FC Donauwörth 0:2 (0:0)
Tore 0:1 Kleebauer (51.), 0:2 Deak (89.) Zuschauer 120
TSV Wertingen - TSV Meitingen 1:1 (1:1)
Tore 0:1 Armbrust (4.), 1:1 Rolle (22.) Bes. Vorkommnis Brückner (Meitingen) verschießt Foulelfmeter (6.) Zuschauer 440
Ente gut – alles gut!
Nach Moorhuhnschießen in Wiesenbach schmaust der TSV Dinkelscherben genüsslich Gegrilltes. Solidarität in Altenmünster: Vier
Teams ohne jeglichen Torerfolg
von Oliver Reiser
Landkreis Augsburg Ente gut - alles gut. Nach diesem leicht abgewandelten Sprichwort konnte am vergangenen Samstag beim TSV
Dinkelscherben verfahren werden. Während die Kicker der SpVgg Wiesenbach aufgrund der derben Schlappe mit hängenden
Köpfen den Platz verließen, freuten sich die Dinkelscherbener auf das anschließende, gemeinsame Entenessen bei „Ella’s“ in
Thannhausen. Beim 8:0-Kantersieg hatte man ein Moorhuhnschießen veranstaltet. Bei einem derartigen Ergebnis muss die Frage
erlaubt sein: War der TSV so stark oder der Gegner so schlecht?
Trainer Herbert Wiest klärt auf: „Es ist alles optimal gelaufen. Wir haben Wiesenbach kalt erwischt und nach zwei Minuten das 1:0
geschossen. Als der Gegner auf den Ausgleich gedrängt hat, ist uns das 2:0 gelungen. Nach dem Wechsel haben wir die
vorhandenen Räume weidlich ausgenutzt. Es hätte dann sogar zweistellig werden können. Aber wir haben einige Chancen
schlampig und unkonzentriert vergeben.“ Nach der sechsten englischen Woche könne man trotzdem zufrieden sein. Wiesenbach
sei schließlich eine schwer einnehmbare Festung. Dies hat Wiest bereits mit dem TSV Bobingen und dem TSV Schwabmünchen
erfahren.
Auf dem Teppich halten
„Wir haben schon eine gewisse Qualität“, stellt Herbert Wiest fest, „in Thierhaupten haben wir uns allerdings perfekt getarnt.“
Deshalb hatte der Coach vor dem Spiel noch mit dem Entzug der neuen weißen Trikots gedroht, in denen man bisher noch keine
wirklich überzeugende Vorstellung abgeliefert hat. Nun dürfen sie gegen den SV Ettenbeuren wieder übergestreift werden. „Da bin
ich mit einem 7:0 zufrieden“, lacht Wiest, der alles daransetzen wird, seine Jungs auf dem Teppich und unter Zug zu halten.
...
Wenn man nur gewusst hätte
von Philipp Wiedenmann...
Enten als Belohnung
Auch der TSV Dinkelscherben hat mit seinem 8:0-Kantersieg gegen die SpVgg Wiesenbach für das ein oder andere „Was war denn
da los?“ gesorgt. Für die Spieler ging es nach der Torejagd zum gemeinsamen Entenessen. Irgendwie treffend, hatte man zuvor
doch den Gegner wie eine Weihnachtsgans auseinander genommen. Oder sollte man dies von der anderen Seite beleuchten und
die Wiesenbacher mit einer Horde aufgeschreckter Hühner vergleichen? Federvieh hin oder her, auch Helmut Wiest zeigte sich im
Hinblick auf die kommende Partie beflügelt: „Da bin ich mit einem 7:0 zufrieden“, so der Trainer augenzwinkernd.
Ein Ergebnis in dieser Höhe gehört tatsächlich nicht zum Tagesgeschäft in einer Spielklasse auf Bezirksebene. Es sei denn, man
denkt zwei Saisonen zurück, als der FC Schrobenhausen in der Bezirksliga Nord mit stoischer Regelmäßigkeit zweistellige
Niederlagen einfuhr. Nach zweimaligem Abstieg finden sich die Schrobenhausener nun erneut im Tabellenkeller
...

Bezirksliga Nord, 6. Spieltag - So., 05.09.10, 15:00 Uhr - TSV Burgheim vs. SpVgg Wiesenbach 2:2 (2:2)
Eine Frage des Charakters
Bezirksliga Nord Wiesenbach muss in Burgheim beweisen, dass die Elf die jüngste 0:8-Klatsche weggesteckt hat
Landkreis Dieser Auftritt wird auch eine Frage des Charakters: Eine Woche nach der 0:8-Heimklatsche gegen den TSV
Dinkelscherben gastieren die Bezirksliga-Fußballer der SpVgg Wiesenbach am Sonntag (15 Uhr) bei Kellerkind TSV Burgheim.
Gleichzeitig spekuliert der VfR Jettingen im Gastspiel bei Schlusslicht SC Altenmünster auf einen weiteren Dreier, während
Aufsteiger SV Et-tenbeuren in Dinkelscherben Außenseiter ist. Der TSV Krumbach möchte den Schwung des ersten Saisonerfolgs
(am Mittwoch gab's ein 1:0 gegen Ettenbeuren) mit ins Heimspiel gegen die punktgleiche DJK Lechhausen nehmen. Anstoß ist hier
am Samstag um 15.30 Uhr.
TSV Krumbach Die Zuschauer am Krumbacher Waldsportplatz werden wohl ein Treffen auf Augenhöhe erleben. Die Augsburger
Vorstädter gehörten in der Vorsaison der Süd-Staffel der Bezirksliga an und wurden jetzt umgruppiert. Aktuell haben die
Lechhauser vier Punkte - genauso viele wie Krumbach. Den Gastgebern verlieh der klassische 1:0-Arbeitssieg gegen Ettenbeuren
Kraft und Selbstvertrauen. Nun möchte das Team nachlegen und TSV-Trainer Markus Böker will den Sprung ins Mittelfeld der Liga.
„Die DJK ist für uns ein unbekannter und neuer Gegner. Dennoch wissen wir, worauf es ankommt, um gegen die Gäste bestehen zu
können und die drei Punkte unter Dach und Fach zu bringen." Wichtig für sein Team ist aus Sicht des Trainers, an das Engagement
aus dem Spiel gegen Ettenbeuren anzuknüpfen. „Nachholbedarf haben wir bei den spielerischen Elementen. Dies sollte aber auch
klappen, indem wir über den Kampf ins Spiel finden." Das Lazarett beim TSV hat sich gelichtet. Noch nicht einsatzfähig sind aber
In dieser Szene aus dem
Derby Anfang August legt
der Jettinger Michael
Weber den Ball scheinbar
mühelos am Wiesenbach
Josef Bucher vorbei.
Foto: em
Torwart Andreas Schütz und der Langzeitver-letzte Tobias Karletshofer. (hofu)
SpVgg Wiesenbach Die SpVgg Wiesenbach will sich für die schwere Schlappe gegen
Dinkelscherben unbedingt rehabilitieren. Die Chancen stehen nicht schlecht, denn beim Gastgeber
läuft die Saison noch nicht wie gewünscht. Vor allem im Angriff herrscht Flaute: Das Team konnte
erst drei Tore erzielen. Hier haben die Donautaler aber berechtigte Hoffnung auf Besserung, denn
kurz vor Wechselschluss kehrte ihr letztjähriger Torjäger Fabian Rothmann vom VfB Eichstätt, zu
dem er in der Sommerpause zusammen mit Trainer Ralf Andresen gewechselt war, zurück. Dieser
Coup wird der Truppe um Spielertrainer Sandi Gu-sic sicher neuen Auftrieb geben. Auf
Wiesenbacher Seite war natürlich Ursachenforschung angesagt. Inzwischen sollte jeder Spieler
gemerkt haben, dass ohne die entsprechende Vorbereitung und Einstellung in dieser Klasse kein
Spiel gewonnen werden kann. Die Verantwortlichen hoffen, dass es ein Dämpfer zur rechten Zeit
war, denn beim Vorletzten der Rangliste sollte die SpVgg zumindest nicht verlieren. Allerdings ist die
Aussicht auf einen einigermaßen kompletten Spielerkader nicht rosig, denn mit Thomas Gornig,
Michael Mändle, Mathias Jeckle, Manuel Maier und Alexander Thanopoulos fallen fünf Feldspieler
definitiv aus. (mle)
VfR Jettingen Nach zwei Siegen in Folge fahren die Jettinger zweifellos als Favoriten nach Altenmünster, zumal der SC in den
ersten fünf Partien dieser Runde kein einziges Tor erzielt hat. Genau das freilich „ist eher gefährlich als gut für uns", schwant VfR-
Trainer Dragan Nin-kovic ein hartes Stück Arbeit. Er hat Altenmünster schon beobachtet und bereitet seine Jungs auf eine
„aggressive und gleichzeitig disziplinierte Mannschaft" vor, die ihre schwarze Serie unbedingt beenden möchte. Als Gegenmittel
setzt Nin-kovic einmal mehr auf die spielerischen Qualitäten seiner Elf. Zur Dominanz früherer Tage fehlt den Jet-tingern zwar noch
ein ganzes Stück, aber die jüngsten Auftritte deuteten schon an, dass sich die Mannschaft auf einem guten Weg befindet. Nin-kovic
sieht's genauso und sagt: „Die Tendenz zeigt aufwärts und ich hoffe, dass es so weiter geht." Angepeilt ist ein Auswärtssieg, obwohl
der VfR diesmal auf Neuzugang Christian Frey verzichten muss. (ica)
SV Ettenbeuren SV-Coach Michael Groß sagt nach den ersten Partien des Aufsteigers: „Wenn wir komplett sind, können wir
mithalten, wenn einige fehlen, haben wir ein Problem." Der Trainer musste in den vergangenen Wochen immer wieder auf einige
seiner wichtigsten Akteure verzichten und dann konnte seine Mannschaft eben nicht mitspielen. Allerdings waren die Unterschiede
zu den Gegnern nie sehr groß. Vor dem Gang seiner Mannschaft nach Dinkelscherben ist Groß nicht bange. „Wir haben nichts zu
verlieren. Dinkelscherben ist klarer Favorit." Für den SV-Coach ist das Team aus dem Landkreis Augsburg eine sehr kompakte und
routinierte Bezirksliga-Truppe, die einige herausragende Einzelspieler in ihren Reihen hat. Alexander Guggemos, Sebastian

Hofmiller oder Matthias Winzig (beim 8:0 in Wiesenbach überragend) können dem Spiel ihren Stempel aufdrücken. Dass beim SV
Ettenbeuren Stürmer Benni Maidorn in den Urlaub fährt, macht die Aufgabe nicht leichter. Voraussichtlich wird der Angreifer von
Markus Schwarz vertreten. Schwarz steht nach überstandener Verletzung wieder im Kader, (ulan)
Sandi Gusic freut sich über Rückkehrer
Bezirksliga Schwaben Nord Burgheims Coach kann morgen gegen Wiesenbach wieder auf Fabian Rothmann zurückgreifen
von Maximilian Dorr
Burgheim Der sechste Spieltag in der Bezirksliga Schwaben Nord steht an. Zieht man eine erste Bilanz, dann fällt diese für den TSV
Burgheim alles andere als gut aus. Mit drei Punkten aus fünf Partien ist die Mannschaft von Spielertrainer Sandi Gusic noch weit
entfernt vom Saisonziel Klassenerhalt.
Am Wochenende geht es nun zu Hause gegen Wiesenbach – eine lösbare Aufgabe, blickt man zumindest auf die Tabelle. Die SpVgg
steht momentan auf dem zehnten Rang und somit nur fünf Plätze vor Burgheim. Zudem ging Wiesenbach vergangene Woche
gegen Dinkelscherben mit 0:8 unter. Burgheims Trainer Gusic glaubt jedoch nicht, dass die hohe Niederlage ein Vorteil für seine
Mannschaft sein könnte. „Wiesenbach wird seine scharfen Zähne zeigen“, sagt Gusic, glaubt aber auch, dass der Gegner „vor
Selbstvertrauen sicherlich nicht strotzen wird“.
Die Vorgabe des Trainers für die Partie am Sonntag (15 Uhr) ist daher klar: Burgheim soll dem Gegner sein Spiel aufzwingen und
weitere wichtige Zähler gegen den Abstieg einfahren. „Wir müssen unsere Torchancen endlich nutzen,“ nimmt Coach Gusic seine
Spieler in die Pflicht und fordert auch in den kommenden Wochen eine deutliche Steigerung: „Die Jungs werden sich noch mehr
anstrengen müssen.“
Daniel Dussmann steht vor dem Comeback
Einige Hoffnungen setzten die Burgheimer auch auf einen Rückkehrer. Vor wenigen Tagen spielte Fabian Rothmann noch beim
Landesligisten VfB Eichstätt. Nach dem Rauswurf von Trainer Andresen packte Rothmann jedoch seine Koffer und kehrte an seine
alte Wirkungsstätte zurück. Eine Nachricht, die Burgheims Trainer und Verantwortliche sicherlich gefreut hat, da die personelle
Situation beim TSV momentan ohnehin ziemlich angespannt ist. Ob für die Partie am Sonntag noch weitere verletzte und
angeschlagene Spieler in den Kader zurückkehren, stehe laut Gusic noch in den Sternen. Hoffen kann der kickende Übungsleiter
zumindest auf das Comeback von Daniel Dussmann (nach Mittelfußbruch), auch „Urlauber“ Daniel Kourdy steht morgen wieder im
Kader.
60-Meter-Tor bringt das 2:2
Wiesenbach holt einen Zähler in Burgheim
Burgheim Der Fußball-Bezirksligist SpVgg Wiesenbach ist wieder da. Eine Woche nach dem 0:8 gegen Dinkelscherben präsentierte
sich das Team gestern in der Partie beim TSV Burgheim gut erholt und erreichte ein 2:2. Das gerechte Endergebnis in diesem
schnellen, interessanten Kampfspiel mit vielen Chancen auf beiden Seiten stand schon zur Pause fest.
Der schlechte Platz in Burgheim trug einiges zum Unterhaltungswert der Partie bei. Der Untergrund war auch entscheidend am
kuriosen Treffer zum Endstand beteiligt: Aus der eigenen Hälfte schlug der Wiesenbacher Robert Fäustle den Ball hoch nach vorne,
in Höhe des Elfmeterpunkts tickte die Kugel unberechenbar auf und zappelte nach 60 Metern Reise zur allgemeinen Überraschung
im Netz (31.).
Zunächst hatten die Gastgeber ihre Chancen konsequenter genutzt. Spielertrainer Sandi Gusic versenkte einen Freistoß aus 25
Metern unhaltbar im Netz (10.) und Daniel Kourdy erhöhte mit einem 20-Meter-Schuss auf 2:0 (21.).
Bis dahin hatte das ersatzgeschwächte Wiesenbacher Team durch Wolfgang Rösch und Steffen Brennig schon gute Chancen
vergeben. Doch ein Torerfolg war damit nur aufgeschoben. Als Matthias Jeckle im Strafraum gelegt wurde, verwandelte Tobias
Holdenrieder den fälligen Elfmeter zum Anschlusstreffer (29.).
Beide Kontrahenten besaßen über die komplette Spieldauer weitere gute Möglichkeiten. Die beste Szene der Gäste hatte Brennig,
der nach einem Querpass von Jeckle allein vor dem Tor stand. Doch auch er wurde ein Opfer der Platzverhältnisse und traf den
verspringenden Ball nicht (50.). (mle, ica)

SpVgg Wiesenbach: G. Heininger - R. Fäustle (73. M. Fäustle), Haug, Bucher, M. Donderer, Lohr, Holdenrieder, Ruf, W. Rösch, M.
Jeckle (80. R. Steck), Brennig (86. Aleiter)
Burgheim verspielt ersten Heimsieg
Bezirksliga Schwaben Nach einer 2:0-Führung spielt der TSV gegen Wiesenbach nur Remis
Mit seinem Treffer brachte
Daniel Kourdy den TSV
Burgheim gegen
Wiesenbach mit 2:0 in
Führung. Am Ende sollte
das aber nicht für den
ersten Heimsieg der Saison
reichen.
Foto: Xaver Habermeier
Burgheim. Trotz besten Fußballwetters und einer zwischenzeitlichen 2:0-Führung war den
Bezirksliga-Kickern des TSV Burgheim auch am vergangenen Wochenende wieder einmal kein
Heimsieg vergönnt. Gegen die SpVgg Wiesenbach reichte es für die Mannschaft von Trainer Sandi
Gusic am Ende nur zu einem 2:2-Unentschieden.
Bereits in der dritten Minute hatte Wiesenbach die erste Torgelegenheit. Danach übernahm jedoch
der TSV Burgheim das Zepter und drückte die Gäste immer mehr in die eigene Hälfte. Nach zehn
Minuten gelang es schließlich Spielertrainer Gusic, seine Farben in Führung zu schießen. Einen
herrlichen Freistoß verwandelte er zum 1:0 für Burgheim.
Auch danach ließ der TSV nicht locker und wurde in der 21. Minute schließlich dafür belohnt: Daniel
Kourdy schnappte sich den Ball und erhöhte auf 2:0 für die Gastgeber. Doch die gut 200 Zuschauer
durften sich nicht allzu lange auf den ersten „Heim-Dreier“ freuen, denn noch in der ersten Hälfte
holte Wiesenbach den Rückstand wieder auf. Zunächst verwandelte Tobias Holdenrieder in der 30.
Minute eiskalt einen berechtigten Foulelfmeter zum 1:2-Anschlusstreffer. Nur zwei Minuten später
gelang der SpVgg dann sogar der Ausgleich. Burgheims Torhüter Matthias Karmann unterschätzte
einen langen Ball von Robert Fäustle, der zum 2:2 führte (32.).
Wenig zu sehen bekamen die Zuschauer in der zweiten Hälfte zu sehen. Die Begegnung plätscherte
so dahin, Torchancen waren auf beiden Seiten Mangelware und so blieb es beim leistungsgerechten
Unentschieden. Damit steht Burgheim auch nach sechs Spieltagen auf einem Abstiegsplatz. Mit vier Zählern liegt der TSV auf Rang
14, nur noch Ettenbeuren und Altenmünster liegen dahinter. (bb/nr)
TSV Burgheim: Matthias Karmann, Florian Meiners, Andreas Meier, Philipp Briglmeier, Sandi Gusic, Stefan Stadler, Fabian
Rothmann, Adi Kadic, Vojkan Jeremic, Daniel Kourdy, Giani Kokott, Daniel Dußmann, Martin Öhrle, Enes Ciritci.
SpVgg Wiesenbach: Gerhard Heininger, Josef Bucher, Jochen Haug, Jürgen Ruf, Michael Donderer, Tobias Holdenrieder, Pierre Lohr,
Mathias Jeckle, Robert Fäustle, Wolfgang Rösch, Markus Fäustle, Hans-Jürgen Wegscheider, Robert Steck.
TSV Meitingen - BSV Berg im Gau 1:5 (0:1)
Tore 0:1 Nabe (10.), 0:2 Kienast (48.), 1:2 Boric (67.), 1:3 Kienast (72.), 1:4 Grammer (83.), 1:5 Vogl (90.) Gelb-Rot Armbrust
(90.+2/Meitingen) Zuschauer 260
TSV Krumbach - DJK Lechhausen 1:3 (0:2)
Tore 0:1 Egger (11.), 0:2 Egger (44.), 0:3 Egger (75.), 1:3 Weser (80.) Zuschauer 200
VfB Oberndorf - TSV Neusäß 1:2 (1:2)
Tore 1:0 Rödl (11.), 1:1 Hartwich (25.), 1:2 Hartwich (39.) Gelb-Rot Weinberger (87./Oberndorf) Rote Karte Rettinger
(63./Oberndorf) Zuschauer 250
SC Altenmünster - VfR Jettingen 0:4 (0:1)
Tore 0:1 Bernhard (41.), 0:2 Bernhard (62.), 0:3 Straub (80.), 0:4 Karakurt (82.) Zuschauer 230
TSV Burgheim - SpVgg Wiesenbach 2:2 (2:2)
Tore 1:0 Gusic (10.), 2:0 Kourdy (20.), 2:1 Holdenrieder (30.), 2:2 R. Fäustle (32.) Zuschauer 210
TSV Dinkelscherben - SV Ettenbeuren 3:1 (1:0)
Tore 1:0 Guggemos (28.), 2:0 Winzig (78.), 2:1 Grüner (86.), 3:1 Guggemos (89.) Zuschauer 200

SV Thierhaupten - TSV Aindling II 1:2 (0:2)
Tore 0:1 Knauer(4.), 0:2 Schaffer (24.), 1:2 Remmert (86./Foulelfmeter) Gelb-Rot Knauer (80./Aindling) Zuschauer 290
FC Donauwörth 08 - TSV Wertingen 3:1 (1:1)
Tore 1:0 Musaeus (8.), 1:1 Santamaria (24.), 2:1 Musaeus (62.), 3:1 Musaeus (68.) Gelb-Rot Santamaria (75./Wertingen) Rote Karte
Bunk (65./Wertingen) Zuschauer 300

Bezirksliga Nord, 7. Spieltag - Sa., 11.09.10, 15:30 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. SV Ettenbeuren 0:2 (0:0)
Im Derbyfieber
Bezirksliga Nord Zum zweiten Mal in dieser Runde treffen die vier Teams aus dem Landkreis Günzburg am gleichen Spieltag in
direkten Duellen aufeinander. Die Partie Wiesenbach – Ettenbeuren gab’s zuletzt vor 24 Jahren. Jettingen startet mit Respekt ins
Spiel gegen Krumbach
Landkreis Vermutlich rein zufällig ist dem Spielplan-Gestalter der Fußball-Bezirksliga Nord ein Kunststück geglückt: Er hat es
geschafft, die vier Mannschaften aus dem Landkreis Günzburg jeweils am gleichen Spieltag zu direkten Duellen antreten zu lassen.
Am Wochenende gibt’s diese Konstellation zum zweiten Mal in der laufenden Runde. Die ebenso brisanten wie richtungweisenden
Paarungen heißen SpVgg Wiesenbach - SV Ettenbeuren (Samstag, 15.30 Uhr) und VfR Jettingen - TSV Krumbach (Sonntag, 15 Uhr).
Der Krumbacher Dennis
Kochlöffel (Mitte) klärt in
dieser Szene den Ball vor
dem Ettenbeurer Bernhard
Maidorn. Auf Kochlöffels
Dienste muss der TSV nun
eine Zeit lang verzichten:
Der Fußballer erlitt einen
Bandscheibenvorfall.
Foto: Ernst Mayer
Wiesenbach - Ettenbeuren
Das bislang letzte Punktspiel zwischen den Kontrahenten fand im November 1986 (also vor knapp
24 Jahren) in der damaligen A-Klasse statt. Damals gewannen die gastgebenden Wiesenbacher 4:2
durch je zwei Tore von Hans und Wolfgang Rösch. Wolfgang Rösch ist als einziger Akteur von damals
auch heute wieder mit dabei.
Im Bezirksliga-Duell steht für beide Mannschaften einiges auf dem Spiel und jede möchte endlich
wieder einen Sieg einfahren. Bei den Gästen aus dem Kammeltal folgten auf den Auftakt-Erfolg fünf
mehr oder weniger unglückliche Niederlagen, Wiesenbach konnte in der gleichen Zeit wenigstens
vier Unentschieden ergattern.
Ettenbeurens Trainer Michael Groß, der die Wiesenbacher Mannschaft von seiner vierjährigen
Trainer-Tätigkeit bei der SpVgg bestens kennt, fordert von seiner Elf mindestens einen Punkt. Nach
der Negativserie benötigen die Kicker dringend ein Erfolgserlebnis. Der Gast muss aber erneut auf
die verletzten Christian Streitel und Thomas Belusic verzichten. Eduard Buss und Benni Maidorn sind
aber wieder im Aufgebot.
Die Wiesenbacher haben bei ihren Anhängern noch einiges gutzumachen, da die Klatsche gegen
Dinkelscherben immer noch nachwirkt. Spielerisch hat man sich schon beim Auswärtsspiel in
Burgheim rehabilitiert. Dieselbe gute Leistung sollte die Mannschaft nun auch vor eigenem
Publikum bringen.
Beim Spiel des SV in Krumbach konnten die Wiesenbacher die kampfstarken Kammeltaler
beobachten und dabei feststellen, dass die kompakte Abwehr um Libero Stefan Spahn und Torhüter
Markus Vogele schwer zu überwinden ist. Die Wiesenbacher müssen sich voll konzentrieren und sich davor hüten, den Gegner zu
unterschätzen. Gerade diese Schwäche der SpVgg kennt Gäste-Trainer Groß aus eigener Erfahrung und wird seine jetzige
Mannschaft darauf hinweisen. Fehlen werden bei den Gastgebern Trainer Christian Müller, Josef Bucher und Manuel Maier. Der
Einsatz von Wolfgang Rösch, Michael Mändle, Robert Fäustle und Thomas Gornig ist ungewiss. (mle)
Jettingen - Krumbach
Als Favorit startet die gastgebende Elf von Trainer Dragan Ninkovic ins Landkreis-Duell. Neun Punkte und zehn Tore gab’s in den
jüngsten drei Partien und vor allem das 4:0 in Altenmünster hat das Selbstvertrauen der Jettinger noch einmal gestärkt. Doch das
blanke Resultat war, wie der VfR-Coach relativiert, „etwas Kosmetik. Altenmünster hat alles abgerufen, was drin war. Und solche
Spiele musst du dann erst mal gewinnen.“ Unheimlich gefreut hat sich Ninkovic in diesem Zusammenhang, dass Lars Bernhardt
nach langer Verletzungspause jetzt wieder voll da ist.
Klar, dass der VfR seinen nun einmal eingeschlagenen Weg Richtung Spitze weiter verfolgen will. Allerdings warnt der Coach seine
Jungs vor Übermut: „Krumbach steht sicher unten, sucht noch seine Form. Aber wir erwarten einen sehr kompakten und
kämpferisch eingestellten Gegner.“ Trotzdem: Die Punkte sollen natürlich am Schindbühel bleiben. Und Ninkovic legt wie immer
Wert auf die Qualität des Fußballspiels: „Wir werden alles tun, um gut zu kombinieren und unsere Zuschauer ein bisschen zu
begeistern“, kündigt er an.

Für den Schönheitspreis in dieser Begegnung bewerben sich die Krumbacher verständlicherweise nicht. „Das überlassen wir gerne
dem VfR“, sagt Trainer Markus Böker. Für ihn zählt der nackte Erfolg, in Worten: ein Punkt. „Den brauchen wir. Wir hoffen ein
bisschen auf den Derby-Charakter und wenn’s am Ende drei Punkte werden sollten, nehmen wir sie gerne mit“, sagt er.
Dafür muss allerdings eine Energieleistung seines Rumpfkaders her. Auf gerade einmal elf Spieler reduziert sich augenblicklich der
Bezirksliga-Stamm des TSV Krumbach. Jüngste Hiobsbotschaft: Dennis Kochlöffel wird wegen eines Bandscheibenvorfalls ziemlich
lange ausfallen. (ica)
Wiesenbach brummt der Schädel
Derby II Ein Unfall leitet die 0:2-Niederlage gegen Ettenbeuren ein
Der Jubel nach dem
Führungstreffer: Die
Bezirksliga-Fußballer des
SV Ettenbeuren freuen sich
mit ihrem Torschützen
Benjamin König (Bildmitte).
Wiesenbach Die Niederlage war vermeidbar und deshalb umso ärgerlicher. 0:2 unterlag die SpVgg
Wiesenbach dem SV Ettenbeuren vor 300 Zuschauern im Lokalderby der Fußball-Bezirksliga. Der
Gästesieg in einem ansehnlichen Spiel war verdient, da der Aufsteiger über die gesamte Spielzeit
gesehen die aktivere Mannschaft war. Nach fünf Schlappen in Folge ist Ettenbeuren damit wieder
auf dem richtigen Weg. Wiesenbach dagegen hatte sich vor der Runde sicher mehr vorgenommen
als sieben Punkte aus ebenso vielen Spielen.
In der ersten Halbzeit war Wiesenbach optisch leicht überlegen und hatte bereits früh eine gute
Szene, als Pierre Lohr den Ball bei einer Freistoßflanke von Wolfgang Rösch mit dem Kopf
verlängerte und Markus Vogele im Gästetor seine ganze Klasse aufbieten musste, um den
Ball über die Latte zu lenken (2.). Weitere gute Tormöglichkeiten gab es für beide Mannschaften
dann nur noch bei Standardsituationen. So streifte der Ball bei einem Freistoß von Tobias
Holdenrieder den Außenpfosten (27.) und bei einem Versuch von Wolfgang Rösch segelte der Ball
knapp übers Kreuzeck (35.). Auf der Gegenseite hatte Torhüter Gerhard Heininger bei zwei
Freistößen von Bernhard Grüner, die jeweils kurz vor ihm tückisch aufsprangen, Mühe. Einen
Kopfball aus kurzer Distanz von Benjamin König wehrte er dann mit einem tollen Reflex ab.
Die Schlüsselszene kam in der 33. Minute, als Stephen Keller und Michael Mändle mit den Köpfen zusammen prallten und beide
zum Nähen ins Krankenhaus mussten. Dadurch musste Wiesenbachs Trainer Christian Müller die Mannschaft
umstellen und der Spielfluss ging verloren.
Nach der Halbzeit waren die Gäste aktiver. In der 69. Minute köpfte nach einer Ecke Benjamin König zum 0:1 ein. Nach einem
langen Ball von Stefan Spahn aus dem eigenen Strafraum überlief dann Bernhard Maidorn die Wiesenbacher Abwehr und ließ auch
Heininger keine Abwehrchance (72.). Wiesenbachs Bemühungen zur Resultatsverbesserung endeten in der Folge spätestens am
GästeStrafraum. (mle)
SpVgg Wiesenbach: G. Heininger, Haug, M. Fäustle, A. Thanopoulos, Mändle (33. R. Steck, 60. Miller), Ruf (15. M. Jeckle),
Holdenrieder, M. Donderer, Lohr, W. Rösch, Brennig.
SV Ettenbeuren: Vogele, Keller (33. Belusic), Ganser, Buss (70. Schilling, Spahn, H. Fink, Vogler (85. Böck), B. Grüner, Maidorn, J.
Fink, König.
SpVgg Wiesenbach - SV Ettenbeuren 0:2 (0:0)
Tore 0:1 König (69.), 0:2 Maidorn (72.) Zuschauer 300
DJK Lechhausen - TSV Meitingen 3:1 (1:0)
Tore 1:0 Wagner (34.), 1:1 Buja (79.), 2:1 Schreiber (81.), 3:1 Wagner (82.) Zuschauer 150
TSV Neusäß - SC Altenmünster 3:1 (0:1)
Tore 0:1 Jungwirth (15./Foulelfmeter), 1:1 Schmid (64.), 2:1 Guggenberg (80.), 3:1 Scheurer (89.) Gelb-Rot Jungwirth
(56./Altenmünster) Bes. Vorkommnisse Geib (49.) und Hartwich (56./beide Neusäß) verschießen jeweils Foulelfmeter Zuschauer
100
Foto: Ernst Mayer

VfR Jettingen - TSV Krumbach 1:1 (0:1)
Tore 0:1 Wieser (43.), 1:1 Radinovic (82.) Zuschauer 300
BSV Berg im Gau - FC Donauwörth 2:2 (1:2)
Tore 0:1 Musaeus (3.), 1:1 T. Mayr I (23.), 1:2 Leimer (45.), 2:2 Marx (90.+2/Handelfmeter) Zuschauer 300
TSV Wertingen - SV Thierhaupten 2:0 (0:0)
Tore 1:0 Eberle (55.), 2:0 Hempel (61.) Gelb-Rot Mayr (75./Thierhaupten) Bes. Vorkommnis TW Gebauer (Wertingen) hält
Foulelfmeter von Remmert (89.) Zuschauer 350
TSV Burgheim - VfB Oberndorf 0:1 (0:1)
Tor 0:1 Mang (5.) Gelb-Rot Jeremic (62./Burgheim) Zuschauer 255
TSV Aindling II - TSV Dinkelscherben 0:2 (0:0)
Tore 0:1 Hofmiller (61.), 0:2 Winzig (63.) Zuschauer 100

Bezirksliga Nord 8. Spieltag - Sa., 18.09.10, 15:30 Uhr - VfB Oberndorf vs. SpVgg Wiesenbach 3:1 (1:0)
Ein bisschen Druck ist da
Bezirksliga Nord Alle vier Landkreis-Teams stehen in der Tabelle (noch) nicht da, wo sie hinwollen
Landkreis Drei Teams stehen ziemlich weit hinten, eines hat gerade noch Tuchfühlung zu den Spitzenpositionen: Das erste Saison-
Viertel in der Fußball-Bezirksliga Nord hätte besser laufen können für die Mannschaften aus dem Landkreis Günzburg. Und obwohl
am Wochenende noch lange nichts entschieden wird, benötigen alle vier Mannschaften dringend weitere Erfolgserlebnisse, um
ihre Saisonziele nicht zu gefährden.
SV Ettenbeuren – TSV Aindling II: Mit dem zweiten Saisonsieg konnte sich der SV Ettenbeuren zuletzt ein bisschen Luft nach
hinten verschaffen. „Für uns war es sehr wichtig, dass wir nach den knappen Niederlagen gewonnen haben. Dadurch halten wir
Anschluss ans Mittel-feld“, sagt SVE-Trainer Michael Groß. Am Sonntag (15 Uhr) kreuzt der TSV Aindling II im Kammelsta-dion auf.
Die Reserve des Bayernli-gisten setzt sich zum größten Teil aus U23-Akteuren zusammen. Aber immer wieder schnürt auch der eine
oder andere Bayernliga-Akteur die Schuhe für die Zweite. „Die Aind-linger sind eine spielstarke Trup-pe“, sagt Groß. Der
Ettenbeurer Coach machte sich von der Spielstärke des TSV II am vergangenen Sonntag ein Bild. Aindling ist laut Statistik die beste
Auswärtsmannschaft der Bezirksliga. Bei drei Aus-wärts-Auftritten wurde die maximale Ausbeute von neun Punkten eingefahren.
Beim SVE fehlen am Sonntag Florian Ganser und Stephen Keller. Fraglich ist der Einsatz von Thomas Belusic. (ulan)
TSV Meitingen – VfR Jettingen: Das Unentschieden gegen den TSV Krumbach hat die Elf von Trainer Dragan Ninkovic nicht
wegweisend weitergebracht. Vom Ziel, schönen Fußball zu spielen, ist Jettingen noch ein Stückchen entfernt und auch der
angepeilte Spitzenplatz in der Liga ist im Augenblick reines Wunschdenken. Die Partie beim Kellerkind in Meitingen ist deshalb
wieder einmal ein Wegweiser. Im Falle einer Niederlage nämlich droht ein längerer Aufenthalt in der Grauzone der Tabelle. Da trifft
es sich vielleicht ganz gut, dass der Gastgeber nicht gerade vor Selbst-bewusstsein strotzt. Die bisherigen beiden Heimspiele hat
Meitingen kräftig in den Sand gesetzt. Am Sonntag (Anstoß ist um 15 Uhr) sollen die ersten Heim-Punkte her. TSV-Fußballchef
Thorsten Vrazic verzichtet auf markige Worte. „Draufhauen bringt nichts“, sagt er. „Alles, was wir brauchen, ist Ruhe, Ruhe und
nochmals Ruhe.“ Das Wort „Krise“ will der Abteilungsleiter nicht hören, doch Trainer Ivan Konjevic weiß: „Die Mannschaft braucht
ganz dringend ein Erfolgserlebnis.“ Das freilich würde auch den Jettingern Schubkraft verleihen. (ica, rk)
Trotz seiner erst 20 Jahre
ist der Krumbacher
Andreas Schnatterer
TSV Krumbach – TSV Neusäß: Die Elf von Trainer Markus Böker startet als klarer Außenseiter ins
Heimspiel gegen den Spitzenreiter. Neusäß ist bisher sehr souverän aufgetreten und besitzt eine
beinahe saubere Weste. Dass Überflieger zuweilen die Konzentration ein wenig schleifen lassen,
bewies das Team allerdings zuletzt beim 3:1 gegen Altenmünster: Auf dem Weg zum Sieg gewährte
man dem Schlusslicht den ersten Torerfolg der laufenden Runde. Natürlich hofft Böker jetzt ein
wenig darauf, dass die Gäste sein Team unterschätzen. In seinen Worten: „Grundsätzlich ist es für
eine fußballerisch überlegene Mannschaft immer schwer, gegen eine Elf zu spielen, die kämpferisch
sehr präsent ist. Und wir hoffen natürlich, dass wir das zu unseren Gunsten ummünzen können.“ Das
Selbstbewusstsein stimmt also vor dem Heimspiel am Samstag (15.30 Uhr). Allerdings fehlen
weiterhin einige wichtige Spieler und der Krumbacher Coach sagt klar: „Wir haben im Moment leider
nicht die Möglichkeit, dass wir über 13, 14 gleichwertige Leute verfügen.“ Umso wichtiger werden
da die echten Stützen. Eine von ihnen: Andreas Schnatterer. Böker über den 20-Jährigen: „Er glänzt
durch seine Beständigkeit, ist sehr trainingsfleißig und entwickelt sich von Saison zu Saison weiter.“
(ica)
(rechts, hier im Duell mit
VfB Oberndorf – SpVgg Wiesenbach: Den Wiesenbachern steht am Samstag (Spielbeginn ist um
15.30 Uhr) beim VfB Oberndorf eine sehr schwere Partie bevor. Bei den punktgleichen Lechtalern
dem Jettinger Emre Kiran)
wollen die Wiesenbacher zumindest ein Unentschieden erreichen. Beide Teams sind ja nicht optimal
für sein Team eine echte in diese Bezirksliga-Saison gestartet. Der vom Bayernligisten TSV Rain gekommene Oberndorfer
Stütze.
Spielertrainer Tobias Niederleitner sieht sich und seine Mannschaft aber auf dem richtigen Weg.
Zudem kann er auf die Dienste seines Vorgängers Stefan Ferber bauen, der sich weiterhin beim VfB
einbringt. Weil die SpVgg Wiesenbach im Lokalderby gegen Ettenbeuren nicht punktete, ist die
Foto: em
Mannschaft schon wieder in Zugzwang und sollte fast schon drei Punkte mit nach Hause bringen, um
nicht ganz in den Keller zu rutschen. Doch die personellen Aussichten dazu sind immer noch nicht
rosig, da das Spielerkarussell noch kräftig rotiert und Trainer Christian Müller zu jedem Spiel eine andere Mannschaft aufbieten
muss. (mle)
VfB will nachlegen
Bezirksliga Nord Gegner Wiesenbach hat bislang zwei Gesichter gezeigt
Nach dem hart erarbeiteten Sieg in Burgheim steht für den VfB Oberndorf am heutigen Samstag (Beginn 15.30 Uhr) im Heimspiel
die nächste schwere Aufgabe an.

Im Heimspiel nicht wieder
zu Fall kommen will heute
Nachmittag der VfB
Oberndorf (schwarze
Trikots) gegen die SpVgg
Wiesenbach.
SpVgg fühlt sich verpfiffen
1:3-Niederlage und drei Feldverweise
Die SpVgg Wiesenbach hat zwar ebenso wie der VfB Oberndorf erst sieben Punkte auf dem Konto,
dennoch wurde in dieser Saison erst zweimal verloren. Dabei kam es zu sehr kuriosen Ergebnissen.
Zum einen konnte man dem aktuellen Tabellenführer ein Unentschieden abtrotzen und somit dem
TSV Neusäß den bisher einzigen Punktverlust zufügen, zum anderen ging man in Dinkelscherben mit
einer 0:8-Niederlage unter. Trotzdem zählt Wiesenbach zu den Konstanten in dieser Bezirksliga und
stellt mit Wolfgang Rösch den wohl erfahrensten Spieler der Klasse. Wiesenbach hat darüber hinaus
auch verstanden, immer wieder jüngere Spieler um ihr Urgestein herum in ihr Team zu integrieren.
Der VfB Oberndorf hat in Burgheim wichtige Punkte im Kampf gegen den Abstieg gesammelt. Der
Sieg wurde dank einer sehr guten Leistung von Torwart Stephan Kunze erzielt, der in den brenzligen
Situationen immer zur Stelle war. Dennoch sollte sich der VfB Oberndorf nicht nur auf die Künste
seines Schlussmannes verlassen und versuchen, die gegnerischen Angriffe frühzeitig zu unterbinden.
Daneben gilt es auch, nach einer Führung die Konter konzentrierter abzuschließen und somit eine
endgültige Entscheidung zu erzwingen.
Spielerische Magerkost
Spielerisch gesehen war die Partie in Burgheim Magerkost und dies gilt es, in den nächsten Wochen
Schritt für Schritt zu verbessern. Nichtsdestotrotz wurde mit den entführten drei Punkten der
Anschluss ans Mittelfeld der Tabelle gewahrt und kann am Samstag mit einem erneuten Sieg
gefestigt werden. Gerade vor heimischer Kulisse sollte es möglich sein, einen Sieg und damit drei
weitere Punkte gegen den Abstieg einzufahren. (vfb)
Wiesenbach Nichts geworden ist es mit dem angestrebten Punkt in Oberndorf. Die SpVgg Wiesenbach ließ beim 1:3 aber nicht nur
die Zähler liegen, sondern verlor auch drei Fußballer durch Platzverweise: Alexander Thanopoulos (72.) und Jochen Haug (83.)
sahen Rot, Josef Bucher (50.) Gelb-Rot.
In diesem hektischen Bezirksligaspiel, in dem Schiedsrichter Richard Augustin vom TSV Pöttmes (25 Kilometer von Oberndorf
entfernt) nach Ansicht der Gäste mit zunehmender Spieldauer immer einseitiger entschied, fühlten sich die Wiesenbacher klar
benachteiligt. In der ersten Halbzeit war das Spiel noch in etwa ausgeglichen, wobei die Gastgeber allerdings die klareren
Torchancen hatten. David Schiele traf dann auch nach einer Flanke von Michael Weinberger mit einem satten Schuss von der
Strafraumgrenze zum 1:0 ins Kreuzeck (32.).
Zu Beginn der zweiten Halbzeit gelang den Gästen ein herrlicher Spielzug über Wolfgang Rösch, Steffen Brennig und Pierre Lohr,
der aus etwa zehn Metern zum 1:1 einschoss (48.). Erster Knackpunkt im Spiel war die – berechtigte – Ampelkarte für Bucher, der
den nach einem kapitalen Abspielfehler enteilten Georg Heckel unfair gestoppt hatte. Dem 2:1 durch Georg Heckel (65.) ging ein
Foul am Wiesenbacher Steffen Brennig voraus, das nicht geahndet wurde. Dann spielte Andreas Stuber den Ball zum klar im Abseits
postierten Stefan Ferber, der Torhüter Josef Schuster ausspielte und zum 3:1 traf (70.). Tiefpunkte aus Wiesenbacher Sicht waren
die Roten Karten für Thanopoulos wegen Foulspiels und Haug, der den Ball zum Einwurf aus dem Spielfeld geschossen und dabei
einen Zuschauer getroffen hatte. (mle)
SpVgg Wiesenbach: Schuster, M. Fäustle, Maier, Haug, M. Donderer (52. A. Thanopoulos), Mändle , Bucher, Holdenrieder, Lohr, W.
Rösch, Brennig.
Oberndorf bestätigt Aufwärtstrend
Bezirksliga Nord Verdienter 3:1-Erfolg gegen Wiesenbach
Der spielerisch verbesserte VfB Oberndorf hat gegen eine enttäuschende SpVgg Wiesenbach vor 150 Zuschauern verdient mit 3:1
gewonnen. Einziges Manko war die fahrlässige Chancenauswertung.
Die Partie verlief sehr einseitig, doch es dauerte bis zur 20. Minute, ehe sich der VfB eine Chance erspielte. Nach einer feinen
Einzelaktion passte Stefan Ferber im Strafraum auf den frei stehenden David Schiele, der am glänzend aufgelegten Gästekeeper
scheiterte. Nach gut einer halben Stunde leitete Andreas Stuber einen herrlichen Spielzug ein, als er mit einem genauen langen
Pass Michael Weinberger auf die Reise schickte. Dessen Flanke über die gesamte Abwehr der Wiesenbacher nahm David Schiele
am Fünfereck an und erzielte mit einem überlegten Schlenzer das verdiente 1:0. In der 37. Minute setzte Spielertrainer Tobias
Niederleitner Stefan Ferber auf der linken Außenbahn in Szene. Der ließ wiederum seinen überforderten Gegenspieler stehen und
scheiterte am Gäste-Torwart Josef Schuster. In der 41. Minute kam der VfB durch sein Sturmduo Benjamin Mang und David Schiele
zur nächsten Konterchance. Mang hinterlief nicht nur Schiele, sondern überlief die komplette Gästeabwehr. Seine Hereingabe
vergab der alleinstehende Schiele zu unkonzentriert. Kurz vor der Pause schnappte sich Mang an der Mittellinie den Ball und ließ
über links fünf Gegenspieler stehen, schloss aber zu unkonzentriert ab.
Farbe im Spiel
Foto: Eder
In der zweiten Halbzeit kam durch die Gäste Farbe ins Spiel. Zunächst nutzten sie ihre erste und letzte Chance in der 50. durch

einen platzierten Schuss von Pierre Lohr nach einem genauen Pass von Steffen Brennig zum glücklichen Ausgleich. Doch schon im
Gegenzug sah nach wiederholtem Foulspiel Josef Bucher die Ampelkarte. Die spielentscheidenden Szenen leitete Peter Zgudziak in
der 65. und 70. Minute ein. Erst überlobte er die Abwehr und Georg Heckel traf im zweiten Anlauf aus sechs Metern zum 2:1-
Führungstreffer. Danach schickte er Stefan Ferber mit einem Pass durch die Schnittstelle der Abwehr steil. Dieser ließ dem
Schlussmann keine Chance und erhöhte auf 3:1. Durch eine rüde Attacke (72.) und einer Unsportlichkeit (85.) dezimierten sich die
ersatzgeschwächten Gäste weiter. (vfb)
VfB Oberndorf: Stephan Kunze - Michael Weinberger, Peter Zgudziak, Christian Weinberger, Marco Gundacker - Andreas Stuber,
Tobias Niederleitner, Stefan Ferber (ab 75. Andreas Probst) - Georg Heckel - Benjamin Mang (ab 83. Andre Niebler), David Schiele.
TSV Krumbach - TSV Neusäß 2:4 (1:2)
Tore 1:0 Wieser (19.), 1:1 Geib (35.), 1:2 Geib (40.), 1:3 Hartwich (64.), 2:3 Weser (76.), 2:4 Guggenberg (78.) Gelb-Rot Streitel (67.),
Wieser (81./beide Krumbach) Zuschauer 150
VfB Oberndorf - SpVgg Wiesenbach 3:1 (1:0)
Tore 1:0 Schiele (32.), 1:1 Lohr (50.), 2:1 Heckl (65.), 3:1 Ferber (70.) Gelb-Rot Bucher (51./Wiesenbach) Rote Karte Thanapoulos
(72.), Haug (85./beide Wiesenbach) Zuschauer 150
SC Altenmünster - TSV Burgheim 0:1 (0:0)
Tor 0:1 Jeremic (67.) Zuschauer 130
TSV Meitingen - VfR Jettingen 2:1 (0:1)
Tore 0:1 Bernhardt (25.), 1:1 Winkler (70./Foulelfmeter), 2:1 Armbrust (90.) Gelb-Rot Steppich (83./Meitingen) Zuschauer 230
SV Ettenbeuren - TSV Aindling II 1:3 (1:2)
Tore 0:1 Meyer (25./Foulelfmeter), 1:1 Grüner (40.), 1:2 Eweka (43.), 1:3 Eweka (51.) Gelb-Rot Eweka (63./Aindling) Zuschauer 150
TSV Dinkelscherben - TSV Wertingen 3:1 (1:0)
Tore 1:0 Hofmiller (6.), 1:1 Knötzinger (79.), 2:1 Winzig (85.), 3:1 Schubert (88.) Zuschauer 250
SV Thierhaupten - BSV Berg im Gau 0:1 (0:1)
Tor 0:1 Grammer (42.) Gelb-Rot Heimisch (90./Berg im Gau) Zuschauer 300
FC Donauwörth - DJK Lechhausen 2:1 (0:0)
Tore 0:1 Schreiber (60.), 1:1 Bobinger (62.), 2:1 Wohlrab (69.) Zuschauer 250

Bezirksliga Nord, 9. Spieltag - Sa., 25.09.10, 15:30 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. TSV Aindling II 1:1 (1:1)
Siegen oder frieren
Ball erobern, Ball
behaupten und dann
schauen, was zu erreichen
ist: Der TSV Krumbach (hier
mit Christoph Bader, der
das Duell mit dem
Neusäßer Christian Geil für
sich entscheidet) fährt zum
Sechs-Punkte-Spiel nach
Burgheim.
Foto: Ernst Mayer
Bezirksliga Wenn die Landkreis-Teams nicht endlich in die Erfolgsspur finden, droht ein harter
Winter
Landkreis Das Null-Punkte-Wochenende ist verarbeitet, nun sollen wieder Erfolge her. Die vier
Fußball-Bezirksligisten aus dem Landkreis Günzburg gehen mit großen Hoffnungen in den
Wochenend-Spieltag. Die grundsätzlichen Aussichten haben sich durch die jüngsten Niederlagen
freilich deutlich verdüstert. Während der VfR Jettingen aufpassen muss, im Windschatten der
Spitzenteams zu bleiben, kommt es für die SpVgg Wiesenbach, den SV Ettenbeuren und den TSV
Krumbach darauf an, endlich ins gesicherte Mittelfeld vorzudringen. Sollte erneut nichts Zählbares
rausspringen, droht jedem dieser Vereine ein harter Winter.
SpVgg Wiesenbach - TSV Aindling II (Sa. 15.30 Uhr): Alle Wiesenbacher wissen, dass sie an die
oberste Leistungsgrenze gehen müssen, wenn der erwünschte Punkt zu Hause bleiben soll. Der TSV
Aindling II lebt nicht nur von den Leihgaben aus der in der Bayernliga spielenden Ersten. Durch eine
hervorragende Jugendarbeit spielen sich immer neue Talente nach oben. So haben sich diesmal die
Nachwuchsspieler Christian Schön, Werner Meyer, Kajetan Schaffer, Fabian Ettinger und Michael
Ettinger unter dem neuen Trainer Kai Heim in kürzester Zeit einen Stammplatz in der Bezirksliga-
Mannschaft erobert. Vor allem auswärts ist die Mannschaft bärenstark und hat bisher alle vier
Spiele klar gewonnen.
Die SpVgg Wiesenbach muss sich nach dem mit zwei Roten Karten schmerzhaft verlorenen Spiel in
Oberndorf neu ausrichten und versuchen, wieder auf den Erfolgsweg zu kommen. Jetzt ist nach
Ansicht des Vorsitzenden Leopold Müller der Zeitpunkt da, wo für jeden Wiesenbacher nur noch der
Kampf ums sportliche Überleben in dieser Liga zählen darf und keine Ausreden mehr gelten. (mle)
TSV Wertingen - SV Ettenbeuren (So. 15 Uhr): Der TSV Wertingen startete sehr gut in die Saison. In den vergangenen drei Spielen
musste der BOL-Absteiger aber zwei Niederlagen hinnehmen. Hauptgrund für die Pleiten in Donauwörth und Dinkelscherben war
sicher der Ausfall von einigen Spielern. Daran wird sich nichts ändern, hat der Ettenbeurer Coach Michael Groß erfahren: „Ich
telefoniere regelmäßig mit dem Wertinger Trainer Peter Piak. Daher weiß ich, dass einige seiner Stammspieler wegen Verletzung
fehlen.“ Der SVE-Coach und der Wertinger Trainer haben ein freundschaftliches Verhältnis. „Wir treffen uns immer in der
Sportschule bei der Verlängerung unserer Trainerlizenzen“, erzählt Groß.
Aber nicht nur der TSV beklagt verletzte Spieler, auch bei den Gastgebern gibt es Personalsorgen. Sicher ausfallen wird am Sonntag
Helmut Fink. Der Mittelfeldspieler verletzte sich am Knie. Auch sein Bruder Johannes Fink wird wegen einer Verletzung wohl
passen. Doch Groß geht optimistisch an die Aufgabe heran. „Wir haben nichts zu verlieren, vielleicht gelingt uns eine
Überraschung.“ (ulan)
VfR Jettingen - FC Donauwörth 08 (So. 15 Uhr): Schön langsam ist es egal, wie der Gegner heißt: Falls der VfR Jettingen wirklich
ernsthaft im Spitzenfeld der Liga mitmischen will, müssen Punkte her. Die Ausgangsposition scheint diesmal günstig: Der seit fünf
Spielen ungeschlagene Liga-Neuling FC Donauwörth 08 gilt als spielende Mannschaft, die selbst den Weg nach vorne sucht und sich
nicht allein hinten rein stellt. VfR-Coach Dragan Ninkovic und seiner Elf sollte das grundsätzlich entgegen kommen. Euphorie wäre
allerdings das verkehrte Stilmittel: Der Aufsteiger hat bisher hervorragende Leistungen gezeigt. Klar, dass FC-Trainer Berkant Oral
im Vorfeld der Partie zuversichtlich ist. „Wir fahren nach Jettingen und versuchen dort, unser aggressives und ballorientiertes Spiel
durchzubringen“, sagt er.
Für Jettingen wird es entscheidend darauf ankommen, den Ärger über die zum Teil schiedsrichter-verursachte Niederlage in
Meitingen bis zum Anpfiff aufzuarbeiten. Der Blick in die Vergangenheit hilft dem VfR gewiss nicht, wenn er künftig wieder oben
stehen will. Basis des Erfolgs für die Gastgeber ist die bisher zweitbeste Abwehr der Liga. Wenn es zuletzt Sorgen gab im Jettinger
Spiel, dann in der Abteilung Offensive. (ica, wip)
TSV Burgheim - TSV Krumbach (So. 15 Uhr): Für beide Kontrahenten ist es ein Sechs-Punkte-Spiel. Nur der Sieger kann fürs Erste

ein wenig durchatmen, der Verlierer dagegen muss sich auf ein enorm zähes Ringen um den Klassenerhalt einstellen. Das gilt noch
einen Hauch mehr für die Krumbacher, mit mageren fünf Zählern aus acht Spielen Vorletzter der Rangliste. Trainer Markus Böker
betont zwar immer wieder, dass die Hauptgründe für die sportliche Flaute in der langen Liste der Ausfälle stehen, aber irgendwann
wird auch im Umfeld der Krumbacher keiner mehr ernsthaft danach fragen, warum so wenige Punkte auf dem Konto sind. Trainer-
Aufgabe ist es nun vor allem, den Fußballern trotz der glanzlosen Serie von sechs sieglosen Spielen Selbstbewusstsein einzuimpfen.
Bökers Gegenüber in der sportlichen Verantwortung, Burgheims Spielertrainer Sandi Gusic, betont in der Vorbereitung auf das
Kellerduell die drei wichtigsten Elemente aus dem jüngsten Erfolg gegen Schlusslicht Altenmünster: „Wir haben zu Null gespielt, wir
hatten eine gute Ordnung in der Mannschaft und wir haben gewonnen.“ (bmi, ica)
Rudi Kine stürmt für Aindling II
Bezirksliga I: Heute Gast in Wiesenbach
Aindling Dieses war der vierte Streich und der fünfte folgt sogleich. Wer die Erfolge der zweiten Aindlinger Fußballmannschaft auf
fremden Plätzen beobachtet, der ist versucht, Wilhelm Busch zu zitieren. Die ersten vier Bezirksligaspiele hat die „Zweite“ des
Bayernligisten samt und sonders für sich entschieden, heute um 15.30 Uhr steht das fünfte Gastspiel in Wiesenbach an.
Mit sichtlicher Genugtuung kommentiert Trainer Kai Heim diese Serie: „Wir gehen mit dem Gedanken ins Spiel: Auswärts kann uns
nichts passieren. Das stärkt das Selbstbewusstsein.“ Diesmal wollen die Gäste ähnlich auftreten, mit der gleichen Einstellung und
einer unveränderten taktischen Ausrichtung.
Auf das Personal aber trifft das nicht zu. Weil am gleichen Abend auch das Bayernligateam gefordert ist, werden bei der U23
gewisse Engpässe nicht zu umgehen sein. „Das ist wirklich ungünstig“, sagt Heim: „Wir haben mit Dominik Koch einen wichtigen
Mann verloren, der länger ausfallen wird.“ Wie berichtet sind bei ihm gleich mehrere Bänder gerissen.
KuK-Sturm mit Kunz&Kine vorne ist eventuell möglich
Möglicherweise wird Aindling sich heute mit einem KuK-Sturm präsentieren – mit Rudi Kine und Eugen Kunz. Kine ist erstmals
wieder für seinen alten Klub Spielbericht. „Er wird eingesetzt werden“, erklärte der Trainer gestern. „Er hat die letzten drei, vier
Wochen mittrainiert bei uns und ist genauso fit wie die anderen auch.“
Hinter den Namen von Eugen Kunz aber musste er am Freitag noch ein Fragezeichen setzen. Dieser Stürmer wird möglicherweise
aus beruflichen Gründen nicht zur Verfügung stehen. Die Wiesenbacher werden aber auch ihre beste Elf nicht aufbieten können,
nachdem zuletzt Thanapoulos und Haug Rot sahen. (jeb)
Negativtrend ist gestoppt
SpVgg Wiesenbach schafft ein 1:1
Wiesenbach Mit einem hochverdienten 1:1 konnte die SpVgg Wiesenbach am Samstag im Spiel der Fußball-Bezirksliga Nord gegen
den TSV Aindling II die sich anbahnende Negativserie stoppen.
In dieser ansehlichen, schnellen und guten Partie schenkten sich die beiden Kontrahenten nichts und jeder war bestrebt, ohne
taktische Zwänge den Ball nach vorne zu spielen. Zunächst standen aber beide Abwehrreihen sehr gut. Erst ein Abspielfehler im
Mittelfeld und der öffnende Pass von Christian Schön in den Lauf des schnellen Werner Meyer brachte den Gästen die erste
Tormöglichkeit, die Meyer auch gleich zum 0:1 nutzte (31.). Bereits vier Minuten später bekam Eugen Kunz bei einem groben
Stockfehler in der Wiesenbacher Hälfte den Ball präsentiert, konnte ungehindert aufs Tor zulaufen, verlor dann aber das Duell
gegen den gut reagierenden Torwart Josef Schuster. Schuster hielt seine Mannschaft ein paar Minuten später im Spiel, als er den
Ball bei einem Freistoß von Rudolf Kine gerade noch um den Pfosten drehte. Der verdiente Ausgleich gelang dann Markus Fäustle,
der den Ball aus ungefähr 20 Metern ins Kreuzeck jagte. Zuvor war Steffen Brennig gefoult worden (45.).
Die erste Großchance in der zweiten Halbzeit hatten die Gäste, als Meyer bei einem Konter den frei stehenden Serkan Örnek
anspielte, der aber allein vor Schuster überhastet agierte. Wiesenbachs Chancen resultierten aus zwei Freistößen von Markus
Fäustle. Einmal donnerte der Ball an die Latte (66.), einmal landete er am Außenpfosten (78.). Eine vielversprechende Aktion leitete
Brennig ein, als er mehrere Gegenspieler im Strafraum austanzte, sein Rückpass aber keinen Mitspieler erreichte (87.). (mle)
SpVgg Wiesenbach: Schuster, Bucher, Maier, R. Fäustle, M. Fäustle, Mändle, Holdenrieder (84. Miller), M. Donderer, Lohr, W. Rösch

(65. M. Jeckle), Brennig
Aindlings U23 nimmt Punkt aus Wiesenbach mit
Bezirksliga Bayernliga-Reserve spielt 1:1. Werner Meyer trifft und Kine ist nahe dran
Wiesenbach Die Bayernliga-Reserve des TSV Aindling holte mit einem verdienten 1:1 einen Punkt gegen die SpVgg Wiesenbach. Der
Gastgeber aus dem Landkreis Günzburg stoppte mit dem Unentschieden eine sich anbahnende Negativserie.
In der ansehnlichen, schnellen und guten Bezirksligapartie schenkten sich die beiden Kontrahenten nichts und jeder war bestrebt,
ohne taktische Zwänge den Ball nach vorne zu spielen. Zunächst standen aber beide Abwehrreihen sehr gut. Erst ein Abspielfehler
im Mittelfeld und der öffnende Pass von Christian Schön in den Lauf des schnellen Werner Meyer brachte den Gästen die erste
Tormöglichkeit, die Meyer auch gleich zum 0:1 nutzte (31.). Bereits vier Minuten später bekam Eugen Kunz bei einem groben
Stockfehler in der Wiesenbacher Hälfte den Ball präsentiert, konnte ungehindert aufs Tor zulaufen, verlor dann aber das Duell
gegen den gut reagierenden Torwart Josef Schuster. Schuster hielt seine Mannschaft ein paar Minuten später im Spiel, als er den
Ball bei einem Freistoß von Rudi Kine gerade noch um den Pfosten drehte.
Der Ausgleich gelang dann Markus Fäustle, der den Ball bei einem Freistoß aus ungefähr 20 Metern ins Kreuzeck jagte. Zuvor war
Steffen Brennig gefoult worden (45.). Die erste Großchance in der zweiten Halbzeit hatten die Gäste, als Meyer bei einem Konter
den frei stehenden Serkan Örnek anspielte, der aber allein vor Schuster überhastet agierte.
Wiesenbachs Markus Fäustle als Freistoßschütze vom Dienst
Wiesenbachs Chancen resultierten aus zwei Freistößen von Markus Fäustle. Einmal donnerte der Ball an die Latte (66.), einmal
landete er am Außenpfosten (78.). Eine vielversprechende Aktion leitete Brennig ein, als er mehrere Gegenspieler im Strafraum
austanzte, sein Rückpass aber dann keinen Mitspieler erreichte (87.). (mle, joki)
TSV Aindling 2 Ploss, Huber, Schwegler, Ettinger, Ettinger (70. Simones), Baitler (60. Groß), Kunz (46. Örnek), Kine, Meyer, Aldinger,
Schön. – Tore 0:1 Meyer (32.); 1:1 M. Fäustle (45.)
SpVgg Wiesenbach - TSV Aindling II 1:1 (1:1)
Tore 0:1 Meyer (31.), 1:1 M. Fäustle (45.) Zuschauer 100
VfB Oberndorf - SC Altenmünster 1:1 (1:1)
Tore 0:1 Klaus (5.), 1:1 Niederleitner (32.) Bes. Vorkommnis TW Mayer (Altenmünster) hält Foulelfmeter von Rettinger (90.)
Zuschauer 150
DJK Lechhausen - SV Thierhaupten 0:1 (0:0)
Tor 0:1 Kiss (65.) Zuschauer 100
TSV Neusäß - TSV Meitingen 0:3 (0:0)
Tore 0:1 Brückner (69.), 0:2 Boric (80.), 0:3 Brückner (90.+1) Gelb-Rot Celik (83./Neusäß) Zuschauer 150
BSV Berg im Gau - TSV Dinkelscherben 2:1 (2:1)
Tore 0:1 Leutenmayr (19.), 1:1 Nabe (22.), 2:1 Nabe (26.) Zuschauer 350
TSV Wertingen - SV Ettenbeuren 2:1 (0:0)
Tore 1:0 Eberle (50.), 1:1 Grüner (70./Foulelfmeter), 2:1 Gebele (74.) Zuschauer 250
TSV Burgheim - TSV Krumbach 0:1 (0:1)
Tor 0:1 Weser (15.) Gelb-Rot Jeremic (32./Burgheim) Zuschauer 200
VfR Jettingen - FC Donauwörth 3:4 (2:1)
Tore 0:1 Kleebauer (30.), 1:1 Müller (31.), 2:1 Straub (38.), 2:2 Musaeus (69.), 3:2 Bernhardt (76.), 3:3 Alvaro (80.), 3:4 Müller
(90.+l/Eigentor) Rote Karte Edemir (71./Donauwörth) Zuschauer 200

Bezirksliga Nord, 10. Spieltag - So., 03.10.10, 15:00 Uhr - SC Altenmünster vs. SpVgg Wiesenbach 2:1 (0:1)
Raus aus dem Tabellenkeller
Bezirksliga SVE, Krumbach und Wiesenbach wollen am Wochenende punkten. Jettingen zu Gast in Thierhaupten
Landkreis Es geht um viel an diesem 10. Spieltag der Bezirksliga Nord. Zumindest für drei der Vereine aus dem Landkreis. Der SV
Ettenbeu-ren (empfängt am Sonntag um 15 Uhr den BSV Berg im Gau), die SpVgg Wiesenbach (zeitgleich in Altenmünster) und der
TSV Krumbach (Samstag 15 Uhr gegen den VfB Oberndorf) haben nämlich eines gemein: Sie wollen endlich raus aus dem
Tabellenkeller. Der VfR Jettingen will eben da nicht rein. Die Ninkovic-Elf tritt am Sonntag (15 Uhr) in Thierhaupten an.
Am Boden befindet sich
derzeit die SpVgg
Wiesenbach (im Bild
Wolfgang Rösch). Gegen
das bis jetzt noch sieglose
Schlusslicht aus
Altenmünster soll am
Sonntag endlich der zweite
Saisonsieg eingefahren
werden.
Foto: Ernst Mayer
SpVgg Wiesenbach Wann gelingt der SpVgg endlich der zweite Sieg? Diese Frage stellt sich nicht
nur Trainer Christian Müller. Wenn nicht beim sieglosen Tabellenletzten SC Altenmünster, wann
dann? Die Hausherren hatten vor der Saison einen wahren Aderlass zu verkraften. Gleich zehn Spieler
verließen den SCA. Personell konnte man die Lücken mit ebenso vielen Neuzugänge schließen. Aber
nur Christian Schade hat höherklassige Erfahrung. Mit einem sportlichen Einbruch in diesem Ausmaß
hat man bei den Zusamtalern dennoch nicht gerechnet. Dass in der Mannschaft Substanz steckt,
zeigten die Unentschieden beim VfB Oberndorf am vergangenen Spieltag und gegen Berg im Gau. Die
Müller-Elf zeigte gegen den TSV Aindling II eine ansprechende Leistung. Daran muss jetzt angeknüpft
werden, will man sich aus dem Tabellenkeller befreien. „Mehr Ernst" fordert Müller für das
wegweisende Spiel gegen das Schlusslicht, (mle)
SV Ettenbeuren Nicht nur für SVE-Trainer Michael Groß steht der BSV Berg im Gau nach dem
neunten Spieltag etwas unerwartet auf dem zweiten Platz der Fußball-Bezirksliga. „Ich glaube in Berg
im Gau ist man selbst ein bisschen überrascht von diesem Höhenflug", sagt Groß. Das Team aus dem
Donaumoos hat bislang nur den Saisonauftakt verloren. Danach folgten sechs Siege und zwei
Unentschieden. „Berg im Gau verfügt über eine sehr erfahrene Mannschaft. Herausragend ist Stürmer
Tobias Nabe. Er spielte schon in Aindling in der Bayernliga", weiß Michael Groß. Ein Aktivposten ist
auch Spielertrainer Holger Heimisch (früher TSV Rain). Groß kennt den BSV aus seiner Zeit in
Wiesenbach. „Es ist keine spielerisch brillante Truppe. Voller Einsatz und Kampf bis zur letzten Minute
sind ihre Stärken", so Groß, der sein Team nicht chancenlos sieht: „Wenn die Einstellung stimmt, können wir gegen den BSV etwas
machen", so Groß, (ulan)
TSV Krumbach Nach drei sieglosen Spielen in Folge gelang dem TSV am vergangenen Wochenende beim TSV Burgheim der zweite
Saisonsieg. Durch diesen Erfolg konnten die Krumbacher die Abstiegsränge wieder verlassen. „Die drei Punkte waren sehr wichtig
für die Moral der Spieler. Wir haben hochverdient gewonnen und die Mannschaft hat alle Vorgaben umgesetzt", sagt TSV-Trainer
Markus Böker. Der Gegner aus Oberndorf dagegen hat die letzten drei Spiele nicht verloren. Die Gäste konnten zwei Siege und ein
Unentschieden für sich verbuchen. Böker kennt sie noch aus der vergangenen Saison. „Offensiv besitzen die Oberndorfer ein oder
zwei sehr gute Spieler, auf die wir unbedingt aufpassen müssen. " Trotzdem ist das Ziel für den TSV am Wochenende klar. „Ein Sieg
ist Pflicht, um aus dem Tabellenkeller zu kommen. Wenn wir an das gute Spiel in Burgheim anknüpfen können, ist ein Sieg durchaus
drin", so Böker. (atz)
VfR Jettingen Nach der enttäuschenden Niederlage am vergangenen Wochenende gegen Donauwörth, bei der der VfR bis zur 82.
Minute mit 3:1 in Führung lag, blickt VfR-Abteilungsleiter Ferdinand Glogger zuversichtlich nach vorne: „Wir haben letztes
Wochenende drei Punkte verloren, aber die Mannschaft hat die Niederlage weggesteckt und wir fahren selbstbe-wusst nach
Thierhaupten." Vor dem Aufsteiger aus Thierhaupten hat Glogger Respekt: „Die Truppe von Oliver Remmert schätze ich hoch ein.
Eigentlich habe ich erwartet, dass sie noch dominanter auftreten. Ich bin überzeugt, dass sie die Klasse halten." Für die Moral der
Jettinger wäre es laut Glogger sehr wichtig, dass sie sich „für den attraktiven Fußball, den sie vor allem in der Offensive bieten, mit
einem Sieg belohnen und etwas zählbares aus Thierhaupten mitnehmen". Einen schweren Schlag muss der VfR verkraften: Peter
Straub und Hüseyin Aslan fallen längere Zeit verletzungsbedingt aus. (atz)

Der zehnte Anlauf
Bezirksliga Nord Der SC Altenmünster ist gegen Wiesenbach zum Siegen verdammt
Altenmünster Es war ein Lebenszeichen, mehr nicht. Noch liegt der Patient auf der Intensivstation, und soll der Kampf ums
Überleben in der Fußball-Bezirksliga Nord tatsächlich gewonnen werden, muss auf das 1:1 beim VfB Oberndorf ein kontinuierlicher
und lang anhaltender Genesungsprozess folgen. „Wenn wir nicht bald mal einen Dreier holen, wird die Sache irgendwann
aussichtslos“, weiß Altenmünsters Trainer Thomas Klemmer, dass Siege die einzige Medizin sind, die hilft. Vielleicht klappt’s ja nun
im zehnten Anlauf, bei dem die SpVgg Wiesenbach zum Kellerduell am Hennhofer Weg aufkreuzt (Sonntag, 15 Uhr).
Möglicherweise ein Vorteil für den SCA: Die Situation, in der er sich momentan befindet, ist ihm nicht fremd. Vergangene Saison
betrug die Distanz zum rettenden Ufer nach Ostern wie jetzt sechs Punkte. Seinerzeit – und das sollte Zuversicht geben – konnte der
Kopf am Ende noch aus der Schlinge gezogen werden.
Genau diese sechs Punkte trennen den Tabellenletzten aktuell von der SpVgg Wiesenbach und dem TSV Krumbach, der nur eine
Woche später nach Altenmünster kommt. Das zeigt, welch immense Bedeutung die beiden aufeinanderfolgenden Heimspiele für
den SCA haben.
Da Jürgen Wenzl aus privaten Gründen erneut fehlt, sind Änderungen kein Thema. Wie schon in Oberndorf wird also der zuvor in
der Abwehr aufgebotene Christian Schade neben Patrick Pecher stürmen, Fabian Herdin mit Johannes Klaus die Doppel-Sechs bilden
und Stefan Fischer auf der linken Außenbahn zu Einsatz kommen.
Trainer Klemmer lobt Linksfuß Fischer
Das Talent, das schon bei der 1:3-Niederlage am Lohwald in Neusäß überzeugt hatte, gab auch in Oberndorf eindrucksvolle
Kostproben seines Könnens und bereitete den SCA-Treffer durch Klaus vor. „Er kann hohes Tempo gehen, bringt Dynamik mit, hat
Durchsetzungsvermögen in Eins-gegen-Eins-Situationen“, lobt Thomas Klemmer den Linksfuß. Lernen müsse er noch in taktischer
Hinsicht. „Dazu ist er bereit.“ (rk)
Jetzt wird es eng
Bezirksliga II Wiesenbach verliert beim Schlusslicht Altenmünster mit 1:2
VON PATRICK GILG
Nichts zu holen
gab es für
Michael
Donderer und
die SpVgg
Wiesenbach in
Altenmünster.
Gegen das
Schlusslicht
setzte es eine
1:2-Niederlage.
Foto: Fischer
Altenmünster/Wiesenbach Langsam wird es eng für die SpVgg Wiesenbach. Mit 1:2 unterlag die Mannschaft von
Christian Müller gestern beim bis dahin sieglosen Schlusslicht aus Altenmünster und muss sich nun auf einen
unangenehmen Herbst einstellen.
„Es war ein ganz schwaches Spiel“, sagte SpVgg-Vorsitzender Leopold Müller nach der Partie. „Wir haben uns
diese Niederlage selbst zuzuschreiben. Nach der Halbzeitführung hätten wir uns das Spiel nicht mehr aus der
Hand nehmen lassen dürfen.“ Doch es kam anders. Tobias Holdenrieder brachte die Gäste in der 32. Minute in
Führung. Zusammen mit Markus Fäustle spielte er die SCA-Hinter-mannschaft schwindlig und ließ auch SCA-
Schlussmann Johannes Mayer keine Abwehrchance. Danach verpasste es die SpVgg, das 2:0 zu erzielen. Chancen
waren dafür da. Doch Stefan Brennig und Wolfgang Rösch verpassten das Tor knapp. So blieb es beim 1:0-Halb-
zeitvorsprung.
Die verpassten Möglichkeiten sollten sich nach der Pause schnell bestrafen. Nach einem schönen Pass von Stefan
Fischer war es SCA-Ka-pitän Florian Seizmeier, der für den 1:1-Ausgleich sorgte. Die Hausherren legten nach,
doch Martin Wagner verpasste kläglich vor Josef Schuster (52.). Praktisch im Gegenzug verpasste Stefan Brennig
die große Chance zur Führung, doch seinen Schuss kratzte Mayer von der Linie. Die Entscheidung folgte in der 60.
Minute. Nach einer undurchsichtigen Situation im Wiesenbacher Strafraum zeigte der Schiedsrichter zur
Überraschung aller Beteiligten auf den Elfmeterpunkt. Stefan Jungwirth ließ sich diese Chance nicht entgehen
und verwandelte zum 2:1-Endstand.
SpVgg Schuster – Maier, Bucher, R. Fäust-le, M. Fäustle (56. Ruf), Mändle, M. Donderer, Lohr (74. Wegscheider),
Holdenrieder, W. Rösch, Brennig (80. A. Donderer).

SC Altenmünster meldet sich zurück
Fußball-Bezirksliga Nord Schlusslicht feiert gegen SpVgg Wiesenbach den ersten Saisonsieg
Altenmünster Eine lange Leidenszeit für den SC Altenmünster ist seit dem gestrigen Sonntag vorüber. Mit einem hart umkämpften
2:1-Sieg gegen die SpVgg Wiesenbach gelang am zehnten Spieltag der erste Dreier in dieser Saison. Entsprechend groß war nach
dem Schlusspfiff die Freude im Lager der Gastgeber. Noch eine halbe Stunde nach dem Schlusspfiff waren Jubelgesänge aus der
Umkleidekabine des SCA nicht zu überhören. Ein zentnerschwerer Stein fiel angesichts der zurückliegenden Durststrecke auch
Abteilungsleiter Ewald Kaiser vom Herzen: „Toll, wie wir uns heute zurückgekämpft haben“, lobte er sein Team.
Dieses konnte nach dem 1:1 in der Vorwoche beim VfB Oberndorf erstmals in der gleichen Besetzung antreten. Sicherlich ein
Vorteil, zumal die Routiniers Stefan Jungwirth (Libero), Fabian Herdin (gemeinsam mit Johannes Klaus auf der Doppelsechs) und
Florian Seizmeier (hinter den Spitzen) ihre Führungsaufgaben voll erfüllten. Und der Rest der Mannschaft gab kämpferisch alles.
Auch nach dem 0:1-Rückstand nach 33 Minuten. Da hatten sich die ebenfalls bis zum Umfallen fightenden Wiesenbacher mit einem
schönen Doppelpass in den Altenmünsterer Strafraum gespielt; Tobias Holdenrieder schloss überlegt ab. Ein so intensiv geführtes
Spiel von ihrer Mannschaft hatten die Zuschauer am Hennhofer Weg in dieser Saison bisher noch nicht gesehen. Torgefahr aber
strahlte die Klemmer-Truppe in der ersten Halbzeit noch nicht aus. Lediglich bei einem Kopfball von Patrick Pecher nach Karger-
Flanke kam Gefahr auf. Der Ball segelte jedoch am langen Eck vorbei (33.).
Geschafft: Altenmünsters
Youngster Stefan Fischer
(rechts) feierte mit seinem
Team den ersten
Saisonsieg. Links der
Wiesenbacher Michael
Donderer.
„Wenn wir heute wieder verlieren, dann gute Nacht“, dachte sich während der Halbzeitpause so
mancher SCA-Anhänger. Das Team gab sich aber längst nicht auf. Mit Martin Wagner brachte Trainer
Klemmer für Christian Schade einen frischen Stürmer. Und es dauerte keine drei Minuten, da wurden
die Bemühungen der Hausherren belohnt. Kapitän Florian Seizmeier schloss ein Zuspiel von Dominic
Karger zum 1:1 ab (48.) Jetzt ging ein richtiger Ruck durch das heimische Team. Das Spiel wogte hin
und her, da auch Wiesenbach unbedingt gewinnen wollte.
Martin Wagner konnte auf SCA-Seite eine große Torchance ebenso nicht nutzen wie im direkten
Gegenzug Steffen Brenning. SCA-Torhüter Johannes Mayer reagierte bei dessen Schuss prächtig (53.).
Die Entscheidung dann nach genau einer Stunde. Martin Wagner setzte einem fast schon verlorenen
Ball im Strafraum nach. Er bekam dabei von Josef Bucher einen leichten Rempler. Der Schiri gab
Elfmeter, welchen Stefan Jungwirth erfolgreich zum 2:1 verwandelte. (WZ)
So haben sie gespielt
SC Altenmünster: Mayer, Jungwirth, Anlauf, E. Walter, F. Herdin, Klaus, Karger, Fischer, Seizmeier (87.
M. Kraus), Pecher, Schade (45. Wagner).
SpVgg Wiesenbach: Schuster, Maier, Bucher, M. Fäustle (54. Ruf), M. Donderer, Mändle, Brenning
(80. A. Donderer), Lohr (74. Wegscheider), Holdenrieder, R. Fäustle, Rösch.
Tore: 0:1 (33.) Holdenrieder, 1:1 (48.) Seizmeier, 2:1 (60.) Jungwirth (Foulelfmeter). - Zuschauer: 160. - Besondere Vorkommnisse:
keine
Foto: Georg Fischer
Endlich der erste Sieg
Bezirksliga Nord Schlusslicht Altenmünster schlägt Wiesenbach 2:1
Altenmünster Eine lange Leidenszeit ist zu Ende. Mit einem hart umkämpften 2:1-Sieg gegen Wiesenbach gelang dem SC
Altenmünster am zehnten Spieltag der Bezirksliga Nord der erste Dreier. Entsprechend groß war nach dem Schlusspfiff die Freude
im Lager der Gastgeber. „Toll, wie wir uns heute zurückgekämpft haben“, lobte Fußballchef Ewald Kaiser das Team.
Das Schlusslicht gab kämpferisch alles. Auch nach dem 0:1-Rückstand in der 33. Minute. Da hatten sich die ebenfalls bis zum
Umfallen fightenden Gäste mit einem schönen Doppelpass in den SCA-Strafraum gespielt; Tobias Holdenrieder schloss überlegt ab.
Ein derart intensiv geführtes Spiel hatten die Fans am Hennhofer Weg von ihrer Mannschaft in dieser Saison noch nicht gesehen.
Torgefahr aber strahlte die Klemmer-Truppe in der ersten Halbzeit noch nicht aus. Lediglich bei einem Kopfball von Patrick Pecher
lag ein Treffer in der Luft, doch segelte die Kugel am langen Eck vorbei (33.).

Mit Martin Wagner brachte Trainer Klemmer zur Pause für Christian Schade einen frischen Stürmer. Und es dauerte keine drei
Minuten, da wurden die Bemühungen der Hausherren belohnt. Florian Seizmeier schloss eine Zuspiel von Dominic Karger zum 1:1
ab (48.).
Das Spiel wogte hin und her, da auch Wiesenbach unbedingt gewinnen wollte. Wagner konnte auf SCA-Seite eine große Chance
ebenso wenig nutzen wie im direkten Gegenzug Steffen Brenning (53.). Die Entscheidung dann nach genau einer Stunde. Wagner
erhielt im Strafraum einen leichten Rempler. Der Schiri gab Elfmeter, den Stefan Jungwirth verwandelte. (AL)
SC Altenmünster: Mayer, Jungwirth, Anlauf, E. Walter, F. Herdin, Klaus, Karger, Fischer, Seizmeier (87. M. Kraus), Pecher, Schade (45.
Wagner).
SpVgg Wiesenbach: Schuster, Maier, Bucher, M. Fäustle (54. Ruf), M. Donderer, Mändle, Brenning (80. A. Donderer), Lohr (74.
Wegscheider), Holdenrieder, R. Fäustle, Rösch.
Tore: 0:1 (33.) Holdenrieder, 1:1 (48.) Seizmeier, 2:1 (60.) Jungwirth (Foulelfmeter). – Zuschauer: 160.
TSV Meitingen – TSV Burgheim 1:3 (1:1)
Tore 1:0 R. Gherda (23.), 1:1 Gusic (33.), 1:2 Gusic (77.), 1:3 Gusic (90.+2) Rote Karte Steppich (80./Meitingen) Zuschauer 250
TSV Krumbach – VfB Oberndorf 0:3 (0:0)
Tore 0:1 Schiele (57.), 0:2 Niederleitner (75.), 0:3 Niebler (90.) Gelb-Rot Weser (84./Krumbach) Zuschauer 150
TSV Aindling II – TSV Wertingen 0:1 (0:0)
Tore 0:1 Hempel (68.) Zuschauer 80
SC Altenmünster – SpVgg Wiesenbach 2:1 (0:1)
Tore 0:1 Holdenrieder (33.), 1:0 Seizmeier (48.), 2:1 Jungwirth (60./Foulelfmeter) Zuschauer 160
SV Ettenbeuren – BSV Berg im Gau 1:3 (1:2)
Tore 1:0 Grüner (2.), 1:1 Kaiser (19.), 1:2 Heimisch (21.), 1:3 Grammer (68.) Zuschauer 150
TSV Dinkelscherben – DJK Lechhausen 2:1 (0:1)
Tore 0:1 Arabia (45.), 1:1 Berchtenbreiter (60.), 2:1 Schubert (73.) Zuschauer 200
SV Thierhaupten – VfR Jettingen 0:1 (0:0)
Tor 0:1 Sari (86.) Zuschauer 237
FC Donauwörth – TSV Neusäß 0:4 (0:1)
Tore 0:1 Fixle (26.), 0:2 Hartwich (72.), 0:3 Geib (78.), 0:4 Geib (87.) Gelb-Rot Seifert (89./Donauwörth) Zuschauer 250
Siege steigern das Selbstbewusstsein, Niederlagen deprimieren
Fußball-Nachlese Eine laufende Serie zu stoppen, ist oft eine schwere Aufgabe
von philipp wiedenmann
...
Einen Sieg, und zwar den ersten der Saison, konnte nun endlich auch der SC Altenmünster in der Bezirksliga Nord einfahren (2:1
gegen Wiesenbach). Die Negativserie von neun Spielen ohne Erfolg ist somit erst einmal beendet. Doch die Kicker vom Hennhofer
Weg werden wohl noch den Rest der Saison daran zu knabbern haben. Schließlich sagt man über die Bezirksliga, dass 40 Punkte für
den Klassenverbleib benötigt werden. Das bedeutet, der SCA müsste in den verbleibenden 20 Partien noch 35 Punkte holen. Eine
gewaltige Steigerung und vielleicht auch mal eine Siegesserie müssen also her. Lichtblick bei der ganzen Sache: Beim vergangenen
Heimspiel standen zum ersten Mal wieder die Leistungsträger Florian Seizmeier, Fabian Herdin und Dominik Karger gemeinsam auf
dem Feld. Spieler, auf die der SCA nicht verzichten kann, wenn er konkurrenzfähig bleiben will.
Eine Negativserie, wenn auch einer deutlich kleinere als die in Altenmünster, konnte auch der TSV Wertingen beenden. Zuletzt
auswärts zweimal geschlagen, ließen die Wertinger am Sonntag den TSV Aindling II daran glauben (1:0). Selbst erfolgreich und auf
dem dritten Platz kann man beim TSV mit Sicherheit etwas nachvollziehen, wie es dem Lokalrivalen aus Altenmünster ergeht. Waren
sie doch selbst in einer ähnlichen Situation in der vergangenen Bezirksoberligasaison, was am Ende zum Abstieg führte. Dabei

spielten neben der Personalsituation auch viele Kleinigkeiten eine Rolle. „Wenn man einmal da unten drin steht...“, hört man immer
wieder von Vereinsvertretern, wenn Pech und Misserfolge Hand in Hand gehen. Dann können schon so manche
Schiedsrichterentscheidungen oder Aluminiumtreffer als himmelschreiende Ungerechtigkeit erklärt werden.

