36. Feuchtwanger Altstadtfest - Stadt Feuchtwangen

Freitag, den 8.6.2012 Nummer 12 

36. Feuchtwanger 

Altstadtfest 

am 9. und 10. Juni 2012 

Bereits zum 36. Mal findet in Feuchtwangen das 

Altstadtfest statt. Am 9.6. und 10.6.2012 erwartet Sie 

ein buntes Programm aus Tanz, Musik und diversen 

kulinarischen Kçstlichkeiten. 

Am Samstag startet das Bühnenprogramm am Marktplatz 

mit der Blaskapelle Großohrenbronn, gefolgt 

von der Blaskapelle Larrieden. Ab 23 Uhr werden Sie 

dann von der jungen Feuchtwanger Band Inzest 

unterhalten, während auf der Bühne in der Hindenburgstraße 

DJ Tokuc und die Magic Steps ab 20.30 

Uhr für Partystimmung sorgen. Auch Fußballfans 

kommen auf dem Feuchtwanger Altstadtfest auf ihre 

Kosten. Am Samstag, den 9. Juni, wird ab 20.30 Uhr 

das EM-Endrundenspiel Deutschland gegen Portugal 

übertragen. 

Traditionell erçffnet am Sonntag der Feuchtwanger 

Spielmannszug die Bühne. Im Anschluss lädt die 

„Rothenburger Old Time Jazzband“ zum Jazz Frühschoppen 

ein. Ob Volkstanz, die Blaskapelle Thürnhofen, 

die Lateinshow des TSC Wallhausen oder die 

Independent Rock Band „Smashed Potatoes“, auf der 

Bühne am Marktplatz wird für jeden Geschmack 

etwas geboten. 

Für die kleinen Gäste wird am Sonntag eine Puppenbühne 

im Foyer der Sparkasse für Unterhaltung 

sorgen. Die Vorstellung findet um 13.30 Uhr, 14.30 

Uhr und um 15.30 Uhr statt. Ferner steht die 

Hüpfburg auch in diesem Jahr wieder vor der VR- 

Bank