Bezirksliga Nord, 11. Spieltag - Sa., 09.10.10, 15:00 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. TSV Wertingen 1:2 (0:0)
Bökers klare Zielvorgabe: „Ein Sieg ist Pflicht“
Bezirksliga TSV steht in Altenmünster unter Zugzwang. Jettingen, Ettenbeuren und Wiesenbach mit schweren Aufgaben
Landkreis Zwei Direktabsteiger und einmal Abstiegsrelegation. So würde die Bilanz der heimischen Bezirksligisten aussehen, wäre
jetzt Saisonende. Höchste Zeit zu punkten für den TSV Krumbach (Platz 13/ Sonntag um 15 Uhr in Altenmünster), die SpVgg
Wiesenbach (14/Samstag um 15 Uhr gegen den TSV Wertingen) und den SV Ettenbeuren (15/Samstag um 15 Uhr in Lechhausen).
Gelassener kann da der VfR Jettingen seiner Partie gegen den TSV Dinkelscherben (6/Sonntag 15 Uhr) entgegensehen.
TSV Krumbach Schlechteste Abwehr gegen schlechtesten Angriff heißt es beim Gastspiel des TSV in Altenmünster. Mit 23
Gegentreffern in zehn Spielen kann TSV-Trainer Markus Böker alles andere als zufrieden sein: „Unser Defensivverhalten lässt im
Ganzen zu wünschen übrig. Wir müssen an vielen Punkten arbeiten.“ Der Gegner erzielte in der laufenden Saison erst vier Treffer,
zwei davon am vergangenen Wochenende, als der SC den ersten Saisonsieg einfuhr. „Altenmünster bekam durch die drei Punkte
sicherlich Oberwasser“, so Böker. Den Gegner kennen die Krumbacher noch aus den letzten Spielen, Ausreden gibt es für Böker
deshalb nicht. „Wir müssen 90 Minuten kämpfen, es geht um sechs Punkte“, sagt er. „Außerdem sind wir deutlich besser
aufgestellt als letztes Wochenende. Ein Sieg ist Pflicht, ein Unentschieden hilft nicht. Es ist eine Kopfsache.“ Böker erwartet ein
Schlüsselbeinbruch: Peter
Straub (rechts, hier gegen
den Wiesenbacher Robert
Fäustle) wird dem VfR
lange fehlen.
Foto: em
„richtungweisendes Spiel mit vielen Emotionen“. (atz)
SpVgg Wiesenbach Mit dem TSV Wertingen wartet auf die Elf von Christian Müller eine
Spitzenmannschaft der Bezirksliga Nord. Die Zielvorgabe ist klar: „Alle Spieler müssen an die
Leistungsgrenze gehen“, sagt der Coach. „Nur so können wir zumindest einen Punkt in Wiesenbach
behalten.“ Der Bezirksoberliga-Absteiger startete furios, holte aus den ersten vier Spielen die
Maximalbeute von zwölf Punkten. Mittlerweile steht der TSV auf Rang drei. Die große Stärke:
Daheim ist die Mannschaft von Peter Piak kaum zu schlagen. Auswärts setzte es dagegen bereits
zwei Niederlagen. Hier muss die SpVgg ansetzen. Doch nach der 1:2-Niederlage bei Schlusslicht
Altenmünster ist eine gehörige Leistungssteigerung vonnöten, will man gegen Wertingen punkten.
„Es gibt jetzt keine Ausreden mehr“, sagt Müller. „Es zählt nur noch volle Leistungsbereitschaft.
Dann ist gegen den Favoriten ein Punkt drin.“ (mle)
SV Ettenbeuren Die Unsicherheit beim SV Ettenbeuren ist deutlich zu spüren. Trotz eines
Blitzstarts im Spiel gegen den BSV Berg im Gau mit einem Treffer von Bernhard Grüner nach einer
Minute gab es im Spiel keine Ruhe. Immer stärker wird beim Aufsteiger in die Bezirksliga Christian
Streitel vermisst. Der Offensivspieler mit seiner höherklassigen Erfahrung könnte das SVE-Spiel
beruhigen und seine Mitspieler unterstützen. Aber Streitel wird frühestens in der Rückrunde wieder eingreifen. Am Samstag tritt
der SV Ettenbeuren in Lechhausen an. Die DJK belegt den zehnten Rang. Die drei vergangenen Partien verlor die Truppe von Trainer
Kreso Kovacec. „Es müssen drei Punkte her, das ist sehr wichtig für uns“, erklärt Kovacec. Auch für den SV Et-tenbeuren wäre ein
Erfolgserlebnis wichtig. Die Truppe von Michael Groß hat seit vier Wochen nicht mehr gepunktet. (ulan)
VfR Jettingen Zur Derby-Atmosphäre gesellt sich die aktuelle Tabellensituation: Nur mit einem Heimsieg können die Jettinger
den Anschluss an die höheren Regionen wieder herstellen; jedes andere Ergebnis würde den Platz im Tabellen-Mittelfeld fürs Erste
zementieren. Mut macht VfR-Coach Dragan Ninkovic, dass seine junge Mannschaft „nach ein paar unglücklichen Auftritten wieder
auf einem guten Weg“ ist. Ninkovic weiß aber auch, dass der TSV „ein sehr respektabler Gegner“ ist und „eine der besten
Sturmreihen in der Liga“ bietet. Kurz: „Für uns ist das eine Herausforderung.“ Allerdings müssen die vom Verletzungspech schon so
oft gebeutelten Jettinger erst einmal eine weitere Hiobsbotschaft verdauen. Peter Straub hat sich einen Schlüsselbeinbruch
zugezogen und wurde bereits operiert. Die Saison ist für ihn damit praktisch beendet und vielleicht sogar die Karriere als Fußballer.
„Er wird uns mit seiner Erfahrung und Cleverness fehlen“, sagt Ninkovic. (ica)
Keine Angst vor dem Kampf
Bezirksliga Nord Wertingens Trainer Peter Piak erwartet in Wiesenbach eine emotionale Partie
Wertingen Teil eins der doppelten Auswärtsaufgabe wurde erfolgreich gemeistert. Beim TSV Aindling II konnte der TSV Wertingen

mit einem 1:0-Erfolg seine Ambitionen untermauern. Dass man, nach zwei Auswärtsniederlagen, einen qualitativ besseren Gegner
besiegen konnte bleibt die wichtigste Erkenntnis. Jetzt soll bei der SpVgg Wiesenbach (Samstag, 15 Uhr) die nächste Ausfahrt
positiv gestaltet werden. Der Gegner wird dabei aber ein gänzlich anderer sein.
„Das wird ein Geduldsspiel“, denkt Peter Piak. Entscheidend sei laut dem Trainer vor allem, wie seine Truppe die Aufgabe annimmt.
Kopfsache also, wie Piak betont. Die Spielvereinigung erwartet man aus Wertinger Sicht, wie man sie aus den letzten Begegnungen
kennt. „Es wird viel über Zweikämpfe gehen. Ich erwarte eine emotionale Partie“, so der Coach.
Hier liegt also der größte Unterschied zum Gegner vom vergangenen Sonntag. Während die Aindlinger mehr auf den spielerischen
Ansatz bauen, ist in Wiesenbach der Kampf das probate Mittel. So oder so, der Übungsleiter – und auch seine Schützlinge –
scheuen das Gastspiel beim 14. des Klassements nicht. Denn die Mannschaft hat nicht nur in Aindling, sondern auch im Training
dieser Woche geackert und so dem Trainer gezeigt, was er von ihr verlangt. „Die Jungs waren fleißig. Man hat erkannt, dass sie sich
weiterentwickeln wollen.“ Die von Piak in den letzten Wochen geforderte Entschlossenheit soll sich nun auch im nächsten Spiel der
Wertinger wieder finden. „Wenn wir das Spiel in Wiesenbach annehmen, bin ich optimistisch, dass wir nicht mit leeren Händen
nach Hause fahren.“
Zwischen den Pfosten wird wieder wie gewohnt Florian Gebauer stehen. Sein Torwartkollege Felix Kastl hat allerdings gezeigt, dass
man sich bedenkenlos auf ihn verlassen kann. „Felix hat seine Sache sehr gut gemacht.“
Gedanken an Umstellung
Entgegen der alten Fußballweisheit „never change a winning team“, zieht Piak in Erwägung, hier und da am Kader zu basteln. Der
Grund: Auch die Reservespieler drängen sich gerade auf. Ob, und wenn ja, in welcher Form Umstellungen vorgenommen werden,
darüber hüllt der Taktiker den Mantel des Schweigens. (phwi)
Ein Eigentor besiegelt die Niederlage
Bezirksliga Wiesenbach verliert unglücklich
Zu viele Abwehrspieler sind
des Stürmers Tod. Hier
nimmt es Steffen Brennig
gleich mit sieben Wertinger
Verteidigern auf.
Foto: Ernst Mayer
Wiesenbach Es war die erhoffte Antwort der SpVgg Wiesenbach. Gegen das Spitzenteam aus
Wertingen ackerten die Bezirksliga-Kicker über 90 Minuten, spielten guten Fußball und zeigten den
richtigen Einsatz - ganz anders als vor Wochenfrist in Altenmünster. Die Punkte holten sich
allerdings wieder die Gegner. Mit 1:2 (0:0) unterlag die Mannschaft von Christian Müller und bleibt
damit wohl für längere Zeit im Keller der Bezirksliga Nord.
Es war eine gute Bezirksligapartie zweier Mannschaften auf Augenhöhe mit mehr Torchancen für
die SpVgg. Den Anfang machte Steffen Brennig. Doch der 25-Meter-Schuss des SpVgg-
Mittelfeldspielers verfehlte das TSV-Tor knapp (7.). Auf der Gegenseite musste Wiesenbachs
Schlussmann Josef Schuster in der 26. Minute sein ganzes Können aufbieten, um einen Freistoß von
Sandro Santamaria aus dem Winkel zu fischen. Die Führung für die Heimelf hatte dann zwei Mal
Tobias Holdenrieder auf dem Fuß. Doch er scheiterte an TSV-Torhüter Florian Gebauer (26./40.).
Allein der Führungstreffer wollte nicht fallen.
Das sollte sich nach der Pause ändern. Nach einem klaren Foul an Tobias Holdenrieder, ließ sich
Steffen Brennig die Chance nicht nehmen und verwandelte den fälligen Foulelfmeter sicher zum 1:0
(61.). Der verdiente Lohn für eine engagierte Leistung. Nur zwei Minuten später verpasste Brennig die große Chance zum 2:0. Eine
Fahrlässigkeit, die sich rächen sollte. Denn nach einer Flanke von Santamaria war es Fabian Knötzinger der zum 1:1 einköpfte (66.).
Es kam noch schlimmer: Wieder war es Santamaria, der flankte und diesmal verlängerte SpVgg-Kicker Robert Fäustle den Ball
unglücklich zum 1:2-Endstand ins eigene Netz. (gip)
SpVgg Wiesenbach Schuster - Maier, Haug, M. Fäustle (46. Ruf), M. Donderer, Mändle, Brennig (69. Jäckle), Lohr, Holdenrieder, R.
Fäustle, Bucher (78. A. Thanopoulos).
Dem Gipfel wieder sehr nah

Fußall-Bezirksliga Nord TSV Wertingen 2:1-Sieger in Wiesenbach
Wertingens Anton Fritz
stoppt hier mit einem
langen Bein den
Wiesenbacher
Angreifer Steffen
Brennig.
Foto: Ernst Mayer
Wiesenbach Der TSV Wertingen marschiert weiter - auch in fremden Gefilden. Nach dem Sieg vor
Wochenfrist in Aindling kehrten die Zusamstädter nun auch aus Wiesenbach mit drei Punkten heim. Der
Sieg beim Kellerkind war jedoch kein Spaziergang, gerieten die Wertinger doch zunächst in Rückstand.
Doch auch wenn der entscheidende Treffer ein Eigentor war - aufgrund der streckenweise deutlichen
Überlegenheit der Gäste war der Sieg hochverdient.
Schon von Beginn an hatte der TSV Wertingen Feldvorteile. Diese ergaben sich in erster Linie daraus,
dass der Gastgeber seine Bemühungen vornehmlich auf die Defensive beschränkte. Trotzdem
entwickelte sich eine sehenswerte Partie, jedoch mit wenigen Szenen vor dem Tor. Ein Distanzschuss
von Wiesenbachs Steffen Brennig in der 7. Minute brachte ebenso wenig den Torerfolg wie zwei
Kopfballmöglichkeiten von Fabian Knötzinger oder ein gefährlicher Freistoß durch Sandro Santamaria.
Letzterer wurde durch Josef Schuster mit einer tollen Parade aus dem Winkel gefischt. Die SpVgg
Wiesenbach, zuletzt mit kleinen Personalproblemen, war wieder voll besetzt, was dem Spielgeschehen
zugutekam. Das bessere Team blieb aber nach wie vor der TSV Wertingen.
Deutlicher Unterschied
Der Qualitätsunterschied wurde nach dem Seitenwechsel noch einmal deutlicher. Die Gäste
überzeugten durch hohe Ballsicherheit über viele Stationen. Zunächst scheiterte Knötzinger erneut mit
einer Kopfballmöglichkeit (55.), doch dann war es die Spielvereinigung, die vorlegte.
Aus dem ersten wirklich guten Angriff der Gastgeber ergab sich ein Foulelfmeter - Steffen Brennig verwandelte zur Führung.
Zunächst verstanden die Hausherren es noch, ihre Führung zu halten, doch die Antwort aus Wertinger Sicht ließ nicht lange auf sich
warten. Diesmal sollte es dann endlich für Knötzinger klappen, der eine Santamaria-Flanke einköpfte (1:1/74.).
Nun spekulierten beide Teams auf Sieg und so entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, wobei die Wertinger Defensive so offen
gar nicht war und gut stand. Auf der anderen Seite brachte wiederum ein Kopfballtreffer die erneute Wertinger Führung. Diesmal
war der Abnehmer für Santamarias Hereingabe kein Zusamstädter. Robert Fäustle verlängerte unglücklich ins eigene Netz zum
letztlich verdienten 2:1-Sieg des TSV. Gute Voraussetzungen also für das kommende Topspiel gegen Berg in Gau. (phwi)
So haben sie gespielt:
SpVgg Wiesenbach Schuster, Maier, Haug, M. Fäustle (46. Ruf), M. Donderer, Mändle, Brennig (69. Jäckle), Lohr, Holdenrieder, R.
Fäustle, Bucher (78. A. Thanopoulos).
TSV Wertingen: Gebauer, Fritz, Hernadi, Kehrle, Knötzinger (89. Reitenberger), Hempel, Probst, Eberle (61. Rolle), Bunk, Gebele (66.
Schneider), Santamaria
Tore: 1:0 Brennig (61./FE), 1:1 Knötzinger (74.), 1:2 R. Fäustle (79./Eigentor) - Schiedsrichter: Hummel (TSV Betzigau) - Bes.
Vorkommnisse: keine - Zuschauer: 200
SpVgg Wiesenbach – TSV Wertingen 1:2 (0:0)
Tore 1:0 Brennig (61./Foulelfmeter), 1:1 Knötzinger (71.), 1:2 R. Fäustle (73./Eigentor) Zuschauer 200
VfB Oberndorf – TSV Meitingen 0:1 (0:0)
Tor 0:1 Brückner (85) Zuschauer 175
TSV Burgheim – FC Donauwörth 0:0
Zuschauer 350
TSV Neusäß – SV Thierhaupten 0:1 (0:0)
Tor 0:1 Remmert (48./Foulelfmeter) Gelb-Rot Remmert (84./Thierhaupten) Zuschauer 200
DJK Lechhausen – SV Ettenbeuren 2:2 (1:0)
Tore 1:0 Schmid (29.), 1:1 Grüner (64.), 1:2 Böck (71.), 2:2 Rajc (79.) Zuschauer 100

SC Altenmünster – TSV Krumbach 2:2 (1:1)
Tore 1:0 Pecher (21.), 1:1 Schnatterer (22.), 1:2 Weser (54.), 2:2 Seizmeier (85.) Gelb-Rot Bader (88./Krumbach) Bes. Vorkommnis
TW Schütz (Krumbach) hält Foulelfmeter von Jungwirth (76.) Zuschauer 150
BSV Berg im Gau – TSV Aindling II 0:0
Zuschauer 200
VfR Jettingen – TSV Dinkelscherben 1:1 (1:0)
Tore 1:0 Weiser (16.), 1:1 Kauer (65.) Rote Karte Dashi (87./Jettingen) Zuschauer 350
Die Bezirksliga aus drei Blickwinkeln
Fußball-Nachlese TSV Wertingen steht oben, TSV Meitingen in der Mitte, SC Altenmünster unten – Nun stehen für alle drei
Mannschaften wichtige Spiele an
von philipp wiedenmann
Region Wertingen Erfolgreich hat die deutsche Nationalmannschaft ihr Länderspiel gegen die Türkei gestaltet. Der Lohn:
Ungeschlagener Erster in der Qualifikationsgruppe. Doch aufgefallen ist vor allem eines. Die zwei Gesichter der Bayern-Stars.
Trumpften die Herren Müller, Klose, Lahm und Badstuber im schwarz-weißen Dress auf, läuft es im Verein gerade nicht so toll.
Während sie mit der Nationalelf das Teilnehmerfeld von oben überblicken, bedarf es für den Münchner Blick zur Spitze schon
Gleich sieben Wertinger
auf einem Bild. Die Kraft
des Kollektivs hat großen
Anteil am Erfolg des TSV
und dem zweiten
Tabellenplatz.
beinahe ein Fernglas. Variierende Blickwinkel kann man auch in der Region feststellen.
Wer die regionalen Vertreter der Bezirksliga Nord verfolgt, der kann die Klasse auch aus drei
verschiedenen Perspektiven sehen. Nummer eins: Das Vorbild. Gemeint ist natürlich der TSV
Wertingen. Nur ein kleiner Unterschied im Torverhältnis trennt die Truppe von Peter Piak
momentan von der Tabellenspitze. Fleißig und mit guter Spielanlage treten die Zusamstädter auf
und stehen zurecht da, wo sie gerade sind. Die Spieler, die teilweise enorm vom einjährigen
Bezirksoberliga-Gastspiel profitierten, haben sich genau so schnell ins schwäbische Unterhaus
eingefunden, wie die Neuzugänge. Sogar das Fehlen des so wichtigen Stürmers Nicolas Korselt kann
dabei kompensiert werden. Kurz und gut - es klappt gerade alles. Dazu kam am Wochenende sogar
noch eine Portion Glück, denn erst ein Eigentor vom Gegner, SpVgg Wiesenbach brachte die drei
Punkte. Am nächsten Spieltag kann der TSV seine Hochform untermauern, wenn der Tabellendritte
BSV Berg im Gau auf dem Wertinger Judenberg gastiert.
Mannschaft Nummer zwei: Die Unkonstanten. Erfolge gegen favorisierte Teams wechseln sich ab
mit katastrophalen Auftritten bei vermeintlich einfachen Gegnern. Beispiel: Einem Sieg beim
Spitzenreiter Neusäß folgte eine Heimniederlage gegen Kellerkind TSV Burgheim. Das Ergebnis
dieser Berg-und-Tal-Fahrt, bei der sich Woche für Woche neu entscheidet, ob es nach oben oder
nach unten geht, ist der achte Platz, also genau in der Mitte. Trainer Ivan Konjevic sieht die Gründe im mangelnden Eifer und nahm
sich im Vorfeld einige seiner Spieler zur Brust. Nun könnte dieser Trend bestätigt oder dementiert werden. Nach einem Sieg durch
Christoph Brückners Hackentor gegen gute Oberndorfer, folgt am kommenden Wochenende das Derby gegen den SC
Altenmünster.
Foto: Ernst Mayer
Ein Spiel, das für den Gegner jedoch einen weitaus höheren Stellenwert haben sollte. Denn der SCA markiert die dritte Perspektive.
Verschlagworten könnte man das Ganze ebenso einfach wie treffend: das Kellerkind. Seit dem Ligastart befinden sich die
Altenmünsterer da, wo man nach letztjährigem Abstiegskampf nie mehr sein wollte - ganz unten. An ihren ersten Sieg der Saison
konnte die Klemmer-Truppe am Sonntag nicht anschließen. Doch wenigstens einen Punkt konnte man dem TSV Krumbach
abtrotzen, und so wird der Anschluss um den Klassenerhalt gehalten.
Alles dabei also, für den Wertinger Fußballfreund, der auch mal die Zusam hinauf oder bis zum Lech schaut. Wer seinen Blick noch
etwas weiter östlich, nämlich zum SV Thierhaupten richtet, konnte verfolgen, dass Oliver Remmerts Team überraschend in Neusäß
siegte. Dabei hatte es im Lohwaldstadion schon vor Beginn des eigentlichen Gefechts ein Scharmützel gegeben. Der Aufforderung
von TSV-Kapitän Christian Weiß, das Aufwärmprogramm doch bitteschön auf dem Kunstrasenplatz durchzuführen, weil das
Hauptfeld für die eigene Mannschaft reserviert sei, kam Oliver Remmert aus verständlichen Gründen nicht nach. „Ich verstehe

mich mit Christian ja sehr gut“, sagt der Spielertrainer des SVT. „Doch das ging zu weit. Einen Heimbonus, wie von ihm behauptet,
gibt es nicht. Deshalb habe ich darauf bestanden, dass auch wir uns auf dem Hauptfeld warmlaufen dürfen.“
Wenn es auch die höchste Klasse mit regionaler Vertretung ist, spielt sich freilich nicht alles in der Bezirksliga Nord ab. Denn in
niedrigeren Ligen fanden am Wochenende spannende Derbys statt. So in der Kreisklasse West II. Der vor dem Ligastart als Favorit
gehandelte SV Kicklingen-Fristingen fristet im Moment eher ein Schattendasein. Umso größer die Überraschung, dass Spitzenreiter
Binswangen hier Punkte ließ. Den Ausgleich für die Gäste sicherte in letzter Sekunde ein alter Bekannter. Der Ex-Wertinger Uli Jall.
Der Spitzenplatz ist den Schwarz-Gelben weiterhin sicher.
Der Platz an der Sonne ist auch für den SC Untere Zusam in der Kreisklasse Nord II greifbar. Den direkten Konkurrenten TSV
Gundelsheim hat das Team von Ewald Gebauer mit 3:2 in die Schranken gewiesen. Die anderen Mitanwärter aus Eggelstetten,
Unterthürheim und Unterglauheim, allesamt unter den Top Fünf, stehen für den SCU inKürze an. Will man als Anhänger von Untere
Zusam auch mal einen anderen Blick auf das Klassement richten, könnte man den SV Wortelstetten verfolgen. Der ist nicht zuletzt
durch die Derbyniederlage in Pfaffenhofen in den letzten Wochen immer weiter abgerutscht. Änderungen vorbehalten...

Bezirksliga Nord, 12. Spieltag - Sa., 16.10.10, 15:00 Uhr - TSV Krumbach vs. SpVgg Wiesenbach 2:1 (0:0)
Bezirksliga Nord: Das Wochenende der Nachbarschaftsduelle
Zwei angeschlagene Gegner auf Augenhöhe
Kellerduell Krumbach trifft auf Wiesenbach
Michael Wieser (links) wird
am Wochenende nicht für
den TSV Krumbach
stürmen können. Jürgen
Ruf von der SpVgg
Wiesenbach ist dagegen
dabei.
Foto: Ernst Mayer
VON JULIA ATZKERN
Krumbach/Wiesenbach Zwei Nachbarn treffen am Samstag (15 Uhr) aufeinander, wenn der TSV
Krumbach die SpVgg Wiesenbach sowohl zum Derby als auch zum absoluten Kellerduell auf dem
Waldsportplatz empfängt. Nicht nur auf der Landkarte liegen beide eng zusammen. In der Tabelle
der Bezirksliga Nord liegen die Krumbacher (13.) nur einen Punkt vor den Gästen aus Wiesenbach
(14.).
Seitdem der TSV wieder in der Bezirksliga zurück ist, konnte die SpVgg noch kein Derby für sich
entscheiden. Diese Statistik soll, wenn es nach TSV-Trainer Markus Böker geht, aufrecht erhalten
werden. „Wir wollen die drei Punkte in Krumbach behalten“, so Böker. Aber auch die Wiesenbacher
hoffen auf den lang ersehnten Dreier: Seit dem ersten Spieltag haben sie kein Spiel mehr gewonnen.
„Ich hoffe, dass der Knoten bei uns endlich platzt und wir aus dem richtungsweisenden Sechs-
Punkte-Spiel als Sieger hervorgehen“, sagt Christian Müller, Trainer der SpVgg. „Für die Moral der
Spieler wäre das sehr wichtig.“ In einem Punkt sind sich die beiden Trainer aber einig: Das Derby ist
zugleich ein absolutes Kellerduell. Beide erwarten ein interessantes
und emotionales Spiel. Während Müller jedoch „zwei angeschlagene Gegner auf Augenhöhe“
sieht, hält Böker Wiesenbach für einen „im Moment schlagbaren Gegner“. „Das Spiel ist für den
ganzen Verein sehr wichtig. Die Ehre steht auf dem Spiel“, so Böker.
Wegen einer Grippewelle ist die Personallage in Wiesenbach angespannt. „Sechs Spieler konnten diese Woche nicht trainieren“,
erklärt Müller. „Wir wissen erst kurz vor dem Spiel, wer spielen kann.“ Auch der TSV kann nicht aus dem Vollen schöpfen: Böker
muss Michael Wieser (berufsbedingt) und Jan Marschner (verletzt) ersetzen.
In Ettenbeuren steigt ein echtes Derby
Man kennt sich SVE empfängt Jettingen
Ettenbeuren Kein Spiel wie jedes andere wartet auf die Bezirksliga-Kicker des SV Ettenbeuren und den VfR Jettingen. Am Sonntag
(15 Uhr) stehen sich die beiden Teams im Nachbarschaftsderby gegenüber. „Es ist etwas Besonderes“, sagt auch VfR-Torhüter
Markus Biberacher. „Eben kein Spiel gegen Berg im Gau.“ Die Spieler beider Mannschaften kennen sich und die tolle Anlage in
Ettenbeuren lässt ein Fußballerherz höher schlagen. „Beide Orte liegen nur fünf Kilometer auseinander, da kann man schon von
einem echten Derby sprechen“, so Biberacher.
Der erfahrene Keeper ist mit dem bisherigen Saisonverlauf nicht ganz zufrieden. „Wir haben einige Spiele in der Schlussphase
verloren“, blickt Biberacher auf die Partien gegen Donauwörth und Meitingen zurück. Dass es bisher nicht ganz nach Wunsch läuft,
hängt laut Biberacher auch an der nicht optimalen Trainingsbeteiligung: „Einige Spieler müssen Schicht arbeiten, andere waren im
Urlaub und können daher nicht das volle Programm mitmachen.“ Und es bleibt noch ein Problem. Die Integration der Neuzugänge.
Aber auch das Fehlen von Peter Straub, Levent Kiran und Hüseyin Arslan konnten die Jettinger nicht ohne Weiteres wegstecken.
Räume eng machen
Mit einem Sieg gegen den SV Ettenbeuren soll der Abstand auf die vorderen Plätze verringert werden. Gegen dieses Vorhaben hat
natürlich der Ettenbeurer Trainer Michael Groß etwas. Groß hat den VfR am vergangenen Sonntag gegen den TSV Dinkelscherben
beobachtet. „Jettingen hat eine fußballerisch sehr gute Mannschaft, die man nicht ins Spiel kommen lassen sollte“, sagt Groß. „Wir
wollen die Räume eng machen und sicher stehen“, gibt Groß seinen Plan preis. Je länger das Spiel Unentschieden steht, umso
besser sieht Groß die Trümpfe bei seiner Mannschaft. (ulan)

Entscheidung in der Schlussminute
Derby 1 Michael Weser schießt mit seinem Freistoß den TSV Krumbach zum Sieg gegen die SpVgg Wiesenbach
Ball gesichert: Der
Krumbacher Murat Tag
entscheidet das Duell mit
dem Wiesenbacher Steffen
Brennig für sich.
Foto: em
VON JULIA ATZKERN
Krumbach Die Serien bleiben bestehen: Auch im dritten BezirksligaDerby zwischen dem TSV
Krumbach und der SpVgg Wiesenbach gingen die Krumbacher als Sieger vom Platz. 2:1 siegte die
Mannschaft von Markus Böker gegen den alten Rivalen. Die SpVgg bleibt seit nunmehr elf Spielen
ohne Sieg. Der Abstand zum rettenden Ufer wird für die Wiesenbacher dadurch immer größer,
während der TSV durch die drei Punkte den Anschluss ans Mittelfeld sicherstellen konnte.
Der TSV kam von Beginn an mit den schwierigen Platzverhältnissen besser zurecht. Große
Torchancen blieben in Hälfte eins allerdings Mangelware. Für die größte Krumbacher Torchance
sorgte SpVgg-Spieler Robert Fäustle nach 14 Minuten, als er einen Freistoß von Stefan Streitel aufs
eigene Tor lenkte. Auf der Gegenseite hatte Thomas Gornig für die Wiesenbacher die beste
Gelegenheit in der 34. Minute. Nach einer missglückten Krumbacher Abwehraktion ließ Torwart
Andreas Schütz Gornigs Schuss in die Mitte abklatschen, einen Wiesenbacher suchte man dort aber
vergebens.
Mit neuem Schwung startete Wiesenbach in Hälfte zwei. Bereits in der 46. Minute ließ Tobias
Holdenrieder den ersten Warnschuss in Richtung TSV-Gehäuse ab. Die zu diesem Zeitpunkt
verdiente Führung für die SpVgg fiel nach schöner Vorarbeit von Pierre Lohr durch Michael Mändle (69.). Von da an wurde das Spiel
einem Derby endlich gerecht. Nachdem die SpVgg-Defensive in der 78. Minute den Ball nicht aus der Gefahrenzone brachte,
zirkelte Stefan Streitel den Ball per Außenrist ins lange Kreuzeck. Der Weckruf für die Heimelf, die ab der 69. Minute in Überzahl
agieren konnte – Bucher sah Gelb-Rot. Bis zum erlösenden 2:1 dauerte es allerdings bis zur 89. Minute. Michael Weser setzte einen
Freistoß aus 20 Metern flach ins rechte untere Eck. Josef Schuster war machtlos.
TSV-Trainer Markus Böker freute sich über die drei Punkte. „Sicherlich ist das Ergebnis über das ganze Spiel gesehen glücklich, aber
nicht unverdient. Es war das erwartet emotionale und spannende Spiel für die Zuschauer“, sagte er. Christian Müller, Trainer der
Wiesenbacher, war sprachlos: „Die Niederlage war unglücklich. Wir hätten einen Punkt mehr als verdient gehabt. Mehr braucht
man dazu nicht sagen“, so ein resignierter Müller.
TSV: Schütz - Bader (69. Konold), Streitel, Tag - Karletshofer, Klaußer (60. Marschner), Schnatterer (64. Kochlöffel), Steidle -
Lachenmayer - Ligmann, Weser
SpVgg: Schuster - Maier, Fäustle, Thanopoulus - Bucher, Mändle, Gornig (66. Jeck-le), Dorderer - Holdenrieder - Brennig, Lohr
TSV Krumbach – SpVgg Wiesenbach 2:1 (0:0)
Tore 0:1 Mändle (70.), 1:1 Streitel (78.), 2:1 Weser (88.) Gelb-Rot Bucher (78./Wiesenbach) Zuschauer 250
TSV Meitingen – SC Altenmünster 1:2 (0:1)
Tore 0:1 Karger (13.), 0:2 Herdin (68.), 1:2 Armbrust (77.) Zuschauer 280
FC Donauwörth – VfB Oberndorf 3:1 (1:0)
Tore 1:0 Musaeus (37.), 2:0 Kleebauer (49.), 2:1 Niederleitner (72.), 3:1 Wohlrab (84.) Zuschauer 350
TSV Dinkelscherben – TSV Neusäß 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Schubert (57.) Gelb-Rot Schubert (80./Dinkelscherben) Zuschauer 230
TSV Wertingen – BSV Berg im Gau 5:0 (3:0)
Tore 1:0 Santamaria (3.), 2:0 Rolle (20.), 3:0 Knötzinger (34.), 4:0 Probst (55.), 5:0 Knötzinger (74.) Zuschauer 200
TSV Aindling II – DJK Lechhausen 4:2 (2:0)
Tore 1:0 Meyer (15.), 2:0 Knauer (42.), 3:0 Schollerer (50./Eigentor), 4:0 Meyer (64.), 4:1 Egger (70.), 4:2 Kurt (83.) Gelb-Rot Rajc
(90./Lechhausen) Bes. Vorkommnis TW Hellmann (Aindling) hält Foulelfemter von Egger (30.) Zuschauer 100
SV Thierhaupten – TSV Burgheim 1:1 (1:0)
Tore 1:0 Schulz (10.), 1:1 Jeremic (72.) Rote Karte Ullmann (81./Thierhaupten) Bes. Vorkommnis TW Reiter (Thierhaupten) hält

Handelfmeter von Jeremic (81.) Zuschauer 247
SV Ettenbeuren – VfR Jettingen 1:1 (0:1)
Tore 0:1 Sari (4.), 1:1 Rapp (54.) Zuschauer 280

Bezirksliga Nord, 13. Spieltag - Sa., 23.10.10, 15:00 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. BSV Berg im Gau 1:1 (0:0)
Kellerkinder stehen unter Druck
Bezirksliga Wiesenbach und Ettenbeuren mit schweren Aufgaben. Krumbach will nachlegen, Jettingen den Anschluss
Landkreis Die Zeit der Derbys ist vorbei. Mit dem TSV Krumbach gab es einen großen Gewinner der Nachbarschaftsduelle zu
verzeichnen. Die Böker-Elf konnte sich im Kampf gegen den Abstieg etwas Luft verschaffen und will am Samstag (15 Uhr) zu Hause
gegen den TSV Meitingen nachlegen. Weiter im Tabellenkeller sind dagegen der SV Ettenbeuren (Samstag 15 Uhr in Neusäß) und
die SpVgg Wiesenbach (zeitgleich zu Hause gegen Berg im Gau). Für beide zählen nur Siege. Im Niemandsland der Tabelle befindet
Richtig ins Straucheln ist
die SpVgg Wiesenbach
(rechts Thomas Gornig)
geraten. Nach dem 1:2
gegen den TSV Krumbach
(links Andreas Klaußer)
liegt die Müller-Elf auf dem
letzten Tabellenplatz.
Foto: Ernst Mayer
sich der VfR Jettingen. Gegen den TSV Aindling II (Sonntag 15 Uhr) geht es vor eigenem Publikum
gegen einen Tabellennachbarn.
SpVgg Wiesenbach Seit elf Spielen wartet die SpVgg auf einen Sieg. Eine Durststrecke, die den
Gästen aus Berg im Gau bestens bekannt ist: Im vergangenen Jahr legten die Randmösler eine
ähnliche Negativserie hin – und haben sie bestanden. Nun läuft es beim BSV fast umgekehrt. Nach
der Auftaktniederlage gegen Neusäß dauerte es bis zum vergangenen Sonntag, ehe wieder verloren
wurde (1:2 in Wertingen). Überraschend, wenn man bedenkt, dass mit Michael Schmidberger und
Tobias Gaevert zwei Stammspieler den Verein verlassen haben. Für die SpVgg kann es momentan
kaum noch schlimmer kommen. Nach der Derbyniederlage gegen Krumbach ist man auf den letzten
Tabellenplatz abgerutscht. Das Selbstbewusstsein der Spieler wirkt angeknackst. Drei Mal ging
Wiesenbach zuletzt in Führung – drei Mal verließ man als Verlierer den Platz. Hier muss Trainer
Christian Müller Überzeugungsarbeit leisten. (mle)
SV Ettenbeuren Nach dem Remis gegen den VfR Jettingen bleibt der SV Ettenbeuren auf dem
vorletzten Platz. Dabei verpasste es der SVE gegen den Nachbarn einen Sieg einzufahren. Gegen
Jettingen war man nämlich gerade in der zweiten Halbzeit das bessere Team und dem Sieg näher als
die Gäste. Konditionell scheint man beim SVE deswegen voll auf der Höhe. Das haben auch die
vorhergehenden Partien bewiesen. Das spricht für den körperlichen Zustand der Mannschaft, deckt
aber auch die Schwächen auf – die liegen im spielerischen Bereich. Nach dem Ausfall von Christian Streitel wurde dieses Manko
noch deutlicher. Am Samstag in Neusäß sind die Ettenbeurer klarer Außenseiter. Der TSV Neusäß gilt traditionell als sehr
spielstarke Mannschaft. Die Platzherren stehen mit bisher 25 Punkten auf dem zweiten Platz. In den vergangenen drei Spielen
feierten die Neusäßer durchwegs Siege. (ulan)
TSV Krumbach Das Durchatmen beim TSV war kaum zu überhören. Nach dem knappen Derbysieg gegen die SpVgg Wiesenbach
hat die Elf von Markus Böker die Abstiegsränge wieder verlassen. Die Bilanz der vergangenen Partien lässt hoffen. Auch für die
Partie gegen den TSV Meitingen: „Wir haben zuletzt aus vier Spielen sieben Punkte geholt“, zählt TSV-Trainer Markus Böker auf.
„Daran gilt es jetzt anzuknüpfen. Wir wollen auch gegen Meitingen den Heimvorteil nutzen.“ Dabei wartet mit dem TSV allerdings
ein „anderes Kaliber“ (Böker) als zuletzt gegen die SpVgg. Denn Meitingen gehört – auch wenn es der momentane Tabellenstand
nicht ausdrückt – zu den Spitzenteams der Bezirksliga Nord: „Offensiv ist Meitingen hervorragend aufgestellt“, sagt Böker. „Die sind
klarer Favorit gegen uns.“ Personell sieht es beim TSV wieder gut aus. Lediglich Torjäger Michael Wieser wird am Samstag fehlen.
VfR Jettingen 1:1 beim SV Ettenbeuren – nur 1:1 gegen einen Abstiegskandidaten der Bezirksliga Nord. Eigentlich zu wenig für
eine Mannschaft wie den VfR Jettingen. Doch VfR-Trainer Dragan Ninkovic zieht trotzdem eine positive Bilanz: „Wir haben 50, 60
Minuten richtig guten Fußball gespielt. Leider haben wir es verpasst, das 2:0 nachzulegen. Sonst hätten wir die Partie sicher
gewonnen.“ Warum es momentan einfach nicht klappt mit dem Gewinnen, liegt für Ninkovic auf der Hand. Die Breite fehlt im
Kader. Die vielen Verletzungen könne keine Mannschaft der Bezirksliga kompensieren: „Gerade von der Bank kommen zu wenig
Impulse“, sagt der Coach. „Und im Abschluss fehlt uns ein wenig die Cleverness. Da fehlt uns einfach dieser Killerinstinkt.“ Dennoch
zählt für den 42-Jährigen gegen Aindling II nur ein Sieg: „Das ist eine gute Mannschaft. Aber ich bin Optimist. Wir werden
gewinnen“, so Ninkovic. (gip)
Hoffnungsträger gibt Comeback

Berg im Gau (cbo) Einen ganz besonderen Leckerbissen bietet der BSV Berg im Gau seinen Anhängern, die am heutigen Samstag die
Reise zur Auswärtspartie bei der SpVgg Wiesenbach mit antreten (Anstoß 15 Uhr). So steht gegen das Schlusslicht kein Geringerer
Hilft bei seinem
Heimatverein aus: Ex-
Regionalligaspieler Michael
Schmidberger (l.) geht mit
seinem BSV Berg im Gau
am Samstag in Wiesenbach
auf Punktejagd.
als Michael Schmidberger auf dem Platz.
Überhaupt scheint sich das Berg im Gauer Lazarett vor dem Match beim Schlusslicht beinahe
komplett zu lichten. "Alle zuletzt angeschlagenen Spieler haben unter der Woche wieder trainiert,
aber manchen fehlt jetzt einfach die Spritzigkeit. Und ich will in Wiesenbach jetzt endlich mal
gewinnen", erklärt Holger Heimisch und verweist auf die beinahe unterirdische Bilanz des BSV bei
der SpVgg: "Ich bin jetzt im vierten Jahr BSV-Trainer und habe in Wiesenbach gerade einmal einen
Punkt geholt."
Das sollte sich nun in dieser Saison doch ändern, denn die SpVgg hat aktuell enorme Probleme! Erst
einen Sieg feierten die Nachzügler der Tabelle, haben mit acht Punkten auf dem Konto schon vier
Zähler Rückstand auf das rettende Ufer und stehen so vor dem Match gegen Berg im Gau mit dem
Rücken zur Wand. Ihr einziger Dreier in dieser Saison gelang der SpVgg übrigens am ersten Spieltag,
beim 3:1 über den FC Donauwörth.
"Wir haben schon den Anspruch an uns, dort die drei Punkte mitzunehmen", erklärt Holger
Heimisch, der aber auch warnend den Zeigefinger hebt: "Was man so hört, ist Wiesenbach bei
weitem nicht so schlecht, wie es sein Tabellenstand widerspiegelt. Wir müssen da hochkonzentriert
sein!" Am vergangenen Wochenende kassierten beide Teams unisono Niederlagen: Wiesenbach
unterlag in Krumbach mit 1:2, Berg im Gau kam im Topspiel beim TSV Wertingen mit 0:5 unter die Räder.
"Da haben gerade unsere jungen Spieler mal ihre Grenzen aufgezeigt bekommen. Diese Schlappe war für uns lehrreich. Wir haben
gesehen, was uns noch fehlt", so Holger Heimisch. Die BSV-Personalnot lässt er übrigens nicht als Alibi für die 0:5-Packung gelten:
"Das wurde mir nun viel zu oft als Ausrede hergenommen. Fakt ist, dass wir zwar mit einem klammen Kader in Wertingen
angetreten sind, dort aber auch zu viele Fehler gemacht haben", resümiert der BSV-Coach.
Nach der zweiten Saisonniederlage ging es für seine Berg im Gauer zurück auf den vierten Rang, mit 24 Punkten auf dem Konto
beträgt ihr Rückstand zum Klassenprimus aus Wertingen nun vier Zähler. In Wiesenbach trifft der BSV jetzt übrigens auf eine sehr
löchrige Defensivabteilung, die schon 26 Gegentore hinnehmen musste. Erst einmal gelang es dem Schlusslicht, komplett ohne
Gegentor zu bleiben.
Zum Match bei der SpVgg setzt der BSV auch einen Bus ein, Abfahrt ist um 12.15 Uhr am Gasthof Schaller. Nach dem Spiel kehrt die
Mannschaft dann in Augsburg ein – wo Holger Heimisch hoffentlich seinen allerersten Sieg als Berg im Gauer Trainer in Wiesenbach
feiern kann . . .
Foto: F. Gründer
Niederlagenserie gestoppt
1:1 Wiesenbach punktet gegen Berg im Gau
Wiesenbach Sie können es doch noch. Gegen den BSV Berg im Gau erkämpften die Bezirksliga-Kicker der SpVgg Wiesenbach ein
Sorgte für den späten aber
verdienten Ausgleich der
SpVgg Wiesenbach:
Urgestein Wolfgang Rösch.
1:1-Unentschieden und konnten damit ihre Niederlagenserie stoppen.

Es war eine gute Bezirksligapartie. Beide Teams schenkten sich nichts - die Folge: viele
Torraumszenen. So wie in der ersten Spielminute. Da hätte Schiedsrichter Matthias Ernst bereits auf
Elfmeter entscheiden müssen. Michael Mändle war gefoult worden - der Pfiff blieb allerdings aus. Doch auch ein Freibrief für
Spielertrainer Holger Heimisch und den reaktivierten Michael Schmidberger brachte die Wiesenbacher auf die Palme. Erst in der
Schlussphase griff Ernst durch und schickte beide mit Gelb-Rot vom Feld - zu spät aus Sicht der SpVgg.
Die Höhepunkte der ersten Halbzeit sind schnell erzählt. Wiesenbachs Mathias Jeckle schoss aus 16 Metern weit übers Tor. Auf der
Gegenseite zögerte Torjäger Tobias Nabe zu lange, sodass Robert Fäustle ihn noch vom Ball trennen konnte.
Die zweite Halbzeit gehörte dann zunächst den Gästen. Verpasste Christoph Kopold zuvor zwei Mal die Führung (48./51.), machte
es der Gästeangreifer kurz darauf besser. Einen Querpass von Günter Kienast schob er unbedrängt zum 0:1 ins Tor (55.). Die
Müller-Elf reagierte, spielte fortan wieder zielstrebiger nach vorne. Doch Mathias Jeckle (sein Schuss verfehlte das Tor knapp) und
Thomas Gornig (seinen Schuss parierte BSV-Schlussmann Helmut Seel) verpassten den Ausgleich. In der 86. Minute passte Jürgen
Ruf den Ball in die Mitte und der landete über Umwege bei Wolfgang Rösch, der Seel mit seinem Schlenzer keine Chance ließ. (mle)
SpVgg Wiesenbach J. Schuster, J. Haug, M. Maier (62. A. Thanopoulos), R. Fäustle (60. M. Fäustle), M. Mändle, T. Holdenrieder, M.
Donderer (70. W. Rösch), P. Lohr, Th. Gornig, M. Jeckle
Nur ein Punkt beim Letzten
Bezirksliga 1:1-Remis in Wiesenbach
Wiesenbach Fußball-Bezirksligist BSV Berg im Gau konnte am Samstag nur einen Punkt gegen den Tabellenletzten SpVgg
Wiesenbach mit nach Hause nehmen. Die Partie endete mit einem 1:1-Remis.
Anfangs war das Spiel sehr zerfahren und es kam zu vielen Fehlpässen. Nach rund zehn Minuten kamen die Berg im Gauer immer
besser ins Match und konnten sich vor allem zum Ende der ersten Hälfte hochkarätige Möglichkeiten erarbeiten, die jedoch nicht
genutzt wurden. Die Wiesenbach agierten defensiv und konnten sich keine nennenswerten Chance erspielen.
Nach der Halbzeitpause spielten die Berg im Gauer weiter forsch nach vorne und hatten dann auch noch Pech, als sie in der 52.
Minute nur den Pfosten trafen. Doch drei Minuten später war es so weit: Christoph Koppold konnte nach Vorlage von Michael
Schmidberger, die 1:0-Führung markieren. Zehn Minuten später hatten die Berg im Gauer erneut Pech, als Wiesenbach in höchster
Not gerade noch auf der Linie klären konnte. Die Gastgeber entwickelten ab der 65. Minute jedoch immer mehr Druck nach vorne
und kamen zu Möglichkeiten.
Zwei Platzverweise
Foto: Ernst Mayer
In der 82. Minute musste Michael Schmidberger mit der gelb-roten Karte vom Platz. Sechs Minuten später dann der Schock für die
Gäste. Aus einem Gewühl im Strafraum konnten die Berg im Gauer den Ball nicht klären und der eingewechselte Wolfgang Rösch
schloss clever zum 1:1 ab. Danach wurde die Begegnung nochmals hektisch und auch Holger Heimisch musste eine Minute vor
Ende mit Gelb-Rot vom Platz. Am Ergebnis änderte sich jedoch nichts mehr. (biel)
SpVgg Wiesenbach – BSV Berg im Gau 1:1 (0:0)
Tore 0:1 Kopold (55.), 1:1 W. Rösch (86.) Gelb-Rot Schmidberger (83.), Heimisch (87./beide Berg im Gau) Zuschauer 150
TSV Krumbach – TSV Meitingen 4:0 (0:0)
Tore 1:0 Ligmann (58.), 2:0 Weser (63.), 3:0 Kochlöffel (80.), 4:0 Schnatterer (82.) Zuschauer 150
VfB Oberndorf – SV Thierhaupten 0:3 (0:1)
Tore 0:1 Remmert (7.), 0:2 Remmert (51.), 0:3 Remmert (63.) Gelb-Rot Müller (75./Thierhaupten) Zuschauer 200
TSV Neusäß – SV Ettenbeuren 1:2 (0:0)
Tore 0:1 König (55.), 0:2 König (65.), 1:2 Geib (85./Foulelfmeter) Zuschauer 150
DJK Lechhausen – TSV Wertingen 1:1 (0:0)
Tore 1:0 Distl (58.), 1:1 Santamaria (88.) Zuschauer 100
SC Altenmünster – FC Donauwörth 2:3 (1:1)

Tore 1:0 Schade (2.), 1:1 Musaeus (27./Foulelfmeter), 1:2 Kleebauer (65.), 1:3 Kleebauer (76.), 2:3 Herdin (86.) Zuschauer 130
TSV Burgheim – TSV Dinkelscherben 2:1 (0:1)
Tore 0:1 Kaltenegger (20.), 1:1 Meiners (65.), 2:1 Gusic (80.) Zuschauer 180
VfR Jettingen – TSV Aindling II 2:0 (0:0)
Tore 1:0 Bernhardt (52.), 2:0 Bernhardt (86.) Zuschauer 250

Bezirksliga Nord, 14. Spieltag - Sa., 30.10.10, 15:00 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. TSV Meitingen 2:3 (1:1)
Bleibt es beim Aufwärtstrend?
Bezirksliga Krumbach und Jettingen gastieren bei den Spitzenteams der Liga. Ettenbeuren und Wiesenbach wollen mit Heimsiegen
endlich raus aus dem Tabellenkeller
Landkreis Zehn Punkte holten die heimischen Bezirksligisten am vergangenen Wochenende. Punkte, die eingeplant waren (VfR
Jettingen), aber auch große Überraschungen waren dabei (SV Ettenbeuren). Am Wochenende gilt es jetzt, nachzulegen. Vor allem
für die SpVgg Wiesenbach (Samstag 15 Uhr gegen TSV Meitingen), die trotz des Punktgewinns gegen Berg im Gau auf dem
vorletzten Platz der Bezirksliga Nord liegt. Am Sonntag geht es dann für den SVE (zu Hause gegen Burgheim) darum, die
Abstiegsplätze zu verlassen. Ihren Aufwärtstrend wollen der TSV Krumbach (in Donauwörth) und der VfR Jettingen (in Wertingen)
bestätigen. Alle Sonntagsspiele starten um 15 Uhr.
TSV Krumbach Zehn Punkte aus den vergangenen fünf Spielen. Die Formkurve der Böker-Elf zeigt eindeutig nach oben. Für den
Übungsleiter der Lohn für die harte Arbeit der vergangenen Wochen: „Wir haben fleißig trainiert und mittlerweile setzen die Jungs
das taktische System sehr gut um“, sagt Böker. Doch beim FC Donauwörth wird es schwer, diese Bilanz auszubauen. Der spielstarke
Aufsteiger ist nach Anfangsschwierigkeiten in der Bezirksliga angekommen. Platz zwei lässt nicht nur Böker aufhorchen: „Das ist
eine ganz starke Mannschaft“, sagt der Übungsleiter. „Aber auf so ein Spiel, in so einem Stadion, kann man sich nur freuen.“ Dass
seine junge Mannschaft aufgrund der vergangenen Erfolge abhebt, glaubt der Coach nicht: „Eine gewisse Euphorie ist da. Das ist
Ob Thomas Gornig
(links) für die SpVgg
Wiesenbach am
Wochenende auf
Torejagd gehen kann,
ist noch nicht klar.
auch gut so. Aber zu meinem Job gehört es auch, die Jungs wieder auf den Boden zu holen“, so Böker.
(gip)
SpVgg Wiesenbach Ein Punkt ist gegen den TSV Meitingen das Minimalziel für SpVgg-Trainer Christian
Müller. Dabei weiß der Coach, dass die Gäste besonders auswärts, schwer zu schlagen sind. 13 seiner
bisher 16 Punkte holte der TSV auf fremden Plätzen. Hapern tut es dagegen im heimischen Stadion.
Lediglich der VfR Jettingen konnte dort bezwungen werden. Doch selbst auf fremden Platz lief es für
Meitingen zuletzt schlecht. In Krumbach setzte es am vergangenen Wochenende eine 0:4-Niederlage.
Die Wiesenbacher zeigten gegen Berg im Gau hingegen eine ansprechende Leistung, auf der die
Mannschaft aufbauen kann. Dennoch: Will man gegen Meitingen erfolgreich sein, müssen vor allem die
individuellen Fehler im Abwehrverhalten und im Spielaufbau abgeschaltet werden. Personell sieht es für
Christian Müller gut aus. Lediglich hinter dem Einsatz von Robert Fäustle und Thomas Gornig steht ein
Fragezeichen. (mle)
VfR Jettingen Das Selbstbewusstsein ist Dragan Ninkovic anzumerken. Vier Spiele ohne Niederlagen,
ein souveräner Sieg gegen den TSV Aindling II am vergangenen Wochenende. Es passt momentan beim
VfR Jettingen. Da kommt ein Gegner wie der TSV Wertingen gerade recht. Der Spitzenreiter ist aktuell
das Maß aller Dinge. Zuletzt fünf Spiele ohne Niederlage, zu Hause noch ungeschlagen. Doch Ninkovic
versprüht Optimismus: „Wir können nur gewinnen“, sagt der VfR-Trainer. „Ich freue mich auf das Spiel.
Wertingen ist der Favorit, aber es würde sich bestimmt die ganze Liga freuen, wenn wir dem TSV ein
Bein stellen könnten.“ Dabei baut Ninkovic vor allem auf die Offensive: „Wir werden uns sicher nicht verstecken. Wir werden
Wertingen früh attackieren.“ (gip)
SV Ettenbeuren Vor einer ganz wichtigen Partie steht der SV Ettenbeuren gegen den TSV Burgheim. Die Gäste sind Tabellenelfter
und damit in Schlagweite der Ettenbeurer. Die Kammeltaler sind nach dem überraschenden, aber verdienten Sieg, beim TSV
Neusäß auf den 14. Platz nach oben geklettert. „Der Sieg in Neusäß geht mehr als in Ordnung. Wir haben ihn uns erarbeitet“, sagte
SVE-Trainer Michael Groß. Die Partie gegen den TSV Burgheim ist für Groß schwieriger: „Burgheim hat seit vier Spieltagen nicht
mehr verloren und zuletzt den ersten Heimsieg gefeiert. Da wird Euphorie da sein.“ Zudem gelten die Oberbayern als
auswärtsstark. Zehn seiner bisher 15 Punkte holte der TSV auswärts. Herausragender Akteur beim TSV ist Spielertrainer Sandi Gusic
(früher u. a. beim FC Ingolstadt II und 1. FCD Nürnberg II). Er erzielte sechs der zwölf Burgheimer Treffer. Beim SVE sind bis auf
Christian Streitel und Johannes Fink alle Spieler an Bord. (ulan)
Foto: Ernst Mayer::Ob Thomas Gornig (links) für die SpVgg Wiesenbach am Wochenende auf Torejagd gehen kann, ist noch nicht
klar.
Foto: Ernst Mayer

Den Ernst der Lage erkannt?
Bezirksliga Nord In Wiesenbach muss Meitingen die Talfahrt stoppen
Meitingen Die Truppe von Ivan Konjevic bewegt sich unaufhaltsam Richtung Keller, also auf seine beiden letzten und auf den
kommenden Gegner zu. Nach den Niederlagen gegen das Schlusslicht SC Altenmünster (1:2) und in Krumbach (0:4), das ebenfalls in
den Abstiegskampf der Fußball-Bezirksliga Nord verstrickt ist, bestreitet der TSV Meitingen als Tabellenneunter das Duell beim
Vorletzten SpVgg Wiesenbach (Samstag, 15 Uhr). „Ich gehe davon aus, dass meine Spieler wissen, in welcher Lage sie sich
befinden“, sagt der Trainer. Von der Position im Mittelfeld des Klassements dürfen sich die Schwarz-Weißen nicht blenden lassen.
Sie verheißt mehr Sicherheit, als es in Wirklichkeit gibt. Das offenbaren die jeweiligen Punktestände. Der Relegationsrang 13 liegt
nur vier, der Abstiegsplatz 14 fünf Zähler entfernt. Vorsichtshalber hat Konjevic seine Schützlinge mit einem Kapitel aus der
Vergangenheit konfrontiert, sie an den Abstiegskampf vor eineinhalb Jahren erinnert. Damals waren die Meitinger mit letzter Kraft
ins Ziel getaumelt. Der Trainer: „Ich habe ihnen das noch einmal vor Augen gehalten, sie gefragt, ob sie nicht mehr wüssten, wie
schwer es damals war, die Klasse zu halten.“
Für operierten Potnar hütet Schulze das Tor
Enttäuschend: Am Montag waren nur acht Spieler zur ersten Übungseinheit nach der Blamage in Krumbach erschienen. Triftige
Gründe, dem Training fernzubleiben, hatten die Schichtarbeiter Goran Boric und Marvin Osman sowie der erkrankte Sascha
Bruckner. Und die anderen? „Sie waren verhindert“, sagt Konjevic lapidar. Für den nach seinem Sehnenriss im Finger gegen
Krumbach zu Pause ausgetauschten und mittlerweile operierten Mihael Potnar wird in Wiesenbach Markus Schulze das Tor hüten.
Für ihn spricht, dass er häufiger trainieren kann als sein Konkurrent Stefan Neuner. Stammkeeper Mihael Potnar wird wohl erst
nach der Winterpause wieder ins Geschehen eingreifen. (rk)
Kein Glück, keine Punkte
Bezirksliga Wiesenbach verliert 2:3
Tobias Holdenrieder
vergab gegen
Meitingen einige gute
Chancen.
Foto: em
Wiesenbach Eine unglückliche und vermeidbare 2:3 Niederlage musste die SpVgg Wiesenbach im
Heimspiel der Bezirksliga Nord gegen den TSV Meitingen hinnehmen.
Es war eine ausgeglichene Bezirksligapartie, mit mehr Chancen für die Hausherren. Doch während der
SpVgg im Abschluss das nötige Quäntchen Glück fehlte, nutzten die Gäste ihre Einschussmöglichkeiten
konsequent. Bereits in der 6. Spielminute legte Mathias Jeckle von der Grundlinie auf Tobias
Holdenrieder
zurück, doch der schoss knapp vorbei. Wenig später traf Holdenrieder nur das Außennetz, als er einen zu
kurzen Rückpass der Gäste erlief. In der 29. Minute erkämpfte sich dann Mathias Jeckle im Strafraum den
Ball, legte diesen quer zum mitgelaufenen Pierre Lohr und der traf zum bis dahin verdienten 1:0. Danach
kamen die Lechtaler besser ins Spiel und kamen durch einen Freistoß von Goran Boric zum 1:1.
Gäste nutzen den Aufwind des späten Ausgleichs
Meitingen nutzte nach der Pause den Aufwind des Ausgleichs und legte schnell nach. Florian Steppich –
er knallte den Ball von der linken Strafraumkante ins Tor – und Reinhold Armbrust sorgten binnen
weniger Minuten für das 1:3. Die Hausherren gaben nicht auf. Verpassten Mathias Jeckle (68.) und
Wolfgang Rösch noch den Ausgleich, machte es Michael Mändle in der 77. Minute dann besser. Nach
schöner Vorarbeit von Jürgen Ruf hatte er keine Mühe, auf 2:3 zu verkürzen. Wiesenbach warf nun alles nach vorne, doch die Gäste
retteten den Vorsprung mit Glück und Geschick über die Spielzeit. (mle) SpVgg Wiesenbach J. Schuster, J. Haug, A. Thanopoulos
(60. W. Rösch), M. Fäustle, M. Mändle, J. Bucher (46. M. Maier), T. Holdenrieder, M. Donderer, P. Lohr, J. Ruf, M. Jeckle,
TSV Meitingen wie zu besten Zeiten
Bezirksliga Nord Konjevic-Truppe feiert 3:2-Auswärtssieg in Wiesenbach
Wiesenbach Balsam für seine geschundene Seele hat sich in der Fußball-Bezirksliga Nord der TSV Meitingen mit einem verdienten

3:2-Sieg bei der SpVgg Wiesenbach besorgen können. Während der gesamten Partie hinweg waren dieses Mal der zuletzt
Meitingens Torhüter
Markus Schulze
(rechts) im Laufduell
mit Tobias
Holdenrieder.
Foto: Ernst Mayer
abhanden gekommene Teamgeist und der Siegeswille der Konjevic-Elf deutlich erkennbar.
Die abstiegsgefährdeten Gastgeber begannen die Partie wie erwartet: Wenig filigran in Sachen
Spielkultur, kampfbetont und mit weiten Bällen vor das Tor von Markus Schulze. Der TSV-Schlussmann
musste sich gleich mächtig strecken, als Tobias Holdenrieder abzog (7.). Fünf Minuten später hatte
Holdenrieder dann Meitingens Keeper bereits umspielt - traf aber nur das Außennetz. Dann gab es
Aufregung bei den mitgereisten TSV-Fans, als Christoph Brückner im Strafraum ein gestrecktes Bein
mitten ins Gesicht bekam, der Unparteiische dies aber als „gefährliches Spiel“ von Brückner auslegte.
Das 1:0 (29.) der Gastgeber - Lohr hatte aus kurzer Entfernung keine Mühe zu vollenden - beflügelte
paradoxerweise den TSV noch mehr. Fast im direkten Gegenzug scheiterte Christoph Brückner nach einer
Ecke an der Querlatte (30.). Wenig später wäre ein Gewaltschuss von Kurt Schauberger wohl im Tor
gelandet - stattdessen aber ging ein Wiesenbacher Abwehrspieler K.o., der den Ball voll ins Gesicht
bekam (36). Es folgte der Auftritt von Goran Boric. Butterweich aber haargenau zirkelte der Techniker
einen Freistoß aus 20 Metern über die Mauer hinweg und unhaltbar in den Winkel - 1:1 (39.).
Als dann zu Beginn des zweiten Abschnittes wieder einmal Reinhold Armbrust am Strafraum gelegt
wurde, durfte Florian Steppich ran. Auch er versenkte seinen Freistoß unhaltbar zum 1:2 im Tornetz
(50.). Meitingen hatte seine beste Phase und war vollends am Drücker. Der Ball lief wie zu besten Zeiten
im schnellen Kurzpassspiel durch das Mittelfeld. Ein eminent fleißig agierender Armbrust krönte seine
Leistung in der 63. Minute: Als alle Abwehrspieler eine weite Flanke unterschätzten stand er goldrichtig und traf nervenstark zum
1:3 (63.).
Armbrust spielt befreit auf
Befreit und aufgedreht wie seit Langem nicht mehr, erspielte sich Meitingens Sturmführer nun seine Möglichkeiten (70./77.). Ein
weiterer Treffer hätte den Widerstand der Gastgeber wohl endgültig gebrochen. Als sich in der letzten Viertelstunde der TSV allzu
sicher fühlte, schlichen sich dann doch wieder leichtsinnige Aktionen ein. Glücklicherweise konnten aber weder Mathias Jeckle
noch Wiesenbachs Routinier Wolfgang Rösch mit den Geschenken der Meitinger Abwehr etwas anfangen. Nach dem 2:3-
Anschlusstreffer (79.) durch Michael Mändle brannte es noch einige Male im Meitinger Strafraum. Doch das Spiel hatte keinen
anderen Sieger verdient. (heik)
SpVgg Wiesenbach: Schuster, Thanopoulos (58. Rösch), Haug, Ruf, Donderer, Mändle, Jeckle, Lohr, Holdenrieder, Fäustle, Bucher
(46. Maier).
TSV Meitingen: Schulze, Wippel, Schauberger, Steppich, Brückner, Armbrust, Boric (82. Osman), Steidle, Suszka, Buja, Körner.
Tore: 1:0 Lohr (29.), 1:1 Boric (39.), 1:2 Steppich (50.), 1:3 Armbrust (63.), 2:3 Mändle (79.). - Schiedsrichter: Senger (Conca D ‘Oro
Augsburg). - Zuschauer: 150.
SpVgg Wiesenbach - TSV Meitingen 2:3 (1:1)
Tore 1:0 Lohr (29.), 1:1 Bork (38.), 1:2 Steppich (50.), 1:3 Armbrust (63.), 2:3 Mändle (78.) Zuschauer 150
BSV Berg im Gau - DJK Lechhausen 4:4 (2:3)
Tore 0:1 Winterhalter (6.), 1:1 Nabe (14.), 1:2 Arabia (19.), 2:2 Nabe (39.), 2:3 Egger (45.), 3:3 Nabe (66.), 3:4 Egger (78.), 4:4 Nabe
(83.) Zuschauer 250
TSV Wertingen - VfR Jettingen 6:1 (3:1)
Tore 1:0 Santamaria (4./Foulelfmeter), 2:0 Kehrle (8.), 3:0 Knötzinger (18.), 3:1 Bernhardt (35./Foulelfmeter), 4:1 Hempel (64.), 5:1
Bunk (72.), 6:1 Kehrle (82.) Zuschauer 320
TSV Aindling II - TSV Neusäß 2:3 (0:2)
Tore 0:1 Hartwich (31.), 0:2 Celik (37.), 1:2 Meyer (77.), 1:3 Hartwich (80.), 2:3 Knauer (88.) Gelb-Rot Huber (78./Aindling)
Zuschauer 100
SV Ettenbeuren - TSV Burgheim 2:0 (1:0)

Tore 1:0 M. Huber (36./Eigentor), 2:0 Grüner (88.) Rote Karte Briglmeir (83./Burgheim) Bes. Vorkommnisse Gusic (Burgheim)
verschießt Foulelfmeter (44.), TW Vögele (Ettenbeuren) hält Foulelfmeter von Gusic (85.) Zuschauer 180
TSV Dinkelscherben - VfB Oberndorf 4:0 (1:0)
Tore 1:0 Guggemos (25.), 2:0 Kaltenegger (48.), 3:0 Hofmiller (53.), 4:0 Erlenbaur (65.) Zu. 200
SV Thierhaupten - SC Altenmünster 6:1 (2:1)
Tore 1:0 Remmert (10./Foulelfmeter), 1:1 Wagner (21.), 2:1 Kiss (37.), 3:1 Kiss (46.), 4:1 Remmert (50.), 5:1 Kiss (55.), 6:1 Lehner
(60.) Zuschauer 260
FC Donauwörth - TSV Krumbach 3:2 (0:1)
Tore 0:1 Weser (30.), 0:2 Ligmann (54.), 1:2 Marks (64.), 2:2 Musaeus (74.), 3:2 Alvaro (86.) Zuschauer 150
Ausgeschlafen!
von oliver reiser
... Auch der TSV Meitingen ist zurück in der Spur, wenngleich der 3:2-Sieg bei der SpVgg Wiesenbach noch vor der Zeitumstellung
zustande kam. Anscheinend hat man sich in den Lechauen nun wieder zusammengerauft. Ausgerechnet der zuletzt in die zweite
Mannschaft versetzte Reinhold Armbrust war der Matchwinner in der Konjevic-Truppe...

Bezirksliga Nord, 15. Spieltag - Sa., 06.11.10, 14:00 Uhr - DK Lechhausen vs. SpVgg Wiesenbach 1:3 (0:2)
Der Druck wächst
Bezirksliga Während sich Krumbach und Ettenbeuren mit zwei Siegen weiter aus dem Tabellenkeller befreien könnten, geht es für
Wiesenbach darum, den Anschluss wieder herzustellen. Jettingen empfängt Berg im Gau
Landkreis Gleich drei der vier Fußball-Bezirksligisten aus dem Landkreis sind bereits am Samstag (alle 14 Uhr) im Einsatz. Während
der TSV Krumbach auf heimischer Anlage den SV Thierhaupten empfängt, müssen der SV Ettenbeuren (beim VfB Oberndorf) und
die SpVgg Wiesenbach (in Lechhausen) auswärts ran. Am Sonntag empfängt dann der VfR Jettingen den BSV Berg im Gau.
SpVgg Wiesenbach Es ist eine richtungweisende Partie für die Elf von Christian Müller. Gegen die unmittelbar vor ihr platzierte
DJK Lechhausen darf man nicht verlieren, soll der Abstand zu den Nicht-abstiegsrängen nicht zu groß werden. Doch mit dem
ehemaligen Bezirksoberligisten wartet ein schwerer Gegner. Denn in ihrer ersten Saison in der Bezirksliga Nord – Lechhausen
wurde wie der TSV Neusäß umgruppiert – galt die DJK als einer der Aufstiegsfavoriten. Doch die Luft im Norden scheint den
Augsburgern nicht so recht zu behagen und man muss sich zurzeit mit einem Abstiegsplatz begnügen. Aber auch die SpVgg
Wiesenbach läuft den Erfolgen der Vorsaison hinterher. Gegen Meitingen setzte es trotz einer ansprechenden Leistung eine
unglückliche Niederlage. Gerade im Torabschluss fehlt momentan das nötige Glück. Dumm nur, dass mit Thomas Gornig und
Steffen Brennig auch noch zwei Offensivkräfte ausfallen. Außerdem fehlen Christian Müller genauso wie Robert Fäustle. (mle)
TSV Krumbach „Wir wollen zeigen, dass der deutliche Erfolg gegen den TSV Meitingen keine Eintagsfliege war“, sagt TSV-Coach
Markus Böker optimistisch. Drei Punkte sind das klar definierte Ziel: „Wir wollen die Zähler hier in Krumbach behalten.“ Dabei
wartet mit dem Team um Spielertrainer Oliver Remmert ein Gegner, der in der vergangenen Woche gezeigt hat, was für ein
Potenzial in dieser Mannschaft steckt. 6:1 schoss der SVT den SC Altenmünster ab und liegt damit jetzt auf Rang sieben: „Der Sieg
hat Thierhaupten sicherlich viel Selbstbewusstsein gegeben“, sagt Böker. „Aber auch wir haben in den vergangenen Partien gezeigt,
dass wir Fußball spielen können.“ Fehlen wird dem TSV am Samstag wohl Dennis Kochlöffel (Leistenzerrung) und Christian Ligmann
(Knieprobleme). Dafür kehrt Michael Wieser wieder zurück ins Aufgebot. Die Differenzen seien ausgeräumt, sagt Böker.
SV Ettenbeuren Ein Duell auf Augenhöhe wartet auf das Team von Trainer Michael Groß in Oberndorf. Das Team aus dem
Landkreis Donau-Ries rangiert derzeit auf dem Relegationsplatz. Das Momentum spricht dabei klar für den SVE. Holte der
Aufsteiger aus den vergangenen vier Spielen acht Zähler – zuletzt gab es sogar zwei Siege in Neusäß und gegen Burgheim –, warten
die Gastgeber seit fünf Spielen auf einen Punktgewinn. Den letzten Sieg feierten die Oberndorfer am 18. September beim 3:1
gegen die SpVgg Wiesenbach. Das größte Problem dabei: die Defensive. In den drei Partien gegen Donauwörth, Thierhaupten und
Dinkelscherben gab es zehn Gegentore. Immer stabiler wird dagegen die Ettenbeurer Abwehr. In den drei Partien gegen Neusäß,
Jettingen und Burgheim musste Keeper Vogele nur zwei Mal hinter sich greifen. Gute Vorzeichen dafür, dass der Ettenbeurer Lauf
Hoffnungsträger in
Jettingen: die am 31.
Januar 1988 geborenen
Zwillinge Grgur Rados
(Angreifer, zuletzt
Hamburger SV II) und
Mislav Rados
(Mittelfeldspieler, zuletzt
SC Heerenveen/Holland).
Foto: Verein
auch nach der Partie in Oberndorf Bestand hat. (ulan)
VfR Jettingen Das Selbstvertrauen stimmt beim VfR Jettingen. Daran konnte das 1:6 beim Liga-
Primus in Wertingen nicht rütteln. Entsprechend groß ist die Zuversicht, dass im Duell mit dem
Tabellennachbarn Berg im Gau etwas drin ist für die Elf von Trainer Dragan Ninkovic. Ihre
Zielvorgaben haben die VfR-Verantwortlichen inzwischen ein wenig reduziert. Der bisherige
Saisonverlauf hat nach Angaben von Abteilungsleiter Ferdinand Glogger ganz einfach gezeigt, dass
der Umbruch im Sommer zu groß war. „Das funktioniert nicht von heute auf morgen.“
Hoffnungsträger für eine schnelle Rückkehr zum Erfolg sind die Neuzugänge Grgur und Mislav
Rados. Die beiden in München geborenen, hoch talentierten Kicker haben ihre fußballerischen
Wurzeln beim FC Bayern. Sie kamen über denselben Spielervermittler zum VfR wie unlängst Deniz
Sari. So paradox es klingt: Glogger sieht in der Verpflichtung dieser Fußballer auch eine Gefahr,
denn: „Wir müssen der Mannschaft schnellstmöglich vermitteln, dass die beiden nicht unsere Spiele
gewinnen. Möglicherweise haben die anderen zuletzt ein bisschen im Hinterkopf gehabt, dass jetzt
alles von alleine läuft.“ (ica)
DJK geht schweren Zeiten entgegen

Bezirksligist liegt auf einem Abstiegsrang
Lechhausen In der Fußball-Bezirksliga Nord geht die DJK Lechhausen schweren Zeiten entgegen. Zu Saisonbeginn war das Ziel
„oben mitspielen“ formuliert worden. Derzeit haben die Verantwortlichen an der Derchinger Straße allerdings ganz andere Sorgen.
Nach einem 4:4 (2:3) im Auswärtsspiel beim BSV Berg im Gau belegen die Schützlinge von Trainer Kreso Kovacec mit Rang 14 einen
direkten Abstiegsplatz.
Trotz einer viermaligen Führung gelang es der DJK nicht, die so dringend benötigten Punkte einzufahren. Kovacec war aber mit dem
Spiel seiner Mannschaft nicht unzufrieden: „Das war spielerisch einer der stärksten Auftritte von uns in dieser Saison. Vor allem
nach vorne haben wir sehr gut gespielt. Eigentlich waren wir klar überlegen.“ Was den Trainer besonders ärgert, sind die
Konzentrationsschwächen seiner Mannschaft, die sich wie ein roter Faden durch diese Spielzeit ziehen. „Unser Torwart hat in den
gesamten 90 Minuten kaum etwas zu halten bekommen und musste trotzdem den Ball viermal aus dem Netz holen. Es ist mehr als
ärgerlich, wenn man das Spiel bestimmt und aufgrund von fehlender Konzentration bei vier Standardsituationen vier Gegentreffer
kassiert“, hat der Ex-Profi diese Problematik schon vor der Mannschaft angesprochen.
Dennoch ist sich der DJK-Coach sicher, dass sich seine Spieler auf einem guten Weg befinden. „Die Mannschaft hat sich gefangen“,
meint Kovacec und hat damit die letzten beiden Punkteteilungen der Lechhauser gegen die Spitzenmannschaften aus Wertingen
und Berg im Gau im Blick. Am Samstag gegen den Vorletzten SpVgg Wiesenbach (14 Uhr) gibt es deshalb nur ein Ziel: „Es zählt nur
ein Sieg, aber ich bin mir sicher, dass wir die drei Punkte einfahren.“ Diese werden dringend benötigt, um den Kontakt zum
gesicherten Mittelfeld nicht abreißen zu lassen. (va)
Erster Sieg nach 13 Spielen
Wiesenbach gewinnt in Lechhausen
Wiesenbach Es hat lange gedauert. Seit dem ersten Spieltag wartete die SpVgg Wiesenbach auf ihren zweiten Erfolg in der Fußball-
Bezirksliga Nord. 13 Spiele ohne dreifachen Punktgewinn – bis jetzt. Mit 3:1 gewann die Elf von Coach Christian Müller bei der DJK
Lechhausen und stellte damit den Anschluss an die Nichtabstiegsränge wieder her.
Die Gäste zeigten von Beginn an, dass sie diese Partie unbedingt gewinnen wollten. Scheiterte Steffen Brennig in der 4. Minute
noch an DJK-Schlussmann Peter Kluba, köpfte nach der anschließenden Ecke Mathias Jeckle – der kleinste Mann auf dem Platz –
zum 1:0 ein. Wiesenbach spielte weiter nach vorne und wurde früh belohnt. Nach einem Freistoß von Markus Fäustle durfte
Steffen Brennig zum 2:0 abstauben. Erst jetzt bäumten sich die Hausherren auf. Doch ihre Chancen klärte entweder Michael
Donderer auf der Linie, oder SpVgg-Schlussmann Josef Schuster war zur Stelle.
Gleich nach der Halbzeit eine Schrecksekunde für die SpVgg. Jürgen Ruf spielte den Ball auf Torhüter Josef Schuster zurück und
zwang diesen zu einer Glanzparade – indirekter Freistoß am Fünfmeterraum. Doch Florian Egger schoss Steffen Brennig an.
Wiesenbach kontrollierte fortan die Partie. Die Entscheidung fiel allerdings erst kurz vor Schluss. Michael Donderer hatte nach
einem schönen Spielzug über Manuel Maier zu Michael Mändle keine Mühe hatte, den Ball zum 3:0 einzuschieben (86.). Das 1:3
durch Fabian Wagner (88.) war für die Hausherren nichts mehr als Ergebniskosmetik. (mle)
SpVgg Wiesenbach Schuster, M. Fäustle, Maier, Haug, M. Donderer; Ruf (62. A. Thanopoulos), Mändle, Holdenrieder, Lohr, M.
Jeckle (80. A. Donderer), Brennig (87. HJ Wegscheider).
Trainer verärgert über ihre Teams
Eine 1:3-Niederlage setzte es für den Fußball-Bezirksligisten DJK Lechhausen zu Hause gegen die SpVgg Wiesenbach. Türkspor
Augsburg kam zu einem 2:2 beim SV Ungershausen. „Wir waren in allen nur erdenklichen Belangen unterlegen. Wir hätten nur
annähernd an die Leistungen der letzten Spiele anknüpfen müssen“, haderte ein ratloser Trainer Kreso Kovacec.
Tore 0:1 Jeckle (5.), 0:2 Brennig (18.), 0:3 Donderer (86.), 1:3 Wagner (88.) Zuschauer 100
„Ehrlich gesagt bin ich stinksauer. Wir führen zur Halbzeit mit 2:0 und geben dann noch zwei Punkte ab“, ärgerte sich Türkspor-
Spielertrainer Ajet Abazi über das 2:2 von Türkspor beim SV Ungershausen.
Tore 0:1 Gündiz (5.), 0:2 Erdinc (36.), 1:2 Matzig (64.), 2:2 Ph. Botzenhart (68.) Zuschauer 80

TSV Krumbach – SV Thierhaupten 3:1 (0:0)
Tore 1:0 Schulz (48./Eigentor), 1:1 Remmert (53./Foulelfmeter), 2:1 Mayr (55./Eigentor), 3:1 Ligmann (63.) Zuschauer 100
VfB Oberndorf – SV Ettenbeuren 0:0
Zuschauer 200
TSV Neusäß – TSV Wertingen 0:0
Zuschauer 250
DJK Lechhausen – SpVgg Wiesenbach 1:3 (0:2)
Tore 0:1 Jeckle (5.), 0:2 Brennig (18.), 0:3 Donderer (86.), 1:3 Wagner (88.) Zuschauer 100
TSV Meitingen – FC Donauwörth 3:1 (1:0)
Tore 1:0 Körner (25.), 1:1 Musaeus (61./Foulelfmeter), 2:1 Schauberger (78.), 3:1 Boric (80./Foulelfmeter) Gelb-Rot Brückner
(83./Meitingen), Wohlrab (80./Donauwörth) Zuschauer 250
SC Altenmünster – TSV Dinkelscherben 1:2 (0:0)
Tore 0:1 Wiesmüller (64.), 0:2 Hofmiller (73.), 1:2 Seizmeier (75.) Zuschauer 280
TSV Burgheim – TSV Aindling II 6:3 (4:1)
Tore 0:1 Meyer (10.), 1:1 Jeremic (25.), 2:1 Kokott (35.), 3:1 Rothmann (40.), 4:1 Kokott (43.), 4:2 Meyer (48.), 4:3 Grammer (65.),
5:3 Kokott (82.), 6:3 Kokott (90.) Zuschauer 200
VfR Jettingen – BSV Berg im Gau 3:0 (1:0)
Tore 1:0 Sari (25.), 2:0 Müller (50.), 3:0 Otuk (88.) Zuschauer 200

Bezirksliga Nord, 16. Spieltag - So., 14.11.10, 14:00 Uhr - FC Donauwörth 08 vs. SpVgg Wiesenbach 4:1 (2:0)
Unterschiedlicher können die Gegner kaum sein
Bezirksliga Auf die SpVgg Wiesenbach (in Donauwörth) und den TSV Krumbach (gegen Dinkelscherben) warten zwei absolute
Grübelt viel über die
richtige Taktik und
Aufstellung – und der
Erfolg gibt SVE-Trainer
Michael Groß recht.
Ettenbeuren ist seit fünf
Spielen ungeschlagen.
Foto: Bernhard
Weizenegger
Start allerdings nicht erlauben.“ (gip)
Spitzenmannschaften. Ettenbeuren (in Altenmünster) und Jettingen (gegen Lechhausen) sind
dagegen Favorit
Landkreis Zwei Topteams, zwei Abstiegskandidaten. Die Gegner der heimischen Bezirksligisten
können unterschiedlicher kaum sein. Den dicksten Brocken hat dabei sicherlich die SpVgg
Wiesenbach vor sich. Der Tabellenvorletzte muss am Sonntag (14 Uhr) beim FC Donauwörth
antreten. Zeitgleich haben es der VfR Jettingen (zu Hause gegen Lechhausen) und der SV
Ettenbeuren (in Altenmünster) mit lösbareren Aufgaben zu tun. Bereits am Samstag (14 Uhr)
empfängt Krumbach den TSV Dinkelscherben.
TSV Krumbach Die Formkurve zeigt klar nach oben. Das 3:1 gegen den SV Thierhaupten war der
dritte Sieg im vierten Spiel. Doch woran liegt der momentane Höhenflug der Böker-Elf? „Wir können
seit drei, vier Wochen personell aus dem Vollen schöpfen“, begründet der Coach die starke Form.
„Das macht sich im Training bemerkbar und dadurch natürlich auch im Spiel.“ Tatsächlich erkennt
man beim TSV aktuell die Handschrift des Trainers. In der Defensive wird gut gearbeitet, die
Raumaufteilung klappt. Alles Punkte, die Böker sehr wichtig sind. Aber eben auch Punkte, die mit
viel Arbeit verbunden sind. Und die hat gerade gegen Thierhaupten in der ersten Halbzeit nicht
gestimmt: „Es wurden in der Kabine deutliche Worte gesprochen“, verrät Böker. „Zum Glück ist es
uns dann noch gelungen, den Schalter umzudrehen. Gegen Dinkelscherben dürfen wir uns so einen
SV Ettenbeuren Seit fünf Wochen hat der SV Ettenbeuren nicht mehr verloren. Und wenn man auf den Tabellenstand des
nächsten Gegners schaut, dann könnte diese Serie auch nach dem kommenden Spieltag noch Bestand haben. Der SV Ettenbeuren
ist zu Gast beim SC Altenmünster. Die Truppe von Trainer Jürgen Klemmer ist Tabellenletzter und hat erst neun Punkte auf dem
Konto. Der letzte Sieg des SCA liegt vier Wochen zurück. In Meitingen gab es ein überraschendes 2:1. „Altenmünster ist ein
schwieriger Gegner, ich habe den SCA gegen Dinkelscherben gesehen“, sagt Michael Groß. Der SVE-Coach beobachtete bei diesem
Derby eine kampfstarke Altenmünster-Truppe und erwartet am Sonntag ein Ringen um jeden Quadratzentimeter. „Wir dürfen
nicht verlieren“, gibt der Trainer als Parole aus. Mit Florian Seizmeier, Fabian Herdin, Stefan Jungwirth und Dominic Karger verfügt
der SCA über einige überdurchschnittlich starke Spieler. Beim SV Ettenbeuren fällt neben den langzeitverletzten Christian Streitel
und Johannes Fink voraussichtlich auch Thomas Belusic aus. (ulan)
VfR Jettingen Es warten drei ganz entscheidende Spiele auf den VfR Jettingen. Mit drei Siegen gegen Lechhausen, Wiesenbach
und in Neusäß könnte der VfR vielleicht noch einmal ganz vorne hinschnuppern. Doch Trainer Dragan Ninkovic warnt: „Die Reise
kann auch ganz schnell in die andere Richtung gehen.“ Mit drei Niederlagen kann man auch ganz schnell wieder im Tabellenkeller
stehen. Deswegen will Ninkovic erst einmal Punkte sammeln, um nichts mit dem Abstieg zu tun zu haben. Der Coach hat Respekt
vor der Ausgeglichenheit in der Bezirksliga: „Hier kann jede Mannschaft die andere schlagen“, sagt Ninkovic. So auch die DJK
Lechhausen. Die stehe überraschend dort hinten. „Spielerisch ist das eine gute Mannschaft“, sagt der Coach. „Wir müssen wieder
an unsere Grenzen gehen, um die Punkte hier zu behalten.“ (gip)
SpVgg Wiesenbach Als klarer Außenseiter geht die SpVgg Wiesenbach in ihre Partie gegen den FC Donauwörth. Der spielstarke
Aufsteiger hat sich nach leichten Startschwierigkeiten - unter anderem verlor der FC zum Auftakt gegen die SpVgg - in der
Bezirksliga etabliert. Platz vier ist die beeindruckende Bilanz nach der Vorrunde. Für die Elf von Christian Müller ging die Reise nach
dem guten Start dagegen in die entgegengesetzte Richtung. Bis zum vergangenen Wochenende musste Wiesenbach auf den
zweiten Sieg warten. „Überlebenswichtig“, nennt Müller den zweiten Saisonerfolg. Zumal auf seine Mannschaft ein schweres
Restprogramm wartet: „Jeder Punkt ist wichtig“, sagt Müller. „Wir wollen vor der Winterpause noch den ein oder anderen
einfahren“, sagt der Coach. (gip)

FCD hat noch eine Rechnung offen
Wer seine Chancen nicht nutzt, wird bestraft. So verpasste es der FC Donauwörth vergangene Woche, in Meitingen trotz guter
Möglichkeiten zu punkten. Am Ende holte schließlich der Favoritenschreck den Dreier. Trotzdem ist die Hinserie mit dem vierten
Platz ein Riesenerfolg für den Aufsteiger. Zum Rückrundenauftakt geht es für die Oral-Elf am morgigen Sonntag gegen die SpVgg
Wiesenbach. Trainer Oral setzt dabei weiter auf das Prinzip Rotation. „In Meitingen war ich mit einigen Dingen nicht zufrieden, gut
möglich, dass sich personell in der Startelf etwas ändern wird“, so der Erfolgscoach. Dabei setzt der Aufsteiger auch wieder auf
seine Heimstärke. Im Stauferpark hat der FC bisher erst ein Spiel verloren.
Gegner Wiesenbach ist nach ordentlichem Saisonstart bis auf den vorletzten Platz durchgereicht worden. Gerade mal zwei Siege
stehen für das Team von Trainer Christian Müller zu Buche. Einen davon holte seine Mannschaft ausgerechnet gegen Donauwörth.
Im ersten Saisonspiel musste der FC beim 1:3 Lehrgeld in Nordschwabens höchster Spielklasse zahlen. Jetzt ist die Rollenverteilung
allerdings anders: Wiesenbach ist Außenseiter, Donauwörth klarer Favorit. Ein Selbstläufer wird es gegen den Abstiegskandidaten
aber keinesfalls. Wiesenbach hat mit dem jüngsten 3:1-Sieg über Lechhausen angedeutet, dass vor der Winterpause noch der eine
oder andere Sieg her soll.
Mindestens Rang drei
FC-Trainer Berkant Oral gibt dennoch optimistisch die Richtung vor: „Unser Ziel ist es, mindestens auf Platz drei zu überwintern,
deshalb brauchen wir einen Sieg. Außerdem ist aus dem Hinspiel noch eine Rechnung offen.“ (wip)
Etwas zu deutlich
Wiesenbach verliert in Donauwörth 1:4
Donauwörth Die SpVgg Wiesenbach konnte dem starken BezirksligaAufsteiger FC Donauwörth 08 kein Bein stellen und heimste
sich eine Auswärtsniederlage ein. In einer optisch überlegen geführten ersten Halbzeit gelangen Donauwörth zwei Tore. Dies war
der Grundstock zum 4:1-Sieg. Aussichtslos war die Lage für Wiesenbach aber keineswegs. „Wir hatten die Möglichkeit, nach dem
Seitenwechsel zum 2:2 auszugleichen. Die Partie wäre dann sicher gekippt“, berichtete SpVgg-Vorstand Leopold Müller.
Donauwörth begann drückend, hatte aber erst nach einer halben Stunde die erste klare Einschussmöglichkeit. Eine Freistoßflanke
köpfte Dominik Bobinger knapp übers Gehäuse der Gäste. Alexander Musaeus (39.) passte in den Strafraum, wo Dominik Marks
mustergültig per Kopf zum 1:0 abschloss. Nach Vorarbeit von Cardoso erzielte Marks (44.) aus dem Hinterhalt das 2:0. Wiesenbach
gelang im zweiten Durchgang viel. Ein Freistoß von Markus Fäustle (55.) aus 20 Metern war der Anschlusstreffer zum 2:1. Stephan
Lazarevic (58.) rettete auf der Linie, nachdem Jochen Haug einen Eckstoß von Tobias Holdenrieder aufs Donauwörther Tor
geschossen hatte.
Beim Freistoß von Edemir Rodriguez de Sousa war die Wiesenbacher Defensive nicht im Bilde. Björn Wohlrab (62.) verlängerte
ungehindert zum 3:1. Beim regelkonformen Kopfballtreffer von Steffen Brennig (75.) hatte die Linienrichterin den Wiesenbacher
Schützen im Abseits gesehen. Bitter, dass fünf Minuten später die endgültige Entscheidung fiel. Michael Kleebaur schob den
Querpass von Musaeus zum 4:1 ins Tor. (hofu)
SpVgg Wiesenbach: Schuster, Maier, Haug, Ruf, A. Thanopoulos, Mändle (22. Bucher), Brennig, Lohr, Holdenrieder, M. Fäustle,
Jeckle (74. W. Rösch).
Revanche geglückt
Bezirksliga Nord FC Donauwörth gewinnt gegen Wiesenbach mit 4:1
Das Ergebnis täuscht über den Spielverlauf hinweg: In einer schwachen Bezirksligapartie siegte der FC Donauwörth gestern
aufgrund kapitaler Abwehrfehler des SpVgg Wiesenbach vor rund 150 Zuschauern mit 4:1.
Zehn gute Minuten reichten dem Aufsteiger, um die Weichen schon in Hälfte eins auf Sieg zu stellen. Gleich in der ersten Minute
vergab Alvaro eine gute Chance zur Führung. Danach stellten die Kreisstädter das Fußballspielen allerdings völlig ein. Wiesenbach
brachte ebenfalls kaum etwas zusammen, doch die Gäste hatten zunächst die besseren Chancen, wie in der neunten Minute, als
Steffen Brenning nur knapp am linken Pfosten vorbeischoss. In der 22. Minute klärte FC-Keeper Georg Schuster einen
Freistoßkracher von Markus Fäustle per Faustabwehr.

Donauwörths beste Chance hatte Dominik Bobinger (33.). Doch er köpfte frei stehend nach einer Ecke knapp neben den Kasten. Im
Anschluss daran hatte der FC seine beste Phase: Einen klasse Freistoß von Alvaro parierte der starke Gästekeeper noch, doch nach
einem katastrophalen Stellungsfehler kam Alexander Musaeus frei zum Flanken und Michael Kleebauer nickte gekonnt zur 1:0-
Führung in der 42. Minute ein. Kurz vor der Pause glänzte Musaeus erneut als Vorbereiter und Dominik Marks schloss eiskalt zum
2:0-Pausenstand ab.
Nach dem Seitenwechsel wurde das Spiel zwar nicht wesentlich besser, dafür aber spannender. In der 55. Minute trat erneut
Wiesenbachs Freistoßspezialist Fäustle an und drosch das Leder zum 2:1-Anschlusstreffer ins Netz. Donauwörth bettelte daraufhin
um den Ausgleich. In der 57. Minute rettete zunächst Tim Leimer auf der Linie und anschließend parierte Georg Schuster glänzend
im Duell gegen Mathias Jeckle.
Wohlrab trifft zum 3:1
Umso wichtiger war es, dass Björn Wohlrab dann in der 60. Minute per Kopf zum 3:1 traf. Sicherheit brachte dies aber wieder nicht,
denn Fäustle erneut per Freistoß und Rösch mit einem Treffer, bei dem Abseits gepfiffen wurde, sorgten postwendend wieder für
Gefahr. Erst das 4:1 in der 80. Minute sorgte für klare Verhältnisse. Wieder waren es Musaeus, der seinen dritten Treffer an diesem
Tag auflegte, und Kleebauer, der in der Mitte nur noch den Fuß hinhalten musste. So sprang am Ende trotz mäßiger Leistung ein
hoher und wichtiger Sieg heraus. (wip)
FC Donauwörth: Georg Schuster, Tolga Durgun, Dominik Bobinger, Georg Stiegelmair, Stephan Lazarevic, Tim Leimer (ab 57. Edemir
Rodriguez de Souza), Björn Wohlrab, Alexander Musaeus, Alvaro (ab 90. Dieter Deak), Dominik Marks (ab 57. Tobias Wenzel),
Michael Kleebauer
TSV Neusäß – BSV Berg im Gau 2:2 (2:1)
Tore 0:1 Schmidberger (15.), 1:1 Ph. Scherer (25.), 2:1 Hartwich (45.), 2:2 Sutner (90.+3) Gelb-Rot Fendt (85./Neusäß) Zuschauer
100
VfB Oberndorf – TSV Aindling II 2:0 (2:0)
Tore 1:0 Mang (7.), 2:0 Fischer (23.) Zuschauer 135
TSV Krumbach – TSV Dinkelscherben 1:1 (0:1)
Tore 0:1 Wiesmüller (10.), 1:0 Bader (48.) Zuschauer 200
TSV Meitingen – SV Thierhaupten 2:2 (1:1)
Tore 1:0 Boric (9.), 1:1 Remmert (14.), 1:2 Remmert (66./Foulelfmeter), 2:2 Armbrust (87.) Zuschauer 580
SC Altenmünster – SV Ettenbeuren 1:2 (0:0)
Tore 0:1 Grüner (58.), 1:1 Herdin (67./Foulelfmeter), 1:2 Grüner (78.) Gelb-Rot Anlauf (75./Altenmünster) Zuschauer 160
VfR Jettingen – DJK Lechhausen 1:3 (0:1)
Tore 0:1 Bastürk (39.), 0:2 Winterhalter (61.), 0:3 Szilagyi (67.), 1:3 Sari (79.) Gelb-Rot Frey (75./Jettingen) Zuschauer 200
TSV Burgheim – TSV Wertingen 2:1 (2:0)
Tore 1:0 Kokott (10.), 2:0 Kokott (42.), 2:1 Santamaria (56./Foulelfmeter) Gelb-Rot Probst (82./Wertingen) Zuschauer 182
FC Donauwörth – SpVgg Wiesenbach 4:1 (2:0)
Tore 1:0 Kleebauer (42.), 2:0 Marks (45.), 2:1 M. Fäustle (55.), 3:1 Wohlrab (60.), 4:1 Kleebauer (80.) Zuschauer 150

Bezirksliga Nord, 17. Spieltag - Sa., 20.11.10, 14:00 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. VfR Jettingen 3:1 (0:1)
Viel mehr als eine Prestigefrage
Bezirksliga Nord Die vier Landkreis-Vereine stehen vor einem Derby-Wochenende mit Weichensteller-Funktion
SV Ettenbeuren – TSV Krumbach. Beinahe auf Augenhöhe treffen sich am Sonntag (14 Uhr) zwei der vier Fußball-Bezirksligisten
aus dem Landkreis Günzburg. Der TSV Krumbach ist Elfter und hat 19 Punkte auf dem Konto, der SV Ettenbeuren hat sich mit 18
Zählern auf dem zwölften Rang angesiedelt. Der Gewinner des direkten Vergleichs könnte die Blicke vorsichtig nach oben richten,
für den Verlierer allerdings bleibt Abstiegskampf pur angesagt. Allein daraus bezieht das Derby Brisanz.
Zwölf ihrer 18 Punkte holten die Kammeltaler in einer Serie von sechs Partien ohne Niederlage. Am vergangenen Samstag gewann
der SVE beim Schlusslicht in Altenmünster 2:1. „Wir wollen diese Serie fortsetzen und zum siebten Mal nicht verlieren“, Michael
Groß. Der SVE-Coach sieht die Gäste trotzdem in der Favoritenrolle. „Wir freuen uns auf ein interessantes Derby. Der TSV
Krumbach hat eine gute und erfahrene Mannschaft. Vor allem die Offensive ist zu beachten“, so Groß. Er hat die Krumbacher
einige Male beobachtet und wird sich sicher nicht überraschen lassen.
Aufseiten des SVE sind bis auf die langzeitverletzten Kicker alle Spieler an Bord.
Selbstbewusst gehen auch die Gäste ins Duell. Trainer Markus Böker: „Mir hat die Art und Weise, wie wir in den vergangenen
Wochen gespielt haben, sehr gut gefallen.“ Die Erfolge konnten sich auch sehen lassen: Immerhin drei der letzten fünf Spiele haben
die Krumbacher gewonnen. Der TSV-Trainer erwartet freilich auch, dass seine Mannschaft gegen Ettenbeuren eine ähnliche
Leistung abrufen muss, wie bei den Erfolgen gegen Thierhaupten und Meitingen oder beim Remis gegen Dinkelscherben. „Wir
glauben zu wissen, wie der SV spielt und wie wir unsere Mannschaft auf diese Partie einstellen müssen.“
Bei den Kammelstädtern wird voraussichtlich Dennis Kochlöffel wieder mitspielen können. Er verletzte sich am vergangenen
Eine Szene aus dem
Hinspiel: Der Jettinger
Simon Weiser spielt den
Ball am Wiesenbacher
Pierre Lohr vorbei. Die
Partie endete
leistungsgerecht 1:1.
Sonntag wohl nicht gravierend. Nicht mitmachen kann Torhüter Andreas Schütz.
SpVgg Wiesenbach – VfR Jettingen. Zum letzten Bezirksliga-Heimspiel in diesem Jahr empfängt
am Samstag (14 Uhr) die SpVgg Wiesenbach den VfR Jettingen. Angesichts des momentanen
PersonalNotstands wären die Wiesenbacher schon mit einem Unentschieden zufrieden, angesichts
ihrer Tabellenposition sollten sie aber drei Zähler einfahren.
Beim VfR Jettingen, mit hohen Ambitionen in seine zweite Bezirksliga-Saison der Neuzeit gestartet,
ist man mit dem bisherigen Verlauf dieser Saison überhaupt nicht zufrieden. Trotz der vielen
Nachverpflichtungen während der laufenden Runde (Frey, Sari, Brüder Rados) stellte sich der
gewünschte Erfolg nicht im erwünschten Maß ein. Da aber auch die Spitzenmannschaften der Liga
immer wieder Punkte liegen lassen, beträgt der Abstand vom momentan sechsten Tabellenplatz zur
Spitze nur zehn Punkte, die mit einer besseren Rückrunde noch aufgeholt werden könnten.
Allerdings darf sich die Elf von Trainer Dragan Ninkovic dann nicht mehr viele Niederlagen leisten –
schon gar nicht bei einem Kellerkind.
Die SpVgg Wiesenbach musste nach einem Zwischen-Hoch in Lechhausen am vergangenen Sonntag
in Donauwörth trotz guter Leistung wieder eine Niederlage einstecken. Dort wurde einmal mehr die
alte Fußballer-Weisheit belegt, dass bei Mannschaften im Tabellenkeller der Ball selbst bei besten
Chancen einfach nicht ins Tor will, auf der Gegenseite dann aber die unmöglichsten Dinge gelingen. Doch trotz des Pechs und der
widrigen Personallage will die Mannschaft weiter kämpfen und sich gegen den drohenden Abstieg wehren. Mit voller
Konzentration und Einsatzwillen möchte sie den Gästen begegnen und versuchen, die Jettinger nicht zur Entfaltung kommen zu
lassen.
Foto: Ernst Mayer
Trainer Christian Müller hat kaum noch Wahlmöglichkeiten bei der Aufstellung und hofft, dass der eine oder andere Fußballer sich
noch rechtzeitig fit meldet. (mle)
Wiesenbach wittert Morgenluft
Bezirksliga Wichtiger 3:1-Heimsieg gegen Jettingen

Jochen Haug erzielte
im Derby zwei Tore
für seine SpVgg
Wiesenbach. Hier
klärt er den Ball vor
dem Jettinger Lars
Bernhardt.
Wiesenbach Ein 3:1-Heimsieg gelang der SpVgg Wiesenbach am Samstag im Derby der Fußball-Bezirksliga
gegen den VfR Jettingen. Der Erfolg war letztlich verdient, weil die Gastgeber in der Schlussphase noch
zulegen konnten, bei den Gästen aber die Kräfte schwanden. Die SpVgg darf nun wieder etwas
zuversichtlicher auf den Klassenerhalt hoffen, während die Gäste aufpassen müssen, dass sie nicht selbst
nach hinten rutschen.
In diesem ansehnlichen Bezirksligaspiel neutralisierten sich beide Mannschaften in der ersten Halbzeit
und es gab kaum gefährliche Szenen. Beim glücklichen 0:1 schoss Se-lim Otuk nach schönem Doppelpass
mit Mislav Rados Wiesenbachs Verteidiger Manuel Maier an und von dem prallte der Ball unerreichbar
für Torhüter Josef Schuster ins Tor (5.). Die Gäste aus dem Mindeltal waren danach technisch besser,
Wiesenbach zeigte mehr Willen und ließ die Jettinger Offensive nicht zur Entfaltung kommen. Zudem
kam den Wiesenbachern zugute, dass mit Robert Fäustle und Thomas Gornig zwei Langzeitverletzte
wieder mitmachen konnten und sie auch die besser besetzte Ersatzbank hatten.
Zu Beginn der zweiten Hälfte zeigte Wiesenbach mehr Drang aufs Gästetor, die Jettinger hatten bei
schnellen Gegenstößen aber die besseren Chancen und hätten durch Rados die Führung ausbauen
müssen. Er überlief die Abwehr nach schönem Pass von Deniz Sari, schoss dann aber knapp am langen
Pfosten vorbei (60.). Kurz danach visierte Rados den Pfosten an (67.). Doppeltes Pech für Jettingen:
Sekunden später musste Umut Karakurt nach wiederholtem Foulspiel mit GelbRot vom Platz. In der 70.
Minute wechselte Wiesenbachs Trainer Christian Müller mit Wolfgang Rösch den Matchwinner ein. In der
75. Minute zirkelte Rösch einen Eckball genau auf den Kopf von Jochen Haug, der zum 1:1 traf. Zwei Minuten später erkämpfte sich
Mathias Jeckle – aus Jettinger Sicht nicht ganz regelkonform – den Ball, überließ diesen Rösch und der bezwang mit einem
überlegten Schlenzer aus 20 Metern Jettingens Torhüter Markus Biberacher.
Die Gäste wollten sich gegen die drohende Niederlage wehren, doch es blieb beim Willen, denn die Kondition war aufgebraucht
und somit konnte man die Gastgeber nicht mehr in Bedrängnis bringen. In der 88. Minute gab’s wieder Eckball Rösch und Kopfball
Haug und es stand 3:1 für Wiesenbach. (mle)
SpVgg Wiesenbach: Schuster, Haug, Maier, A. Thanopoulos (88. Bucher), M. Fäustle (55. Gornig), R. Fäustle, Holdenrieder, Lohr, Ruf
(70. W. Rösch), Brennig, M. Jeckle
VfR Jettingen: Biberacher, E. Kiran, Karakurt, Frey, Radenovic, M. Rados, Weiser, Otuk, Bademli, Sari (80. Ninkovic), Bernhardt (68.
Stenzel).
Foto: Ernst Mayer
DJK Lechhausen – TSV Neusäß 0:2 (0:1)
Tore 0:1 Hartwich (45.), 0:2 Fixle (47.) Zuschauer 100
SpVgg Wiesenbach – VfB Jettingen 3:1 (0:1)
Tore 0:1 Maier (5./Eigentor), 1:1 Haug (75.), 2:1 W. Rösch (77.), 3:1 Haug (88.) Gelb-Rot Karakurt (67./Jettingen) Zuschauer 250
TSV Dinkelscherben – TSV Meitingen 5:0 (2:0)
Tore 1:0 Kaltenegger (23.), 2:0 Hofmiller (43.), 3:0 Kaltenegger (56.), 4:0 Ness (78.), 5:0 Ness (80.) Zuschauer 230
SV Ettenbeuren – TSV Krumbach 1:2 (0:1)
Tore 0:1 Wieser (44.), 0:2 Karletshofer (79.), 1:2 Buss (88.) Zuschauer 150
TSV Aindling II – SC Altenmünster 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Schön (81.) Zuschauer 60
TSV Wertingen – VfB Oberndorf 3:3 (0:1)
Tore 0:1 Rödl (1./Foulelfmeter), 0:2 Ferber (47.), 1:2 Probst (56.), 2:2 Santamaria (62./Foulelfmeter), 3:2 Santamaria
(65./Foulelfmeter), 3:3 Gundacker (89.) Zuschauer 180
BSV Berg im Gau – TSV Burgheim 3:2 (1:1)
Tore 1:0 Nabe (19.), 1:1 Kadic (32./Foulelfmeter), 2:1 Grammer (75.), 3:1 Schmidberger (82.), 3:2 Kadic (84./Foulelfmeter)
Zuschauer 200

SV Thierhaupten – FC Donauwörth 0:1 (0:1)
Tor 0:1 Edemir (28.) Zuschauer 230

Bezirksliga Nord, 18. Spieltag - Mi., 13.04.11, 18:30 Uhr - SV Thierhaupten vs. SpVgg Wiesenbach
Bezirksliga:
Drei Teams noch am Ball
Auswärtsspiele im Landkreis Augsburg
Landkreis In der Region Augsburg finden die Fußballer offensichtlich ganz ordentliche Bedingungen vor. Bis gestern Nachmittag
jedenfalls sprach alles dafür, dass die dort ansässigen Bezirksligisten ihre für das Wochenende angesetzten Partien austragen
werden. Für drei Mannschaften aus dem Landkreis Günz-burg bedeutet das gleichzeitig: Am Sonntag ab 14 Uhr geht’s noch einmal
um Punkte.
TSV Meitingen – SV Ettenbeuren. „Wir wollen auf jeden Fall spielen und so wie es im Moment aussieht, wird das auch gehen“,
sagte der Abteilungsleiter des TSV Meitingen Torsten Vrazic gestern Mittag auf Anfrage unserer Zeitung. Der Ettenbeurer Trainer
Michael Groß stellt seine Truppe also auf Anpfiff ein. Umsonst will er nicht nach Mei-tingen fahren: „Wir wollen mit einem
Erfolgserlebnis in die Winterpause gehen“, gibt Groß vor.
Der Trainer erwartet von seiner Mannschaft einen anderen Auftritt als bei der Heimniederlage gegen den TSV Krumbach. „Vor
allem in der ersten Halbzeit hat mir das gar nicht gefallen. Die zweite Hälfte war dann besser. 45 Minuten reichen aber nicht“,
erklärt Groß.
Der TSV Meitingen ist in seinen Leistungen in dieser Saison sehr schwankend. Platz sieben ist für die ursprünglich als Mitfavorit
gehandelte Mannschaft zu wenig. Vor der Saison verstärkte sich der TSV Meitingen unter anderem mit Kurt Schauberger. Der
Routinier spielt in der Innenverteidigung. (ulan)
SV Thierhaupten – SpVgg Wiesenbach. Der SpVgg Wiesenbach steht ein sehr schweres Auswärtsspiel bevor, das der Gast
zumindest nicht verlieren darf, wenn es für ihn noch eine reelle Möglichkeit zum Klassenerhalt geben soll.
Der SV Thierhaupten entpuppt sich bisher als sehr starker Aufsteiger mit eingebauter Torgarantie in Person von Spielertrainer
Oliver Remmert. Remmert hat die in den Landkreis Augsburg eingegliederten „Altbayern“ vom östlichen Lechufer schon zur
Meisterschaft in der Kreisliga Ost geschossen und hat auch jetzt schon wieder über die Hälfte aller Tore der Mannschaft erzielt.
Wiesenbachs Trainer Christian Müller wird einen Sonderbewacher gegen den Ex-Profi ansetzen.
Die SpVgg Wiesenbach hat sich durch den Heimsieg gegen den Lokalrivalen VfR Jettingen wieder an das hintere Mittelfeld der
Tabelle herangeschoben. Nun könnte das Team mit einem Sieg die Ausgangsposition optimieren. Mit dem in den zurückliegenden
Spielen gestärkten Selbstvertrauen und der dort gezeigten Leistungsbereitschaft könnte das angestrebte Ziel erreicht werden.
Fehlen werden weiterhin Kapitän Michael Donderer sowie Michael Mändle und der beruflich verhinderte Steffen Brennig. (mle)
TSV Neusäß – VfR Jettingen. Das jüngste 1:3 in Wiesenbach muss die Jettinger noch immer wurmen. Erstens, weil sie erst in
Unterzahl (Umut Karakurt hatte Gelb-Rot gesehen) ins Hintertreffen gerieten und zweitens, weil sie inzwischen kaum noch Luft
zwischen sich und der Abstiegszone haben. Tabellenplatz sechs hört sich ordentlich an, vergleichsweise mickrige fünf Zähler
Vorsprung auf den Relegationsplatz nicht. Verletzungspech hin oder her: Im Umfeld der Jettinger hatte man sich von dieser
Spielzeit mehr erhofft. Klar, dass VfR-Trai-ner Dragan Ninkovic in Neusäß unbedingt noch einmal punkten will (muss), um
einigermaßen beruhigt in die Spielpause zu gehen.
Erklärtes Ziel der gastgebenden Mannschaft von Trainer Didi Fuhrmann ist, das Jahr mit einem Positiv-Erlebnis abzuschließen. In
vertrauter Umgebung hat das stärkste Auswärtsteam der Klasse bislang freilich keine Bäume ausgerissen. Der letzte Sieg vor
eigenem Publikum, das 3:1 gegen Schlusslicht SC Altenmünster, datiert vom 11. September. (ica, rk)
Kampfansage an die Torschusspanik
Bezirksliga Nord Gegen Wiesenbach muss Thierhaupten die Chancen besser verwerten
Thierhaupten Lob hat es fast immer gegeben. Aber zu selten die dringend benötigten Zähler. Zumindest nach den vier mit je einem
Tor Unterschied verloren Heimspielen wurde dem SV Thierhaupten attestiert, die bessere Mannschaft gewesen zu sein. Doch
Oliver Remmert, der kickende Coach des Bezirksliga-Nord-Aufsteigers, ist es leid, dass ihm seine Kollegen mit schöner
Regelmäßigkeit Trost spenden, indem sie das hohe Lied auf sein Team intonieren. „Dafür können wir uns nichts kaufen“, sagt der

Trainer vor der Partie zu Hause gegen die SpVgg Wiesenbach (Sonntag, 14 Uhr). „Wir brauchen Punkte. Nur die helfen uns weiter.“
21 hat der Klassenneuling bislang verbucht, das sind sechs mehr, als der auf dem vorletzten Platz rangierende Gast im gleichen
Zeitraum sammeln konnte. Und aus genau dieser Konstellation bezieht das Duell seine besondere Bedeutung. „Wenn wir
gewinnen“, rechnet Remmert vor, „beträgt die Distanz bereits neun Zähler. Dann ist Wiesenbach vorerst mal weg. Das zu
bewerkstelligen, muss unser Ziel sein.“
Die Wurzel des Übels ist die Torschusspanik, die das kickende SVT-Personal erfasst hat. „Wir erarbeiten uns fast immer zahlreiche
Chancen, schnüren den Gegner teilweise sogar in dessen Hälfte ein“, sagt der Trainer. „Doch die Dinger machen wir einfach nicht.
Das muss sich schleunigst ändern. Sonst bekommen wir noch Probleme.“
Marzini fraglich, Ullmann wieder im Kader
In personeller Hinsicht gibt es ein Fragezeichen. Eine bakterielle Infektion zwang Wolfgang Marzini Anfang der Woche dazu, bis auf
Weiteres ein Antibiotikum einzunehmen. Die Entscheidung, ob ein Einsatz möglich sein wird, fällt erst am Spieltag. Auf jeden Fall
rückt Christian Ullmann, der seine Verletzung auskuriert hat, wieder in den Kader. (rk)
TSV Burgheim – DJK Lechhausen 3:1 (0:1)
Tore 0:1 Egger (6.), 1:1 Th. Meier (72.), 2:1 Gusic (78.), 3:1 Kadic (90.) Zuschauer 150
TSV Neusäß – VfR Jettingen 4:2 (3:0)
Tore 1:0 Scheurer (5.), 2:0 Schmid (21.), 3:0 Fendt (29.), 3:1 Otuk (70.), 3:2 Bernhardt (81.), 4:2 Ph. Scherer (90.) Rote Karte Sari
(36./Jettingen) Zuschauer 80
FC Donauwörth – TSV Dinkelscherben 2:2 (1:0)
Tore 1:0 Thiem (23.), 2:0 Wohlrab (67.), 2:1 Hofmiller (82.), 2:2 Wiesmüller (86.) Zuschauer 450
TSV Meitingen – SV Ettenbeuren 0:2 (0:1)
Tore 0:1 Maidorn (22.), 0:2 Grüner (48.) Zuschauer 150
Die restlichen Spiele wurden abgesagt.
Mit dem Rücken zur Wand
Bezirksliga Der TSV Krumbach und die SpVgg Wiesenbach hoffen bei ihren Nachholspielen auf eine Trendwende. Zuletzt gab es für
die beiden Abstiegskandidaten wenig zu holen
Es warten ganz
entscheidende Wochen auf
Tobias Karletshofer und
den TSV Krumbach. Den
Bezirksligisten plagen nach
zuletzt dürftigen
Leistungen große
Abstiegssorgen.
Von Patrick Gilg

Krumbach/Wiesenbach Das Wochenende lief für den TSV Krumbach und die SpVgg Wiesenbach
durchwachsen. Der TSV musste sich in Neusäß mit 0:1 geschlagen geben, die SpVgg kam zu Hause
gegen den VfB Oberndorf nicht über ein 0:0 hinaus. Zu wenig, um sich Luft im Abstiegskampf zu verschaffen. Doch lange Zeit zum
Ausruhen haben beide nicht. Während der TSV Krumbach bereits am heutigen Dienstag (18.30 Uhr) den TSV Aindling II empfängt,
wartet auf die Elf von Christian Müller am Mittwoch (18.30 Uhr) das nächste Kellerduell. Dann ist man zu Gast beim SV
Thierhaupten.
TSV Krumbach Die Ausgangslage ist klar: Vier Siege braucht der TSV noch aus den verbleibenden neun Spielen. Sonst könnte es
am Ende ganz schlecht aussehen mit dem Projekt Klassenerhalt: „Das haben wir auf alle Fälle drin“, sagt TSV-Trainer Ralph Amann.
„Wir sollten nur nicht zu spät damit anfangen, die Siege auch zu holen.“ Die zuletzt gezeigten Leistungen machen wenig Grund zur
Hoffnung. Weder in Lechhausen noch gegen Jettingen oder Neusäß konnte Krumbach sein Potenzial abrufen. Das sieht auch
Amann so: „Wenn wir weiter so spielen, dann können sich meine Jungs so Namen wie Balzhausen und Ziemetshausen ins
Gedächtnis rufen.“ Vor allem die Leistungsträger machen Sorge. Woran es liegt: Keiner weiß es. „Körperlich sind die Jungs topfit“,
sagt Amann. „Es fehlt am Selbstbewusstsein und an der nötigen Konzentration.“ Das Problem: Viel Zeit, um zu alter Stärke
zurückzufinden, bleibt nicht. Und jetzt kommt mit dem TSV Aindling II ein Gegner, der nach der Winterpause einen ganz starken
Lauf hat: „Eine spielstarke Mannschaft“, sagt Amann. „Das liegt uns. Wir dürfen halt nicht die Hosen voll haben.“
SpVgg Wiesenbach Knapp drei Wochen ist es her, da rief SpVgg-Vorsitzender Leopold Müller die „Muss-Spiele“ für seine
Mannschaft aus. Soll heißen: Es folgten die Partien, die über den Verbleib Wiesenbachs in der Bezirksliga entscheiden sollten. Die
Bilanz ist ernüchternd: Nach zwei Niederlagen, einem Unentschieden und 270 Minuten ohne eigenen Torerfolg steht die Elf von
Christian Müller mit dem Rücken zur Wand. Fünf Punkte Rückstand auf den Relegationsplatz. Siege müssen her: „Wir müssen
sehen, dass wir gut spielen“, wiegelt Christian Müller ab. „Wenn wir das schaffen, dann werden wir auch wieder gewinnen.“ Dafür
fehlt momentan allerdings das nötige Quäntchen. Vorne trifft die SpVgg nicht und hinten bekommt man dumme Tore: „Wir treffen
augenblicklich einfach immer die falschen Entscheidungen“, sagt Müller. „Ich glaube aber dennoch daran, dass wir noch die Kurve
bekommen. Wenn wir gegen Thierhaupten gewinnen, sind wir wieder dran.“ Dafür muss vor allem SVT-Spielertrainer Oliver
Remmert ausgeschaltet werden: „Das ist das A und O“, so Müller.
Nachsitzen ist angesagt
Bezirkliga Nord Der SV Thierhaupten erwartet Wiesenbach, Altenmünster den TSV Wertingen
Landkreis Augsburg Die Tabelle der Fußball-Bezirksliga Nord wird begradigt. Wenn die drei für den heutigen Mittwoch (Anstoß
jeweils 18.30 Uhr) terminierten Nachholspiele absolviert worden sind, haben alle Mannschaften des Sechzehnerfeldes 23 Partien
ausgetragen. Im Kreis der Nachsitzer befinden sich auch zwei – abstiegsgefährdete – Teams aus dem Verbreitungsgebiet der AZ
Augsburger Land. Der SV Thierhaupten (23 Punkte) erwartet mit der SpVgg Wiesenbach (19) einen direkten Konkurrenten,
während Schlusslicht SC Altenmünster (18) daheim auf den Nachbarn und Tabellenzweiten TSV Wertingen (44) trifft. Komplettiert
wird das Programm durch die Begegnung VfB Oberndorf (26) gegen BSV Berg im Gau (36).
SC Altenmünster – TSV Wertingen Ewald Kaiser bezeichnet das Derby am Hennhofer Weg als „Bonusspiel“ für seine Truppe. „Wir
können gegen Wertingen nur gewinnen“, sagt der Fußballchef des SCA. Nicht auszuschließen, dass Altenmünster im Siegfall die
rote Laterne abgibt. Sollte der Vorletzte SpVgg Wiesenbach in Thierhaupten über ein Unentschieden nicht hinauskommen, wäre
das aktuelle Schlusslicht das ungeliebte Utensil fürs Erste los.
Möglicherweise muss Spielertrainer Stefan Jungwirth die beim überraschenden 3:2-Sieg in Burgheim aufgebotene Startelf auf einer
Position ändern. Matthias Kraus hatte in dieser Partie einen Schlag aufs Knie erhalten und fehlte aus diesem Grund bei der
Übungseinheit am Montag.
Unterdessen treibt der SCA, der in Burgheim einmal mehr seine Konkurrenzfähigkeit unter Beweis stellte, die Planungen für die
Zukunft voran. Weit gediehen sind offensichtlich die Verhandlungen mit dem neuen Coach. „Vielleicht kann ich schon am
Wochenende bekannt geben, wer den Job übernimmt“, sagt Kaiser, der allerdings dementiert, dass es sich um den Ex-
Altenmünsterer und jetzigen Spielertrainer des Kreisklassisten TSV Welden, Johannes Walter, handeln könnte: „Das ist definitiv
nicht der Fall.“
Foto: Ernst Mayer
SV Thierhaupten – SpVgg Wiesenbach Am 31. Oktober 2010 wurde der SC Altenmünster mit 6:1 abgefertigt. Der letzte Heimsieg
des SVT, der alles daransetzen muss, vor eigenem Publikum endlich wieder einen Dreier einzufahren. Zumal der Gast aus

Wiesenbach ebenfalls – und sogar noch ein Stückchen tiefer – im Abstiegssumpf steckt. „Unser Gegner kämpft bereits um die letzte
Chance“, sagt Spielertrainer Oliver Remmert. „Verliert er, ist er wohl weg vom Fenster.“ Und sein eigenes Team? „Wer zu Hause
gegen Wiesenbach nicht gewinnt“, spricht der Coach Klartext, „wird größte Probleme haben, die Klasse zu halten.“ Hoffnung geben
die letzten beiden Spiele, obwohl ein einziger Punkt die dürftige Ausbeute war. Sowohl beim Heim-1:2 gegen den TSV Wertingen
als auch zuletzt beim 1:1 in Berg im Gau zeigte die Formkurve deutlich nach oben. „Wir haben endlich wieder Fußball gespielt und
sind als Einheit aufgetreten“, lobt Remmert.
Dass im Abstiegskampf jetzt die heiße Phase angebrochen ist, zeigt ein Blick auf das weitere Programm. Nach Wiesenbach kommt
die DJK Lechhausen zum SV Thierhaupten, der anschließend zum VfR Jettingen muss. Ebenfalls Kandidaten, die um den
Klassenerhalt bangen.
SpVgg sendet ein kräftiges Lebenszeichen
4:1 in Thierhaupten
Thierhaupten Die SpVgg Wiesenbach hat einen ganz wichtigen Sieg eingefahren. Im Kellerduell der Fußball-Bezirksliga siegte die
Truppe von Trainer Christian Müller gestern Abend beim SV Thierhaupten mit 4:1. Die Wiesenbacher zeigten taktisch eine starke
Vorstellung.
Im ersten Abschnitt hatten die Gastgeber die größeren Spielanteile, doch Wiesenbach verteidigte clever und ging in der 14. Minute
in Führung. Tobias Holdenrieder legte auf Tobias Raffalt ab, der fasste sich ein Herz und jagte die Kugel aus 25 Metern in den
Kasten. Nach der Wiesenbacher Führung wurden die Platzherren stärker. Tobias Schreier, Oliver Remmert und Christian Ullmann
hatten Gelegenheiten. Doch entweder stand Torhüter Josef Schuster im Weg oder die Angreifer schossen vorbei. Mitten in die
Thierhaupter Drangphase traf die SpVgg zum zweiten Mal ins Schwarze (38.). Die Vorarbeit zum Treffer von Pierre Lohr leisteten
Raffalt und Holdenrieder.
Nach dem Wechsel waren gerade einmal zwei Minuten gespielt, als den Gastgebern der Anschlusstreffer gelang. Torschütze war
Thomas Wiesmüller per Kopf. Die jetzt erwartete Drangphase der Platzherren blieb aus. Im Gegenteil: Die SpVgg hatte das Spiel im
Griff und Steffen Brennig erzielte das dritte Tor: Er ließ zwei Thierhaupter Abwehrspieler stehen und schoss ein (78.). In der
Schlussphase traf Brennig wieder ins Schwarze (90.). (ulan)
SV Thierhaupten: Kolb, Mayr, Wiesmüller, Müller (86. Kopp), Fröhlich (46. Lehner), Schulz, Schreier (46. Eser), Remmert, Ullmann,
Marzini, Herb.
SpVgg Wiesenbach: Schuster, Maier, A. Thanopolous, Ruf (46. Gornig/70. Mendle), Donderer, Raffalt, Brennig, Lohr, Bucher (65.
Jeckle), Fäustle, Holdenrieder.
Bankrotterklärung im Kellerduell
Bezirksliga Nord SV Thierhaupten verliert gegen SpVgg Wiesenbach mit 1:4
Thierhaupten Die Besatzungen von zwei Rettungs- und einem Notarztwagen hatten am Thierhauptener Sportgelände alle Hände
voll zu tun. Sie mussten gleich zwei Mädchen der FCA-Juniorinnen, die das Pokalspiel beim SVT mit 1:3 verloren, und den
Wiesenbacher Spieler Thomas Gornig behandeln, der sich die Schulter ausgekugelt hatte. Welcher Notarzt den SV Thierhaupten
nach der desaströsen 1:4-Heimpleite im Kellerduell der Fußball-Bezirksliga Nord wieder auf die Beine bringt, konnten die Fans der
Rot-Schwarzen am gestrigen Mittwochabend nicht beantworten.
„So haben wir im Abstiegskampf keine Chance“, stöhnte Abteilungsleiter Jürgen Küfner, „das war einfach desaströs. So darf man
sich nicht präsentieren. Manche wissen anscheinend gar nicht, was hier auf dem Spiel steht.“ Dass der SV Thierhaupten zurzeit
personelle Probleme hat, und deutlich zu sehen war, dass dem einen oder anderen Kicker die Klasse für die Klasse fehlt, wollte
Küfner nicht gelten lassen.
Die Gäste boten spielerisch auch nicht gerade eine Glanzleistung. Sie kämpften mit ihren Mitteln und Robert Fäustle hielt in bester
Ausputzer-Manier seine Abwehr zusammen. Der Unterschied lag in erster Linie darin, dass Wiesenbach keine Fehler machte. Ganz
im Gegensatz zum SVT: In der 14. Minute sah man zu, wie Tobias Raffalt erst einen, dann zwei, dann drei Abwehrspieler versetzte
und sich aus 18 Metern ein Herz fasste. Prompt hatte die Kugel hinter Rainer Kolb, der auch nicht gerade die beste Figur machte,
zum 0:1 eingeschlagen. Das verunsicherte die Gastgeber natürlich noch mehr. Bei den wenigen Angriffen fehlte Oliver Remmert

(15.), Tobias Schreier (15.) und Christian Ullmann (27.) die Konsequenz. Mario Schulz scheiterte mit einem schönen Kopfball an
SpVgg-Torhüter Josef Schuster (35.). Beim zweiten ernsthaften Angriff der Wiesenbacher düpierte dann Pierre Lohr sie SVT-
Hintermannschaft und es stand 0:2 (38.).
Haarsträubende Fehlpässe
Keine 45 Sekunden waren nach dem Wiederanpfiff gespielt, als Thomas Wiesmüller zum 1:2-Anschlusstreffer einköpfen konnte.
Thierhaupten bemühte sich zwar, fand jedoch weder Linie noch Ordnung. Im Gegenteil: Mit haarsträubenden Fehlpässen
gestattete man der SpVgg Wiesenbach eine Kontermöglichkeit nach der anderen. Zwei davon verwertete der pfeilschnelle Steffen
Brennig (77. und 90.) zum 1:4. In Thierhaupten war es nicht nur temperaturmäßig kalt geworden. (oli)
SV Thierhaupten: Kolb; Mayr, Wiesmüller, Müller (83. Kopp), Fröhlich (46. Eser), Schulz, Schreier (46. Lehner), Remmert, Ullmann,
Marzini, Herb.
SpVgg Wiesenbach: Schuster; Maier, Thanopoulos, Ruf (46. Gornig/71. Mändle), Donderer, Raffalt, Brennig, Lohr, Bucher (65.
Jeckle), R. Fäustle, Holdenrieder.
Tore: 0:1 (14.) Raffalt, 0:2 (38.) Lohr, 1:2 (46.) Wiesmüller, 1:3 (77.) Brennig, 1:4 (90.) Brennig. – Schiedsrichter: Danijel Djordjevic
(SV Stadtwerke). – Zuschauer: 120. – Bes. Vorkommnisse: Gelb-Rot gegen Mayr (Thierhaupten/82.).
BEZIRKSLIGA NORD VOM DIENSTAG
TSV Krumbach – TSV Aindling II 4:3 (0:1)
Tore 0:1 Dietl (30.), 1:1 Wieser (55.), 2:1 Huber (60./Eigentor), 3:1 Wieser (66.), 4:1 Schnatterer (82.), 4:2 Knauer (88.), 4:3 Dietl
(90.+2) Gelb-Rot Wieser (90.+1/Krumbach), Grammer (89./Aindling) Zuschauer 100
BEZIRKSLIGA NORD VOM MITTWOCH
SV Thierhaupten – SpVgg Wiesenbach 1:4 (0:2)
Tore 0:1 Raffalt (14.), 0:2 Lohr (37.), 1:2 Wiesmüller (47.), 1:3 Brennig (77.), 1:4 Brennig (90.) Gelb-Rot Mayr (90./Thierhaupten) Zu.
180
VfB Oberndorf – BSV Berg im Gau 1:1 (1:1)
Tore 1:0 Schiele (31.), 1:1 Nabe (41.) Zu.: 150
SC Altenmünster – TSV Wertingen 0:0
Zuschauer 300

Bezirksliga Nord, 19. Spieltag - Sa., 12.03.11, 15:00 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. TSV Neusäß 2:1 (1:1)
Stelldichein der Aufstiegskandidaten
Bezirksliga Wiesenbach, SVE und Krumbach vor harten Aufgaben
Landkreis Platz 10 (Krumbach), Platz 12 (Ettenbeuren) und Platz 15 (Jettingen). Für drei der vier Landkreisteams geht es in der
Frühjahrsrunde der Fußball-Bezirksliga nur um eins: den Klassenerhalt. Dafür müssen Punkte her – am besten gleich an diesem
Wochenende. Da warten aber gleich richtig dicke Brocken. Auf Wiesenbach (am Samstag 15 Uhr zu Hause gegen Neusäß),
Ettenbeuren (Sonntag 15 Uhr gegen Donauwörth) und Krumbach (zeitgleich in Wertingen) warten drei der vier Topteams der Liga.
Nur vom
Linienrichter zu
bremsen.
Michael Wieser
will mit seinem
TSV Krumbach in
Wertingen für
eine kleine
Überraschung
sorgen.
Foto: Ernst
Mayer
Der VfR Jettingen (Tabellenplatz acht) empfängt ebenfalls am Sonntag (15 Uhr) den TSV Burgheim.
SpVgg Wiesenbach Es ist einer der großen Aufstiegsfavoriten, der auf die SpVgg Wiesenbach wartet. Auf
Platz zwei stehen die Augsburger Vorstädter momentan. Nicht genug, wenn man die Entwicklungen beim TSV
beobachtet. In der Winterpause musste Trainer Dietmar Fuhrmann seinen Hut nehmen. Für ihn übernahm
Stefan Schmid, der bisherige Trainer der zweiten Mannschaft. Die Vorbereitung verlief bei der SpVgg
Wiesenbach nicht ganz optimal. Verletzungen machten SpVgg-Trainer Christian Müller schwer zu schaffen. Nur
gut, dass mit Rückkehrer Tobias Raffalt eine vielseitig einsetzbare Verstärkung
dazugekommen ist. Dass gegen den Favoriten etwas zu holen ist, zeigte die SpVgg schon in der Vorrunde. Da
musste man erst in den Schlussminuten den unnötigen Ausgleich hinnehmen. (mle)
SV Ettenbeuren Ganz zufrieden mit der Vorbereitung war Ettenbeurens Trainer Michael Groß: „Wir hatten
zwar einige kranke und verletzte Spieler, aber im Großen und Ganzen war es in Ordnung.“ Langsam
herangetastet hat sich in den vergangenen Wochen Christian Streitel. Der Mittelfeldakteur wurde mit
Kurzeinsätzen auf die Punktrunde vorbereitet. „Am Sonntag wird er wohl als Auswechselspieler dabei sein“,
sagt Groß. Der SVE-Coach freut sich auf das Treffen mit dem FCD: „Ich spiele zum jetzigen Zeitpunkt sehr gerne
gegen den FC Donauwörth. Jetzt weiß noch keine Mannschaft so richtig, wo sie steht.“ Die Gäste haben in der
Winterpause noch einmal aufgerüstet und Andrius Gedgaudas verpflichtet. Der Litauer war Nationalspieler und
wird im Mittelfeld eingesetzt. (ulan)
TSV Krumbach Eine echte Premiere wartet am Sonntag auf den TSV Krumbach. Zum ersten Mal steht Ralph
Amann als Cheftrainer an der Außenlinie der Bezirksligatruppe. Und der Coach wird sich gegen das
Spitzenteam aus Wertingen viel vorgenommen haben. Immerhin geht es für den TSV gegen den Abstieg.
Lediglich sechs Punkte beträgt der Abstand zum ersten Abstiegsplatz (DJK Lechhausen). Da wäre ein guter
Auftakt Gold wert. Doch das Startprogramm hätte schwerer kaum sein können. Beim TSV Wertingen gab es in
dieser Saison nämlich noch für fast kein Team etwas zu holen. Acht Heimspiele stehen für den BOL-Absteiger in
der Bilanz. Eine Niederlage war da noch nicht dabei. (gip)
VfR Jettingen: Drei Niederlagen in Folge kassierte Jettingen vor der Winterpause. VfL-Abteilungsleiter Ferdinand Glogger lässt
seither keinen Zweifel an der Zielsetzung aufkommen: „Du musst jetzt nach hinten schauen“, sagt er. Tabellennachbar TSV
Burgheim wäre aus zweifachem Grund ein höchst willkommener Kontrahent, um gut aus den Startlöchern zu kommen: Erstens
könnten die Jettinger die guten Eindrücke aus der Vorbereitung (die lief mit Ausnahme der jüngsten Partie gegen Stadtwerke
Augsburg gut) zementieren und zweitens würden die Kicker ihren Trainer Dragan Ninkovic nachträglich beschenken, der gestern
seinen 43. Geburtstag feierte. Wichtig wird sein, dass die ein wenig kunstrasenverwöhnten Techniker die Umstellung auf „normale“
Platzverhältnisse reibungslos schaffen. (ica)
Auf Stefan Schmid lastet ein enormer Druck
Bezirksliga Nord Der neue Trainer steht mit Neusäß in Wiesenbach auf dem Prüfstand
Neusäß Punktspiel eins unter der Regie von Stefan Schmid. Und der Druck, der auf dem Fuhrmann-Nachfolger beim TSV Neusäß
lastet, ist enorm. Die Lohwaldkicker, punktgleich mit dem Spitzenreiter Dinkelscherben und dem unmittelbar hinter ihnen
rangierenden FC Donauwörth, gehen als Tabellenzweiter in die Frühjahrsrunde der Fußball-Bezirksliga Nord, können also
bestenfalls einen Platz gut machen. „Ich weiß, dass es für die Mannschaft und speziell für mich mehr zu verlieren gibt als zu
gewinnen“, outet sich der Trainer vor dem Auftritt in Wiesenbach (Samstag, 15 Uhr) als Realist. „Doch damit kann ich umgehen.“

Dass der Gegner, obwohl Vorletzter im Klassement, zu Überraschungen fähig ist, musste Neusäß bereits im Hinspiel erkennen. Da
reichte es gerade mal zu einem 2:2 – und das nur dank eines Treffers in der Nachspielzeit von Christian Geib, der mittlerweile für
den SV Thierhaupten auf Torjagd geht.
Zwar rechnet Schmid erneut mit erbittertem Widerstand, allzumal Wiesenbach Heimrecht hat. „Unser Gegner wird versuchen, die
zum Klassenerhalt erforderlichen Punkte auf eigenem Platz zu holen.“ Aber wohl nicht mit einer bedingungslosen
Vorwärtsstrategie. Den kreativen Part wird aller Wahrscheinlichkeit nach der TSV Neusäß übernehmen müssen.
Statt Viererkette eine Dreierkette mit Libero?
In dieser Rolle zeigte sich die Mannschaft oft anfällig in der Defensive. Deshalb spielt Trainer Schmid mit dem Gedanken, von
Vierer- auf Dreierkette umzustellen und so, der zusätzlichen Absicherung wegen, dem ausrangierten Libero zu einem Comeback zu
verhelfen. „Das ist eine Option.“ Erster Anwärter auf die Position des Abwehrorganisators wäre im Bedarfsfall der leicht
angeschlagene Frank Lehrmann. „Er hat das früher schon gespielt.“
Die Nummer eins auf dem Posten zwischen den Pfosten wird in Wiesenbach Daniele Miccoli sein. Zwar ist dem Torhüter in dem Ex-
Wertinger Felix Kastl ein ernsthafter Konkurrent erwachsen. „Aber noch“, verrät Stefan Schmid, „hat Dani die Nase vorn – wenn
auch nur knapp.“ (rk)
Befreiungsschlag
Mathias Jeckle köpft den
Ball ins leere Tor. Keeper
Daniele Miccoli (er sollte
später noch Rot sehen)
hatte sich verschätzt und
so das 1:1 ermöglicht.
Foto: Ernst Mayer
SpVgg Wiesenbach 2:1-Sieg gegen Neusäß
Wiesenbach Ein letztlich verdienter 2:1-Heimsieg gelang der SpVgg Wiesenbach am Samstag gegen
den TSV Neusäß. Verdient, weil die Fußballer des Tabellen-Vorletzten der Bezirksliga in der
turbulenten Schlußphase besonnen blieben, während bei den Gästen einige Sicherungen
durchbrannten, die mit zwei Roten Karten bestraft wurden.
In diesem, vor allem in der ersten Halbzeit ansehnlichen Spiel, waren zuerst die Gäste aus dem
Schmuttertal tonangebend. Sie legten mit hohem Tempo los, spielten ihre Gegner schwindlig und
gingen früh in Führung: Robert Fäustle holte Wadim Hartwich im Strafraum von den Beinen,
Christian Weiß verwandelte den Elfmeter sicher. Danach gingen die Gäste geradezu fahrlässig mit
ihren Chancen um. Der Höhepunkt in dieser Beziehung war erreicht, als Hartwich allein vor Torhüter
Josef Schuster auftauchte, ihn dann aber der Mut verließ, selbst abzuschließen (20.). Auf der
Gegenseite unterlief TSV-Torhüter Daniele Miccoli eine Kopfball-Rückgabe von Pascal Scherer und
Mathias Jeckle köpfte den Ball zum Ausgleich ins leere Tor (22.). Noch vor dem Seitenwechsel
dezimierten sich die Gäste selbst: Spielführer Christian Weiß sah nach grobem Foul und Reklamieren
Gelb-Rot (38.).
Bis in die Schlussphase verlief der zweite Durchgang ausgeglichen. Dann wurde es turbulent. Tobias Holdenrieder wurde nach Pass
von Tobias Raffalt im Strafraum von den Beinen geholt, Schiedsrichter Florian Wernz pfiff und Holdenrieder selbst verwandelte den
Strafstoß (80.). TSV-Torhüter Miccoli war daraufhin dermaßen sauer, dass er Mathias Jeckle den Ball an den Kopf warf und dafür
Rot sah. Dann rastete auch noch Dmitri Peil aus und holte Tobias Raffalt rüde von den Beinen. (mle)
SpVgg Wiesenbach: Schuster, R. Fäustle, Haug, Maier, A. Thanopoulos, M. Donderer (65. M. Fäustle), Raffalt (88. Aleiter),
Holdenrieder, Lohr, Ruf (77. Bucher), M. Jeckle.
TSV Neusäß: Miccoli, Pa. Scherer (74. Fixle), Ph. Scherer, Guggenberger, Celik (46. Fendt), Weiß, Bilgin (70. Scheurer), B. Schmid,
Peil, Lehrmann, Hartwich.
TSV Neusäß rastet aus
Bezirksliga Nord 1:2-Niederlage beim Kellerkind und zweimal Rot
Wiesenbach So hat sich Stefan Schmid seinen Einstand als Trainer des TSV Neusäß nicht vorgestellt. Die Lohwald-Kicker, die
zusammen mit dem TSV Dinkelscherben und dem FC Donauwörth an der Tabellenspitze der Fußball-Bezirksliga Nord stehen,
verloren beim Vorletzten SpVgg Wiesenbach mit 1:2. Während die Gastgeber in der turbulenten Schlussphase besonnen blieben,
brannten beim TSV Neusäß einige Sicherungen durch, die mit zwei Roten Karten gegen Daniele Miccoli und Dmitrij Peil bestraft

wurden.
Fahrlässige Chancenverwertung
In diesem vor allem in der ersten Halbzeit ansehnlichen Spiel waren zuerst die Gäste tonangebend. Sie legten mit hohem Tempo
los, spielten ihre Gegner schwindlig und gingen früh in Führung: Nach einem Abschlag von Torhüter Miccoli wurde Wadim Hartwich
im Strafraum von den Beinen geholt. Christian Weiß verwandelte den Elfmeter sicher. Danach gingen die Gäste geradezu fahrlässig
mit ihren Chancen um. Der Höhepunkt in dieser Beziehung war erreicht, als Hartwich allein vor Torhüter Josef Schuster auftauchte,
ihn dann aber der Mut verließ, selbst abzuschließen (20.). Wenig später vergab Numan Bilging aus zwei Metern. Auf der Gegenseite
waren sich TSV-Torhüter Daniele Miccoli und Frank Lehrman nicht einig. Mathias Jeckle köpfte den Ball zum Ausgleich ins leere Tor
(22.). Noch vor dem Wechsel dezimierten sich die Gäste selbst: Spielführer Christian Weiß sah nach grobem Foul und Reklamieren
die Ampelkarte (38.).
Richtig turbulent wurde es in der Schlussphase. Tobias Holdenrieder verwandelte einen zweifelhaften Elfmeter zum 2:1 (80.).
Torhüter Miccoli warf nach einem Wortgefecht dem Torschützen den Ball an den Kopf und sah dafür Rot. Dmitrij Peil sah kurz
darauf nach einem Foul an Tobias Raffalt ebenfalls die Rote Karte. (AL/mle)
SpVgg Wiesenbach Schuster, R. Fäustle, Haug, Maier, A. Thanopoulos, M. Donderer (65. M. Fäustle), Raffalt (88. Aleiter),
Holdenrieder, Lohr, Ruf (77. Bucher), M. Jeckle.
TSV Neusäß Miccoli, Pa. Scherer (74. Fixle), Ph. Scherer, Guggenberger, Celik (46. Fendt), Weiß, Bilgin (70. Scheurer), B. Schmid,
Peil, Lehrmann, Hartwich.
Tore 0:1 (2.). Weiß (Foulelfmeter), 1:1 (22.) M. Jeckle, 2:1 (80.) Holdenrieder (Foulefmeter). – Schiedsrichter Wernz (SpVgg
Langerringen). – Besondere Vorkommnisse Gelb-Rot gegen Weiß (38.), Rote Karte gegen Miccoli (81.) und Peil (88./alle Neusäß). –
Zuschauer 150
DJK Lechhausen – VfB Oberndorf 3:0 (1:0)
Tore 1:0 Egger (19.), 2:0 Egger (55.), 3:0 Egger (71.) Zuschauer 100
SpVgg Wiesenbach – TSV Neusäß 2:1 (1:1)
Tore 0:1 Weiß (2./Foulelfmeter), 1:1 M. Jeckle (22.), 2:1 Holdenrieder (81./Foulelfmeter) Gelb-Rot Weiß (38./Neusäß) Rote Karten
Miccoli (81.), Peil (88./beide Neusäß) Zuschauer 150
TSV Aindling II – TSV Meitingen 3:0 (2:0)
Tore 1:0 Schaffer (26), 2:0 Koch (36.), 3:0 Koch (74.) Zuschauer 120
TSV Wertingen – TSV Krumbach 2:0 (2:0)
Tore 1:0 Hempel (13.), 2:0 Hempel (29.) Rote Karte Fritz (60./Wertingen) Zuschauer 200
BSV Berg im Gau – SC Altenmünster 2:0 (0:0)
Tore 1:0 Marx (67.), 2:0 Nabe (87.) Gelb-Rot Seizmeier (6./Altenmünster) Zuschauer 200
VfR Jettingen – TSV Burgheim 1:4 (1:2)
Tore 1:0 M. Rados (20.), 1:1 Kokott (40.), 1:2 Jeremic (42.), 1:3 Gusic (89.), 1:4 Gusic (90.+1) Zuschauer 150
TSV Dinkelscherben – SV Tierhaupten 2:1 (0:0)
Tore 1:0 Wiener (46.), 1:1 Ch. Geib (47.), 2:1 Wiener (57.) Zuschauer 230
SV Ettenbeuren – FC Donauwörth 2:1 (0:0)
Tore 0:1 Musaeus (47.), 1:1 Rabus (48.), 2:1 Maidorn (88.) Zuschauer 150

Bezirksliga Nord, 20. Spieltag - So., 20.03.11, 15:00 Uhr - TSV Dinkelscherben vs. SpVgg Wiesenbach 4:0 (3:0)
Bezirksligisten haben keine Punkte mehr zu verschenken
Fußball Schwere Auswärtspartien für Jettingen und Wiesenbach
Landkreis Es ist offiziell. Die vier Bezirksligisten aus dem Landkreis Günzburg befinden sich spätestens seit dem vergangenen
Wochenende mitten im Abstiegskampf. Doch während der SV Ettenbeuren (am Sonntag 15 Uhr in Thierhaupten) und die SpVgg
Wiesenbach (zeitgleich in Dinkelscherben) die starken Auftritte zum Jahresauftakt bestätigen wollen, geht es für den TSV Krumbach
und den VfR Jettingen darum, die ersten Punkte 2011 einzufahren. Keine leichte Aufgabe, empfängt der TSV am Samstag (15 Uhr)
Gegen den TSV
Neusäß gelang der
SpVgg Wiesenbach
(links Pierre Lohr
zusammen mit
Torschütze
Mathias Jeckle) ein
guter Auftakt. Nun
wartet mit dem
TSV
Dinkelscherben das
nächste
Spitzenteam der
Bezirksliga Nord.
Foto: Ernst Mayer
den unberechenbaren BSV Berg im Gau. Für Jettingen geht es zeitgleich zum ebenfalls stark
abstiegsgefährdeten VfB Oberndorf.
VfR Jettingen „Da darfst du nicht verlieren“, sagt VfR-Abteilungsleiter Ferdinand Glogger und betont
gleichzeitig, dass er mit einem Zähler in Oberndorf gut leben könnte. Die bescheidene Zielvorgabe scheint
verständlich. Immerhin ging der Plan, mit einem Erfolgserlebnis gleich zu Beginn der Frühjahrsrunde neues
Selbstvertrauen zu schaffen, im jüngsten Heimspiel gegen Burgheim mächtig daneben. Jetzt hängen die
Jettinger hinten drin. Andererseits will Glogger auch nicht in Panik verfallen. Die nächsten Kontrahenten
heißen Oberndorf, Altenmünster und Krumbach. Alle drei stehen in der Tabelle (noch) hinter dem VfR und
dessen Spartenchef sagt bei aller Wertschätzung der Konkurrenz: „Wenn du da nichts Zählbares hinbringst,
kannst du sowieso einpacken. Gegen wen sollen wir gewinnen, wenn nicht gegen diese Mannschaften?“
(ica)
TSV Krumbach TSV-Trainer Ralph Amann hat unter der Woche mit seinen Jungs viel trainiert.
Spielspezifisch wurde das Defensivverhalten bei weiten Bällen geübt. Denn genau mit dieser Taktik erwartet
der Übungsleiter den BSV Berg im Gau: „Das ist eine ganz robuste Mannschaft, die sehr tief steht“,
prophezeit Amann ein hartes Stück Arbeit. „Aber es hilft nichts: Wir brauchen die Punkte. Sonst wird es
nochmals richtig eng.“ Mit dem Auftritt seiner Mannschaft in Wertingen war der Coach übrigens gar nicht
einverstanden. Verschlafen habe man die Partie. Und das, obwohl man sich so viel vorgenommen hatte.
„Uns fehlt momentan einfach das letzte Quäntchen Leidenschaft“, kritisiert Amann seine Mannschaft. (gip)
SpVgg Wiesenbach Wie sich die Zeiten doch ändern. In der vergangenen Spielzeit schickte die SpVgg den
TSV Dinkelscherben am letzten Spieltag noch in die Abstiegsrelegation. Heute, knapp acht Monate später
gastiert die Müller-Elf bei einem der Spitzenteams der Bezirksliga. In neun Spielen gaben die Gastgeber
bisher noch keinen Punkt ab. Selbst nach einer vollkommen verkorksten Vorbereitung – es gelang
kein einziges Tor – kam die Truppe von Herbert Wiest vor heimischer Kulisse am vergangenen Sonntag zum
neunten Heimerfolg. Doch auch die SpVgg kann selbstbewusst zum Tabellenführer fahren. Der 2:1-Sieg
gegen Neusäß war ein guter Auftakt – nun will man sich in Dinkelscherben für die 0:8-Hinspielniederlage
revanchieren. Fehlen werden dabei wahrscheinlich weiterhin der langzeitverletzte Michael Mändle und der
beruflich verhinderte Steffen Brennig. (mle)
SV Ettenbeuren Wer hätte das gedacht. Nach dem Sieg über den FC Donauwörth kletterte der SV Ettenbeuren auf den neunten
Rang. Damit ist der Aufsteiger aus dem Kam-meltal das derzeit beste Landkreisteam in der Fußball-Bezirksliga Nord. Der SVE
bekommt es am Sonntag mit dem SV Thierhaupten zu tun. Dabei hat sich der Aufsteiger im Winter noch einmal namhaft verstärkt.
Christian Geib wechselte vom TSV Neusäß nach Thierhaupten. Der 28-Jährige hat sich für den SVT entschieden, obwohl auch die
TSG Thannhausen (Landesliga) und der TSV Bobingen (Bezirksoberliga) an dem Torjäger interessiert waren. Mit Geib und
Spielertrainer Oliver Remmert haben die Thierhauptener jetzt ein Angriffsduo vom Feinsten. Auf die Ettenbeurer Defensive um
Libero Stefan Spahn und Torhüter Markus Vogele kommt also einiges zu. (ulan)
Vor Dreier Nummer zehn
TSV Dinkelscherben peilt gegen Wiesenbach Jubiläumssieg an
Dinkelscherben Neun Heimspiele, neun Siege. Und weil’s unmittelbar nach dem 2:1-Erfolg vor Wochenfrist gegen den SV

Thierhaupten nun erneut auf dem Kaiserberg um Punkte geht, eröffnet sich dem TSV Dinkelscherben am Sonntag (Anstoß 15 Uhr)
die Möglichkeit, Dreier Nummer zehn vor eigenem Publikum einzufahren. Dass in der SpVgg Wiesenbach ein Kellerkind der Fußball-
Bezirksliga Nord in die Reischenau kommt, erzeugt bei Herbert Wiest ein flaues Gefühl in der Magengegend. „Wir werden
ordentlich Gas geben müssen“, mutmaßt der Coach des Spitzenreiters.
Nicht zu Unrecht. Die Kräfte, die der Abstiegskampf freisetzt, wurden am vergangenen Samstag dem TSV Neusäß zum Verhängnis.
Dinkelscherbens Mitbewerber im Titelkampf bezog beim Tabellenvorletzten eine 1:2-Niederlage. Außerdem befürchtet Wiest, dass
der 8:0-Hinspieltriumph noch durch die Köpfe seiner Kicker geistert: „So ein Ergebnis verleitet dazu, den Gegner zu unterschätzen.“
Immerhin: Nach der 0:3-Blamage zum Auftakt der Frühjahrsrunde in Meitingen präsentierte sich die Mannschaft gegen
Thierhaupten erheblich verbessert. Die Steigerung beruhte auf einer deutlich höheren Laufbereitschaft und aggressiverem
Zweikampfverhalten. „Kompliment!“, sagt der Trainer, „die Mannschaft hat sich richtig schön herausgezogen.“
Ein Sonderlob geht an die Adresse von Alex Guggemos. Der Angreifer bereitete nicht nur einen der beiden Treffer von Daniel
Wiener herrlich vor, sondern trat auch als rettender Engel in Aktion. „Er hat ein sicher scheinendes Tor unseres Gegners
verhindert“, blickt Wiest zurück.
Leutenmayr vor Comeback
Gegen Wiesenbach könnte der genesene Michael Leutenmayr wieder zum Zug kommen, während Michael Schubert (auskurierte
Bänderdehnung) wohl erste Gehversuche in der Zweiten wagen wird. Fragezeichen stehen hinter Dominik Deininger und Simon
Geldhauser (beide erkrankt), noch nicht so weit ist Raimund Seibold (Sprunggelenksverletzung). (rk)
Wiesenbach kommt unter die Räder
SpVgg ist beim 0:4 in Dinkelscherben chancenlos
Dinkelscherben/Wiesenbach Wie optimistisch sind die Bezirksliga-Kicker der SpVgg Wiesenbach doch nach Dinkelscherben
gefahren. Der 2:1-Erfolg der Vorwoche gegen den TSV Neusäß hatte der Elf von Christian Müller Selbstvertrauen gegeben. Die
Ernüchterung kam auf dem Fuß. Mit 0:4 unterlag die SpVgg beim TSV Dinkelscherben und bleibt somit im Tabellenkeller stecken.
„Es war ein verdienter Sieg der Gastgeber“, urteilte SpVgg-Vorsitzender Leopold Müller nach der Partie. „Dinkelscherben war uns
immer einen Schritt voraus. Wir konnten die Partie erst nach dem 0:4 ausgeglichen gestalten. Das war natürlich viel zu spät.“
Dabei fing die Begegnung für die Wiesenbacher gut an. Nach einem Eckball kam Mathias Jeckle ungehindert zum Kopfball. Doch
den Ball konnte ein Verteidiger noch kurz vor der Linie klären (4.). Es blieb die einzige nennenswerte Aktion der Gäste, während
sich die Hausherren von der SpVgg-Abwehr förmlich zum Torschießen eingeladen sahen. Alexander Guggenmos (15.), Matthias
Winzig (24.) und Daniel Wiener ließen sich da nicht lange bitten und sorgten mit ihren Treffern für eine beruhigende 3:0-Führung
für den Tabellenführer: „Da haben wir einfach schlecht ausgesehen“, urteilte Müller. „Keine Ahnung, was da los war. Aber die
Partie war da schon gelaufen.“
Es kam noch schlimmer. Zehn Minuten nach der Halbzeit bediente Martin Kaltenegger Torjäger Alex Guggenmos, der ohne Mühe
zum 4:0 einschob. Die Partie war gelaufen. Die Hausherren beschränkten sich auf Ergebnis halten. Die Gäste blieben in ihren
Angriffsbemühungen einfach zu harmlos. Tobias Holdenrieder (67.) und Mathias Gornig vergaben die einzigen Möglichkeiten der
SpVgg auf Ergebniskosmetik. (gip)
TSV Dinkelscherben Reiter, Girr, Greisel, Kauer, Wiesmüller, Erlenbaur, Berchten-breiter (91. M. Zeller), Wiener, Winzig (93. Neff),
Guggenmos, Kaltenegger (65. Hofmiller).
SpVgg Wiesenbach Schuster – Mayer 846. Gornig), Haug, Ruf (65. Bucher), M. Donderer, Raffalt, A. Thanopoulos, Lohr,
Holdenrieder (80. M. Fäustle), R. Fäustle, M. Jekle.
Dinkelscherben lässt nichts anbrennen
Bezirksliga Nord Mit völlig verdientem 4:0-Sieg gegen Wiesenbach die Spitze verteidigt
Dinkelscherben Letztlich war es einfacher als erwartet. Da sich die SpVgg Wiesenbach nach dem Rückstand früh in ihr Schicksal
fügte, kam der TSV Dinkelscherben relativ locker zum deutlichen 4:0-Sieg. Damit verteidigten die Lila-Weißen, die im zehnten
Heimspiel den zehnten Dreier feierten, die Tabellenführung in der Fußball-Bezirksliga Nord.

Die erste Chance hatten die Gäste mit einem Kopfball von Mathias Jeckle über Keeper Reinhold Reiter hinweg, doch Albert
Erlenbaur klärte kurz vor der Torlinie (5.). Das war im Endeffekt allerdings die einzige Möglichkeit des Kellerkinds im ganzen Spiel!
Nach einer Viertelstunde die TSV-Führung. Eine Ecke von Martin Wiesmüller köpfte Alex Guggemos unhaltbar ein (15.). Nur wenig
später das 2:0, wiederum durch eine Standardsituation. Matthias Winzig flankte aus dem Halbfeld, Daniel Wiener schraubte sich
am höchsten und traf ebenfalls per Kopf (24.). Dinkelscherben kontrollierte fortan das Spiel, ohne sich aber weitere klare Chancen
zu erarbeiten. Erst kurz vor der Pause hatte Wiener einen genialen Moment und spielte haargenau in den Lauf von Winzig, der
keine Mühe hatte, SpVgg-Schlussmann Schuster zum 3:0 zu überwinden (45.).
Auch nach der Pausentee waren die Lila-Weißen präsenter – und schon nach kurzer Zeit das 4:0. Winzig passte herrlich auf Michael
Kaltenegger, der sich durchsetzte und im letzten Moment quer legte auf Guggemos, der am langen Pfosten aus einem Meter das
Leder über die Linie drückte (53.).
Nach dem 4:0 verwalten die Hausherren das Ergebnis
So mancher Dinkelscherber Zuschauer erinnerte sich nun an den 8:0-Kantersieg im Hinspiel in Wiesenbach und hoffte auf ein
erneutes Schützenfest. Aber die Hausherren beließen es bei dem hochverdienten 4:0 gegen kämpferisch starke, aber völlig
harmlose Wiesenbacher und verwalteten das Ergebnis souverän bis zum Ende. Winzig hatte noch eine hochkarätige Chance, als er
von Alex Berchtenbreiter freigespielt wurde. Aber diesmal behielt der tüchtige Keeper Schuster die Oberhand (69.). (maku)
TSV Dinkelscherben: Reiter; Girr, Greisel, Kauer, Wiesmüller, Erlenbaur (60. Leutenmayr), Berchtenbreiter, Wiener, Winzig,
Guggemos (60. Neff), Kaltenegger.
SpVgg Wiesenbach: Schuster; Maier, Haug, Ruf (65. Bucher), Donderer, Raffalt, Thanopoulos, Lohr, Holdenrieder (82. M. Fäustle), R.
Fäustle, Jeckle.
Tore: 1:0 (15.) Guggemos, 2:0 (24.) Wiener, 3:0 (45.) Winzig, 4:0 (53.) Guggemos. – Schiedsrichter: Markus Abröll (SV
Ungershausen). – Zuschauer: 250.
TSV Krumbach – BSV Berg im Gau 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Konrad (48.) Zuschauer 100
TSV Meitingen – TSV Wertingen 0:6 (0:1)
Tore 0:1 Santamaria (20./Handelfmeter), 0:2 Korselt (54.), 0:3 Schneider (56.), 0:4 Schneider (67.), 0:5 Eberle (88.), 0:6 Hempel (90.)
Zuschauer 280
VfB Oberndorf – VfR Jettingen 3:0 (0:0)
Tore 1:0 Weinberger (48.), 2:0 Markus Wittmann (75.), 3:0 Gundacker (84.) Bes. Vorkommnis Bernhardt (47./Jettingen) verschießt
Foulelfmeter Zuschauer 160
TSV Dinkelscherben – SpVgg Wiesenbach 4:0 (3:0)
Tore 1:0 Guggemos (15.), 2:0 Wiener (24.), 3:0 Winzig (45.), 4:0 Guggemos (53.) Zuschauer 250
FC Donauwörth – TSV Aindling II 2:3 (1:1)
Tore 1:0 Wohlrab (24.), 1:1 Medara (42.), 1:2 Knauer (57.), 2:2 Kleebauer (69.), 2:3 Knauer (78.) Rote Karte Meyer (90./Aindling)
Zuschauer 100
SV Thierhaupten – SV Ettenbeuren 2:2 (1:2)
Tore 1:0 Kiss (10.), 1:1 H. Fink (13.), 1:2 Ganser (18.), 2:2 Remmert (84./Foulelfmeter) Zuschauer 200
TSV Burgheim – TSV Neusäß 2:1 (1:1)
Tore 0:1 Weiß (2.), 1:1 Briglmeir (43.), 2:1 Th. Meier (80.) Zuschauer 250
SC Altenmünster – DJK Lechhausen 5:2 (5:0)
Tore 1:0 Schade (3.), 2:0 Fischer (10.), 3:0 Pecher (17.), 4:0 Herdin (21./Foulelfmeter), 5:0 Seizmeier (36.), 5:1 Scholl (54.), 5:2
Arabia (86.) Zuschauer 110

Bezirksliga Nord, 21. Spieltag - Sa., 26.03.11, 15:00 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. TSV Burgheim 0:2 (0:2)
Der Beginn der „Mussspiele“ für die SpVgg Wiesenbach
Bezirksliga Entscheidende Wochen im Abstiegskampf stehen an
Landkreis Kommt der VfR Jettingen endlich wieder zurück auf die Erfolgsspur? Es wäre höchste Zeit für die Mannschaft von Dragan
Ninkovic, denn nach den jüngsten Niederlagen findet sich der einstige Aufstiegskandidat nun mitten im Abstiegskampf wieder. Am
Sonntag (15 Uhr) wartet nun Schlusslicht SC Altenmünster. Zeitgleich empfängt der SV Ettenbeuren Spitzenreiter TSV
Dinkelscherben. Bereits am Samstag (15 Uhr) gastiert der TSV Krumbach bei der DJK Lechhausen, während Wiesenbach zur
Einer ganz
wichtigen
Begegnung blickt
SpVgg-Trainer
Christian Müller
entgegen.
Wiesenbach
empfängt heute
den TSV
Burgheim und
will Zähler im
Kampf gegen den
Abstieg
einfahren.
gleichen Zeit den TSV Burgheim empfängt.
SpVgg Wiesenbach Es ist der Beginn der „Mussspiele“ (SpVgg-Vorsitzender Leopold Müller). Nur noch fünf
Heimspiele bleiben der SpVgg noch, um die Bezirksliga zu halten. Da steht die Mannschaft von Christian
Müller gegen den TSV Burgheim in der Pflicht – ein ganz unbequemer Gegner, der mit zwei Siegen
hervorragend ins Jahr 2011 gestartet ist. Ein Auftakt, der auch in Wiesenbach möglich gewesen wäre. Doch
nach dem Sieg gegen Neusäß folgte der große Einbruch in Dinkelscherben. So steht die Müller-Elf jetzt schon
wieder gehörig unter Druck. Drei Punkte müssen her – gegen die brandgefährliche Offensive um Gäste-
Spielertrainer Sandy Gusic kein leichtes Unterfangen. Christian Müller dürfte vor dem Ex-Profi gewarnt sein,
gelangen ihm beim 4:1-Sieg in Jettingen doch zwei Tore. (mle)
TSV Krumbach Die Zielsetzung ist für TSV-Abteilungsleiter Theo Reichelt klar: Zwei Punkte müssen her, egal
wie. „Wir fahren nach Lechhausen, um zu gewinnen“, sagt Reichelt. „Wir wollen so schnell wie möglich die für
den Klassenerhalt nötigen Punkte einfahren. Am besten eben schon heute.“ Der Sieg am vergangenen
Wochenende gegen den BSV Berg im Gau hat selbstbewusst gemacht. Auch wenn die Leistung nicht
unbedingt berauschend war, der Einsatz stimmte zumindest: „Die Jungs kämpfen wieder“, sagt Reichelt, „und
das ist in unserer Situation das Allerwichtigste.“ Schwierigkeiten habe man dagegen, die Hausherren
einzuschätzen – wobei das auch zweitrangig sei: „Wir müssen auf uns schauen“, so der Abteilungsleiter.
SV Ettenbeuren Als klarer Außenseiter darf sich der SV Ettenbeuren vor der Partie gegen Spitzenreiter TSV
Dinkelscherben fühlen. Eine Rolle, die dem Team von Michael Groß allerdings liegt. Immerhin konnten gegen
vermeintliche Spitzenteams wie den TSV Neusäß schon einige Punkte eingefahren werden. Wieso also nicht
auch gegen die Mannschaft von Herbert Wiest. Die hat ihre Stärken vor allem im Angriff. 49-mal trafen
Goalgetter Alexander Guggenmos und seine Mitspieler schon ins gegnerische Tor und sind damit Liga-Spitze.
Das war vor der Saison nicht zu erwarten, schaffte der TSV den Klassenerhalt doch erst über den Umweg
Relegation. Zu verschenken hat der SVE aber nichts. Trotz der zuletzt starken Ergebnisse beträgt der Abstand
zu den Abstiegsrängen nur drei Zähler. (ulan)
VfR Jettingen Es kommt der bereits abgeschlagene Tabellenletzte – und trotzdem ist allerhöchste Vorsicht
angesagt. Zum einen hat Altenmünster wieder Hoffnung geschöpft, seit der Elf am vergangenen Wochenende
ein überraschendes 5:2 gegen Lechhausen gelang. Zum anderen scheint angesichts der jüngsten Ereignisse (seit der Ankündigung
des bevorstehenden Trainer-und Abteilungsleiter-Wechsels gab es zwei Pleiten und 1:7 Tore) derzeit alles möglich beim VfR.
Abteilungsleiter Ferdinand Glogger jedoch glaubt fest an die Wende. Er verbreitet nach den Trainingseindrücken Zuversicht: „Ich
denke, dass die Mannschaft wirklich motiviert ist, etwas zustande zu bringen. Die Jungs haben gut trainiert, die Fehler wurden
angesprochen – jetzt musst du am Sonntag zeigen, ob du daraus gelernt hast.“ (ica)
Mit breiter Brust
Bezirksliga Burgheim will dritten Sieg in Folge
Von Maximilian Dorr
Burgheim Sandi Gusic dürfte im Moment mit einem breiten Lächeln durch die Lande ziehen. Der Spielertrainer Burgheims kann
derzeit durchaus zufrieden sein mit sich und seiner Mannschaft. Er und seine Jungs präsentieren sich im Moment von ihrer besten
Seite.
Foto: Ernst
Mayer

Die ersten beiden Punktspiele im Jahr 2011 hat der TSV Burgheim bereits gewonnen. In der vergangenen Woche drehte man sogar
einen 0:1-Rückstand gegen den Aufstiegsaspiranten Neusäß und gewann die Partie mit 2:1. „Die Jungs haben das umgesetzt, was
ich ihnen vorgegeben habe“, erklärt Trainer Gusic zufrieden.
Der Tabellenvorletzte ist nicht zu unterschätzen
Am heutigen Sonntag geht es für den TSV zur SpVgg Wiesenbach. Gegen den Vorletzten der Bezirksliga Schwaben Nord sind die
Burgheimer eigentlich klare Favoriten. Trainer Gusic warnt allerdings vor Überheblichkeit. „Ich erwarte einen Gegner, der um
Leben oder Tod spielt“ und fügt hinzu: „Ich habe Respekt vor jeder Mannschaft“.
Sicherlich kein Fehler, denn die Wiesenbacher sind nicht zu unterschätzen, gewannen sie doch erst eine vor Burgheim ebenfalls
gegen Neusäß. Mit vier Punkten Abstand auf einen Nichtabstiegsplatz hat die SpVgg zudem noch alle Chancen auf den
Klassenerhalt. Diese werden sie auch gegen Burgheim nutzen wollen. Gusic weiß jedoch auch, was seine Mannschaft leisten kann.
„Wir können am Samstag sicherlich mit breiter Brust auftreten.“
Dass der TSV Burgheim am Wochenende noch auf ein paar Langzeitverletzte verzichten muss, ist für den Trainer kein Problem. „Auf
dem Feld wird auf jeden Fall eine schlagkräftige Mannschaft stehen“. Man darf also gespannt sein, ob Burgheim heute seine
Siegesserie fortsetzt und den dritten „Dreier“ in Folge nach Hause holen kann. Sollte der TSV gewinnen, kann sich das Team weiter
im oberen Drittel der Bezirksliga Schwaben Nord festsetzen.
Fanbus Zum Auswärtsspiel in Wiesenbach setzt der TSV Burgheim wieder einen Fanbus ein. Interessierte sollten um 12.15 Uhr am
Sportgelände sein oder sich bei Fred Meier (Tel.: 08432/1286) oder Helmut Meier (Tel.: 08432/ 920062) anmelden.
Burgheim ist einfach cleverer
Bezirksliga Die SpVgg Wiesenbach unterliegt 0:2
Muss den Ball zu häufig aus
seinem Netz klauben: Josef
Schuster, Torwart der
SpVgg Wiesenbach.
traf (42.).
Foto: Ernst Mayer
Wiesenbach Eine letztlich verdiente 0:2-Heimniederlage eingesteckt hat der akut abstiegsbedrohte
Fußball-Bezirksligist SpVgg Wiesenbach im Heimspiel gegen den TSV Burgheim. Die Tore erzielten
Daniel Dussmann und Adijan Kadic jeweils nach Standardsituationen.
Die Gäste aus der Marktgemeinde an der Donau fanden sehr schnell ins Spiel und bereits nach zwei
Minuten köpfte Adijan Kadic frei stehend knapp übers Tor. Nach einer Viertelstunde waren die
Gastgeber dann ebenbürtig und hatten bei einem Freistoß-Knaller von Robert Fäustle Pech, dass der
Ball von der Lattenunterkante noch vor die Torlinie sprang (20.). In der 26. Minute machten es die
Gäste besser, als Spielertrainer Sandi Gusic einen Freistoß in den Lauf von Daniel Dussmann zirkelte,
der den Ball unhaltbar zum 0:1 in den Winkel köpfte. Fast im Gegenzug wieder Pech für
Wiesenbach, als der Ball nach einem Freistoß von Thomas Gornig knapp am Tor vorbei zischte. Als
ein Wiesenbacher einen Gusic-Freistoß unfreiwillig über den fangbereiten Torwart Josef Schuster
hinweg verlängerte, kam Adijan Kadic zum Schuss und traf zum 0:2 (34.). Kurz danach hatte Gusic
noch Pech, als er Schuster mit einem Schuss ins kurze Eck überlisten wollte, aber nur den Pfosten
Zur zweiten Halbzeit kamen die Wiesenbacher wie umgewandelt aus der Kabine. Michael Donderer tauchte nach einem herrlichen
Spielzug vor Torhüter Matthias Karmann auf, traf aber nur den Torpfosten (47.). Die weiteren Angriffsversuche der SpVgg endeten
meist in der vielbeinigen Abwehr der Gäste oder in den Armen des fehlerfrei haltenden Matthias Karmann. Burgheim blieb mit
Kontern jederzeit gefährlich. (mle)
SpVgg Wiesenbach: Schuster, R. Fäustle, Maier, A. Thanopoulos (65. Haug), M. Donderer, Raffalt, Holdenrieder, Lohr, Ruf (65. M.
Fäustle), Gornig, M. Jeckle.
TSV Burgheim: Karmann, Bauer, A. Meier, Huber, Gusic (83. Hauber), Dussmann, Th. Meier (83. Einberger), Stadler, Kokott (92.
Sausel), Kadic, Briglmeir.

Bezirksliga Schwaben
Burgheimer Siegesserie geht weiter
Wiesenbachs
Torhüter Josef
Schuster durfte am
Samstag im
Heimspiel gegen
den TSV Burgheim
gleich zweimal den
Ball aus dem
eigenen Netz
holen.
Foto: Ernst Mayer
2:0-Auswärtssieg in Wiesenbach
Wiesenbach Bei der abstiegsgefährdeten SpVgg Wiesenbach genügte dem TSV Burgheim am Samstag eine
durchschnittliche Leistung, um den nächsten „Dreier“ in der Bezirksliga Schwaben Nord einzufahren. Mit
einer sicher herausgespielten 2:0-Pausenführung im Rücken mussten die Gäste in der zweiten Hälfte nicht
mehr als nötig tun, um am Ende als verdienter Sieger vom Platz zu gehen.
Die Westschwaben standen in dieser Partie mächtig unter Druck und das merkte man ihnen auch an. Sie
agierten in ihren Aktionen sehr nervös und brachten kaum etwas Zwingendes zustande. Die einzig gute
Aktion in Halbzeit eins gelang der Spielvereinigung in der 21. Minute, als Kapitän Robert Fäustle einen
Freistoß aus gut 30 Metern mit Urgewalt an die Unterkante der Latte jagte. Von da sprang der Ball vor der
Torlinie auf und die Situation konnte anschließend von der Burgheimer Abwehr geklärt werden. Die Gäste
spielten trotz dieses Aufregers ruhig und abgeklärt weiter und warteten auf Fehler der Heimelf. Der ersten
Schnitzer unterlief den Wiesenbachern in der 28. Minute. Nach einem Gusic-Freistoß kam Daniel Dußmann
aus zehn Metern frei zum Kopfball und schon stand es 1:0. Elf Minuten später erlaubten sich die Gastgeber
erneut eine Unachtsamkeit. Und wieder war es Sandi Gusic, der einen Freistoß in den Wiesenbacher
Strafraum schlug. Ein Wiesenbacher Verteidiger wollte mit dem Kopf klären, doch der Ball landete genau am
langen Pfosten bei Adi Kadic. Der nahm den Ball direkt und schoss überlegt zum 2:0 ein. Kurz vor dem
Halbzeitpfiff wäre beinahe noch das 3:0 gefallen, doch Gusic scheiterte nach einer Huber-Flanke am Pfosten
(42.).
Gäste zogen sich zurück
In der zweiten Hälfte zogen sich die Gäste zurück und überließen der Heimelf weitestgehend das
Kommando. Nach knapp einer Stunde Spielzeit hatten die Schwaben auch eine gute Möglichkeit, doch
Tobias Holdenrieder traf nur den Außenpfosten. Ansonsten kam von den Hausherren nicht sonderlich viel. Sie probierten es
zumeist mit langen Bällen, was die sichere TSV-Defensive um Schlussmann Matthias Karmann aber kaum in Verlegenheit brachte.
Burgheim blieb mit Kontern stets gefährlich, konnte aber keinen Gegenstoß mehr erfolgreich abschließen. Somit blieb es beim
verdienten 2:0-Erfolg für die Gusic-Schützlinge. (wivo)
TSV Burgheim: M. Karmann, Bauer, A. Meier, Huber, Gusic (85. Hauber), Dussmann, T. Meier (89. Sausel), Stadler, Kokott, Kadic,
Briglmeir (82. Einberger). – Tore: 0:1 (28.) Dußmann, 0:2 (39.) Kadic. – Schiedsrichter: Elias Wörz (Augsburg). – Gelb-Rot: Robert
Fäustle (Wiesenbach). – Zuschauer: 150.
TSV Neusäß – VfB Oberndorf 0:1 (0:0)
Tor 0:1 Niederleitner (75.) Rote Karten Kastl (83.), Weiß (90.+2/beide Neusäß) Zuschauer 120
SpVgg Wiesenbach – TSV Burgheim 0:2 (0:0)
Tore 0:1 Dussmann (26.), 0:2 Kadic (34.) GelbRot R. Fäustle (88./Wiesenbach) Zuschauer 150
DJK Lechhausen – TSV Krumbach 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Szilagyi (90.+3) Zuschauer 150
BSV Berg im Gau – TSV Meitingen 1:1 (1:0)
Tore 1:0 Nabe (45.), 1:1 Armbrust (48.) Gelb-Rot Heimisch (51./BSV) Rote Karte Buja (68./Meitingen) Zuschauer 250
VfR Jettingen – SC Altenmünster 1:3 (1:1)
Tore 0:1 Schade (18.), 1:1 G. Rados (31.), 1:2 Grimm (65.), 1:3 Klaus (77.) Gelb-Rot Dashi (68./Jettingen) Zuschauer 200
SV Ettenbeuren – TSV Dinkelscherben 1:3 (1:2)
Tore 0:1 Guggemos (15.), 0:2 Winzig (19.), 1:2 Maidorn (23.), 1:3 Wiener (76.) Zuschauer 80
TSV Aindling II – SV Tierhaupten 3:0 (1:0)
Tore 1:0 Schaffer (25./Foulelfmeter), 2:0 Koch (52.), 3:0 Koch (81.) Zuschauer 200

TSV Wertingen – FC Donauwörth 2:2 (0:1)
Tore 0:1 Musaeus (39.), 1:1 Eberle (50.), 1:2 Musaeus (55.), 2:2 Eberle (60.) Zuschauer 390

Bezirksliga Nord, 22. Spieltag - So., 03.04.11, 15:00 Uhr - SV Ettenbeuren vs. SpVgg Wiesenbach 1:0 (0:0)
Wiesenbach muss, SVE will gewinnen
Bezirksliga Die SpVgg steht beim Derby in Ettenbeuren mit dem Rücken zur Wand. Fünf Punkte beträgt der Rückstand auf einen
Nichtabstiegsplatz. Sorgen, die die Hausherren nicht haben
Bernhard Grüner (links)
kann dem Derby ganz
gelassen entgegensehen.
Der SVE steht in der
Tabelle gut da.
VON PATRICK GILG UND ULI ANHOFER
Ettenbeuren/Wiesenbach Man kennt sich, man schätzt sich. Für Ettenbeurens Trainer Michael Groß
und SpVgg-Übungsleiter Christian Müller ist das Bezirksligaderby zwischen ihren Teams kein Spiel
wie jedes andere. Nicht nur, dass es für beide Mannschaften im Kampf um den Klassenerhalt um viel
geht. Nein, für beide ist diese Partie vor allem eines: das Kräftemessen mit einem Freund.
„Wir kennen uns gut“, bestätigt Wiesenbachs Trainer Christian Müller. „Wir sind gute Freunde.“
Eine Freundschaft, die am Sonntag (Anstoß 15 Uhr) für 90 Minuten ruhen wird. Zu viel steht für die
SpVgg auf dem Spiel. Mit einer Niederlage gegen den Lokalkonkurrenten gingen die Chancen auf
den Klassenerhalt gegen null. „Wir müssen jetzt punkten“, sagt auch Müller. „Aber dafür müssen
sich einige meiner Jungs erst einmal dem Ernst der Lage bewusst werden.“
Der sollte allerdings mittlerweile jedem bewusst sein. Zwei Niederlagen in Folgen ließen den
Abstand zu den Nichtabstiegsrängen auf mittlerweile fünf Zähler anwachsen. Und die Leistung in
den vergangenen Partien lässt wenig Grund zur Hoffnung: zu wenig Leben, zu wenig
Laufbereitschaft. Für ein Team, das sich mitten im Abstiegskampf befindet, ist das einfach zu wenig.
Kein Wunder also, dass Müller für Sonntag einige personelle Konsequenzen ankündigt: „Ich werde
sicher nicht nach Namen aufstellen. Ich werde die Jungs auflaufen lassen, von denen ich mir am meisten verspreche. Vor allem vom
Kämpferischen.“
Ganz anders sieht dagegen die Gemütslage bei den Gastgebern aus. Der SVE marschierte nach der Winterpause vom
Relegationsplatz bis auf den neunten Platz. Und dennoch: Die Begegnung gegen den Nachbarverein ist eine eminent wichtige:
„Wenn wir gewinnen, haben wir einen Vorsprung von zehn Punkten auf die SpVgg und ein Polster auf die Abstiegsplätze“, rechnet
Michael Groß vor. Das war vor wenigen Wochen noch nicht unbedingt zu erwarten. Doch der Aufsteiger zeigte kurz vor und auch
nach der Winterpause, dass er in dieser Klasse gut mithalten kann. Vier Punkte holte der SVE bisher in diesem Jahr. Nur gegen
Spitzenreiter Dinkelscherben gab es eine Niederlage. Aber auch in diesem Spiel war Groß mit seiner Mannschaft zufrieden.
„Dinkelscherben hat eine sehr gute Mannschaft, wir haben ordentlich dagegen gehalten“, so Groß.
SVE gewinnt kampfbetontes Lokalderby
Für Wiesenbach wird es langsam ganz eng
Ettenbeuren Ein kampfbetontes Spiel sahen rund 250 Zuschauer im Abstiegsderby zwischen den Fußball-Bezirksligisten SV
Ettenbeuren und der SpVgg Wiesenbach. Etwas glücklich blieben die Punkte beim SVE. Das Tor des Tages erzielte Benny Maidorn in
Florian Ganser
holte mit dem
Foto: Polizio
der 61. Minute.

SVE einen
wichtigen
Derbysieg.
Dass die Partie kein spielerischer Leckerbissen wird, stand für viele schon vor dem Spiel fest. Für den
Ettenbeurer Trainer Michael Groß, der in Wiesenbach wohnt und mit der SpVgg Erfolge feiern konnte, war das
Spiel schon etwas ganz Besonderes. Die Gäste begannen aggressiv und ließen den SVE nicht zur Entfaltung
kommen. In der achten Minute konnten sich die Platzherren befreien und Benny Maidorn schoss knapp am Tor
vorbei. Für Aufregung sorgte anschließend Schiedsrichter Stefan Schneider. Tobias Holdenrieder war im
Strafraum gefallen und Schneider zeigte auf den Elfmeterpunkt. Der Gefoulte legte sich den Ball zurecht, doch
dann entschied sich der Schiedsrichter um, annullierte seine Entscheidung und gab wegen einer Schwalbe indirekten Freistoß für
den SV Ettenbeuren.
Bis zur 40. Minute tat sich dann nur ganz wenig. Die fünf Minuten vor der Pause hatten es dann aber in sich. Erst hatte die SpVgg
Wiesenbach durch Thomas Gornig eine Gelegenheit, doch sein Schuss war zu schwach und wurde sichere Beute von Torwart
Vogele. Im Gegenzug schoss Benni Maidorn völlig frei stehend am Tor vorbei. Eine Minute später feuerte Benjamin König den Ball
volley in Richtung Wiesenbacher Tor. Josef Schuster zeigte sein Können und parierte mit einer tollen Reaktion.
Wiesenbachs Trainer hadert mit dem Unparteiischen
In den ersten Minuten nach der Pause war wieder sehr viel Kampf und Krampf im Spiel. In der 61. Minute erlief Bernhard Grüner
einen weiten Ball und steuerte alleine auf Torhüter Schuster zu. Mit Glück kam Grüner am Torwart vorbei und bediente den
mitgelaufenen Maidorn. Der hatte keine Mühe und schob den Ball ins leere Tor. Für den Wiesenbacher Trainer Christian Müller war
dem Tor eine klare Abseitsstellung vorausgegangen. „Alle haben es gesehen, nur der Linienrichter nicht.“ Müller sah ein Spiel auf
Augenhöhe, das durch zwei Fehlentscheidungen entschieden wurde. „Ein Unentschieden wäre gerecht gewesen“, so Müller. Sein
Gegenüber Michael Groß sah ein umkämpftes Spiel, das mit einem glücklichen Sieg seiner Mannschaft endete. „Es war ein ganz
wichtiger Erfolg für meine Mannschaft, der aufgrund der größeren Chancen auch gerecht ist.“ (ulan)
SV Ettenbeuren Vogele, Rabus (45. Keller), Ganser, Ch. Grüner, Spahn, Fink, Vogler ((80. Bartenchlager), B. Grüner, Maidorn, Rapp
(75. Streitel), König.
SpVgg Wiesenbach Schuster, Maier, Thanopoulus, M. Fäustle, Donderer, Raffalt, Brennig, Lohr, Holdenrieder (75. Ruf), R. Fäustle
(45. Haug), Gornig (59. Rösch).
VfB Oberndorf – TSV Burgheim 2:4 (1:2)
Tore 0:1 Gusic (14.), 0:2 Th. Meier (34.), 1:2 Mang (45.), 1:3 Gusic (51.), 1:4 Gusic (85.), 2:4 Schiele (90.) Bes. Vorkommnis TW Kunze
(Oberndorf) hält Foulelfmeter von Gusic (85.) Rote Karte Mang (62./Oberndorf) Zuschauer 200
TSV Krumbach – VfR Jettingen 1:1 (0:0)
Tore 0:1 Bernhardt (57.), 1:1 Wieser (77./Foulelfmeter) Zuschauer 200
SV Ettenbeuren – SpVgg Wiesenbach 1:0 (0:0)
Tor 1:0 B. Maidorn (60.) Zuschauer 250
FC Donauwörth – BSV Berg im Gau 2:2 (1:1)
Tore 0:1 Nabe (33.), 1:1 Musaeus (35.), 2:1 Wohlrab (52.), 2:2 Nabe (69.) Zuschauer 300
SV Tierhaupten – TSV Wertingen 1:2 (0:1)
Tore 0:1 Santamaria (35./Foulelfmeter), 1:1 Wiesmüller (54./Foulelfmeter), 1:2 Korselt (84.) Zuschauer 282
TSV Dinkelscherben – TSV Aindling II 0:0
Zuschauer 200
Foto:
Weizenegger
SC Altenmünster – TSV Neusäß 1:2 (0:1)
Tore 1:0 Herdin (41./Handelfmeter), 1:1 Lehrmann (71.), 1:2 Guggenberg (86.) Zuschauer 200
TSV Meitingen – DJK Lechhausen 1:2 (1:1)
Tore 1:0 Winkler (14./Foulelfmeter), 1:1 Egger (34.), 1:2 Arabia (71.) Zuschauer 220

Bezirksliga Nord, 23. Spieltag - Sa., 09.04.11, 15:30 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. VfB Oberndorf 0:0 (0:0)
Zwei ganz wichtige Heimspiele für Jettingen und Wiesenbach
Bezirksliga Im Kampf um den Klassenerhalt zählen jetzt nur noch Siege
Landkreis Es geht um viel für die vier Bezirksligisten aus dem Landkreis. Alle Teams stecken mitten im Abstiegskampf, wobei die
SpVgg Wiesenbach dabei momentan die schlechtesten Karten hat. Bei sechs Punkten Rückstand auf den Relegationsplatz zählt für
die Müller-Elf am Samstag (15.30 Uhr) gegen den Tabellennachbarn VfB Oberndorf nur ein Sieg. Zeitgleich gastiert der TSV
Krumbach beim TSV Neusäß. Am Sonntag (15 Uhr) geht es dann für den VfR Jettingen (zu Hausen gegen Meitingen) und den SV
Ein Blick sagt
mehr als tausend
Worte:
Wiesenbachs
Kapitän Michael
Donderer hatte
in den
vergangenen
Wochen wenig
Grund zur
Freude.
Foto: Ernst
Mayer
Ettenbeuren (bei Aindling II) darum, wichtige Zähler im Kampf um den Klassenerhalt einzufahren.
SpVgg Wiesenbach Die 0:1-Niederlage gegen den SV Ettenbeuren wirkt bei Coach Christian Müller immer
noch nach. Ein zurückgenommener Elfmeter, ein Abseitstor für den SVE: Es läuft einfach nicht für die SpVgg:
„Wenn du hinten drin stehst, verlierst du solche Spiele“, sagt Müller. „Die Leistung war okay. Normalerweise
fällt in dieser Partie kein Tor und wir holen zumindest einen Punkt.“ Jetzt müssen eben gegen den VfB
Oberndorf drei Punkte her. Die Gäste stehen ebenfalls auf einem Abstiegsrang. Haben fünf Punkte mehr auf
dem Konto als Wiesenbach. Der passende Gegner, um auf die Erfolgsspur zurückzukehren? „Wir müssen drei
Punkte einfahren“, sagt SpVgg-Vorsitzender Leopold Müller. „Das geht allerdings nur, wenn sich alle Spieler in
den Dienst der Mannschaft stellen. Mit Schönspielerei ist im Abstiegskampf nichts zu holen.“ (mle)
TSV Krumbach Nein, der erhoffte Befreiungsschlag war das 1:1 gegen den VfR Jettingen nicht. Immerhin
konnte mit dem späten Ausgleich zumindest der Abstand zum Mitkonkurrenten gehalten werden. Das
Problem: die Mannschaft läuft weiter ihrer Form hinterher: „Wir fangen erst an zu spielen, wenn wir ein
Gegentor bekommen haben“, hadert TSV-Trainer Ralph Amann. „Bei einigen meiner Jungs stimmt es da bei
der Vorbereitung nicht. Das darf uns in Neusäß nicht passieren.“ Gerade den ersten zehn Minuten misst der
Coach eine enorme Bedeutung zu. Hier muss die Null stehen, dann habe man gegen spielstarke Gastgeber –
die Partie findet möglicherweise auf dem Kunstrasen statt – alle Chancen: „Wir müssen etwas mitnehmen“,
sagt Amann. „Ein Dreier wäre top, aber auch ein Punkt wäre in Ordnung.“ (gip)
SV Ettenbeuren Zu einem Tabellennachbarn fährt Fußball-Bezirksligist SV Ettenbeuren am Sonntag. Die
Kammeltaler sind zu Gast beim TSV Aindling II. Die Aindlinger gehen mit einer U23-Mannschaft auf Torejagd.
Aindling hat in der laufenden Spielzeit bisher 32 Punkte gesammelt, der SVE kommt auf 28 Zähler – vier Punkte
mehr als der VfR Jettingen, der auf den Relegationsplatz steht. Mit einem Sieg in Aindling könnten die
Ettenbeurer weitere Punkte für den Klassenerhalt sammeln. Allerdings wird das ein schwieriges Unterfangen.
Die zweite Mannschaft des Bayernligisten konnte am vergangenen Sonntag in Dinkelscherben einen Punkt
holen und ist nach der Winterpause noch ungeschlagen. (ulan)
VfR Jettingen Ein Sieg muss her, irgendwie. Da diese Vorgabe für Jettinger wie Meitinger gleichermaßen gilt (umso mehr, da die
beiden Kontrahenten schon ein Spiel mehr ausgetragen haben als die meisten anderen Kellerkinder), erwartet die Zuschauer am
Sonntag ein SechsPunkte-Spiel im Kampf um das Minimalziel Klassenerhalt. Der Trainer/Abteilungsleiter des VfR, Ferdinand
Glogger, wird seine Jungs in der Vorbereitung einmal mehr an eine Urtugend des Fußballs erinnern, die da lautet: erst rennen, dann
glänzen. Allzu oft nämlich haben sich die Jettinger allein auf technische Elemente verlassen – und die sind im Abstiegskampf
bekanntlich eher weniger gefragt. Dass die Jettinger die Aufgabe annehmen wollen, bewiesen sie zuletzt beim 1:1 im Derby beim
TSV Krumbach. (ica)
Es zählt nur ein Sieg
Bezirksliga Nord Oberndorf tritt heute beim Angstgegner in Wiesenbach an
Am Ende des Heimspiels gegen den TSV Burgheim standen null Punkte auf der Habenseite des VfB Oberndorf. Mit 2:4 verlor die
Niederleitner-Elf gegen einen überlegenen Gegner, der seine Torchancen konsequent nutzte. Auch aufgrund zu vieler Fehler lud
man den Gegner förmlich zum Tore schießen ein. Die vergebene Chance, Anschluss an das Tabellenmittelfeld zu halten, wurde
somit vertan und allein der Blick auf die Tabelle verrät, dass die Oberndorfer ganz dick im Abstiegsstrudel stecken.

Am heutigen Samstag (15.30 Uhr) gastiert der VfB bei der SpVgg Wiesenbach, die momentan auf dem vorletzten Tabellenplatz
rangiert. Und somit ist die Bedeutung dieses Spiels jedem klar. „Gegen einen direkten Konkurrenten muss gepunktet werden, um
diesen auf Abstand zu halten und um selbst nicht auf einen Abstiegsrang zu rutschen“, weiß Spielertrainer Tobias Niederleitner.
Wer die SpVgg Wiesenbach kennt, weiß das deren Spieler, angeführt vom Routinier Wolfgang Rösch, alles daran setzen werden,
diese Heimpartie für sich zu entscheiden.
Schlechte Bilanz
Die Bilanz spricht nicht gerade für die Oberndorfer, die noch keinen Sieg in Wiesenbach einfahren konnten. Allerdings ist es für
Wiesenbach aufgrund ihres Abstandes fast schon ein Schicksalsspiel. „Nur mit Kampf und der richtigen Einstellung können wir dort
bestehen“, mahnt Niederleitner, dem bis auf den verletzten Andreas Rödl und den gesperrten Benjamin Mang alle Mann zur
Verfügung stehen. (vfb)
War’s das schon?
Bezirksliga Die SpVgg Wiesenbach kommt gegen Oberndorf nicht über ein 0:0 hinaus und steckt weiter tief im Tabellenkeller
Es gibt Gesprächsbedarf:
Die SpVgg Wiesenbach (im
Bild Jürgen Ruf und Josef
Schuster) ist nach dem 0:0
gegen Oberndorf fast nicht
mehr zu retten.
Wiesenbach Mit einem letztendlich gerechten torlosen Unentschieden trennte sich die SpVgg
Wiesenbach im Heimspiel der Bezirksliga Nord vom VfB Oberndorf. Dieses Unentschieden nützt den
Gästen im Abstiegskampf mehr als den nun in arge Not geratenen Gastgebern.
Beiden Teams war die Nervosität vor dieser richtungsweisenden Partie anzumerken – spielerische
Aktionen waren da Mangelware. Die erste Torchance hatte Wiesenbach. Nach einem Angriff über
Tobias Raffalt bekam Steffen Brennig den Ball, der dann aber beim Abschluss das Tor knapp
verfehlte. Die weiteren nennenswerten Chancen in der ersten Halbzeit hatten dann nur noch die
Gäste durch David Schiele (16.), Marco Gundacher (22.) und Martin Wittmann (37.), wobei der Ball
jeweils knapp am Tor vorbei zischte. Die beste Möglichkeit hatte aber Spielertrainer Tobias
Niederleitner, dessen Schuss von Robert Fäustle abgeblockt wurde (28.).
In der zweiten Halbzeit zunächst verteiltes Spiel mit Chancen für beide Mannschaften, wobei
Wiesenbachs Pierre Lohr allein vor Torhüter Stephan Kunze das Pech hatte, dass ihm der Ball
versprang (52.). Ab der 70. Spielminute drückte Wiesenbach. Zunächst köpfte Mathias Jeckle nach
einer Flanke von Tobias Raffalt an den Pfosten (75.), danach strich ein Kopfball von Steffen Brennig
ebenfalls nach Raffaltflanke knapp am Tor vorbei (76.). Vier Minuten vor Schluss bewahrte SpVgg-Torhüter Josef Schuster seine
Mannschaft dann noch vor einer Niederlage, als er einen Knaller von Christian Rettinger aus etwa 16 Metern noch an den Pfosten
lenkte (86.). (mle)
Foto: Ernst Mayer
SpVgg Wiesenbach Schuster, R. Fäustle, Maier, A. Thanopoulos (70.Gornig), M. Donderer, Raffalt, Lohr, Ruf (60. Haug), Brennig, M.
Jeckle (77. Holdenrieder).
VfB Oberndorf Kunze, Weinberger, Zgudziak, Wittmann, Speer, Niederleitner, Schiele, Gundacher, Fischer (43.Rettinger), Heckel,
Probst (61. Stuber).
Kein Durchkommen
Bezirksliga Nord Oberndorf spielt 0:0 in Wiesenbach und scheitert dabei am eigenen Unvermögen und dem gegnerischen Torwart
Der VfB Oberndorf kam am Samstag bei der SpVgg Wiesenbach über ein 0:0 nicht hinaus. Vor 150 Zuschauern verhinderten die
mangelnde Chancenauswertung und der bärenstarke Heimtorhüter Josef Schuster einen Auswärtsdreier.
Der SpVgg Wiesenbach war die Entschlossenheit anzusehen. Auffällig war auch, dass für VfB-Spielertrainer Tobias Niederleitner ein
Manndecker abgestellt war. In den ersten 15 Minuten versuchten sich die Gäste, mit langen Bällen und sehr viel Laufarbeit
Chancen herauszuspielen. Die erste Chance resultierte aus einem Konter. Der Schuss von Steffen Brennig ging aber knapp am Tor
vorbei. Nach 15 Minuten legte der VfB seine Zurückhaltung ab und kam zu seiner ersten Möglichkeit, als David Schiele über Außen
mehrere Spieler stehen ließ und auf Stefan Fischer ablegte, doch der wurde im letzten Moment beim Abschluss gestoppt. Zwei

Minuten später flankte Andreas Probst auf Marco Gundacker, doch dessen Kopfball aus sechs Metern strich knapp über die Latte.
Aufregung herrschte auch nach 30 Minuten im Wiesenbacher Strafraum. Nach einer Flanke kamen mehrere Spieler zu Fall und
Niederleitner zog aus acht Metern ab, doch Robert Fäustle konnte gerade noch auf der Linie klären. Nach einer Probst-Ecke war es
wiederum Niederleitner, der per Kopfball Josef Schuster zu einer Parade zwang. In der 38. Minute führte Niederleitner einen
Freistoß schnell aus, und Martin Wittmanns Fernschuss ging knapp am Tor der SpVgg vorbei.
Zunächst tut sich nichts
In der zweiten Halbzeit tat sich lange nichts, ehe David Schiele vergab und Niederleitner nach einer Rettinger-Ecke aus fünf Metern
den überfälligen Führungstreffer ausließ. In der Schlussphase konterte die Heimelf mehrmals gefährlich. In der 87. Minute hätte
Steffen Brennig das Spiel auf den Kopf stellen können, doch sein Schuss ging knapp am VfB-Gehäuse vorbei. Im Gegenzug ließ
Christian Rettinger einige Gegenspieler stehen und schoss aus 24 Metern aufs lange Eck. Josef Schuster konnte gerade noch zur
Ecke klären. Der fischte kurz vor Schluss auch einen Freistoß aus 20 Metern von Martin Wittmann aus dem Kreuzeck und
verhinderte somit einen wichtigen Auswärtssieg des VfB (vfb)
VfB: Stephan Kunze - Michael Weinberger, Peter Zgudziak, Martin Wittmann, Tobias Speer - Andreas Probst (ab 61. Andreas
Stuber), Tobias Niederleitner, Marco Gundacker, Georg Heckel - David Schiele, Stefan Fischer (ab 43. Christian Rettinger).
TSV Neusäß – TSV Krumbach 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Scheurer (26.) Zuschauer 100
SpVgg Wiesenbach – VfB Oberndorf 0:0
Zuschauer 150
DJK Lechhausen – FC Donauwörth 1:1 (0:1)
Tore 0:1 Wohlrab (30.), 1:1 Egger (57.) Zuschauer 150
VfR Jettingen – TSV Meitingen 3:4 (0:2)
Tore 0:1 Armbrust (31.), 0:2 Sauler (45.), 1:2 Bernhardt (65.), 1:3 M. Gherda (75.), 1:4 Armbrust (78.), 2:4 Ziegler (79.), 3:4 Ziegler
(83.) Gelb-Rot Armbrust (85./Meitingen) Rote Karte Dashi (90.+2/Jettingen) Zuschauer 200
TSV Burgheim – SC Altenmünster 2:3 (2:2)
Tore 0:1 Schade (12.), 1:1 Kokott (32.), 2:1 Stadler (36./Foulelfmeter), 2:2 Seizmeier (44.), 2:3 Pecher (54.) Zuschauer 250
TSV Aindling II – SV Ettenbeuren 1:0 (0:0)
Tore 1:0 Lechner (55.) Zuschauer 60
TSV Wertingen – TSV Dinkelscherben 0:3 (0:2)
Tore 0:1 Guggemos (3.), 0:2 Leutenmayr (31.), 0:3 Winzig (53.) Zuschauer 480
BSV Berg im Gau – SV Thierhaupten 1:1 (1:1)
Tore 1:0 Marx (10./Foulelfmeter), 1:1 Wiesmüller (30./Foulelfmeter) Gelb-Rot Brodowski (81./ Thierhaupten) Zuschauer 250

Bezirksliga Nord, 24. Spieltag - So., 17.04.11, 13:00 Uhr - TSV Aindling II vs. SpVgg Wiesenbach 2:2 (1:0)
Wiesenbach träumt vom Klassenerhalt
Dafür muss in Aindling ein Sieg her
Landkreis Die Erleichterung war dem TSV Krumbach und der SpVgg Wiesenbach nach den Erfolgen unter der Woche anzumerken.
Beiden Teams gelang ein wichtiger Schritt in Richtung Klassenerhalt, wobei vor allem die SpVgg Wiesenbach (am Sonntag um 15 Uhr
in Aindling) am Wochenende nachlegen sollte. Zeitgleich empfängt der SV Ettenbeuren den TSV Wertingen, während der TSV
Krumbach bereits am Samstag ran muss. Die Elf von Ralph Amann empfängt ab 15.30 Uhr den TSV Burgheim.
Auf Bernhard
Grüner und den SV
Ettenbeuren
wartet am Sonntag
ein ganz dicker
Brocken.
Foto: Polizio
SpVgg Wiesenbach Der Sieg in Thierhaupten war ein erster kleiner Schritt in Richtung Klassenerhalt für die
SpVgg. Doch für die Elf von Christian Müller geht es beim TSV Aindling II vor allem um eines: Nachlegen. Kein
leichtes Unterfangen, entpuppte sich die Bayernliga-Reserve in dieser Frühjahrsrunde als Team der Stunde.
Bis zum Mittwoch. Da unterlag der TSV dem TSV Krumbach. Entscheidend dabei: Die Truppe von Kai Heim
musste bei dieser Partie ganz auf Verstärkungen aus dem Bayernligakader verzichten. Das wird sich am
Sonntag wohl ändern. Die SpVgg schaffte mit dem 4:1-Sieg in Thierhaupten den Anschluss an die
Nichtabstiegszone. Jetzt müssen weitere Punkte her. Am besten schon gegen Aindling. Doch die personellen
Voraussetzungen sind nicht optimal. Thomas Gornig (verletzt), Jochen Haug (Urlaub) und Manuel Maier
(beruflich verhindert) fehlen Christian Müller. (mle)
SV Ettenbeuren Tabellenplatz zwei, zweitbeste Offensive der Liga – auf den SV Ettenbeuren wartet am
Sonntag mit dem TSV Wertingen ein ganz dicker Brocken. In 23 Spielen traf das Team von Peter Piak bereits
49 Mal ins gegnerische Tor. Nicht ganz so erfolgreich sind die Ettenbeurer Angreifer um Benni Maidorn und
Wolfgang Rapp. 27 Tore erzielte der Aufsteiger bisher. Mit einem Punktgewinn gegen den TSV wäre man im
Ettenbeurer Lager zufrieden. Nach der Niederlage am vergangenen Sonntag gegen den TSV Aindling II
schrumpfte der Vorsprung auf einen Abstiegsplatz auf fünf Punkte, auf den Relegationsplatz hat die Truppe
von Trainer Michael Groß vier Punkte Abstand. (ulan)
TSV Krumbach Es liegt lange zurück, dass der TSV Krumbach in einem Spiel vier Tore schoss. Am 23. Oktober
gelang dieses Kunststück gegen den TSV Meitingen. Jetzt also gegen den TSV Aindling II. Abtei-lunsgsleiter Theo Reichelt hofft, dass
der Knoten damit geplatzt ist: „Wir haben gezeigt, dass wir mit jeder Mannschaft in dieser Liga mithalten können“, sagt Reichelt.
„Wenn die Einstellung stimmt.“ Nun wartet mit dem TSV Burgheim ein Gegner, für den es in der laufenden Saison um nicht mehr
viel geht. Der Zug nach oben ist abgefahren, der Abstand nach unten beträgt zwölf Punkte. Ein dankbarer Gegner: „Wichtig ist, dass
wir mit dem nötigen Spaß an die Sache gehen“, sagt TSV-Trainer Ralph Amann. „Wenn wir den haben, dann sind wir auch
erfolgreich.“ (gip)
Beispiel Koch ermutigt
Bezirksliga Aindling II erwartet Wiesenbach
Aindling Der Weg ist nicht mehr weit und dann ist die zweite Mannschaft des TSV Aindling in der Bezirksliga Nord bei 40 Punkten
angelangt. Von echter Abstiegsgefahr braucht man bereits jetzt nicht mehr zu reden. Vor dem Heimspiel am Sonntag um 15 Uhr
gegen die SpVgg Wiesenbach ist die U23 des Bayernligisten bei 35 Zählern angelangt.
Da lässt es sich verschmerzen, dass es unter der Woche die erste Niederlage 2011 gab. Beim 3:4 am Dienstag in Krumbach konnte
das Team kräftemäßig nicht voll auf der Höhe sein, nachdem es zwei Tage zuvor Ettenbeuren mit 1:0 besiegt hatte.
Konkrete Angaben zur Aufstellung für Sonntag konnte Trainer Kai Heim vorab nur in eingeschränkter Form machen. Er musste mal
wieder abwarten, wie es nach dem Bayernligaspiel 24 Stunden vor dem Auftritt seiner Schützlinge aussieht. Nachdem zur Zeit aber
nur wenige Kicker nicht zur Verfügung stehen, darf man gegen Wiesenbach eine starke Truppe erwarten, die den
Abstiegskandidaten in Schach halten möchte.
Auf Dominik Koch wird die „Zweite“ wohl in nächster Zeit verzichten müssen. Und das aus einem erfreulichen Grund. Der
Offensivmann, der vor knapp einem Jahr von der DJK Lechhausen gekommen war, gehört nun dem Team eins an. Seine Leistungen
über Wochen hinweg in der Bezirksliga, verbunden mit einer Reihe von Toren, haben Trainer Manfred Paula bewogen, ihn für

höhere Aufgaben vorzusehen. Speziell sein Auftritt im Pokal gegen den FC Memmingen beweist, dass sich ein starker Kicker nicht
nur in der Bezirksliga, sondern auch drei Klassen höher behaupten kann. Eine Entwicklung, die auch seinen Teamkollegen Mut
machen könnte. (jeb)
Der Kleinste steigt am höchsten
Wiesenbach erkämpft in Aindling ein 2:2
VON PATRICK GILG
Aindling/Wiesenbach Die SpVgg Wiesenbach lebt und darf nach dem 2:2 gegen den TSV Aindling II weiter vom Klassenerhalt
träumen. In einer guten Bezirksligapartie trafen für das Team von Christian Müller Mathias Jeckle und Jürgen Ruf.
„Es war ein gerechtes Ergebnis“, so SpVgg-Vorsitzender Leopold Müller nach dem Schlusspfiff. „Beide Mannschaften haben
gekämpft bis zum Umfallen. Ein gutes, engagiertes Spiel.“ Drei Punkte fehlen der SpVgg damit zum Relegationsplatz, den aktuell der
SV Thierhaupten innehat. Das sah vor Wochenfrist auch schon wesentlich schlimmer aus. Die Gastgeber kamen besser aus der
Kabine. Tobias Holdenrieder zwang mit seinem 20-Meter-Schuss TSV-Keeper Tobias Hellmann zu einer Glanzparade – die einzige
SpVgg-Chance in der Anfangsviertelstunde. Kurz darauf die verdiente Führung für die Hausherren. Michael Dietl setzte sich auf der
Außenbahn durch, legte quer auf Torjäger Simon Knauer und der hatte keine Probleme, den Ball zum 1:0-Halbzeitstand über die
Linie zu drücken (20.).
Später Ausgleich durch Jürgen Ruf
Nach Wiederanpfiff kam Wiesenbach besser in die Partie und hatte durch Steffen Brenning die Chance zum Ausgleich. Der Angreifer
blieb mit seinem Schuss aber an zwei Verteidigern hängen (53.). Besser machte es zwölf Minuten später Mathias Jäckle. Der kleinste
Mann auf dem Platz schraubte sich nach einem Freistoß von Robert Fäustle am höchsten und köpfte zum Ausgleich ein. Das Spiel
schien gedreht. Doch in Unterzahl – Simon Knauer sah wegen einer Tätlichkeit die Rote Karte – staubte Marco Lechner zur erneuten
TSV-Führung ab (80.). Wiesenbach gab sich nicht geschlagen und kam nur fünf Minuten später zum verdienten Ausgleich. Tobias
Holdenrieder legte ab auf Jürgen Ruf und der ließ Hellmann mit seinem Schrägschuss keine Chance.
TSV Aindling 2 Hellmann, Grammer, Scheifel, Medara, Schwegler (59. F. Ettinger), Schön, Lechner, Meyer, Schaffer (65. Huber),
Dietl, Knauer.
SpVgg Wiesenbach Schuster, Thanopoulos, R. Fäustle, Bucher (46.Mändle), Donderer, Lohr, Raffalt, Holdenrieder, Ruf (88. M.
Fäustle), Jeckle (90. Aleiter), Brennig.
Knauer sieht Rot
Bezirksliga Beim 2:2 von Aindling 2 gegen Wiesenbach fliegt der Stürmer vom Platz
Von Johann Eibl
Aindling Die Besetzung hätte kaum besser ausfallen können. Doch elf mehr oder weniger klangvolle Namen stellen noch keine
Garantie für eine wirklich starke Mannschaft dar. Deshalb kam das zweite Team des TSV Aindling am Sonntag im Heimspiel gegen
die SpVgg Wiesenbach nur zu einem 2:2. Nicht allein zwei Punkte gingen verloren, sondern auch noch Torschütze Simon Knauer
durch Platzverweis.
Aindlinger Lernprozess
Trainer Kai Heim versammelte seine Jungs sogleich in der Kabine, „um zu analysieren und konstruktiv Kritik“ zu üben: „Wir haben
uns selber besiegt, durch unsere Fehler haben wir sie starkgemacht.“ Mit der harten Gangart sei man nicht zurechtgekommen:
„Nach dem 2:1 darf nichts mehr passieren.“ Heim sprach von einem Lernprozess für seine junge Truppe.
Mit dem Führungstreffer kam die spielerische Überlegenheit des TSV im Ergebnis zum Ausdruck. Werner Meyer, nach seiner Sperre
erstmals wieder dabei, bediente rechts Michael Dietl, dessen Hereingabe Knauer nur noch einzuschieben brauchte. Aus einigen
Metern hätte Knauer Tor Nummer zwei machen können, es sprang aber nur ein Eckball raus. Sonderlich mitreißend wirkte das nicht,
was die 22 Akteure auf dem Rasen boten.
Interessant wurde es erst, als Wiesenbach den Ausgleich geschafft hatte. Praktisch aus dem Nichts, wie die Fußballer zu sagen
pflegen. Nach einem Freistoß kam Mathias Jeckle aus wenigen Metern zum Kopfball und erzielte das 1:1. Es war ein Duell, das von

vielen Nicklichkeiten geprägt war und von einem schwachen Schiedsrichter. In der 77. Minute kannte er keine Gnade und schloss
Simon Knauer mit Rot aus. Das Einsteigen des Aindlinger Stürmers gegen Jürgen Ruf wertete er als Tätlichkeit.
Eine Standardsituation brachte Aindling zurück auf die Siegerstraße. Nach einem Freistoß von Kilian Huber hatte Marco Lechner
freie Schussbahn und die nutzte er zum 2:1. Ähnlich machte es wenig später auf der Gegenseite Jürgen Ruf, der ins lange Eck traf
und den Endstand herstellte. Steffen Brennig hätte für sein hartes Einsteigen gegen Fabian Ettinger ebenfalls Rot verdient gehabt.
TSV Aindling 2 Hellmann, Grammer, Scheifel, Medara, Schwegler (59. F. Ettinger), Schön, Lechner, Meyer, Schaffer (65. Huber), Dietl,
Knauer.
SpVgg Wiesenbach Schuster, Thanopoulos, R. Fäustle, Bucher (46.Mändle), Donderer, Lohr, Raffalt, Holdenrieder, Ruf (88. M.
Fäustle), Jeckle (90. Aleiter), Brennig.
Tore 1:0 Knauer (20.), 1:1 Jeckle (66.), 2:1 Lechner (82.), 2:2 Ruf (86.). – Schiedsrichter Bussay (FC Stätzling). – Zuschauer 80. – Rote
Karte Knauer (Aindling/77./Tätlichkeit).
TSV Krumbach – TSV Burgheim 1:0 (1:0)
Tor 1:0 Weser (65.) Zuschauer 150
TSV Aindling II – SpVgg Wiesenbach 2:2 (1:0)
Tore 1:0 Knauer (20.), 1:1 M. Jeckle (65.), 2:1 Lechner (82.), 2:2 Ruf (85.) Rote Karte Knauer (74./Aindling) Zuschauer 50
TSV Dinkelscherben – BSV Berg im Gau 2:1 (0:1)
Tore 0:1 Grammer (5.), 1:1 Guggemos (80.), 2:1 Guggemos (87./Foulelfmeter) Zuschauer 230
SV Ettenbeuren – TSV Wertingen 1:2 (0:0)
Tore 0:1 Hernadi (53.), 0:2 S. Bunk (54.), 1:2 Grüner (70./Foulelfmeter) Rote Karte Santamaria (10./Wertingen) Zuschauer 70
SC Altenmünster – VfB Oberndorf 2:3 (0:1)
Tore 0:1 Mang (38.), 1:1 Kraus (72.), 1:2 Rettinger (80.), 2:2 Pecher (84.), 2:3 Gundacker (88.) Zuschauer 120
TSV Meitingen – TSV Neusäß 4:3 (3:1)
Tore 0:1 Scheurer (9.), 1:1 Armbrust (36.), 2:1 Meir (42.), 3:1 Sauler (44.), 3:2 Lehrmann (55./Foulelfmeter), 4:2 M. Gherda (73.), 4:3
Hartwich (76.) Zuschauer 260
FC Donauwörth – VfR Jettingen 3:1 (2:1)
Tore 0:1 Weiser (7.), 1:1 Kienberger (20.), 2:1 Welsch (33./Eigentor), 3:1 D. Seifert (65.) Zuschauer 100
SV Thierhaupten – DJK Lechhausen 1:1 (0:1)
Tore 0:1 Egger (15.), 1:1 Wiesmüller (65.) Rote Karte Ullmann (55./Thierhaupten) Zuschauer 200

Bezirksliga Nord, 25. Spieltag - Sa., 23.04.11, 15:30 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. SC Altenmünster
Zwei Endspiele für Wiesenbach und den VfR Jettingen
Knapp hinter
dem Strich
stehen die
Fußballer der
SpVgg
Wiesenbach (hier
Jürgen Ruf) –
noch. Mit einem
Sieg gegen
Altenmünster
könnte das Team
von Christian
Müller die
Abstiegsränge
verlassen.
Bezirksliga Gegen Altenmünster und Thierhaupten müssen Siege her. Krumbach und Ettenbeuren vor
schweren Aufgaben
Landkreis Der Blick auf die Tabelle sagt alles. Der Tabellenvorletzte der Fußball-Bezirksliga (Wiesenbach)
empfängt das Schlusslicht (Altenmünster). Ganz klar: wer diese Partie verliert, der darf sich in Sachen
Klassenerhalt kaum mehr Hoffnungen machen. Ähnlich prekär die Lage in Jettingen. Dort empfängt der VfR
den SV Thierhaupten, der sich momentan auf dem Relegationsplatz befindet. Schwere Auswärtsaufgaben
warten dagegen auf den TSV Krumbach (in Oberndorf) und den SV Ettenbeuren (in Berg im Gau). Alle Partien
werden am Samstag um 15.30 Uhr angepfiffen.
SpVgg Wiesenbach Es steht ganz viel auf dem Spiel für die Elf von Christian Müller. Durch die vier Punkte in
den vergangenen beiden Partien hat die SpVgg Wiesenbach den Anschluss an die Nichtabstiegszone wieder
geschafft. Mit einem Sieg gegen das Schlusslicht könnte der Bezirksligist sogar die direkten Abstiegsplätze
verlassen. Doch auch die Gäste kämpfen um ihre letzte Chance, die Klasse zu halten. Durch viele
Spielerabgänge vor der Saison geschwächt, kam das Schlusslicht nach der Winterpause besser in die Gänge.
Zehn Punkte holte das Team von Spielertrainer Stefan Jungwirth – er löste im Dezember Thomas Klemmer ab
– nach Weihnachten – und darf sich wieder kleine Hoffnungen auf den Ligaverbleib machen. Allerdings nur bei
einem Sieg. Das will die Müller-Elf, die sich zuletzt stark verbessert zeigte, natürlich unbedingt verhindern.
(mle)
VfR Jettingen Es ist keine leichte Aufgabe, die sich VfR-Interimstrainer Michael Porstendörfer da auferlegt
hat. Den VfR Jettingen vor dem Abstieg retten. Die Mannschaft, die in der Rückrunde noch ohne Sieg dasteht
und mittlerweile auf einem Abstiegsplatz rangiert. Und dennoch: Porstendörfer wirkt positiv. Sieht seine
Mannschaft auf einem guten Weg. „Die Jungs, die in Donauwörth auf dem Platz gestanden sind, die haben
alles gegeben“, lobt der Coach. „Die Mannschaft lebt.“ Das Wichtigste sei nun, endlich den erlösenden Dreier
einzufahren. Am besten gegen den direkten Konkurrenten Thierhaupten: „auch bei denen kriselt es,“ sagt
Porstendörfer. „Die haben die gleichen Probleme wie wir.“
TSV Krumbach Wie schnell sich die Gemütslage bei Fußballern doch ändert. Vor genau zehn Tagen brannte
es beim TSV noch lichterloh. Die Partie gegen den TSV Neusäß war gerade verloren und vor der Tür standen
die schweren Partien gegen Aindling II und den TSV Burgheim. Zwei Siege später sieht die Welt wieder ganz
anders aus. Mit 32 Punkten steht die Mannschaft von Ralph Amann gut da. Hat mittlerweile acht Punkte Vorsprung auf den
Relegationsplatz. Mit einem Sieg beim VfB Oberndorf könnte man in Krumbach wohl langsam für eine weitere Saison Bezirksliga
planen. Doch davor wartet noch ein hartes Stück Arbeit. Immerhin holten die Gastgeber aus den vergangenen sechs Spielen elf
Punkte. (gip)
Foto: Ernst
Mayer
SV Ettenbeuren Neun Punkte mehr als der SV Ettenbeuren weist der BSV Berg im Gau auf. Das Team aus dem Donaumoos steht
mit 37 Punkten auf dem fünften Rang und kann hinter die Saison bereits einen Haken machen. Wichtigster Spieler beim Team aus
dem Landkreis Neuburg-Schrobenhausen ist Tobias Nabe. Der Angreifer schnürte auch schon für den FC Ingolstadt und den TSV
Aindling die Fußballschuhe. Auf ihn gilt es aufzupassen – schlafen sollte die SVE-Abwehr beim Gastspiel im Donaumoos also nicht.
Denn 20 der bisher erreichten 35 Punkte holte der BSV auf eigenem Platz. Im Hinspiel feierte die Truppe von Spielertrainer Holger
Heimisch einen 3:1-Sieg im Kammelstadion. (ulan)
„Der Verlierer steigt ab“
Bezirksliga Nord
Altenmünster Das Heim-2:3 gegen den VfB Oberndorf hat die Hoffnung beim SC Altenmünster, auch 2011/21 in der Bezirksliga
Nord um Punkte zu kämpfen, nicht eingesargt. „Unser Rückstand auf den Relegationsrang 13 ist unverändert geblieben“, sagt
Ewald Kaiser. Entscheidende Bedeutung allerdings misst der Fußballchef des Schlusslichts dem Kellerduell beim Vorletzten SpVgg

Wiesenbach bei (Samstag, 15.30 Uhr): „Wer dieses Spiel verliert, ist meiner Auffassung nach der erste Absteiger“, so die trockene
wie realistische Analyse.
Gegen den Tabellennachbarn steht nach einwöchiger Urlaubspause Abwehrmann Thomas Anlauf wieder zur Verfügung. Fraglich ist
nach wie vor Außenbahnflitzer Stefan Fischer (muskuläre Probleme), während Martin Wagner bis Saisonende ausfällt. Der
Angreifer erlitt gegen Oberndorf einen Innenbandanriss.
Wagner wird gehen, Osterhoff soll kommen
In der nächsten Spielzeit wird Wagner aller Voraussicht nach für den Kreisklassisten TSV Pfaffenhofen auf Torjagd gehen. „Das
scheint fix zu sein“, sagt Kaiser. Mit weiteren Abgängen rechnet der Abteilungsleiter allerdings nicht. Und schon in Kürze sollen am
Hennhofer Weg die ersten Zugänge präsentiert werden. Zu den Kandidaten, die man zu verpflichten gedenkt, zählt, wie Kaiser
bestätigt, Dominik Osterhoff. „Ja, das stimmt. Er ist ein SCA-Eigengewächs.“ Derzeit trägt der 17-Jährige noch das Trikot der JFG
Riedberg. Die wird von Rainer Förg, dem künftigen Coach in Altenmünster, trainiert. (rk)
Neue Hoffnung
Bezirksliga I Die SpVgg Wiesenbach bleibt auch im dritten Spiel in Folge ungeschlagen und darf weiter vom Klassenerhalt träumen
Volle Pulle Richtung
Heimsieg: Der
Wiesenbacher Pierre Lohr
spielt den Ball an Stefan
Jungwirth (SC
Altenmünster) vorbei.
VON LEOPOLD MÜLLER
Wiesenbach Mit einem letztlich verdienten 2:1-Heimsieg gegen den SC Altenmünster hat Fußball-
Bezirksligist SpVgg Wiesenbach die Chance auf den Klassenerhalt offen gehalten. In diesem, vom
Abstiegskampf geprägten und teilweise hektisch geführten Spiel, war Wiesenbach über weite
Strecken tonangebend.
Gleich zu Beginn verweigerte Schiedsrichter Frank Götzl den Wiesenbachern einen Elfmeter, als
Torhüter Johannes Mayer Steffen Brennig sehr unsanft vom Ball trennte (2.).
In der Folge erspielten sich die Gastgeber durch Tobias Raffalt und Pierre Lohr gute Möglichkeiten.
Dann gab’s 25 Meter vor dem Tor Freistoß für Wiesenbach und Tobias Holdenrieder beförderte den
Ball mit einem platzierten Schuss über die Mauer ins Kreuzeck (35.).
Zu Beginn der zweiten Halbzeit zögerte Mathias Jeckle nach einem Zuspiel von Tobias Raffalt vor
Torhüter Johannes Mayer zu lange (50.). Eine weitere Möglichkeit vergab Alexander Thanopoulos
überhastet (60.). Die erst zweite Chance für die Gäste nutzte Patrik Pecher, der nach einer Flanke
von Dominik Karger mit einem platzierten Kopfball erfolgreich war (70.).
Der Schock für Wiesenbach dauerte nicht lange. Tobias Raffalt erkämpfte sich in der eigenen Hälfte
den Ball, stürmte übers halbe Spielfeld und bediente dann den mitgelaufenen Thomas Gornig, der aus spitzem Winkel zum 2:1
einschoss (76.). In der Schlussphase hatten die Wiesenbacher bei zwei Eckbällen noch brenzlige Sekunden zu überstehen, aber sie
retteten den Dreier.
SpVgg Wiesenbach: Schuster – R. Fäustle, Maier, A. Thanopoulos, M. Donderer, Raffalt, Lohr, Ruf (68. Gornig), Holdenrieder,
Brennig (5. Mändle), M. Jeckle (87. Bucher)
SC Altenmünster: Mayer, Seizmeier, Karger, Grimm, Fischer (19. Klaus), Herdin, Jungwirth, Pecher, Kraus (78. Schwarz), Schade (51.
Langenmeier), Anlauf
Foto: em
Hoffen auf ein Fußballwunder
Altenmünster verliert Kellerderby in Wiesenbach 1:2

Johannes Mayer ging in
Wiesenbach traurig in die
Knie. Um noch an den
Klassenerhalt des SC
Altenmünster zu denken,
muss er auf ein
Fußballwunder hoffen.
Foto: Ernst Mayer
Wiesenbach Es gab für den SC Altenmünster in dieser Saison schon Niederlagen, die richtig
wehgetan haben. Auch das 1:2 am Karsamstag bei der SpVgg Wiesenbach war schmerzlich, weil vom
Spielverlauf her nicht notwendig. Doch nachdem der erste Frust nach dem Schlusspfiff und einem
anschließenden gemeinsamen Bierchen mit den lange befreundeten Wiesenbachern verflogen war,
richteten sich die Blicke beim SCA bereits wieder nach vorne. „Wir geben nicht auf“, war der
einhellige Tenor bei noch fünf ausstehenden Spielen in der Bezirksliga Nord.
Allerdings käme es nach der Niederlage im Kellerderby schon einem Fußballwunder gleich, sollte
Altenmünster im Endspurt noch den Kopf aus der Schlinge ziehen. Vor allem auch deshalb, weil die
personelle Situation sich auch nicht verbessert. Zwar probierte es Stefan Fischer nach seiner aus
dem Wertingen-Spiel erlittenen Verletzung, doch schon nach 20 Minuten musste er raus – der Oberschenkel zwickte wieder.
Nachdem Martin Wagner (Kapselanriss) ohnehin nicht zur Verfügung stand, und nach 50 Minuten Christian Schade mit
Leistenproblemen passen musste, wurde einmal mehr deutlich, dass Altenmünsters Kader in dieser Sorgensaison viel zu klein ist.
TSV Burgheim – TSV Meitingen 0:4 (0:1)
Tore 0:1 Buja (17.), 0:2 Buja (53.), 0:3 Armbrust (58.), 0:4 Osman (79.) Zuschauer 250
VfB Oberndorf – TSV Krumbach 0:1 (0:1)
Tor 0:1 Wieser (37.) Zuschauer 180
SpVgg Wiesenbach – SC Altenmünster 2:1 (1:0)
Tore 1:0 Holdenrieder (35.),1:1 Pecher (70.), 2:1 Gornig (76.) Zuschauer 200
TSV Wertingen – TSV Aindling II 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Hernadi (61./Foulelfmeter) Zuschauer 180
BSV Berg im Gau – SV Ettenbeuren 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Marx (53.) Zuschauer 200
DJK Lechhausen – TSV Dinkelscherben 0:0
Bes. Vorkommnis Guggemos (Dinkelscherben) verschießt Foulelfmeter (45.) Zuschauer 150
VfR Jettingen – SV Thierhaupten 3:0 (1:0)
Tore 1:0 G. Rados (13.), 2:0 M. Rados (55.), 3:0 Bernhardt (87.) Zuschauer 200
TSV Neusäß – FC Donauwörth 3:0 (1:0)
Tore 1:0 Bilgin (10.), 2:0 Fendt (54.), 3:0 Bilgin (62.) Zuschauer 100

Bezirksliga Nord, 26. Spieltag - Sa., 30.04.11, 15:30 Uhr - TSV Wertingen vs. SpVgg Wiesenbach 3:1 (2:0)
Drei müssen zittern, einer kann sich retten
Trainer Michael Groß
möchte sich natürlich mit
dem Klassenerhalt vom SV
Ettenbeuren
verabschieden. Dazu muss
allerdings ein Heimsieg
gegen die DJK Lechhausen
her.
Foto: Ernst Mayer
Bezirksliga Mit einem Heimsieg gegen das Schlusslicht dürfte Krumbach durch sein. „Endspiel“ in
Ettenbeuren
� SV Ettenbeuren – DJK Lechhausen (Sa. 15.30 Uhr): Drei Niederlagen in Folge musste Fußball-
Bezirksligist SV Ettenbeuren einstecken. Alle drei Niederlagen waren sehr knapp – doch davon kann
sich der Aufsteiger nichts kaufen. Nach der Negativserie rutschten die Kammeltaler wieder in die
Abstiegsregion. Gegen die DJK Lechhausen muss am Samstag unbedingt ein Sieg her. Es ist für beide
ein „Endspiel“, denn die Gäste und der SVE stehen punktgleich eine Winzigkeit über dem Strich. Der
Vorsprung auf den Relegationsplatz beträgt nur einen Punkt, auf den Abstiegsplatz haben beide
zwei Zähler voraus. Lechhausen kommt mit einer kleinen Erfolgsserie ins Kammelstadion. Seit fünf
Spielen ist die Mannschaft von Trainer Kreso Kovacec ungeschlagen. Am vergangenen Sonntag
trotzten die Lechhauser Spitzenreiter Dinkelscherben ein 0:0 ab. Der Lechhauser Coach war als Profi
bei Hannover 96, dem VfL Bochum, Hansa Rostock und dem FC Augsburg als Spieler aktiv. Kovacec
kam auf insgesamt 79 Einsätze in der ersten und der Zweiten Bundesliga. Im Hinspiel gab es
zwischen den beiden Teams ein 2:2. (ulan)
� TSV Krumbach – SC Altenmünster (Sa. 15.30 Uhr): Die jüngsten Siege gegen Burgheim und in
Oberndorf im Rücken, den Klassenerhalt vor Augen, den Tabellenletzten vor der Brust: Mehr Extra-
Motivation geht fast nicht und die Bezirksliga-Fußballer des TSV Krumbach wollen den Schwung
unbedingt nutzen. Die Vorgabe von Abteilungsleiter Theo Reichelt lautet denn auch: „Wir brauchen noch drei Punkte, um aus der
Abstiegsgeschichte zu kommen. Und unser Ziel für Samstag heißt natürlich: Heimspiel, drei Punkte. “Die Vorzeichen stehen
ziemlich gut, denn Altenmünster hat trotz eines kurzen Zwischenhochs eigentlich keine ernsthaften Chancen mehr, das rettende
Ufer noch zu erreichen. Trotzdem mahnt Reichelt seine Mannschaft vor Übermut: „Die Gäste kämpfen noch und sind deshalb
immer gefährlich.“ (ica)
� TSV Dinkelscherben – VfR Jettingen (So. 15 Uhr): Der Tabelle nach sind die Jettinger krasse Außenseiter, aber sie müssen
trotzdem gewinnen. VfR-Abteilungsleiter Ferdinand Glogger sieht vor der Partie des Viertletzten beim Primus immerhin einen
Schimmer Hoffnung, denn: „Wir haben gegen Thierhaupten auf jeden Fall unsere Negativserie gestoppt.“ Dass der eine Sieg bei
Weitem nicht reicht, um dem Abstieg zu entrinnen und dass sein Team darüber hinaus ein knüppelhartes Restprogramm vor Augen
hat, weiß der Spartenchef natürlich. Doch nach der über weite Strecken verkorksten Saison sieht er keinen Sinn darin, jetzt zu viel
Druck aufzubauen. „Entweder kriegst du die Kurve noch oder eben nicht. Es wird auf jeden Fall sehr schwer. Aber man soll erst
abrechnen, wenn alles erledigt ist. Und ich glaube, dass wir es miteinander schaffen.“ Vielleicht, so sinniert Glogger, gibt der
jüngste Sieg so viel Auftrieb, dass eine Überraschung gelingt. An Interimstrainer Michael Porstendörfer jedenfalls, so viel ist aus
Gloggers Perspektive klar, darf keiner einen möglichen Misserfolg festmachen. „Die Verantwortung habe ich. Wenn wir es nicht
schaffen, hat das nicht der Trainer verpatzt, sondern ich.“ (ica)
� TSV Wertingen – SpVgg Wiesenbach (Sa. 15.30 Uhr): Dem Bezirksliga-Drittletzten SpVgg Wiesenbach steht bei Aufstiegsanwärter
TSV Wertingen ein sehr schweres Auswärtsspiel bevor. Und doch wollen die Gäste versuchen, zumindest ein Unentschieden zu
erreichen. Wertingen hält sich als Absteiger aus der Bezirksoberliga nun schon den gesamten Saisonverlauf in der
Spitzengruppe.Die Chancen auf den sofortigen Wiederaufstieg stehen bei zwei Punkten Rückstand auf Tabellenführer TSV
Dinkelscherben nicht ganz schlecht. Für den Titel muss das Team aber wohl alle fünf noch ausstehenden Spiele gewinnen und allein
schon deshalb ist für die Zusamtaler ein Heimsieg gegen ein Kellerkind Pflicht. Bei der SpVgg Wiesenbach ist nach den beiden
Siegen gegen Thierhaupten und Altenmünster wieder Land in Sicht und ein Nichtabstiegsplatz nur noch zwei Punkte entfernt. Auch
wenn Wertingen einen wahrscheinlich übermächtigen Gegner darstellt, darf das Team das Spiel nicht schon von vornherein
verloren geben. Es gilt, sich mit aller Macht gegen die drohende Niederlage wehren. Trainer Christian Müller kann freilich immer
noch nicht auf alle Spieler des Kaders zurück greifen. (mle)
Abstiegskampf an der Tabellenspitze

Bezirksliga Nord Die oberen Drei müssen allesamt gegen Mannschaften aus dem Keller ran. Wertingen empfängt am Samstag
Wiesenbach
Wertingen Einen attraktiven Spielplan zu erstellen, ist mit Sicherheit nicht ganz einfach. Doch die Brisanz, die von den Begegnungen
dieses Wochenendes ausgeht, war in dieser Form nicht planbar. Dreimal heißt es Spielkultur gegen letztes Aufbäumen, Spitze
gegen Keller, Aufstiegsambitionen gegen Klassenerhalt. Den Anfang macht dabei der TSV Wertingen im Heimspiel gegen die SpVgg
Wiesenbach (Samstag, 15.30 Uhr).
„Wenn es uns gelingt, vorzulegen, können wir Druck auf die anderen ausüben“, sieht Wertingens Trainer Peter Piak einen Vorteil,
dass am Tag der Arbeit am Judenberg der Ball ruhen wird, während Verfolger Neusäß und Tabellenführer Dinkelscherben erst dann
die Schuhe schnüren.
Differenziert man jedoch die vorliegenden Aufgaben, scheint Wertingen die härteste Nuss aus der Abstiegsriege bekommen zu
haben. Die SpVgg Wiesenbach ist ein Klassenkämpfer per excellence, hat sich Jahr für Jahr in der Bezirksliga gehalten, auch wenn es
oft schon düster war. „Wir dürfen uns nicht den Schneid abkaufen lassen“, fordert Piak vor dem erwarteten Kampf, der
angenommen werden soll. Aber nicht bedingungslos: „Wenn wir uns absolut angleichen, wird es schwer. Die Mannschaft muss
versuchen, ihre Qualität in Tore umzumünzen.“ Klar muss der Übungsleiter vor einem solchen Spiel auch an die Geduld appellieren,
die sich auch am Karsamstag gegen Aindling II ausgezahlt hat. „Nur etwas aktiver müssen wir noch sein.“
Zum Matchwinner avancierte vor Wochenfrist Elfmeterschütze Claus Hernadi, der auch in Ettenbeuren mit seinem Treffer die
Wertinger auf die Siegerstraße brachte. „Das freut mich für ihn, aber ich denke, er ist erfahren genug, das richtig einzuordnen.“ Im
Vordergrund stehe der Erfolg der Mannschaft und dabei ist sie eher auf den Innenverteidiger, als auf den Torschützen Hernadi
angewiesen. „Er hat in meiner Zeit in Wertingen immer wieder bewiesen: Wenn er einbringt, was er kann, ist er ganz wichtig für
das Team“, findet Piak und verweist dabei auf Motivation und Ehrgeiz des Wertinger „Urgesteins“, mit denen er auch andere
Mitspieler mitreißen kann. (phwi)
Zu schwach für ein Klasseteam
Wiesenbach verliert in Wertingen 1:3
Wertingen Einen Rückschlag im Kampf um den Klassenerhalt hat die SpVgg Wiesenbach erlitten. Beim TSV Wertingen verlor das
Kellerkind 1:3. Der Sieg der Gastgeber geht in Ordnung, weil Wiesenbach in keiner Phase an die zuvor gezeigten Leistungen
anknüpfen konnte.
Nach einer kurzen Abtastphase waren die Gastgeber tonangebend und hatten auch die bessere Spielanlage. Zudem profitierten sie
von einer umstrittenen Entscheidung des Schiri-Assistenten Willi Schweier, der nach einem Schuss von Claus Hernadi aus spitzem
Winkel den Ball hinter der Linie gesehen haben wollte und auf Tor entschied (9.). Kurz danach zog Christoph Kehrle einen seiner
gefürchteten Freistöße Richtung Tor und der Ball fand an Freund und Feind vorbei den Weg zum 2:0 ins Netz (16.). Danach hätte
Kehrle die Führung ausbauen müssen, als er zweimal allein vor Torwart Josef Schuster auftauchte, den Ball aber nicht im Tor
unterbrachte. Die Wiesenbacher waren in der ersten Halbzeit zu nervös, standen sich oft gegenseitig im Weg.
Auch zu Beginn der zweiten Halbzeit war Wertingen nur bei Standards gefährlich. In der 72. Minute wurde Wiesenbachs Torhüter
Schuster nach einem Eckball hart angegangen und musste verletzt den Platz verlassen. Sein Nachfolger Gerhard Heininger hatte
keinen glücklichen Start: Eine Freistoßflanke von Kehrle erreichte Fabian Knötzinger und der köpfte zum 3:0 ein (77.). Kurz darauf
holte Heinin-ger dem allein auf ihn zustürmenden Moritz Hempel den Ball vom Fuß und verhinderte einen noch höheren
Rückstand.
In der Schlussphase kam Wiesenbach auf und Wertingens Torhüter Florian Gebauer musste bei einem Kopfball von Thomas Gornig,
einem Schlenzer von Pierre Lohr und einem Gewaltschuss von Markus Fäustle sein ganzes Können aufbieten. Beim Anschlusstreffer
von Markus Fäustle (90.+1) war er dann machtlos. (mle)
SpVgg Wiesenbach: Schuster (73. G. Heininger) – R. Fäustle, Maier, A. Thano-poulos, M. Donderer, Ruf, Mändle (80. M. Fäustle),
Raffalt, Holdenrieder, Lohr, M. Jeckle (60. Gornig).
TSV Wertingen: Gebauer – Schneider (65. Knötzinger), Caesmann, Fritz, Hernadi, Kehrle (86. Egger), Peinlich, Hempel, Korselt (75.
Gebele), Eberle, Bunk.

Bezirksliga Nord
Gefürchtete Standards
Beim 3:1 von Wertingen überzeugt Christoph Kehrle mit zwei Vorlagen und einem Tor in einer sonst eher mäßigen Partie
Michael Mändle
(Wiesenbach) und der
Wertinger Simon Bunk im
Zweikampf. So wie die
beiden den Ball beäugen,
haben auch viele
Zuschauer bei der mäßigen
Partie das Gesicht
verzogen.
Wertingen Die Samstagspartien scheinen dem TSV Wertingen zu bekommen. Wie in der Vorwoche
reichte auch gegen die SpVgg Wiesenbach eine mittelmäßige Vorstellung, um einen Heimsieg
einzufahren. Ein harter Abstiegskämpfer wurde auf dem Judenberg erwartet, doch weil bei den
Gästen beinahe überhaupt nichts klappte, stand es am Ende 3:1 für die Wertinger. Dass die
Gastgeber darüber hinaus schon früh mit zwei Toren führten, kam der Attraktivität der Partie auch
nicht gerade zu Gute.
Das erste der zwei besagten Tore machte Claus Hernadi. Der Verteidiger hat anscheinend die Lust
am Tore schießen entdeckt, hat in jedem der letzten drei Spiele zum 1:0 für seine Farben getroffen.
Nach einer Kehrle-Ecke war er am schnellsten, doch auch wenn der Ball nur knapp hinter der Linie
war – Tor ist Tor. Wenige Minuten später war Standardspezialist Christoph Kehrle selbst an der
Reihe. Beim Freistoß aus etwa 30 Metern lenkte er den Ball mit einer gemeinen Flugkurve unter die
gegnerische Latte (17.). Weil klare Aktionen der Gäste ausblieben, schien zu diesem Zeitpunkt der
Sieg schon greifbar. Kehrle, der zweimal sträflich frei vor dem Gästekeeper auftauchte, hätte den
Halbzeitstand sogar noch erhöhen können (38/42.).
Auch die zweite Hälfte war kein fußballerisches Highlight. Die Wiesenbacher hatten sich etwas
gefangen und zeigten sich disziplinierter, Doch der erhöhte Einsatz brachte ihnen nichts Gutes. Bei
der Landung nach einem Kopfballversuch verletzte sich Matthias Jeckle am Sprunggelenk (58.). Eine Viertelstunde später musste
auch Torwart Josef Schuster vom Feld, der sich den Finger auskugelte. Die erste Aufgabe für Ersatzmann Gerhard Heininger war es,
die Kugel aus dem Netz zu holen. Doch bei der Kopfballverlängerung durch Fabian Knötzinger nach Freistoß war für den
Schlussmann auch nichts zu machen (3:0/77.). Zugleich war es das dritte Tor nach einem Standard von Christoph Kehrle.
Besser zeigte sich der Heimkeeper. In den letzten zehn Minuten erwachte die SpVgg aus ihrem Tiefschlaf und Florian Gebauer
musste gleich dreimal mit sehenswerten Flugeinlagen parieren – Nach einer ähnlichen Situation wie beim 3:0 der Wertinger (80.),
einem Distanzschuss (86.) und einem Versuch aus nächster Nähe (89.). Beim Flachschuss von Markus Fäustle, der durch die Beine
der Wertinger Abwehr rutschte, musste sich Gebauer doch noch geschlagen geben (3:1/90.) (phwi)
So haben sie gespielt:
TSV Wertingen: Gebauer, Schneider (69. Knötzinger), Caesmann, Fritz, Hernadi, Kehrle (86. Egger), Peinlich, Hempel, Korselt (77.
Gebele), Eberle, Bunk
SpVgg Wiesenbach: Schuster (72. Heininger), Maier, Thanopoulos, Ruf, Donderer, Raffalt, Mändle (82. M. Fäustle), Lohr,
Holdenrieder, R. Fäustle, Jeckle
Tore: 1:0 Hernadi (10.), 2:0 Kehrle (17.), 3:0 Knötzinger (77.), 3:1 M. Fäustle (90.) – Schiedsrichter: ssd – Bes. Vorkommnisse: keine
– Zuschauer: 140
TSV Aindling II – BSV Berg im Gau 2:0 (0:0)
Tore 1:0 Akdemirci (28.), 2:0 Meyer (50.) Zuschauer 70
TSV Krumbach – SC Altenmünster 1:3 (0:2)
Tore 0:1 Seizmeier (6.), 0:2 Karger (10.), 0:3 F. Herdin (73./Foulelfmeter), 1:3 Weser (84.) Bes. Vorkommnis TW Mayer
(Altenmünster) hält Foulelfmeter von Wieser (76.) Zuschauer 100
TSV Meitingen – VfB Oberndorf 3:0 (1:0)
Tore 1:0 Armbrust (30.), 2:0 Osman (75.), 3:0 Körner (84.) Gelb-Rot Rettinger (65.), Weinberger (76./beide Oberndorf) Zuschauer
220
Foto: Georg Fischer
TSV Wertingen – SpVgg Wiesenbach 3:1 (2:0)

Tore 1:0 Hernadi (9.), 2:0 Kehrle (16.), 3:0 Knötzinger (77.), 3:1 M. Fäustle (90.+1) Zuschauer 140
SV Ettenbeuren – DJK Lechhausen 0:1 (0:1)
Tor 0:1 Egger (41.) Zuschauer 170
FC Donauwörth – TSV Burgheim 4:1 (1:1)
Tore 1:0 Seifert (35.), 1:1 Th. Meier (37.), 2:1 Wohlrab (48.), 3:1 Musaeus (61.), 4:1 Musaeus (73.) Zuschauer 150
SV Thierhaupten – TSV Neusäß 2:3 (2:0)
Tore 1:0 Ch. Geib (39.), 2:0 Ullmann (42.), 2:1 Bilgin (55.), 2:2 Bilgin (63.), 2:3 Fendt (64.) Gelb-Rot Wiesmüller (66./Thierhaupten)
Zuschauer 228
TSV Dinkelscherben – VfR Jettingen 2:2 (1:1)
Tore 1:0 Hofmiller (17.), 1:1 Bernhardt (45.), 2:1 Berchtenbreiter (53.), 2:2 Kiran (62.) Zuschauer 230

Bezirksliga Nord, 27. Spieltag - Sa., 07.05.11, 15:30 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. TSV Krumbach 2:0 (0:0)
Unter Druck
Nur mit einem Sieg im Nachbarschaftsduell gegen den TSV Krumbach darf die SpVgg Wiesenbach weiter auf den Klassenerhalt
hoffen. Die Bilanz spricht gegen die Müller-Elf
Kaum mehr zum Hinsehen:
Die SpVgg Wiesenbach (am
Boden Manuel Maier) hofft
im Derby gegen Krumbach
auf einen echten
Befreiungsschlag im Kampf
gegen den Abstieg.
Von Patrick Gilg
Wiesenbach/Krumbach Die Zielsetzung ist klar. Nur mit einem Sieg gegen den TSV Krumbach
(Anstoß: Samstag, 15 Uhr) bleibt der Traum vom Klassenerhalt für die SpVgg Wiesenbach realistisch.
Drei Punkte, die im Endeffekt über die eine ganze Saison entscheiden können. Dumm nur, dass
gerade in dieser entscheidenden Saisonphase ausgerechnet das Derby gegen den alten
Nachbarschaftsrivalen ansteht. In den Derbys gegen den TSV sah Wiesenbach in den vergangenen
Jahren nämlich immer besonders schlecht aus.
„Ich kann mich gar nicht erinnern, wann wir das letzte Mal gegen Krumbach gewonnen haben“, sagt
SpVgg-Trainer Christian Müller. „Zehn Jahre ist das bestimmt schon her.“ Keine guten
Voraussetzungen für ein so richtungsweisendes Spiel. Zwei Punkte beträgt der Abstand zum
Relegationsplatz momentan – nur. Doch langsam gehen die Möglichkeiten aus, diesen Rückstand
auch aufzuholen. Vier Spiele hat die SpVgg noch. Drei Siege, so die Rechnung von Christian Müller,
und die Klasse ist gehalten. Den Anfang soll da die Partie gegen Krumbach machen: „Es ist
vollkommen egal, wie der Gegner heißt. Wir stehen immer unter Druck“, sagt Müller. „Es geht am
Samstag um drei Punkte. Und die müssen wir holen.“
Die Voraussetzungen dafür stehen allerdings schlecht. Steffen Brennig fällt definitiv aus, hinter zahlreichen Spielern steht ein dickes
Fragezeichen: „Es ist egal, wer spielt“, sagt Müller. „Wir müssen als Mannschaft auftreten. Dann können wir jeden Gegner
schlagen. Das haben wir in den Wochen vor der Partie in Wertingen gezeigt und darauf müssen wir aufbauen.“
TSV will den Klassenerhalt dingfest machen
Wesentlich entspannter sieht die Lage beim Konkurrenten aus. 35 Punkte. Sieben Punkte Vorsprung auf den Relegationsplatz. Die
Truppe von Ralph Amann scheint den Klassenerhalt sicher zu haben, trotz der jüngsten Niederlage gegen
Schlusslicht SC Altenmünster. Davon will der Übungsleiter allerdings nichts wissen: „In dieser Liga ist alles möglich“, sagt Amann.
„Ich will mich auf nichts verlassen müssen. Wir sind nicht in der Situation, Geschenke zu verteilen. Wir müssen punkten. Am besten
schon in Wiesenbach.“ Personell sieht die Lage beim Gast nur unwesentlich besser aus, als bei den Hausherren. Hinter dem Einsatz
von vier Spielern (Steidle, Weser, Kochlöffel, Karletshofer) steht ein Fragezeichen.
Bezirksliga
Foto: Ernst Mayer
Wiesenbach feiert, Krumbach verzweifelt
In einem vom Abstiegskampf geprägten Spiel bezwingt die SpVgg den alten Rivalen mit 2:0 und darf sich dank des Erfolgs wieder
neue Hoffnung im Kampf um den Klassenerhalt machen.
Von Leopold Müller
Wiesenbach/Krumbach Mit einem letztendlich verdienten 2:0-Heimsieg im Lokalderby gegen den TSV Krumbach konnte die SpVgg
Wiesenbach die Chancen auf den Klassenerhalt in der Bezirksliga weiter offen halten. Die Treffer in dieser vom Abstiegskampf
geprägten Partie erzielten Pierre Lohr und Murat Tag mit einem Eigentor.

Andreas Schnatterer (links)
und Christoph Ligmann
konnten es kaum glauben.
Der TSV Krumbach verlor
das Derby gegen die SpVgg
Wiesenbach mit 0:2.
Die Gäste erwischten den besseren Start. Wer weiß, wie die Partie ausgegangene wäre, hätte
Wiesenbachs Torhüter Josef Schuster nicht schon nach fünf Minuten kurz vor dem
einschussbereiten Tobias Karletshofer klären können. So verhinderte er die frühe Gästeführung.
Krumbach blieb am Drücker und Michael Wieser und Andreas Schnatterer hatten die große Chance
zur Führung. Nach einem schnell ausgeführten Freistoß kam der TSV-Torjäger frei stehend zum
Schuss, traf allerdings nur den Pfosten. Schnatterer scheiterte mit seinem Nachschuss dann an Josef
Schuster. Der vorerst letzte Höhepunkt einer zerfahrenen ersten Halbzeit. Lediglich Michael Mändle
(42.) – sein Abspiel auf Pierre Lohr war zu ungenau – und Tobias Raffalt (43./44.) hatten im ersten
Abschnitt noch weitere Torchancen.
Nach Wiederanpfiff setzten die Wiesenbacher ihre Drangperiode fort. Scheiterten Jürgen Ruf (48.) und Tobias Holdenrieder (49.)
kurz nach dem Seitenwechsel noch knapp, belohnte sich die SpVgg in der 51. Minute dann selbst. Nach einem Dribbling überließ
Tobias Holdenrieder den Ball dem entgegen kommenden Pierre Lohr und der traf, von der Strafraumlinie unhaltbar für Heinz
Weber im Krumbacher Tor, zum 1:0. Wiesenbach drängte weiter und bereits zwei Minuten später spielte Tobias Raffalt einen
scharfen Pass in den Strafraum, der Pierre Lohr erreichen sollte. Doch Murat Tag kam zuvor und bugsierten den Ball beim
Rettungsversuch ins eigene Tor. Wer nun ein Aufbäumen der Krumbacher erwartet hatte, sah sich getäuscht. Wiesenbach
kontrollierte das Spiel, erspielte sich weitere gute Chancen und auch als Alexander Thanopoulos mit Gelb-Rot vom Platz musste
(80.) kam kaum Gefahr auf. Lediglich bei einem Knaller von Florian Pfelzer musste sich Torhüter Josef Schuster noch einmal
strecken, um den Ball über die Latte zu lenken (83.).
Wiesenbach Schuster, M. Fäustle, Maier, A. Thanopoulos, M. Donderer, Raffalt, Lohr (87. W. Rösch), Ruf (81. Bucher), Holdenrieder
(72. Gornig), Mändle, M. Jeckle.
Krumbach Weber, Konrad, Tag, Kochlöffel (77. Dankel), Wieser, Schnatterer, Karletshofer, Ligmann, Klaußer (61. Kuhn), Weser (46.
F. Pfelzer), Bader.
SpVgg Wiesenbach – TSV Krumbach 2:0 (0:0)
Tore 1:0 Lohr (51.), 2:0 Haag (53./Eigentor) Gelb-Rot A. Thanopoulos (80./Wiesenbach) Zuschauer 300
DJK Lechhausen – TSV Aindling II 1:3 (0:3)
Tore 0:1 Huber (22.), 0:2 Meyer (34.), 0:3 Meyer (39.), 1:3 Schmid (65.) Gelb-Rot Raif (82./Lechhausen) Rote Karte Gashi
(72./Lechhausen) Zuschauer 120
TSV Neusäß – TSV Dinkelscherben 3:4 (1:4)
Tore 0:1 Guggemos (11.), 0:2 Kaltenegger (25.), 1:2 Bilgin (28.), 1:3 Guggemos (31.), 1:4 Wiener (40.), 2:4 Hartwich (60.), 3:4 Ph.
Scherer (75.) Bes. Vorkommnis Bilgin (Neusäß) verschießt Foulelfmeter (85.) Zuschauer 300
VfB Oberndorf – FC Donauwörth 0:2 (0:1)
Tore 0:1 Weinberger (10./Eigentor), 0:2 Marks (70.) Zuschauer 200
SC Altenmünster – TSV Meitingen 3:0 (0:0)
Tore 1:0 Seizmeier (50.), 2:0 F. Herdin (61.), 2:1 Seizmeier (70.) Gelb-Rot Jäger (60./Meitingen) Zuschauer 270
BSV Berg im Gau – TSV Wertingen 2:1 (2:1)
Tore 1:0 Vogl (8.), 2:0 Marx (25.), 2:1 Korselt (32.) Zuschauer 250
VfR Jettingen – SV Ettenbeuren 1:4 (0:1)
Tore 0:1 König (16.), 0:2 Belusic (59.), 1:2 Bernhardt (60.), 1:3 Ch. Grüner (76.), 1:4 Rapp (90.) Gelb-Rot M. Rados (65./Jettingen)
Zuschauer 250
Foto: Ernst Mayer
TSV Burgheim – SV Thierhaupten 4:1 (0:0)
Tore 1:0 Th. Meier (46.), 2:0 Gusic (63.), 3:0 Bauer (71.), 3:1 Schreier (87.), 4:1 Rothmann (88.) Zuschauer 200

Bezirksliga Nord, 28. Spieltag - So., 15.05.11, 15:00 Uhr - BSV Berg im Gau vs.SpVgg Wiesenbach 3:2 (2:2)
Es gibt leichtere Gegner im Saisonendspurt
Bezirksliga Nur der SV Ettenbeuren hat am Wochenende Heimrecht
Landkreis In Berg im Gau (SpVgg Wiesenbach), beim TSV Meitingen (TSV Krumbach), bei Aindling II (VfR Jettingen) und zu Hause
gegen den TSV Neusäß (SV Ettenbeuren) – die Gegner der vier heimischen Bezirksligisten haben es am kommenden Wochenende in
sich. Doch für alle Mannschaften zählen im Abstiegskampf nur Punkte, am besten gleich drei. Anstoß der Partien ist jeweils
Wollen auch am
Wochenende
wieder jubeln:
Die
Wiesenbacher
Josef Schuster
und Pierre Lohr.
sonntags um 15 Uhr.
� SpVgg Wiesenbach Die große Hoffnung der Müller-Elf liegt auf der Tabellenposition des Konkurrenten. Auf
Rang fünf gelegen, geht es für den Burschensportverein um nichts mehr. Weder nach vorne, noch nach hinten.
Der BSV kann ganz entspannt die restlichen drei Punktspiele angehen. Dies wird aber nicht heißen, dass die
Wiesenbacher die Punkte geschenkt bekommen. Denn die Mannen um Spielertrainer Holger Heimisch
möchten ihre tolle Heimbilanz ausbauen. Doch auch die eigene Ausgangslage macht in Wiesenbach Grund zur
Hoffnung. Durch den Sieg im Lokalderby gegen den TSV Krumbach konnte die SpVgg nach sehr langer Zeit
wieder die Abstiegsränge verlassen. Nun gilt es weiter nachzulegen und wenn es auch schwer ist, aus Berg im
Gau die Punkte zu entführen. Mit einer ähnlich guten Mannschaftsleistung wie gegen Krumbach wäre
vielleicht eine Überraschung möglich. (mle)
� TSV Krumbach TSV-Trainer spricht vor der schweren Partie beim TSV Meitingern klare Worte: „Ich habe es
satt, jede Woche darüber zu reden, dass wir jetzt endlich den Klassenerhalt in trockene Tücher bringen sollen“,
so Amann. „Wir müssen es jetzt endlich machen.“ Soll heißen: Mindestens ein Punkt soll am Sonntag her. Am
Besten aber gleich drei. Dann wäre die Saison für Krumbach bereits am Sonntag vorzeitig beendet. Die
Voraussetzungen dafür sehen allerdings alles andere als gut aus: Mindestens vier Stammspieler fallen aus, der
TSV geht am Krückstock: „Wir fahren mit zwölf Leuten nach Meitingen. Das muss reichen“, sagt Amann. (gip)
� SV Ettenbeuren „Vielleicht können wir am Sonntag einen großen Schritt in Richtung Klassenerhalt machen“,
sagt SVE-Trainer Michael Groß. Dazu ist ein Sieg gegen den TSV Neusäß notwendig. Beim Heimspiel gegen den
TSV muss der Coach weiterhin auf seinen Stürmer Benni Maidorn verzichten. Mit dem Auftritt seiner Truppe
beim Sieg in Jettingen war Groß zufrieden: „Wir haben gezeigt, dass wir die Tore unbedingt erzielen wollten.“
Diesen großen Willen sollen seine Schützlinge auch gegen den TSV Neusäß zeigen. Groß hat den sonntäglichen Gegner beobachtet.
Vor allem in der zweiten Halbzeit zeigten die Neusäßer eine starke Vorstellung. Trotz des Rückstandes von sechs Punkten auf den
zweiten Platz glaubt Michael Groß nicht, dass Neusäß die Saison schon abgehakt hat. Ein besonderes Augenmerk muss der SVE
dabei auf Wadim Hartwig legen. Der Mittelfeldakteur bestritt kürzlich ein Probetraining beim Karlsruher SC und steht bei
zahlreichen Vereinen auf der Wunschliste. (ulan)
� VfR Jettingen So kann’s gehen im Fußball: Der VfR Jettingen steht im Augenblick als das Schwächste der vier Landkreis-Teams in
der Bezirksliga Nord da. Positiv ist beim Blick auf die Zielgerade der Saison allein, dass (noch) alles drin ist für die Elf von
Interimscoach Michael Porstendörfer. Für den Klassenerhalt müssen aber wohl mindestens zwei Siege in den verbleibenden drei
Spielen her. Da könnte es sich vorteilhaft für die Jettinger auswirken, dass die gastgebende Bayernliga-Reserve in der Tabelle
jenseits von Gut und Böse steht und die Partie in aller Gemütsruhe angehen kann. Doch der VfR tut gut daran, auf sich selbst zu
schauen. Wer so spielt wie Jettingen zuletzt im Derby gegen Ettenbeuren, darf sich wirklich nicht beschweren, wenn es am Ende
nach unten geht. (ica)
Karl-Theodor-Stadion eine Festung des BSV
Berg im Gau (cbo) Ginge es nach Coach Holger Heimisch, würde er mit seinem BSV Berg im Gau in Zukunft nur noch zu Hause
Punktspiele bestreiten – was angesichts der Heimstärke, welche seine Elf in dieser Saison an den Tag legt, absolut nachvollziehbar
ist.
Foto: Ernst
Mayer

Keine Angst vor
Heimaufgaben: Goalgetter
Tobias Nabe (r.) und sein
BSV Berg im Gau gehören
auf eigenem Terrain zu den
stärksten Teams der
Bezirksliga Schwaben Nord.
Foto: F. Gründer
Auftritt des TSV gerechnet!"
Am morgigen Sonntag hat der BSV wieder das Vergnügen, auf eigenem Terrain ran zu dürfen: Um 15
Uhr empfängt er die SpVgg Wiesenbach. Und um es mit einem Schmunzeln auszudrücken: Man
braucht ja nur auf den Nachnamen des Berg im Gauer Übungsleiter zu blicken, um festzustellen, wo
er sich am wohlsten fühlt . . . So ist der BSV 2010/11 auf eigenem Geviert eine Macht! Nur der TSV
Neusäß schaffte im Karl-Theodor-Stadion einen Sieg, und das bereits am allerersten Spieltag. Das
reicht, zumindest aus Sicht von Holger Heimisch: "Wir wollen unsere Erfolgsserie halten und zu
Hause nun kein Spiel mehr verlieren", so der Berg im Gauer Coach drei Spieltage vor Saisonschluss.
Dass mit dem Tabellenfünften in Heimspielen nicht gut Kirschen essen ist, musste zuletzt auch der
Aufstiegsaspirant aus Wertingen erfahren, der am vergangenen Sonntag mit 1:2 in Berg im Gau das
Nachsehen hatte.
Hatte Holger Heimisch vor diesem Duell noch über den derzeit etwas schwachen Zustand seiner
Truppe geklagt, überraschte ihn diese darauf (nicht zum ersten Mal) mit einer starken Leistung. "Wir
waren unglaublich effektiv vor dem Tor und haben die Treffer zum richtigen Zeitpunkt gemacht",
blickt der 33-Jährige zurück. Aber er war auch von den Wertingern enttäuscht: "Dafür, dass es für sie
um den Meistertitel geht, war das doch sehr wenig von ihnen. Ich hatte nicht mit einem so laschen
Nach diesem Duell mit einem Spitzenteam geht es für den BSV nun gegen ein Kellerkind: Die SpVgg Wiesenbach schwebt drei
Spieltage vor Schluss in akuter Abstiegsgefahr! Mit 29 Punkten auf dem Konto liegt die Elf von Trainer Christian Müller derzeit auf
dem Relegationsrang, nur einen Zähler vor einem direkten Abstiegsplatz, aber auch nur einen hinter dem rettenden Ufer. Die
SpVgg stellt zwar das aktuell schwächste Auswärtsteam der Liga (erst zehn Punkte), scheint aber den Ernst der Lage erkannt zu
haben: Nur ein einziges der jüngsten sechs Matches wurde von ihr verloren, vor Wochenfrist gewann die Müller-Truppe mit 2:0
gegen den TSV Krumbach.
Nicht nur deshalb stellt sich Holger Heimisch auf eine schwere Aufgabe ein: "Spiele gegen Wiesenbach sind immer hart, auf Grund
der Tabellensituation jetzt wird das umso mehr eine ganz heiße Kiste", ist der 33-Jährige überzeugt. Personell ändert sich nichts bei
den Berg im Gauern, Jürgen Grammer hat zwar in dieser Woche wieder das Training aufgenommen, ein Einsatz gegen die SpVgg
Wiesenbach kommt für das Offensiv-Ass aber wohl etwas zu früh (Hinspiel 1:1 unentschieden).
Von Christian Bork
Da wäre mehr drin gewesen
Konnte die unglückliche
2:3-Niederlage nicht
verhindern: SpVgg-
Torhüter Josef Schuster.
Leopold Müller.
Foto: Ernst Mayer
Wiesenbach unterliegt nach 2:0-Führung dem BSV Berg im Gau mit 2:3. Klares Abseitstor sorgt für
Wirbel Von Patrick Gilg
Berg im Gau Die SpVgg Wiesenbach steckt weiter mitten im Abstiegskampf. Bei der 2:3-Niederlage
beim BSV Berg im Gau verspielten die Bezirksliga-Kicker eine 2:0-Führung und verpassten damit
einen echten Befreiungsschlag im Kampf um den Klassenerhalt.
Dabei begann die Partie so verheißungsvoll. Durch einen Doppelschlag von Markus Fäustle (17.) – er
hämmerte einen Freistoß aus 18 Metern genau ins Kreuzeck – und Mathias Jeckle (19.) – er
vollendete eine Vorlage von Tobias Raffalt – führte die SpVgg bereits 2:0, fühlte sich auf dem
sicheren Weg zu drei Punkten. Zumal es bei den Gastgebern rein tabellarisch um nichts mehr ging.
Doch die Hausherren steckten nicht auf und kamen noch vor der Pause durch zwei Treffer von
Tobias Nabe (21./44.) zum Ausgleich. Besonders bitter: Der zweite Treffer resultierte aus einer
klaren Abseitssituation: „Es ist mir ein Rätsel, wie man das nicht sehen kann“, so SpVgg-Vorsitzender
Nach der Pause schenkten sich beide Mannschaften nichts. Beide drückten auf die Entscheidung – mit dem besseren Ende für den
BSV. Wieder war es Tobias Nabe, der eine Unachtsamkeit in der Wiesenbacher Hintermannschaft eiskalt ausnützte und zum 3:2
einschoss. Die Elf von Christian Müller wehrte sich zwar nochmals vehement gegen die drohende Niederlage, blieb aber im
Abschluss erfolglos.

SpVgg Wiesenbach Schuster – Maier, A. Thanopoulos, Ruf (70. Haug), M. Donderer, Mändle, Raffalt, Lohr, W. Rösch, M. Fäustle, M.
Jeckle (80. Bucher).
Nabe ist nicht zu bremsen
Torjäger schießt Berg im Gau zum Sieg
Berg im Gau Seinen zweiten Heimsieg in Folge holte der BSV Berg im Gau am gestrigen Sonntag. Gegen die SpVgg Wiesenbach
gewann der Bezirksligist mit 3:2 und festigte damit seinen fünften Tabellenplatz.
20 Minuten lang sah es allerdings noch nicht nach einem Erfolg der Heimmannschaft aus. Im Gegenteil: Die Gäste führten nach
Toren von Markus Fäustle (17.) und Mathias Jechle (19.) bereits mit 2:0. Doch die Berg im Gauer zeigten Moral und ließen die Köpfe
nicht hängen. Schon in der 22. Spielminute gelang Tobias Nabe der Anschlusstreffer zum 1:2. Noch vor der Pause gelang Nabe, der
an diesem Tag nicht zu bremsen war, dann sogar der Ausgleich (38.).
Drückende Gastgeber
Nach der Halbzeitpause drängten die Gastgeber auf den Führungstreffer, allerdings war Wiesenbach vor allem bei Kontervorstößen
immer gefährlich. In der 60. Minute gelang Tobias Nabe dann sein dritter Streich zum 3:2. Gegen Spielende erhöhten die Gäste den
Druck, konnten sich aber keine zwingenden Tormöglichkeiten mehr erarbeiten. Sie hatten sogar noch Glück, als Tobias Nabe den
Ball an den Querbalken setzte. (bich)
Drei Mal Tobias Nabe
Schrobenhausen (rks) Von den beiden Klubs, die den Altlandkreis Schrobenhausen auf Bezirksebene vertreten, sorgte am
Wochenende wieder einmal nur der BSV Berg im Gau für ein Erfolgserlebnis. Die DJK Langenmosen dagegen enttäuschte bitter.
Bezirksoberliga
DJK Langenmosen - BCA Oberhausen 0:4: Das Gute vorneweg: Trotz dieser peinlichen Pleite im Kellerduell fielen die Blauweißen
nicht auf den letzten Tabellenplatz zurück. Ansonsten gab es gestern nicht viel, das die DJK-Fans trösten konnte. Die Ihren
erwischten ganz einfach einen rabenschwarzen Tag, präsentierten sich komplett von der Rolle – und verloren auch in der Höhe
absolut verdient. So besorgte Holger Eweka in der 39. Minute das 1:0 für die Gäste. Kurze Zeit später behielt Stefan Simonovic bei
einem Gewühl im Langenmosener Strafraum den Überblick – 2:0. Wer dann auf ein Aufbäumen der DJK nach dem Seitenwechsel
hoffte, der wurde bitter enttäuscht: Der DJK fiel weiterhin nicht viel ein, während der BCA Oberhausen mehr denn je frech auf
Torejagd ging. In der 60. Minute tat er das sogar wieder mit Erfolg: 3:0 durch einen schönen Schuss aus der Distanz von Felix Girr. In
der Folgezeit hätte es endgültig bitterböse für die Langenmosener werden können, denn ein ums andere Mal besaßen ihre Gäste
hervorragende Einschussmöglichkeiten. Zum Glück für die DJK machte es der Tabellenletzte gnädig mit dem -vorletzten und
erzielte nur noch das 4:0 durch Stefan Simonovic (84.). Die beste Langenmosener Chance auf den Ehrentreffer besaß schließlich
Bastian Schmidtner, allerdings beförderte er den Ball lediglich an den Pfosten (85.).
Bezirksliga Nord
BSV Berg im Gau - SpVgg Wiesenbach 3:2: Auf Tobias Nabe war gestern Nachmittag wieder einmal Verlass! Der Berg im Gauer
Goalgetter ließ sich von der Gästeverteidigung kaum bremsen, erzielte drei Treffer – und besiegte damit die abstiegsgefährdete
SpVgg nahezu im Alleingang. Zunächst jedoch sah es nicht nach einem BSV-Triumph aus, denn die Platzherren begannen die Partie
ausgesprochen schläfrig und fingen sich prompt zwei frühe Gegentore durch Markus Fäustle (17.) sowie Mathias Jechle (19.) ein.
Aber wer weiß – vielleicht brauchten die Platzherren diese kalte Dusche ja, um auf Touren zu kommen . . . Nach dem 0:2-Rückstand
gaben sie jedenfalls Gas, und spätestens nach Tobias Nabes erstem Streich an diesem Tag (22.) war die fulminante Aufholjagd
eingeläutet. Noch vor dem Pausenpfiff ließ der einstige Bayernligastürmer des TSV Aindling das 2:2 folgen (38.) – um dann nach
exakt einer Stunde Spielzeit das Blatt endgültig zu Gunsten des BSV zu wenden. Natürlich erhöhten die Wiesenbacher anschließend
das Risiko, schließlich hätten sie für den Klassenerhalt dringend einen Punktgewinn benötigt – aber gefährliche Chancen der Gäste
blieben jetzt aus. So brachten die Berg im Gauer ihren Vorsprung über die Zeit und verteidigten damit den fünften Tabellenrang.
Von Roland Kaufmann

Nach bösem Fehlstart eine tolle Moral gezeigt
Berg im Gau (chb) Einen verdienten 3:2-Heimerfolg fuhr der BSV Berg im Gau am Sonntag gegen die SpVgg Wiesenbach ein. Somit
festigten die Mannen von Coach Holger Heimisch ihren fünften Tabellenrang in der Bezirksliga Schwaben Nord. Ihr Vorsprung auf
den sechstplatzierten TSV Aindling II beträgt mittlerweile drei Zähler.
Anfangs waren die Berg im Gauer aber nicht bei der Sache, sehr viele Leichtsinnigkeiten prägten das Spiel der Gastgeber. Ganz
anders die Wiesenbacher: Sie kämpften von Beginn an leidenschaftlich, schließlich stecken sie noch tief drin im unangenehmen
Abstiegssumpf. Somit war es kein Wunder, dass die SpVgg dank Markus Fäustle (17.) und Mathias Jechle (19.) nach 20 Minuten mit
2:0 in Front lagen. Die 200 Zuschauer, darunter vor allem die Anhänger des BSV Berg im Gau, befürchteten zu dieser Zeit das
Schlimmste.
Allerdings ließen die heimischen Spieler die Köpfe nicht hängen, sondern zeigten Moral und kämpften sich zurück ins Match.
Bereits drei Minuten nach dem 0:2 köpfte Tobias Nabe zum Anschlusstreffer ein. Die Gäste wurden daraufhin nervös – und das
nutzten die Berg im Gauer eiskalt aus. So erzielte Tobias Nabe noch vor dem Halbzeitpfiff den Ausgleich – nach einer schönen
Vorlage von Stefan Vogl (38.).
Nach dem Seitenwechsel waren die Kicker um Spielertrainer Holger Heimisch mit den Gedanken sofort wieder auf dem Platz und
kämpften leidenschaftlich. In der 60. Minute etwa kombinierte das Stürmerduo Vogl/Nabe wieder wunderschön – und Tobias Nabe
schaffte mit seinem dritten Treffer an diesem Tag die 3:2-Führung für den BSV.
Anschließend spielten die Berg im Gauer sehr sicher auf, so dass die anstürmenden Wiesenbacher, zu keinerlei Tormöglichkeiten
mehr kamen. Sie hatten sogar noch Glück, dass Tobias Nabe in der 81. Minute nicht auf 4:2 erhöhte, sondern nur den Querbalken
traf. Letztlich ging der Sieg der Gastgeber absolut in Ordnung. Der dreifache Torschütze Tobias Nabe zeigte sich nach dem Abpfiff
trotzdem sehr selbstkritisch: "Wir haben leider nicht so gut gespielt, wie wir es uns vor dem Match vorgenommen hatten.
Allerdings zeigten wir eine tolle Moral, wodurch wir die Partie eben doch noch drehen konnten."
Am nächsten Wochenende steht für den BSV sein letztes Auswärtsspiel in dieser Saison auf dem Programm. Und natürlich wollen
die Berg im Gauer Fußballer dann auch bei der DJK Lechhausen wieder drei Punkte einfahren.
Von Christian Bielmeier
Dreifacher Torschütze Nabe war nicht zu stoppen
BSV Berg im Gau – SpVgg Wiesenbach 3:2 (2:2): Den zweite Heimerfolg in Folge konnten der BSV Berg im Gau am Sonntag
einfahren, indem man die SpVgg Wiesenbach mit 3:2 bezwang. Dreifacher Torschütze für BiG war nach einem 0:2-Rückstand
Sturmführer Tobias Nabe. Nach 20 Spielminuten sah es nach diesem zwölften Saisonsieg noch gar nicht aus, da die Gäste durch
Markus Fäustle (17.) und Mathias Jechle (19.) bereits mit 2:0 führten. Denn sie kamen einfach besser ins Spiel. Doch die Berg im
Gauer zeigten Moral und ließen die Köpfe nicht hängen. Schon in der 22. Spielminute konnte Tobias Nabe den Anschlusstreffer
erzielen. Dieser war an diesem Tag nicht zu bremsen und konnte sogar noch vor der Halbzeitpause den Ausgleich erzielen (38.).
Nach der Halbzeitpause drängten die Gastgeber auf den Führungstreffer, allerdings waren auch die Gäste immer gefährlich, vor
allem bei ihren Kontervorstößen. In der 60. Minute gelang Tobias Nabe dann der dritte Streich an diesem Tag. Gegen Spielende
erhöhte der Abstiegskandidat aus Wiesenbach den Druck immer mehr, doch sie konnten sich keine zwingenden Tormöglichkeiten
erarbeiten. Sie hatten sogar noch Glück, als Tobias Nabe den Ball an den Querbalken donnerte. Durch den 12. Sieg bleiben die Berg
im Gauer weiterhin auf dem fünften Tabellenplatz und konnten sich vom sechstplatzierten TSV Aindling ein wenig absetzen. (biel)
BSV Berg im Gau – SpVgg Wiesenbach 3:2 (2:2)
Tore 0:1 M. Fäustle (17.), 0:2 Jeckle (19.), 1:2 Nabe (22.), 2:2 Nabe (38.), 3:2 Nabe (60.) Zuschauer 200
TSV Meitingen – TSV Krumbach 4:1 (3:1)
Tore 1:0 Wippel (2.), 2:0 Kaiser (24.), 3:0 Brückner (45.), 3:1 Wieser (45+1), 4:1 Buja (67.) Rote Karte Schnatterer (75./Krumbach)
Zuschauer 160
FC Donauwörth – SC Altenmünster 2:1 (1:0)
Tore 1:0 Anlauf (15./Eigentor), 1:1 F. Herdin (47./Foulelfmeter), 2:1 Wohlrab (61./Foulelfmeter) Zuschauer 100

SV Thierhaupten – VfB Oberndorf 2:1 (2:1)
Tore 0:1 Zguziak (15.), 1:1 Kopp (18.), 2:1 Ullmann (38.) Gelb-Rot Martin Wittmann (90./Oberndorf) Zuschauer 150
TSV Dinkelscherben – TSV Burgheim 2:1 (1:1)
Tore 1:0 Winzig (11.), 1:1 Th. Meier (31.), 2:1 Wiener (66.) Gelb-Rot Kadic (88./Burgheim) Zuschauer 230
SV Ettenbeuren – TSV Neusäß 1:1 (0:1)
Tore 0:1 Ph. Scherer (44.), 1:1 Rapp (80.) Zuschauer 120
TSV Aindling II – VfR Jettingen 3:3 (1:1)
Tore 1:0 Knauer (1.), 1:1 G. Rados (27.), 2:1 Schön (49.), 2:2 G. Rados (64.), 2:3 G. Rados (76.), 3:3 Knauer (90.) Gelb-Rot Schaffer
(67./Aindling) Zuschauer 70
TSV Wertingen – DJK Lechhausen 2:0 (2:0)
Tore 1:0 S. Bunk (25.), 2:0 Korselt (39.) Zuschauer 140

Bezirksliga Nord, 29. Spieltag - Sa., 21.05.11, 15:30 Uhr - TSV Meitingen vs.SpVgg Wiesenbach 0:3 (0:1)
Ganz wichtige Punkte
Wiesenbach gewinnt beim TSV Meitingen mit 3:0 und kann den Klassenerhalt weiter aus eigener Kraft schaffen
Es war ein hartes Stück
Arbeit, aber gemeinsam
hielten Jürgen Ruf und
Torhüter Josef Schuster
den 3:0-Erfolg der SpVgg
Wiesenbach in Meitingen
fest.
Foto: Karin Tautz
Meitingen/Wiesenbach Ein ganz wichtiger 3:0-Sieg gelang der SpVgg Wiesenbach in der
Bezirksligapartie beim TSV Meitingen. Dadurch hat sich die Mannschaft die Möglichkeit
offengehalten, den Klassenerhalt aus eigener Kraft zu schaffen.
Nach einer ausgeglichenen Startphase kamen die Gastgeber besser ins Spiel und erspielten sich die
erste Torchance. Nach einer Flanke von Michael Suszka hatte Christoph Brückner Pech, dass sein
Lupfer nur an die Latte klatschte (28.). Drei Minuten später enteilte Andreas Kaiser der Gästeabwehr
und schob allein vor Torhüter Josef Schuster den Ball am Tor vorbei. Fast im Gegenzug spielte
Michael Donderer in den Lauf von Thomas Gornig, der hob den Ball über den Kasten von Torhüter
Michael Potnar. Als alle schon auf den Halbzeitpfiff warteten, spielte Tobias Holdenrieder maßgenau
auf Thomas Gornig und der überwand Michael Potnar zum für Wiesenbach wichtigen 0:1.
Meitingen wollte nach der Halbzeit möglichst schnell den Ausgleich und den hatte Ralf Gherda auf
dem Fuß – sein Ball flog knapp übers Tor (51.). Nach einem Abstoß verlängerte Michael Donderer
den Ball auf Pierre Lohr und der ließ Potnar keine Abwehrchance – 2:0 (53.). Die Hausherren
belagerten fortan das Wiesenbacher Tor. Wiesenbach hielt dagegen und als Pierre Lohr nach einem
Abspielfehler der Gastgeber den Ball eroberte und diesen Wolfgang Rösch in den Lauf spielte und der im Strafraum quer zum
mitgelaufenen Thomas Gornig passte, musste dieser nur noch den Fuß hinhalten und der Ball landete zum 0:3 im Tor – die
Entscheidung. (mle)
TSV Meitingen Potnar, Wippel, Osman, Schauberger, Brückner (46. Buja), Jäger, Gherda (65. Blochum), Suszka, Meir, Krupka, Kaiser
(70. Kreisel).
SpVgg Wiesenbach J. Schuster, M. Fäustle, Maier, A. Thanopoulos, M. Donderer; Ruf (75. Haug), Mändle, Raffalt, Holdenrieder (55.
W. Rösch), Lohr, Gornig (72. Aleiter).
Wiesenbach hat leichtes Spiel
TSV Meitingen beim 0:3 zu harmlos
Meitingen Kurz vor dem Anpfiff im letzten Heimspiel der Saison verabschiedete und bedankte sich die Heimelf bei Ihrem treuen
Anhang mit einem großen Transparent. Unübersehbar zu Beginn des Spieles, dass die Mannschaft von Spielertrainer Kurt
Vergeblich
mühten sich Ralf
Gherda (rechts)
und seine
Kameraden vom
Schauberger auch auf dem Feld nochmals alles geben wollte.

TSV Meitingen
beim 0:3 gegen
die SpVgg
Wiesenbach.
Foto: Karin Tautz
Meitingen bestimmte zunächst das Spiel. Eingefährlicher Freistoß von Marvin Osman war der Auftakt (3.). Nach
einer halben Stunde lag der Führungstreffer in der Luft. Erst hämmerte Christoph Brückner eine Flanke von
Michael Suszka an die Querlatte. Beim Abpraller der direkt auf seiner Stirn landete, hätte man ihm etwas mehr
Ruhe im Abschluss gewünscht (29). Dann zog Brückner geschickt die Gegner an der Mittellinie auf sich und
bediente Andi Kaiser mit einem Traumpass. Das Tor für Kaiser war offen, der Torhüter bot die Lücke - und
trotzdem schob der Meitinger Flügelflitzer den Ball nur vorbei. Wie man effizienter mit Chancen umgeht, zeigte
Sekunden vor der Pause das Auswärtsteam: Thomas Gornig lies Meitingens Schlussmann mit seinem Volleyschuss aus 13 Metern
keine Chance - 0:1 (45.).
Nach dem Wechsel tat sich Meitingen schwerer, die Lücken in der gegnerischen Abwehr zu finden. Einzig Manuel Krupka hatte eine
zündende Idee und spielte Ralf Gherda im Strafraum frei. Doch dessen zu komplizierter Abschluss war irgendwie bezeichnend (52.).
Immer versuchte der TSV Meitingen vor dem Tor etwas ganz besonderes statt geradlinig abzuschließen. Das rächte sich schließlich,
als die Gäste innerhalb von fünf Minuten die Partie bei Konterangriffen entschieden. Pierre Lohr und erneut Thomas Gornig bauten
die Führung bis zum 0:3 aus (53.+61.).
Ein Tor für den TSV fiel dann doch noch - zählte aber nicht: Denis Buja hatte sich nach Meinung von Schiedsrichter Önem bei seinem
Kopfball aufgestützt. Buja protestierte, bekam die Gelbe Karte und musste für nächstes Foul dann mit Gelbrot vom Feld.
Meitingen war sportlich fair aufgetreten, jedoch mit dem Endergebnis hart bestraft und deutlich unter Wert geschlagen worden. Zu
Recht gab es am Ende noch einmal Applaus von der heimischen Fan-Ostkurve für den Verlierer. (heik)
So haben sie gespielt
TSV Meitingen: Potnar, Wippel, Osman, Schauberger, Brückner (46. Buja), Jäger, Gherda R. (57. Blochum), Suszka, Meir, Krupka,
Kaiser (70. Kreisel),
SpVgg Wiesenbach: Schuster, Maier, Thanopoulus, Ruf (72. Haug), Donderer, Mändle, Raffalt, Lohr, Holdenrieder (56. Rösch),
Fäustle, Gornig
Tore: 0:1 Gornig (45.), 0:2 Lohr (53.), 0:3 Gornig (61.). - Besondere Vorkommnisse: Gelbrote Karte Buja (76. Foulspiel) TSV
Meitingen. - Schiedsrichter: Murat Önem (SC Rohrenfels). - Zuschauer: 200
Bezirksliga Nord
Meitinger Schützenhilfe bleibt aus
Vergeblich
mühten sich Ralf
Gherda (rechts)
und seine
Kameraden vom
TSV Meitingen
beim 0:3 gegen
die SpVgg
Wiesenbach.
TSV wird beim 0:3 gegen die SpVgg Wiesenbach für gute Leistung nicht belohnt Von HEIK

Foto: Karin Tautz
Meitingen Kurz vor dem Anpfiff im letzten Heimspiel der Saison verabschiedete und bedankte sich die Heimelf
bei ihrem treuen Anhang mit einem großen Transparent. Unübersehbar zu Beginn des Spieles, dass die Truppe
von Spielertrainer Kurt Schauberger auch auf dem Feld nochmals alles geben wollte. Doch am Ende gab es gegen die SpVgg
Wiesenbach eine 0:3-Niederlage – nichts war es mit der Schützenhilfe für den SV Thierhaupten und den SC Altenmünster.
Gastgeber beginnen stark
Meitingen hatte zunächst die Zügel der Partie in der Hand. Ein brandgefährlicher Freistoß von Marvin Osman war der Auftakt (3.).
Immer wieder gab es gut inszenierte Angriffe über die Außenbahnen zu sehen. Anders die akut abstiegsbedrohten Gäste: Sie
versuchten erst einmal Ordnung und Stabilität in der Defensive zu finden. Auffällig, dass die Spielvereinigung mit einem klassischen
Libero agierte.
Nach einer halben Stunde lag der Führungstreffer der Hausherren dann in der Luft. Erst hämmerte Christoph Brückner eine herrliche
Flanke von Michael Suszka an die Querlatte. Beim Abpraller, der direkt auf seiner Stirn landete, hätte man ihm etwas mehr Ruhe im
Abschluss gewünscht (29). Dann zog Brückner geschickt die Gegner an der Mittellinie auf sich und bediente Andi Kaiser mit einem
Traumpass. Das Tor für Kaiser war offen, der Torhüter bot die Lücke – und trotzdem schob der Meitinger Flügelflitzer den Ball nur
vorbei. Wie man effizienter mit Chancen umgeht, zeigte Sekunden vor der Pause das Auswärtsteam: Thomas Gornig ließ Meitingens
Schlussmann mit seinem Volleyschuss aus 13 Metern überhaupt keine Chance – 0:1 (45.).
Nach dem Wechsel tat sich Meitingen erkennbar schwerer, die Lücken in der gegnerischen Abwehr zu finden. Einzig Manuel Krupka
hatte eine zündende Idee und spielte Ralf Gherda herrlich im Strafraum frei. Doch dessen zu komplizierter Abschluss war irgendwie
bezeichnend (52.). Immer versuchte der TSV Meitingen vor dem Tor etwas ganz Besonderes, statt geradlinig abzuschließen. Das
rächte sich schließlich, als die Gäste innerhalb von fünf Minuten die Partie bei Konterangriffen entschieden. Pierre Lohr und erneut
Thomas Gornig bauten die Führung bis zum 0:3 aus (53.+61.).
Meitinger Tor zählt nicht
Ein Tor für den TSV fiel dann doch noch – zählte aber nicht: Denis Buja hatte sich nach Meinung von Schiedsrichter Önem bei seinem
Kopfball aufgestützt. Buja protestierte, bekam die Gelbe Karte und musste fürs nächste Foul dann mit Gelb-Rot vom Feld. Mit zehn
Mann fanden die Schwarz-Weißen kein Mittel mehr gegen eine fightende Gästeelf. Mehr als ein Kopfball von Lars Jäger, der am
Tordreieck vorbeistrich, wollte einfach nicht mehr gelingen (84.). Meitingen war sportlich fair aufgetreten, jedoch mit dem
Endergebnis hart bestraft und deutlich unter Wert geschlagen worden. Zu Recht gab es am Ende noch einmal Applaus von der Fan-
Ostkurve für den Verlierer. (heik)
TSV Meitingen: Potnar, Wippel, Osman, Schauberger, Brückner (46. Buja), Jäger, Gherda R. (57. Blochum), Suszka, Meir, Krupka,
Kaiser (70. Kreisel).
SpVgg Wiesenbach: Schuster, Maier, Thanopoulus, Ruf (72. Haug), Donderer, Mändle, Raffalt, Lohr, Holdenrieder (56. Rösch),
Fäustle, Gornig.
Tore: 0:1 Gornig (45.), 0:2 Lohr (53.), 0:3 Gornig (61.). – Bes. Vorkommnisse: Gelb-Rote Karte Buja (76./Foulspiel/TSVR Meitingen). –
Schiedsrichter: Murat Önem (SC Rohrenfels). – Zuschauer: 200.
TSV Meitingen – SpVgg Wiesenbach 0:3 (0:1)
Tore 0:1 Gornig (45.), 0:2 Lohr (53.), 0:3 Gornig (61.) Gelb-Rot Buja (76./Meitingen) Zuschauer 200
VfR Jettingen – TSV Wertingen 3:0 (0:0)
Tore 1:0 G. Rados (47.), 2:0 Bernhardt (57.), 3:0 G. Rados (84.) Zuschauer 200
TSV Neusäß – TSV Aindling II 2:0 (1:0)
Tore 1:0 Weiß (9./Foulelfmeter), 2:0 Hartwich (90+1) Gelb-Rot Schön (90./Aindling) Zuschauer 60
TSV Burgheim – SV Ettenbeuren 2:2 (2:2)
Tore 1:0 Kokott (5.), 2:0 Th. Meier (18.), 2:1 B. Grüner (44.), 2:2 Spahn (45.) Zuschauer 200
VfB Oberndorf – TSV Dinkelscherben 1:4 (0:2)
Tore 0:1 Hofmiller (8.), 0:2 Hofmiller (34.), 0:3 Wiener (50.), 0:4 Guggemos (58./Foulelfmeter), 1:4 Rettinger (69./Foulelfmeter)
Zuschauer 230

SC Altenmünster – SV Thierhaupten 2:1 (1:1)
Tore 0:1 Lehner (12.), 1:1 F. Herdin (44./Foulelfmeter), 2:1 Karger (54.) Zuschauer 130
TSV Krumbach – FC Donauwörth 1:4 (0:3)
Tore 0:1 Wohlrab (42.), 0:2 Rodrigues De Souza (43.), 0:3 Wohlrab (44.), 1:3 Weser (80./Foulelfmeter), 1:4 Musaeus (84.) Zuschauer
150
DJK Lechhausen – BSV Berg im Gau 4:2 (2:1)
Tore 1:0 Egger (3.), 2:0 Egger (19.), 2:1 Grammer (41.), 2:2 Grammer (46.), 3:2 Arabia (80.), 4:2 Scholl (85.) Zuschauer 150

Bezirksliga Nord, 30. Spieltag - Sa., 28.05.11, 15:30 Uhr - SpVgg Wiesenbach vs. DJK Lechhausen 3:0 (1:0)
Ein echter Krimi
Bezirksliga Vier Mannschaften kommen noch als dritter Festabsteiger infrage. Mit dabei: Wiesenbach, Jettingen und der SV
Ettenbeuren
Landkreis Selten war der Kampf gegen den Abstieg so spannend. Vier Mannschaften droht vor dem letzten Spieltag noch der
direkte Sturz in die Kreisliga. Mit Siegen könnten die SpVgg Wiesenbach (zu Hause gegen Lechhausen), der VfR Jettingen (beim BSV
Berg im Gau) und der SV Ettenbeuren (zu Hause gegen Oberndorf) den Klassenerhalt endgültig fix machen. Sorgenfrei geht
dagegen der TSV Krumbach in seine letzte Partie beim SV Thierhaupten. Alle Spiele beginnen am Samstag um 15.30 Uhr.
� SV Ettenbeuren „Wir haben alles selbst in der Hand. Diese Ausgangsposition am letzten Spieltag ist optimal“, sagt der
Ettenbeurer Trainer Michael Groß vor der abschließenden Saisonbegegnung gegen Oberndorf. Die Gäste haben drei Punkte
weniger als die Kammeltaler auf dem Konto und stecken mitten im Kampf um den Klassenerhalt. SVECoach Michael Groß ist stolz
darauf, dass sich seine Mannschaft nach einem extrem schwachen Start (nach einem Auftaktsieg gegen Altenmünster folgten fünf
Niederlagen in Serie) diese Ausgangsposition erkämpft hat. Wie gut die Moral des SVE ist, bewies die Truppe am vergangenen
Samstag. Nach einem 0:2 nach 23 Minuten beim TSV Burgheim kam die Mannschaft zurück und rettete beim 2:2 einen Punkt. Beim
SVE stehen Fragezeichen hinter dem Einsatz von Benni Maidorn, Christian Streitel, Stephen Keller und Helmut Fink. „In dieser
Saisonphase hat man das eine oder andere Wehwehchen, das geht aber anderen Vereinen genauso. Ich weiß, dass meine
Am Samstag wird
sich entscheiden,
ob Fran Dashi
und
Abteilungsleiter
Ferdinand
Glogger nicht zu
früh gejubelt
haben. Der VfR
Jettingen braucht
einen Sieg, um
den
Klassenerhalt
endgültig sicher
zu machen.
Foto: Ernst
Mayer
Mannschaft alles geben wird“, so Groß. (ulan)
� VfR Jettingen Das wird ein dickes Paket für den VfR. Doch wenn die Jettinger beim Tabellenfünften
gewinnen, dürfen sie vermutlich den Klassenerhalt feiern – ein Erfolg, der vor wenigen Wochen beinahe
undenkbar war. Nach der Heimpleite gegen Ettenbeuren stürzte das Team scheinbar ungebremst der Kreisliga
entgegen. Seitdem aber, sagt Abteilungsleiter Ferdinand Glogger, „hat die Mannschaft Charakter gezeigt“.
Auffällig war vor allem die Leistungsexplosion der Brüder Mislav und Grgur Rados. Sie allein will Glogger aber
nicht herausheben. Für ihn hat das gesamte Team deutlich zugelegt.
Genau deshalb sieht er der Aufgabe in Berg im Gau auch mit großer Zuversicht entgegen. „Wenn die
Mannschaft den Willen hat, den sie in den letzten zwei Spielen gezeigt hat, kann man auch dort was
erreichen“, vermutet Glogger. Zumal es den Jettingern ja meistens leichter fällt, gegen spielstärkere
Mannschaften anzutreten. In solchen Partien können die starken VfR-Einzelspieler ihre Qualitäten meistens
besser zeigen als gegen die Betonmischer aus dem Tabellenkeller. (ica)
� SpVgg Wiesenbach Nur ein Sieg zählt für die Elf von Christian Müller bei der Partie gegen die DJK
Lechhausen. Die Gäste, zum Saisonbeginn von der Bezirksliga Süd umgruppiert, sind mit sehr viel
Vorschusslorbeeren im Norden gestartet, konnte diesen aber zu keiner Zeit der Saison gerecht werden. So
könnte es – je nach Ausgang der anderen Partien – möglich sein, dass man mit den bisher erreichten 34
Punkten noch in die Abstiegsrelegation muss. Ein Unentschieden würde der DJK aber schon zum Klassenerhalt
reichen.
„Wir schauen nur auf uns"
Die SpVgg Wiesenbach hat mit dem Auswärtssieg in Meitingen den Grundstein dafür gelegt, dass man den
Klassenerhalt aus eigener Kraft schaffen kann. Dafür muss ein Sieg her. Vorsitzender Leopold Müller weiß, wie
man das erreichen kann: „Mit voller Konzentration und Einsatzwillen“, sagt Müller. „Wir müssen versuchen,
die Gäste nicht zur Entfaltung kommen zu lassen.“ Sohn und Trainer Christian Müller wird heute
wahrscheinlich die gleiche Mannschaft wie in Meitingen auflaufen lassen. (mle)
� TSV Krumbach Gegen Thierhaupten geht es für das Team von Ralph Amann um nichts mehr. Der
Klassenerhalt ist trotz einer durchwachsenen Rückrunde geschafft. Jetzt soll dieser schwierigen Saison
wenigstens noch ein positiver Abschluss gegeben werden. (gip)
Bezirksliga Für die DJK Lechhausen wird es noch einmal spannend

Michael Vollmann (vorn)
und die DJK Lechhausen
können am
Wochenende mit einem
Sieg über Wiesenbach
den Klassenerhalt
perfekt machen.
Foto: Hochgemuth
Wiesenbach bleibt drin
3:0 gegen Lechhausen
Lechhausen Es ist immer noch eine sehr knappe Angelegenheit. Die DJK Lechhausen steht in der
Fußball-Bezirksliga Nord ein Spiel vor Saisonende auf einem vermeintlich sicheren zehnten
Tabellenplatz. Trotz eines 4:2-Siegs gegen den Tabellenfünften Berg im Gau hat die DJK mit 34 Punkten
nur zwei Zähler mehr als Wiesenbach (13.), das auf dem Relegationsplatz steht. Dicht hinter
Lechhausen sind auch Ettenbeuren und Jettingen nur knapp vor den Abstiegsrängen und werden alles
daran setzen, nicht abzurutschen. Es entscheidet sich also alles am letzten Spieltag, am Sonntag um
15.30 Uhr bei der SpVgg Wiesenbach.
DJK-Trainer Kreso Kovacec sieht die Situation relativ gelassen. Schließlich habe seine Mannschaft ihre
Hausaufgaben gemacht und sich im vergangenen Spiel überlegen präsentiert. „Unsere Verfolger
müssen auch erst mal gewinnen", sagt Kovacec und denkt dabei an den schlimmst möglichen Fall, die
Relegation. Denn vor dem direkten Abstieg ist die DJK sicher. Die Mannschaft schaue nur auf sich, da
müsse schon einiges schief gehen, betotnt der Trainer. Im letzten Saisonspiel gegen Wiesenbach
möchte er keine großen Veränderungen an der Aufstellung vornehmen, er will aber noch das
Abschlusstraining abwarten. Verletzungsbedingte Ausfälle gibt es keine.
Nach der letzten Partie gegen Wiesenbach wird auf jeden Fall gefeiert - den fast sicheren Klassenerhalt
und das Trainerteam Kreso Kovacec und Harry Mack, das sich dann vom Verein verabschieden wird.
„Da werden wir uns mit Sicherheit das ein oder andere Bierchen genehmigen", so Kovacec.
Wiesenbach Mit einem letztlich verdienten 3:0-Heimsieg gegen die DJK Lechhausen konnte die SpVgg Wiesenbach auf den letzten
Drücker den direkten Klassenerhalt in der Bezirksliga Nord sichern. Die Treffer erzielten Steffen Brennig (2) und Pierre Lohr.
Den Wiesenbachern war anzumerken, dass sie dieses entscheidende Spiel unbedingt gewinnen wollten. Von Beginn an kämpften
sie um jeden Ball, aber auch das Spielerische kam nicht zu kurz. So hatten die Gäste in der ersten Halbzeit keine nennenswerte
Chance, obwohl das insgesamt gutklassige Spiel optisch ausgeglichen verlief. Die Wiesenbacher dagegen hätten bei guten
Möglichkeiten durch Brennig, der den Ball nicht über den aus seinem Tor eilenden Peter Kluba heben konnte (5.), Tobias Raffalt
(19.) und wiederum Brennig nach einem herrlichen Alleingang (28.) schon früh in Führung gehen können. Das verdiente 1:0 fiel
dann, als wiederum Brennig mit Thomas Gornig am gegnerischen Strafraum Doppelpass spielte und dann aus zehn Metern
einschoss (35.).
Mit einem Paukenschlag begann die zweite Hälfte. Lohr narrte mehrere Gegenspieler und legte dann für Brennig auf, der Kluba
wiederum keine Abwehrchance ließ (48.). Ab der 65. Minute hatten die Wiesenbacher eine längere Schwächephase und mussten
dem hohen Tempo Tribut zahlen. Hätte Patrick Szilagyi mit seinem Kopfball ins Tor getroffen oder Daniel Winterhalter den wieder
sicheren Torhüter Josef Schuster überwunden – wer weiß, wie die Sache ausgegangen wäre. Stattdessen leitete Raffalt die
Entscheidung ein, indem er mit einem weiten Flankenwechsel Wolfgang Rösch bediente. Der spielte sofort zentimetergenau in den
Lauf von Lohr und der ließ sich die Chance zum 3:0 nicht entgehen. (mle)
SpVgg Wiesenbach: Schuster, M. Fäustle, Maier, A. Thanopoulos, M. Donderer, Raffalt, Lohr, Ruf (67. Haug), Gornig (72.
Holdenrieder), Mändle, Brennig (66. W. Rösch)
DJK Lechhausen: Kluba, Raif, Vollmann (75. Schollerer), Cena, Bastürk, Egger, Winterhalter, Scholl, Hubel (53. Szilagyi), Schmid (80.
Cakici), Arabia
TSV Aindling II – TSV Burgheim 5:2 (3:1)
Tore 0:1 Kokott (17.), 1:1 Schaffer (35.), 2:1 Meyer (40.), 3:1 Schön (44.), 3:2 Sausel (75.), 4:2 Meyer (78.), 5:2 Schwegler
(83./Foulelfmeter) Zuschauer 80
FC Donauwörth – TSV Meitingen 4:1 (2:1)
Tore 1:0 Seifert (8.), 2:0 Musaeus (20.), 2:1 Osman (45.), 3:1 Musaeus (68.), 4:1 Marks (85.) Zuschauer 200
SV Thierhaupten – TSV Krumbach 2:5 (0:5)
Tore 0:1 Wöß (15./Foulelfmeter), 0:2 Wieser (18.), 0:3 Kochlöffel (31.), 0:4 Wieser (32.), 0:5 Wieser (39.), 1:5 Ullmann

(84./Foulelfmeter), 2:5 Schulz (89./Foulelfmeter) Zuschauer 150
TSV Dinkelscherben – SC Altenmünster 5:0 (2:0)
Tore 1:0 Hofmiller (15.), 2:0 Hauser (33.), 3:0 Deininger (48.), 4:0 Guggemos (56.), 5:0 Guggemos (62.) Zuschauer 300
SV Ettenbeuren – VfB Oberndorf 1:2 (1:0)
Tore 1:0 B. Grüner (28.), 1:1 Stuber (56.), 1:2 Schiele (70.) Zuschauer 250
TSV Wertingen – TSV Neusäß 4:2 (3:1)
Tore 1:0 Kehrle (10.), 2:0 S. Bunk (25.), 3:0 Kehrle (28.), 3:1 Weiß (45.+1/Foulelfmeter), 3:2 Bilgin (63.), 4:2 S. Bunk (86.) Zuschauer
260
BSV Berg im Gau – VfR Jettingen 2:2 (2:2)
Tore 0:1 M. Rados (7.), 0:2 Bernhardt (18.), 1:2 Schmidberger (21.), 2:2 Nabe (34.) Zuschauer 200
SpVgg Wiesenbach – DJK Lechhausen 3:0 (1:0)
Tore 1:0 Brennig (35.), 2:0 Brennig (48.), 3:0 Lohr (77.) Zuschauer 200

27.05.2011
Terminplan steht fest
Am Mittwoch beginnen die Entscheidungsspiele
VON PATRICK GILG
Landkreis Es sind genau diese Partien, wofür ein Fußballspieler das ganze Jahr trainiert. Eine Begegnung, in der es um alles geht:
Aufstieg oder doch noch ein Jahr in der unteren Liga kicken, Abstieg oder Klassenerhalt, Tod oder Gladiolen: Relegation. Keine Zeit
der Saison ist mit so viel Emotion verbunden, keine anderen Spiele erfreuen sich einer so großen Beliebtheit bei den Zuschauern.
Kurzum: Es wartet die heißeste Fußballzeit des Jahres.
Am kommenden Mittwoch starten die ersten Begegnungen (siehe Infokasten unten). Mit dabei wieder einmal: der TSV Burgau. Die
Truppe von Rainer Amann ist nach dem verpassten Aufstieg im vergangenen Jahr – Burgau scheiterte in der Relegation an
Dinkelscherben und Friedberg – wieder mit von der Partie. Doch diesmal soll es endlich klappen mit dem Aufstieg in die Bezirksliga:
„Wir haben gute Chancen“, gibt sich der Coach optimistisch, nur um schnell noch hinzuzufügen: „Wenn wir unsere verletzten Spieler
noch fit bekommen.“
Amann spricht dabei vor allem von seinen beiden etatmäßigen Innenverteidigern: Muhammet Onay und Angelo Finelli werden auch
am kommenden Wochenende nicht auflaufen. Für das Spiel am Mittwoch, bei dem der Gegner noch nicht feststeht, ist der Coach
allerdings optimistisch: „Ich denke, dass beide auflaufen können.“ Von den möglichen Konkurrenten Adelzhausen, VfR Neuburg und
VfL Ecknach kennt Amann im Übrigen keinen. Will sich auch erst informieren, wenn der Gegner feststeht. „Wir haben sicher keine
Angst“, sagt der Übungsleiter. „Aber es wird auch kein Selbstläufer.“
Die Termine
� Aufs�egsspiel zur Bezirksoberliga
Dienstag, 31. Mai, 18.30 Uhr.
� Aufs�eg zur Bezirksliga Nord
Spiel 1 TSV Burgau – 2. KL Ost. Mittwoch, 1. Juni, 18.30 Uhr
Spiel 2 TSV Hainsfahrt – 13. BZL Nord. Mittwoch 18.30 Uhr.
Spiel 3 Gewinner Spiel 1 – Gewinner Spiel 2. Sonntag 5. Juni 17 Uhr.
� Aufs�eg Bezirksliga Süd
Spiel 1 2. Kl Süd – 2. KL Augsburg.Mittwoch, 1. Juni, 18.30 Uhr.
Spiel 2 2. KL Mitte – 13. BZL Süd. Mittwoch, 1. Juni 18.30 Uhr.
Spiel 3 Sonntag, 5. Juni, 17 Uhr.
� Entscheidungsspiele
Die Spiele um den Relegationsplatz in der BZL Nord würden am Dienstag, den 31. Mai stattfinden. Sollte es in den Kreisligen zu
einem Entscheidungsspiel kommen, findet dieses am Mittwoch, 1. Juni statt. Die übrigen Begegnungen würden sich dann um einen
Termin nach hinten verschieben. (gip)

30.05.2011
Zeit des Hoffens, Zeit des Zitterns
Relegation Sechs Mannschaften rangeln um drei Bezirksliga-Startplätze. Ellzee II verzichtet
VON JAN KUBICA
Landkreis Das Prickeln steigt, die Nerven flattern: Es ist Relegation. Und so viel ist klar: Es wird heuer eine Zeit lang dauern, bis alle
Vereine in der Region abschließend wissen, wo künftig ihre sportliche Heimat liegt.
Ganz eng geht’s in der Relegation zur Bezirksliga Nord zu: Sechs Teams rangeln um drei Startberechtigungen. Los geht’s deshalb
schon morgen, wenn es in Altenmünster zur Neuauflage des Duells zwischen den Kellerkindern VfB Oberndorf und SV Ettenbeuren
kommt. SVETrainer Michael Groß sieht der nun anstehenden Aufgabe trotz der Niederlage am Samstag gelassen entgegen und
sagt: „Jetzt hilft kein Lamentieren. Wir müssen nach vorne schauen und weiter kämpfen.“
Dass Ettenbeuren gleich wieder gegen Oberndorf antritt, ergab die Auslosung gestern Vormittag in Jettingen. Hier zog Bezirks-
Spielleiter Johann Wagner in Anwesenheit der Abteilungsleiter aller drei punktgleichen Bezirksliga-Kandidaten die Paarungen.
Damit war auch klar: Der Verlierer dieser ersten Partie wird vier oder gar fünf Spiele brauchen, um in der Bezirksliga zu bleiben.
Glück hatte also der VfR Jettingen, der für die erste Runde ein Freilos erwischte und der deshalb, wenn alles glatt geht, mit einem
Sieg den Verbleib auf Bezirksebene sichern kann.
Auf Kreisebene verzichtet der Titelträger der B-Klasse West 5, SpVgg Ellzee II, auf den Aufstieg. Vizemeister FC Günzburg II geht
stattdessen in die Kreisklasse. Die nachfolgenden Teams in der Gruppe B West 5, Wasserburg II und Breitenthal II, verzichten auf
Im Moment ist’s
Selters, Jettingens
Abteilungsleiter
Ferdinand Glogger
darf aber noch
hoffen.
in die Kreisliga auf.
die Relegations-Teilnahme.
Platzierungsspiele Bezirksliga
� Spiel 1: VfB Oberndorf – SV Ettenbeuren (Di. 31. Mai, 18.30 Uhr, in Altenmünster).
� Spiel 2: VfR Je�ngen – Sieger Spiel 1 (Fr. 3. Juni, 18.30 Uhr). Der Gewinner hat sich für die Bezirksliga
qualifiziert.
� Spiel 3: Verlierer Spiel 1 – Verlierer Spiel 2 (Di. 7. Juni, 18.30 Uhr). Der Gewinner ist Relegations-
Teilnehmer, der Verlierer steigt ab.
Kreisliga – Bezirksliga
� Spiel 1: TSV Burgau – VfR Neuburg (Fr. 10. Juni, 18.30 Uhr, in Donauwörth). Der Verlierer bleibt in der
Kreisliga.
� Spiel 2: TSV Hainsfarth – Sieger Spiel 3 Platzierung Bezirksliga (Fr. 10. Juni, 18.30 Uhr). Der Verlierer ist
Kreisligist.
� Spiel 3: Sieger Spiel 1 – Sieger Spiel 2 (Di. 14. Juni, 18.30 Uhr). Der Gewinner ist für die Bezirksliga
qualifiziert.
Entscheidung B-Klasse West 2
� Spiel 4: Verlierer Spiel 3 – Verlierer Spiel 3 zur Bezirksliga Süd/dort wird nach gleichem Modus gespielt (Fr.
17. Juni, 18.30 Uhr).
Aufstieg zur Kreisliga
� Spiel: SV Obergessertshausen – TSV Binswangen (Mi. 1. Juni, 18.30 Uhr, in Ettenbeuren). Der Sieger steigt
� Spiel: TSV Langenhaslach – SV Waldstetten (Do. 2. Juni, 18.30 Uhr, in Wiesenbach). Der Gewinner ist Meister und steigt direkt
auf.
Foto: em
B-Klassen – Kreisklasse
� Spiel 1: TSV Burgau II – Verlierer Entscheidung Gruppe West 2. (So. 5. Juni, 18.30 Uhr).
� Spiel 2: en�ällt; Freilos TSV Wer�ngen II, da aus der Gruppe West 5 kein Starter kommt.
� Spiel 3: Sieger Spiel 1 – TSV Wertingen II (Termin offen). Der Gewinner spielt in der Kreisklasse.

Entscheidungsspiele um den Klassenerhalt in der Bezirksliga Nord
SV Ettenbeuren – VfB Oberndorf 5:2 (0:0)
Tore 1:0 Hugel (54.), 2:0 B. Grüner (65.), 3:0 Maidorn (76.), 3:1 Fischer (78.), 4:1 B. Grüner (87.), 4:2 Martin Wittmann (89.), 5:2
König (90.+2) Gelb-Rot Ferber (81./Oberndorf)
Zuschauer 450 in Altenmünster
Ettenbeuren trifft damit am Freitag (18.30 Uhr, in Kemnat) auf den VfR Jettingen. Der Sieger bleibt in der Bezirksliga Nord, der
Verlierer trifft voraussichtlich am kommenden Dienstag auf den VfB Oberndorf und ermittelt dann einen Absteiger und den
Teilnehmer an der Relegation mit den Kreisliga-Vizemeistern.
Erneutes Endspiel
Fußball-Relegation in Altenmünster
Altenmünster Das erste Endscheidungsspiel um den Verbleib in der Bezirksliga Nord steigt am heutigen Dienstag, ab 18.30 Uhr. In
Altenmünster treffen der SV Ettenbeuren und der VfB Oberndorf aufeinander. Der Sieger dieser Partie trifft am Freitag auf den VfR
Jettingen.
Die beiden Teams trafen sich erst am vergangenen Samstag beim letzten Saisonspiel. Dort sicherte sich Oberndorf durch einen 2:1-
Sieg die Chance, über Entscheidungsspiele den Klassenerhalt zu sichern. „Die Tagesform wird entscheiden und natürlich auch, wie
die Spieler mit dem Druck des gewinnen Müssens umgehen“, vermutet Oberndorf-Trainer Tobias Niederleitner. (wz)
Fußball-Bezirksliga Nord
Relegation: Ettenbeuren bezwingt Oberndorf nach der Pause
Nach der Pause hat der SV Ettenbeuren gegen den VfB Oberndorf Fahrt aufgenommen. Nach dem 5:2-Sieg braucht der SV noch
Vor vier Tagen hat
Oberndorf noch gegen
Ettenbeuren gewonnen. Im
Relegationsspiel gelang
dem SV die Revanche
(Archivfoto).
Foto: Radoslaw Polizio
einen Sieg, um in der Bezirksliga zu bleiben. Von Walter Brugger
Der SV Ettenbeuren hat erfolgreich Revanche für die vier Tage zuvor erlittene 1:2-
Punktspielniederlage beim VfB Oberndorf genommen und die nach Abschluss der Punktrunde
punktgleichen Oberndorfer im ersten Entscheidungsspiel um den Klassenerhalt in der Fußball-
Bezirksliga Nord mit 5:2 (0:0) bezwungen.
Während die Oberndorfer nun drei Siege benötigen, um den Abstieg zu vermeiden, könnte
Ettenbeuren in einem weiteren Entscheidungsspiel am Freitag (18.30 Uhr, in Kemnat) gegen den VfR
Jettingen die Saison doch zu einem guten Ende bringen.
450 Zuschauer wollten bei strömenden Regen das Duell auf dem neutralen Platz in Altenmünster
verfolgen und sahen zunächst eine sehr verhalten geführte Partie. In den ersten 45 Minuten gab es
keine einzige Torchance zu sehen, doch die Besucher wurden nach dem Seitenwechsel für ihre
Geduld belohnt.
Es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch - mit besserem Ende für den SV Ettenbeuren. Der
reaktivierte Mark Hugel, ehemaliger Bayernliga-Kicker der TSG Thannhausen, brachte Ettenbeuren nach 54 Minuten in Führung,
Bernhard Grüner (65.) und Benni Maidorn (76.) bauten den Vorsprung auf 3:0 aus.
Stefan Fischer (78.) ließ Oberndorf zwar noch einmal hoffen, doch Bernhard Grüner machte mit dem 4:1 nach 87 Minuten alles
klar. Zudem stand der VfB zu diesem Zeitpunkt nach der gelb-roten Karte für Stefan Ferber nur noch zu zehnt auf dem Feld.
Lediglich noch statistischen Wert hatten Oberndorfs zweiter Treffer durch Martin Wittmann und das 5:2 durch Ettenbeurens
Benjamin König in der Nachspielzeit.
Ettenbeuren macht den ersten Schritt
5:2 gegen Oberndorf. Jetzt wartet Jettingen Von Uli Anhofer
Altenmünster Der SV Ettenbeuren hat sich jede Menge Selbstvertrauen für den weiteren Verlauf der Entscheidung um die
Zugehörigkeit zur Fußball-Bezirksliga Nord geholt. Gestern Abend besiegte das Team von Trainer Michael Groß den VfB Oberndorf

nach torloser erster Halbzeit deutlich 5:2. Damit kommt es am Freitag (Anstoß auf dem Sportplatz in Kemnat ist um 18.30 Uhr) zum
Landkreis-Kracher zwischen dem SV Ettenbeuren und dem VfR Jettingen. Der Sieger bleibt in der Bezirksliga, der Verlierer muss sein
Glück weiter suchen und tritt zunächst gegen den VfB Oberndorf an, um in dieser Partie einen Relegations-Teilnehmer und einen
Absteiger auszuspielen.
Rechtzeitig zum Anpfiff in Altenmünster begann es gestern wie aus Kübeln zu schütten, was der Spielkultur natürlich schadete. Der
SVE wirkte in seinen Bemühungen einen Hauch zielstrebiger, insgesamt jedoch passierte vor beiden Toren ziemlich wenig. Konkrete
Offensivaktionen hatten sich die Mannschaften für die zweite Halbzeit aufgehoben und mit drei Toren im U-Bahn-Takt sorgte
Ettenbeuren hier für die Vorentscheidung. Als der beste Mann auf dem Platz, Bernhard Grüner, einen Freistoß an die Latte
zimmerte, war der künftige Ettenbeurer Spielertrainer Mark Hugel zur Stelle und machte aus zehn Metern das 1:0 (55.). Das 2:0
erzielte Grüner selbst; er köpfte nach einer Flanke von Florian Ganser klug gegen die Laufrichtung des Torwarts (65.). Erneut zehn
Minuten später war Bernhard Maidorn zur Stelle: Schön freigespielt von Grüner, schob er den Ball aus fünf Metern ein.
Der Derby-Sieger bleibt drin
Kapitän, Torwart, Rückhalt:
Markus Biberacher will sein
Bestes geben, um den VfR
Jettingen in der Bezirksliga zu
halten.
Foto: Ernst Mayer
Bezirksliga-Platzierungsspiel Für Ettenbeuren ist der Landkreis-Hit gegen Jettingen das dritte Spiel
innerhalb einer Woche
Kemnat Heute Abend geht’s rund auf dem Fußballplatz in Kemnat. Ein Duell zwischen den
heimischen Bezirksligisten aus Ettenbeuren und Jettingen birgt ohnehin jede Menge Brisanz, aber
diesmal geht’s um viel mehr als um einen Erfolg: Der Sieger des Landkreis-Duells (Anpfiff ist um 18.30
Uhr) hat den Klassenerhalt geschafft und kann für ein weiteres Jahr auf Bezirksebene planen, der
Verlierer muss am Dienstag kommender Woche gegen den VfB Oberndorf antreten.
Biberacher: VfR ist gerüstet
„Ich denke, dass wir gut gerüstet in die Partie gegen Ettenbeuren gehen. Es wird sicher ein ganz
heißes Match“, glaubt Markus Biberacher. Der Jettinger Kapitän und Torhüter hat den SV Ettenbeuren
am Dienstag beim 5:2-Sieg über den VfB Oberndorf beobachtet. Seine Erkenntnisse: „Der Sieg war
verdient. Nach der Führung nutzten die Ettenbeurer ihren Platz sehr gut aus und schlossen
konsequent ab.“
Beim VfR Jettingen sind alle Spieler, die in den vergangenen fünf bis sechs Partien gespielt haben
und dabei ansteigende Form bewiesen, auch diesmal dabei. Biberacher weiter: „Ich freue mich auf das Spiel und auf viele Zuschauer
in Kemnat. Eine Bezirksliga-Relegation mit zwei Vereinen, die so nah beieinanderliegen, gibt es nicht oft.“
Beim SV Ettenbeuren hat im Spiel gegen den VfB Oberndorf alles gepasst. „Wir haben konsequent gespielt und unsere Chancen
genutzt“, sagte SVE-Coach Michael Groß nach der Partie.
Für Ettenbeuren steht heute der dritte Auftritt innerhalb einer Woche auf dem Plan. Nicht nur deshalb sieht Groß die Jettinger für das
Duell ganz leicht im Vorteil. „Sie hatten am Dienstag kein Spiel und verfügen zudem über eine starke Offensivabteilung.“ Andererseits
hat der SVE mit dem deutlichen Erfolg viel Selbstvertrauen gesammelt. Und: In der Ettenbeurer Defensive soll am Freitag wieder
Mark Hugel mitmachen. Der künftige Trainerdes SVE gab der Mannschaft zuletzt viel Halt und erzielte ein Tor. Groß: „Ich gehe davon
aus, dass er auch am Freitag mitmacht und ich hoffe, dass wir den Sack zumachen und die Klasse halten.“ (ulan)
Ettenbeuren hat’s geschafft
Entscheidungsspiel 1150 Fußball-Fans sehen in Kemnat den 1:0-Sieg gegen Jettingen.
Damit bleibt der SVE in der Bezirksliga. Der VfR muss nun gegen Oberndorf ran
VON ULI ANHOFER

Auch die Fans des SV
Ettenbeuren (hier beim
Jubel nach dem 1:0 durch
Eduard Buss) gaben alles.
Als das große Ziel erreicht
war, sorgten sie mit
Fahnen und Fanfaren für
eine Riesenfete auf dem
Spielfeld.
Foto: Marcel Sahlmen
Kemnat Der SV Ettenbeuren bleibt in der Fußball-Bezirksliga. Gestern Abend schlug das Team des
scheidenden Trainers Michael Groß den Landkreis-Rivalen VfR Jettingen in Kemnat 1:0 und erreichte
mit dem zweiten Sieg im zweiten Platzierungsspiel das rettende Ufer. Klar, dass der Coach hinterher
stolz war auf die Energieleistung seiner Jungs. „Wir haben gegen Oberndorf und Jettingen zwei Top-
Spiele abgeliefert, großen Teamgeist gezeigt und alles gegeben. Ich freue mich, dass ich mich mit
dem Klassenerhalt verabschieden kann“, sagte Groß. Das Kontrastprogramm zum SVE-Jubel boten
natürlich die Jettinger, die sich zuvor am mehrmals grandios parierenden Ettenbeurer Torwart
Markus Vogele die Zähne ausgebissen hatten. Der VfR erhält aber eine zweite Chance: Am Dienstag
trifft er auf den Verlierer des ersten Patzierungsspiels, VfB Oberndorf. Der Sieger dieser Partie geht
dann in die eigentliche Relegation.
Die Atmosphäre stimmte: 1150 Zuschauer sorgten für Riesen-Stimmung auf dem wunderbaren
Sportplatz in Kemnat. Die Fans sahen zunächsteinen überlegenen VfR, der auch die ersten
Gelegenheiten hatte. Als Hüseyin Aslan aus zehn Metern abzog, wurde der Ball von einem
Verteidiger abgeblockt (7.), Lars Bernhardt schoss aus acht Metern drüber (13.) und Mislav Rados
zielte von der Sechzehner-Linie am Tor vorbei (16.).
Mit ihrem ersten ordentlichen Angriff gingen dann die Ettenbeurer in Führung. Eduard Buss trickste
einen VfR-Verteidiger aus und schoss mit links eiskalt ein (20.). Und der SVE hatte sogar die große Chance zum zweiten Treffer. Als
sich der Jettinger Torwart Markus Biberacher einmal verschätzte, landete der Ball bei Christian Streitel, doch dessen Schuss aus
acht Metern klärte ein VfR-Abwehrspieler auf der Torlinie (29.).
Dass es beim VfR grundsätzlich im Abschluss haperte, hatten bis zu diesem Zeitpunkt auch Simon Weiser und Grgur Rados bereits
dokumentiert. Beide scheiterten nach hübschen Aktionen an Vogele (24. und 26.). Und als der Keeper einmal geschlagen war,
verhinderte ein Verteidiger nach einem Seitfallzieher von Weiser das 1:1 (42.).
Nach der Pause war Jettingen erneut die aktivere Mannschaft und arbeitete auch weiter erfolgreich am Chancen-Plus. Als Mislav
Rados den Ball quer in den Strafraum legte, war dort freilich keiner zur Stelle (53.) und als Fran Dashi aus 18 Metern draufhielt,
blieb Vogele einmal mehr Sieger (65.). Pech hatten die Jettinger acht Minuten vor Schluss: Nach einem Freistoß köpfte Weiser
richtig gut, doch die Parade von Vogele war noch besser. Der anschließende Eckball landete erneut auf dem Kopf von Weiser, doch
diesmal hatte der Pfosten etwas gegen den – an sich verdienten – Ausgleichstreffer. Die allerletzte VfR-Möglichkeit hatte
schließlich Mislav Rados aufdem Fuß, doch Vogele hielt den Ettenbeurer Sieg fest.
VfR Jettingen: Biberacher – Kiran, Karakurt, Frey, Aslan (75. Sauer), M. Rados, Weiser, Bademli (69. Uludogan), Dashi, Bernhardt
(80. Ziegler), G. Rados
SV Ettenbeuren: Vogele – Keller, Ganser, Belusic, Spahn, Hugel (60. Maidorn), Streitel (77. Glade), B. Grüner, Ch. Grüner, Buss (57.
Vogler), König
Schiedsrichter: Prinzler (VfL Kaufering)
Tor: Buss (20.)
Zuschauer: 1150
Torhüter Vogele hält den SV Ettenbeuren oben
Der SV Ettenbeuren bleibt in der Fußball-Bezirksliga Nord. Das Team aus dem Kreis Günzburg schlug den Landkreis-Rivalen VfR
Jettingen vor 1150 Zuschauern in Kemnat 1:0 und erreichte mit dem zweiten Sieg im zweiten Platzierungsspiel das rettende Ufer.
Mit dem ersten ordentlichen Angriff ging Ettenbeuren in Führung. Eduard Buss trickste einen VfR-Verteidiger aus und schoss eiskalt
ein (20.). Nach der Pause war Jettingen erneut die aktivere Mannschaft, doch die Paraden von Markus Vogele waren noch besser.
Der Torhüter hielt den Sieg für Ettenbeuren fest.
Das Kontrastprogramm zum SVE-Jubel boten natürlich die Jettinger. Der VfR Jettingen erhält aber eine zweite Chance: Am Dienstag
trifft er auf den Verlierer des ersten Platzierungsspiels, VfB Oberndorf. Der Sieger dieser Partie geht dann in die eigentliche
Relegation. (AL)

Oberndorf ist noch kein Absteiger
Der VfB Oberndorf ist noch nicht – wie in unserer Samstagsausgabe versehentlich berichtet – abgestiegen. Nach der 2:5-Niederlage
im Entscheidungsspiel gegen den SV Ettenbeuren sicherte sich der SVE den endgültigen Klassenerhalt, doch nun muss der VfB
Oberndorf am morgigen Dienstag (18.30 Uhr in Wertingen) gegen den VfR Jettingen antreten. Der Verlierer dieser Partie ist der dritte
Festabsteiger aus der Bezirksliga Nord, der Gewinner muss am kommenden Freitag (Anpfiff 18.30 Uhr) gegen den TSV Hainsfarth
spielen.
In Harburg oder Lutzingen
Sollte Oberndorf der Gegner sein, wird voraussichtlich in Harburg gespielt. Heißt der Kontrahent in der Relegationsrunde Jettingen,
käme Lutzingen als Austragungsort infrage. (jais)
Oberndorf spielt in Wertingen
Die Partie um den Relegationsplatz in der Fußball-Bezirksliga zwischen dem VfB Oberndorf und dem VfR Jettingen findet am
morgigen Dienstag, 7. Juni, um 18.30 Uhr in Wertingen statt. Das hat gestern der bayerische Fußball-Verband bekannt gegeben.
Freunde von Entscheidungsspielen kommen auch am Freitag, 10. Juni, in der Region auf ihre Kosten. Dann geht es für den TSV
Burgau und den VfR Neuburg in Donauwörth um den möglichen Aufstieg in die Bezirksliga. Beginn: 18.30 Uhr. Je nach Ausgang der
genannten Partien könnten in der Umgebung noch weitere Spiele stattfinden. (dz)
Bezirksliga Nord
Ettenbeuren rettet sich, zweite Chance für Jettingen
Einen glücklichen 1:0-Sieg vor 1150 Zuschauern feierte der SV Ettenbeuren am Freitagabend in Kemnat gegen den VfR Jettingen.
Der SVE hat mit diesem Ergebnis den Klassenerhalt in der Bezirksliga Nord gesichert. Verlierer Jettingen spielt am morgigen
Dienstag, 18.30 Uhr, in Wertingen gegen den VfB Oberndorf. Der Verlierer steigt ab, der Gewinner geht in die Relegation und trifft am
Freitag, 10. Juni, 18.30 Uhr auf den TSV Hainsfahrt (2. Kreisliga Nord).
Verlieren verboten
Fußball Der VfB Oberndorf muss heute gegen Jettingen gewinnen, um nicht abzusteigen
Jetzt wird es so richtig ernst für den VfB Oberndorf: Will der Verein nicht in die Kreisliga absteigen, muss er heute (18.30 Uhr in
Wertingen) gegen den VfR Jettingen auf jeden Fall gewinnen. Dann erst „darf“ der VfB in die Relegation.
Am Freitagabend ist der Gegner der Oberndorfer ermittelt worden. Der SV Ettenbeuren behielt gegen Jettingen mit 1:0 die Oberhand
und spielt auch nächstes Jahr in der Bezirksliga Nord. „Die Jettinger haben eine extrem starke Offensivabteilung, obwohl sie dies am
Freitag nicht zeigen konnten“, weiß Oberndorfs Spielertrainer Tobias Niederleitner. Hier liegt seiner Meinung nach auch der Schlüssel
des Erfolges für den VfB Oberndorf. Die Sturmreihe der Jettinger soll aus dem Spiel genommen werden, „denn ansonsten kann es
erneut eine ähnlich hohe Niederlage wie gegen Ettenbeuren setzen“, so Niederleitner. 2:5 verlor der VfB diese Partie.
Die Ettenbeurer hätten es im Entscheidungsspiel um den Verbleib in der Bezirksliga gegen Jettingen vorgemacht. „Mit Aggressivität,
Willen und Leidenschaft haben sie die Jettinger zur Verzweiflung gebracht“, so der VfB-Coach. Jedoch habe der VfR gerade im
zweiten Spielabschnitt den Druck auf das Ettenbeurer Tor erhöht und habe auch sehr gute Chancen erzwungen. Dennoch blieb ihnen
ein Torerfolg verwehrt. Damit dies auch am heutigen Dienstag so bleibt, müssen die Oberndorfer den Kampf gegen den spielerisch
stärkeren Gegner annehmen und mutig nach vorne spielen. „In der Abwehr nämlich liegen die Schwächen der Jettinger, die es gilt
auszunutzen.“
Eine Niederlage können sich die Oberndorfer nicht mehr leisten, denn jeder Fehltritt bedeutet den sicheren Abstieg. Drei Spiele gilt es
zu bestreiten und auch zu gewinnen, will man in der nächsten Saison die Fußballschuhe in der Bezirksliga schnüren. (vfb)
Es wird ein Spiel der Nerven
Bezirksliga Jettingen – Oberndorf: Der Sieger geht in die Relegation, der Verlierer steigt ab

Durchsetzungsvermögen
beweist der Jettinger Fran
Dashi hier gegen die
Ettenbeurer Mark Hugel und
Benjamin König. Am Ende
jedoch verlor der VfR die
Partie. Wenn das Team in der
Bezirksliga bleiben will, darf es
sich im weiteren Verlauf der
Relegation keine weitere
Niederlage leisten.
Foto: Marcel Sahlmen
Jettingen Jetzt geht’s um alles (präziser formuliert: um einen Etappensieg) oder nichts für den VfR
Jettingen: Zum entscheidenden Platzierungsspiel in der Fußball-Bezirksliga Nord tritt das Team heute
Abend gegen den VfB Oberndorf an. Der Gewinner der Partie darf in die Relegation, der Verlierer
muss runter in die Kreisliga. Anpfiff auf dem Fußballplatz in Wertingen ist um 18.30 Uhr. Auf beiden
Seiten ist die Anspannung groß. VfR-Abteilungsleiter Ferdinand Glogger mutmaßt, dass heute nicht
unbedingt die besseren Fußballer den Ausschlag geben werden. „Wer die besseren Nerven hat, wird
das Spiel gewinnen“, sagt er. Nachvollziehbar ist, dass für Glogger allein der Erfolg zählt. „Ob nach 90
Minuten, in der Verlängerung oder im Elfmeterschießen, ist mir egal.“
Die einmalige Chance, den Klassenerhalt mit einem einzigen Sieg zu packen, verpassten die Jettinger
am vergangenen Freitag. Die 0:1-Niederlage im Landkreis-Duell gegen den SV Ettenbeuren war aus
VfRSicht vor allem deshalb bitter, weil die Mannschaft eine Handvoll klarer Torchancen versiebte.
„Wenn da nur einer reinkracht, kippen wir das Spiel“, hakt Glogger nach. Aber das Glück hat nur der
Tüchtige, sagt er selbst und deshalb fordert er: „Wir müssen uns steigern, um gegen Oberndorf die
Oberhand zu behalten.“ Die Aufforderung gilt für alle Zonen auf dem Platz, daran lässt der VfR-
Spartenchef keinen Zweifel. Nach seiner Beobachtung hat im Spiel gegen Ettenbeuren die gesamte
Mannschaft „alles vergessen, was wir zuvor besprochen hatten.“
„Wir müssen uns steigern, um gegen Oberndorf die Oberhand zu behalten.“ Ferdinand Glogger
Dass vorne kein Treffer glückte, ist für Glogger nach wie vor sowieso unbegreiflich. Und hinten trägt er plötzlich ein gewaltiges
Personalproblem mit in das heute anstehende Spiel. Libero Andreas Welsch (Innenbanddehnung) fehlt weiterhin und sein
Ersatzmann Hüseyin Aslan verletzte sich am Freitag so schwer (vermutlich ebenfalls ein Problem mit den Bändern), dass Glogger
jetzt ganz tief im Jettinger Kader schürfen muss, um einen neuen Abwehrchef zu finden. „Wer die Position spielt, wird ganz kurzfristig
entschieden“, sagt er.
Team vor allem in der Defensive zu suchen sind, ist auch dem Oberndorfer Spielertrainer Tobias Niederleitner bei seiner
Spionagetour in Kemnat (dort fand die Begegnung Jettingen – Ettenbeuren statt) aufgefallen. Er bringt seine Beobachtungen vom
Freitag auf den Punkt, indem er sagt: „Die Jettinger haben eine extrem starke Offensivabteilung, doch in der Abwehr liegen die
Schwächen, die es gilt auszunutzen.“ (ica)
Verlierer von Wertingen steigt ab
Heute Relegation Jettingen – Oberndorf
Wertingen Jetzt geht’s um Alles (präziser formuliert: um einen Etappensieg) oder Nichts für den VfR Jettingen und den VfB Oberndorf:
Im entscheidenden Platzierungsspiel in der Fußball-Bezirksliga Nord duellieren sich heute Abend beide Teams in Wertingen. Der
Gewinner der Partie darf in die Relegation, der Verlierer muss neben dem SV Thierhaupten und dem SC Altenmünster runter in die
Kreisliga. Anpfiff auf dem Judenberg in Wertingen ist um 18.30 Uhr.
Auf beiden Seiten ist die Anspannung groß. VfR-Abteilungsleiter Ferdinand Glogger mutmaßt, dass heute nicht unbedingt die
besseren Fußballer den Ausschlag geben werden. „Wer die besseren Nerven hat, wird das Spiel gewinnen“, sagt er. Nachvollziehbar
ist, dass für Glogger allein der Erfolg zählt. „Ob nach 90 Minuten, in der Verlängerung oder im Elfmeterschießen, ist mir egal.“
Dass die Defizite im Jettinger Team vor allem in der Defensive zu suchen sind, fiel auch dem Oberndorfer Spielertrainer Tobias
Niederleitner bei seiner Spionagetour in Kemnat auf. Dort verlor Jettingen am Freitag gegen den SV Ettenbeuren vor 1?150
Zuschauern mit 0:1. Niederleitner bringt seine Beobachtungen vom Freitag auf den Punkt, indem er sagt: „Die Jettinger haben eine
extrem starke Offensivabteilung, doch in der Abwehr liegen die Schwächen, die es gilt, auszunutzen.“ (ica)
Jettingen atmet ganz tief durch
Bezirksliga Im Spiel der letzten Chance gelingt Grgur Rados kurz vor Schluss der 2:1-Siegtreffer.
Der VfR tritt nun am Freitag gegen Hainsfarth an. Oberndorf muss in die Kreisliga

VON ULI ANHOFER
Alle Jettinger wollen Grgur
Rados herzen: Soeben hat der
VfR-Angreifer getroffen und
sein Verein darf nun weiter auf
den Klassenerhalt in der
Bezirksliga hoffen. Für
Oberndorf dagegen ist alles
vorbei.
Foto: Georg Fischer
Wertingen Am Ende war der Sieg des VfR Jettingen verdient und glücklich gleichermaßen. Verdient,
weil der Fußball-Bezirksligist aus dem Landkreis Günzburg gestern Abend im entscheidenden
Platzierungsspiel gegen den VfB Oberdorf nach ausgeglichener erster Spielhälfte in der zweiten
Halbzeit das bessere Team stellte. Und glücklich, weil Grgur Rados den Siegtreffer erst in der letzten
Minute erzielte - und der Gegner in der Nachspielzeit noch einmal eine ganz dicke Chance zum
Ausgleich hatte. Doch das war dem Sieger hinterher natürlich genauso egal wie die Tatsache, dass
beide Mannschaften beileibe kein gutes Spiel zeigten. Jettingen geht nun in die eigentliche Relegation
zur Bezirksliga und tritt am Freitag in Lutzingen gegen den TSV Hainsfarth an. Für Oberndorf dagegen
ist das Kapitel Bezirksliga erledigt.
Etwa 600 Zuschauer im Stadion am Judenberg in Wertingen sahen zunächst einen sehr optimistisch
nach vorne spielenden VfR. Schon in der ersten Minute erreichte ein Steilpass Mislav Rados, doch der
schoss aus zwölf Metern schwach. Als kurz danach Simon Weiser aus 20 Metern abzog, wurde sein
Schuss zur Ecke abgefälscht. Das war’s aber schon mit der Jettinger Offensive und die Oberndorfer
machten deutlich, dass sie selbst auch ganz gerne in der Bezirksliga bleiben wollten. Beim ersten
richtigen Angriff spielte Benjamin Mang auf David Schiele und der schoss aus 14 Metern richtig gut,
doch die Parade von Markus Biberacher war noch besser (10.). In der Folge spielte sich das Duell im Mittelfeld ab. Hüben wie drüben
gab’s ein paar ordentliche aktionen, aber wenig Konstruktives. Das 1:0 für den VfR fiel dann auch etwas überraschend, aber es war
richtig gut gemacht. Jettingen eroberte im Mittelfeld den Ball, Emre Kiran spielte blitzschnell in die Spitze und Grgur Rados schoss aus
16 Metern eiskalt ins lange Eck (38.).
Die zweite Halbzeit gehörte über weite Strecken den Jettingern, die nun auch ein paar richtig gute Tormöglichkeiten hatten. Der
nächste Treffer fiel aber aus heiterem Himmel auf der anderen Seite. Der eine Minute zuvor eingewechselte Markus Wittmann zog
einen Freistoß aus satten 40 Metern richtung Tor, der Ball tickte einmal im Strafraumauf und landete im Netz – klar, dass Biberacher
für diese Aktion keine Bestnote erhielt (66.). Nach fünf Minuten Bangen nahm Jettingen die Sache wieder an sich und spielte weiter
Richtung Erfolg. der stellte sich ein, als ein Eckball von Mehmet Bademli bei Grgur Rados landete, der das Ding aus vier Metern über
die Linie rammte (90.).
Das war freilich noch nicht der Sieg. Direkt nach dem Anspiel flog der Ball in den VfR-Strafraum, wo Tobias Niederleitner
mutterseelenallein stand – und den Ball aus acht Meern neben das Tor setzte.
VfB Oberndorf: Kunze – Weinberger, Sgudziak, Gundacker, Speer (65. Markus Wittmann), Niederleitner, Schiele (72. Martin
Wittmann), Stuber, Rettinger, Heckel, Mang
VfR Jettingen: Biberacher – Karakurt, Frey, M. Rados, Weiser, Kiran, Bademli, Dashi, Bernhardt, G. Rados (90.+1 Rödig), Uludogan
Schiedsrichter: Yildiz (SC Biberbach)
Oberndorf braucht Trost
Relegation Der VfB verliert gegen den VfR Jettingen mit 1:2 und steigt in die Kreisliga ab. Entscheidendes Tor fällt in der 89. Minute
Der VfB Oberndorf hat den Kampf um den Klassenerhalt in der Bezirksliga Nord verloren. Die Mannschaft von Tobias Niederleitner
verlor gestern Abend im Entscheidungsspiel um den Relegationsplatz mit 1:2 (0:1) gegen den VfR Jettingen und steigt damit ab.
Jettingen trifft nun am Freitag im ersten Relegationsspiel um 18.30 Uhr in Lutzingen auf den TSV Hainsfahrt.
Wie erwartet setzte Jettingen mit drei Stürmern voll auf Offensive. Diese waren aber in der Anfangsphase in der VfB-Abwehr gut
aufgehoben. Die ersten Chancen vor rund 600 Zuschauern in Wertingen verbuchte vielmehr Oberndorf für sich. Nach 13 Minuten zog
David Schiele nach Zuspiel von Benjamin Mang ab, doch VfR-Keeper Markus Biberacher klärte zur Ecke. Eine Viertelstunde später
versuchte es Andreas Stuber, sein abgefälschter Schuss wurde aber sichere Beute des Torwarts. Erst nach 36 Minuten hatte
Jettingen die erste Möglichkeit, als Dogan Uludogan abzog und Torhüter Stephan Kunze zu einer Parade zwang. Nun war der VfR
aber in der Partie und hatte zwei Minuten später durch einen Freistoß von Lars Bernhardt eine weitere Gelegenheit, doch Kunze und
Michael Weinberger klärten im Verbund die Situation. In der 39. Minute ging Jettingen durch Grgur Rados in Führung, der aus 22
Metern erfolgreich war. Noch vor der Pause hatte Benjamin Mang das 1:1 auf dem Fuß, doch Biberacher klärte glänzend (44.). Nach
dem Wechsel zunächst Pech für den VfB, als sich eine Freistoßflanke von Christian Rettinger auf die Latte senkte (55.).

Eine ähnliche Situation führte dann aber zum Ausgleich: Der eingewechselte Markus Wittmann schlug einen Freistoß in den
Strafraum, der Ball flog an Freund und Feind vorbei und landete neben dem Pfosten (68.) – 1:1! Die Schlussphase gehörte allerdings
Jettingen und vor allem Grgur Rados. Binnen weniger Sekunden scheiterte er zwei Mal an Kunze (87. und 88.), ehe er eine Minute
vor Schluss nach einem Eckball das viel umjubelte Siegtor für den VfR erzielte (89.). (vfb)
VfB: Stephan Kunze – Michael Weinberger, Peter Zgudziak, Tobias Speer (ab 63. Markus Wittmann), Marco Gundacker – Tobias
Niederleitner, Andreas Stuber, Georg Heckel, Christian Rettinger – Benjamin Mang, David Schiele (ab 72. Martin Wittmann)

Relegation Bezirksliga Schwaben Nord
Bezirksliga zur Belohnung
Fußball Der TSV Burgau und VfR Jettingen treten heute Abend in Donauwörth und in Lutzingen an
VON ULI ANHOFER
Will mit seinem
Team volle Pulle zum
Klassenerhalt: der
Jettinger Mehmet
Bademli (rechts).
Relegation
Foto: em
Alles oder (fast) nichts
Burgau/Jettingen. Heute Abend um 18.30 Uhr stehen die beiden abschließenden Spiele um den Aufstieg,
beziehungsweise den Verbleib in der Fußball-Bezirksliga Nord auf dem Programm. An beiden Begegnungen
sind Mannschaften aus dem Landkreis beteiligt.
In Donauwörth treffen der TSV Burgau und der VfR Neuburg/Donau aufeinander und in Lutzingen spielen
der VfR Jettingen und der TSV Hainsfarth. Die jeweiligen Sieger steigen in die Bezirksliga Nord auf,
beziehungsweise halten die Klasse. Diese Auskunft gab Bezirksspielleiter Johann Wagner gegenüber den
MN. Weitere Partien sind aufgrund der Aufstiege des TSV Gersthofen in die Bayernliga und des 1. FC
Sonthofen in die Landesliga nicht mehr nötig. Der Burgauer Gegner, der VfR Neuburg/Donau, hat seine
Stärken in der Offensive. In 30 Spielen erzielte die Mannschaft 98 Tore. Allerdings musste der VfR auch 57
Tore hinnehmen. Der TSV Hainsfarth, der auf den VfR Jettingen trifft, erreichte in der Fußball-Kreisliga Nord
den zweiten Platz. Die Mannschaft aus der 1500-Einwohner-Gemeinde musste nur dem TSV Wemding den
Vortritt lassen.
Beim VfR Jettingen wird es sicher darauf ankommen, wie die Spieler die beiden Entscheidungsspiele gegen
Ettenbeuren und Oberndorf verkraftet haben. Hainsfarth konnte sich zwei Wochen schonen.
Am Freitag geht es für den VfR Neuburg um den Aufstieg in die Bezirksliga
Von Michael Böhm
Neuburg Es ist das wichtigste Spiel des Jahres. Wenn der VfR Neuburg am Freitag in Donauwörth gegen den TSV Burgau antritt
(18.30 Uhr), geht es um den Aufstieg in die Bezirksliga und die Krönung einer guten, aber auch wechselhaften Saison.
Kalle Iblher
Doch statt sich intensiv auf das alles entscheidende Relegationsspiel vorzubereiten, ließen es die Mannen
von Trainer Peter Krzyzanowski in der vergangenen Woche zunächst ruhig angehen. Am Donnerstag stand
eine gemeinsame Vatertagsfeier auf dem Programm, der Fußball blieb vorerst in der Ecke.
„So wahnsinnig viel Neues kann ich meiner Mannschaft nach der langen und anstrengenden Saison jetzt eh
nicht mehr beibringen. Von daher war mir so eine kleine Feier wichtiger als Training“, erklärt Trainer
Krzyzanowski die etwas andere Vorbereitungsmaßnahme. Auf die leichte Schulter nehmen er und der
gesamte VfR die Partie am Freitag aber freilich nicht. Im Gegenteil: Ein Sieg soll her und damit der heiß
ersehnte Aufstieg „eingetütet“ werden. „Die Jungs wollen unbedingt gewinnen“, weiß Krzyzanowski.
Wie die Chancen für einen Sieg stehen, will er nicht einschätzen: „Ich weiß nicht viel über Burgau, aber das
ist auch nicht weiter schlimm. Wir schauen auf uns, gehen selbstbewusst in die Partie und werden versuchen, unser Spiel
durchzudrücken.“ Er glaubt, dass sich eher Burgau auf Neuburg einstellen müsse als umgekehrt. „Die werden Respekt vor uns
haben, immerhin haben wir in der Saison 98 Tore geschossen“, sagt der Spielertrainer und erwartet einen eher defensiven Gegner.
Eine Rolle, die Burgau jedoch durchaus liegt. In der Kreisliga West stellte der Tabellenzweite die zweitbeste Defensive der Liga.
Krzyzanowski lässt sich davon allerdings nicht beeindrucken: „Wir haben die ganze Saison über bewiesen, dass wir gegen jeden
Gegner ein Tor schießen können. Warum also nicht auch gegen Burgau?“
Um der Mannschaft vor der Partie noch einen weiteren Motivationsschub zu verpassen, gab der Verein jüngst bekannt, dass er und
das Trainergespann um Krzyzanowski und Iwo Sommer auch in der kommenden Saison gemeinsame Wege gehen werden. Egal, ob
Kreisliga oder Bezirksliga. „Damit wollen wir ein Zeichen setzen. Wir haben schon jetzt eine gute Saison hinter uns gebracht. Die
erste Mannschaft spielt in der Relegation, die zweite ist aufgestiegen. Darauf bauen wir auf“, so der Spielertrainer. Unterstützung
erhält er künftig von VfR-Routinier Thorsten Möbius als Co-Trainer.

Zudem ist die Position des Abteilungsleiters neu besetzt worden: Kalle Iblher, selbst lange Jahre als Spieler beim VfR aktiv,
übernimmt den zuletzt unbesetzten Posten. Die Weichen für die kommende Saison sind also gestellt, jetzt muss der VfR am Freitag
nur noch die richtige Abzweigung erwischen.
Fußball-Relegation
Eine einmalige Chance
Der TSV Hainsfarth kann heute Abend gegen Jettingen den Durchmarsch in die Bezirksliga perfekt machen Von Marc Lamberger
Es ist das Jahr der einmaligen Chancen. In dieser Saison steigt nämlich in vielen Ligen nicht nur der Meister direkt auf, sondern auch
der Vize. So geschehen in der Bezirksliga mit dem TSV Wertingen und in der BOL mit dem VfB Durach. Durch den Klassenerhalt
Aindlings und Rains sowie den Aufstieg Gersthofens in die Bayernliga stehen in den schwäbischen Spielklassen nun noch mehr Plätze
zur Verfügung. So qualifizierte sich der 1. FC Sonthofen als BOL-Dritter für die Landesliga – im Elfmeterschießen gegen Garching. Der
FC Donauwörth 08 erhielt als Bezirksliga-Dritter dadurch noch die Chance auf den dritten Aufstieg in Serie, nämlich am gestrigen
Donnerstag (nach Redaktionsschluss beendet) gegen den SV Egg an der Günz.
Was das ganze Relegationskarussell mit dem TSV Hainsfarth zu tun hat, ist schnell erklärt: Im Normalfall musste der Kreisliga-
Vizemeister zwei Entscheidungsspiele gewinnen, um in die Bezirksliga aufzusteigen. In diesem Jahr reicht ein Sieg. Die Kicker vom
Burschel haben heute Abend um 18.30 Uhr in Lutzingen damit die einmalige Chance gegen den VfR Jettingen. Für Hainsfarth wäre es
nach der Kreisklassen-Meisterschaft im Vorjahr der zweite Aufstieg in Serie.
Zwei Plätze in der Fußball-Bezirksliga
Relegation: Jubel beim VfR Jettingen und TSV Burgau
Die westschwäbischen Lokalrivalen VfR Jettingen und TSV Burgau sichern sich über die Relegation die letzten beiden Plätze in der
Bezirksliga Nord.
Von Walter Brugger
Zweimal schien der VfR Jettingen aus der Bezirksliga Nord bereits abgestiegen. 0:2 und 2:3 lagen die Fußballer im Relegationsspiel
gegen den TSV Hainsfarth zurück, um in einem unglaublichen Schlussspurt doch noch ein kleines sportliches Wunder perfekt zu
Mit einem Doppelpack
leitete Fatih Caglar
(Archivfoto aus dem
Kreisliga-Duell beim SC
Ichenhausen) im
Relegationsspiel den
Aufstieg des TSV Burgau
ein.
Benke scheiterte.
Foto: Ernst Mayer
machen. 4:3 (2:2) siegte die Jettinger vor 660 Zuschauer auf neutralem Platz in Lutzingen.
Für den Vize-Meister der Kreisliga Nord, den TSV Hainsfarth, hatte die Partie fast nach Wunsch
begonnen. Daniel Hensolt per Kopf (11.) und David Hertle (15.) hatten die ersten beiden Chancen
gleich verwertet – und die mitgereisten Fans feierten ihre Spieler schon als „Meister der Herzen“.
Doch die Jettinger zeigten immer wieder ihr Offensivpotenzial und glichen durch Emre Kiran (29.)
und Mehmet Bademli (40.) noch vor dem Seitenwechsel aus.
In der zweiten Halbzeit sahen die Zuschauer einen offenen Schlagabtausch. Als Martin DeFazio zum
3:2 (65.) für Hainsfarth einköpfte, schien der Weg in die Bezirksliga für die Rieser geebnet. Aber in
den letzten vier Minuten drehte der VfR noch die Partie. Grgur Rados (86.) und Simon Weiser (90.)
machten den Klassenerhalt perfekt.
Damit wartet auf Jettingen in der nächsten Saison ein Nachbarschaftsduell, denn zeitgleich sicherte
sich der TSV Burgau in Donauwörth den Aufstieg. Im Relegationsspiel gegen den VfR Neuburg
setzten sich die Schützlinge von Trainer Ralph Amann mit 4:1 (0:0) durch. Die 600 Zuschauer in
Donauwörth hatten anfangs einen überlegenen VfR Neuburg gesehen, die beste Chance für den Ex-
Bayernligisten vergab Peter Krzyzanowski kurz vor der Pause, als er an Burgaus Schlussmann Florian
Innerhalb von 120 Sekunden brachte dann Fatih Caglar Burgau auf die Siegerstraße. Auf seinen „Doppelpack“ aus den Minuten 47
und 49 hatte Neuburg zwar noch das 2:1 durch Krzyzanowski entgegen zu setzen, dann machten allerdings Mesut Yildiz mit einen
verwandelten Elfmeter (59.) und Tobias Schieferle mit dem 4:1 (86.) die Burgauer Rückkehr in die Bezirksliga perfekt.

Fußball
VfR Neuburg muss Bezirksliga-Traum begraben
Lilaweiße unterliegen dem TSV Burgau mit 1:4
Donauwörth Der VfR Neuburg hat es nicht geschafft: Nach der 1:4-Niederlage am Freitagabend im Relegationsspiel gegen den TSV
Unterschiedliche
Gemütszustände: Während
die Burgauer im
Hintergrund ihren Aufstieg
feiern, müssen die
Neuburger (von links)
Thorsten Möbius, David
Ibrahimovic und Andi
Maier ihre Enttäuschung
erst einmal verarbeiten.
Foto: Xaver Habermeier
Schieferle der 4:1-Endstand gelang.
Burgau steht fest, dass die Lilaweißen auch in der kommenden Saison in der Kreisliga Ost auf Tor-
und Punktjagd gegen müssen.
Vor rund 600 Zuschauern erwischten die Schützlinge um Spielertrainer Peter Krzyzanowski zwar den
besseren Start und übernahmen zunächst das Kommando. Je länger diese Partie jedoch dauerte, um
so harmloser wurden die Angriffsbemühungen der Lilaweißen. Lediglich der VfR-Coach selbst hatte
in Durchgang eins gegen die clever verteidigenden Burgauer zwei Möglichkeiten zur Führung, die er
jedoch nicht nutzen konnte (15./45.). Gefährlicher vor dem gegnerischen Kasten agierte hingegen
der Tabellenzweite der Kreisliga West bei seinen wenigen Chancen. Die beste hatte dabei Fatih
Caglar auf dem Schlappen, der die Kugel aber frei stehend am rechten Pfosten vorbei schob.
Besser machte es der TSV-Angreifer dann unmittelbar nach Wiederbeginn. Per Doppelschlag
(48./50.) brachte er sein Team mit 2:0 in Führung. Hoffnung im Neuburger Lager keimte wieder auf,
als Peter Krzyzanowski einen Freistoß aus 18 Metern zum 1:2-Anschlusstreffer in den Torwinkel
zirkelte (54.). Doch nur sieben Minuten später stellte Mesut Yildiz per verwandeltem Foulelfmeter
den alten Zwei-Tore-Abstand wieder her. „Das 3:1 war letztlich die Entscheidung“, resümierte VfR-
Routinier Thorsten Möbius nach seinem vorerst letzten Match (beendet seine Karriere aus
beruflichen Gründen). Endgültig in Partylaune war der TSV Burgau dann zwei Minuten vor dem
Schlusspfiff von Referee Luka Beretic (Augsburg), als dem ehemalige Landesliga-Stürmer Tobias
„Wir hätten heute mit einem Sieg eine tolle Saison krönen und den ersehnten Aufstieg in Bezirksliga perfekt machen können. Ich
bin sehr enttäuscht, dass uns das nicht gelungen ist“, so VfR-Trainer Peter Krzyzanowski.
Einen ausführlichen Bericht zu dieser Begegnung gibt es in unserer Dienstags-Ausgabe.
Relegation:
Der VfR Neuburg muss unten bleiben
Zweiter der Kreisliga Ost verpasst nach 1:4 gegen Burgau den Bezirksliga-Aufstieg. VfR Jettingen schafft mit 4:3-Erfolg gegen
Hainsfarth den Klassenerhalt Von Dirk Sing
Donauwörth Eigentlich war aus Sicht des VfR Neuburg alles angerichtet. Erst der glückliche „Last-Minute-Einzug“ in die
Aufstiegsrelegation zur Bezirksliga Schwaben Nord (nachdem Hauptkontrahent BC Adelzhausen am letzten Spieltag der Kreisliga
Ost gegen den Kissinger SC in der Nachspielzeit den 3:3-Ausgleich hinnehmen musste und dadurch auf Rang drei abrutschte). Dann
noch die wohl einzigartige Konstellation, dass bereits ein Sieg in der Relegationsrunde den Sprung in die nächsthöhere Spielklasse
bedeuten würde. Weitere Partien waren aufgrund der Aufstiege des TSV Gersthofen in die Bayernliga und des 1. FC Sonthofen in
die Landesliga nicht mehr nötig.
Als Schiedsrichter Luka Beretic (Augsburg) das „Endspiel“ am Freitagabend im Donauwörther Stauferpark vor den rund 600
Zuschauern gegen den TSV Burgau (Zweiter der Kreisliga West) um Punkt 20.18 Uhr beendete, gab es tatsächlich jede Menge Jubel.
Allerdings – zumindest aus Sicht der VfR-Akteure und -Anhänger – auf der „falschen Seite“.
Zweites Jahr in Folge kurz vor dem Ziel gescheitert
Denn wie schon im vergangenen Jahr, als man sich dem TSV Dinkelscherben geschlagen geben musste, mussten die Neuburger mit
hängenden Köpfen zusehen, wie der Kontrahent die Sektkorken knallen lassen konnte. Mit 1:4 hatte das Team von Spielertrainer
Peter Krzyzanowski diesmal den Kürzeren gezogen und muss damit ein weiteres Jahr in der Kreisliga Ost auf Punkt- und Torjagd
gehen. „Die Enttäuschung bei mir ist natürlich riesig. Wir wollten diese Saison mit dem Aufstieg krönen und haben es erneut nicht
geschafft“, resümierte ein konsternierter Krzyzanowski.
Im zweiten Relegationsspiel schlug der Bezirksliga-13. Jettingen den Vizemeister der Kreisliga Nord, TSV Hainsfarth in Lutzingen vor

600 Zuschauern mit 4:3. Damit bleibt Jettingen in der Bezirksliga. Der Jettinger Siegtreffer durch Simon Weiser fiel erst in der 90.
Minute.
VfR Neuburg Strehle, Müller, Dzinic, Benzinger, Engel, Fridlin, Ibrahimovic, Guppenberger, B. Iberdemaj, Krzyzanowski, Möbius;
Hörl, F. Iberdemaj, Maier, Rutkowski, Zohner.
Tore 1:0 und 2:0 Fatih Caglar (48./50.), 2:1 Peter Krzyzanowski (54.), 3:1 Mesut Yildiz (61./Elfmeter), 4:1 Tobias Schieferle (88.).
Jubel in Jettingen und in Burgau
Die Sieger aus Burgau
bejubeln ihren Aufstieg in
die Bezirksliga, die
Verlierer aus Neuburg
müssen ein weiteres Jahr in
der Kreisliga bleiben.
Foto: Xaver Habermeier
Relegation Beide Fußball-Teams spielen in der kommenden Saison in der Bezirksliga Nord
Burgau/Jettingen In der kommenden Saison spielen sieben Vereine aus dem Landkreis Günzburg in
der Fußball-Bezirksliga. Am vergangenen Freitag machten der TSV Burgau und der VfR Jettingen mit
ihren Siegen in der Relegation das Teilnehmerfeld der Gruppe Nord komplett. Der Bezirksliga-13.
Jettingen schlug den Vizemeister der Kreisliga Nord, TSV Hainsfarth, 4:3. Burgau, Zweiter der
Kreisliga West, gewann das Duell mit dem Ost-Vizemeister VfR Neuburg 4:1.
In Lutzingen mussten die Jettinger Fans lange um den Klassenerhalt bangen. Das Team aus dem Ries
hatte schon 2:0 und 3:2 geführt, ehe die Jettinger mit einem tollen Endspurt den Spieß umdrehten
und 4:3 gewannen. Schon nach 15 Minuten hatte der Vizemeister der Kreisliga Nord durch Treffer
von Daniel Hensolt und David Hertle 2:0 geführt. Bis zur Pause glich der VfR mit Toren von Emre
Kiran und Mehmet Bademli aus. In der zweiten Halbzeit boten die beiden Teams den 600
Zuschauern einen offenen Schlagabtausch. Martin DeFazio brachte den TSV Hainsfarth erneut in
Führung (65.). Mit einer tollen Energieleistung brachten sich die Jettinger zurück ins Spiel und gewannen schließlich durch Treffer
von Grgur Rados (86.) und Simon Weiser (90.).
So sehen Sieger aus: Der
Jettinger Klassenerhalt war
ein schönes
Abschiedsgeschenk für
Abteilungsleiter Ferdinand
Glogger (links), der das Amt
abgibt.
Foto: VfR
TSV Burgau – VfR Neuburg 4:1 (0:0)
Lob für die TSV-Defensive
Auch nach Donauwörth waren 600 Zuschauer gekommen, um das Aufstiegsspiel zwischen den
Vizemeistern der Kreisligen West und Ost zu sehen. Ein Sonderlob auf dem Weg zum 4:1 gegen die
offensivstarken Neuburger verdiente sich die Burgauer Defensive. In 30 Punktspielen hatte der Top-
Angriff des VfR 98 Tore erzielt – im entscheidenden Moment der Saison ließ die Burgauer
Hintermannschaft um Torwart Florian Benke nur einen Gegentreffer zu. Dieses Tor zum
zwischenzeitlichen 2:1 war allerdings außergewöhnlich schön. Der Neuburger Spielertrainer Peter
Krzyzanowski hämmerte einen 22-Meter-Freistoß in den Winkel. Bevor die Neuburger zum
Anschlusstreffer kamen, hatte Fatih Caglar die Markgräfler mit einem Doppelschlag in der 47. und
49. Minute in Führung gebracht. Das 3:1 erzielte Mesut Yildiz per verwandeltem Elfmeter (59.). Als
die Neuburger alles auf eine Karte setzten, machte Tobias Schieferle mit einem erfolgreich
abgeschlossenen Konter den Burgauer Weg in die Bezirksliga endgültig frei. (ulan)
RELEGATION ZUR BEZIRKSLIGA NORD
Tore 1:0 Caglar (47.), 2:0 Caglar (49.), 2:1 P. Krzyzanowski (52.), 3:1 Yildiz (59./Foulelfmeter), 4:1 Schieferle (86.) Zuschauer 600 in
Donauwörth
TSV Hainsfarth – VfR Jettingen 3:4 (2:2)
Tore 1:0 D. Hensolt (11.), 2:0 D. Hertle (15.), 2:1 Kiran (29.), 2:2 Bademli (40.), 3:2 DeFazio (65.), 3:3 G. Rados (86.), 3:4 Weiser (90.)
Zuschauer 660 in Lutzingen
Der TSV Burgau und VfR Jettingen sind damit für die Bezirksliga Nord qualifiziert
Relegation
Aufstiegstraum platzt in vier Minuten

Der TSV Hainsfarth gibt nach einem dramatischen Spielverlauf seine 3:2-Führung noch aus der Hand
Von Marc Lamberger
Die Tür zur Bezirksliga
schien für Hainsfarth nach
diesem Kopfball-Treffer
von TSV-Spielmacher
Martin De Fazio zum 3:2
(ganz rechts im blauen
Trikot) weit aufgestoßen.
Doch in den
Schlussminuten wendete
sich das Blatt.
Foto: Marc Lamberger
Das Spielende weckte Erinnerungen an das Saisonfinale in der Bundesliga 2001, als sich die Blauen
schon am Ziel ihrer Träume sahen und am Ende doch die Roten jubelten. Dasselbe Bild bot sich nach
dem Relegationsspiel zur Bezirksliga in Lutzingen, als der TSV Hainsfarth nach einem hochklassigen
Spiel gegen den VfR Jettingen als Verlierer feststand.
Traumstart
ließ sogar noch die Großchance zum 3:2 liegen (44.).
Die 660 Zuschauer kamen voll auf ihre Kosten, denn beide Mannschaften suchten ihr Heil in der
Offensive und erspielten sich zahlreiche Torchancen. Die Nordrieser erwischten einen Traumstart und
lagen nach einer Viertelstunde bereits mit 2:0 vorne. Zuerst köpfte Torjäger Daniel Hensolt eine
Freistoßflanke von Spielertrainer Hans-Joachim Golder ein (11.) und dann leitete erneut Golder ein
Zuspiel von Silvan Hertle per Brust auf Flügelflitzer David Hertle weiter, der zum 2:0 vollendete (15.).
Erst jetzt wachte Jettingen auf und hatte bis zur Pause Vorteile. Mislav Rados’ Freistoß landete am
Lattenkreuz (23.) und im Anschluss klärte TSV-Torwart Thomas Grygar zur Ecke. Nach einer herrlichen
Vorlage von Grgur Rados köpfte Emre Kiran zum Anschlusstreffer ein (29.).
Der VfR witterte nun Morgenluft und war vor allem durch die überragenden Brüder Rados
brandgefährlich. Grygar verpasste kurz vor dem Seitenwechsel einen Freistoß von Mislav Rado und
Mehmet Bademli musste das Leder nur noch ins leere Tor schieben (41.). VfR-Goalgetter Bernhardt
Hainsfarth begann auch den zweiten Durchgang besser. Schüsse von Silvan Hertle sowie Daniel Hensolt (51./54.) verfehlten ihr Ziel
um Zentimeter und gegenüber hätte Grgur Rados seine Mannen in Front bringen müssen. De Fazio scheiterte im Gegenzug an
Biberacher (60.). Dann war wieder der VfR am Zug und Mislav Rados visierte schon zum zweiten Mal den Giebel an (63.). De Fazios
Volleyabnahme zischte knapp vorbei (64.), doch nur eine Zeigerumdrehung später machte es der Regisseur besser, als er eine
maßgeschneiderte Golder-Flanke zum 3:2 einköpfte (65.). Der scheidende Spielertrainer legte somit alle TSV-Treffer auf.
Zwei späte Gegentreffer
Zehn Minuten vor dem Ende ging dieser dann vom Feld und musste mit ansehen, wie sich sein Team noch die Butter vom Brot
nehmen ließ. „Schreckgespenst“ Grgur Rados hatte mit einem Doppelpack kürzlich den VfB Oberndorf in Richtung Kreisliga geschickt
und ließ Grygar beim erneuten Ausgleich keine Chance (86.). Doch damit nicht genug: Simon Weiser tänzelte sich durch die gesamte
Abwehr und riss den TSV aus allen Aufstiegsträumen (88.).
„Es ist schade, dass wir den Sieg durch zwei späte Tore noch aus der Hand gegeben haben“, sagte Hans-Joachim Golder nach dem
Schlusspfiff. Die Nordrieser können auf eine starke Saison zurückblicken und wurden trotz der schmerzhaften Niederlage zu Recht
von den vielen mitgereisten Zuschauern gefeiert.
Die Spielstatistik
TSV Hainsfarth Grygar, Meyr, M. Seitz (C), Beck, Fackler, N. Hensolt, D. Hertle, Golder (ab 80. P. Schneid), D. Hensolt, De Fazio, S.
Hertle (ab 55. Bodenmüller)
Schiedsrichter Daniel Scheble (SV Ziertheim-Dattenhausen)
Zuschauer 660 (in Lutzingen)
Tore 1:0 (11.) Daniel Hensolt, 2:0 (15.) David Hertle, 2:1 (29.) Emre Kiran, 2:2 (41.) Mehmet Bademli, 3:2 (65.) Martin De Fazio, 3:3
(86.) Grgur Rados, 3:4 (88.) Simon Weiser.

Aufstieg zur Bezirksoberliga Schwaben
In Offingen geht’s um den Sprung in die Bezirksoberliga
Offingen Zur Vielzahl an Relegations-und Entscheidungsspielen im schwäbischen Amateurfußball gesellt sich heute Abend um 18.30
Uhr ein weiteres. Auf dem Sportgelände im Mindelbogen in Offingen treffen der FC Donauwörth 08 und der SV Egg an der Günz
aufeinander. Es geht um den Aufstieg in die Bezirksoberliga.
Das Spiel wurde notwendig, weil nach dem Aufstieg des 1. FC Sonthofen in die Landesliga ein weiterer Platz in Schwabens höchster
Spielklasse frei wird. Donauwörth und Egg wurden jeweils Dritter in den beiden schwäbischen Bezirksligen. Das Team aus dem
Unterallgäu schwächelte im letzten Saisondrittel und rutschte vom zweiten Platz nach hinten. Die Egger holten in 30 Saisonspielen 58
Punkte (Torverhältnis 72:50), der FC Donauwörth 08 erreichte bei einem Torverhältnis von 63:45 57 Punkte. Die Favoritenfrage ist
also nach Lage der Dinge völlig offen. Entscheidend wird sein, welche der beiden Mannschaften die beinahe zweiwöchige
Wettkampfpause besser überbrücken konnte. (ulan)
Egg spielt um Platz in der Bezirksoberliga
Relegation Entscheidende Partie heute Abend in Offingen gegen den FC Donauwörth
Offingen/Egg a. d. Günz Der Fußball-Bezirksligadritte SV Egg darf noch ein Fußball-Relegationsspiel um den Aufstieg in die
Bezirksoberliga Schwaben bestreiten. Gegner ist der FC Donauwörth. Das Spiel findet am heutigen Donnerstag um 18.30 Uhr in
Offingen (Kreis Günzburg) statt.
Der Grund für dieses Spiel ist ein freigewordener Platz in der Bezirksoberliga Schwaben – weil der TSV Gersthofen durch Relegation
in die Bayernliga und der 1.FC Sonthofen durch Relegation in die Landesliga aufgestiegen sind. Deshalb darf der Tabellendritte der
Bezirksliga Nord, der FC Donauwörth, und der Tabellendritte der Bezirksliga Süd, der SV Egg, diesen freigewordenen Platz
untereinander ausspielen. Für den SV Egg ist dieses Spiel der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte und nach der tollen Saison will
die junge Egger Mannschaft jetzt auch den Aufstieg realisieren. Die Egger Spieler sind alle fit und „heiß auf den Sieg“. Verzichten
muss der SVE allerdings auf seinen Torjäger Torsten Schuhwerk, der sich im Urlaub befindet. Für die Fans setzt der SV Egg einen
Fanbus ein. Treffpunkt ist um 16.45 Uhr am Egger Sportplatz. (sm)
Egger dürfen heute in die Relegation
Egg a.d. Günz Der SV Egg spielt heute (18.30 Uhr) in der Relegation zur Fußball-Bezirksoberliga Schwaben in Offingen gegen den
FC Donauwörth. In der Bezirksoberliga ist ein Platz frei geworden, weil der TSV Gersthofen in der Relegation in die Bayernliga und
der 1. FC Sonthofen in der Relegation in die Landesliga aufgerückt sind. Die Egger sind heiß auf die Partie, müssen aber auf Torjäger
Torsten Schuhwerk (Urlaub) verzichten. (sm)
SV Egg vor größtem Erfolg in der Clubgeschichte
Der SV Egg, Tabellendritter der Bezirksliga Süd, darf etwas unverhofft noch ein Relegationsspiel um den Aufstieg in die
Bezirksoberliga Schwaben bestreiten. Gegner ist heute ab 18.30 Uhr in Offingen (Kreis Günzburg) der FC Donauwörth, Dritter der
Bezirksliga Nord. Der Grund für dieses Spiel ist ein freigewordener Platz in der BOL (Aufstiege von Gersthofen in die Bayern- und von
Sonthofen in die Landesliga). Für den SV Egg ist dieses Spiel der bislang größte Erfolg in der Vereinsgeschichte. Verzichten muss der
SVE auf Torjäger Torsten Schuhwerk (Urlaub). (sm)
Der nächste Aufstieg?
Fußball Bei einem Sieg über den SV Egg heute Abend qualifiziert sich der FC Donauwörth für die Bezirksoberliga. Vor zwei Jahren
war der Verein noch in der Kreisklasse
von Patrick Widinger
„Alles oder nichts“ heißt es für den FC Donauwörth heute Abend in Offingen (Kreis Günzburg). Der FCD spielt dort um 18.30 Uhr
gegen den SV Egg an der Günz um den letzten freien Platz in der Bezirksoberliga (BOL) Schwaben.

Geht noch einer?
Zweimal
hintereinander ist
Berkant Oral mit
dem FCD
aufgestiegen. Mit
dem „Hattrick“ will
er sich aus
Donauwörth
verabschieden.
Archivfoto: Izso
Was für eine verrückte Saison, in der der Höhepunkt gleichzeitig den Schlusspunkt setzt. Monatelang kämpfte
der FC um den Aufstieg, doch nach einem verkorksten Rückrundenstart schien dieser Zug abgefahren. Am
Ende reichte es zu Platz drei. Ähnlich erging es auch dem SV Egg an der Günz, der die Saison in der Bezirksliga
Süd ebenfalls als Tabellendritter abgeschlossen hat. Dass beide Teams jetzt doch noch aufsteigen können, ist
schließlich eine Verkettung unvorhersehbarer Ereignisse. „Wir möchten uns bei Gersthofen und Sonthofen
bedanken, denn nur durch deren Siege in den Entscheidungsspielen ist ein weiterer Platz in der BOL frei
geworden und so haben wir jetzt die Chance, zum dritten Mal in Folge aufzusteigen“, so Giacomo Belardi,
sportlicher Leiter beim FC.
Der FC hat diese Eventualität stets im Auge gehabt und so wurde laut Belardi folglich auch der Trainingsbetrieb
aufrecht erhalten. Die Mannschaft ist also fit, fehlen werden dem FC allerdings Edemir Rodriguez de Souza und
Tolga Durgun. Beide Teams sind ähnlich stark einzuschätzen, der FCD holte 57 Punkte, der SV Egg 58.
Schwächen zeigten beide Mannschaften in der abgelaufenen Saison in der Defensive. Die Offensive ist dagegen
umso stärker, was die 63 (FCD) und 72 (Egg) geschossenen Tore belegen.
Der Trainer kann sich ein Denkmal setzen
Ein ausgeglichenes Spiel erwartet auch Belardi: „Es gibt keinen Favoriten, in so einem Spiel geht es auch um
Glück und Tagesform.“ Allerdings hat der FC eventuell einen kleinen Vorteil, da er bereits im vergangenen Jahr
vor großer Kulisse ein Entscheidungsspiel – damals in Harburg gegen den TSV Wemding um den Aufstieg in die
Bezirksliga – gewonnen hat. „Wir alle, aber vor allem die Spieler, können jetzt Geschichte schreiben. Denn
dreimal in Folge aufzusteigen, wäre eine Sensation“, so Belardi. Erfolgcoach Berkant Oral, der zum letzten Mal
das Team betreuen wird, könnte sich mit seinem dritten Aufstieg in seiner dreijährigen Amtszeit quasi selbst ein Denkmal setzen.
Relegation
Egg schafft Aufstieg in die Bezirksoberliga
Der SV Egg an der Günz hat sich erstmals in seiner Vereinsgeschichte für die Bezirksoberliga qualifiziert.
In Offingen siegten die Allgäuer vor 550 Zuschauern im Relegationsspiel gegen den FC Donauwörth mit 5:3 nach Elfmeterschießen
und nehmen den letzten freien Platz im schwäbischen Oberhaus ein.
Verdient war der Erfolg allemal, denn die Egger waren schon in der regulären Spielzeit die bessere Mannschaft. Läuferisch und
kämpferisch waren die Allgäuer überlegen, auch das Chancenverhältnis sprach für den SV Egg. Aber erst in der Verlängerung gelang
Christian Jehle nach 95 Minuten der Führungstreffer. Der Weg zum Aufstieg schien bereits geebnet, da stand das Glück den
Donauwörthern zur Seite. Nach einem Eigentor von Julian Singer glich der Nord-Bezirksligist in der 110. Minute aus und rettete sich
damit ins Elfmeterschießen. Der Traum vom dritten Aufstieg in Serie war allerdings schnell vorüber, weil der zum Regionalligisten FC
Memmingen wechselnde Dominik Bobinger und Dennis Seifert auf Donauwörther Seite verschossen, während alle Egger trafen und
den 5:3-Erfolg perfekt machten.
Aufstieg in die Bezirksoberliga
SV Egg a. d. Günz – FC Donauwörth n. E. 5:3
Damit steigt Egg a. d. Günz in die Bezirksoberliga auf,FC Donauwörth bleibt Bezirksligist.
Zerplatzter Traum
Fußball FC Donauwörth verliert das Relegationsspiel um den letzten Platz in der Bezirksoberliga im Elfmeterschießen gegen Egg
Der FC Donauwörth hat den Durchmarsch in die Bezirksoberliga knapp verpasst. Im Relegationsspiel um den letzten Platz in der
höchsten schwäbischen Spielklasse verloren die Kreisstädter am Donnerstagabend vor 550 Zuschauern in Offingen gegen den SV
Egg knapp aber letztlich verdient mit 3:5 nach Elfmeterschießen. Nach regulärer Spielzeit hatte es 0:0 gestanden. In der Verlängerung
gingen die Unterallgäuer in der 95. Minute zunächst in Führung, ehe der FCD in der 110. Minute durch ein Eigentor ausgleichen
konnte.

„Wir haben unter dem Strich verdient verloren, denn unser Gegner war spielerisch und läuferisch besser. Trotzdem bin ich stolz auf
meine Jungs und übergebe eine klasse Truppe“, resümierte ein gefasster FCD-Trainer Berkant Oral nach dem Schlusspfiff der letzten
Partie unter seiner Führung. Oral verpasste mit seiner Mannschaft damit knapp den dritten Aufstieg in Folge, der erst durch die
Verschiebungen in der Bayern- und Landesliga nachträglich für den Sieger des Duells der beiden Drittplatzierten aus der Bezirksliga
Nord und Süd noch möglich geworden war.
Die Egger hatten die zwölftägige Pause seit dem letzten Punktspiel offensichtlich besser überstanden. Von Beginn an hatten sie mehr
Ballbesitz, zeigten mehr Laufbereitschaft und hatten im Offensivtrio Manuel Schedel, Christian Jehle und Florian Huber auch die
auffälligsten Akteure in seinen Reihen. Da musste die Abwehr um den scheidenden Innenverteidiger Dominik Bobinger, der extra für
diese Partie seinen Portugal-Urlaub um zwei Tage verkürzt hatte, und Torwart Georg Schuster mehrmals Schwerstarbeit verrichten,
um ein Gegentor zu verhindern. Die Donauwörther ihrerseits spielten ungewohnt defensiv und kamen zunächst meist einen Schritt zu
spät, was viele Fouls und Freistöße zur Folge hatte. Die größte FCD-Chance in der regulären Spielzeit hatte in der 54. Minute Dominik
Marks. Nach einer scharfen Hereingabe des ansonsten unauffälligen Alex Musaeus ließ Eggs Torwart Harald Dorer den Ball
abklatschen, doch Marks brachte den Ball nicht im Tor unter.
Fans fordern Elfmeter
In der 79. Minute forderten die zahlreichen Donauwörther Fans – darunter auch Oberbürgermeister Armin Neudert – Elfmeter, als ein
Egger Verteidiger bei einem Klärungsversuch im Strafraum weniger den Ball als FCD-Stürmer Dennis Seifert traf. Doch der Pfiff blieb
aus. Die Unterallgäuer hätten die Partie aufgrund ihrer Mehrzahl an Chancen eigentlich vorzeitig entscheiden müssen, weil aber
gerade der agile Christian Jehle die letzte Konsequenz vermissen ließ, ging die Partie in die Verlängerung.
Wadenkrämpfe
Auch in dieser Extraschicht hatte der SVE Vorteile, während einige FCD-Spieler mit Wadenkrämpfen mehr über das Spielfeld
taumelten als liefen. Zudem hatte Trainer Berkant Oral das Auswechselkontingent bereits nach 81. Minuten ausgeschöpft. Was sich
mehrmals angedeutet hatte, trat dann in der 95. Minute ein: Florian Huber erkämpfte sich an der linken Torauslinie den Ball, passte in
die Mitte zu Christian Jehle, der FCD-Torwart Schuster aus acht Metern zum 1:0 keine Chance ließ. Egg blieb zwar am Drücker,
verpasste aber gegen sich aufbäumende Donauwörther die Entscheidung. Die größte Chance hatte in der 108. Minute der
eingewechselte Christoph Kees, als er aus kurzer Distanz an Schuster scheiterte. Zwei Minuten später glich der FCD überraschend
aus: Nach einem Eckball bugsierte Julian Singer den Ball ins eigene Tor. Donauwörth bekam frischen Mut und versuchte, sogar noch
den Siegtreffer zu erzielen. Weil der nicht gelang, bat der umsichtige Schiedsrichter Florian Neiber um genau 20.53 Uhr zum
Elfmeterschießen.
Hier verwandelten die Egger Schützen viermal souverän, während Donauwörths zweiter Schütze Dominik Bobinger an Torwart Harald
Dorer scheiterte und zudem der vierte Schütze Dennis Seifert den Ball über das Tor drosch. Somit jubelte der SV Egg über den
Aufstieg, während enttäuschte Donauwörther in der Bezirksliga bleiben. (dz)
Egg in Schwabens höchster Liga
Aufstieg Grenzenloser Jubel bei den Unterallgäuern nach dem 5:3-Erfolg nach Elfmeterschießen über den FC Donauwörth –
„Wahnsinniger Erfolg für so einen kleinen Ort“
Von Markus Brändle und Markus Erdt
Offingen „Das ist ein wahnsinniger Erfolg für uns, für so einen kleinen Ort.“ Trainer Charly Ernle brachte nach dem 5:3 (1:1 n.V./0:0) -
Erfolg seines SV Egg a. d. Günz im Relegationsspiel gegen den FC Donauwörth auf den Punkt, welch unglaubliche Leistung das Team
aus der 1200-Seelen-Gemeinde mit dem Aufstieg in die Fußball-Bezirksoberliga geschafft hat.
„Krimi“, war es dem SVE-Coach nach Schlusspfiff entfahren, nachdem 120 nervenaufreibende Spielminuten plus Elfmeterschießen mit
glücklichem Ausgang überstanden waren. Überschwänglicher Jubel des zahlreich mitgereisten Egger Anhangs begleitete diesen
Erfolg, der zum Schluss hin noch sehr gefährdet erschien.
Zwar hatte das junge Egger Team mit den erfahrenen Korsettstangen Martin Mutzel und Daniel Wassermann die Partie am
Donnerstagabend vor knapp 600 Zuschauern in Offingen über die gesamte Spielzeit hinweg dominiert, doch als nach der verdienten
1:0-Führung durch Christian Jehle (95.) dem eingewechselten Julian Singer in der 110. Minute ein unglückliches Eigentor unterlief,
herrschte zunächst lähmendes Entsetzen bei den Fans der Günztaler. Viele sahen die schon sicher geglaubten Felle jetzt
davonschwimmen.

Trainer des Gegners räumt ein: „Haben verdient verloren“
Als Schiedsrichter Florian Neiber dann jedoch um genau 20.53 Uhr zum Elfmeterschießen bat, verwandelten die Egger Schützen
viermal souverän, während Donauwörths zweiter Schütze Dominik Bobinger – der bekanntlich zum Fußball-Regionalligisten FC
Memmingen wechselt – an Torwart Harald Dorer scheiterte und zudem der vierte Schütze Dennis Seifert den Ball über das Tor drosch.
Unglücksrabe Bobinger hatte im Übrigen eigens seinen Portugal-Urlaub um zwei Tage verkürzt, um im entscheidenden Spiel dabei
sein zu können.
„Wir haben unter dem Strich verdient verloren, denn unser Gegner war spielerisch und läuferisch besser“, resümierte ein gefasster
FCD-Trainer Berkant Oral. Donauwörth verpasste knapp den dritten Aufstieg in Folge, der erst durch die Verschiebungen in der
Bayern- und Landesliga nachträglich für den Sieger des Duells der beiden Drittplatzierten aus der Bezirksliga Nord und Süd möglich
geworden war.
Die Egger hatten die zwölftägige Pause seit dem letzten Punktspiel offensichtlich besser überstanden als der Gegner. Von Beginn an
hatten sie mehr Ballbesitz, zeigten mehr Laufbereitschaft und hatten im Offensivtrio Manuel Schedel, Christian Jehle und Florian Huber
auch die auffälligsten Akteure in ihren Reihen.
SV Egg schafft den Aufstieg
Offingen Der SV Egg bezwang im Relegationsspiel zur Bezirksoberliga Schwaben den FC Donauwörth im Elfmeterschießen mit 5:3
und rückt damit in die höchste Liga Schwabens auf. Spieler und Zuschauer lagen sich vor Freude in den Armen. Nach 90 Minuten
stand es 0:0. In der Verlängerung gelang Egg durch Christian Jehle das 1:0 (95.). Doch dann fälschte Julian Singer eine FC-Flanke ins
eigene Tor ab (101.). Das Elfmeterschießen musste her. (sm)

30.07.2010
Nachgefragt
»BEI EINEM UNPARTEIISCHEN
An die eigene Nase packen
Herr Glaser, die Gangart im Hallenfußball wird immer härter. Woran liegt das?
Glaser: „Das sehe ich gar nicht so extrem. Gut, das Finale am Donnerstag war sehr hektisch. Aber das war ein Spiel. Deswegen darf
man jetzt nicht alles infrage stellen. Ich habe mit meinem Kollegen aus Babenhausen über das dortige Turnier gesprochen. Dort
verlief alles sehr fair. Es geht also auch anders.“
Wie kam es dann aus ihrer Sicht zu diesem hektischen Finale, das in Günzburg für ordentlich Wirbel sorgte?
Glaser: „Die Emotionen sind einfach an der falschen Stelle rausgekommen. Der Schiedsrichter musste das dann wieder ausbügeln.
Es standen die beiden besten Mannschaften des Turniers im Endspiel und man konnte sich eigentlich auf ein richtig gutes Finale
freuen. Leider haben sich die beiden Teams dann zu wenig aufs Fußballspielen konzentriert. Die Folge waren viele Nickeligkeiten,
viele versteckte Fouls, die gehörig Emotionen ins Spiel brachten.“
Hätte der Schiedsrichter früher reagieren müssen?
Glaser: „Vielleicht, wobei ich sagen muss, dass der Unparteiische im Finale einen guten Job gemacht hat. In der einen oder anderen
Situation hätte er vielleicht früher durchgreifen können, aber das ist in der Halle immer schwierig. Zückt man die Zeitstrafe zu früh,
fehlt einem das Fingerspitzengefühl. Wartet man zu lange, kommen Emotionen auf, die später ganz schwer sind, wieder
einzudämmen.“
Turnierveranstalter Karl Dirr hat vor der Veranstaltung die Schiedsrichter in die Pflicht genommen. Zu Recht?
Glaser: „Auf jeden Fall. Wir sind mit dafür verantwortlich, dass so ein Turnier ordentlich über die Bühne geht. Dieser
Verantwortung müssen wir uns auch stellen.“
Von Funktionärsseite wird oft angemahnt, dass gerade Grätschen von hinten früher mit Zeitstrafen geahndet werden.
Glaser: „Da gebe ich ihnen in der Regel recht. Grätschen müssen in der Halle bestraft werden. Doch nehmen sie das Beispiel des
Finales. Da waren es nicht die groben Fouls, die für Wirbel sorgten. Vielmehr waren es die kleinen Nickeligkeiten, die Emotionen in
die Partie brachten. Vielleicht haben sich da einige Kicker zu viel vorgenommen, wollten zu sehr in die Schwäbische Endrunde. So
kam es zu dieser Hektik. Da müssen sich die Spieler einmal an die eigene Nase packen. Einigen sind einfach die Sicherungen
durchgebrannt.“ (gip)
Wolfgang Glaser ist
Schiedsrichter-Obmann der
Gruppe Westschwaben und
damit zuständig für die
hiesigen Unparteiischen.
Bambini-Tag wird zum Knüller für die ganze Familie
Fußball 270 kleine Kicker in Bubesheim

Mit Feuereifer dabei waren beim
Turnier die Teams von TSV
Wasserburg (in blauen Trikots) und
TSV Offingen.
Fußball-Testspiele
SPVGG WIESENBACH
12.2. (15 Uhr) SpVgg Wiesenbach – SC Türk Gücü Ulm
19.2. (15 Uhr) FC Königsbrunn – SpVgg Wiesenbach
20.2. (15 Uhr) TSV Neu-Ulm – SpVgg Wiesenbach
26.2. (15 Uhr) FC Silheim – SpVgg Wiesenbach
Bubesheim Tollen Anklang gefunden hat der Bambini-Tag des SC Bubesheim. Am Sonntag
tummelten sich auf dem Sportgelände des Bezirksoberligisten 270 kleine Kicker, die bei den
Spielstationen (unter anderem gab’s eine Hüpfburg und eine Rollbahn) ihre helle Freude
hatten. Betreut wurden die Kinder vom Organisationsteam des SC Bubesheim, an dem sich
einige Spieler der ersten Mannschaft beteiligten.
Das Bambini-Turnier gewannen die Nachwuchskicker des TSV Burgau durch einen 1:0-
Endspielsieg gegen den VfR Jettingen. Das „kleine Finale“ gewann der FC Günzburg 5:4
gegen die SpVgg Wiesenbach. Im Viertelfinale gescheitert waren SSV Höchstädt, TSV
Offingen, SV Mergelstetten und FC Gundelfingen. Die beiden Mannschaften des SC
Bubesheim reihten sich als gute Gastgeber am Ende des Feldes ein. Sie schieden
gemeinsam mit den Teams von VfL Großkötz, TSV Wasserburg, TSV Krumbach und SSV
Peterswörth bereits in der Gruppenphase aus.
Zur Freude der Gastgeber war der Bambini-Tag nicht nur für die jungen Fußballer ein
Knüller. Begeistert waren auch die Eltern und Großeltern, die stundenlang hautnah dabei
waren und die Veranstaltung zur Familienfeier machten. Für SCB-Abteilungsleiter Karl Dirr
ist nicht zuletzt deshalb schon jetzt klar: „Wir werden das auf jeden Fall wiederholen.“ (ica)

02.08.2010
Bezirk Schwaben
Bezirksoberliga DJK Langenmosen (Aufsteiger), BC Aichach, SC Bubesheim, SpVgg Kaufbeuren, TSV Bobingen, VfB Durach, TSV Rain
II (Aufsteiger), TSV Marktoberdorf, TSV Mindelheim, FC Königsbrunn, TSV Nördlingen, BC Augsburg-Oberhausen, TSV Schwaben
Augsburg, 1. FC Sonthofen (Absteiger), TSV Babenhausen (Aufsteiger), FC Memmingen II.
Bezirksliga Nord TSV Meitingen, BSV Berg i. Gau, SV Thierhaupten (Aufsteiger), SC Altenmünster, FC Donauwörth 08 (Aufsteiger),
SpVgg Wiesenbach, TSV Wertingen (Absteiger), TSV Dinkelscherben, SC Ettenbeuren (Aufsteiger), VfB Oberndorf, VfR Jettingen, TSV
Krumbach, TSV Neusäß (Umsiedler Bezirksliga Süd), DJK Lechhausen (Umsiedler Bezirksliga Süd), TSV Burgheim, TSV Aindling II.
Bezirksliga Süd ASV Fellheim, 1. FC Sonthofen II, FC Füssen (Aufsteiger), FC Heimertingen, SV Egg a.d. Günz, SV Mering, SVO
Germaringen, VfL Kaufering (Aufsteiger), FC Viktoria Buxheim (Aufsteiger), Türk SV Augsburg (Absteiger), TSV Friedberg, TSV
Lengenwang, BSK Olympia Neugablonz, FC Ungerhausen (Aufsteiger), TSV Ottobeuren, FC Kempten (Absteiger). (AN)
Die Ligen-Einteilung für die Saison 2010/11
Bezirksliga Nord
TSV Meitingen, BSV Berg i. Gau, SV Thierhaupten (Aufsteiger), SC Altenmünster, FC Donauwörth 08 (Aufsteiger), SpVgg Wiesenbach,
TSV Wertingen (Absteiger), TSV Dinkelscherben, SC Ettenbeuren (Aufsteiger), VfB Oberndorf, VfR Jettingen, TSV Krumbach, TSV
Neusäß (Umsiedler Bezirksliga Süd), DJK Lechhausen (Umsiedler Bezirksliga Süd), TSV Burgheim, TSV Aindling II.
Bezirksliga Süd
FC Füssen, FC Viktoria Buxheim, VfL Kaufering, FC Ungerhausen (alles Aufsteiger), ASV Fellheim, 1. FC Sonthofen II, FC Heimertingen,
SV Egg a.d. Günz, SV Mering, SVO Germaringen, Türk SV Augsburg (Absteiger), TSV Friedberg, TSV Lengenwang, BSK Olympia
Neugablonz, TSV Ottobeuren, FC Kempten (Absteiger).
Kreisliga Augsburg (15 Klubs)
FSV Wehringen, TSV Firnhaberau, TSG Augsburg, SSV Anhausen (alle Aufsteiger), ASV Hiltenfingen, TSV Leitershofen, SV Cosmos
Aystetten, TSG Stadtbergen, TSV Haunstetten, Stadtwerke SV, SV Schwabegg, TSV Ustersbach, FSV Inningen, TSV Göggingen, TSV
Schwabmünchen II.
Kreisliga Ost (16 Klubs)
Kissinger SC (Absteiger), BC Rinnenthal (Umsiedler Kreisliga Ost), VfR Neuburg, FC Stätzling, VfL Ecknach, BC Adelzhausen, BSV
Neuburg, SC Biberbach, TSV Pöttmes, TSG Untermaxfeld, TSV Gersthofen II, SV Münster, TSV Täfertingen, TSV Herbertshofen, FC
Gerolsbach (Aufsteiger), SV Strass (Aufsteiger).
Kreisliga West (16 Klubs)
SSV Höchstädt (Absteiger), SSV Dillingen, SV Röfingen, TSV Balzhausen, Türkyemspor Krumbach (alle Aufsteiger), TSV
Zusmarshausen (Aufsteiger und Umsiedler aus dem Kreis Augsburg), TSV Burgau, TSV Ziemetshausen, SV Mindelzell, SC
Ichenhausen, SV Aislingen, SSV Glött, TSV Offingen, FC Guindelfingen II, FC Lauingen, FC Mindeltal.
Kreisklasse Nordwest (15 Klubs)
SpVgg Auerbach-Streitheim (Absteiger), SSV Margertshausen (Absteiger), TSV Fischach (Umsiedler Kreisklasse Augsburg 2), VfR
Foret, TSV Diedorf, TSV Zusamzell, SpVgg Westheim, FC Langweid, SV Adelsried, SSV Neumünster-Unterschöneberg (Aufsteiger), FC
Horgau, BSC Heretsried, TSV Welden, TSV Lützelburg, VfL Westendorf.
B-Klasse Nordwest (16 Klubs)

SV Achsheim, SV Nordendorf (Absteiger), CSC Batzenhofen, SV Bonstetten, TSV Dinkelscherben II, SV Ehingen, TSV Ellgau, FC
Emersacker, SV Erlingen, SV Gablingen, TSV Meitingen II, SV Ottmarshausen, FC Reutern, TSV Steppach, SV Stettenhofen, SV
Wörleschwang.
Die Ligeneinteilung
Bezirksliga Süd
Türk Spor Augsburg (Absteiger)
FC Kempten (Absteiger)
ASV Fellheim
1. FC Sonthofen II
FC Heimertingen
SV Egg an der Günz
SV Mering
SVO Germaringen
TSV Friedberg
TSV Lengenwang
Olympia Neugablonz
TSV Ottobeuren
FC Füssen (Aufsteiger)
VfL Kaufering (Aufsteiger)
FC Ungerhausen (Aufsteiger)
Viktoria Buxheim (Aufsteiger)
Bezirksliga Nord
TSV Wertingen (Absteiger)
TSV Meitingen
BSV Berg im Gau
VfR Jettingen
SpVgg Wiesenbach
TSV Aindling II
TSV Krumbach
VfB Oberndorf
TSV Burgheim
SC Altenmünster
TSV Dinkelscherben
TSV Neusäß (Neu)
DJK Lechhausen (Neu)
FC Donauwörth (Aufsteiger)
SC Ettenbeuren (Aufsteiger)
SV Thierhaupten (Aufsteiger)
Die Ligeneinteilung für die neue Saison steht
Fußball Landkreis-Teams starten in acht verschiedenen Spielklassen
Von Walter Brugger
In Bonstetten tagten die schwäbischen Spielgruppenleiter des Bayerischen Fußball-Verbandes und legte dabei auch fest, welcher
Klub künftig in welcher Spielklasse antritt.
Bereits zuvor war klar, dass der FC Gundelfingen in der Landesliga Süd künftig auf folgende Teams trifft: FC Affing, FC Augsburg II, SV
Wacker Burghausen II, VfB Eichstätt, SC Fürstenfeldbruck, TSV Gersthofen, FC Gerolfing, TSV Kottern, TSV Landsberg, FC Falke Markt
Schwaben, FC Pipinsried, SV Pullach, FC Unterföhring, SB DJK Rosenheim, TSV Schwabmünchen, BCF Wolfratshausen und die TSG
Thannhausen.
In die Bezirksliga Nord musste der TSV Wertingen absteigen, wo neben den Aufsteigern FC Donauwörth, SV Thierhaupten, SV
Ettenbeuren sowie den aus dem Süden in den Norden versetzten Klubs TSV Neusäß und DJK Lechhausen folgende Teams warten:

TSV Meitingen, BSV Berg im Gau, SC Altenmünster, TSV Dinkelscherben, VfB Oberndorf, VfR Jettingen, TSV Krumbach, TSV Aindling
II, TSV Burgheim und SpVgg Wiesenbach.
In den unteren Klassen gibt es ein paar Änderungen. So wurden die bisherigen A- in B-Klassen umbenannt. In die Kreisliga West
wurde der TSV Zusmarshausen umgruppiert, Kreisliga-Absteiger SpVgg Gundremmingen bildet künftig mit dem SC Mönstetten eine
Spielgemeinschaft – und der SSV Steinheim hat seine Reserve für die B-Klasse gemeldet.
Ligen mit Landkreisbeteiligung
Kreisliga West (16)
TSV Offingen, TSV Ziemetshausen, SSV Höchstädt, SSV Dillingen, SV Aislingen, FC Mindeltal, TSV Burgau, SSV Glött, Türkiyemspor
Krumbach, TSV Balzhausen, FC Gundelfingen II, SC Ichenhausen, FC Lauingen, SV Röfingen, SV Mindelzell, TSV Zusmarshausen
Kreisklasse West II (15)
FC Weisingen, TSV Binswangen, VfB Bächingen, BC Schretzheim, TSV Unterringingen, TSV Haunsheim, SSV Steinheim, SV Kicklingen-
Fristingen, SSV Glött II, TSV Bissingen, SSV Peterswörth, Eintracht Landshausen, SG Mönstetten-Gundremmingen, Grün-Weiß
Baiershofen, SV Unterknöringen
Kreisklasse Nord II (14)
SC Untere Zusam, SV Eggelstetten, SV Wortelstetten, TSV Unterthürheim, TSV Bäumenheim, FC Mertingen, FSV Flotzheim, FC
Donauried, TSV Pfaffenhofen, TSV Gundelsheim, TSV Monheim, SV Otting, SV Kaisheim, BSC Unterglauheim
B-Klasse West II (14)
SC Ichenhausen II, SSV Höchstädt II, SSV Dillingen II, SV Aislingen II, TSV Burgau II, TSV Offingen II, SpVgg Wiesenbach II, SV
Ettenbeuren II, SV Neuburg/Kammel II, TSV Balzhausen II, SV Röfingen II, FC Mindeltal II, FC Lauingen II, SV Mindelzell II
B-Klasse West III (14)
TSV Mödingen-Bergheim, SSV Steinheim II, SG Lutzingen, SC Unterliezheim, FC Medlingen, FC Unterbechingen, SC Mörslingen, TSV
Wittislingen, SSV Finningen, SV Bachhagel, SV Donaualtheim, Türk Gücü Lauingen, SV Zierth.-Dattenhausen, TV Gundelfingen
B-Klasse West IV (15)
FC Osterbuch, SV Villenbach, SV Roggden, TSV Ellerbach, SV Holzheim, SpVgg Glöttweng-Landensberg, VfL Zusamaltheim, FV
Oberwaldbach-Ried, SC Altenmünster II, FC Konzenberg, Reflexa Rettenbach, SV Freihalden, SV Scheppach, VfR Jettingen II, TSV
Wertingen II
Jetzt sind die Ligen klar
Landkreis So sieht die Ligeneinteilung laut Johann Wagner in der Bezirksoberliga und den Bezirksligen in der kommenden Saison aus.
Fußball Bezirksoberliga
DJK Langenmosen
BC Aichach
SC Bubesheim
SpVgg Kaufbeuren
TSV Bobingen
VfB Durach
TSV Rain 2
TSV Marktoberdorf
TSV Mindelheim
FC Königsbrunn
TSV Nördlingen
BCA Oberhausen
TSV Schw. Augsburg
1.FC Sonthofen
TSV Babenhausen
FC Memmingen 2
Fußball Bezirksliga Süd
ASV Fellheim

1. FC Sonthofen 2
FC Füssen
FC Heimertingen
SV Egg a.d. Günz
SV Mering
SVO Germaringen
VfL Kaufering
FC Viktoria Buxheim
Türk SV Augsburg
TSV Friedberg
TSV Lengenwang
BSK O. Neugablonz
FC Ungerhausen
TSV Ottobeuren
FC Kempten
Fußball Bezirksliga Nord
TSV Meitingen
BSV Berg i. Gau
SV Thierhaupten
SC Altenmünster
FC Donauwörth 08
SpVgg Wiesenbach
TSV Wertingen
TSV Dinkelscherben
SC Ettenbeuren
VfB Oberndorf
VfR Jettingen
TSV Krumbach
TSV Neusäß
DJK Lechhausen
TSV Burgheim
TSV Aindling 2
Die Fußball-Ligen-Einteilung im Bezirk Schwaben
Bezirksoberliga (16 Klubs)
DJK Langenmosen (Aufsteiger), BC Aichach, SC Bubesheim, SpVgg Kaufbeuren, TSV Bobingen, VfB Durach, TSV Rain II (Aufsteiger),
TSV Marktoberdorf, TSV Mindelheim, FC Königsbrunn, TSV Nördlingen, BC Augsburg-Oberhausen, TSV Schwaben Augsburg, 1. FC
Sonthofen (Absteiger), TSV Babenhausen (Aufsteiger), FC Memmingen II.
Bezirksliga Nord (16 Klubs)
TSV Meitingen, BSV Berg i. Gau, SV Thierhaupten (Aufsteiger), SC Altenmünster, FC Donauwörth 08 (Aufsteiger), SpVgg Wiesenbach,
TSV Wertingen (Absteiger), TSV Dinkelscherben, SC Ettenbeuren (Aufsteiger), VfB Oberndorf, VfR Jettingen, TSV Krumbach, TSV
Neusäß (Umsiedler Bezirksliga Süd), DJK Lechhausen (Umsiedler Bezirksliga Süd), TSV Burgheim, TSV Aindling II.
Kreisliga Nord (16 Klubs)
SV Schwörsheim, TSV Möttingen, SpVgg Altisheim, FSV Marktoffingen, SpVgg Ederheim, SV Holzkirchen, SV Donaumünster, TSV
Nördlingen II, TSV Wemding, TSV Hainsfarth (Aufsteiger), SpVgg Deiningen, SG Alerheim, TSV Oettingen (Absteiger), SC Tapfheim
(Aufsteiger), FC Maihingen (Aufsteiger), FC Pfäfflingen (Absteiger).
Kreisliga West (16 Vereine)

TSV Offingen, TSV Ziemetshausen, SSV Höchstädt (Absteiger), SSV Dillingen (Aufsteiger), SV Aislingen), FC Mindeltal, TSV Burgau, SSV
Glött, Türk Krumbach (Aufsteiger), TSV Balzhausen), FC Gundelfingen II), SC Ichenhausen, FC Lauingen, SV Röfingen (Aufsteiger), SV
Mindelzell, TSV Zusmarshausen (Aufsteiger und umgruppiertes Team aus dem Kreis Augsburg)
Kreisliga Augsburg (15 Klubs)
ASV Hiltenfingen, TSV Leitershofen, SV Cosmos Aystetten, TSG Stadtbergen, TSV Haunstetten, Stadtwerke SV, SV Schwabegg, TSV
Ustersbach, FSV Inningen, TSV Göggingen, TSV Schwabmünchen II, FSV Wehringen (Aufsteiger), TSV Firnhaberau (Aufsteiger), TSG
Augsburg (Aufsteiger), SSV Anhausen (Aufsteiger).
Kreisliga Ost (16 Klubs)
Kissinger SC (Absteiger), BC Rinnenthal (Umsiedler Kreisliga Augsburg), VfR Neuburg, FC Stätzling, VfL Ecknach, BC Adelzhausen, BSV
Neuburg, SC Biberbach, TSV Pöttmes, TSG Untermaxfeld, TSV Gersthofen II, SV Münster, TSV Täfertingen, TSV Herbertshofen, FC
Gerolsbach (Aufsteiger), SV Strass (Aufsteiger).
Kreisklasse Nordwest (15 Teams)
SpVgg Auerbach-Streitheim (Absteiger), SSV Margertshausen (Absteiger), TSV Fischach (Umsiedler Kreisklasse Augsburg 2), VfR
Foret, TSV Diedorf, TSV Zusamzell, SpVgg Westheim, FC Langweid, SV Adelsried, SSV Neumünster (Aufsteiger), FC Horgau, BSC
Heretsried, TSV Welden, TSV Lützelburg, VfL Westendorf.
Kreisklasse Nord II (14 Vereine) SC Untere Zusam, SV Egelstetten, SV Wortelstetten, TSV Unterthürheim, TSV Bäumenheim, FC
Mertingen, FC Flotzheim, FC Donauried (Aufsteiger), TSV Pfaffenhofen, TSV Gundelsheim, TSV Monheim (Aufsteiger), SV Otting, SV
Kaisheim, BSC Unterglauheim.
Kreisklasse West II (15 Vereine)
FC Weisingen, TSV Binswangen (Absteiger), VfB Bächingen, BC Schretzheim (Absteiger), TSV Unterringingen, TSV Haunsheim, SSV
Steinheim, SV Kicklingen, SSV Glött II, TSV Bissingen, SSV Peterswörth, SG Mönstetten-Gundremmingen (Fusion), Eintracht
Landshausen (Aufsteiger), Grün-Weiß Baiershofen, SV Unterknöringen (Aufsteiger).
B-Klasse West IV (15 Vereine)
FC Osterbuch, SV Villenbach, SV Roggden, TSV Ellerbach, SV Holzheim, SpVgg Glöttweng, TSV Wertingen II, FV Oberwaldbach-Ried,
SC Altenmünster II, FC Konzenberg, Reflexa Rettenbach (Absteiger), SV Freihalden, SV Scheppach, VfR Jettingen II.
B-Klasse Nordwest (16 Klubs)
SV Achsheim, SV Nordendorf (Absteiger), CSC Batzenhofen, SV Bonstetten, TSV Dinkelscherben II, SV Ehingen, TSV Ellgau, FC
Emersacker, SV Erlingen, SV Gablingen, TSV Meitingen II, SV Ottmarshausen, FC Reutern, TSV Steppach, SV Stettenhofen, SV
Wörleschwang.
TSV Friedberg bleibt im „Süden“
TSV Neusäß und DJK Lechhausen werden umgruppiert
Von Peter Kleist
Bonstetten/Friedberg Die Fußballer des TSV Friedberg werden auch weiterhin in der Bezirksliga Süd dem Ball nachjagen. Bei der
Tagung des Bezirksspielausschusses in Bonstetten wurde dem Friedberger Antrag auf eine Umgruppierung in den Norden nicht
stattgegeben. „Uns lagen drei Anträge auf Umgruppierung vor: Vom TSV Neusäß, der DJK Lechhausen und vom TSV Friedberg“,
hatte Bezirksspielleiter Johann Wagner am Abend des letzten Relegationsspiels zwischen dem TSV 1862 und Burgau bestätigt.
Stattgegeben wurde am vergangenen Samstag den Anträgen des TSV Neusäß – der ja schon vor der vergangenen Saison in den
Norden wechseln wollte – und der DJK Lechhausen.
Zwölf Teams aus dem Allgäu
Für die Friedberger bedeutet dies, dass sie ein weiteres Jahr im Süden – der sich nahezu zu einer reinen „Allgäuer Liga“ entwickelt –
spielen müssen. Dem TSV fallen mit den Spielen gegen Lechhausen und Neusäß zwei Derbys weg. An Partien mit Derbycharakter
bleiben nur die Spiele gegen Mering und den BOL-Absteiger Türk Spor Augsburg. Der einzig weitere, im näheren Umkreis zu

findende Gegner ist der Kreisliga-Aufsteiger VfL Kaufering. Zwölfmal müssen die Friedberger und Meringer Fußballer also in der
Saison 2010/11 ins Allgäu reisen.
„Schade, wir hätten gerne im Norden gespielt, so müssen wir halt wieder die weiten Fahrten bis nach Füssen, Sonthofen und
Kempten machen“, meinte Friedbergs Abteilungsleiter Marcus Mendel.
Die Umgruppierungen waren nötig geworden, weil sich nach Auf- und Abstieg ein Ungleichgewicht zwischen Süd und Nord ergeben
hatte. Nach den bisherigen Kriterien wären 18 Teams dem Süden zuzuordnen gewesen, und nur 14 dem Norden. Also musste zwei
Teams die Liga wechseln und das sind nun eben Neusäß und Lechhausen.
Saisonstart am 7./8. August
Die Saison 2010/11 in der Bezirksliga Süd beginnt am Wochenende 7./8. August, wo die jeweiligen „Eröffnungsspiele“ stattfinden,
das steht noch nicht fest.
TSV Zusmarshausen siedelt in den Westen
Bonstetten Die Fußballer des TSV Neusäß können bereits vor dem Saisonstart jubeln. Nach zwei Jahren in der Bezirksliga Süd dürfen
sie in der kommenden Spielrunde wieder in der Bezirksliga Nord an den Start gehen. Bei der Tagung des Bezirksspielausschusses in
Bonstetten wurde dem von Abteilungsleiter Dr. Ernst Krendlinger wiederholt gestellten Antrag stattgegeben. Ebenfalls stattgegeben
wurde einem Antrag des Kreisliga-Aufsteigers TSV Zusmarshausen, der künftig im Fußball-Kreis Nord in der Kreisliga West spielen
wird.
Die Umgruppierungen in der Bezirksliga waren nötig geworden, weil sich nach Auf- und Abstieg ein Ungleichgewicht zwischen Süd
und Nord ergeben hatte. Nach den bisherigen Kriterien wären 18 Teams dem Süden zuzuordnen gewesen, und nur 14 dem Norden.
Also mussten zwei Teams die Liga wechseln. Das ist neben dem TSV Neusäß auch die DJK Lechhausen.
„Wir freuen uns sehr, dass ein Fehler, der zwei Jahre gedauert hat, jetzt korrigiert worden ist“, sagt Krendlinger, dem die
Umsiedlung in den Süden 2008 die Europameisterschaft vor Ort in Österreich vermiest hat. Jetzt habe er bei der bisher schwachen
Weltmeisterschaft einen Lichtblick erfahren dürfen. Knappe 4000 Euro hatten den TSV Neusäß die „ewig weiten Fahrten“ ins Allgäu
gekostet. Geld, das der TSV nun in neue Spieler investieren kann: Vom BC Aichach kommt der kasachische Exnationalspieler Dmitrij
Peil an den Lohwald zurück, aus der A-Jugend der TSG Thannhausen Benedikt Schmid.
Fahrtkosten-Pool ähnlich dem für Schiedsrichter
Der Neusässer Fußball-Boss will sich jedoch nach der Rückkehr in den Norden nicht „in eine Ecke stellen und die Hände reiben“.
Krendlinger plädiert nach wie vor für eine dauerhafte Lösung des Nord-Süd-Konflikts, wie zum Beispiel eine dreiteilige Bezirksliga.
„Ich könnte mir auch bei den Fahrtkosten einen Pool vorstellen, wie es ihn bei den Schiedsrichtern gibt.“
Sein Bedauern gilt dem TSV Friedberg, dessen Antrag nicht erhört wurde. Nach der Umgruppierung von Neusäß und Lechhausen
bleiben an Partien mit Derbycharakter nur die Spiele gegen Mering und Absteiger Türk Spor Augsburg übrig. Der einzig weitere, im
näheren Umkreis zu findende Gegner in der „Allgäu-Liga“ ist der VfL Kaufering. Zwölf Mal müssen Friedberg und Mering ins Allgäu
reisen.
In der Kreisliga Ost spielen in der kommenden Saison Bezirksliga-Absteiger Kissinger SC und der BC Rinnenthal, der einen Antrag auf
Umgruppierung gestellt hat. Durch diesen Wechsel kann der Aufsteiger SSV Anhausen in der Kreisliga Augsburg an den Start gehen.
„Die Fahrten wären in der Ost-Gruppe zu weit gewesen“, so Kreisspielleiterin Gabriele Ullersberger.
In der Kreisklasse Nordwest sind künftig der SSV Margertshausen (Absteiger aus der Kreisliga Augsburg) und der TSV Fischach
vertreten. Beide Staudenklubs erteilten ihre Zustimmung zu diesem Wechsel aus den übervölkerten Augsburger Kreisklassen.
Einen Wechsel in einen anderen Fußball-Kreis hat der TSV Zusmarshausen vollzogen. Dem Antrag des Aufsteigers aus der Kreisklasse
Nordwest auf einen Startplatz in der Kreisliga West konnte ausnahmesweise und zunächst nur für ein Jahr stattgegeben werden.
„Das ging nur, weil wir uns im Hinblick auf die kommende Saison wegen der Einführung der B-Klassen bezüglich der Auf- und
Abstiegsregelungen in einem Umbruch befinden“, erklärt Gabi Ullersberger. So werden die „Zusser“ künftig ausschließlich gegen
Mannschaft außerhalb des Landkreises Augsburg spielen.
Zwei müssen die Liga wechseln
Der Spielausschuss tagt in Bonstetten

Friedberg Mit dem 4:1 des TSV Friedberg gegen Burgau (siehe nebenstehenden Bericht) ist die letzte Entscheidung im schwäbischen
Amateurfußball gefallen. Somit stehen die 32 Mannschaften fest, die in der kommenden Saison in den beiden schwäbischen
Bezirksligen Nord und Süd vertreten sein werden.
Ungleichgewicht zwischen Süd und Nord
Und es gibt ein „Ungleichgewicht“, da 18 Teams nach bisheriger Einteilung dem Süden zugeordnet werden und nur 14 dem Norden.
„Auf der Sitzung des Bezirksspielausschusses, die am Samstag in Bonstetten stattfindet, werden zwei Mannschaften in den Norden
umgruppiert“, erklärte Bezirksspielleiter Johann Wagner. An Kandidaten herrscht kein Mangel, Wagner berichtete, dass dem
Ausschuss schon drei Anträge vorliegen. Welche beiden Teams in der kommenden Spielzeit dann in einer „neuen“ Klasse auflaufen
werden, wird am Sonntag bekannt gegeben.
Die Bezirksligisten der Spielzeit 2010/11 und ihre bisherige Zuteilung in der Übersicht:
Absteiger aus der BOL FC Kempten (Süd), Türk Spor Augsburg (Süd), TSV Wertingen (Nord).
Nord TSV Meitingen, Berg im Gau, VfR Jettingen, SpVgg Wiesenbach, TSV Aindling II, TSV Krumbach, VfB Oberndorf, TSV Burgheim,
SC Altenmünster, TSV Dinkelscherben.
Aufsteiger Nord FC Donauwörth (Kreisliga Nord), TSV Ettenbeuren (Kreisliga West), SV Thierhaupten (Kreisliga Ost).
Süd ASV Fellheim, SV Mering, TSV Neusäß, SV Egg an der Günz, DJK Lechhausen, TSV Lengenwang, TSV Ottobeuren, Olympia
Neugablonz, SVO Germaringen, TSV Friedberg, 1. FC Sonthofen II, FC Heimertingen.
Aufsteiger Süd VfL Kaufering (Kreisliga Augsburg), FC Füssen (Kreisliga Süd), SV Ungerhausen (Kreisliga Mitte), Viktoria Buxheim (2.
Kreisliga Mitte).

03.08.2010
90. Jubiläum wird beim FC Lauingen gefeiert
Der FC Lauingen begeht in diesem Jahr sein 90-jähriges Bestehen. Dazu gibt es im Auwaldstadion in Lauingen vom Freitag, 23. Juli,
bis Sonntag, 25. Juli, ein abwechslungsreiches Festprogramm:
Start ist am Freitag um 20 Uhr mit einer Ü-30-Tanzparty mit Duo Emotion. Am Samstag findet ab 10 Uhr ein Hobbyfußballturnier
statt, zu dem man sich übrigens auch noch kurzfristig anmelden kann. Abends ab 20 Uhr steigt dann die Thank god it’s summer-
party. Am Sonntag findet ab 10.30 Uhr der offizielle Teil der Veranstaltung mit diversen Ehrungen statt. Am Sonntagnachmittag
endet das Festwochenende mit Einlagespielen der 1. und 2. Mannschaft. Gegner sind jeweils die 1. und 2. Mannschaft der SpVgg
Wiesenbach. Während des gesamten Wochenendes findet Festbetrieb im Bierzelt statt.
Jedermann ist zur Jubiläumsfeier des FCL eingeladen. Der FC Lauingen hofft auf regen Besuch der Bevölkerung. (da)
Jubiläumsfeier und Testspiel
Nach den enttäuschenden Leistungen des vergangenen Wochenendes in Holzheim und Biberbach braucht Fußball-Kreisligist FC
Lauingen dringend ein erstes Erfolgserlebnis in der Saison-Vorbereitung. An diesem Jubiläums-Wochenende tritt Bezirksligist
Wiesenbach im Auwaldstadion an.
Besonders im Abschluss müssen die Schützlinge von Coach Peter Reschnauer zielstrebiger werden. „Wir haben zwar noch drei
Wochen Zeit, müssen aber noch deutlich zulegen“, lautet Reschnauers Zwischenfazit.
Zum 90-jährigen Bestehen des FC Lauingen, das am Sonntag (10.30 Uhr) im Festzelt des Auwaldstadions gefeiert wird, möchte der
Coach einen Sieg gegen Wiesenbach (Sonntag, 16.30 Uhr) beisteuern. Bei diesem Vorhaben stehen wichtige Stützen der Mannschaft
nicht zur Verfügung. Mit Markus Nsouli und Dimitri Giss fehlen zwei Führungsspieler. Bei Giss steht nach seinem Kreuzbandriss im
vergangenen Herbst derzeit nur Aufbautraining auf dem Trainingsplan. Zumindest für Nsouli schaut es besser aus. „Mein Ziel ist es,
spätestens beim Auftaktspiel in Dillingen wieder dabei zu sein“, lautet die Zielsetzung des verletzten Kapitäns.
Das Vorspiel am Sonntag bestreitet die zweite Mannschaft um 14.30 Uhr. Der FCL II wurde zwar noch im Sparkassenpokal vom FCG
II deutlich bezwungen, doch am Sonntag erspielten sich die Kicker von Trainer Ingo Hirschmann ein 4:4-Remis gegen den
höherklassigeren FC Härtsfeld. Ärgerlich war nur der späte Ausgleich. (FLS)
FC Lauingen: M. Grüner, Albrecht (?), P. Stegner, Kotter, Weber, Teichmann, Scheitenberger, A. Stegner, D. Müller, M. Rickauer,
Himmelreich, Goldau, Roth, Völker, T. Müller, Althammer
Doppelte Freude beim FCL-„90er“
1. und 2. Mannschaft gewinnen 2:1
Zweimal 2:1 hieß es zum Abschluss des Jubiläums-Sonntags für die erste und zweite Mannschaft des FC Lauingen gegen die SpVgg
Wiesenbach. Nach den Feierlichkeiten zum 90-jährigen Vereinsbestehen am Vormittag (Bericht folgt) schlugen sich die gelb-
schwarzen Fußballer in beiden Partien erfolgreich.
Gegen die „Erste“ startete der Gast aus der Bezirksliga Nord besser in die Partie. Bereits in der 8. Minute musste Thomas Kotter
nach einem Eckball für den geschlagenen Torhüter Grüner auf der Linie retten. Mit etwas mehr Konsequenz hätte Philipp Goldau im
direkten Gegenzug seine Farben in Führung schießen können. Wiesenbach vergab in der ersten halben Stunde noch zweimal in
aussichtsreicher Position vor FCL-Zerberus Grüner. Aber die Mohrenstädter hielten deutlich dagegen und kamen gegen den
höherklassigen Gegner immer besser ins Spiel. Eine tolle Einzelaktion von Neuzugang Tobias Müller führte zur 1:0-Führung für die
Gastgeber: Den Pfostenabpraller drückte Philipp Goldau in der 41. Minute über die Linie.
Mit Glück und Geschick
Zu Beginn der zweiten Spielhälfte kontrollierte die gut eingestellte Elf von Coach Peter Reschnauer die Partie. So konnte Tobias
Müller nach tollem Pass des aufgerückten Libero Peter Stegner seine gute Leistung mit einem etwas glücklichen Treffer zum 2:0
belohnen. Im Anschluss drückte Gast Wiesenbach noch mal deutlich aufs Tempo. Die FCL-Abwehr musste Schwerstarbeit leisten.

Libero Fäustle erzielte noch den 2:1-Anschluss durch einen umstrittenen Foulelfmeter (82.). Die letzten Spielminuten überstanden
die Schwarz-Gelben mit Glück und Geschick und fuhren somit nicht unverdient das erste Erfolgserlebnis ein.
FC Lauingen: Grüner – Stegner P., Kotter, Weber – Roth, Teichmann (86. Minute Klement), Müller D. (78. Huber), Müller T., Völker –
Goldau, Himmelreich (46. Scheitenberger)
Die zweite FCL-Mannschaft setzte sich ebenfalls 2:1 gegen Wiesenbach II durch. Sven Filbrich ließ seine Mitspieler und Trainer Ingo
Hirschmann zweimal mit Treffern jubeln. Am Vortag hatte die „Zweite“ noch gegen den höherklassigeren RSV Hohenmemmingen in
letzter Minute mit 1:2 verloren. FCL Torschütze war dabei ebenfalls Sven Filbrich. (FLS)
Absteiger TSV Wertingen vertritt den Landkreis
Bezirksliga Nord Sechs neue Klubs. Alle Zu- und Abgänge in der Übersicht
Ein stark verändertes Gesicht bietet die Bezirksliga Nord den Fußball-Fans in der neuen Saison – was nicht nur an den 104
Neuzugängen liegt, sondern auch an insgesamt sechs neuen Klubs. Heuer dabei sind neben BOL-Absteiger TSV Wertingen und den
aus dem Süden umgruppierten DJK Lechhausen und TSV Neusäß auch die Aufsteiger FC Donauwörth, SV Ettenbeuren und SV
Thierhaupten.
Manch bekanntes Gesicht, wie der langjährige Aindlinger Kurt Schauberger (jetzt SV Thierhaupten) oder der frühere kasachische
Nationalspieler Dmitrij Peil (jetzt TSV Neusäß), taucht nun in der Bezirksliga auf. Bekannte Namen gibt es auch abseits des Platzes.
So kickte der neue Lechhauser Coach Kreso Kovacec in der Bundesliga für Hertha BSC Berlin oder absolvierte Dinkelscherbens frisch
verpflichteter Übungsleiter Herbert Wiest einst 27 Zweitliga-Partien für die SpVgg Bayreuth. (wab)
TSV Aindling II
Zugänge: Eugen Kunz (BC Aichach), Leo Baitel (FC Langweid), Matthias Lesti (TSV Hollenbach), Christian Schön, Werner Meyer,
Kajetan Schaffer, Fabian Ettinger (alle eigene Junioren)
Abgänge: Martin Brodowski (SV Thierhaupten), Maximilian Klostermeir (SC Griesbeckerzell), Christian Amberger (TSV Haunstetten),
Moritz Bartoschek (FC Gerolfing)
Trainer: Kai Heim für Klaus Wünsch (Co-Trainer TSV Rain/Lech)
SC Altenmünster
Zugänge: Martin Wagner (VfL Zusamaltheim,) Denis Schnürch (FC Reutern), Michael Tögel (FC Horgau), Daniel Grimm (SpVgg
Westheim), Christian Schade (VfL Meiningen 04), Patrick Geltl (TSV Dinkelscherben Junioren), Michael Wiedemann, Stefan Fischer
(eigene Junioren), Patrick Pecher (JFG Zusamtal)
Abgänge: Johannes Walter (Spielertrainer TSV Welden), Daniel Kraus (BSC Heretsried), Matthias Käßmair (TSV Zusamzell-
Hegnenbach), Stephan Saliger, Roland Herdin, Michael Rode (beide Karriereende), Anton Fritz (TSV Wertingen), Emanuel Weschta
(SV Röfingen), Martin Kraus (SSV Neumünster-Unterschöneberg), Wolfgang Friegel (FC Weisingen)
Trainer: Thomas Klemmer (wie bisher)
BSV Berg im Gau
Zugänge: Christian Fröhlich, Manuel Striegl, Markus Klettke, Dominik Schedlbauer (alle eigene Junioren)
Abgänge: Tobias Gaevert (TV Aigelsbach), Michael Schmidberger (Laufbahn beendet)
Spielertrainer: Holger Heimisch (wie bisher)
TSV Burgheim
Zugänge: Florian Meiners (SV Klingsmoos), Anton Huber (FT Ringsee), Gianni Kokott (FC Ehekirchen), Andreas Wünsch, David Wolf,
Michael Habermayr, Enes Celik (alle JFG Rain/Burgheim)
Abgänge: Fabian Rothmann (VfB Eichstätt), Florian Pickhard (SV Straß), Markus Schiele (SV Bertoldsheim)
Spielertrainer: Sandi Gusic (SV Manching) für Ralf Andresen (VfB Eichstätt)
TSV Dinkelscherben

Zugänge: Martin Wiesmüller (TSG Thannhausen), Alexander Berchtenbreiter (TSV Zusamzell), André Veh (SSV Margertshausen),
Daniel Neff, André Vöst, Sebastian Fahrner, Moritz Hafner, Lukas Wagner (alle eigene Junioren)
Abgänge: Daniel Seitz, Christian Lottes (beide Spielertrainer SpVgg Glöttweng/Landensberg), Johannes Miller (SV Freihalden),
Markus Specht (Laufbahn beendet)
Trainer: Herbert Wiest (SSV Margertshausen) für Roger Kindler
FC Donauwörth 08
Zugänge: Michael Kleebauer, Dennis Seifert (beide SpVgg Altisheim), André Perfetto (VfL Westendorf), Daniel Weinzierl, Magnus
Helmer, Erdi Cetin, Georg und Markus Stiegelmair, Marko Thiem (alle eigene Junioren)
Abgänge: Fabian Ferber (FSV Flotzheim), Bernhard Schuster (SV Donaumünster-Erlingshofen), Matthias Lanzinger (Ziel unbekannt)
Trainer: Berkant Oral (wie bisher)
SV Ettenbeuren
Zugänge: Wolfgang Fink (SV Waldstetten), Adrian Gashi (SV Kleinbeuren), Martin Süß (FC Reflexa Rettenbach), Marco Rabus (eigene
Junioren)
Abgänge: Stefan Pfeiffer (Eintracht Autenried)
Trainer: Michael Groß (wie bisher)
VfR Jettingen
Zugänge: Fran Dashi (TSG Thannhausen II), Benedikt Stenzel (TSV Offingen), Lars Bernhard (TSV Burgau), Michael Weber (SV
Unterknöringen), Selim Otuk (SC Bubesheim), Andreas Müller (SC Ichenhausen), Thomas Kucharski (Ostroer SC), Nicolai Sauer,
Tobias Sauer, Dogan Uludogan, Manuel Ziegler, Steve Waibel, Stefan Gottwald (alle eigene Junioren)
Abgänge: Adnan Akyel (TSG Thannhausen), Serkan Mutlu (SC Ichenhausen), Luke Scott (USA), Markus Karnatjan (SV
Unterknöringen), Nada Topic (Ziel unbekannt)
Trainer: Dragan Ninkovic (wie bsiher)
TSV Krumbach
Zugänge: Thomas Lachenmayer, Christoph Bader, Toni Hackbeil (alle SV Aletshausen), Michael Weser, Matthias Kuhn (beide TSG
Thannhausen II), Daniel Marx (eigene Junioren)
Abgänge: Christian Micheler (TSV Behlingen), Peter Weber (SC Griesbeckerzell), Julian Dankel (SV Bleichen), Anton Zimbalew (SV
Mindelzell), Heinz Weber (Laufbahn beendet)
Trainer: Markus Böker (wie bisher)
DJK Lechhausen
Zugänge: Ismail Bastürk (BCA Oberhausen), Sasa Jevtic (TSG Stadtbergen), Peter Kluba, Michael Hubel (beide SV Hammerschmiede),
Angelo Cena (FC Königsbrunn), Fränki Rajc, Marko Rajc, Dardan Gashi, Fabian Wagner (alle eigene Junioren)
Abgänge: Sascha Schmid (Schwaben Augsburg), Christian Ullmann (SV Thierhaupten), Sebastian Kalkbrenner (FC Königsbrunn),
Ibrahim Yildirim Yilmaz (Ziel unbekannt)
Trainer: Kreso Kovacec (FC Augsburg Junioren) für Michael Fuchs (Ziel unbekannt)
TSV Meitingen
Zugänge: Kurt Schauberger (TSV Gersthofen), Andreas Winkel, Stephan Kreisel, Philip Wieser, Moritz Lichtenberger, Manuel Rauner,
Matthias Walla, Stefan Kohl, Daniel Englisch (alle eigene Junioren)
Abgänge: keine
Trainer: Ivan Konjevic (wie bisher)
TSV Neusäß

Zugänge: Björn Egger (BCA Oberhausen), Hakan Celik (FC Stätzling), Arthur Hartwich (TSV Zusmarshausen), Dmitrij Peil (BC Aichach),
Benedikt Schmid (TSG Thannhausen), Numan Bilgin (FC Augsburg II), Roland Horvat (SSV Anhausen)
Abgänge: Thorsten Schmid (SV Bonstetten), Albert Lopatkiewicz (SV Mering), Peter Galun (FC Affing), Maximilian Birner (TSV
Diedorf)
Trainer: Dietmar Fuhrmann (wie bisher)
VfB Oberndorf
Zugänge: Tobias Niederleitner (TSV Rain/Lech), Bejamin Schilz (SV Feldheim), Thomas Rudat (SV Großsorheim)
Abgänge: Andreas Schröter (TSV Nördlingen II), Mathias Hirmer (VfL Ecknach)
Spielertrainer: Tobias Niederleitner für Stefan Ferber (bleibt auf Abruf als Spieler)
SV Thierhaupten
Zugänge: Stefan Reiter (BCA Oberhausen), Christian Ullmann (DJK Lechhausen), Martin Brodowski (TSV Aindling II), Kenan Tansel
(Spielertrainer SC Oberbernbach), Christian Langhammer (TSV Pfaffenhofen), Manuel Küfner (TSV Ellgau), Magnus Herb, Florian
Schulz, Tobias Kreidl, Florian Stefaniac, Tobias Schreier (alle eigene Junioren)
Abgänge: Tino Czernin (Spielertrainer SSV Alsmoos-Petersdorf), Rainer Lohwasser (TSV Inchenhofen), Bernd Bachmann (Ziel
unbekannt)
Spielertrainer: Oliver Remmert (wie bisher)
TSV Wertingen
Zugänge: Simon Bunk (BC Schretzheim), Martin Eberle (SSV Höchstädt), Felix Kastl (SpVgg Westheim), Anton Fritz (SC Altenmünster),
Matthis Korn, Marcel Caesmann, Christian Gebele (alle eigene Junioren)
Abgänge: Orhan Akcay (Ziel unbekannt), Manuel Bauer (FC Emersacker), Rainer Grimminger (SV Kicklingen), Daniel Gerblinger (TSV
Binswangen), Uli Bunk, Torsten King, Patrick Rauner, Sebastian Seifried (alle pausieren)
Trainer: Peter Piak (wie bisher)
SpVgg Wiesenbach
Zugänge: Gerhard Heininger (TSG Thannhausen II)
Abgänge: Andreas Hofmann (Spielertrainer SV Waldstetten), Engin Bozkurt (VfL Großkötz), Maximilian Lauer (TSG Thannhausen)
Trainer: Christian Müller (wie bisher)
Auftakt mit englischer Woche
Fußball Nach dem ersten Spieltag folgt in der Bezirksliga Nord ein Mittwochsspieltag
Landkreis Augsburg Die Fußball-Bezirksliga startet mit einer englischen Woche in die Saison 2010/11. Nach dem Auftaktwochenende
mit dem Lechtalderby SV Thierhaupten – TSV Meitingen geht es gleich am Mittwoch, 11. August, weiter. Für den TSV Meitingen
steht dabei gleich das zweite Landkreisduell gegen den TSV Dinkelscherben auf dem Programm. Absteiger TSV Wertingen beginnt
mit einem Heimspiel gegen den TSV Burgheim, während der SC Altenmünster zum Aufsteiger SV Ettenbeuren reisen muss.
Gegen den Auftaktgegner hat Altenmünsters Abteilungsleiter Ewald Kaiser nichts einzuwenden, der weitere Saisonverlauf gefällt
ihm aber nicht. „Wie im vergangenen Jahr starten wir mit einem Auswärtsspiel und müssen auch am letzten Spieltag reisen. Dass
man das zugkräftige Lokalderby gegen den TSV Wertingen zu Hause am dritten Spieltag der Rückrunde austragen muss, stinkt Kaiser
gewaltig. „Das ist das letzte Spiel vor der Winterpause, da kann man sich schon jetzt ausrechnen, wie viele Zuschauer das dann noch
verfolgen möchten.“ Nachfolgend die ersten fünf Spieltage:
1. Spieltag: SV Thierhaupten – TSV Meitingen (Freitag, 6. August, 18.30 Uhr); DJK Lechhausen – VfR Jettingen, SpVgg Wiesenbach -
FC Donauwörth 08 (beide Samstag, 7. August, 15.30 Uhr), BSV Berg im Gau - TSV Neusäß, TSV Wertingen - TSV Burgheim, TSV
Aindling II - VfB Oberndorf, SV Ettenbeuren - SC Altenmünster, TSV Dinkelscherben - TSV Krumbach (alle Sonntag, 8. August, 15 Uhr).

2. Spieltag: TSV Meitingen - TSV Dinkelscherben, TSV Krumbach - SV Ettenbeuren, SC Altenmünster - TSV Aindling II, VfB Oberndorf -
TSV Wertingen, TSV Burgheim - BSV Berg im Gau, TSV Neusäß - DJK Lechhausen, VfR Jettingen - SpVgg Wiesenbach, FC Donauwörth
08 - SV Thierhaupten (alle Mittwoch, 11. August, 18.30 Uhr).
3. Spieltag: SpVgg Wiesenbach - SV Thierhaupten, DJK Lechhausen – TSV Burgheim (beide Sa., 14.8., 15.30 Uhr), BSV Berg im Gau -
VfB Oberndorf, TSV Wertingen - SC Altenmünster, TSV Aindling II - TSV Krumbach, SV Ettenbeuren - TSV Meitingen, TSV
Dinkelscherben - FC Donauwörth 08, VfR Jettingen - TSV Neusäß (alle So., 15.8., 15 Uhr).
4. Spieltag: TSV Neusäß – SpVgg Wiesenbach, TSV Krumbach - TSV Wertingen, VfB Oberndorf – DJK Lechhausen (alle Sa., 21.8., 15.30
Uhr), SC Altenmünster - BSV Berg im Gau, TSV Burgheim - VfR Jettingen, SV Thierhaupten - TSV Dinkelscherben, FC Donauwörth 08 -
SV Ettenbeuren (alle So., 22.8., 15 Uhr), TSV Meitingen – TSV Aindling II (So., 22.8., 17 Uhr)
5. Spieltag: TSV Neusäß - TSV Burgheim, SpVgg Wiesenbach - TSV Dinkelscherben, DJK Lechhausen - SC Altenmünster (alle Sa., 28.
August, 15.30 Uhr), BSV Berg im Gau - TSV Krumbach, TSV Wertingen - TSV Meitingen, TSV Aindling II - FC Donauwörth 08, SV
Ettenbeuren - SV Thierhaupten, VfR Jettingen - VfB Oberndorf.
Das Auftaktprogramm der Bezirksliga Nord
Gleich mit einer Englischen Woche beginnt die Spielzeit 2010/2011 in der Bezirksliga Nord. Den Auftakt macht die Partie SV
Thierhaupten gegen Meitingen. Hier die ersten drei Spieltage im Überblick.
1. Spieltag SV Thierhaupten – TSV Meitingen (Freitag, 6. August, 18.30 Uhr); DJK Lechhausen – VfR Jettingen, SpVgg Wiesenbach - FC
Donauwörth 08 (bd. Samstag, 7. August, 15.30 Uhr), BSV Berg im Gau - TSV Neusäß, TSV Wertingen - TSV Burgheim, TSV Aindling II -
VfB Oberndorf, SV Ettenbeuren - SC Altenmünster, TSV Dinkelscherben - TSV Krumbach (alle Sonntag, 8. August, 15 Uhr).
2. Spieltag Meitingen - Dinkelscherben, TSV Krumbach - SV Ettenbeuren, Altenmünster - TSV Aindling II, VfB Oberndorf - TSV
Wertingen, TSV Burgheim - BSV Berg im Gau, TSV Neusäß - DJK Lechhausen, VfR Jettingen - SpVgg Wiesenbach, FC Donauwörth 08 -
SV Thierhaupten (Mittwoch, 11. August, 18.30 Uhr).
3. Spieltag SpVgg Wiesenbach - SV Thierhaupten, DJK Lechhausen – TSV Burgheim (beide Sa., 14.8., 15.30 Uhr), BSV Berg im Gau -
VfB Oberndorf, TSV Wertingen - SC Altenmünster, TSV Aindling II - TSV Krumbach, SV Ettenbeuren - TSV Meitingen, TSV
Dinkelscherben - FC Donauwörth 08, VfR Jettingen - TSV Neusäß (alle So., 15.8., 15 Uhr).
Drei Klubs vertreten die Region
Bezirksliga Nord TSV Wertingen, TSV Meitingen und SC Altenmünster dabei. Zu- und Abgänge in der Übersicht
Landkreise Dillingen/Augsburg Ein stark verändertes Gesicht bietet die Bezirksliga Nord den Fußball-Fans in der neuen Saison – was
nicht nur an den 104 Neuzugängen liegt, sondern auch an insgesamt sechs neuen Klubs. Heuer dabei sind neben BOL-Absteiger TSV
Wertingen und den aus dem Süden umgruppierten DJK Lechhausen und TSV Neusäß auch die Aufsteiger FC Donauwörth, SV
Ettenbeuren und SV Thierhaupten.
Manch bekanntes Gesicht, wie der langjährige Aindlinger Kurt Schauberger (jetzt SV Thierhaupten) oder der frühere kasachische
Nationalspieler Dmitrij Peil (jetzt TSV Neusäß), taucht nun in der Bezirksliga auf. Bekannte Namen gibt es auch abseits des Platzes.
So kickte der neue Lechhauser Coach Kreso Kovacec in der Bundesliga für Hertha BSC Berlin oder absolvierte Dinkelscherbens frisch
verpflichteter Übungsleiter Herbert Wiest einst 27 Zweitliga-Partien für die SpVgg Bayreuth. (wab)
TSV Aindling II
Zugänge: Eugen Kunz (BC Aichach), Leo Baitel (FC Langweid), Matthias Lesti (TSV Hollenbach), Christian Schön, Werner Meyer,
Kajetan Schaffer, Fabian Ettinger (alle eigene Junioren)
Abgänge: Martin Brodowski (SV Thierhaupten), Maximilian Klostermeir (SC Griesbeckerzell), Christian Amberger (TSV Haunstetten),
Moritz Bartoschek (FC Gerolfing)
Trainer: Kai Heim für Klaus Wünsch (Co-Trainer TSV Rain/Lech)
SC Altenmünster
Zugänge: Martin Wagner (VfL Zusamaltheim,) Denis Schnürch (FC Reutern), Michael Tögel (FC Horgau), Daniel Grimm (SpVgg

Westheim), Christian Schade (VfL Meiningen 04), Patrick Geltl (TSV Dinkelscherben Junioren), Michael Wiedemann, Stefan Fischer
(eigene Junioren), Patrick Pecher (JFG Zusamtal)
Abgänge: Johannes Walter (Spielertrainer TSV Welden), Daniel Kraus (BSC Heretsried), Matthias Käßmair (TSV Zusamzell-
Hegnenbach), Stephan Saliger, Roland Herdin, Michael Rode (beide Karriereende), Anton Fritz (TSV Wertingen), Emanuel Weschta
(SV Röfingen), Martin Kraus (SSV Neumünster-Unterschöneberg), Wolfgang Friegel (FC Weisingen)
Trainer: Thomas Klemmer (wie bisher)
BSV Berg im Gau
Zugänge: Christian Fröhlich, Manuel Striegl, Markus Klettke, Dominik Schedlbauer (alle eigene Junioren)
Abgänge: Tobias Gaevert (TV Aigelsbach), Michael Schmidberger (Laufbahn beendet)
Spielertrainer: Holger Heimisch (wie bisher)
TSV Burgheim
Zugänge: Florian Meiners (SV Klingsmoos), Anton Huber (FT Ringsee), Gianni Kokott (FC Ehekirchen), Andreas Wünsch, David Wolf,
Michael Habermayr, Enes Celik (alle JFG Rain/Burgheim)
Abgänge: Fabian Rothmann (VfB Eichstätt), Florian Pickhard (SV Straß), Markus Schiele (SV Bertoldsheim)
Spielertrainer: Sandi Gusic (SV Manching) für Ralf Andresen (VfB Eichstätt)
TSV Dinkelscherben
Zugänge: Martin Wiesmüller (TSG Thannhausen), Alexander Berchtenbreiter (TSV Zusamzell), André Veh (SSV Margertshausen),
Daniel Neff, André Vöst, Sebastian Fahrner, Moritz Hafner, Lukas Wagner (alle eigene Junioren)
Abgänge: Daniel Seitz, Christian Lottes (beide Spielertrainer SpVgg Glöttweng/Landensberg), Johannes Miller (SV Freihalden),
Markus Specht (Laufbahn beendet)
Trainer: Herbert Wiest (SSV Margertshausen) für Roger Kindler
FC Donauwörth 08
Zugänge: Michael Kleebauer, Dennis Seifert (beide SpVgg Altisheim), André Perfetto (VfL Westendorf), Daniel Weinzierl, Magnus
Helmer, Erdi Cetin, Georg und Markus Stiegelmair, Marko Thiem ( eigene Junioren)
Abgänge: Fabian Ferber (FSV Flotzheim), Bernhard Schuster (SV Donaumünster-Erlingshofen), Matthias Lanzinger (Ziel unbekannt)
Trainer: Berkant Oral (wie bisher)
SV Ettenbeuren
Zugänge: Wolfgang Fink (SV Waldstetten), Adrian Gashi (SV Kleinbeuren), Martin Süß (FC Reflexa Rettenbach), Marco Rabus (eigene
Junioren)
Abgänge: Stefan Pfeiffer (Eintracht Autenried)
Trainer: Michael Groß (wie bisher)
VfR Jettingen
Zugänge: Fran Dashi (TSG Thannhausen II), Benedikt Stenzel (TSV Offingen), Lars Bernhard (TSV Burgau), Michael Weber (SV
Unterknöringen), Selim Otuk (SC Bubesheim), Andreas Müller (SC Ichenhausen), Thomas Kucharski (Ostroer SC), Nicolai Sauer,
Tobias Sauer, Dogan Uludogan, Manuel Ziegler, Steve Waibel, Stefan Gottwald (alle eigene Junioren)
Abgänge: Adnan Akyel (TSG Thannhausen), Serkan Mutlu (SC Ichenhausen), Luke Scott (USA), Markus Karnatjan (SV
Unterknöringen), Nada Topic (Ziel unbekannt)
Trainer: Dragan Ninkovic (wie bisher)
TSV Krumbach
Zugänge: Thomas Lachenmayer, Christoph Bader, Toni Hackbeil (alle SV Aletshausen), Michael Weser, Matthias Kuhn (beide TSG
Thannhausen II), Daniel Marx (eigene Junioren)
Abgänge: Christian Micheler (TSV Behlingen), Peter Weber (SC Griesbeckerzell), Julian Dankel (SV Bleichen), Anton Zimbalew (SV
Mindelzell), Heinz Weber (Laufbahn beendet)

Trainer: Markus Böker (wie bisher)
DJK Lechhausen
Zugänge: Ismail Bastürk (BCA Oberhausen), Sasa Jevtic (TSG Stadtbergen), Peter Kluba, Michael Hubel (beide SV Hammerschmiede),
Angelo Cena (FC Königsbrunn), Fränki Rajc, Marko Rajc, Dardan Gashi, Fabian Wagner (alle eigene Junioren)
Abgänge: Sascha Schmid (Schwaben Augsburg), Christian Ullmann (SV Thierhaupten), Sebastian Kalkbrenner (FC Königsbrunn),
Ibrahim Yildirim Yilmaz (Ziel unbekannt)
Trainer: Kreso Kovacec (FC Augsburg Junioren) für Michael Fuchs (Ziel unbekannt)
TSV Meitingen
Zugänge: Kurt Schauberger (TSV Gersthofen), Andreas Winkel, Stephan Kreisel, Philip Wieser, Moritz Lichtenberger, Manuel Rauner,
Matthias Walla, Stefan Kohl, Daniel Englisch (alle eigene Junioren)
Abgänge: keine
Trainer: Ivan Konjevic (wie bisher)
TSV Neusäß
Zugänge: Björn Egger (BCA Oberhausen), Hakan Celik (FC Stätzling), Arthur Hartwich (TSV Zusmarshausen), Dmitrij Peil (BC Aichach),
Benedikt Schmid (TSG Thannhausen), Numan Bilgin (FC Augsburg II), Roland Horvat (SSV Anhausen)
Abgänge: Thorsten Schmid (SV Bonstetten), Albert Lopatkiewicz (SV Mering), Peter Galun (FC Affing), Maximilian Birner (TSV
Diedorf)
Trainer: Dietmar Fuhrmann (wie bisher)
VfB Oberndorf
Zugänge: Tobias Niederleitner (TSV Rain/Lech), Bejamin Schilz (SV Feldheim), Thomas Rudat (SV Großsorheim)
Abgänge: Andreas Schröter (TSV Nördlingen II), Mathias Hirmer (VfL Ecknach)
Spielertrainer: Tobias Niederleitner für Stefan Ferber (bleibt auf Abruf als Spieler dabei)
SV Thierhaupten
Zugänge: Stefan Reiter (BCA Oberhausen), Christian Ullmann (DJK Lechhausen), Martin Brodowski (TSV Aindling II), Kenan Tansel
(Spielertrainer SC Oberbernbach), Christian Langhammer (TSV Pfaffenhofen), Manuel Küfner (TSV Ellgau), Magnus Herb, Florian
Schulz, Tobias Kreidl, Florian Stefaniac, Tobias Schreier (alle eigene Junioren)
Abgänge: Tino Czernin (Spielertrainer SSV Alsmoos-Petersdorf), Rainer Lohwasser (TSV Inchenhofen), Bernd Bachmann (Ziel
unbekannt)
Spielertrainer: Oliver Remmert (wie bisher)
TSV Wertingen
Zugänge: Simon Bunk (BC Schretzheim), Martin Eberle (SSV Höchstädt), Felix Kastl (SpVgg Westheim), Anton Fritz (SC Altenmünster),
Matthis Korn, Marcel Caesmann, Christian Gebele (alle von den eigenen Junioren)
Abgänge: Orhan Akcay (Ziel unbekannt), Manuel Bauer (FC Emersacker), Rainer Grimminger (SV Kicklingen), Daniel Gerblinger (TSV
Binswangen), Uli Bunk, Torsten King, Patrick Rauner, Sebastian Seifried (alle pausieren)
Trainer: Peter Piak (wie bisher)
SpVgg Wiesenbach
Zugänge: Gerhard Heininger (TSG Thannhausen II)
Abgänge: Andreas Hofmann (Spielertrainer SV Waldstetten), Engin Bozkurt (VfL Großkötz), Maximilian Lauer (TSG Thannhausen)
Trainer: Christian Müller (wie bisher)
Eine hoch interessante Liga
Fußball Fünf Landkreisvereine kämpfen in der Bezirksliga Nord. Verstärkungen notwendig

Der ehemalige kasachische Nationalspieler Dmitrij Peil kehrt nach Stationen in Aindling, Gersthofen und Aichach zum TSV Neusäß
zurück.
Der ehemalige kasachische
Nationalspieler Dmitrij Peil kehrt
nach Stationen in Aindling,
Gersthofen und Aichach zum TSV
Neusäß zurück.
Landkreis Augsburg Mit fünf Mannschaften aus dem Landkreis Augsburg geht die Fußball-
Bezirksliga Nord in der Saison 2010/11 an den Start. Zwei von ihnen, der Aufsteiger SV
Thierhaupten und der TSV Meitingen, bestreiten am Freitag, 6. August, das Eröffnungsspiel.
Nicht nur bei den beiden Lokalrivalen hat sich bisher einiges getan.
SC Altenmünster
Zugänge: Michael Tögel (FC Horgau), Dennis Schnürch (FC Reutern), Martin Wagner (VfL
Zusamaltheim), Daniel Grimm (SpVgg Westheim), Christian Schade (Thüringen).
Abgänge: Wolfgang Friegel (FC Weisingen), Emanuel Weschta (SV Röfingen), Martin Kraus (SSV Neumünster), Anton Fritz (TSV
Wertingen), Roland Herdin (Laufbahn beendet).
Trainer: Thomas Klemmer (wie bisher).
Trainingsauftakt: 1. Juli
Testspiele: FC Horgau – SCA (8.7., 19 Uhr), SCA – SSV Dillingen (10.7., 11 Uhr), SCA – FC Königsbrunn (16.7., 19 Uhr), SC Biberbach –
SCA (18.7., 17 Uhr), SCA – BCA Oberhausen (24.7., 17 Uhr), TSV Offingen – SCA (1.8., 17 Uhr).
TSV Dinkelscherben
Zugänge: Alexander Berchtenbreiter (TSV Zusamzell), André Veh (SSV Margertshausen), Martin Wiesmüller (TSG Thannhausen).
Abgänge: Christian Lottes, Daniel Seitz (beide SpVgg Glöttweng), Johannes Miller (SV Freihalden), Markus Specht (Laufbahn
beendet). Trainer: Herbert Wiest (neu, vom SSV Margertshausen) für Interimstrainer Manfred Wiener, der kurz vor Saisonende
Roger Kindler abgelöst hat.
Trainingsauftakt: 5. Juli
Testspiele: TSV Göggingen – TSV (10.7., 17 Uhr), TSV – TSV Schwabmünchen (14.7., 19 Uhr), TSV – TSV Ustersbach (18.7., 17 Uhr),
TSV – Schwaben Augsburg (24.7., 17 Uhr), Turnier in Zusmarshausen (25.7.), SV Mindelzell – TSV (31.7., 17 Uhr).
TSV Meitingen
Zugänge: Kurt Schauberger (TSV Gersthofen).
Abgänge: Elton Oloye (FC Mertingen).
Trainer: Ivan Konjevic (wie bisher)
Trainingsauftakt: 2. Juli.
Testspiele: TSV – TSV Rain (9.7., 19 Uhr), TSV – Türkspor Augsburg (10.7., 18 Uhr), TSV – SC Biberbach (14.7., 19 Uhr), FC Affing – TSV
((17.7., 18 Uhr), Gemeindepokal in Herbertshofen (18.7.), Lechtal-Auswahl – TSV in Ellgau (23.7., 18 Uhr), Lechrain-Pokalturnier
(24./25. 7.), TSV – SV Mering (31.7., 18 Uhr).
TSV Neusäß
Zugänge: Dmitrij Peil (BC Aichach), Benedikt Schmidt (TSG Thannhausen A-Junioren), Björn Egger (BCA Oberhausen), Roland Horvath
(SSV Anhausen), Hakan Celik (FC Stätzling), Numan Bilgin (FC Augsburg II), Artur Hartwich (TSV Zusmarshausen).
Abgänge: Albert Lopatkiewicz (SV Mering), Peter Galun (FC Affing), Giuliano Oswald (TSV Diedorf). Trainer: Dietmar Fuhrmann (wie
bisher).
Trainingsauftakt: 1. Juli
Testspiele: TSV Bobingen – TSV (7.7., 18.30 Uhr), FC Immenstadt – TSV (10.7., 17 Uhr), TSV – Schwaben Augsburg (17.7., 17 Uhr),
TSV – TSV Burgau (24.7., 17 Uhr), SV Mindelzell – TSV (25.7., 17 Uhr), FSV Wehringen – TSV (1.8., 17 Uhr).
SV Thierhaupten
Foto: Reinhold Rummel
Zugänge: Stefan Reiter (BCA Oberhausen), Christian Ullmann (DJK Lechhausen), Martin Brodowski (TSV Aindling II), Kenan Tansel (SC
Oberbernbach), Manuel Küfner (TSV Ellgau), Florian Schulz, Florian Stefaniak, Magnus Herb, Tobias Schreier und Tobias Kreidl (alle

eigenen Junioren).
Abgänge: Tino Czernin (SSV Alsmoos-Petersdorf), Bernd Bachmann (Ziel unbekannt).
Spielertrainer: Oliver Remmert (wie bisher)
Trainingsauftakt: 5. Juli
Testspiele: TSV Zusmarshausen – SVT (11.7., 15 Uhr), SVT – Kissinger SC (13.7., 19 Uhr), SVT – BC Aichach (18.7., 17 Uhr), Lechrain-
Pokal in Holzheim (24./25.7.), SVT - TSV Ustersbach (31.7., 17 Uhr).
Ex-Profis für die Bank
Wechselübersicht 104 Neuzugänge in der Bezirksliga. Kovacec heuert in Lechhausen, Wiest in Dinkelscherben an
Von Walter Brugger
Landkreis Ein stark verändertes Gesicht bietet die Bezirksliga Nord den Fußball-Fans in der neuen Saison. Was nicht nur an den 104
Neuzugängen liegt, sondern auch an insgesamt sechs neuen Klubs. Neu sind neben BOL-Absteiger TSV Wertingen und den aus dem
Süden umgruppierten DJK Lechhausen und TSV Neusäß auch die Aufsteiger FC Donauwörth, SV Ettenbeuren und SV Thierhaupten.
Manch bekanntes Gesicht wie der langjährige Aindlinger Kurt Schauberger (jetzt SV Thierhaupten) tauchen nun in der Bezirksliga
auf. Große Namen tauchen auch abseits des Platzes auf. So kickte der neue Lechhauser Coach Kreso Kovacec in der Bundesliga für
Hertha BSC Berlin oder absolvierte Dinkelscherbens Übungsleiter Herbert Wiest einst 27 Zweitliga-Partien für die SpVgg Bayreuth.
TSV Aindling II
Zugänge: Eugen Kunz (BC Aichach), Leo Baitel (FC Langweid), Matthias Lesti (TSV Hollenbach), Christian Schön, Werner Meyer,
Kajetan Schaffer, Fabian Ettinger (alle eigene Junioren). – Abgänge: Martin Brodowski (SV Thierhaupten), Maximilian Klostermeir
(SC Griesbeckerzell), Christian Amberger (TSV Haunstetten), Moritz Bartoschek (FC Gerolfing). – Trainer: Kai Heim für Klaus Wünsch
(Co-Trainer TSV Rain/Lech).
SC Altenmünster
Zugänge: Martin Wagner (VfL Zusamaltheim), Denis Schnürch (FC Reutern), Michael Tögel (FC Horgau), Daniel Grimm (SpVgg
Westheim), Christian Schade (VfL Meiningen 04), Patrick Geltl (TSV Dinkelscherben Junioren), Michael Wiedemann, Stefan Fischer
(eigene Junioren), Patrick Pecher (JFG Zusamtal). – Abgänge: Johannes Walter (Spielertrainer TSV Welden), Daniel Kraus (BSC
Heretsried), Matthias Käßmair (TSV Zusamzell-Hegnenbach), Stephan Saliger, Roland Herdin, Michael Rode (beide Karriereende),
Anton Fritz (TSV Wertingen), Emanuel Weschta (SV Röfingen), Martin Kraus (SSV Neumünster-Unterschöneberg), Wolfgang Friegel
(FC Weisingen). Trainer: Thomas Klemmer (wie bisher).
BSV Berg im Gau
Zugänge: Christian Fröhlich, Manuel Striegl, Markus Klettke, Dominik Schedlbauer (alle eigene Junioren). – Abgänge: Tobias Gaevert
(TV Aigelsbach), Michael Schmidberger (Laufbahn beendet). – Spielertrainer: Holger Heimisch (wie bisher).
TSV Burgheim
Zugänge: Florian Meiners (SV Klingsmoos), Anton Huber (FT Ringsee), Gianni Kokott (FC Ehekirchen), Andreas Wünsch, David Wolf,
Michael Habermayr, Enes Celik (alle JFG Rain/Burgheim). – Abgänge: Fabian Rothmann (VfB Eichstätt), Florian Pickhard (SV Straß),
Markus Schiele (SV Bertoldsheim). – Spielertrainer: Sandi Gusic (SV Manching) für Ralf Andresen (VfB Eichstätt).
TSV Dinkelscherben
Zugänge: Martin Wiesmüller (TSG Thannhausen), Alexander Berchtenbreiter (TSV Zusamzell), André Veh (SSV Margertshausen),
Daniel Neff, André Vöst, Sebastian Fahrner, Moritz Hafner, Lukas Wagner (alle eigene Junioren). – Abgänge: Daniel Seitz, Christian
Lottes (beide Spielertrainer SpVgg Glöttweng/Landensberg), Johannes Miller (SV Freihalden), Markus Specht (Laufbahn beendet). –
Trainer: Herbert Wiest (SSV Margertshausen) für Roger Kindler.
FC Donauwörth 08
Zugänge: Michael Kleebauer, Dennis Seifert (beide SpVgg Altisheim), André Perfetto (VfL Westendorf), Daniel Weinzierl, Magnus
Helmer, Erdi Cetin, Georg und Markus Stiegelmair, Marko Thiem (alle eigene Junioren). – Abgänge: Fabian Ferber (FSV Flotzheim),

Bernhard Schuster (SV Donaumünster-Erlingshofen), Matthias Lanzinger (Ziel unbekannt). – Trainer: Berkant Oral (wie bisher).
SV Ettenbeuren
Zugänge: Wolfgang Fink (SV Waldstetten), Adrian Gashi (SV Kleinbeuren), Martin Süß (FC Reflexa Rettenbach), Marco Rabus (eigene
Junioren). – Abgänge: Stefan Pfeiffer (Eintracht Autenried). – Trainer: Michael Groß (wie bisher).
VfR Jettingen
Zugänge: Fran Dashi (TSG Thannhausen II), Benedikt Stenzel (TSV Offingen), Lars Bernhard (TSV Burgau), Michael Weber (SV
Unterknöringen), Selim Otuk (SC Bubesheim), Andreas Müller (SC Ichenhausen), Thomas Kucharski (Ostroer SC), Nicolai Sauer,
Tobias Sauer, Dogan Uludogan, Manuel Ziegler, Steve Waibel, Stefan Gottwald (alle eigene Junioren). – Abgänge: Adnan Akyel (TSG
Thannhausen), Serkan Mutlu (SC Ichenhausen), Luke Scott (USA), Markus Karnatjan (SV Unterknöringen), Nada Topic (Ziel
unbekannt). – Trainer: Dragan Ninkovic (wie bisher).
Er wird in Zukunft nicht mehr für
den TSV Krumbach auflaufen:
Christian Micheler wechselt als
Spielertrainer zum TSV Behlingen.
TSV Krumbach
Zugänge: Thomas Lachenmayer, Christoph Bader, Toni Hackbeil (alle SV Aletshausen),
Michael Weser, Matthias Kuhn (beide TSG Thannhausen II), Daniel Marx (eigene
Junioren). – Abgänge: Christian Micheler (TSV Behlingen), Peter Weber (SC
Griesbeckerzell), Julian Dankel (SV Bleichen), Anton Zimbalew (SV Mindelzell), Heinz
Weber (Laufbahn beendet). – Trainer: Markus Böker (wie bisher).
DJK Lechhausen
Zugänge: Ismail Bastürk (BCA Oberhausen), Sasa Jevtic (TSG Stadtbergen), Peter Kluba,
Michael Hubel (beide SV Hammerschmiede), Angelo Cena (FC Königsbrunn), Fränki Rajc,
Marko Rajc, Dardan Gashi, Fabian Wagner (alle eigene Junioren). – Abgänge: Sascha
Schmid (Schwaben Augsburg), Christian Ullmann (SV Thierhaupten), Sebastian
Kalkbrenner (FC Königsbrunn), Ibrahim Yildirim Yilmaz (Ziel unbekannt). – Trainer: Kreso
Kovacec (FC Augsburg Junioren) für Michael Fuchs (Ziel unbekannt).
TSV Meitingen
Zugänge: Kurt Schauberger (TSV Gersthofen), Andreas Winkel, Stephan Kreisel, Philip
Wieser, Moritz Lichtenberger, Manuel Rauner, Matthias Walla, Stefan Kohl, Daniel
Englisch (alle eigene Junioren). – Abgänge: keine. – Trainer: Ivan Konjevic (wie bisher).
TSV Neusäß
(TSV Diedorf). – Trainer: Dietmar Fuhrmann (wie bisher).
VfB Oberndorf
Zugänge: Björn Egger (BCA Oberhausen), Hakan Celik (FC Stätzling), Arthur Hartwich (TSV
Zusmarshausen), Dmitrij Peil (BC Aichach), Benedikt Schmid (TSG Thannhausen), Numan
Bilgin (FC Augsburg II), Roland Horvat (SSV Anhausen). – Abgänge: Thorsten Schmid (SV
Bonstetten), Albert Lopatkiewicz (SV Mering), Peter Galun (FC Affing), Maximilian Birner
Zugänge: Tobias Niederleitner (TSV Rain/Lech), Benjamin Schilz (SV Feldheim), Thomas Rudat (SV Großsorheim). – Abgänge:
Andreas Schröter (TSV Nördlingen II), Mathias Hirmer (VfL Ecknach). – Spielertrainer: Tobias Niederleitner für Stefan Ferber (bleibt
auf Abruf als Spieler).
SV Thierhaupten
Zugänge: Stefan Reiter (BCA Oberhausen), Christian Ullmann (DJK Lechhausen), Martin Brodowski (TSV Aindling II), Kenan Tansel
(Spielertrainer SC Oberbernbach), Christian Langhammer (TSV Pfaffenhofen), Manuel Küfner (TSV Ellgau), Magnus Herb, Florian
Schulz, Tobias Kreidl, Florian Stefaniac, Tobias Schreier (alle eigene Junioren). – Abgänge: Tino Czernin (Spielertrainer SSV Alsmoos-
Petersdorf), Rainer Lohwasser (TSV Inchenhofen), Bernd Bachmann (Ziel unbekannt). – Spielertrainer: Oliver Remmert (wie bisher).
TSV Wertingen
Archivfoto: Willi Baudrexl
Zugänge: Simon Bunk (BC Schretzheim), Martin Eberle (SSV Höchstädt), Felix Kastl (SpVgg Westheim), Anton Fritz (SC

Altenmünster), Matthis Korn, Marcel Caesmann, Christian Gebele (eig. Junioren). – Abgänge: Orhan Akcay (Ziel unbekannt), Manuel
Bauer (FC Emersacker), Rainer Grimminger (SV Kicklingen), Daniel Gerblinger (TSV Binswangen), Uli Bunk, Torsten King, Patrick
Rauner, Sebastian Seifried (alle pausieren). – Trainer: Peter Piak (wie bisher).
SpVgg Wiesenbach
Zugänge: Gerhard Heininger (TSG Thannhausen II). – Abgänge: Andreas Hofmann (Spielertrainer SV Waldstetten), Engin Bozkurt
(VfL Großkötz), Maximilian Lauer (TSG Thannhausen). – Trainer: Christian Müller (wie bisher).
Viele unbekannte Gesichter
Bezirksliga Nord Gleich sechs neue Teams treten in der kommenden Spielzeit an
von andreas pfeffer
Meitingen Mit vielen neuen Gesichtern präsentiert sich die Bezirksliga Nord in der am 7. August mit dem Spiel SV Thierhaupten
gegen TSV Meitingen beginnenden Saison 2010/11.
Mit Absteiger TSV Wertingen, den Aufsteigern FC Donauwörth 08, SV Ettenbeuren, SV Thierhaupten und den aus der Bezirksliga Süd
umgruppierten Teams des TSV Neusäß und DJK Lechhausen sind im Vergleich zur vergangenen Saison sechs neue Teams in der 16er-
Liga am Start. „Das entspricht immerhin 38 Prozent“, stellte Spielgruppenleiter Johann Wagner aus Zusamaltheim bei der
Spielgruppentagung in Meitingen fest. Mit dabei ist nach wie vor auch der TSV Aindling 2.
Bei den Rückblicken auf die vergangene Saison sprach Wagner von einer ruhigen und vor allem durch die Spannung im Auf- und
Abstiegskampf geprägten Saison. Positiv seien für ihn das Interesse der Fußballfans und der „Zuschauerboom“ bei den
Entscheidungsspielen gewesen. Negativ war für ihn die „zum Teil unsachliche Kritik von außen zu Spielverlegungen zum
Saisonende“. Um dem einen Riegel vorzuschieben, finden die beiden letzten Spieltage zeitgleich am 21. und 28. Mai statt. „Daran
gibt es, außer bei einem triftigen Grund, nichts zu rütteln“, so Wagner.
Jürgen Roth neuer Obmann
Als neuer Schiedsrichterobmann wurde Jürgen Roth präsentiert. Der 60-Jährige aus Langenmosen tritt die Nachfolge des
ausscheidenden Helmut Stoll an. Helmut Schmid vom Bezirkssportgericht sagte, dass nichts Außergewöhnliches passiert sei: „80
Prozent der Roten Karten sind im Zweikampf passiert. Was wir nicht akzeptieren, sind Angriffe auf Schiedsrichter.“ Fairste
Mannschaft in der Bezirksliga Nord war der TSV Öttingen. Nur 49 Gelbe, zwei Gelbrote und eine Rote Karte standen für den
Absteiger zu Buche.
Generalprobe
Fußball Thannhausen gastiert vor dem Saisonauftakt in Weißenhorn. Krumbach zu Gast in Offingen, Wiesenbach in Heimertingen
Landkreis Es ist der letzte Test der TSG Thannhausen vor dem Punktspielauftakt gegen den FC Gerolfing. Am Sonntag (17 Uhr)
gastiert der Landesligist beim württembergischen Bezirksligisten FV Weißenhorn.
Bisher kann TSG-Coach Jochen Frankl zufrieden sein mit den Ergebnissen der Mannschaft. Trotz der Schwierigkeiten in der
Saisonplanung hat die Mannschaft schon recht ordentlich zusammengefunden. Die Ergebnisse der Testspiele lassen die
Vereinsverantwortlichen hoffen. Die Niederlagen gegen den FV Illertissen war wohl eingeplant. Ansonsten gab es für die TSG ein
Unentschieden (2:2 gegen Schwaben Augsburg), den Turniersieg beim Blitzturnier in Burgau und das 3:0 gegen den VfR Jettingen.
Respektable Ergebnisse, doch ob der Kader landesligatauglich ist, werden erst die kommenden Wochen und Monate zeigen.
Gegen Weißenhorn wird wieder Jochen Frankl (war zuletzt auf Klassenfahrt) an der Außenlinie stehen. Ob dann Stefan Selig wieder
mit von der Partie sein wird, ist mehr als fraglich. Der Routinier laboriert immer noch an einer Knieverletzung und wird auch den
letzten Test verpassen. Hoffen kann die TSG dagegen auf die Rückkehr von Volkan Cantürk, Adnan Akyel, Mathias Gschrey und
Tobias Hänsle.
TSV Krumbach Bereits am Samstag (15.15/17 Uhr) gastieren die erste und die zweite Mannschaft des TSV Krumbach beim TSV
Offingen. Ein wichtiger Test für den Bezirksligisten, der sich seit mittlerweile knapp zwei Wochen im Training befindet. „Die Jungs
arbeiten gut“, freut sich TSV-Coach Markus Böker über die große Trainingsbeteiligung. „Das brauchen wir aber auch, um unsere

Ziele für das kommende Jahr zu erreichen: „Wir wollen besser abschneiden als im vergangenen Jahr. Ob uns das gelingt, wird sich
zeigen. Wir werden aber hart dafür arbeiten.“
SpVgg Wiesenbach „Die Vorbereitung läuft bis jetzt hervorragend“, freut sich SpVgg-Trainer Christian Müller. Der beste Beweis
dafür: der 3:0-Erfolg gegen den FC Memmingen II am vergangenen Mittwoch. „Das war eine ganz starke Leistung meiner
Mannschaft“, sagt der Coach. Nach dem Spiel gegen den FC Heimertingen am Freitag (war bei Redaktionsschluss noch nicht
beendet) nimmt die SpVgg am Sonntag beim Blitzturnier in Autenried teil. Auch dort will Müller eine gute Rolle spielen: „Wir
werden mit der ersten Mannschaft hinfahren und wollen gewinnen.“ (gip)
Härtetests
Fußball Thannhausen empfängt Schwaben Augsburg. Wiesenbach Memmingen II
Thannhausen Der nächste Test steht für die Landesligafußballer der TSG Thannhausen am heutigen Mittwoch auf dem Programm.
Um 18.30 Uhr stehen die Schützlinge von Coach Jochen Frankl dann dem TSV Schwaben Augsburg im Mindelstadion gegenüber.
Eine unangenehme Aufgabe. Immerhin beendete der Bezirksoberligist die vergangene Spielzeit auf dem dritten Platz. Und auch
wenn es mit dem BC Aichach einen klaren Aufstiegsfavoriten in der diesjährigen Bezirksoberligasaison gibt, will der Traditionsverein
auch in diesem Jahr wieder ein Wörtchen um den Aufstieg mitreden. Ein echter Härtetest also für die Frankl-Elf, die allerdings auf
ihren Trainer verzichten muss. Der Hauptschullehrer ist die Woche über mit seiner Klasse auf Abschlussfahrt in Kroatien. Für ihn
wird die TSG Armin Berchtold coachen, der im vergangenen Jahr die zweite Mannschaft der TSG trainierte. Ein dickes Fragezeichen
steht weiter hinter dem Einsatz von Stefan Selig. Der Routinier quält sich mit Knieproblemen. (gip)
SpVgg Wiesenbach Ein echter Härtetest wartet heute (19 Uhr) auch auf die SpVgg Wiesenbach. Der Bezirksligist hat die
Regionalligareserve des FC Memmingen zu Gast. Eine spielstarke Mannschaft, die durchwegs mit hoffnungsvollen Talenten aus dem
FCM-Nachwuchs bestückt sind, deren Ziel es ist, den Sprung in den Regionalligakader zu schaffen. Dieses Spiel dürfte den
Wiesenbachern mehr abverlangen als die Partie am Sonntag gegen den TSV Ottobeuren, wo man 70 Minuten den Gegner
beherrschte, dann aber der Hitze Tribut zollen musste und nach einer 2:0-Führung noch 2:4 verlor. (mle)
FUSSBALL
Letztes Vorbereitungsspiel für die SpVgg Wiesenbach
Die Vorbereitungsphase auf die Saison 2010/11 in der Bezirksliga Nord neigt sich für die SpVgg Wiesenbach dem Ende zu. Am
heutigen Samstag, 15.30 Uhr, steht der letzte Test gegen den in der württembergischen Kreisliga A spielenden SV Holzheim an. Die
Holzhei-mer sind heuer aus der Bezirksliga abgestiegen und werden ab dieser Saison von Walter Zachwey, dem ehemaligen Trainer
der SpVgg betreut. Im Vorspiel trifft Wiesenbach II auf die zweite Mannschaft der Gäste. (mle)

05.08.2010
Wiesenbach bleibt sich selbst treu
Bezirksliga SpVgg geht mit einem Neuzugang in die Saison. Ziel ist der Klassenerhalt
Von Patrick Gilg
Wiesenbach. Es war eine ernüchternde Sommerpause für Christian Müller. 35 Spieler kontaktierte der Trainer der SpVgg
Wiesenbach während der fußballfreien Zeit. 35 Kicker, die er überzeugen wollte, im kommenden Jahr für den Bezirksligisten
aufzulaufen. Die Bilanz liest sich erschütternd. Wiesenbach wird mit lediglich einem Neuzugang (Torhüter Gerhard Heininger kommt
von der TSG Thannhausen II) in die neue Saison gehen.
„Bei vielen Spielern geht es nur noch ums Geld“, kritisiert Müller. Andere Kicker trauen sich das Abenteuer Bezirksliga offenbar nicht
zu. Sie blieben lieber bei ihren unterklassigen Vereinen: „Anscheinend reicht der Reiz höher zu spielen nicht mehr aus. Mit mehr
können wir allerdings nicht dienen“, sagt der Coach.
Denn viel Geld wolle die SpVgg auch in Zukunft nicht zahlen. „Damit würden wir uns selbst untreu werden“, sagt Müller.
Jetzt heißt es für den Übungsleiter eben mit den Spielern zu arbeiten, die sich für die SpVgg entschieden haben. Nach den Abgängen
von Andreas Hofmann (Spielertrainer SV Waldstetten), Engin Bozkurt (VfL Großkötz) und Max Lauer (TSG Thannhausen) hat sich der
Kader zwar nominell verkleinert. Dafür ziehen die Spieler, die noch da sind richtig gut mit: „Die Trainingsbeteiligung ist überragend“,
lobt Müller. „Einstellung und Kameradschaft sind top. Aber daran hat es bei uns noch nie gefehlt.“
Dennoch: Mit dem minimierten Kader kann es für die SpVgg nur eine Devise geben: Klassenerhalt. „Wir wollen mit dem Abstieg
nichts zu tun haben“, sagt Müller. Und selbst das, wird in der kommenden Bezirksliga schwer genug. Denn mit den Aufsteigern
Thierhaupten und Donauwörth, Absteiger Wertingen und den beiden „Neuen“ Lechhausen und Neusäß habe die Liga an Qualität
gewonnen: „Die Bezirksliga ist definitiv stärker als noch im vergangenen Jahr“, sagt Müller. Trotzdem schielt der Trainer mit einem
Auge auf das vordere Tabellendrittel: „Wir wollen uns weiter verbessern“, sagt Müller. Nach Platz sechs aus dem Vorjahr klingt das
doch vielversprechend.

06.08.2010
Infos zur Bezirksliga
Der Meister steigt in die Bezirksoberliga auf, der Tabellenzweite bestreitet mit dem Zweiten der Bezirksliga Nord ein
Entscheidungsspiel um einen weiteren Aufsteiger. Der Verlierer dieses Spiel geht gegen den Viertletzten der BOL in die Relegation
um den letzten freien Platz in der Bezirksoberliga.
Drei Teams steigen direkt ab, der Tabellendreizehnte spielt mit den Tabellenzweiten der Kreisligen Augsburg, Mitte und Süd um den
letzten freien Platz.

12.10.2010
Die Bezirksliga aus drei Blickwinkeln
Fußball-Nachlese TSV Wertingen steht oben, TSV Meitingen in der Mitte, SC Altenmünster unten – Nun stehen für alle drei
Mannschaften wichtige Spiele an
von philipp wiedenmann
Region Wertingen Erfolgreich hat die deutsche Nationalmannschaft ihr Länderspiel gegen die Türkei gestaltet. Der Lohn:
Ungeschlagener Erster in der Qualifikationsgruppe. Doch aufgefallen ist vor allem eines. Die zwei Gesichter der Bayern-Stars.
Trumpften die Herren Müller, Klose, Lahm und Badstuber im schwarz-weißen Dress auf, läuft es im Verein gerade nicht so toll.
Während sie mit der Nationalelf das Teilnehmerfeld von oben überblicken, bedarf es für den Münchner Blick zur Spitze schon
Gleich sieben Wertinger
auf einem Bild. Die Kraft
des Kollektivs hat großen
Anteil am Erfolg des TSV
und dem zweiten
Tabellenplatz.
beinahe ein Fernglas. Variierende Blickwinkel kann man auch in der Region feststellen.
Wer die regionalen Vertreter der Bezirksliga Nord verfolgt, der kann die Klasse auch aus drei
verschiedenen Perspektiven sehen. Nummer eins: Das Vorbild. Gemeint ist natürlich der TSV
Wertingen. Nur ein kleiner Unterschied im Torverhältnis trennt die Truppe von Peter Piak
momentan von der Tabellenspitze. Fleißig und mit guter Spielanlage treten die Zusamstädter auf
und stehen zurecht da, wo sie gerade sind. Die Spieler, die teilweise enorm vom einjährigen
Bezirksoberliga-Gastspiel profitierten, haben sich genau so schnell ins schwäbische Unterhaus
eingefunden, wie die Neuzugänge. Sogar das Fehlen des so wichtigen Stürmers Nicolas Korselt kann
dabei kompensiert werden. Kurz und gut - es klappt gerade alles. Dazu kam am Wochenende sogar
noch eine Portion Glück, denn erst ein Eigentor vom Gegner, SpVgg Wiesenbach brachte die drei
Punkte. Am nächsten Spieltag kann der TSV seine Hochform untermauern, wenn der Tabellendritte
BSV Berg im Gau auf dem Wertinger Judenberg gastiert.
Mannschaft Nummer zwei: Die Unkonstanten. Erfolge gegen favorisierte Teams wechseln sich ab
mit katastrophalen Auftritten bei vermeintlich einfachen Gegnern. Beispiel: Einem Sieg beim
Spitzenreiter Neusäß folgte eine Heimniederlage gegen Kellerkind TSV Burgheim. Das Ergebnis
dieser Berg-und-Tal-Fahrt, bei der sich Woche für Woche neu entscheidet, ob es nach oben oder
nach unten geht, ist der achte Platz, also genau in der Mitte. Trainer Ivan Konjevic sieht die Gründe im mangelnden Eifer und nahm
sich im Vorfeld einige seiner Spieler zur Brust. Nun könnte dieser Trend bestätigt oder dementiert werden. Nach einem Sieg durch
Christoph Brückners Hackentor gegen gute Oberndorfer, folgt am kommenden Wochenende das Derby gegen den SC
Altenmünster.
Foto: Ernst Mayer
Ein Spiel, das für den Gegner jedoch einen weitaus höheren Stellenwert haben sollte. Denn der SCA markiert die dritte Perspektive.
Verschlagworten könnte man das Ganze ebenso einfach wie treffend: das Kellerkind. Seit dem Ligastart befinden sich die
Altenmünsterer da, wo man nach letztjährigem Abstiegskampf nie mehr sein wollte - ganz unten. An ihren ersten Sieg der Saison
konnte die Klemmer-Truppe am Sonntag nicht anschließen. Doch wenigstens einen Punkt konnte man dem TSV Krumbach
abtrotzen, und so wird der Anschluss um den Klassenerhalt gehalten.
Alles dabei also, für den Wertinger Fußballfreund, der auch mal die Zusam hinauf oder bis zum Lech schaut. Wer seinen Blick noch
etwas weiter östlich, nämlich zum SV Thierhaupten richtet, konnte verfolgen, dass Oliver Remmerts Team überraschend in Neusäß
siegte. Dabei hatte es im Lohwaldstadion schon vor Beginn des eigentlichen Gefechts ein Scharmützel gegeben. Der Aufforderung
von TSV-Kapitän Christian Weiß, das Aufwärmprogramm doch bitteschön auf dem Kunstrasenplatz durchzuführen, weil das
Hauptfeld für die eigene Mannschaft reserviert sei, kam Oliver Remmert aus verständlichen Gründen nicht nach. „Ich verstehe
mich mit Christian ja sehr gut“, sagt der Spielertrainer des SVT. „Doch das ging zu weit. Einen Heimbonus, wie von ihm behauptet,
gibt es nicht. Deshalb habe ich darauf bestanden, dass auch wir uns auf dem Hauptfeld warmlaufen dürfen.“
Wenn es auch die höchste Klasse mit regionaler Vertretung ist, spielt sich freilich nicht alles in der Bezirksliga Nord ab. Denn in
niedrigeren Ligen fanden am Wochenende spannende Derbys statt. So in der Kreisklasse West II. Der vor dem Ligastart als Favorit
gehandelte SV Kicklingen-Fristingen fristet im Moment eher ein Schattendasein. Umso größer die Überraschung, dass Spitzenreiter
Binswangen hier Punkte ließ. Den Ausgleich für die Gäste sicherte in letzter Sekunde ein alter Bekannter. Der Ex-Wertinger Uli Jall.

Der Spitzenplatz ist den Schwarz-Gelben weiterhin sicher.
Der Platz an der Sonne ist auch für den SC Untere Zusam in der Kreisklasse Nord II greifbar. Den direkten Konkurrenten TSV
Gundelsheim hat das Team von Ewald Gebauer mit 3:2 in die Schranken gewiesen. Die anderen Mitanwärter aus Eggelstetten,
Unterthürheim und Unterglauheim, allesamt unter den Top Fünf, stehen für den SCU inKürze an. Will man als Anhänger von Untere
Zusam auch mal einen anderen Blick auf das Klassement richten, könnte man den SV Wortelstetten verfolgen. Der ist nicht zuletzt
durch die Derbyniederlage in Pfaffenhofen in den letzten Wochen immer weiter abgerutscht. Änderungen vorbehalten...

09.11.2010
Der ganz normale Wahnsinn
Fußball-Nachlese Halbzeit in den Fußballligen der Region. Zum letzten Spieltag der Hinrunde gab es noch ein paar Verschiebungen in
den Tabellen – Überraschungen inklusive
von Philipp wiedenmann
Region Wertingen Die Hälfte ist geschafft. Kaum zu glauben, aber seit mindestens 14 Wochen laufen die Amateurligen schon
wieder. Überraschungen gab es bis dato wieder einige. In den Profiligen ist bis zum Ende der Hinrunde noch etwas Zeit, doch auch
hier ist nicht alles so gelaufen, wie es der ein oder andere vermutet hätte. Wie unvorhersehbar Fußball ist, kann man im Moment an
Deutschlands höchster Spielklasse ablesen. Der FC Bayern München zum Beispiel, im letzten Jahr unantastbar, kommt in der
Bundesliga heuer nicht in die Gänge. Eine 2:1-Führung und eine noch viel klarere Überlegenheit auf dem Feld in der ersten Hälfte,
hätten gegen einen Gegner wie die Borussia Mönchengladbach „normal“ gereicht, um einen Sieg heimzufahren. Stattdessen folgte
eine peinliche zweite Hälfte und letztendlich ein 3:3-Unentschieden. Natürlich darf man auch Unentschieden spielen, doch das „wie“
sorgt bei Fans wie bei Verantwortlichen für Diskussionsstoff.
Diskussionen hat es auch nach dem Abpfiff beim Spiel in der Kreisklasse Nordwest zwischen dem VfL Westendorf und dem SSV
Neumünster gegeben. Tumultartige Szenen, die beinahe in Handgreiflichkeiten ausarteten, konnte man beobachten. Weil ein SSV-
Spieler seinem Gegner ins Gesicht gespuckt hatte, drohte die Situation zu eskalieren. Am Ende konnte Schlimmeres verhindert
werden. Am 2:1-Sieg des VfL Westendorf, der seinen Kurs Richtung Nichtabstiegszone hält, war ohnehin nichts mehr zu ändern.
Auch der SV Villenbach kämpft sich in der B-Klasse West IV langsam nach oben. Ob dafür auch eine Umstellung beim Personal
verantwortlich ist? Kevin Hüttmann, eigentlich Torhüter, versuchte sich in den letzten beiden Partien jeweils auf dem Feld. Mit
Erfolg: Bei der Premiere einmal und am vergangenen Wochenende zweimal hat er getroffen.
Verbale Auseinandersetzungen, weit über der Grenze des politisch Korrekten, fanden auch zwischen den Zuschauern beim
Spitzenspiel in der Bezirksliga Nord, TSV Neusäß gegen TSV Wertingen, statt. Als Wertingens Sandro Santamaria allein auf das
gegnerische Tor zulief, wurde dieser vom Neusässer Keeper im Strafraum von den Beinen geholt. Die Berührung war nicht nur
sichtbar, wer genau hinhört, kann noch heute das Echo des Aufpralls im Lohwald vernehmen. Nicht nur die Schiedsrichterin
entschied sich gegen den Pfiff. Mit einer Handbewegung der Sorte „weiter spielen“, bekräftigte der Assistent an der Linie die
Fehlentscheidung. Die Anhänger beider Seiten brauchten bis zur Halbzeit, um ihre Gemüter wieder zu beruhigen. Auch das 0:0
dürfte beiderseits nicht für große Freude gesorgt haben.
Zum Feiern hatten hingegen die Spieler des SV Wortelstetten. Nach einigen Rückschlägen und einem Trainerwechsel ist beim SVW
der Knoten wieder geplatzt. Mit dem 4:0 gegen den direkten Konkurrenten aus Donauried hat sich das Team um Neutrainer Helmut
Wirth zurückgemeldet. Guten Mutes blicken die Kreisklassisten nun auf das kommende Derby gegen den TSV Unterthürheim. Beim
anderen Ortsrivalen, dem SC Untere Zusam, lief es genau umgekehrt. Nach einer tollen Hinrunde und der Eroberung der
Tabellenführung hat eine Niederlage im Topspiel gegen den SV Eggelstetten die Spitzenposition gekostet.
Auch in der Kreisklasse West II hat ein regionaler Vertreter seine Vormachtstellung verloren. Gemeint ist der TSV Binswangen. Dem
aufopferungsvoll kämpfenden VfB Bächingen konnten sich die Schwarz-Gelben nicht erwehren. Somit steht zur Halbzeit der Saison
der SSV Peterswörth ganz oben.
Weiter ganz unten steht hingegen der SC Altenmünster in der Bezirksliga Nord. Einfach hatte es das Schlusslicht seinem Gegner aus
Dinkelscherben nicht gemacht. Der Kampf des SCA hatte auf TSV-Seite sein Opfer gefordert. Michael Leutenmayr musste nach
einem Foul ins Krankenhaus. Diagnose: Bruch des Schienbeinköpfchens und damit erst einmal eine längere Pause.
Einen ähnlich starken Gegner empfing der TSV Meitingen mit dem FC Donauwörth. Auch hier wurde mit harten Bandagen gespielt,
was auf jeder Seite einen Platzverweis nach sich zog. Die Schwarz-Weißen machten jedoch ihrem Ruf als Favoritenschreck Ehre und
siegten am Ende mit 3:1.
Wer sich für den regionalen Amateurfußball interessiert, der schaut auch ab und zu mal über die „Grenzen“ zum Landesligist FC
Gundelfingen, der sich nach schwachem Beginn gefestigt hat. Einen besonderen Treffer gab es für Anhänger der Lilien zu bejubeln.
Als Michael Mayerle im Sommer 2009 zum FC Gundelfingen zurückkehrte, war er bei den Grün-Weißen nicht unbedingt als Torjäger
eingeplant. Bis zum Sonntag hielt seine Serie von 52 Landesliga-Spielen ohne ein einziges Tor, ehe er den Ball dem FC Augsburg II ins
Netz setzte und damit den 3:2-Überraschungssieg der Grün-Weißen einleitete. „Fast zwei Jahre nicht zu treffen, das war schon

ungewohnt“, gab der 26-Jährige hinterher zu. Mayerle konnte sich nicht nur über seinen ersten Punktspieltreffer für die
Gärtnerstädter freuen, es war gleichzeitig das 1600. Tor im 966. Spiel der Grün-Weißen in der Landesliga.
Von Enttäuschten, Zufriedenen und Frustrierten
Halbzeitbilanz Die Vorrunde in den Fußballligen ist beendet. Richtig begeistert ist bei den heimischen Vereinen niemand
Leerer Blick,
verschränkte
Arme. So sah
man SCB-
Abteilungsleiter
Karl Dirr die
vergangenen
Wochen
oftmals auf
dem
Fußballplatz.
Foto: Ernst
Mayer
Von Patrick Gilg
Landkreis Platz 16, Platz 14, Abstiegskampf und Mittelfeldplatz. Die Vorrunde in den bayerischen Amateurligen
ist abgeschlossen, die heimischen Vereine ziehen Bilanz. Und die sieht bei den meisten nicht gut aus.
Thannhausen und Bubesheim stehen auf einem Abstiegsrang. Wiesenbach, Ettenbeuren und Krumbach
fürchten den Sturz in die Kreisliga. Droht dem Landkreis-Fußball ein Fiasko?
TSG Thannhausen 17 Punkte holte der Bayernliga-Absteiger in seinen ersten 17 Begegnungen. Im Schnitt drei
Punkte zu wenig, um am Ende über dem Strich zu stehen. Dennoch: Richtig unzufrieden ist man bei der TSG
Thannhausen nicht: „Wenn uns vor der Saison jemand gesagt hätte, dass wir nach der Vorrunde noch so gut bei
den Leuten sind, hätten wir das sofort unterschrieben“, sagt Abteilungsleiter Klaus Richter. Die TSG hat die
Insolvenz der Fußball-GmbH relativ gut gemeistert. Stand man Anfang Juni noch ohne Mannschaft da, schlägt
sich die neu formierte Truppe um Routinier Stefan Selig sehr achtbar: „Es gab so viele, die uns vor der Saison
keine zehn Punkte zugetraut haben“, urteilt auch TSG-Trainer Jochen Frankl. Einzig die Zeitpunkte für die
Punktgewinne bereitet etwas Sorgen. Nach dem guten Auftakt wurden einige Punkte verschenkt. Das vor der
Saison als „Wahnsinn“ (Frankl) bezeichnete Ziel von 20 Punkten nach der Vorrunde wurde so leichtfertig
vergeben: „Dann müssen wir jetzt eben nachlegen“, sagt der Coach. Der Anfang wurde mit dem 2:1-Erfolg zum
Rückrundenauftakt in Gerolfing gemacht.
SC Bubesheim Vier Trainer verbrauchte der Bezirksoberligist binnen vier Monaten. Nach dem Rücktritt von
Marco Mangold versuchten erst Thorsten Menck, dann SCB-Macher Karl Dirr und nun Gursel Purovic ihr Glück.
Alle mit wenig Erfolg: Der SCB steht mit elf Punkten auf einem Abstiegsrang. Dementsprechend kurz fällt die
Bilanz von Abteilungsleiter Karl Dirr aus: „Durchwachsen.“ Die Gründe für den tiefen Fall des SCB liegen auf der
Hand: Verletzungssorgen. Teilweise fehlten bis zu neun Stammspieler. Zu viel, auch für Bubesheim: „Wir
müssen sehen, dass wir in der Rückrunde das Nachholen, was wir bisher verpasst haben und die zwei Ränge
gutmachen, die uns aktuell fehlen“, so Dirr.
Bezirksliga Der Start verlief so vielversprechend für die SpVgg Wiesenbach. 3:1 gewann die Truppe von Christian Müller ihre
Auftaktbegegnung gegen Donauwörth. Es sollte das einzige Erfolgserlebnis bleiben für zwölf lange Wochen. „Das war extrem
frustrierend“, gibt Coach Christian Müller zu. Zumal die Leistung gerade in den vergangenen Wochen stimmte: „Ich kann der
Mannschaft nur wenig Vorwurf machen. In den entscheidenden Phasen fehlte uns oft das Selbstbewusstsein und manchmal das
nötige Glück“, sagt Müller. trotz des schweren Restprogramms (Donauwörth, Jettingen und Thierhaupten) hofft der Coach auf
weitere Erfolgserlebnisse vor der Winterpause. Dann will die SpVgg mit vollständigem Kader „richtig angreifen“.
Einen ähnlichen, wenn auch nicht ganz so langen Durchhänger hatten auch der SV Ettenbeuren und der TSV Krumbach zu
verkraften. Der Aufsteiger holte in neun Spielen nur drei Punkte. Der TSV in den ersten acht Spielen lediglich fünf. Doch beide
Teams schafften die Wende. Die Böker-Elf holte aus den vergangenen fünf Partien zehn Zähler, der SVE ist seit fünf Spielen
unbesiegt.
Eine Saison jenseits von Gut und Böse scheint auf den VfR Jettingen zuzukommen. Acht Punkte Rückstand auf Platz zwei, acht
Punkte Vorsprung auf den Relegationsplatz. Viel passieren dürfte da nicht.

02.12.2010
Die wichtigsten Fußballturniere im Überblick
Erima-Cup
Hallenturnier des SC Bubesheim am Sonntag, den 19. Dezember, in der Günzburger Rebayhalle mit u.a. den Mannschaften FC
Memmingen, TSV Landsberg, TSV Schwabmünchen und SC Bubesheim.
Intersport Seeßle Cup
Hallenturnier des FC Gundelfingen am Sonntag, den 26. Dezember, in Gundelfingen. Mit dabei sind neben der TSG Thannhausen
auch der FC Augsburg II, der FV Illertissen und die SpVgg Wiesenbach.
Landkreismeisterschaft
Den Auftakt machen die Qualifikationsturniere am 12. Dezember in Leip-heim und am 18. Dezember in Neuburg. Die
Vorrundenturniere starten am 2. Januar in Burgau (14 Uhr) und in Günzburg (16 Uhr) sowie am 9. Januar in Krumbach und am 16.
Januar in Ichenhausen. Die Endrunde findet am Freitag, den 21. Januar, in Günzburg statt.
Schwäbische Meisterschaft
Vorrundenturnier in der Günzburger Rebayhalle am 30. Dezember. Mit dabei sind die Teams der TSG Thannhausen, des SV
Ettenbeuren, der SpVgg Wiesenbach, des SC Bubesheim, des VfR Jettingen und des TSV Dinkelscherben.
Vorrundenturnier in Babenhausen Ebenfalls am 30. Dezember bekommt es der TSV Krumbach in Gruppe B mit dem TSV
Babenhausen, dem TSV Ottobeuren und dem ASV Fellheim zu tun. in Gruppe A tritt u.a. auch der große Favorit FC Memmingen an.
Endrunde am 8. Januar in der Günzburger Rebayhalle.
Es gibt Problemfälle
Nachgefragt Beim Spielgruppenleiter
Herr Wagner, das kommende Wochenende ist offiziell noch als Nachholspieltag terminiert. Wie wahrscheinlich ist es denn, dass an
diesen beiden Tagen wirklich noch Fußball gespielt wird?
Wagner: Wenn ich aus dem Fenster sehe, bin ich da eher skeptisch. Fakt ist, dass die Spiele, die am vergangenen Wochenende
ausgefallen sind, definitiv nicht mehr in diesem Jahr nachgeholt werden. Anders sieht es bei den Partien aus, die bereits für das
kommende Wochenende terminiert sind. Die werde ich aktuell noch nicht rausnehmen. Es wäre gut, wenn sie gespielt werden
könnten, aber wie gesagt. Da bin ich eher skeptisch.
Heißt das, dass die Winterpause damit begonnen hat?
Wagner: So sieht es aus. Für die meisten Mannschaften hat die Winterpause begonnen.
Wann sollen die Spiele denn nachgeholt werden?
Wagner: Da müssen wir sehen, wie sich der kommende Winter entwickelt. Vielleicht kann der vergangene Spieltag vor den
eigentlichen Saisonstart gezogen werden. Das werden wir sehen. Aber mit der Erfahrung der vergangenen Jahre bezweifle ich, dass
das klappt. Ansonsten gibt es die Möglichkeit unter der Woche zu spielen oder den Spieltag auf Ostern zu verlegen.
Im Vergleich zu den vergangenen Jahren hat der Winter ziemlich spät Einzug gehalten. Wie zufrieden sind sie mit dem bisherigen
Saisonverlauf?
Wagner: Sehr zufrieden. Bis auf das Auftaktwochenende im August und den vergangenen Spieltag konnten die meisten Partien
stattfinden. Das hat auch schon anders ausgesehen. Dennoch gibt es auch Problemfälle.
Sie meinen bestimmt den SC Bubesheim. Der Bezirksoberligist hat vier Nachholspiele auf dem Programm. Gibt es da im Frühjahr
Probleme?
Wagner: Bis jetzt nicht. Vier Nachholspiele sind machbar. Aber es ist auch klar, dass da im Frühjahr nicht mehr viel passieren darf.
Sonst drohen Bubesheim sehr viele Englische Wochen. Vielleicht kann sich die Situation ja schon am Samstag entzerren, wenn die
Partie gegen Babenhausen doch stattfinden kann.

Interview Patrick Gilg

09.12.2010
Ein exquisiter Appetitanreger
Hallenfußball Der Erima-Cup des SC Bubesheim ist das bestbesetzte Hallenturnier in Schwaben und eine ideale Generalprobe für die
Bezirks-Hallenmeisterschaft
von Jan Kubica
Günzburg Hallenfußball auf gehobenem Niveau ist garantiert, wenn es am Sonntag um den Erima-Cup des SC Bubesheim geht. Für
das Turnier in der Rebayhalle Günzburg hat einmal mehr die Elite des schwäbischen Amateurfußballs zugesagt. Höchstklassiger
Teilnehmer ist der Regionalligist FC Memmingen. Anstoß zum Spektakel ist um 12.30 Uhr, das Finale wird um 18 Uhr angepfiffen.
In den Vorjahren war der Erima-Cup „nur“ das bestbesetzte Hallenturnier im Bezirk, diesmal ist die Veranstaltung zusätzlich ein
exquisiter Appetitanreger für die Krönung. Die 32. Auflage der schwäbischen Hallenmeisterschaft findet bekanntlich am 8. Januar in
Günzburg statt. Nachvollziehbar ist deshalb, dass sich die sportlichen Gäste des SC Bubesheim nicht zweimal einladen ließen. Ihnen
bietet sich die willkommene Chance, bei der Generalprobe für das Schwaben-Finale schon mal die Verhältnisse in der Rebayhalle zu
testen.
Keine Probleme, das Starterfeld zu füllen
Auch deshalb war es für den Abteilungsleiter des gastgebenden Vereins, Karl Dirr, überhaupt kein Problem, sein Starterfeld mit zehn
tollen Mannschaften zu bestücken. „Das ist für alle ein guter Test“, sagt er im Hinblick auf die Bezirksmeisterschaft.

11.12.2010
Höhepunkt folgt auf Höhepunkt
Hallenfußball Attraktive Turniere locken die Fans. C-Junioren ermitteln in Gundelfingen den bayerischen Meister
Schnee und Eis haben die Fußballplätze landesweit überzogen, doch kaum ruht der Spielbetrieb, kribbelt es bei den Kickern schon
wieder in den Beinen. Denn nun steht die Hallensaison an, die bei Spielern und Fans gleichermaßen beliebt ist. In Sachen
hochklassiger Turniere hat die Region in den nächsten Wochen wieder einiges zu bieten.
- erima-Cup: Den Auftakt bildet traditionell der erima-Cup des SC Bubesheim, der am 19. Dezember (ab 12.30 Uhr) in der
Günzburger Rebayhalle vergeben wird. In seiner Gruppe trifft der Landesligist FC Gundelfingen zunächst auf den Ligarivalen TSV
Schwabmünchen, die BOL-Vertreter TSV Nördlingen und Schwaben Augsburg sowie den Bezirksligisten SpVgg Wiesenbach. Die
beiden Erstpatzierten qualifizieren sich für das Halbfinale, wo entweder der FC Memmingen, TSV Landsberg, FC Königsbrunn, FC
Silheim oder SC Bubesheim warten.
- Reichhardt-Master: Am zweiten Weihnachtsfeiertag rücken dann die Donaustädte ins Blickfeld. In der Höchstädter
Nordschwabenhalle steht ab 14.30 Uhr das Reichhardt-Masters auf dem Plan, an dem die SSV Glött, SSV Dillingen, der TSV
Göggingen (alle Gruppe A), FC Lauingen, TSV Offingen und Gastgeber SSV Höchstädt (alle Gruppe B) starten.
- Intersport-Seeßle-Cup: Unfreiwillig Konkurrenz macht in diesem Jahr der FC Gundelfingen mit dem Intersport-Seeßle-Cup, der
ebenfalls am 26. Dezember ausgetragen wird. „Terminlich ging es nicht anders“, erklärt Turnierorganisator Markus Riesenegger,
der nach dem „kleinen Turnier“ am Vormittag (ab 10 Uhr mit Mannschaften bis zur Kreisliga) für den Nachmittag (16 Uhr) ein
hochinteressantes Teilnehmerfeld zusammengestellt hat. Neben Titelverteidiger TSG Thannhausen, dem FC Augsburg II, TSV
Schwabmünchen, dem SSV Ulm II und Gastgeber FCG bewerben sich gleich fünf Landesligisten um den Siegespreis. Dazu kommt
mit dem FV Illertissen ein Vertreter aus der höchsten Liga Baden-Württembergs sowie dem VfR Jettingen und der SpVgg
Wiesenbach zwei Bezirksligisten.
- Bezirksmeisterschaft 2011: Interessant wird dann der Januar: Am Mittwoch, 5. Januar, steigt in Wertingen die Vorrunde zur
schwäbischen Hallenmeisterschaft mit dem FCG und dem SSV Steinheim, am 8. Januar findet in Günzburg die Endrunde statt.
- 29. Raiffeisencup 2011: Vier Hauptrunden (Höchstädt, Syrgenstein, Buttenwiesen und Wertingen) stehen beim 29. Raiffeisencup
um die Hallen-Landkreismeisterschaft 2011 auf dem Programm. Jeweils zwei Teams qualifizieren sich für das Finalturnier am
Sonntag, 23. Januar (14 Uhr), in der Gundelfinger Kreissporthalle.
1. Hauptrunde, Höchstädt
Freitag, 7. Januar, 18.30 Uhr, Nordschwabenhalle: Gruppe I: SSV Höchstädt, BC Schretzheim, SG Lutzingen, TV Gundelfingen;
Gruppe II: SSV Glött, FC Weisingen, TSV Mödingen-B., TSV Wittislingen
2. Hauptrunde, Syrgenstein
Sonntag, 9. Januar, 14 Uhr, Bachtalhalle: Gruppe I: SSV Peterswörth, TSV Haunsheim, Eintracht Landshausen, SV Ziertheim-
Dattenhausen; Gruppe II: FC Gundelfingen II, Eintracht Staufen, VfB Bächingen, FC Medlingen
3. Hauptrunde, Buttenwiesen
Freitag, 14. Januar, 14 Uhr, Riedblickhalle: Gruppe I: FC Lauingen, Unterthürheim, SC Untere Zusam, BSC Unterglauheim; Gruppe II:
SSV Dillingen, TSV Pfaffenhofen, TG Lauingen, SC Unterliezheim
4. Hauptrunde, Wertingen
Sonntag, 16. Januar, 14 Uhr, Stadthalle:
Gruppe I: TSV Wertingen, TSV Unterringingen, SSV Steinheim, FC Osterbuch; Gruppe II: SV Aislingen, TSV Binswangen, SV Holzheim,
SV Roggden
- Junioren: Neben den bereits angelaufenen Turnieren um die Kreismeisterschaften 2011 (A- bis F-Junioren) gibt es noch zwei
überregionale Entscheidungen im Jugendbereich. So steigt am 6. Januar in der Gundelfinger Kreissporthalle die schwäbische
Meisterschaft der A-Junioren, bei der der FC Gundelfingen als Titelverteidiger antritt. Außerdem sind der TSV Aindling, TSV
Gersthofen, TSV Nördlingen, 1. FC Sonthofen, FC Kempten, FC Königsbrunn, die JFG Donauwörth und TSG Thannhausen dabei. Am
15. Januar messen sich dann die besten C-Junioren aus dem Freistaat in der Gärtnerstadt, nachdem der Bayerische Fußball-
Verband die hochattraktive Meisterschaft dorthin vergeben hat. Sieben von insgesamt acht Teilnehmern stehen hierfür schon fest -
und die Namen können sich allemal sehen lassen. Neben den Regionalligisten TSV 1860 München, 1. FC Nürnberg, SpVgg Greuther
Fürth und FC Augsburg haben sich noch die Bayernliga-Vertreter SpVgg Unterhaching, TSG Thannhausen und der FSV Erlangen-

Bruck fix qualifiziert. Der achte Teilnehmer muss noch zwischen Jahn Regensburg und der SpVgg Ansbach ermittelt werden. (MPO)
Klarer Favorit? Fehlanzeige
Hallenfußball Mit dem Qualifikationsturnier am Sonntag in Leipheim startet die Landkreismeisterschaft. Organisator Rainer Zeiser
ist sicher: "Jedes Team hat eine Chance"
Spannung, Tempo,
Dramatik. Hallenfußball ist
für manchen Kicker das
Salz in der Suppe. Am
Sonntag beginnt die
Landkreismeisterschaft
2011. Türkiyemspor
Krumbach (beim Schuss
Gökhan Ötztürk) und der
SV Mindelzell (im Tor
Holger Niederwieser)
steigen allerdings erst
später in den Wettbewerb
ein.
Archivfoto: Alois Thoma
Von Patrick Gilg
Landkreis Rainer Zeiser hat lange getüftelt. Viele Stunden war der oberste Fußballer des
Landkreises Günzburg mit den Planungen für die kommende Hallen-Landkreismeisterschaft
beschäftigt. Fair solle es zugehen. Für jede Mannschaft, egal welche Liga. Alle sollten die Chance
haben, den Titel zu ergattern. Das alles unter einen Hut zu bringen, eine Mammutaufgabe.
Doch Rainer Zeiser ist mit dem Ergebnis seiner Planungen zufrieden. Qualifikationsrunde,
Vorrunde, Endrunde. Wer den Titel von Vorjahressieger TSV Krumbach übernehmen will, auf den
wartet jede Menge Arbeit. Zumindest, wenn er aus der B-Klasse kommt. Denn während die
„Großen“ erst bei den Vorrundenturnieren in den Wettbewerb einsteigen müssen, trifft es die
kleinen Vereine bereits früher. Sie müssen sich über den Umweg Qualifikationsturniere ihren Platz
im Hauptfeld erst noch erarbeiten. Dennoch: Die Möglichkeit auf den Titel haben alle
Mannschaften. Das glaubt zumindest der Cheforganisator: „Jeder hat die gleiche Chance“, sagt
Zeiser. „Wir haben ja im vergangenen Jahr gesehen, dass es Überraschungen geben kann.“
Zeiser spricht vom Titelträger, dem TSV Krumbach. Doch auch die vermeintlich „Kleinen“ sorgten
im vergangenen Jahr für Aufsehen: „Wenn ich an Langenhaslach denke: Die haben richtig guten
Hallenfußball gespielt“, erinnert sich Zeiser. „In der Halle gibt es immer wieder Überraschungen.
Das macht ja auch gerade den Reiz aus.“
Deswegen will sich der Funktionär auch nicht richtig auf einen Favoriten festlegen. Es gebe viele
Kandidaten: Thannhausen, Bubesheim oder Titelverteidiger Krumbach. Auf diese Namen wartet
man bei Zeisers Ausführungen allerdings lange. Ganz oben auf seiner Liste steht bei dem
Bubesheimer nämlich ein Außenseiter: der SC Ichenhausen: „Die haben einige technisch versierte
Spieler in ihren Reihen“, sagt Zeiser. „Und mit Hans Borchert einen erfahrenen Trainer, der die
Jungs sicher gut auf die Turniere einstellt.“
Qualifikationsturnier zur Landkreismeisterschaft in Leipheim. Beginn ist am Sonntag um 17 Uhr in der Güssenhalle. Mit dabei
sind: Gruppe A VfL Leipheim, SpVgg Kleinkötz, Türk Günzburg; Gruppe B Reflexa Rettenbach, SV Hochwang, SpVgg Glöttweng-
Landensberg.

16.12.2010
Ein exquisiter Appetitanreger
Hallenfußball der Erima-Cup des SC Bubesheim ist das bestbesetzte Hallenturnier in Schwaben und eine ideale Generalprobe für
die Bezirkshallenmeisterschaft
von Jan Kubica
Günzburg Hallenfußball auf gehobenem Niveau ist garantiert, wenn es am Sonntag um den Erima-Cup des SC Bubesheim geht. Für
das Turnier in der Rebayhalle Günzburg hat einmal mehr die Elite des schwäbischen Amateurfußballs zugesagt. Höchstklassiger
Der TSV Schwabmünchen
(hier bei der Schwäbischen
Endrunde im vergangenen
Jahr) ist seit Jahren eines
der dominanten
Hallenteams in Schwaben.
Am Sonntag ist der TSV zu
Gast beim Erima-Cup des
SC Bubesheim – und
befindet sich in guter
Gesellschaft. Denn auch
Regionalligist FC
Memmingen hat sein
Kommen zugesagt.
Foto: Schöllhorn
Teilnehmer ist der Regionalligist FC Memmingen. Anstoß zum Spektakel ist um 12.30 Uhr, das Finale
wird um 18 Uhr angepfiffen.
In den Vorjahren war der Erima-Cup „nur“ das bestbesetzte Hallenturnier im Bezirk, diesmal ist die
Veranstaltung zusätzlich ein exquisiter Appetitanreger für die Krönung. Die 32. Auflage der
Schwäbischen Hallenmeisterschaft findet bekanntlich am 8. Januar in Günzburg statt.
Nachvollziehbar ist deshalb, dass sich die sportlichen Gäste des SC Bubesheim nicht zweimal
einladen ließen. Ihnen bietet sich die willkommene Chance, bei der Generalprobe für das Schwaben-
Finale schon mal die Verhältnisse in der Rebayhalle zu testen. Auch deshalb war es für den
Abteilungsleiter des gastgebenden Vereins, Karl Dirr, überhaupt kein Problem, sein Starterfeld mit
zehn tollen Mannschaften zu bestücken. „Das ist für alle ein guter Test“, sagt er im Hinblick auf die
Bezirksmeisterschaft.
Nicht nur für die Kicker ist das anstehende Turnier eine Generalprobe, auch der Organisator setzt
auf den Lerneffekt. Zwar ist der SCB seit vielen Jahren Gastgeber hochklassiger Hallen-
Veranstaltungen (Höhepunkt war Anfang 2005 die Bayerische Meisterschaft), doch die erstmals
außerhalb von Augsburg ausgetragene schwäbische Endrunde verspricht noch einmal eine ganz
andere Hausnummer zu werden. Immerhin bis zu 2000 Fans erwartet Dirr am 8. Januar.
Silheim und Wiesenbach dabei
Im Vordergrund steht nun freilich die Konzentration auf das aktuelle Turnier. Gespielt wird in zwei
Fünfer-Gruppen. Die sportlich einen Hauch anspruchsvollere hat der Gastgeber erwischt:
Bubesheim bestreitet das Eröffnungsspiel gegen den FC Memmingen und trifft danach auf den FC
Silheim (württembergische Bezirksliga Donau-Iller) sowie den Landesligisten TSV Landsberg und den
Bezirksoberliga-Rivalen FC Königsbrunn. In der zweiten Gruppe tummeln sich die beiden Landesliga-
Vereine TSV Schwabmünchen und FC Gundelfingen, die Bezirksoberligisten TSV Schwaben Augsburg und TSV Nördlingen sowie der
Bezirksliga-Vertreter SpVgg Wiesenbach.
Die Ersten und Zweiten jeder Gruppe bestreiten ab 17 Uhr im Überkreuz-Modus das Halbfinale. Ehe der Gewinner des Turniers
ausgespielt wird, treten die Bambini des SC Bubesheim zu einem Einlagespiel an.

20.12.2010
Enttäuschende Gastgeber
Erima-Cup der SC Bubesheim landet bei seinem eigenem Hallenturnier auf dem letzten Platz. Der Sieg geht an den FC Königsbrunn,
der bei dieser Veranstaltung ohne Konkurrenz war
SCB-Abwehrrecke Torsten
Menck war die
Enttäuschung über das
schwache Abschneiden
seiner Mannschaft
abzusehen. Der
Bezirksoberligist landete
ohne Sieg auf dem letzten
Platz des Erima-Cups.
VON PATRICK GILG
Günzburg Bubesheims Interimstrainer Sebastian Brosch brachte es auf den Punkt: „Unglücklich“
nannte der verletzte Innenverteidiger den Auftritt des Gastgebers. Abteilungsleiter Karl Dirr nannte
es anders: „Wir haben uns als gute Gastgeber gezeigt.“ Wie dem auch sei: Der SCB landete beim
Erima-Cup in eigener Halle auf dem letzten Platz. Den Sieg holte der FC Königsbrunn.
„Wir waren zu unclever“, haderte Brosch mit seinem Team. „Aber wir werden uns in Zukunft besser
präsentieren.“ Den Anhängern des SCB wäre dies zu wünschen. Immerhin warten auf den
Bezirksoberligisten noch zwei echte Kracher in dieser Hallensaison. Sowohl für die Schwäbische
Vorrunde (30. Dezember) als auch für die Endrunde fungiert das Team um Karl Dirr als Ausrichter.
Dann erwartet der SCB mehr als die 350 Zuschauer gestern Nachmittag.
Die Geschichte des Erima-Cups ist schnell erzählt. Das spielerisch stärkste Team setzte sich am Ende
vollkommen verdient durch. Das Halbfinale (6:3 gegen Gundelfingen) und das Finale (8:3 gegen
Schwabmünchen) waren für den FC Königsbrunn eine klare Sache. Da interessierte FCK-Trainer
Klaus Förster auch die 0:1-Vorrundenniederlage gegen den FC Silheim nicht mehr: „Ich denke, wir
haben ein richtig gutes Turnier gespielt“, so Förster. „Der Sieg geht in Ordnung, auch wenn ich vom
Niveau her schon bessere Turniere gesehen habe.“ Er hatte recht. Viele Zweikämpfe, harte Fouls:
Mit Budenzauber war der Auftritt der meisten Vereine nicht zu beschreiben.
Silheim und Wiesenbach schlagen sich achtbar
Ordentlich aus der Affäre zog sich bei der Veranstaltung der FC Silheim. Der württembergische Bezirksligist landete nach der 1:3-
Halbfinalniederlage gegen den TSV Schwabmünchen auf dem dritten Platz. Ein Achtungserfolg, bei einem – von den Namen her –
gut besetzten Turnier. Und auch bei der SpVgg Wiesenbach hielt sich die Enttäuschung über das frühe Ausscheiden in Grenzen.
Immerhin konnte man in der Gruppenphase gegen den Bezirksoberligisten Schwaben Augsburg einen Achtungserfolg einfahren.
Die Ergebnisse im Überblick
� Gruppe 1: FC Memmingen – SC Bubesheim 1:0, TSV Landsberg – FC Königsbrunn 1:2, Memmingen – FC Silheim 3:2, Bubesheim –
Landsberg 3:3, Silheim – Königsbrunn 1:0, Memmingen – Landsberg 2:3, Königsbrunn – Bubesheim 4:2, Silheim – Landsberg 2:1,
Königsbrunn – Memmingen 3:1, Bubesheim – Silheim 2:2.
� Gruppe 2 TSV Schwabmünchen – SpVgg Wiesenbach 2:0, Schwaben Augsburg – FC Gundelfingen 1:1, Schwabmünchen – TSV
Nördlingen 2:2, Wiesenbach – Schwaben Augsb. 2:1, Nördlingen – Gundelfingen 0:2, Schwabmünchen – Schwaben Augsb.
2:4,Gundelfingen – Wiesenbach 2:1, Nördlingen – Schwaben Augsb. 0:7, Gundelfingen – Schwabmünchen 1:2, Wiesenbach –
Nördlingen 1:4
Foto: Ernst Mayer
� Halb�nals Königsbrunn – Gundelfingen 3:6, Silheim – Schwabmünchen 1:3.
� Finale Königsbrunn – Schwabmünchen 8:3.
� Persönliche Auszeichnungen Bester Spieler: Tim Uhde (FCK), Bester Torhüter: Chris�an Wanner (Schwabmünchen), Bester
Torschütze: Tim Uhde

21.12.2010
Hallenfussball
Im Halbfinale kommt das Aus für den FCG
Im Halbfinale war für die Landesliga-Fußballer des FC Gundelfingen Endstation: Sie unterlagen beim Hallenturnier des SC Bubesheim
dem späteren Turniersieger FC Königsbrunn 3:6. In die Vorschlussrunde waren die Gundelfinger durch das 1:1 gegen Schwaben
Augsburg, ein 2:0 über Nördlingen sowie das 2:1 gegen Wiesenbach eingezogen. Daran konnte auch das 1:2 im letzten Gruppenspiel
gegen den späteren Finalisten Schwabmünchen nichts mehr ändern (ausführlicher Bericht folgt). (wab)
Schwaben scheiden in Günzburg aus
Solange Spielertrainer Klaus Köbler traf, lief es beim TSV Schwaben Augsburg. Mit seinen Toren hielt Köbler den Bezirksoberligisten
beim Hallenfußballturnier in Günzburg im Rennen, sorgte dabei für das 1:1 gegen den Landesligisten FC Gundelfingen oder dank
dreier Tore für das 4:2 gegen den späteren Finalisten TSV Schwabmünchen.
Trotzdem verpassten die Augsburger das Halbfinale, weil sie dem Bezirksligisten SpVgg Wiesenbach mit 1:2 und dem TSV Nördlingen
mit 0:6 unterlagen.
Turniersieger wurde Bezirksoberligist FC Königsbrunn, der sich im Endspiel mit 8:3 gegen Schwabmünchen durchsetzte. Außerdem
stellten die Königsbrunner in Tim Uhde den besten Spieler und Torschützenkönig. (wab)

23.12.2010
Die Rechnung ohne den FCK gemacht
Jahrelang lockte der Hallenfußball die Fans scharenweise zum Turnier des SC Bubesheim in die Günzburger Rebayhalle. Doch weil
sich in diesem Winter die Höhepunkte aneinanderreihen, litt der einstige Selbstläufer unter Besucherschwund. Kaum mehr als
zahlende 300 Zuschauer waren zugegen, um den verdienten Turniersieg des Bezirksoberligisten FC Königsbrunn (8:3 im Endspiel
gegen Schwabmünchen) zu verfolgen.
Ordentlich verkaufte sich auch Landesligist FC Gundelfingen, der im Auftaktspiel gegen Schwaben Augsburg durch Christoph Wirth
in Führung ging und dem zweiten Tor näher war als die Violetten. Doch weil deren Spielertrainer Klaus Köbler kurz vor Schluss
ausglich, mussten sich die Resselberger-Schützlinge mit einem 1:1 bescheiden. Durch den 2:0-Sieg gegen den TSV Nördlingen (Tore
Manuel Müller und Stefan Winkler) sowie das 2:1 gegen die SpVgg Wiesenbach (Tore Wirth und Marcus Mattick) stand der
Halbfinaleinzug bereits fest. Daran änderte auch das abschließende 1:2 (Tor Stefan Winkler) gegen den Landesliga-Konkurrenten
TSV Schwabmünchen nichts, der dann im Halbfinale Silheim 3:1 schlug.
Trotz des verpassten Gruppensieges zeigte sich FCG-Coach Armin Resselberger zuversichtlich: „Im Finale gewinnen wir.“ Doch da
hatte er die Rechnung ohne Königsbrunn gemacht, das Aus seiner Gärtnerstädter kam im Halbfinale: Obwohl der vom ehemaligen
FCG-Trainer Klaus Förster betreute Bezirksoberligist nach Treffern von Christoph Wirth, Manuel Müller und Stefan Winkler mit 2:3
hinten lag, schlugen die Brunnenstädter zurück und hatten am Schluss mit 6:3 die Nase vorne. (MPO)

24.12.2010
Die Startfelder sind komplett
Der TSV Behlingen-Ried (in
Schwarz) qualifizierte sich
in Neuburg für das
Vorrundenturnier in
Günzburg.
29. Sparkassen Hallencup Den Auftakt machen die Vorrundenturniere in Burgau und Günzburg am
2. Januar
Autenried, SC Ichenhausen, Türk Ichenhausen.
Gut angenommen
Foto: Ernst Mayer
Landkreis Wenige Tage nach dem Abschluss der Qualifikationsturniere zum 29. Sparkassen
Hallencup hat Spielgruppenleiter Rainer Zeiser die Spielpläne für die vier Vorrundenturniere
zusammengestellt. Hier die Termine:
Vorrundenturnier in Burgau am Sonntag, 2. Januar, ab 14 Uhr Gruppe 1 VfR Jettingen, SG
Mönstetten-Gundremmingen, SV Waldstetten, SpVgg Glöttweng-Landensberg. Gruppe 2 TSV
Burgau, TSV Offingen, SV Röfingen, SV Kleinbeuren.
Vorrundenturnier in Günzburg am Sonntag, 2. Januar, ab 16 Uhr. Gruppe 1 SC Bubesheim, SV
Unterknöringen, TSV Wasserburg, VfL Leipheim. Gruppe 2 FC Günzburg, VfL Großkötz, SG
Reisensburg-Leinheim, TSV Behlingen-Ried.
Vorrundenturnier in Krumbach am Sonntag, 9. Januar, ab 17 Uhr. Gruppe 1 TSG Thannhausen, TSV
Ziemetshausen, SV Mindelzell, SV Obergessertshausen. Gruppe 2 TSV Krumbach (Titelverteidiger),
SV Aletshausen, DJK Breitenthal, SpVgg Ellzee.
Vorrundenturnier in Ichenhausen am Sonntag, 16. Januar ab 15 Uhr Gruppe 1 SpVgg Wiesenbach,
FC GW Ichenhausen, Türkiyemspor Krumbach, SV Hochwang. Gruppe 2 SV Ettenbeuren, Eintracht
Vierte Auflage des Intersport-Seeßle-Cups am Sonntag in Gundelfingen
Steffen Brennig ist
am 2.
Weihnachtsfeiertag
mit der SpVgg
Wiesenbach in
Gundelfingen im
Einsatz. In der
Rebayhalle startet
das Turnier des FC
Günzburg.
Foto: em
Als der FC Gundelfingen im Dezember 2007 zum ersten Mal zum Intersport-Seeßle-Cup lud, war die große
Frage: Wird das Hallenfußballturnier angenommen? Die ersten drei Auflagen gaben eine klare Antwort:
Stets war die Kreissporthalle gut gefüllt und hat dafür gesorgt, dass das bestbesetzte Turnier des
Landkreises seinen festen Platz im Veranstaltungskalender gefunden hat. Am Sonntag ist es wieder soweit,
wenn zunächst ab 10 Uhr um den „kleinen Cup“ gespielt wird, bevor ab 16 Uhr das hochkarätige Starterfeld
mit den amtierenden bayerischen Hallenmeister Thannhausen und dem baden-württembergischen
Oberligisten Illertissen um den Turniersieg kämpft.
Schon vormittags geht es los
Beim Vormittags-Turnier tritt der FCG II als Titelverteidiger an, der sich mit dem Triumph vor Jahresfrist das
entsprechende Selbstvertrauen für die Landkreismeisterschaft holte und dort letztlich den Titel gewann.
Doch die Konkurrenz für die Schützlinge von Trainer Jürgen Staiger ist groß. So wartet in den
Gruppenspielen der Stadtrivale SSV Peterswörth neben dem VfB Bächingen und Wertingen II. In der
Parallelgruppe ist Kreisligist SSV Dillingen in den Duellen mit dem FC Weisingen, TV Gundelfingen und FV
Sontheim II Favorit.
Die Generalprobe für die schwäbischen Titelkämpfe wartet ab 16 Uhr auf die Landesliga-Kicker aus der
Gärtnerstadt. Bislang konnten sich die Schützlinge von Trainer Armin Resselberger noch nie in die Siegerliste
des eigenen Turniers eintragen, diesmal soll sich das möglichst ändern. Wobei Resselberger diesmal auf
Rafael Kiebler im Tor baut, nachdem zuletzt beim Bubesheimer Turnier mit Christoph Bronnhuber ein
etatmäßiger Feldspieler zwischen den Pfosten stand und seine Sache durchaus ordentlich machte.

Außerdem stößt noch Florian Prießnitz zum Team.
Allerdings gilt es für den FCG erst einmal, sich fürs Halbfinale zu qualifizieren. Was nicht einfach ist, schließlich sind die Grün-
Weißen zusammen mit dem von Karl-Heinz Bachthaler trainierten FV Illertissen und dem Ligarivalen TSV Schwabmünchen, der
zuletzt den zweiten Platz in Bubesheim belegte, in der gleichen Gruppe. Außerdem haben die Schwabmünchner mit Marian Dischl
einen echten Parkettspezialisten in ihren Reihen, der letzten Winter mit Thannhausen den bayerischen Titel holte. Lediglich
Außenseiterchancen besitzt in dieser Gruppe der VfR Jettingen. Vervollständigt wird das Starterfeld durch den FC Augsburg II, der
am 5. Januar in Wertingen Hauptkonkurrent des FCG für das Endrundenticket um die Bezirksmeisterschaft sein wird, sowie den
vom ehemaligen Gundelfinger Oliver Unsöld trainierten SSV Ulm II, dem Landesligisten TSG Thannhausen und dem Bezirksligisten
SpVgg Wiesenbach.
Aber nicht nur die Kicker können gewinnen, sondern auch die Zuschauer. Bei beiden Turnieren werden Einkaufsgutscheine des
Sponsors „Intersport Seeßle“ unter den Besuchern verlost. (MPO)
Intersport-Seeßle-Cup
Turnier 1 (10 bis 15 Uhr)
Gruppe A SSV Dillingen, FV Sontheim II, FC Weisingen, TV Gundelfingen
Gruppe B TSV Wertingen II, VfB Bächingen, SSV Peterswörth, FC Gundelfingen II
Turnier 2 (16 bis 21 Uhr)
Gruppe A FV Illertissen, TSV Schwabmünchen, VfR Jettingen, FC Gundelfingen
Gruppe B FC Augsburg II, TSG Thannhausen, SSV Ulm II, SpVgg Wiesenbach
TSG weist Favoritenrolle von sich
Thannhausen startet in Gundelfingen. Erster Neuzugang
Von Patrick Gilg
Gundelfingen Favorit? Nein, mit diesem Wort will TSG-Trainer Jochen Frankl die Situation der TSG Thannhausen vor dem
Hallenauftakt in Gundelfingen auf keinen Fall bezeichnen. Warum auch? Immerhin gehört mit dem FV Illertissen ein
württembergischer Oberligist und mit dem FC Augsburg II, dem FC Gundelfingen, dem TSV Schwabmünchen und dem SSV Ulm II
gleich vier weitere Landesligisten zum Teilnehmerfeld. Und doch: Irgendwie kommt der Übungsleiter an diesem Wort nicht vorbei.
Immerhin ist die TSG amtierender Bayerischer Meister. Ist Titelverteidiger bei diesem hochklassig besetzten Turnier in
Gundelfingen. Zudem verfügt der Landesligist mit Stefan Selig und Volkan Cantürk über zwei der besten Hallenspezialisten des
Bezirks. Frankl bleibt dennoch dabei: „Diese Rolle können getrost andere übernehmen“, sagt der Übungsleiter. Den FC Augsburg II
oder den FV Illertissen nennt Frankl. Sein Team in diesen Kreis aufzunehmen: „Vollkommen irre.“
Sebastian Schwegle kommt vom FC Memmingen II
Zumal die Hallenmannschaft der TSG 2011 nicht mehr mit der im Vorjahr zu vergleichen ist. Leistungsträger wie Sebastian Steidle,
Marian Dischl oder Ralf Zimmermann sind nicht mehr dabei. Budenzauberer wie Stefan Selig und Peter Jakob fallen aus. Wie auf
dem Feld müssen es auch auf dem Parkett die Jungen richten: „Wir wollen uns dennoch ordentlich verkaufen“, sagt Frankl, der sich
übrigens auf einen neuen Spieler freuen darf. Sebastian Schwegle (Frankl: „Ein guter Fußballer mit viel Potenzial“) wechselt von der
zweiten Mannschaft des FC Memmingen nach Thannhausen. Dafür wechselt Armin Sassmann zurück zum SC Vöhringen.
Als klarer Außenseiter fahren der VfR Jettingen und die SpVgg Wiesenbach nach Gundelfingen. Für die beiden Bezirksligisten kann
die Devise in diesem stark besetzten Turnier nur lauten, sich so teuer wie möglich zu verkaufen.
SV stolpert über den direkten Vergleich
Trotz der meisten Vorrundentore scheiden die Nördlinger beim überaus stark besetzten Turnier in Günzburg vorzeitig aus
Von Klaus Jais

Auch in der Halle
eine feste Größe
im TSV-Team:
Karl-Heinz Brückel
(links).
Foto: Klaus Jais
dem FC Gundelfingen (3:2).
Mit dem FC Königsbrunn triumphierte in der Günzburger Rebayhalle ein Verein beim Hallenturnier des SC
Bubesheim, der nicht zu den Favoriten zählte. Doch die Brunnenstädter boten übers ganze Turnier gesehen
eine starke Leistung und fertigten im Finale nicht nur den TSV Schwabmünchen mit 8:3 ab, sondern sicherten
sich auch noch die Ehrenpreise für den erfolgreichsten Torjäger und den besten Spieler. Dass dies der
achtfache Torschütze Tim Uhde in Personalunion war, kam nicht von ungefähr.
Jahrelang lockte der Hallenfußball die Fans scharenweise zum Turnier des SC Bubesheim in die Günzburger
Rebayhalle. Doch weil sich in diesem Winter die Höhepunkte aneinanderreihen, litt der einstige Selbstläufer
unter Besucherschwund. Kaum mehr als zahlende 300 Zuschauer waren diesmal zugegen.
Der TSV Nördlingen erreichte im ersten Spiel gegen den späteren Finalisten TSV Schwabmünchen ein 2:2.
Dann folgte eine 0:2-Niederlage gegen den Landesligisten FC Gundelfingen und trotz eines 7:0-Sieges gegen
den Ligarivalen TSV Schwaben Augsburg war das Turnier für die Rieser gelaufen. Es gelang nur noch ein
abschließender 4:1-Sieg gegen die SpVgg Wiesenbach, die in der Bezirksliga Nord als Vorletzter in die
Winterpause ging. Den Riesern wurde der Paragraf elf, Ziffer 13 der Hallenrichtlinien zum Verhängnis, der bei
Punktgleichheit von drei Mannschaften eine Sondertabelle des direkten Vergleichs dieser drei Teams
einfordert. Und da zog der TSV mit 2:4 Toren den Kürzeren gegenüber dem TSV Schwabmünchen (4:3) und
„Diese Regel hat bestimmt einer erfunden, der noch nie Fußball gespielt hat“, ärgerte sich Nördlingens Trainer Rigo Hof, zumal er
mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrieden war: „Wir waren die beste Mannschaft, haben den schönsten Hallenfußball
gespielt und nach den Gruppenspielen die meisten Tore aller Mannschaften geschossen.“
Im ersten Halbfinale gewann der Nördlinger Ligarivale FC Königsbrunn gegen den FC Gundelfingen mit 6:3. Im zweiten Halbfinale
unterlag der württembergische Bezirksligist FC Silheim dem TSV Schwabmünchen 1:3. Im Endspiel gewann der FC Königsbrunn
gegen Schwabmünchen klar mit 8:3.
Das Turnier erfüllte trotz der hochklassigen Besetzung die Erwartungen nicht. Königsbrunns Trainer Klaus Förster meinte: „Ich
denke, wir haben ein richtig gutes Turnier gespielt, der Sieg geht in Ordnung, auch wenn ich vom Niveau her schon bessere
Turniere gesehen habe.“ Er hatte recht. Viele Zweikämpfe, harte Fouls: Mit Budenzauber war der Auftritt der meisten Vereine nicht
zu beschreiben.

27.12.2010
Eine Minute fehlt zum Finaleinzug
Thannhausen landet beim Turnier in Gundelfingen auf Rang vier
Von Patrick Gilg
Gundelfingen Unter der Woche zeigte sich TSG-Trainer Jochen Frankl noch zurückhaltend: der FC Augsburg II oder FV Illertissen. Das
seine seiner Meinung die großen Favoriten auf den Turniersieg beim Sport-Seeßle-Cup in Gundelfingen. Gut, mit dem FCA - er
unterlag dem FC Gundelfingen erst im Finale - lag der Übungsleiter vollkommen richtig. Doch mit dem Abschneiden seines eigenen
Teams dürfte Frankl überrascht gewesen sein. Der Landesligist landete auf Platz vier, allerdings verpasste die Frankl-Truppe den
Finaleinzug denkbar knapp.
Viel Improvisationstalent mussten die Organisatoren des FC Gundelfingen beweisen. Denn ohne vorher abzusagen, reiste die zweite
Mannschaft des SSV Ulm gar nicht erst an. Der insolvente Traditionsverein scheint im Moment andere Probleme zu haben, als
Hallenturniere zu bestreiten. Der FCG reagierte schnell. Stellt den Turnierplan kurzerhand komplett um und spielte fortan im neuen
Modus. Jeder gegen jeden. Die knapp 400 Zuschauer in der Kreissporthalle freute es, war so doch vom ersten Spiel an Spannung
angesagt.
Michael Geldhauser trifft zum späten Ausgleich
Der TSG Thannhausen schien diese Veränderung nichts auszumachen. Mit einem 3:2-Erfolg gegen den FV Illertissen ins Turnier
gestartet, zeigte der amtierende Bayerische Hallenmeister, dass auch in diesem Jahr mit ihm zu rechnen ist. Es folgten ein 1:1 gegen
den FC Gundelfingen, zwei 2:1-Erfolge gegen Jettingen und Wiesenbach, eine Niederlage gegen den FC Augsburg II und das letzte
Vorrundenspiel gegen den TSV Schwabmünchen. Dort hätte der TSG ein Sieg gereicht, um gegen die Zweitliga-Reserve des FC
Augsburg ins Finale einzuziehen. Doch diese Rechnung hatte Thannhausen ohne den Ligakonkurrenten gemacht. Der trotzte - dank
des späten Ausgleichs von Ex-Tsg’ler Michael Geldhauser - ein Unentschieden ab. Das Finale war verpasst, die Luft raus. Im Spiel um
den dritten Platz setzte es für die TSG dann eine Niederlage. Gegner war wieder der TSV Schwabmünchen.
Weniger erfolgreich lief es in Gundelfingen für die beiden anderen Landkreisvertreter. Sowohl der VfR Jettingen als auch die SpVgg
Wiesenbach hatten mit dem Turnierausgang nichts zu tun.
Einen ausführlichen Turnierbericht mit allen Ergebnissen und einigen Trainerstimmen lesen Sie morgen in Ihrer Ausgabe der
Mittelschwäbischen Nachrichten.
FCA II wird Zweiter
Final-Niederlage gegen Gundelfingen
Stark begonnen und dann stark nachgelassen, so Trainer Roland Bahl, haben die Landesliga-Fußballer des FC Augsburg II beim
Hallenturnier des FC Gundelfingen. Trotzdem belegten die Fuggerstädter den zweiten Platz hinter dem erstmals unter eigenen Dach
siegreichen FC Gundelfingen, dem sie gleich zweimal den Vortritt lassen mussten. „Vor allem im Endspiel war es ein
Klassenunterschied“, meinte Bahl nach dem 3:5 im Finale.
Dabei hatte es zunächst so ausgesehen, als wären die FCA-Fohlen durch nichts zu stoppen. 2:0 gegen die SpVgg Wiesenbach, 3:0
gegen den FV Illertissen, 6:0 gegen den VfR Jettingen und 0:0 gegen die TSG Thannhausen lautete die Zwischenbilanz, ehe die Kicker
um den zum besten Spieler gewählten Markus Nix zum ersten Mal auf den Gastgeber trafen und 0:2 verloren.
Trotzdem hatte sich der FCA fürs Finale qualifiziert. „Doch am Ende hat uns die Substanz und die Frische gefehlt“, stellte Bahl fest,
obwohl seine Schützlinge noch einen 1:3-Rückstand egalisieren konnten. Und zum Schluss schob Trainer Bahl die Favoritenrolle für
die schwäbische Vorrunde am 5. Januar in Wertingen gleich mal an die Gundelfinger weiter. (wab)

28.12.2010
Hallenfußball auf hohem Niveau
Intersport-Seeßle-Cup In einer mitreißenden Veranstaltung siegt am Ende der Gastgeber FC Gundelfingen vor dem FC Augsburg II.
TSG-Coach Frankl hadert mit der Chancenverwertung
Unter Bernd Scheu und
Timo Reutter (von oben) ist
Christoph Bronnhuber
begraben. Der Feldspieler
patzte zwar zweimal im
Finale, sorgte aber auch
mit Paraden dafür, dass der
FC Gundelfingen erstmals
sein eigenes Turnier
gewinnen konnte.
Foto: Brugger
Von Walter Brugger
So schnell kann sich die Gefühlswelt verändern. Schauten Markus Riesenegger und Christian Renner
als Verantwortliche für das Hallenturnier des FC Gundelfingen vor dem Anpfiff des Intersport-
Seeßle-Cups ärgerlich und enttäuscht drein, dass mit dem SSV Ulm II ein Teilnehmer unentschuldigt
nicht antrat, hellten sich die Mienen später mehr und mehr auf. Denn am Ende hatten die Grün-
Weißen für einen sportlichen Glanzpunkt gesorgt und erstmals das eigene Turnier für sich
entschieden. Für die ersten Glanzpunkte sorgte der FC Augsburg II. „Begeisternd, was die hier
abziehen“, meinte Organisator Markus Riesenegger. Mit dem Turniersieg rechnete da wohl nur FCG-
Coach Armin Resselberger. Zu dominant traten die Augsburger auf. Allerdings versteckte sich die
Konkurrenz keineswegs, sodass sich eines der besten Hallenturniere in jüngerer Vergangenheit
entwickelte.
Schnell kristallisierte sich heraus, dass neben dem FC
A II und den Gundelfingern noch die TSG Thannhausen und der TSV Schwabmünchen um die Preise
kämpfen würden. Denn der etwas enttäuschende baden-württembergische Oberligist FV Illertissen
konnte ebenso wie die beiden Bezirksliga-Vertreter VfR Jettingen und SpVgg Wiesenbach nur
phasenweise mithalten, während die vier Landesligisten den Ton angaben. Wobei die Augsburger
fünf Spiele lang ohne Gegentor blieben, ehe die Gundelfinger Manuel Müller und Stefan Winkler
den Bann brachen und den FCG mit 2:0 ins Finale schossen. Dorthin wollte auch die TSG
Thannhausen, doch mit dem 1:1 gegen Schwabmünchen verspielten die Schützlinge von Trainer
Jochen Frankl ihre Chance. „Wir sind etwas unglücklich gescheitert“, so Frankl, „weil wir gegen den FCA II trotz vier guter
Möglichkeiten kein Tor erzielt haben - und auch gegen Schwabmünchen einfach nicht das 2:1 machten.“ Somit musste sich die TSG
mit dem Spiel um den dritten Rang begnügen, das Michael Geldhauser mit seinem Treffer zum Schwabmünchner 1:0-Erfolg zwei
Sekunden vor Schluss entschied.
Nach dem Ausgleich drohte die Partie zu kippen
Nicht minder spannend war das Finale, selbst wenn FCA-Coach Roland Bahl „einen Klassenunterschied“ sah. In der Tat scheinen die
Grün-Weißen ihren „FCA-Komplex“ abgelegt zu haben. Nur als der zwischen den Pfosten stehende Feldspieler Christoph
Bronnhuber zwei Mal patzte und die Augsburger zum 3:3 ausgleichen konnte, drohte die Partie zu kippen. „Da musst du einfach
weitermachen“, hakte nicht nur Bronnhuber die Fehler schnell ab, und weil René Schröder und Bernd Scheu noch zwei Mal trafen,
hatte der FCG mit 5:3 gewonnen.
Bei den Ehrenpreisen sahnten derweil die FCA-Fohlen ab. Stefan Brunner wurde zum besten Keeper gekürt, Markus Nix zum
herausragenden Turnierspieler. Gleichzeitig teilte sich Nix auch noch den Preis des Torschützenkönigs mit den ebenfalls sechs Mal
erfolgreichen Manuel Müller (FCG), Michael Geldhauser (Schwabmünchen) und David Balogh (Thannhausen).
Das Turnier im Stenogramm
Intersport-Seessle-Cup
FV Illertissen – VfR Jettingen 1:1
Tore: 1:0 Stojanovic (6.), 1:1 Welsch (9.)
Schwabmünchen – FC Gundelfingen 1:2
Tore: 0:1 Müller (2.), 1:1 Danke (7.), 1:2 Schröder (9.)

FC Augsburg II – SpVgg Wiesenbach 2:0
Tore: 1:0 Nix (2.), 2:0 Robinson (6.)
TSG Thannhausen – FV Illertissen 3:2
Tore: 0:1 Erhard (2.), 1:1 Balogh (4.), 1:2 Haas (5.), 2:2 Balogh (7.), 3:2 Cantürk (8.)
Wiesenbach – TSV Schwabmünchen 0:1
Tor: 0:1 Bader (2.)
VfR Jettingen – FC Augsburg II 0:6
Tore: 0:1 Müller (4.), 0:2 Nix (5.), 0:3 Nix (6.), 0:4 Tok (6.), 0:5 Nix (7.), 0:6 Merkle (9.)
TSG Thannhausen – FC Gundelfingen 1:1
Tore: 1:0 Balogh (4.), 1:1 Müller (7.)
TSV Schwabmünchen – VfR Jettingen 2:2
Tore: 1:0 Danke (3.), 1:1 Dashi (4.), 2:1 Geldhauser (6.), 2:2 G. Rados (7.)
FV Illertissen – FC Augsburg II 0:3
Tore: 0:1 Müller (1.), 0:2 Huber (6.), 0:3 Nix (6.)
SpVgg Wiesenbach – TSG Thannhausen 1:2
Tore: 0:1, 0:2 Balogh (4.,/7.), 1:2 Raffalt (9.)
FC Gundelfingen – FV Illertissen 2:1
Tore: 0:1 Stojanovic (4.), 1:1 Winkler (5.), 2:1 Müller (5.)
FC Augsburg II – TSV Schwabmünchen 1:0
Tor: 1:0 Müller (2.)
TSG Thannhausen – VfR Jettingen 2:1
Tore: 1:0 Micheler (1.), 1:1 Otuk (3.), 2:1 Micheler (8.)
FV Illertissen – TSV Schwabmünchen 2:3
Tore: 1:0 Erhard (1.), 1:1 Geldhauser (3.), 2:1 Zweifel (5.), 2:2 Rau (6.), 2:3 Geldhauser (7.)
FC Gundelfingen – SpVgg Wiesenbach 2:1
Tore: 0:1 Lohr (1.), 1:1 Winkler (5.), 2:1 Putz (8.)
FC Augsburg II – TSG Thannhausen 0:0
VfR Jettingen – FC Gundelfingen 0:3
Tore: 0:1 Prießnitz (4.), 0:2 Putz (5.), 0:3 Scheu (7.)
FV Illertissen – SpVgg Wiesenbach 0:0
FC Gundelfingen – FC Augsburg II 2:0
Tore: 1:0 Müller (5.), 2:0 Winkler (9.)
TSG Thannhausen – TSV Schwabmünchen 1:1
Tore: 1:0 Geldhauser (1.), 1:1 Balogh (7.)
SpVgg Wiesenbach – VfR Jettingen 3:0
Tore: 1:0 Brennig (3.), 2:0 Brennig (4.), 3:0 Lohr (5.)
Spiel um Platz 3
TSG Thannhausen – TSV Schwabmünchen 0:1
Tor: 0:1 Geldhauser (10.)
Endspiel
FC Gundelfingen – FC Augsburg II 5:3 (3:2)
Tore: 1:0 Prießnitz (2.), 2:0 M. Müller (5.), 2:1 Winkler (9./Eigentor), 3:1 M. Müller (10.), 3:2 J. Müller (10.), 3:3 Nix (11.), 4:3
Schröder (12.), 5:3 Scheu (18.)

Herr in heimischer Halle
Hallenfußball FC Gundelfingen gewinnt Intersport-Seeßle-Cup in souveräner Manier
Gundelfingen Landesligist FC Gundelfingen war beim „Intersport-Seeßle-Cup“ nicht zu schlagen. Im Endspiel besiegte die
Mannschaft von Trainer Armin Resselberger den FC Augsburg II in einer spannenden Partie mit 5:3.
Bereits vor dem Anpfiff wurden die Veranstalter vor Probleme gestellt, da mit dem SSV Ulm II ein Teilnehmer unentschuldigt nicht
antrat. Die Spatzen wurden kurz vor Beginn gestrichen und der Modus auf „Jeder gegen Jeden“ umgestellt. So sahen die 400
Zuschauer alle Teams im direkten Vergleich.
Zum besten Torhüter wurde Stefan Brunner gewählt, zum besten Spieler Markus Nix (beide FCA II). Nix teilte sich zudem die
Torschützenkrone mit drei weiteren Spielern. (wz)
Unhöfliche Gastgeber
Hallenfußball Landesligist FC Gundelfingen gewinnt eigenes Turnier
Gundelfingen Viel Improvisationstalent mussten die Organisatoren des FC Gundelfingen beim Sport-Seeßle-Cup beweisen. Denn
ohne vorher abzusagen, reiste die zweite Mannschaft des SSV Ulm gar nicht erst an. Der insolvente Traditionsverein scheint im
Moment andere Probleme zu haben, als Hallenturniere zu bestreiten. Der FCG reagierte schnell. Stellt den Turnierplan kurzerhand
komplett um und spielte fortan im neuen Modus. Jeder gegen jeden. Die knapp 400 Zuschauer in der Kreissporthalle freute es, war
so doch vom ersten Spiel an Spannung angesagt.
FC Augsburg II sahnt bei den Ehrenpreisen ab
Und am Ende des Turniers hellten sich die Mienen der Gundelfinger Verantwortlichen auch wieder auf. Das eigene Landesliga-
Team hatte für ein Glanzlicht gesorgt und erstmals das Turnier gewonnen. Im Endspiel besiegte der FCG den FC Augsburg II mit 5:3.
Die FCA-Fohlen sahnten bei den Ehrenpreisen ab. Stefan Brunner wurde zum besten Keeper gekürt, Markus Nix zum
herausragenden Turnierspieler. Gleichzeitig teilte sich Nix auch noch den Preis des Torschützenkönigs mit den ebenfalls sechsmal
erfolgreichen Manuel Müller (FCG), Michael Geldhauser (Schwabmünchen) und David Balogh (Thannhausen). (wab)
Respektlos
Angemerkt von Walter Brugger
Dass der SSV Ulm angesichts des kurz bevorstehenden Insolvenzverfahrens größere Sorgen hat, als ein Hallenteam für ein Turnier
zusammenzustellen, ist durchaus verständlich. Nicht jedoch, dass die Spatzen letztlich unentschuldigt einfach nicht antreten. Ein
Anruf hätte schon genügt, um Klarheit zu haben. Angedeutet hatten die Ulmer schon, dass es so weit kommen könnte, und als kein
Verantwortlicher mehr zu erreichen war, verdichteten sich die Anzeichen, dass es so kommt. Trotzdem ist diese Vorgehensweise
eines Traditionsklubs, der vor gar nicht allzu langer Zeit immerhin der Bundesliga angehörte, unfair und letztlich respektlos. Auch
oder gerade von Oliver Unsöld, der als Trainer des SSV Ulm II die Teilnahme zugesagt hatte. Schließlich ist Unsöld „vorbelastet“.
1993 holten ihn die Gundelfinger von der Ulmer Ersatzbank und verschafften ihm die nötige Spielpraxis, die er für seine spätere
Profilaufbahn benötigte. Und bis heute pflegt Unsöld noch freundschaftliche Kontakte in die Gärtnerstadt. Auch so etwas
verpflichtet zu einem fairen Umgang.
Schwäbische Hallenfußballmeisterschaft
DONNERSTAG, 30. Dezember
Vorrunde in Günzburg (Beginn 18.30 Uhr, Finale 22.15 Uhr) TSG Thannhausen, SV Ettenbeuren, SpVgg Wiesenbach – SC
Bubesheim, VfR Jettingen, TSV Dinkelscherben
Vorrunde in Babenhausen (Beginn 18.30 Uhr, Finale 22.15 Uhr) FC Memmingen, TSV Mindelheim, SV Egg a.d. Günz, Vikt. Buxheim –
TSV Babenhausen, TSV Ottobeuren, ASV Fellheim, TSV Krumbach
SONNTAG, 2. Januar
Vorrunde in Wiggensbach (Beginn 15 Uhr, Finale 18.45 Uhr) TSV Kottern, 1. FC Sonthofen, TSV Sulzberg – VfB Durach, FC Kempten,
FC Wiggensbach
Vorrunde in Nördlingen (Beginn 15 Uhr, Finale 18.45 Uhr) TSV Rain, TSV Nördlingen, VfB Oberndorf – TSV Gersthofen, BCA

Oberhausen, FC Donauwörth
Vorrunde in Königsbrunn (Beginn 15 Uhr, Finale 18.45 Uhr) TSV Schwabmünchen, TSV Bobingen, Türkspor Augsburg – FC
Königsbrunn, Schwaben Augsburg, TJKV Augsburg
MITTWOCH, 5. JANUAR
Vorrunde in Wertingen (Beginn 18.30 Uhr, Finale, 22.15 Uhr)
FC Gundelfingen, TSV Wertingen, SSV Steinheim – FC Augsburg, TSV Meitingen, SC Altenmünster
Vorrunde in Neugablonz (Beginn 18.30 Uhr, Finale 22.15 Uhr)
TSV Landsberg, TSV Marktoberdorf, FC Füssen – SpVgg Kaufbeuren, SVO Germaringen, BSK Olymp. Neugablonz
DONNERSTAG, 6. JANUAR
Vorrunde in Friedberg (Beginn 15 Uhr, Finale 18.45 Uhr)
TSV Aindling, TSV Neusäß, TSV Friedberg, DJK Lechhausen – FC Affing, BC Aichach, SV Mering, VfL Ecknach
SAMSTAG, 8. Januar
Endrunde in Günzburg
Beginn 14.30 Uhr, Finale 19.30 Uhr
Frauen: 13 Uhr Halbfinale, 18.30 Uhr Finale
Premiere in Günzburg
Schwäbische Hallenfußballmeisterschaft Erstmals findet die Endrunde der Budenzauberer nicht in Augsburg statt. Am Donnerstag
startet die Turnierserie – ebenfalls in Günzburg
Von Herbert Schmoll
Der Ball rollt jezt in den
Hallen. Am Donnerstag
beginnt die Serie der
Turniere um die
schwäbische Meisterschaft.
Foto: Walter Brugger
Augsburg Anpfiff und Abpfiff am gleichen Ort. Das hat es bei der schwäbischen Meisterschaft im
Hallenfußball in den vergangenen 31 Jahren noch nie gegeben. In dieser Wintersaison ist dies der
Fall.
Am Donnerstag (18.30 Uhr) startet diese nach wie vor ungemein beliebte Turnierserie in Günzburg
und Babenhausen, die Endrunde geht am Samstag, 8. Januar 2011 (14.30 Uhr), dann ebenfalls in
Günzburg über die Bühne.
Es gibt noch eine weitere Premiere zu vermelden. Neu unter den Austragungsorten ist
Wiggensbach im Allgäu. In der dortigen neuen Arena geht es am 2. Januar um Vorrundenpunkte.
Erstmals seit 1980 wird der Meister der Budenzauberer im Bezirk nicht in der Augsburger
Sporthalle ermittelt. Die Arena am Rosenauberg ist in die Jahre gekommen, Mitte 2010 stellten
Fachleute Mängel an der Dachkonstruktion fest, die sich später zwar nicht als so gravierend
erwiesen, doch zu diesem Zeitpunkt hatten sich die Verantwortlichen um den schwäbischen
Bezirkschef Volker Wedel (Gundremmingen) bereits nach einer Alternative umgesehen und waren
dabei in der Günzburger Arena an der Rebaystraße fündig geworden. Dort passt auch die Zuschauerkapazität, rund 2000
Besucher haben auf den Tribünen Platz. Beim ausrichtenden Verein, dem SC Bubesheim, sind die Verantwortlichen überzeugt,
dass es an diesem Nachmittag ein volles Haus geben wird. Das hofft auch Armin Klughammer (Augsburg). Der ehemalige
Verbandsspielleiter, der 1980 die Idee hatte, einen Meister unter dem Dach zu suchen, musste zunächst kräftig schlucken, als klar
war, dass man in Augsburg nicht spielen kann. Doch Klughammer zeigt sich zuversichtlich: „Ich glaube, dass die Bubesheimer alles
im Griff haben werden.“
Sportlich scheint das Titelrennen offen wie selten zuvor zu sein. Der amtierende schwäbische und bayerische Titelträger, die TSG
Thannhausen, hat einen kräftigen Aderlass zu verkraften. Aus dem erfolgreichen Team sind nur noch wenige Spieler dabei. Ob der
FC Memmingen heuer wieder ganz vorne mitmischt, das wird wohl davon abhängen, welche Mannschaft Esad Kahric, der Trainer
des Regionalligisten, aufbietet. Vielleicht ist so der Weg für einen Außenseiter frei.
Auch Frauen am Ball

Zum 20. Mal suchen die Frauen ihren Titelträger. Die Teilnehmer für das „Final Four“, das ebenfalls in Günzburg stattfindet,
werden am 2. Januar in Hawangen und am 6. Januar in Donauwörth ermittelt.
29.12.2010
Die „Schwäbische“
Dauerbrenner
Die Schwäbische Hallenfußballmeisterschaft findet seit 1980 und damit heuer zum 32. Mal statt.
Rekordgewinner Hier teilen sich die Lokalrivalen TSV Schwaben Augsburg und FC Augsburg den ersten Platz mit je fünf Titeln.
Finale Die Endrunde findet zum ersten Mal in Günzburg (8. Januar 2011) statt.
Vorrunden Die Sieger der acht Vorrundenturniere (Günzburg, Babenhausen, Wiggensbach, Nördlingen, Königsbrunn, Wertingen,
Neugablonz und Friedberg) stellen das Teilnehmerfeld der Endrunde.
Auslosung Der Lostopf zur Ermittlung der Viertelfinalspiele beim Endturnier in Günzburg steht in Wertingen. Hier werden am 5.
Januar 2011 die Paarungen gezogen.
Turnier in Babenhausen In Babenhausen nehmen acht Mannschaften teil. In Gruppe A stehen sich der Regionalligist FC
Memmingen, TSV Mindelheim, SV Egg a. d. Günz und Viktoria Buxheim gegenüber. In Gruppe B treten Gastgeber TSV
Babenhausen, TSV Ottobeuren, Vorjahressieger ASV Fellheim und der TSV Krumbach an.
Anpfiff Das Turnier in Babenhausen wird um 18.30 Uhr angepfiffen, das Finale um 22.15 Uhr.

30.12.2010
Der Turnierplan
Beginn Anpfiff der ersten Partie in der Günzburger Rebayhalle ist um 18.30 Uhr.
Modus Gespielt wird in zwei Dreiergruppen. Die beiden Gruppenersten qualifizieren sich für die Halbfinalspiele. Lediglich der
Sieger der Veranstaltung qualifiziert sich für die Endrunde am 8. Januar in Günzburg. Die Spielzeit beträgt 2x 10 Minuten.
Teilnehmer Gruppe A: TSG Thannhausen, SV Ettenbeuren, SpVgg Wiesenbach. Gruppe B: SC Bubesheim (Ausrichter), VfR
Jettingen, TSV Dinkelscherben.
Spielplan 18.30 Uhr: Thannhausen – Wiesenbach. 18:55 Uhr: Bubesheim – Dinkelscherben, 19:20 Uhr Ettenbeuren – Gewinner
Spiel 1, 19.45 Uhr: VfR Jettingen – Gewinner Spiel 2, 20:10: Verlierer Spiel 1 – Ettenbeuren, 20:35: Verlierer Spiel 1 – Jettingen.
Halbfinalspiele 21:15 Uhr: 1. Gruppe A – 2. Gruppe B. 21:40: 1. Gruppe B – 2. Gruppe A.
Das Endspiel beginnt um 22.15 Uhr.
Titelverteidiger Thannhausen.
Nur Außenseiter
Vorrunde in Babenhausen Krumbach startet bei einem der bestbesetzten Turniere. Bei Gegnern wie dem FC Memmingen, TSV
Mindelheim oder ASV Fellheim wird der Finaleinzug schwer
In der vergangenen
Hallensaison sorgte der
TSV Krumbach (rechts
Andreas Schnatterer)
für Furore und holte
die
Landkreismeisterschaft.
Foto: Ernst Mayer
VON PATRICK GILG
Babenhausen/Krumbach Wird Ralph Amanns erster Auftritt als Cheftrainer des TSV Krumbach auch
gleichzeitig sein letzter sein? Diese Frage kann der bisherige Trainer der zweiten Mannschaft des TSV
nicht beantworten. „Das wird man sehen. Wir machen uns da keinen großen Stress“, sagt der ehemalige
Torhüter der TSG Thannhausen. „Überhaupt hat für mich jetzt erst einmal die schwäbische Vorrunde
Priorität. Wahrscheinlich werde ich auch zur Vorrunde der Landkreismeisterschaft (am 9. Januar/Anm.
d. Red.) an der Bande stehen. Der Rest wird sich zeigen.“
Und genau diese Veranstaltung hat es wahrlich in sich. Denn der TSV Krumbach starte bei der Vorrunde
in Babenhausen bei einem der bestbesetzten Vorrundenturniere der diesjährigen Turnierserie. FC
Memmingen (Regionalliga), der TSV Mindelheim (Bezirksoberliga) oder der letztjährige
Endrundenteilnehmer ASV Fellheim. Der TSV Krumbach kommt nicht umhin, die Rolle des Außenseiters
zu übernehmen. „Wir wollen uns so gut wie möglich verkaufen, aber das Teilnehmerfeld ist schon
bärenstark“, urteilt der Interimscoach.
Vor allem eine Mannschaft hat es Amann angetan. Der ASV Fellheim. Die kennt der 38-Jährige aus dem
vergangenen Jahr. Da unterlagen die Allgäuer im Finale ganz unglücklich gegen die TSG Thannhausen:
„Fellheim hat dort überragend gespielt“, sagt Amann heute. „Die sind für mich wieder der absolute
Favorit.“
TSV tritt nur bei den Pflichtturnieren an
Der TSV selbst hat sich in der bisherigen Hallenrunde rargemacht. Kein einziges Einladungsturnier bestritt der Bezirksligist bisher.
Das wird auch so bleiben: „Wir treten nur bei den Pflichtturnieren an“, sagt Amann. Ansonsten werde man sich auf die
Freiluftsaison konzentrieren. Da gebe es nach den durchwachsenen Vorrunden genug Arbeit zu verrichten. Das heißt aber nicht,
dass der TSV das Vorrundenturnier auf die leichte Schulter nimmt: „Wir werden alles versuchen, um weiter zu kommen. Aber es
wird verdammt schwer“, so Amann.
Der Turnierplan
Daten Anpfiff der ersten Partie in der Babenhausener Dreifachturnhalle ist um 18.30 Uhr. Das Finale ist für 22:15 Uhr angesetzt.
Modus Gespielt wird in zwei Vierer gruppen. Die beiden Erstplatzierten qualifizieren sich für das Halbfinale. Nur der Gewinner der

Veranstaltung qualifiziert sich für die Endrunde. Die Spielzeit beträgt in den Vorrundenpartien 1x 12 Minuten. Beim Endspiel wird
2x 10 Minuten gekickt.
Teilnehmer Gruppe A FC Memmingen, TSV Mindelheim, SV Egg a.d. Günz, Vikt. Buxheim. Gruppe B TSV Babenhausen, TSV
Ottobeuren, ASV Fellheim, TSV Krumbach.
Spielplan 18.30 Uhr Memmingen – Egg, 18.45 Uhr: Babenhausen – Fellheim, 19 Uhr: Buxheim – Mindelheim, 19.15 Uhr:
Krumbach – Ottobeuren, 19.30 Uhr: Memmingen – Mindelheim, 19.45 Uhr: Babenhausen – Ottobeuren, 20 Uhr Egg – Buxheim,
20.15 Uhr: Fellheim – Krumbach, 20.30 Uhr Mindelheim – Egg, 20.45 Uhr Ottobeuren – Fellheim, 21 Uhr Buxheim – Memmingen,
21.15 Uhr Krumbach – Babenhausen.
Halbfinale 21.30 Uhr 1. Gruppe A – 2. Gruppe B, 21:45 Uhr 1. Gruppe B – 2. Gruppe A.
Das Finale startet um 22.15 Uhr.
Titelverteidiger ASV Fellheim.
Wer löst das Ticket für Günzburg?
Hallenfußball Thannhausen, Bubesheim oder doch ein Außenseiter. Die Vorrunde zur Schwäbischen Hallenmeisterschaft ist offen,
wie selten zuvor
Von Patrick Gilg
Landkreis/Günzburg Vom Papier her scheint die Vorrunde zur Schwäbischen Meisterschaft im Hallenfußball am heutigen
Donnerstag in Günzburg eine klare Sache. Mit der TSG Thannhausen startet nämlich die dominierende Hallenmannschaft der
vergangenen Jahre. Vier Titel sicherten sich die Mittelschwaben in sieben Jahren. Doch nach der Insolvenz der Fußball-GmbH ist bei
der TSG vieles neu. Junge Kicker zieren das Bild des Landesligisten. Eine Chance für die anderen Vereine?
Viele von diesen
Gesichtern wird man in
diesem Jahr nicht mehr im
Trikot der TSG
Thannhausen sehen.
Dennoch gehört der
Titelverteidiger auch in
diesem Jahr wieder zu den
Favoriten.
Foto: Fred Schöllhorn
Der große Favorit: TSG Thannhausen „Natürlich fahren wir nicht nach Günzburg, um uns dort gut
zu verkaufen“, gibt TSG-Trainer Jochen Frankl die Marschroute vor. „Wir wollen in die Endrunde.
Etwas anderes zu proklamieren wäre Schwachsinn.“ Klingt selbstbewusst. Der Auftritt von
Thannhausens jungen Wilden am vergangenen Sonntag in Gundelfingen hat anscheinend Mut
gemacht. Dort landete die TSG nach einem beherzten Auftritt auf dem vierten Rang. Doch da
fehlten auch noch einige etablierte Spieler. Unter anderem auch Stefan Selig. Er wird heute
allerdings dabei sein. Sehr zur Freude von Frankl: „Stefan ist in der Halle natürliche eine Koryphäe.
Einer, der den Unterschied ausmachen kann.“ Der Übungsleiter selbst kennt die schwäbische
Endrunde bisher nur als Spieler. Als Trainer blieb ihm die Endrunde bisher verwehrt. Ein Grund
mehr, in Günzburg alles zu geben: „Es ist eine tolle Veranstaltung, ein Erlebnis. Das wäre nicht nur
für mich, sondern vor allem auch für unsere jungen Spieler ein echtes Highlight“, sagt Frankl.
Die Nummer zwei im Landkreis SC Bubesheim Oft war der SCB in den vergangenen Jahren nah
dran an der Endrunde. Fast immer scheiterte der Bezirksoberligist dann aber doch an der TSG
Thannhausen. Kein Wunder, dass Abteilungsleiter Karl Dirr kleine Brötchen bäckt: „Für uns ist ganz
wichtig, dass wir gut ins Turnier kommen. Wenn das gelingt, ist vielleicht auch mehr drin“, sagt der
Abteilungsleiter. Dass mit dem Team von Gursel Purovic zu rechnen ist, zeigte der SCB vergangenes
Wochenende beim Turnier in Nördlingen. Dort musste man sich erst im Finale dem Gastgeber
geschlagen geben: „Die Jungs haben bewiesen, dass sie es können“, so Dirr.
Der Geheimfavorit: SpVgg Wiesenbach Die ersten Auftritte beim Erima-Cup und in Gundelfingen haben gezeigt: So weit ist der
Bezirksligist nicht entfernt von den Spitzenteams. Mit Steffen Brennig verfügt der Bezirksligist über einen torgefährlichen Angreifer,
defensiv steht die SpVgg passabel. An einem guten Tag kann der Traditionsverein - die SpVgg steht immerhin auf Rang 32 der
besten schwäbischen Hallenmannschaften - für die Überraschung sorgen.
Der Außenseiter: VfR Jettingen Nur zwei Punkte holte der VfR bei den sechs Partien in Gundelfingen. Das bedeute Platz sieben.

Keine gute Generalprobe für die schwäbische Vorrunde. Kein Wunder, dass sich VfR-Trainer Dragan Ninkovic vorsichtig optimistisch
gibt: „Wir wollen gute Spiele abliefern, die Überkreuzspiel erreichen und vielleicht noch einen der Großen ärgern“, sagt der
Übungsleiter. „Wenn uns das gelingt, bin ich zufrieden.“ Doch Ninkovic weiß, dass das Halbfinale ein hartes Stück Arbeit wird: „Wir
haben zwei ganz starke Gegner.“
Die große Unbekannte: SV Ettenbeuren Nach dem Aufstieg in die Bezirksliga im vergangenen Sommer darf die Mannschaft von
Michael Groß nun bei der Vorrunde teilnehmen. Bei der Schwäbischen Meisterschaft ist der SVE bisher noch ein unbeschriebenes
Blatt. Noch nie qualifizierte sich eine Ettenbeurer Mannschaft für die Endrunde. Und auch in diesem Jahr heißen die Favoriten
anders.
Der Gast: TSV Dinkelscherben Hallenfußball ist beim TSV nicht groß angesagt. Nach einigen Jahren der Abstinenz wurde unter
dem neuen Trainer Herbert Wiest wieder für die Traditionsveranstaltung gemeldet. Große Chancen auf ein Weiterkommen macht
sich der Coach allerdings nicht: „Wir treten hier nut just for fun an“, so Wiest.
Nachgefragt
»BEIM CHEFORGANISATOR
Schiedsrichter in der Pflicht
Herr Dirr, heute steigt mit der Vorrunde zur Schwäbischen Meisterschaft im Hallenfußball die Generalprobe für das Endturnier am 8.
Januar. Froh, dass es endlich losgeht?
Dirr: „Ja klar, wobei ich sagen muss, dass es für uns keine Generalprobe ist. Das Finalturnier ist schon noch mal eine andere
Kategorie.“
Inwiefern?
Dirr: „Mehr Zuschauer, mehr öffentliche Präsenz. Bei der Endrunde ist einfach alles einen Tick größer. Das fängt bei den
Parkplätzen an und hört beim Sicherheitsdienst auf. Verdammt viel Arbeit, aber Arbeit die man gerne macht. Ich empfinde es
nämlich als Ehre, dass die Endrunde zu Gast in Günzburg ist.“
Sie sprechen von Ehre. Was macht die Schwäbische Hallenmeisterschaft zu etwas so Besonderem?
Dirr: „Der Hallenfußball hat in Schwaben einen ganz besonderen Stellenwert. Die Meisterschaft hat sich zu einem gesellschaftlichen
Großereignis gemausert. Ein Event, das interessant für Sportler, Zuschauer und Sponsoren ist.“
Kommen wir zum Sport. Wer ist ihr Favorit für heute Abend, und warum?
Dirr: „Das hängt ganz davon ab, ob die TSG Thannhausen mit Stefan Selig antreten wird. Wenn er dabei ist, dann wird es ganz
schwierig die TSG zu schlagen. Wenn nicht, dann ist der Ausgang völlig offen.“
Und ihr Team?
Karl Dirr ist Abteilungsleiter des
SC Bubesheim und
verantwortlich dafür, dass die
schwäbische Endrunde nach
Günzburg kommt.
Dirr: „Wir wollen zumindest ins Halbfinale. Das ist Pflicht. Danach ist alles möglich. Aber eine Endrunde in Günzburg mit dem SC
Bubesheim, das wäre schon was Großes.“
Bei den diesjährigen Hallenveranstaltungen litt das Niveau oft unter dem harten Einsteigen der Akteure. Vom Budenzauber

vergangener Tage war wenig zu sehen. Woran liegt das?
Dirr: „Das ist wohl wahr. Hier muss ich die Schiedsrichter in die Pflicht nehmen. Es ist ungemein wichtig, dass von der ersten Partie
an konsequent gepfiffen wird. Eine Grätsche von hinten muss mit zwei Minuten bestraft werden. Ohne Wenn und Aber. Vor allem
muss diese Linie dann durchgezogen werden.“ (gip)

31.12.2010
Das Spektakel hat begonnen
Es ist für jeden Fußballer ein absoluter Höhepunkt des Jahres. Jeder Kicker, der gerne in der Halle
spielt, will dort einmal dabei sein – bei der Schwäbischen Endrunde im Hallenfußball. Gestern war der
Auftakt der Vorrundenturniere. In Günzburg (hier im Bild die Partie TSG Thann-hausen – SpVgg
Wiesenbach) und in Babenhausen wurden gestern Abend die ersten Finalteilnehmer ermittelt (die
Ergebnisse standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest). Wer den Sprung nach Günzburg geschafft hat, können Sie am Montag in
Ihrer Ausgabe der Mittelschwäbischen Nachrichten lesen.
Text/Foto: Gilg/Weizenegger
Bilder, einen Turnierbericht und die Ergebnisse der beiden Vorrundenturniere finden Sie ab heute Mittag unter mittelschwaebischenachrichten.de
Es geht langsam ums Eingemachte
Wer wird Landkreismeister?
Landkreis Die Qualifikationsturniere sind gespielt, jetzt geht es beim 29. Sparkassen-Cup langsam ums Eingemachte. Die ersten
beiden Vorrunden stehen kurz nach dem Jahreswechsel auf dem Programm. Den Auftakt macht am Sonntag (14 Uhr) die
Veranstaltung in Burgau. Nur zwei Stunden später wird die zweite Vorrunde in Günzburg angepfiffen.
Turnier in Burgau Das Teilnehmerfeld hat es in sich. Ein Bezirksligist (VfR Jettingen) und Kreisligisten treffen in der Halle der
Grashüpferschule aufeinander. Für den gastgebenden TSV Burgau zählt aber dennoch nur eines: der Einzug in die nächste Runde.
„Wir wollen uns für das Finale qualifizieren“, stellt TSV-Coach Rainer Amann klar. „Wenn wir gut ins Turnier reinkommen, sollte das
auch möglich sein.“ Dabei tritt der TSV nicht in Bestbesetzung an. Die verletzten und angeschlagenen Spieler sollen während des
Winters geschont werden. Für die Endrunde sollte es aber dennoch reichen: „Es wird viel davon abhängen, auf wen man in den
Überkreuzspielen trifft“, sagt Amann. Doch vorsichtig: Mit dem SV Röfingen und dem TSV Offingen warten zwei Ligakonkurrenten
bereits in der Gruppenphase. Und auch der SV Kleinbeuren zeigte schon im Qualifikationsturnier, das mit ihm zu rechnen ist. In
Gruppe A ist der VfR Jettingen klarer Favorit.
Turnier in Günzburg Ob der SC Bubesheim zwei Tage nach der Schwäbischen Vorrunde schon wieder mit der ersten Mannschaft
aufläuft scheint fraglich. Dementsprechend offen ist die Vorrunde in der Rebayhalle. Ob der FC Günzburg, der VfL Großkötz – der
Kreisklassist zeigte vergangene Woche beim Profunda-Cup, dass mit ihm in der Halle durchaus zu rechnen ist –, der SV
Unterknöringen oder das Überraschungsteam des TSV Behlingen-Ried. Kandidaten gibt es viele, die dem SCB gefährlich werden
können. (gip)
Die Turniere
Vorrunde in Burgau
Beginn 14 Uhr, die Überkreuzspiele werden ab 17.15 Uhr angepfiffen.
Gruppe A VfR Jettingen, SG Mönstetten-Gundremmingen, SV Waldstetten, SpVgg Glöttweng-Landensberg.
Gruppe B TSV Burgau, TSV Offingen, SV Röfingen, SV Kleinbeuren.
Vorrunde in Günzburg Beginn 16 Uhr, die Überkreuzspiele starten ab 19.15 Uhr.
Gruppe A SC Bubesheim, SV Unterknöringen, TSV Wasserburg, VfL Leipheim.
Gruppe B FC Günzburg, VfL Großkötz, SG Reisensburg-Leinheim, TSV Behlingen-Ried.
SCB enthront Thannhausen
Von Patrick Gilg
Günzburg SCB-Abteilungsleiter Karl Dirr hatte die Qualifikation Schwäbische Endrunde im Hallenfußball schon abgehakt, da hatte
das Turnier noch gar nicht richtig begonnen. „Zu lethargisch, zu wenig Engagement“, grantelte Bubesheims Fußballchef während der

ersten Partie seines Teams gegen Dinkelscherben. „So kannst du in der Halle nicht bestehen.“ Dirr sollte sich täuschen. Denn der
SCB steigerte sich und sicherte sich mit einem nicht unverdienten 3:1-Finalerfolg gegen Seriensieger TSG Thannhausen die
Qualifikation zur Endrunde, die am 8. Januar in der Günzburger Rebayhalle stattfindet.
Auftaktpartie bot alles, was Hallenfußball so attraktiv macht
Das Turnier begann mit einem echten Paukenschlag. Das 3:3 der TSG Thannhausen gegen die SpVgg Wiesenbach bot alles, was
Hallenfußball so attraktiv macht: Spannung, Tore, Dramatik. Ein gelungener Auftakt, der Hoffnung auf mehr machte. Allein, es blieb
die mit Abstand beste Partie des Abends. Was danach folgte, war mehr harte Arbeit als filigraner Budenzauber. Viele Fouls, viele
Nicklichkeiten - Schwerstarbeit für die vier Unparteiischen.
Die Veranstaltung drohte eine Wiederholung der vergangenen Jahre zu werden. Während die TSG - als großer Favorit in das Turnier
gestartet - zum Auftakt gegen bärenstarke Wiesenbacher strauchelte, blieben danach die Überraschung aus. Bubesheim und
Thannhausen wurden Gruppensieger, Wiesenbach und Jettingen sicherten sich Platz zwei und damit den Einzug ins Halbfinale. Alles
wie gehabt, dachten die knapp 700 Zuschauer.
Zumal auch die Halbfinalspiele die gewohnten Ergebnisse brachten, sodass Landesligist Thannhausen (4:1 gegen Jettingen) und der
SCB (4:2 gegen Wiesenbach) sich wieder einmal im Finale gegenüberstanden. Doch diesmal mit einem unerwarteten Ausgang. Denn
statt der erfolgsverwöhnten Thannhauser jubelte nach 20 turbulenten Minuten der Bezirksoberligist.
3:1 hieß es am Ende für den SCB, der mit seinem aggressivem Zweikampfverhalten die TSG zur Verzweiflung und später auf die
Strafbank trieb. Denn anstatt sich auf seine spielerische Klasse zu beschränken, lies sich die Frankl-Elf von der Spielweise der
Gastgeber anstecken und brachte sich mit unnötigen Zeitstrafen - Volkan Cantürk sah nach einer Tätlichkeit sogar die Rote Karte -
selbst um den Lohn der Mühen.

03.01.2011
Babenhauser treffen auf eine starke Konkurrenz
Babenhausen (cah) - Attraktiven Hallenfußball vor dem Drei-Königs-Tag verspricht heute (ab 17.30 Uhr) der traditionelle Allgäuer-
Brauhaus-Cup des TSV Babenhausen in der Dreifachturnhalle.
Wie in den vergangenen Jahren ist auch der Qualifikant zur schwäbischen Hallenmeisterschaft aus dem Raum Memmingen
vertreten. Wer dabei an Bayernligist FC Memmingen denkt, irrt. Zwar ist dieser auch an Bord, doch das Endrundenticket für
Augsburg sicherte sich heuer der ASV Fellheim, trainiert vom Ex-Coach der Babenhauser Reserve, Gerry Schedel. Für den TSV
Babenhausen reichte es in der Vorausscheidung in Hawangen immerhin fürs Halbfinale; erst dort setzte es nach starker Vorrunde
gegen den TSV Ottobeuren eine Niederlage nach Siebenmeterschießen.
Auch beim Brauhaus-Cup warten auf den gastgebenden TSV Babenhausen starke Gegner; mit dem FC Memmingen geht in der
Gruppe 1 ein gefährlicher Kontrahent an den Start und auch die Stärke der SpVgg Wiesenbach sowie des SV Oberroth stehen außer
Zweifel.
In der Gruppe 2 ist die TSG Thannhausen wieder der Favorit, auch wenn der Bayernligist auf den verletzten Hallenfußballzauberer
Stefan Selig verzichten muss. Gute Chancen hat natürlich auch der ASV Fellheim. Komplettiert wird die Gruppe durch den SV Egg a.
d. Günz sowie den oberbayrischen Bezirksligisten SV Planegg, der erneut mit der Babenhauser Legende Christian „Spikes“ Spiegel
anreist.
Ein kurzweiliger und spannender Fußballabend ist wohl garantiert; das Finale des insgesamt sehr gut besetzten Turniers ist auf 21.45
Uhr angesetzt.
Bubesheim gelingt die Überraschung
SCB entthront Thannhausen
Schwäbische Vorrunde Die Mannschaft von Gursel Purovic bezwingt in einem turbulenten Finale den Titelträger mit 3:1 und
qualifiziert sich für die Endrunde am 8. Januar
Die Emotionen kochten
hoch. Das Finale der beiden
ewigen Konkurrenten TSG
Thannhausen und SC
Bubesheim drohte zu
eskalieren, eine Rote Karte
und zwei Zeitstrafen –
damit war die TSG noch gut
bedient.
Foto: Ernst Mayer
VON PATRICK GILG
Günzburg SCB-Abteilungsleiter Karl Dirr hatte die Qualifikation zur Schwäbischen Endrunde im
Hallenfußball schon abgehakt, da hatte das Turnier noch gar nicht richtig begonnen. „Zu lethargisch,
zu wenig Engagement“, grantelte der Bubes-heimer Fußballchef während der ersten Partie seines
Teams gegen Dinkelscherben. „So kannst du in der Halle nicht bestehen.“ Dirr sollte sich täuschen.
Denn der SCB steigerte sich und sicherte sich mit einem nicht unverdienten 3:1-Final-erfolg gegen
Seriensieger TSG Thannhausen die Qualifikation zur Endrunde, die am 8. Januar in der Günzburger
Rebayhalle stattfindet.
Auftaktpartie bot alles, was Hallenfußball so attraktiv macht
Das Turnier begann mit einem echten Paukenschlag. Das 3:3 der TSG Thannhausen gegen die SpVgg
Wiesenbach bot alles, was Hallenfußball so attraktiv macht: Spannung, Tore, Dramatik. Ein
gelungener Auftakt, der Hoffnung auf mehr machte. Allein, es blieb die mit Abstand beste Partie des
Abends. Was danach folgte, war mehr harte Arbeit als filigraner Budenzauber. Viele Fouls, viele
Nicklichkeiten – Schwerstarbeit für die vier Unparteiischen.
Die Veranstaltung drohte eine Wiederholung der vergangenen Jahre zu werden. Während die TSG –
als großer Favorit in das Turnier gestartet – zum Auftakt gegen bärenstarke Wiesenbacher
strauchelte, blieben danach die Überraschungen aus. Bubesheim und Thannhausen wurden
Gruppensieger, Wiesenbach und Jettingen sicherten sich Platz zwei und damit den Einzug ins
Halbfinale. Alles wie gehabt, dachten die knapp 700 Zuschauer.
Zumal auch die Halbfinalspiele die gewohnten Ergebnisse brachten, sodass Landesligist Thannhausen (4:1 gegen Jettingen) und der

SCB (4:2 gegen Wiesenbach) sich wieder einmal im Finale gegenüberstanden. Doch diesmal mit einem unerwarteten Ausgang.
Denn statt der erfolgsverwöhnten Thannhauser jubelte nach 20 turbulenten Minuten der Bezirksoberligist.
3:1 hieß es am Ende für den SCB, der mit seinem aggressivem Zweikampfverhalten die TSG zur Verzweiflung und später auf die
Strafbank trieb. Denn anstatt sich auf seine spielerische Klasse zu beschränken, lies sich die Frankl-Elf von der Spielweise der
Gastgeber anstecken und brachte sich mit unnötigen Zeitstrafen – Volkan Cantürk sah nach einer Tätlichkeit sogar die Rote Karte –
selbst um den Lohn der Mühen.
So sieht er aus, der
Landkreisvertreter bei der
Schwäbischen Endrunde im
Hallenfußball am 8. Januar:
der SC Bubesheim.
Das Turnier im Stenogramm
Gruppe A
TSG Thannhausen – SpVgg Wiesenbach 3:3 (2:1). Tore 0:1 Holdenrieder (3.), 1:1 Cantürk (5./FSM),
2:1 Böld (8.), 2:2 Jeckle (13.), 3:2 Cantürk (17.), 3:3 Holdenrieder (17.). Rote Karte Mändle
(5./Wiesenbach/Hand auf der Linie).
SV Ettenbeuren – TSG Thannhausen 0:8 (0:7). Tore 0:1 Micheler (1.), 0:2 Cantürk (2.), 0:3,0:4
Winzig (3.), 0:5 Sandner (6.), 0:6 Miroci (6.), 0:7, 0:8 Micheler (9./17.).
SpVgg Wiesenbach – SV Ettenbeuren 4:1 (2:0). Tore 1:0 Holdenrieder (6.), 2:0 Haug (10.), 3:0 Lohr
(13.), 4:0 Brennig (14.), 4:1 Böck (20.). Zeitstrafe Jäckle (18./Wiesenbach).
Gruppe B
SC Bubesheim – TSV Dinkelscherben 4:2 (0:1). Tore 0:1 Wiener (5.), 1:1 Sojka (12.), 2:1 Saccotelli
(17.), 2:2 Ebert (18.), 3:2 Adam (19.), 4:2 Eigentor.
VfR Jettingen – SC Bubesheim 5:7 (2:4). Tore: 0:1 Koc (1.), 0:2, 0:3, 0:4 Sojka (4./7./8.), 1:4 G.
Rados (9.), 2:4 Welsch (9.), 3:4 Otuk (12.), 3:5 Koc (12.), 4:5 Kiran (16.), 4–6 Berisha (17.), 4:7 Adam (19.), 5:7 Welsch (20.).
TSV Dinkelscherben – VfR Jettingen 3:5 (1:2). Tore 0:1 Dashi (4.), 0:2 Karakurt (6.), 1:2 Zeller (7.), 2:2 Winzig (11.), 2:3 Dashi (17.),
2:4 G. Ra-dos (17.), 2:5 Sari (18.), 3:5 Zeller (20.).
Halbfinale
SC Bubesheim – SpVgg Wiesenbach 4:2 (1:2). Tore: 0:1 Lohr (2.), 1:1 Sojko (3.), 1:2 Lohr (9.), 2:2 Wagner (15.), 3:2 Wagner (18.),
4:2 Saccotelli (20.). Zeitstrafen Jeckle (13.), Holdenrieder (19., bd. Wiesenbach), Berisha (14./Bubesheim).
TSG Thannhausen – VfR Jettingen 4:1 (1:0). Tore: 1:0 Selig (2.), 1:1 Sari (12.), 2:1 Selig (18.), 3:1 Cantürk (19.), 4:1 Sandner 20.).
Finale
Foto: Ernst Mayer
TSG Thannhausen – SC Bubesheim 1:3 (1:2).
Tore: 0:1 Wagner (2.), 1:1 Winzig (5.), 1:2 Sojka (6.), 1:3 Saccotelli (16.). Zeitstrafen Cantürk (12.), Sandner (20./bd. Thannhausen),
Berisha (15.). Rote Karte Cantürk (15./Tätlichkeit).
Bester Torwart Josef Schuster (Wiesenbach)
Bester Spieler Stefan Selig (TSG) und Antonio Saccotelli (SCB).
Bester Torschütze Thomas Sojka mit 6 Treffern.
Stimmen zum Turnier
Christian Müller (Trainer SpVgg Wiesenbach): „Ich kann meiner Mannschaft heute keinen Vorwurf machen. Sie hat alles gegeben
und sich hier wirklich teuer verkauft. Das Halbfinale lief für uns sehr unglücklich. Alle engen Entscheidungen wurden gegen uns
getroffen, aber damit kennen wir uns ja langsam aus. Schade, denn im Finale wäre diesmal sicher eine Überraschung drin gewesen.
Dass wir Thannhausen auch hätten schlagen können, das haben wir ja schon in der Vorrundenbegegnung bewiesen.“
Jochen Frankl (Trainer TSG Thannhausen): „Uns hat im Finale einfach die Kraft gefehlt. Da haben wir einfach die kurze Pause
zwischen Halbfinale und Finale gemerkt. Wobei ich mich schon fragen muss, wie eine Turnierleitung einfach so den Turnierplan
ändern kann. Normalerweise hätten wir das erste Halbfinalspiel gehabt. Aber gut, so ist das nun mal. Gekostet haben uns das

Turnier aber die eigenen Undiszipliniertheiten. In Unterzahl kann man kein Spiel gewinnen. Das haben wir heute eindeutig
bewiesen. Nach der Pause haben wir ein paar Minuten richtig gut gespielt. Da hatten wir die Chancen, müssen den Ausgleich
machen. Aber es hat einfach das entscheidende Quäntchen gefehlt. Und außerdem hat SCB-Tor-wart Simon Zeiser im Finale wirklich
gut gehalten.“
Karl Dirr (Abteilungsleiter SC Bubesheim): „Ich freue mich natürlich riesig. Nachdem wir die vergangenen Jahre immer nah dran
am Endrundeneinzug waren, hat es diesmal endlich geklappt und das auch noch, wenn das Finalturnier hier in Günzburg stattfindet.
Besser kann es für uns nicht laufen. Ich denke, wir waren einfach mal dran. Was ich allerdings überhaupt nicht verstehen und auch
tolerieren kann, ist die Reaktion der TSG-Fans nach Schlusspfiff. Bei der Siegerehrung sich so zu benehmen und zu pfeifen – das
gehört sich einfach nicht. Das ist respektlos und hat mit Fair Play nichts zu tun.“ (gip)
Nachgefragt
»BEIM TURNIERSIEGER
Müssen uns nicht verstecken
Herr Purovic, Glückwunsch zum Sieg. Ein verdienter Erfolg ihrer Mannschaft?
Purovic: Ich glaube schon. Wir haben im Finale gezeigt, was für Potenzial in der Mannschaft steckt. Wir konnten uns im Winter
erstklassig verstärken und das ist der erste Lohn für diese Arbeit. Wir haben schon in der vergangenen Woche in Nördlingen
gezeigt, das mit uns in der Halle zu rechnen ist. Da haben wir im Finale noch verloren. Doch ich habe noch nie in meiner Karriere
zwei Endspiele hintereinander verloren. Das habe ich auch meiner Mannschaft gesagt. Die Serie hat gehalten.
Das Finale war sehr hektisch, mit vielen Nicklichkeiten versehen. Woran lag das?
Purovic: Gute Frage. Ich denke, dass diese Aggressivität vollkommen unnötig in die Partie gekommen ist. Die TSG Thannhausen hat
eine spielerisch erstklassige Mannschaft. Sie haben sich aber von unserer Spielweise provozieren lassen und dabei das Spielerische
vernachlässigt.
Was kann man von ihrem Team in der Endrunde erwarten. Immerhin haben Sie ja den amtierenden Hallenmeister aus dem Rennen
geworfen?
Gursel Purovic ist Trainer des SC Bubesheim
und schaffte mit seinem Team den Einzug in
die Schwäbische Endrunde am 8. Januar.
Purovic: Wir müssen uns auf keinen Fall verstecken. Das haben wir heute gezeigt. Mit Thannhausen haben wir die überragende
Hallenmannschaft der vergangenen Jahre ausgeschaltet. Wir werden uns nicht verstecken und vielleicht ist vor eigenem Publikum,
in eigener Halle ja noch eine Überraschung drin.
Der SC Bubesheim steht vor einer extrem schweren Rückrunde. Die „Mission Nichtabstieg“ wird eine echte Herausforderung. Wie
wichtig ist es, diese Euphorie aus der Halle mit ins Feld zu nehmen?
Purovic: Die ist natürlich ungemein wichtig. Wir haben uns zur Winterpause nochmals sehr gut verstärkt. Die Neuen bringen richtig
Qualität mit. Das haben sie ja heute bewiesen. Wichtig ist jetzt, die gute Stimmung mit in die Vorbereitung zu nehmen, denn da
werden wir hart arbeiten, um richtig fit zu werden. Dann werden wir eine gute Rückrunde spielen.
Interview Patrick Gilg
Kommentar
VON PATRICK GILG
Nicht akzeptabel

Die Szenen, die sich nach dem Finale der Schwäbischen Vorrunde in der Rebayhalle abgespielt haben, waren alles andere als
Werbung für den Hallenfußball. Spieler, die sich gegenseitig provozieren und auf den Schiedsrichter losgehen. Zuschauer, die
Hallenheftchen auf das Spielfeld schmeißen und den Turnierorganisator sowie das Siegerteam bei der Pokalübergabe auspfeifen.
Das hat mit Fair Play nichts zu tun, da hat SCB-Abteilungsleiter Karl Dirr recht. Natürlich gehören Emotionen zum Fußball – in
besonderer Weise auch zum Hallenfußball. Gerade das macht ja auch den Reiz dieser Veranstaltungen aus. Doch die Reaktionen am
späten Donnerstagabend waren zu viel des Guten. So ein Verhalten ist nicht akzeptabel.
Vom Aussterben bedroht
Budenzauberer Stefan Selig ist einer dieser selten gewordenen Gattung. Der 32-Jährige zelebriert den Hallenfußball und wird dafür
fast schon gejagt. Die Athletik und der Kampf haben auch hier Einzug gehalten
Ein Bild mit
Symbolcharakter: Stefan
Selig am Ball, drei
Gegenspieler außen rum.
So macht man es einem
Budenzauberer richtig
schwer.
Foto: Ernst Mayer
VON PATRICK GILG
Thannhausen Der Respekt ist groß. Viel hinge von ihm ab, hörte man im Vorfeld der Schwäbischen
Vorrunde in Günzburg oft. Er sei die Galionsfigur des schwäbischen Hallenfußballs. Stefan Selig hat
sich diese Lobpreisungen redlich verdient. Drei Mal bester Spieler der Schwäbischen Endrunde, ein
Mal dabei auch bester Torschütze. Selig ist zweifelsohne einer der letzten dieser vom Aussterben
bedrohten Gattung: Echte Budenzauberer – man sucht sie mittlerweile vergeblich. Vorbei sind die
Zeiten der großen Techniker. Die Athletik hat auch hier Einzug gehalten.
Das musste auch Stefan Selig bei der Schwäbischen Vorrunde in Günzburg feststellen. Der erste
Schritt ist nicht mehr so explosiv, die anderen Teams wissen von seiner Torgefahr, stellen ihm von
Anfang an einen Gegenspieler auf die Füße. Freiräume: Fehlanzeige. Platz zum Zaubern: nicht
vorhanden. Oft behelfen sich die Konkurrenten mit Fouls. Der Spaßfaktor wird da immer kleiner:
„Das kann man wohl sagen“, gibt auch Selig zu. „Der Fußball hat sich einfach verändert.“ Viel
schneller, viel aggressiver sei er in den vergangenen Jahren geworden. Für den Budenzauber
vergangener Jahre bleibt da oft kein Platz mehr: „Leider“, gibt Selig zu. „Es ist eine Entwicklung, die
mir persönlich Angst macht. Hallenfußball ist mittlerweile richtig gefährlich.“
Sehnsucht nach den Zeiten von Enikon Augsburg
Sehnsüchtig erinnert sich das TSG-Urgestein an die vergangenen Zeiten. An Auftritte der legendären Hallenzauberer von Enikon
Augsburg, die Anfang der 90er Jahre mit ihren Hallenvirtuosen Ante Munivrana und Sinisa Rogulijic die Massen begeisterten. „Das
war noch echter Hallenfußball“, schwärmt Selig. „Das wird es so nie wieder geben.“ Im Gegenteil: Der 32-Jährige fürchtet, dass sich
die Entwicklung in den kommenden Jahren nochverstärkt. Noch mehr Grätschen, noch mehr Dynamik. Vermeintlich große
Vereine werden es da schwer haben, ihre Vorreiterrolle zu bewahren. Auf dem Parkett noch viel mehr, als auf dem grünen Rasen:
„Man tut sich mittlerweile gegen jede Mannschaft schwer“, sagt Selig. „Kämpfen und Grätschen können alle.“
Selig selbst zieht seine ganz persönliche Konsequenz. Einer der letzten Budenzauberer wird wohl nie mehr in der Halle kicken.
Schon in diesem Jahr habe er sich zu dem Auftritt in Günzburg überreden lassen. Ob es ein Fehler war, will er nicht beantworten.
Aber zumindest hat das Turnier seinen Beschluss bestärkt. Hallenfußball, das war’s. „Es macht einfach keinen Spaß mehr“, sagt
Selig. „Und dann muss man auch einen Schlussstrich ziehen.“ Es ist ein herber Verlust für alle Liebhaber des Budenzaubers.

05.01.2011
Brauhaus-Cup auch heuer gut besetzt
Fußball Zehnte Auflage in Babenhausen mit FCM, Fellheim, Ottobeuren und Egg
Babenhausen Ein kleines Jubiläum feiert am heutigen Mittwochabend (Beginn: 17.30 Uhr) das Turnier um den Allgäuer Brauhaus-
Cup in der Babenhauser Dreifachturnhalle. Auch bei der zehnten Auflage erwartet die Zuschauer eine illustre Teilnehmerschar.
In der Gruppe 1 geht der gastgebende TSV Babenhausen an den Start. Nach dem enttäuschenden Vorrunden-Aus bei der
Qualifikation zur schwäbischen Hallenmeisterschaft soll beim „Heimturnier“ nun mindestens das Halbfinale erreicht werden.
Dennoch soll laut Coach Manz der „Spaß am Hallenfußball“ im Vordergrund stehen. Mit dem ASV Fellheim und dem SV Oberroth
haben die Babenhausener allerdings alles andere als leichte Gegner in der Vorrunde gegen sich. Komplettiert wird die Gruppe durch
den oberbayrischen Bezirksligisten SV Planegg/Krailing, der vom ehemaligen Babenhauser Kultkicker Christian „Spikes“ Spiegel
trainiert wird.
Favorit in Gruppe 2 ist als ranghöchster Teilnehmer der FC Memmingen. Nach dem Sieg in der schwäbischen Vorrunde werden die
Memminger wohl auch diesmal mit einer gemischten Truppe aus Spielern der ersten und zweiten Mannschaft antreten, wobei dies
keine Wertminderung darstellen muss, da ja auch die „Reserve“ in der Bezirksoberliga spielt.
Gelingt dem TSVO die Revanche?
Die von Christian Maier betreuten Maustädter werden neben dem Vorjahressieger SV Egg a. d. Günz auch auf den TSV Ottobeuren –
der nach der Finalniederlage in der Schwäbischen wohl auf Revanche brennen wird – sowie auf den Nord-Bezirksligisten SpVgg
Wiesenbach treffen. Das Endspiel ist auf 21.45 Uhr angesetzt. (cah)
Der Spaß soll im Vordergrund stehen
Heute Abend Turnier in Babenhausen
Babenhausen Ein kleines Jubiläum feiert heute Abend (Beginn: 17.30 Uhr) das traditionelle Hallenfußballturnier um den Allgäuer
Brauhaus Cup in der Babenhauser Dreifachturnhalle. Auch bei der zehnten Auflage dieser Veranstaltung erwartet die Zuschauer eine
illustere Teilnehmerschar.
In der Gruppe eins geht der gastgebende TSV Babenhausen an den Start. Nach dem enttäuschenden Vorrunden-Aus bei der
Qualifikation zur schwäbischen Hallenmeisterschaft soll beim Heimturnier nun mindestens das Halbfinale erreicht werden. Dennoch
soll laut Coach Manz der „Spaß am Hallenfußball“ im Vordergrund stehen. Mit dem ASV Fellheim und dem SV Oberroth haben die
Babenhauser allerdings alles andere als leichte Gegner in der Vorrunde. Komplettiert wird die erste Gruppe durch den
oberbayrischen Bezirksligisten SV Plan-egg/Krailing, der vom ehemaligen Babenhauser Kultkicker Christian „Spikes“ Spiegel trainiert
wird.
FC Memmingen wohl wieder mit gemischtem Team dabei
Als Favorit in die Gruppe zwei geht der ranghöchste Teilnehmer am Turnier, der FC Memmingen. Nach dem Sieg in der
schwäbischen Vorrunde werden die Memminger wohl auch diesmal mit einer gemischten Truppe aus Spielern der ersten und
zweiten Mannschaft antreten, wobei dies keine Wertminderung darstellen muss, da ja auch die Reserve des FCM in der
Bezirksoberliga Schwaben mitmischt. Die von Christian Maier betreuten Maustädter werden neben dem Vorjahressieger SV Egg a. d.
Günz auch auf den TSV Ottobeuren, der nach der Finalniederlage in der Vorrunde zur „Schwäbischen“ bestimmt auf Revanche
brennen wird, sowie auf den Nord-Bezirksligisten SpVgg Wiesenbach treffen.
Endspiel steigt heute erst um 21.45 Uhr
Das Endspiel an diesem hoffentlich kurzweiligen und hochklassigen Fußballabend ist auf 21.45 Uhr angesetzt, es wird also für Spieler
und Zuschauer ein langer Abend. Sollte der TSV Babenhausen bis ins Finale gelangen, wäre das natürlich vom Lokalkolorit her klasse.
(zg)
Hallenfussball I
Wiesenbach startet in Babenhausen

Knapp eine Woche nach dem unglücklichen Ausscheiden beim Vorrundenturnier zur Schwäbischen Hallenmeisterschaft, tritt die
SpVgg Wiesenbach schon wieder in der Halle an. Beim Einladungsturnier in Babenhausen trifft der Bezirksligist heute Abend (Beginn
17.30 Uhr) in der Gruppenphase auf den FC Memmingen, den SV Egg und den TSV Ottobeuren. In Gruppe A treten neben dem
gastgebenden TSV der ASV Fellheim, der SV Oberroth und der SV Planegg aus Oberbayern an. (gip)

07.01.2011
Memminger brauchen Verlängerung
Hallenfußball FCM siegt im Finale von Babenhausen mit 3:1 gegen Egg. Gastgeber Vierter
Babenhausen Der FC Memmingen verließ am Mittwochabend das Jubiläumsturnier des vom TSV Babenhausen veranstalteten
Während die
Babenhauser (in Gelb-
Blau) auf Rang vier
beim eigenen Turnier
kamen, wurde der SV
Oberroth (in Rot-
Schwarz) nur Siebter.
Foto: marg
„Allgäuer-Brauhaus-Cups“ als Gewinner.
Der TSV Babenhausen beherrschte seine Vierer-Vorrundengruppe bei der zehnten Auflage des
Hallenfußball-Turniers klar und zog mit drei Siegen und 14:2 Toren ins Halbfinale ein. Ihm folgte
Bezirksligist SV Planegg/Krailing, während dem ASV Fellheim und dem torlos gebliebenen SV Oberroth
das Halbfinale versperrt blieb.
Spannender war es in der Gruppe B. Hier war beim letzten Gruppenspiel - nur die SpVgg Wiesenbach
stand da schon als Letzter fest - nach vorne noch alles offen. Dank eines 5:3-Erfolgs über den TSV
Ottobeuren setzte sich schließlich der SV Egg a. d. Günz als Gruppensieger durch, für die Ottobeurer
bedeutete dies das Aus. Der FC Memmingen wurde Gruppenzweiter.
Verkehrte Welt erlebten die zahlreichen Zuschauer im ersten Halbfinale zwischen dem TSV
Babenhausen und dem FC Memmingen: Hatte der TSV seine Vorrunde dominiert und der FCM diese nur
mit Ach und Krach überstanden, kehrte sich nun alles um: Babenhausen ging zwar durch Marcel
Kössinger in Führung, verlor aber gegen die immer spielfreudiger werdenden Memminger noch mit 1:3.
Im zweiten Halbfinale fegten die Egger den SV Planegg mit 6:1 quasi aus der Halle.
In den Platzierungsspielen sicherte sich der SV Oberroth dank des 6:3-Erfolgs über die SpVgg
Wiesenbach Rang sieben. Fünfter wurde mit dem 4:2 über Fellheim der TSV Ottobeuren. Spannend war
es im Spiel um Platz drei: Babenhausen lag gegen Planegg zurück, musste aber selbst in Überzahl bis zur
Schlusssekunde zittern, ehe es einen Strafstoß für den TSV gab. Sebastian Ganser versenkte ihn,
Babenhausen kam ins Siebenmeter-Schießen. Hier siegte Planegg dann 5:3.
Auch im Finale fand sich nach regulärer Spielzeit kein Sieger: Manuel Schedel brachte mit seinem neunten Treffer, der ihm auch die
Torjägerkanone des Turniers sicherte, Egg in Führung, die Taygun Özer für Memmingen egalisierte. In der Verlängerung erzielte
Andreas Rucht das 2:1, dem Özer bald das 3:1 folgen ließ. Manuel Schedel wurde nach dem Turnier auch noch als bester Spieler
ausgezeichnet. Als bester Torhüter wurde Stefan Zeussel vom SV Planegg geehrt. (cah)
Hallenfussball
Wiesenbach wird in Babenhausen Letzter
Den achten und letzten Platz belegt hat Fußball-Bezirksligist SpVgg Wiesenbach beim Hallenturnier um den Brauhaus-Cup in
Babenhausen. Die zehnte Auflage des Turniers gewann der FC Memmingen, der sich im Finale gegen den SV Egg 3:1 (1:1) nach
Verlängerung durchsetzte. Dritter wurde der SV Planegg, der nach Siebenmeterschießen 5:3 (1:1) gegen den gastgebenden TSV
Babenhausen siegte. Im Duell der Gruppenletzten unterlagen die Wiesenbacher, die zuvor drei Niederlagen kassiert hatten, dem SV
Oberroth 3:6. (cah)

08.01.2011
FCM gewinnt in Babenhausen
Hallenfußball II Neun Schedel-Tore reichen Egg nicht zum Turniersieg
Babenhausen Der FC Memmingen hat am Mittwochabend das Jubiläumsturnier des vom TSV Babenhausen veranstalteten
„Allgäuer-Brauhaus-Cups“ gewonnen. Wie schon bei der Vorrunde zur „Schwäbischen“ steigerten sich die Maustädter dabei
sukzessive.
Der gastgebende TSV Babenhausen beherrschte seine Vierer-Vorrundengruppe bei der zehnten Auflage des Hallenturnieres quasi
nach Belieben und konnte mit der beeindruckenden Bilanz von drei Siegen und 14:2 Toren in das Halbfinale einziehen. Ihm folgte
der oberbayrische Bezirksligist vom SV Planegg/Krailing als Gruppenzweiter, während sowohl dem ASV Fellheim als auch dem bis
dato sogar ohne Torerfolg gebliebenem SV Oberroth das Halbfinale verweigert blieb.
Deutlich spannender gestaltete sich das Geschehen in der Gruppe B; hier war beim letzten Gruppenspiel (mit Ausnahme der SpVgg
Wiesenbach, die nach zwei Niederlagen schon vorzeitig als Letzter feststand) noch jegliche Gruppenpositionierung denkbar. Dank
eines 5:3-Erfolges über den TSV Ottobeuren setzte sich schließlich der SV Egg a. d. Günz als verdienter Gruppensieger durch. Für die
Ottobeurer bedeutete dies allerdings – sehr zur Freude des FC Memmingen, der dadurch als Gruppenzweiter die Vorrunde
beendete – das Aus.
Eine quasi verkehrte Welt erlebten die zahlreichen Zuschauer im ersten Halbfinale zwischen dem TSV Babenhausen und dem FC
Memmingen: Hatten die Fuggermärktler ihre Vorrunde klar dominiert und die Memminger diese nur mit „Ach und Krach“
überstanden, kehrten sich die Vorzeichen im Halbfinale genau um: Babenhausen konnte zwar durch den munter aufspielenden
Marcel Kössinger in Führung gehen, verlor aber dennoch gegen die immer spielfreudiger werdenden Memminger verdient mit 1:3.
Deutlicher ging es im zweiten Halbfinale zu, wo der SV Egg den chancenlosen SV Planegg mit 6:1 aus der Halle fegte.
Spannende Finalspiele
Im Spiel um Platz 7 platzte beim SV Oberroth der Knoten: 6:3 hieß es am Ende gegen Wiesenbach. Auf Rang fünf landete nach einem
4:2-Erfolg über den ASV Fellheim der TSV Ottobeuren. Spannend bis in die Schlussminuten war es beim Spiel um Platz 3:
Babenhausen lag gegen den SV Planegg zurück, rettete sich in der Schlusssekunde durch einen Strafstoß in ein Remis. Im
Siebenmeterschießen verlor die Manz-Truppe allerdings mit 3:5.
Auch im Finale fand sich nach den regulären 14 Minuten Spielzeit kein Sieger: Manuel Schedel brachte mit seinem neunten Treffer,
der ihm auch die Torjägerkanone des Turniers sicherte, den SV Egg zwar in Führung; diese konnte Taygun Özer jedoch für den FC
Memmingen egalisieren. So ging es in die fünfminütige Verlängerung, in der Andreas Rucht nach Freistoß das 2:1 erzielte, dem
erneut Özer kurze Zeit später das entscheidende 3:1 folgen ließ.
Manuel Schedel konnte sich nach dem Turnier auch noch über die Auszeichnung zum besten Spieler freuen, als bester Torhüter
wurde Stefan Zeussel vom SV Planegg geehrt. (cah)

15.01.2011
Budenzauber in Babenhausen
Traditionelles Turnier am Wochenende
Babenhausen Am Wochenende lädt der TSV Babenhausen zur 31. Auflage seines traditionellen Hallenfußballturnieres in die
heimische Dreifachturnhalle ein. Dort kämpfen 18 Teams aus der Region um den Turniersieg.
Ab 10.30 Uhr bestreiten am Samstag, 15. Januar, die Gruppen A und B ihre Spiele. In der Gruppe A trifft der TSV Babenhausen II auf
Kettershausen, Waldstetten, Amendingen und den BSC Memmingen. In der Gruppe treffen Ottobeuren, Ebershausen, Wiesenbach II
sowie die U19 des TSV Babenhausen aufeinander. Ab 14.15 Uhr greifen auch die anderen Gruppen ins Geschehen ein. Gastgeber
TSV Babenhausen kämpft in der Gruppe C gegen Dirlewang, Woringen, Jedesheim sowie Ellzee ums Weiterkommen. Komplettiert
wird das Turnierfeld in der Gruppe D durch Greimeltshofen, Buxheim, Breitenthal und Buch.
Am Sonntag geht’s weiter
Für die beiden Erstplatzierten der jeweiligen Gruppe sowie die zwei Dritten der Gruppe A und C geht es am Sonntag (10 Uhr) in der
Zwischenrunde weiter, ehe es gegen 14.45 Uhr zu den Halbfinals sowie den Platzierungsspielen kommt. (cah)
Die Favoriten werden es schwer haben
Vorrundenturnier zur Kreismeisterschaft steigt in Ichenhausen
Ichenhausen Das abschließende Vorrunden-Turnier zur Kreismeisterschaft im Hallenfußball steigt am Sonntag in der Franziska-
Ziehank-Halle in Ichenhausen. Acht Mannschaften bewerben sich dort um die letzten beiden Tickets für das Finalturnier, das am 21.
Januar in der Günzburger Sporthalle steigt.
Die Spiele in Ichenhausen beginnen um 15 Uhr. Die beiden Entscheidungsspiele, die über den Finaleinzug entscheiden, werden um
18.15 und 18.40 Uhr angepfiffen. Im Anschluss an diese Überkreuzspiele werden die Viertelfinal-Paarungen für das Finalturnier
ausgelost.
In der Gruppe 1 spielen SpVgg Wiesenbach, Türkiyemspor Krumbach, FC Grün-Weiß Ichenhausen und SV Hochwang. Die größten
Chancen auf den Einzug in die Überkreuzspiele hat sicher die SpVgg Wiesenbach. Der Bezirksligist ist ein Stammgast bei den
Endrunden. Die Wiesenbacher spielten in diesem Winter schon einige Hallenturniere. Der größte Wurf gelang bei der Vorrunde zur
Schwäbischen Meisterschaft. Nach einem ordentlichen Spiel verlor die SpVgg gegen den späteren Turniersieger SC Bubesheim 2:4.
Gute Chancen auf den Einzug in die Überkreuzspiele werden auch Türkiyemspor Krumbach zugeschrieben. Der Kreisligist hat einige
gute Hallenkicker in seinen Reihen. Mit dem Turniersieg beim Peter-Alt-Turnier unterstrich der FC Grün-Weiß Ichenhausen seine
Ambitionen. Ermin Huskic, Dominik Megyes und Kevin Effinger war die Spielfreude anzumerken. Der SV Hochwang qualifizierte sich
im Turnier in Leipheim für die Vorrunde und wird gegen die höher-klassigen Teams ordentlich Gegenwehr leisten.
In der Gruppe 2 sind Bezirksligist SV Ettenbeuren und Kreisliga-Spitzenreiter SC Ichenhausen eindeutig favorisiert. Die Ettenbeurer
traten bei der Vorrunde zur Schwäbischen Meisterschaft mit einer sehr jungen Truppe an. Diese Talente zahlten damals ordentlich
Lehrgeld; diesmal könnte die Sache aber anders aussehen. Gemeinsam mit dem Bezirksligisten will der SC Ichenhausen den Sprung
in die Finalspiele schaffen. Die beiden höherklassigen Mannschaften in dieser Gruppe sollten Kreisklassist Eintracht Autenried und A-
Klassist Türk Spor Ichen-hausen eigentlich hinter sich lassen. Selbstläufer sind die Spiele gegen diese Underdogs aber sicher nicht –
und in der Halle ist bekanntermaßen vieles möglich. (ulan)
Traditionsturnier in Babenhausen
Babenhausen Dieses Wochenende lädt der TSV Babenhausen zur 31. Auflage seines Traditions-Hallenfußballturnieres in die
heimische Dreifachturnhalle ein. Dort kämpfen 18 Teams aus der Region um den Turniersieg. Ab 10.30 Uhr bestreiten morgen die
Gruppen A und B ihre Spiele. In der Gruppe A trifft der TSV Babenhausen II auf Kettershausen, Waldstetten, Amendingen und den
BSC Memmingen. In der Gruppe B treffen Ottobeuren, Ebershausen, Wiesenbach II sowie die U?19 des TSV Babenhausen
aufeinander. Ab 14.15 Uhr greifen auch die anderen Gruppen ins Geschehen ein. Gastgeber TSV Babenhausen kämpft in der Gruppe
C gegen Dirlewang, Woringen, Jedesheim sowie Ellzee ums Weiterkommen. Komplettiert wird das Turnierfeld in der Gruppe D
durch Greimeltshofen, Buxheim, Breitenthal und Buch.

Für die beiden Erstplatzierten der einzelnen Gruppen und die jeweiligen Dritten der Gruppe A und C geht es dann am Sonntag (10
Uhr) in der Zwischenrunde weiter, ehe es gegen 14.45 Uhr zu den Halbfinals sowie den Platzierungsspielen kommt. (cah)

17.01.2011
Ettenbeuren und Autenried machen’s
In dieser Szene aus dem
Überkreuzspiel kann sich
GW Ichenhausen einen
Vorteil erarbeiten, am
Ende jubelte jedoch der
Außenseiter aus Autenried.
Die Auslosung der
Endrundenspiele: Orhan
Kobatoglu,
Spielgruppenleiter Rainer
Zei-ser und der 2.
Abteilungsleiter von Türk
Ichenhausen, Mustafa
Yavuz.
Kreismeisterschaft Viel Spannung bei der Vorrunde in Ichenhausen
Ichenhausen Ein Titelfavorit und ein Außenseiter komplettieren das Starterfeld in der Endrunde um
den Sparkassen-Cup im Hallenfußball. Beim abschließenden Vorrundenturnier in Ichenhausen
setzten sich gestern der Bezirksligist SV Ettenbeuren und der Kreisklassist Eintracht Autenried durch.
Direkt nach der Schlusssirene wurden die Viertelfinalspiele für die Endrunde ausgelost, die am
Freitagabend in der Rebayhalle Günzburg als letzter Höhepunkt der Hallensaison im Landkreis steigt
(siehe Die Endrundenspiele).
400 Besucher wollten in Ichenhausen dabei sein. Sie erlebten eine tolle Atmosphäre sowie ein
jederzeit spannendes Turnier. Für Stimmung sorgten vor allem die Fans der beiden türkischen
Mannschaften. Einige Sportler freilich ließen sich einen Hauch zu sehr anstacheln: In der Partie
zwischen Türkiyemspor Krumbach und der SpVgg Wiesenbach brannten einigen Kreisliga-Kickern die
Sicherungen durch, der Unparteiische schickte drei Mann mit Zeitstrafen vom Feld, Krumbach verlor
und war draußen.
Das große Überraschungsteam im Turnier kam aus Autenried. Die Eintracht gewann aufgrund des
besten Torverhältnisses unter drei punktgleichen Mannschaften die Gruppe 2 und weil Ettenbeuren
den direkten Vergleich gegen den SC Ichenhausen für sich entschied, waren die Träume des hoch
gehandelten Kreisliga-Spitzenreiters schon nach der Gruppenphase geplatzt.
Das Schicksal des SCI teilte ein bisschen später die SpVgg Wiesenbach, die sich im Duell zweiter Be-
zirksligisten dem SV Ettenbeuren beugen musste. Pechvogel war Tobias Raffalt, der den Ball im
Sieben-
meterschießen an die Latte hämmerte und als einziger der zehn Auserwählten nicht ins Tor traf.
Hallenfußball der groben Sorte boten die Beteiligten im zweiten Überkreuzspiel. Grün-Weiß
Ichenhausen war zunächst überlegen, brachte aber vor dem Tor nichts zusammen. Am Ende jubelte
das effektivste der acht Teams im Turnier. Bester Mann beim Kreisklas-sisten war Jürgen Schuler.
(ulan)
Eintracht Autenried – VfR Jettingen
SV Ettenbeuren – SV Mindelzell
Turnier im Stenogramm
GRUPPENSPIELE
Gruppe 1:
SpVgg Wiesenbach - SV Hochwang 2:0
Die Endrundenspiele
Im Viertelfinale um den SparkassenCup stehen sich am Freitagabend folgende Teams gegenüber:
FC Günzburg – TSV Burgau
GW Ichenhausen - Türkiyemspor Krumbach 2:1
SpVgg Wiesenbach - GW Ichenhausen 0:0
SV Hochwang - Türkiyemspor Krumbach 0:3
SC Bubesheim – TSV Ziemetshausen
Türkiyemspor Krumbach - SpVgg Wiesenbach 1:2
GW Ichenhausen - SV Hochwang 2:1
Tabelle:
Fotos: Ernst Mayer
1. SpVgg Wiesenbach 7 Punkte/4:1 Tore
2. GW Ichenhausen 7/4:2

3. Türkiyemspor Krumbach 3/5:4
4. SV Hochwang 0/1:7 Gruppe 2:
SV Ettenbeuren - Türk SV Ichenhausen 3:1 Eintracht Autenried - SC Ichenhausen 1:2 SV Ettenbeuren - Eintracht Autenried 1:2 Türk
SV Ichenhausen - SC Ichenhausen 1:3 SC Ichenhausen - SV Ettenbeuren 1:2 Eintracht Autenried - Türk SV Ichenhausen 4:1 Tabelle:
1. Eintracht Autenried 6 Punkte/7:4 Tore
2. SV Ettenbeuren 6/6:4
3. SC Ichenhausen 6/6:4
4. Türk SV Ichenhausen 0/3:10
ÜBERKREUZSPIELE:
SpVgg Wiesenbach - SV Ettenbeuren 6:7 n.S. (2:2, 1:0). 1:0 Tobias Holdenrieder (8.), 1:1 Eduard Buss (12.), 2:1 Christian Müller
(15.), 2:2 Benni Maidorn (19.).
Eintracht Autenried - GW Ichenhausen 2:1 (1:0). 1:0, 2:0 Jürgen Schuler (8., 12.), 2:1 Selcuk Yilmaz (16.).

18.01.2011
Nach Jahren der Dürre den Turniersieg errungen
Hallenfußball Gastgeber TSV Babenhausen bezwingt im engen Finale den SV Greimeltshofen mit 1:0
Babenhausen Die 31. Auflage des Babenhauser Traditions-Hallenfußballturniers sah nach vielen Jahren der Dürre endlich wieder den
gastgebenden TSV Babenhausen als Turniersieger. Allerdings ging es im Finale gegen den SV Greimeltshofen mit 1:0 denkbar knapp
zur Sache.
Vor insgesamt gut 500 Zuschauern kamen zehn Teams in die Zwischenrunde. Nicht darunter waren neben der SpVgg Wiesenbach
auch der TV Woringen, der FC Ebershausen und Viktoria Buxheim. Und der BSC Memmingen, der an diesem Wochenende auch bei
der Unterallgäuer Hallenmeisterschaft antrat, konnte keine Mannschaft stellen, weil viele Spieler krank waren.
In den Halbfinals ging es knapp zur Sache. Wie im Vorjahr duellierten sich im ersten Spiel der TSV Babenhausen und der TSV Buch -
diesmal aber mit dem besseren Ende (2:1) für die Gastgeber. Hier blieb zunächst eine Zwei-Minuten-Überzahl für Babenhausen
ohne Erfolg, ehe Lothar Singer die Fuggermärktler mit seinem ersten Turniertor in Front brachte. Wolfgang Schlichting erhöhte auf
2:0, aber in der Schlussminute kam Buch auf 2:1 heran. Der Ausgleich blieb dem starken Kreisligisten aber verwehrt.
Im zweiten Halbfinale setzte sich der SV Greimeltshofen mit 3:1 gegen den TSV Ottobeuren durch, der nach einem 0:3 im
Platzierungsspiel gegen den TSV Buch am Ende Vierter wurde. Gleich zwei Mal musste in den Platzierungsspielen das
Siebenmeterschießen die Entscheidung bringen. Der TSV Babenhausen II wurde dabei dank des 8:7-Erfolges über den FSV Dirlewang
Neunter, Platz sieben sicherte sich der TSV Kettershausen mit dem 7:6 gegen die Babenhauser U19. Fünfter wurde der SV
Waldstetten mit einem 3:0-Sieg über den SV Jedesheim.
Der entscheidende Treffer fällt erst 15 Sekunden vor Schluss
Im Finale trafen wie schon in der Zwischenrunde der TSV Babenhausen und der SV Greimeltshofen aufeinander. Und wie beim 0:0
am Sonntagmorgen ging es ganz eng zu. Die entscheidende Szene ereignete sich 100 Sekunden vor Schluss: Greimeltshofens Patrick
Heinrich traf die Latte, Babenhausen konterte und die Manz-Truppe konnte nur durch ein Foul gebremst werden. In Überzahl schoss
15 Sekunden vor Schluss Wolfgang Schlichting zum entscheidenden 1:0 ein.
Im Anschluss an das Turnier fanden die Ehrungen statt: Manuel Hust, der den beruflich verhinderten Jürgen Wagner im
Babenhauser Tor glänzend vertrat, freute sich über die Auszeichnung als bester Torhüter, als bester Spieler wurde Manuel Schrapp
vom TSV Buch geehrt. Auch den erfolgreichsten Torschützen hatte der TSV Babenhausen in seinen Reihen: Alexander Baader traf
sieben Mal und sicherte sich so die Torjägerkanone. (cah)

20.01.2011
Die Endrunde der Landkreismeisterschaft
Das Turnier Beginn in der Günzburger Rebayhalle ist um 17.45 Uhr mit dem Einlauf der Mannschaften. Begleitet werden die Teams
von den G-Junioren des SC Bubesheim. Musikalisch umrahmt wird der Einmarsch von der Stadtkapelle Günzburg.
Die Viertelfinals FC Günzburg – TSV Burgau, SC Bubesheim – TSV Ziemetshausen, Autenried – VfR Jettingen, SV Ettenbeuren – SV
Mindelzell.
Finale Das Endspiel ist für 21.45 Uhr geplant. Anschließend erfolgt die Siegerehrung.
Einlage Für ein weiteres sportliches Highlight sorgt vor dem Finale die Taekwondo-Schule Sonner.
Sonderpreis Einen Geldpreis für die beste Fangruppe stiftet die Sparkasse Günzburg-Krumbach. 150 Euro winken der
stimmgewaltigsten Unterstützung.
Siegtreffer fällt 15 Sekunden vor der Schlusssirene
Hallenfußball Gastgeber TSV Babenhausen bezwingt im Finale Greimeltshofen mit 1:0
Von Carsten Hörmann
Babenhausen/Unterallgäu Die 31. Auflage des Babenhauser Traditions-Hallenfußballturniers sah nach vielen Jahren der „Dürre“
wieder einmal den gastgebenden TSV Babenhausen als Turniersieger. Allerdings war der 1:0-Finalsieg gegen den SV Greimeltshofen
eine denkbar knappe Angelegenheit.
Vor insgesamt gut 500 Zuschauern erreichten zehn Teams die Zwischenrunde. Nicht darunter waren neben der SpVgg Wiesenbach
auch der TV Woringen, der FC Ebershausen und Viktoria Buxheim. Der BSC Memmingen, der zusätzlich bei der Unterallgäuer
Hallenmeisterschaft antrat, konnte keine Mannschaft stellen, weil zahlreiche Spieler krank waren.
Im Halbfinale duellierten sich im ersten Spiel wie im Vorjahr der TSV Babenhausen und der TSV Buch – diesmal aber mit dem
besseren Ende (2:1) für die Gastgeber. Hier blieb zunächst eine Zwei-Minuten-Überzahl für Babenhausen ohne Erfolg, ehe Lothar
Singer die Fuggermärktler mit seinem ersten Turniertor in Front brachte. Wolfgang Schlichting erhöhte auf 2:0, in der Schlussminute
kam Buch aber auf 1:2 heran. Der Ausgleich blieb dem starken Kreisligisten jedoch verwehrt.
Im zweiten Halbfinale setzte sich der SV Greimeltshofen mit 3:1 gegen den TSV Ottobeuren durch, der nach einem 0:3 im
Platzierungsspiel gegen den TSV Buch am Ende Vierter wurde. Gleich zweimal musste in den Platzierungsspielen das
Siebenmeterschießen die Entscheidung bringen. Der TSV Babenhausen II wurde dabei dank des 8:7-Erfolges über den FSV Dirlewang
Neunter. Platz sieben sicherte sich der TSV Kettershausen mit dem 7:6 gegen die Babenhauser U?19. Fünfter wurde der SV
Waldstetten mit einem 3:0-Sieg über den SV Jedesheim.
Alexander Baader sichert sich die „Torjägerkanone“
Im Finale trafen wie schon in der Zwischenrunde der TSV Babenhausen und der SV Greimeltshofen aufeinander. Und wie beim 0:0
am Morgen ging es wieder ganz eng zu. Die entscheidende Szene ereignete sich 100 Sekunden vor dem Ende: Greimeltshofens
Patrick Heinrich traf die Latte, Babenhausen konterte, und die Manz-Truppe konnte nur durch ein Foul gebremst werden.
In Überzahl schoss Wolfgang Schlichting 15 Sekunden vor der Schlusssirene zum entscheidenden 1:0 ein.
Manuel Hust, der den beruflich verhinderten Jürgen Wagner im Babenhauser Tor vertrat, freute sich über die Auszeichnung als
bester Torhüter. Als bester Spieler wurde Manuel Schrapp vom TSV Buch geehrt. Auch den erfolgreichsten Torschützen hatte der
TSV Babenhausen in seinen Reihen: Alexander Baader traf siebenmal und sicherte sich so die „Torjägerkanone“.

22.01.2011
Favoritensieg oder Überraschung?
29. Sparkassen-Cup Die Landkreismeisterschaft im Hallenfußball hat sich zu einem echten Event entwickelt. Am Freitag wird nun
der Nachfolger des TSV Krumbach gesucht
Von Patrick Gilg
Bei der Schwäbischen
Endrunde hatten Cem Özer
(links) und Antonio
Saccotelli (Mitte) noch das
Nachsehen. Beim
Finalturnier der
Landkreismeisterschaft
geht der SC Bubesheim
dagegen als großer Favorit
ins Rennen.
Günzburg/Landkreis Die TSG Thannhausen nicht dabei. Bezirksligist Wiesenbach, Titelverteidiger
Krumbach und Kreisliga-Spitzenreiter SC Ichenhausen frühzeitig ausgeschieden. Die
Vorrundenturniere zum 29. Sparkassen-Cup bescherten den Zuschauern zahlreiche
Überraschungen. Am Freitag kommt es nun zum großen Finale in der Günzburger Rebayhalle. Wer
wird Nachfolger des TSV Krumbach? Kandidaten gibt es acht, einen klaren Favoriten nicht.
Vom Papier her größter Anwärter auf den Titel ist der SC Bubesheim. Der Bezirksoberligist zeigte in
den bisherigen Hallenturnieren, dass mit ihm auch beim Finalturnier der Landkreismeisterschaft zu
rechnen ist: „Wenn wir hier eine gute Leistung abrufen und eventuell sogar den Titel holen können,
dann kann man sagen, dass wir eine richtig gute Hallensaison gespielt haben“, sagt Karl Dirr. Der
Abteilungsleiter des SCB bleibt seiner Devise treu und schickt in Günzburg die beste Mannschaft auf
das Parkett: „Wenn wir bei so einem Event – und das ist der Sparkassen-Cup mittlerweile –
mitspielen, werden wir alles tun, um möglichst weit zu kommen. Ohne Ausreden.“
Zu tun bekommt es der Bezirksoberligist im Viertelfinale mit einem der Überraschungsteams der
Vorrunde: dem TSV Ziemetshausen. In dem stark besetzten Turnier in Krumbach setzte sich der
Kreisligist, der vergangene Woche Günter Wörle als neuen Trainer verpflichten konnte, unter
anderem auch gegen die TSG Thannhausen durch. Kein leichter Gegner, zumal sich der TSV viel
vorgenommen hat: „Angst haben wir sicher keine“, sagt TSV-Abteilungsleiter Georg Stötter. „Aber
großen Respekt. Bubesheim ist der klare Favorit für den Titel.“ Dabei hat der Kreisligist gute
Erfahrungen mit sogenannten Favoriten gemacht. Immerhin warf das Team von Interimstrainer Walter Müller in der Vorrunde die
TSG Thannhausen aus dem Rennen: „Uns liegen Mannschaften, die mitspielen“, sagt Stötter. „Vielleicht hilft uns das auch gegen
Bubesheim.“
Foto: Ernst Mayer
Ganz anders sieht das Autenrieds Trainer Dragan Trkulja. Der ehemalige Bundesligaprofi des SSV Ulm sieht der Endrunde ganz
gelassen entgegen: „Wir können ohne Druck aufspielen“, sagt der Coach. „Wir haben nichts zu verlieren und vielleicht gelingt uns ja
eine kleine Überraschung.“ Zu tun bekommt es der Kreisklassist mit einem der Geheimfavoriten: dem VfR Jettingen. Der
Bezirksligist gehört mit Ligakonkurrent Ettenbeuren (trifft in seinem Viertelfinale auf den starken SV Mindelzell) zu den größten
Titelanwärtern. Für Trkulja eine dankbare Aufgabe: „Jettingen ist klarer Favorit. Aber vielleicht können meine Jungs ja meinen alten
Freund Dragan Ninkovic (Trainer des VfR/Anm. d. Red.) ein bisschen ärgern.“
Komplettiert wird die Finalrunde mit der Partie des FC Günzburg gegen den TSV Burgau.
Einzug der Gladiatoren
Volle Konzentration
Die Gesichter sind angespannt, die volle Konzentration gilt dem Auftaktgegner. Die Spieler des TSV Ziemetshausen
wirkten vor ihrer Auftaktpartie zum 29. Sparkassen-Cup top motiviert. Wie sich der Kreisligist gegen den großen
Favoriten SC Bubesheim schlug, stand zu Redaktionsschluss leider noch nicht fest. Aber alle Ergebnisse und natürlich
auch, wer die Nachfolge des TSV Krumbach als Landkreismeister antritt, lesen Sie in der Montagsausgabe ihrer
Mittelschwäbischen Nachrichten.
Foto: Bernhard Weizenegger

24.01.2011
Stimmen zur Endrunde
� Rainer Amann (Trainer TSV Burgau): Wir haben uns durch unsere eigenen Fehler geschlagen. Diese Fehler wurden von den
Günzburgern eiskalt bestraft. Wir hätten sehr gerne das Halbfinale gespielt. Diese Chance haben wir leider ausgelassen.
� Walter Müller (Trainer TSV Ziemetshausen): Wir haben den Topfavoriten in die Verlängerung gezwungen. Bis auf die zweite
Halbzeit der Verlängerung war der Auftritt in Ordnung. Bubesheim war in dieser Phase reifer und cleverer.
� Ferdinand Glogger (Abteilungsleiter VfR Jettingen): Kurz vor Schluss hatten wir das Viertelfinal-Spiel in der Hand und hätten es
nur noch runterspielen müssen. Aber wenn du so dumm bist ... Die erste Halbzeit war okay, was danach kam, kannst du vergessen.
� Martin Süß (Co-Trainer SV Ettenbeuren): Wir sind ohne große Erwartungen hergefahren. Uns fehlten drei bis vier technisch
versierte Spieler, um mithalten zu können. Einige unserer guten Hallenkicker sind verletzt oder angeschlagen. Mindelzell hat
verdient gewonnen.
� Michael Simon (Co-Trainer FC Günzburg): Unser Ausscheiden gegen Bubesheim war sehr bitter und unglücklich. Wir waren
besser, haben unsere Chancen aber nicht genutzt. Bei Überzahlsituationen haben wir zu spät abgespielt.
� Dragan Trkulja (Trainer Eintracht Autenried): Ich muss meiner Mannschaft ein großes Lob aussprechen. Sie hat alles gegeben und
gekampft bis zum Schluss. Als Kreisklassist bis ins Halbfinale zu kommen, war toll. Wir waren sehr nahe dran. Wenn wir das 5:2
machen, kommen wir ins Endspiel.
� Hermann Kandemir (Spielertrainer SV Mindelzell): Die Leistung meiner Mannschaft bei diesem Turnier war o.k. Am Ende hat bei
uns die Kraft nachgelassen. Es hat Spaß gemacht, hier mitzuspielen. Es war schön, mit einem Ausnahmefußballer wie Ralf
Zimmermann zusammen zu spielen.
� Gursel Purovic (Trainer SC Bubesheim): Es freut mich sehr, mit dem SC Bubesheim das erste Turnier gewonnen zu haben. Wir
haben uns von Spiel zu Spiel gesteigert und im Finale eine tolle Partie abgeliefert. Wir haben den Kreismeister-Titel verdient
gewonnen.
� Andreas Mühleisen (Fanclub Eintracht Autenried): Das war sensationell. Wir sind stolz auf unsere Mannschaft. Dass wir ins
Halbfinale gekommen sind und gemeinsam mit dem SV Mindelzell den Preis für die besten Fans bekommen haben, war der
Hammer.
� Tobias Bihlmaier (Trommler des SV Mindelzell): Ich möchte mich beim SC Bubesheim für das Super-Turnier und bei Sparkassen-
Chef Walter Pache für den Preis für die beste Fangruppe bedanken. Es war fair, dass wir und die Autenrieder Fans den Preis
bekommen haben. Wir sind stolz auf unsere Mannschaft, sie hat alles gegeben. (ulan)
Turnier Stenogramm
VIERTELFINALE
FC Günzburg - TSV Burgau 6:4 (6:4, 4:4, 2:1) n.V. 1:0 Maxi Lamatsch (1.), 2:0 Alexander Liebrecht (9.), 2:1 Cemre Onay (10.), 3:1 Maxi
Lamatsch (13.), 3:2 Muhammet Onay (18.), 3:3, 3:4 Cemre Onay (19., 21.), 4:4 Maxi Lamatsch (22.), 5:4 Nico Hepp (27.), 6:4 Maxi
Lamatsch (28.).
SC Bubesheim - TSV Ziemetshausen 8:3 (4:3, 3:3, 1:1) n.V. 0:1 Michael Kolland (4.), 1:1 Rene Wiedemann (5.), 1:2 Norbert Maier
(14.), 2:2 Antonio Saccotelli (16.), 2:3 Volker Kitzler (22.), 3:3 Thomas Sojka (24.), 4:3 Rene Wiedemann (27.), 5:3, 6:3 Thomas Sojka
(31., 32.), 7:3 Jörg Adam (33.), 8:3 Rene Wiedemann (34.)
Eintracht Autenried - VfR Jettingen 9:7 (8:6, 5:5, 1:3) n.V. 1:0 Tobias Schütz (3.), 1:1 Gregor Rados (3.), 1:2 Omer Sari Deniz (5.), 1:3
Andreas Müller (12.), 2:3 Tobias Schütz (13.), 3:3 Dominik Lohr (15.), 3:4 Omer Sari Deniz (18.), 3:5 Mislav Rados (18.), 4:5, 5:5
Tobias Schütz (19., 24.), 6:5 Dominik Lohr (25.), 7:5 Jürgen Schuler (27.), 7:6 Mislav Rados (27.), 8:6 Alexander Hafner (29.), 8:7
Andreas Müller (32.), 9:7 Jürgen Schuler (34.).
SV Ettenbeuren - SV Mindelzell 1:5 (1:3) 1:0 Eduard Buss (3.), 1:1, 1:2 Philipp Miller (4., 5.), 1:3 Patrick Seidel (6.), 1:4 Ralf
Zimmermann (13.), 1:5 Hermann Kandemir (22.).
HALBFINALE
FC Günzburg - SC Bubesheim 1:2 (0:1) 0:1 Markus Streit (8.), 1:1 Martin Mayer (15.), 1:2 Jörg Adam (18.).

Eintracht Autenried - SV Mindelzell 4:5 (4:2) 1:0 Stefan Pfeiffer (1.), 2:0 Tobias Schütz (4.), 2:1 Hermann Kandemir (6.), 3:1 Tobias
Schütz (6.), 4:1 Alexander Hafner (10.), 4:2, 4:3 Ralf Zimmermann (10., 16.), 4:4 Manuel Baur (21.), 4:5 Ralf Zimmermann (22.). Rote
Karte: Patrick Seidel (SV Mindelzell) wegen Tätlichkeit (14.)
ENTSCHEIDUNG UM PLATZ DREI
FC Günzburg - Eintracht Autenried 3:4 (Siebenmeterschießen)
ENDSPIEL
SC Bubesheim - SV Mindelzell 9:4 (4:1) 1:0 Antonio Saccotelli (3.), 1:1 Ralf Zimmermann (6.), 2:1, 3:1, 4:1 Thomas Sojka (7., 8., 12.),
5:1 Rene Wiedemann (13.), 6:1 Sascha Wagner (15.), 6:2 Hermann Kandemir (17.), 6:3 Ralf Zimmermann (17.), 7:3 Antonio Saccotelli
(19.), 8:3 Thomas Sojka (20.), 8:4 Manuel Baur (23.), 9:4 Sascha Wagner (24.). Rote Karte: Arton Berisha (SC Bubesheim) wegen
Tätlichkeit (21.)
SONDERPREISE
Bester Spieler Tobias Schütz (Eintracht Autenried)
Erfolgreichster Torschütze Thomas Sojka (SC Bubesheim, 7 Treffer)
Bester Torwart Simon Zeiser (SC Bubesheim)
Beste Fangruppen SV Mindelzell und Eintracht Autenried
SCHIEDSRICHTER
Jürgen Thiel (SV Waldstetten)
Florian Neiber (TSV Wasserburg)
Andreas Steck (SpVgg Kleinkötz)
Robert Zeller (DJK Breitenthal)
Nachgefragt
»BEIM SPIELLEITER
Die 29. Kreismeisterschaft im Hallenfußball ist vorüber. Was hat Ihnen am besten gefallen?
Zeiser: Die größte sportliche Überraschung war Eintracht Autenried. Die Mannschaft ist sehr sympathisch aufgetreten und hat mit
viel Leidenschaft gespielt. Das hat man bei anderen teilweise vermisst.
Wie beurteilen Sie das fußballerische Niveau bei der Endrunde?
Zeiser: Die Art Hallenfußball, die wir von früher kennen, gibt es nicht mehr. Kampf und Dynamik nehmen immer mehr zu.
Zur Endrunde kamen 650 Zuschauer in die Rebayhalle. Sind sie mit diesem Ergebnis zufrieden?
Zeiser: Auf jeden Fall. Ich möchte auch die Disziplin der Fans loben. Es ist doch schön, dass die Leute wegen des Fußballs kommen
und nicht, um sich daneben zu benehmen.
Hat sich das System der Kreismeisterschaft mit Qualifikation, Vorrunde und Endrunde in dieser Form bewährt?
Zeiser: Mit Sicherheit. Ich habe das vor vier Jahren wieder eingeführt, weil für mich grundsätzlich gilt: Jeder Verein im Landkreis soll
teilnehmen dürfen und die Besseren qualifizieren sich dann für die Endrunde.
Die Idee einer „Kreismeisterschaft light“ nur für unterklassige Vereine steht also nicht zur Diskussion?
Zeiser: Auf keinen Fall. Noch einmal: Ich darf keinen Verein ausschließen, weder oben noch unten. Das wäre Diskriminierung. Und
dass die Chancengleichheit gewahrt ist, zeigt allein schon, dass diesmal ein Kreisklassist Dritter wurde.
Interview: Jan Kubica
Viel Stimmung, wenig Spielkunst
Sparkassen-Cup Der SC Bubesheim wird vor 650 Zuschauern Kreismeister im Hallenfußball
von Jan Kubica
Zu später Stunde lieferte Karl Dirr immer noch das Kontrastprogramm zum sportlichen Erfolg des SC Bubesheim, der an diesem
Freitagabend in Günzburg Kreismeister im Hallenfußball geworden war. Stinksauer und entsprechend überkritisch war der
Abteilungsleiter des Bezirksoberligisten, ließ kein gutes Haar an der Vorstellung seiner Mannschaft. Vor allem den über weite

Strecken indiskutablen Auftritt des SCB im Viertelfinale gegen den TSV Ziemetshausen verübelte der Spartenchef seinen Kickern. So
könne, so dürfe man sich als Topfavorit einfach nicht präsentieren - das war, schöngeredet, der Tenor seiner Ausführungen.
Stolzer Sieger: Durch ein
9:4 gegen den SV
Mindelzell im Finale um
den Sparkassen-Cup wurde
der SC Bubesheim
Kreismeister im
Hallenfußball. Spielleiter
Rainer Zeiser (links)
gratulierte dem Team von
Trainer Gursel Purovic
(rechts).
Fotos: Ernst Mayer
In der Tat profitierte das SCB-Team auf seinem Weg ins Finale um den Sparkassen-Cup weit mehr von
den Schwächen seiner Kontrahenten als von eigener Stärke. Bubesheim quälte sich selbst und die
Zuschauer unter größtmöglicher Vermeidung von Spielkultur, Einsatz und Qualität durch die ersten
beiden Partien. Erst im Finale, gegen den inzwischen müde gespielten Kreisligisten SV Mindelzell,
zeigte der Bezirksoberligist Eleganz und Kombinationsfußball. Vor allem Antonio Saccotelli bewies
nun, welch überragender Techniker er ist. Entsprechend leicht fiel es ihm, nach der Siegerehrung zu
sagen: „Wenn’s um was geht, sind wir da. Das zeichnet uns aus.“ Unbewusst deutete der Fußballer
damit freilich auch an, dass die anderen sieben Bewerber um den Kreismeister-Titel zumindest an
diesem Abend mit dem SCB nicht mithalten konnten, wenn, ja wenn der Bezirksoberligist seine
Fähigkeiten einmal ausspielte. In sofern hatten sich die Bubesheimer den Titel und den Siegerscheck
über 500 Euro auch verdient.
Grundsätzlich zementierte diese Kreismeisterschaft die seit Jahren zu beobachtende Tendenz zu
immer mehr Rennen und Rackern im Hallenfußball. Freunde des Winter-Spektakels sagen dazu
„Athletik“ oder „Dynamik“. An diesem Freitag passender war der Kommentar, der dem ehemaligen
Schiedsrichter-Obmann Horst Vogel entschlüpfte: „Das ist Nahkampf statt Fußball“.
Die Fans aus Autenried und Mindelzell kümmerten sich nicht drum. Während sich für manch anderen
Bewerber um die Hallen-Krone kaum eine Hand unter den 650 Besuchern regte, tauchten sie mit
Tröten und Trommeln auf der Tribüne auf, feuerten ihre Mannschaften begeistert an und sorgten für
Volksfest-Atmosphäre in der Rebayhalle. Sparkassen-Chef Walter Pache sah’s mit großem Vergnügen und verdoppelte spontan den
Zuschauerpreis des Hauptsponsors: Er spendierte beiden Fangruppen 150 Euro. „Sie haben ihre Mannschaften gleich gut unterstützt
und für Stimmung gesorgt“, begründete Pache seinen Entschluss.
Fußballerisch lieferten gerade jene Mannschaften die Höhepunkte im Turnier, von denen sich die Zuschauer im Vorfeld am
wenigsten erwartet hatten: FC Günzburg und Eintracht Autenried. Beide Kreisklasse-Teams spielten mit Herz und Leidenschaft,
blieben bei allem Einsatz betont fair und hatten den Einzug ins Halbfinale auf jeden Fall verdient. Die dritte positive Erscheinung war
Finalist SV Mindelzell, der immer wieder vom überragenden Können seines Topspielers Ralf Zimmermann profitierte. Dass die Wahl
des besten Spielers trotzdem eindeutig auf den Autenrieder Tobias Schütz fiel, war auch ein Zugeständnis an die sehenswerten
Auftritte der gesamten Mannschaft von Trainer Dragan Trkulja.
Behielten jederzeit den
Überblick und fanden das
richtige Maß zwischen
erlaubter und übertriebener
Härte: Die Turnier-
Schiedsrichter Robert Zeller,
Andreas Steck, Jürgen Thiel und
Florian Neiber (von links).
Sparkassen-Direktor Walter Pache (links)
und Landrat Hubert Hafner (rechts)
würdigten neben dem Siegerteam auch
die beiden stimmgewaltigsten
Fangruppen. Für den SV Mindelzell nahm
Tobias Bihlmaier die Auszeichnung
entgegen, für Eintracht Autenried
Andreas Mühleisen und Moritz Lohr.

Der SV Mindelzell (in
orangefarbenen Trikots)
machte im Halbfinale gegen
Eintracht Autenried einen Drei-
Tore-Rückstand wett und
gewann 5:4.
Erhielt den Sonderpreis als bester
Spieler des Turniers: Tobias Schütz
(Eintracht Autenried).

20.02.2011
Ein Ex-Nationalspieler fürs Aufstiegsrennen
Fußball Der FC Donauwörth 08 holt den Litauer Gedgaudas. Jettingen, Wiesenbach, Ettenbeuren und Krumbach vertrauen
weitgehend auf die bewährten Kräfte
Wechselte im August vom
Kreisligisten SV Mindelzell
zum Bezirksligisten SV
Ettenbeuren: Eduard Buss
(links, hier im Spiel gegen
Burgheim).
Foto: Marcel Sahlmen
Kam im November mit
seinem Bruder Grgur zum
VfR Jettingen: Mislav Rados
(rechts, hier im Zweikampf
mit dem Wiesenbacher
Manuel Maier).
Foto: Ernst Mayer
Zugänge: keine
VON WALTER BRUGGER
Günzburg/Krumbach Ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Meisterschaft zeichnet sich in der Fußball-
Bezirksliga Nord ab. Mit TSV Dinkelscherben, TSV Neusäß und Aufsteiger FC Donauwörth 08 liegt ein
Trio punktgleich an der Spitze. Und die Donauwörther wittern die große Chance, zum dritten Mal in
Folge aufzusteigen. Deshalb verpflichtete der Neuling in der Winterpause den ehemaligen litauischen
Nationalspieler Andrius Gedgaudas, der nach seinem Intermezzo beim Bay-ernligisten TSV Rain/Lech
kein Unbekannter in der Region ist.
Wenig Bewegung gab es über den Jahreswechsel bei den vier Bezirks-ligisten im Landkreis Günzburg.
Die Vereine VfR Jettingen, SpVgg Wiesenbach, SV Ettenbeuren und TSV Krumbach vertrauen im
Kampf um den Klassenerhalt weitgehend dem bewährten Personal. Die Neuzugänge beim VfR fanden
alle schon lange vor der Winterpause zum Verein.
Die folgende Aufstellung umfasst alle Änderungen seit der Transferperiode im Sommer 2010.
TSV Aindling II
Zugänge: keine
Abgänge: Eugen Kunz (VfR Foret), Matthias Lesti (TSV Hollenbach)
Trainer: Kai Heim (wie bisher)
SC Altenmünster
Zugänge: Sven Behlen (DJK Fasangarten München)
Abgänge: keine
Trainer: Stefan Jungwirth für Thomas Klemmer
BSV Berg im Gau
Zugänge: keine
Abgänge: keine
Spielertrainer: Holger Heimisch (wie bisher)
TSV Burgheim
Zugänge: Willi Keller (SV Weichering)
Abgänge: keine
Spielertrainer: Sandi Gusic (wie bisher)
TSV Dinkelscherben
Abgänge: Christian Frey (VfR Jettingen, im August)
Trainer: Herbert Wiest (wie bisher)
FC Donauwörth 08
Zugänge: Andrius Gedgaudas (FK Taurus/Litauen)
Abgänge: André Perfetto (TSV Rain/Lech II/im August)
Trainer: Berkant Oral (wie bisher)
SV Ettenbeuren
Zugänge: Eduard Buss (SV Mindelzell, im August)
Abgänge: keine
Trainer: Michael Groß (wie bisher)

VfR Jettingen
Zugänge: Christian Frey (TSV Dinkelscherben, im August), Grgur Rados (Hamburger SV II), Mislav Rados (SC
Heerenveen/Niederlande), Deniz Sari (FK Laktai/Bosnien und Herzegowina)
Abgänge: Rainer Mayer (TSV Reinstetten/im August), Erhan Demirci (Grün-Weiß Ichenhausen), Bojan Radenovic, Dominik Sabljak
(beide FC-NK Negoslavci/Kroatien)
Trainer: Dragan Ninkovic (wie bisher)
TSV Krumbach
Zugänge: Julian Dankel (SV Bleichen)
Abgänge: keine
Trainer: Ralph Amann (eigene Reserve) für Markus Böker
DJK Lechhausen
Zugänge: keine
Abgänge: keine
Trainer: Kreso Kovacec (wie bisher)
TSV Meitingen
Zugänge: Fabian Wolf (SV Holzheim)
Abgänge: Goran Boric (TSV Friedberg), Sascha Bruckner (Ziel unbekannt)
Trainer: Ivan Konjevic (wie bisher)
SV Thierhaupten
Zugänge: Christian Geib (TSV Neusäß), Christian Eser (SV Hörzhausen)
Abgänge: Johannes Maier (SV Sallach), Christian Langhammer (TSV Pfaffenhofen/beide im August), Mike Eholzer-Ryan (SV
Bayerdilling)
Spielertrainer: Oliver Remmert (wie bisher)
TSV Neusäß
Zugänge: Felix Kastl (TSV Wertingen)
Abgänge: Björn Egger (BCA Oberhausen), Christian Geib (SV Thierhaupten)
Trainer: Stefan Schmid für Dietmar Fuhrmann
VfB Oberndorf
Zugänge: Markus Wittmann, Martin Wittmann (beide SC Tapfheim)
Abgänge: keine
Spielertrainer: Tobias Niederleitner (wie bisher)
TSV Wertingen
Zugänge: keine
Abgänge: Felix Kastl (TSV Neusäß)
Trainer: Peter Piak (wie bisher)
SpVgg Wiesenbach
Zugänge: Tobias Raffalt, Daniel Schultz (beide SV Aletshausen)
Abgänge: keine
Trainer: Christian Müller (wie bisher)

05.03.2011
FUSSBALL
Letzter Test für die SpVgg Wiesenbach
Am morgigen Sonntag (Spielbeginn ist um 15:30 Uhr) bestreitet die SpVgg Wiesenbach das letzte Vorbereitungsspiel auf die noch
ausstehenden dreizehn Punktspiele der laufenden Bezirksligasaison gegen den SC Vöhringen. Nach einer durchwachsenen
Vorbereitung möchte Wiesenbachs Trainer Christian Müller gegen den in der württembergischen Kreisliga A Donau-Iller spielenden
Gegner letzte Erkenntnisse für das wichtige Auftaktspiel gegen den Tabellenführer TSV Neusäß am nächsten Samstag ziehen. Im
Vorspiel empfängt Wiesenbach II den FC Loppenhausen (13:30 Uhr). (mle)

09.03.2011
Ein Litauer für den Aufstieg
FC Donauwörth verpflichtet Andrius Gedgaugas
Landkreis Augsburg Ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Titel zeichnet sich in der Bezirksliga Nord ab. Mit dem TSV Dinkelscherben,
TSV Neusäß und Aufsteiger FC Donauwörth liegt ein Trio punktgleich an der Spitze. Alle drei haben 36 Punkte auf dem Konto.
Und die Donauwörther wittern die große Chance, zum dritten Mal in Folge aufzusteigen. Deshalb verpflichtete der Neuling in der
Winterpause noch den ehemaligen litauischen Nationalspieler Andrius Gedgaudas, der aus seinem Intermezzo beim Bayernligisten
TSV Rain kein Unbekannter in der Region ist.
Für Dinkelscherben hat die Rückrunde inzwischen schon begonnen – und zwar mit einer unerwarteten 0:2-Niederlage beim TSV
Meitingen.
International verstärkt hat sich auch der VfR Jettingen, während die Vertreter aus dem Augsburger Land eher auf Sparflamme
kochten.
Nachfolgend alle Zu- und Abgänge in der Winterpause:
TSV Aindling II
Zugänge: keine. – Abgänge: Eugen Kunz (VfR Foret), Matthias Lesti (TSV Hollenbach). – Trainer: Kai Heim (wie bisher)
SC Altenmünster
Zugänge: Sven Behlen (DJK Fasangarten München). – Abgänge: keine. – Trainer: Stefan Jungwirth für Thomas Klemmer.
BSV Berg im Gau
Zugänge: keine. – Abgänge: keine. – Spielertrainer: Holger Heimisch (wie bisher).
TSV Burgheim
Zugänge: Willi Keller (SV Weichering). – Abgänge: keine. – Spielertrainer: Sandi Gusic (wie bisher)
TSV Dinkelscherben
Zugänge: keine. – Abgänge: keine. – Trainer: Herbert Wiest (wie bisher)
FC Donauwörth 08
Zugänge: Andrius Gedgaudas (FK Taurus/Litauen). – Abgänge: keine. – Trainer: Berkant Oral (wie bisher)
SV Ettenbeuren
Zugänge: keine. – Abgänge: keine. – Trainer: Michael Groß (wie bisher)
VfR Jettingen
Zugänge: Grgur Rados (Hamburger SV II), Mislav Rados (SC Heerenveen/Niederlande), Denis Sari (FK Laktai/Bosnien und
Herzegowina). – Abgänge: Erhan Demirci (Grün-Weiß Ichenhausen), Bojan Radenovic, Dominik Sabljak (beide FC-NK
Negoslavci/Kroatien). – Trainer: Dragan Ninkovic (wie bisher)
TSV Krumbach
Zugänge: Julian Dankel (SV Bleichen). – Abgänge: keine. – Trainer: Ralph Amann (eigene Reserve) für Markus Böker
DJK Lechhausen
Zugänge: keine. – Abgänge: keine. – Trainer: Kreso Kovacec (wie bisher)
TSV Meitingen
Zugänge: Fabian Wolf (SV Holzheim). – Abgänge: Goran Boric (TSV Friedberg), Sascha Bruckner (Ziel unbekannt). – Trainer: Ivan
Konjevic (wie bisher)
TSV Neusäß

Zugänge: Felix Kastl (TSV Wertingen). – Abgänge: Björn Egger (BCA Oberhausen), Christian Geib (SV Thierhaupten). – Trainer: Stefan
Schmid für Dietmar Fuhrmann.
VfB Oberndorf
Zugänge: Markus Wittmann, Martin Wittmann (beide SC Tapfheim). – Abgänge: keine. – Spielertrainer: Tobias Niederleitner (wie
bisher)
SV Thierhaupten
Zugänge: Christian Geib (TSV Neusäß), Christian Eser (SV Hörzhausen). – Abgänge: Mike Eholzer-Ryan (SV Bayerdilling). –
Spielertrainer: Oliver Remmert (wie bisher).
TSV Wertingen
Zugänge: keine. – Abgänge: Felix Kastl (TSV Neusäß). – Trainer: Peter Piak (wie bisher)
SpVgg Wiesenbach
Zugänge: Tobias Raffalt, Daniel Schultz (beide SV Aletshausen). – Abgänge: keine. – Trainer: Christian Müller (wie bisher). (FA)

15.03.2011
Austauschobjekt Trainer
Fußball-Nachlese Wie in den Profiligen haben viele Amateurvereine in der laufenden Saison schon ihren Übungsleiter getauscht.
Nicht jedem ist dabei ein guter Start vergönnt
von Philipp Wiedenmann
Region Wertingen Das Leder rollt wieder, wenn auch hier und da noch holprig, weil sich viele Plätze der Region noch von den
winterlichen Witterungen erholen müssen. Zugesetzt hat die kalte Jahreszeit auch einigen Trainern. Ganz so wild, wie in der
Bundesliga ist der Wechselzirkus der Übungsleiter im Amateurbereich nicht, doch auch von B-Klasse bis Bezirksliga hat sich etwas
getan.
Beim SC Altenmünster hat Spieler Stefan Jungwirth das Amt von Thomas Klemmer übernommen. Dass die Mannschaft Spaß am
Fußball habe, war Jungwirths großes Ziel beim Antritt, in dem Wissen, dass der Klassenerhalt ohnehin so gut wie abgefahren ist.
Vielleicht haben die Spieler die Vorgabe zu wörtlich interpretiert, denn ein guter Auftritt in Berg im Gau wurde wieder nicht mit
Punkten belohnt. Darüber hinaus zog die SpVgg Wiesenbach auf neun Punkte Vorsprung davon. Gegner der Spielvereinigung war an
diesem Wochenende der TSV Neusäß, der mit Stefan Schmid auch einen neuen Coach aufbot. Seinen Einstand hat sich Schmid wohl
gänzlich anders vorgestellt. Zur 1:2-Niederlage beim Kellerkind kamen noch eine Gelb-Rote und zwei Rote Karten für seine
Schützlinge hinzu. Weil auch Torwart Daniele Miccoli, nachdem er dem Gegenspieler den Ball an den Kopf warf, unter den Rot-
Sündern war, darf in der nächsten Woche der Wertinger Neuzugang Felix Kastl ran.
Nicht alle neuen Besen kehren gut
Fußball-Nachlese Stefan Schmid und Stefan Jungwirth starten mit Niederlagen
von Oliver Reiser
Landkreis Augsburg Er wusste nicht, auf wen er mehr sauer sein sollte: Auf seine Mannschaft oder die Wiesenbacher Zuschauer.
„Wir wurden übelst beschimpft und beleidigt“, berichtet Dr. Ernst Krendlinger, der Abteilungsleiter des TSV Neusäß. „Leider haben
sich vor allem unsere Spieler darauf eingelassen“, sagt Krendlinger, „und dieser Schuss ist nach hinten losgegangen.“ Das Resultat ist
bekannt: Der selbst ernannte Aufstiegsaspirant verlor zum Punktspieldebüt des neuen Trainers Stefan Schmid beim
Tabellenvorletzten SpVgg Wiesenbach mit 1:2. „Es ist immer so, dass wir gegen die unteren Mannschaften die größten Probleme
haben“, will sich Krendlinger die Seinen ordentlich zur Brust nehmen: „Wenn wir vorne dabei sein wollen – und das wollen wir –,
muss jetzt eine Reaktion kommen! Noch ist es nicht zu spät.“
Der Zorn des Neusässer Fußball-Bosses richtet sich auch gegen die Undiszipliniertheiten von Kapitän Christian Weiß (Gelb-Rote
Karte nach 38 Minuten) und Torhüter Daniele Miccoli (Rot/81. Minute). „Das ist durch nichts zu rechtfertigen!“ In Schutz nimmt er
Dmitrij Peil. „Er kam einen Tick zu spät und traf seinen Gegenspieler, der schreiend zu Boden stürzte. Bei dieser Roten Karte haben
selbst die Wiesenbacher gelacht.“ Dr. Krendlinger war zu diesem Zeitpunkt längst nicht mehr zum Lachen zumute.
Der überraschende Wiesenbacher Sieg verschlechterte auch die Situation des SC Altenmünster, dessen Rückstand nach der 0:2-
Niederlage beim BSV Berg im Gau auf neun Punkte angewachsen ist. Dass die Mannschaft Spaß am Fußball habe, war das große Ziel
beim Amtsantritt des neuen Spielertrainers Stefan Jungwirth, in dem Wissen, dass der Klassenerhalt ohnehin so gut wie abgefahren
ist. Vielleicht haben die Spieler die Vorgabe zu wörtlich interpretiert, denn ein guter Auftritt in Berg im Gau wurde wieder nicht mit
Punkten belohnt.
Wiest macht Komplimente
„Kompliment an meine Mannschaft. Jetzt haben wir den Klassenerhalt fast geschafft.“ So kommentierte Herbert Wiest, der Coach
des TSV Dinkelscherben, in seiner ureigensten Art den 2:1-Erfolg gegen den SV Thierhaupten. Tatsache ist wohl, dass dem spröden
Übungsleiter nach fünf torlosen Spielen hintereinander ganze Berge vom Herzen gefallen sind, als Daniel Wiener gleich nach dem
Pausenpfiff den ersten seiner beiden Treffer erzielte. „Vielleicht haben wir das Spiel in Meitingen zu leicht genommen“, vermutet
Wiest, „wir haben gegen Thierhaupten jedenfalls ein ganz anderes Engagement gezeigt und einen körperlich viel besseren Eindruck
hinterlassen. Definitiv hat uns eine Woche Vorbereitung gefehlt.“ Auch für Oliver Remmert, den Spielertrainer des SV Thierhaupten,
war das 1:0 in der 46. Minute die Schlüsselszene: „Es ist nicht zum ersten Mal vorgekommen, dass Dinkelscherben nach der Pause

wie ausgewechselt auf den Platz zurückgekehrt ist. Da waren wir nicht wach genug“, ärgerte er sich. In der ersten Halbzeit sei seine
Mannschaft die bessere gewesen.
Remmert: „Aber wir haben halt kein Tor gemacht.“ Der Treffer habe den Gegner dann richtig aufgebaut. „Vorher hat man schon
eine gewisse Verunsicherung gemerkt“, sagt Remmert. „da wäre für uns durchaus was drin gewesen. Wir wollten schließlich die
ersten sein, die auf dem Kaiserberg was mitnehmen.“ Nachdem man zweimal in Rückstand geriet, sei es jedoch schwer gewesen, am
Heimnimbus des TSV Dinkelscherben zu kratzen.
Für die Lila-Weißen war es der neunte Heimsieg in Folge, 27 Punkte sind auf dem Kaiserberg geblieben. „Jetzt wäre es ganz nett,
wenn wir ab und zu auch auswärts was holen würden“, grantelt Herbert Wiest angesichts von zwölf in der Fremde errungenen
Punkten. Und plötzlich wird Raubein Wiest, der nach dem 0:2 in Meitingen die Euphorie ziemlich ausgetreten hatte, ganz sanft:
„Bisher haben wir eine astreine Saison gespielt.“ Doch Wiest wäre nicht Wiest: „Und wenn man so weit vorne steht, dann möchte
man natürlich mehr...“
Verfolger noch in Winterstarre
Dieses Unterfangen scheint für die Spitzenteams in der Kreisklasse Nordwest und der B-Klasse Nordwest aufzugehen. Mit dem
letzten Aufgebot kam der SSV Margertshausen zu einem 2:0-Sieg beim FC Horgau, während sich die Verfolger noch nicht aus der
Winterstarre befreien konnten. Der SV Adelsried musste sich beim Abstiegskandidaten TSV Zusamzell mit einem 1:1 begnügen, der
TSV Diedorf verlor beim FC Langweid mit 0:2 und der TSV Welden musste sich der SpVgg Auerbach-Streitheim mit 1:4 beugen. Eine
Etage tiefer sah der SV Ehingen/Ortfingen nach dem mühevollen 2:0-Erfolg gegen den TSV Steppach, wie der SV Achsheim beim SV
Bonstetten mit 1:3 strauchelte.
Erste Früchte trugen die Trainerwechsel in Biberbach und Emersacker. Noch wichtiger als in der Funktion als Übungsleiter war für
den SCB Christian Mayers Einsatz auf dem Feld. Sein goldenes Tor per Foulelfmeter zum 1:0-Sieg beim BC Rinnenthal bringt den SC
Biberbach aus der direkten Abstiegszone. Einen weiteren Debütanten konnte man an der Seitenlinie des FC Emersacker beobachten.
Stjepan Mikolic feierte einen gelungenen 2:0-Einstand gegen den SV Erlingen. Der Abstand zur oberen Tabellenhälfte beträgt aber
schon zehn Punkte. So bleibt das Ziel A-Klasse am Stutzenberg in weiter Ferne.

16.03.2011
Städter sollen die Kirche im Dorf lassen
Zum Artikel „Nicht alle neue Besen kehren gut“ vom 15. März:
Herr Dr. Ernst Krendlinger lehnt sich hier sehr weit aus dem Fenster, und es grenzt an den Gipfel der Frechheit, wenn er behauptet,
dass seine Mannschaft, der TSV Neusäß, beim Spiel in Wiesenbach nur aufgrund „angeblich“ wüster Beschimpfungen und
Beleidigungen verloren hätte. Dass sich der TSV Neusäß selbst auf die Verliererstraße gebracht hat, hiervon wird keine Silbe
erwähnt.
Gegen Ende der Partie und die drohende Niederlage vor Augen konnten sich einige Spieler des TSV Neusäß immer öfter nur durch
Foulspiele behelfen. Die ganze Situation gipfelte dann nach dem berechtigten Foulelfmeter, der zur 2:1-Führung der SpVgg führte, in
der Roten Karte für Torhüter Miccoli. Die weitere Rote Karte für Dimitrij Peil, die Herr Dr. Krendlinger „als lachhaft“ ansieht, war
pure Absicht und somit eine klare Tätlichkeit.
Dass es hierbei dann zu Beschimpfungen vonseiten der Zuschauer gekommen ist, ist bedauernswert, dass diese jedoch durch Spieler
des TSV Neusäß ausgelöst wurden, wird hier nicht erwähnt. Also bitteschön die Kirche im Dorf lassen, denn wir „Bauern-Tölpel“, wie
wir von Euch „liebevoll“ genannt werden, sind nicht an allem Schuld. Vor allem dann nicht, wenn die ach so anständigen Städter ihre
dreckigen Fußballschuhe in der Dusche waschen, den Lichtschalter zerstören, Fliesen beschädigen und die Kabine stark verschmutzt
verlassen.
Max Jenuwein, Abteilungsleiter und Leopold Müller, Vorstand, SpVgg Wiesenbach

31.03.2011
Fit für die A-Klasse
Fußball Im Kreis Donau wird die Lücke zwischen Kreisklasse und B-Klasse geschlossen.
Zeiser: Vereine dürfen weiterhin Mannschaften im Reserven-Spielbetrieb melden
Neue Spielklassen
Fußballkreis Donau::Vier
statt bisher drei
Spielebenen wird es künftig
im Fußball-Kreis Donau
geben. Nach Angaben der
Verantwortlichen ist das
hier vorgestellte System
noch nicht
hundertprozentig fix:
Eventuell wird eine B-
Klasse mehr aufgemacht.
VON JAN KUBICA
Landkreis Bei zwei Abendveranstaltungen haben die Verantwortlichen im Fußball-Kreis Donau die
Vertreter der heimischen Vereine über die neuen Entwicklungen bei der Einführung der A-Klassen
informiert. Bekanntlich wird damit im Sommer die derzeit bestehende Lücke zwischen Kreisklassen
und B-Klassen geschlossen. Die wichtigste Botschaft von Spielleiter Rainer Zeiser bei den Terminen
am Dienstag in Gundremmingen (für die Vereine der Kreisklassen West) und am Mittwoch in
Leipheim (für die Klubs der B-Klassen West 1 und 2) lautete: „Es gibt auch weiterhin keinen Zwang,
Reserven im aufstiegsberechtigten Spielbetrieb zu melden.“
Der Spielleiter West und Donau-Spielleiter Raimund Mörgenthaler als Gastgeber in Gundremmingen
ließen jedoch – ohne es konkret auszusprechen – keinen Zweifel daran, dass die Tage der Reserven-
Runden aus ihrer Sicht gezählt sind. Die Reaktionen der Vereine, deren zweiten Mannschaften
bereits aufstiegsberechtigt antreten, lassen nach ihrer Einschätzung keinen anderen Schluss zu.
Endgültige Aussagen über die Zusammensetzung der künftig 14 Spielgruppen im Kreis Donau wird es
erst geben, wenn alle Auf- und Abstiegsfragen geklärt sind. Vorgesehen ist aus heutiger Sicht:
� Au�eilung: In den Bereichen West und Nord soll es jeweils eine Kreisliga, zwei Kreisklassen und
jeweils zwei A- und B-Klassen geben. Zeiser: „Eine zusätzliche B-Klasse kann jederzeit eingeplant
werden. Das hängt davon ab, wie viele Vereine ihre Reserven für den aufstiegsberechtigten
Spielbetrieb melden.“
� Soll-Stärke: Die Wunschgröße lautet 14 Mannschaften pro Gruppe; Abweichungen von bis zu zwei
Mannschaften nach oben oder unten wollen die Verantwortlichen nicht ausschließen.
� Spielplan: Da sich die Zahl der Spieltage bei 14er-Ligen verringert, wird der Dezember als spielfrei deklariert. Auch ein späterer
Beginn der Frühjahrsrunde (konkret: Ende März) ist möglich.
� Zwei Teams auf einer Ebene: Zwei Mannscha�en aus einem Verein können auf einer Ebene, aber nicht in einer Gruppe spielen.
Zu beachten ist allerdings: Eine zweite Mannschaft darf nie an einer ersten vorbeiziehen und aufsteigen.
Teilnehmer gesucht: Die Fußball-Funktionäre werben um Teilnehmer für den Ü 40-Cup (am 21. Mai in Burtenbach) sowie den – in
der Region bisher schlecht angenommenen – Erdinger Meister-Cup (am 26. Juni in Jettingen).

09.04.2011
Qualifikation zur Bezirksoberliga – Saison 2011/12
Nach heutigem aktuellen Tabellenstand würde die Qualifikation für die neue Bezirksoberliga in der Bezirksliga Nord so aussehen:
1. TSV Dinkelscherben
(Meister spielt mit den Plätzen 7 bis 10 der bisherigen Bezirksoberliga um den Aufstieg zur Landesliga)
2. TSV Wertingen
3. TSV Neusäß
4. FC Donauwörh
5. TSV Burgheim
6. BSV Berg im Gau
7. TSV Aindling II
(Plätze 2 bis 7 sind für die neue Bezirksoberliga qualifiziert.)
8. SV Ettenbeuren
9. TSV Meitingen
10. TSV Krumbach
11. DJK Lechhausen
12. VfB Oberndorf
13. VfR Jettingen
(Plätze 8 bis 13 spielen drei weitere Teilnehmer an der neuen Bezirksoberliga aus. Und zwar im Play-off-Modus: 8. gegen 13., 9.
gegen 12. und 10. gegen 11.)
14. SV Thierhaupten
15. SpVgg Wiesenbach
16. SC Altenmünster
(Plätze 14 bis 16 steigen in die Kreisligen ab.)

27.04.2011
Fußballregion Altenmünster blutet
Fußball-Nachlese SC Altenmünster, TSV Zusamzell-Hegnenbach und SV Grün-Weiß Baiershofen sind die Abstiegskandidaten
Nummer eins ihrer Ligen
Region Wertingen Eine vorzeitige Meisterfeier war bei Borussia Dortmund vor dem Spiel gegen den Tabellenletzten schon
eingeplant. Doch die andere Borussia aus Mönchengladbach vermieste dem BVB die Tour und hält sich selber im Kampf um den
Klassenerhalt. So wie bei diesem Beispiel aus der Bundesliga kann auch in den regionalen Amateurligen noch alles passieren.
Die Reserveliga der B-Klasse West IV einmal ausgenommen. Im Spitzenspiel gegen den VfL Zusamaltheim II sicherte sich der SV
Holzheim II mit 2:0 den Titel. Im Spiel der ersten Mannschaften lief es andersrum. Zusamaltheim bestätigte seine starke Form und
schlug den dritten Favoriten in Folge mit 3:1. Ganz an die Spitzengruppe konnte das zweitbeste Team der Rückrunde nicht
aufschließen, weil das Derby in Villenbach nur einen Punkt abwarf (1:1). „Derby ist eben viel Kopfsache“, befand VfL Abteilungsleiter
Rainer Manzenrieder nach der Partie gegen den Lokalrivalen. Der SV Roggden festigte mit 4:0 und 5:2-Siegen den A-Klassen-
Startplatz. Nicht nur diese Ergebnisse halten die Gruppe spannend.
Wertingen profitiert von den Ergebnissen der Spieltage
Die Siege des TSV Wertingen II gegen Tabellenführer Reflexa Rettenbach (1:0) und Kellerkind SC Altenmünster II (10:0) bringen die
Bezirksligareserve auf den Relegationsrang. Mit auf dem Feld waren die Trainer beider Wertinger Mannschaften, Wolfgang Mayr im
Tor und Peter Piak in der Defensive. Gut zusammengearbeitet haben nicht nur die beiden, sodass am Ende der Begegnungen die
Null stand. Mit Zusammenarbeit kennen sie sich ja aus: „Die Arbeit und das Verhältnis mit Wolfgang ist echt super. Ich finde, er hat
sich für höhere Aufgaben empfohlen“, lobt Piak seinen Kollegen, der wie er den Verein am Saisonende verlassen wird.
Lob hatte auch der Gästetrainer vom Samstag, Kai Heim, für den TSV Wertingen übrig. „Wertingen war für uns schon immer ein
schweres Pflaster. Wenn sie aufsteigen, dann ist wenigstens dieser Gegner schon mal weg“, verpackte der Aindlinger Fußballlehrer
seine Wünsche. Beide Trainer waren sich einig, dass das Spiel ebenso gut Unentschieden hätte enden können. Doch so bleibt
Wertingen auf Rang zwei und für den TSV Aindling II war die Niederlage auch kein Beinbruch. Solch „österliche“ Harmonie gab es am
Wochenende nicht überall.
Die Fußballregion um Altenmünster muss dieses Jahr gleich mehrere „Opferlämmer“ bringen. Im richtungsweisenden Spiel in
Wiesenbach unterlag der SC Altenmünster mit 1:2 und kann nun schon mal die Koffer packen. Ziel der Reise wird die Kreisliga sein.
„Wir geben nicht auf“, hieß jedoch die Parole am Samstag. Das Restprogramm des SCA beinhaltet vom Mitabstiegskämpfer
(Thierhaupten) bis zum Spitzenreiter (Dinkelscherben) alles. Spiele auf Kreisebene werden rund um die Zusamgemeinde in der
kommenden Saison wohl auch weniger werden. Zweimal 0:2 waren die Ergebnisse des TSV Zusamzell-Hegnenbach und entzogen so
den Feiertagen die Feierstimmung. Fünf Punkte fehlen zum rettenden Ufer der Kreisklasse Nordwest, allerdings bei einem Spiel
mehr auf dem Konto. Wesentlich düsterer sieht es beim SV Baiershofen aus. Der TSV Binswangen hat den Grün-Weißen mit dem 2:0
endgültig den Garaus gemacht. Einen Zwölf-Punkte-Rückstand bei noch 15 zu vergebenden Zählern aufzuholen, ist realistisch
gesehen nicht zu bewerkstelligen.
Dass die A-Klasse in Baiershofen keinen Weltuntergang darstellt, wurde von der Vereinsführung schon mehrfach betont. Besser war
die Stimmung jedoch am Lech. Der VfL Westendorf steht zwar auch auf den Abstiegsrängen, will aber den Schwung des
Osterwochenendes mitnehmen. Vier Punkte brachten Karsamstag (2:2 gegen Margertshausen) und Ostermontag (3:0 gegen
Welden). „Wenn wir weiterhin solche Leistungen abrufen, wird auch in den kommenden Spielen etwas möglich sein“, hat Neu-
Trainer Rainer Müller den Kampfgeist geweckt. Eine Klasse höher aber auch an der bayerischen Sprachgrenze wandelt der TSV
Herbertshofen auf dem Drahtseil Relegationsplatz. Für welche Klasse geplant werden muss, steht also noch aus.
Gundelfingen möchte die Saison 2011/2012 eröffnen
Wo anders bleibt alles beim Alten, schon seit 1971. Die Planungen für die neue Runde laufen beim FC Gundelfingen auf Hochtouren,
ein Glanzpunkt wäre sicherlich das offizielle Landesliga-Eröffnungsspiel im Schwabenstadion. Der FCG hat sich darum beworben –
mit gewichtigen Argumenten. Schließlich sind die Gärtnerstädter aktuell der dienstälteste Verein, stehen vor der 30. Landesliga-
Saison und dem 1000. Spiel; außerdem ist es ein Jubiläumsjahr, denn seit 90 Jahren wird beim FCG offiziell gekickt. Die
Entscheidung, ob erstmals ein so hochkarätiges Eröffnungsspiel in der Region stattfindet, will Spielleiter Johann Wagner in den
nächsten Wochen treffen. (phwi)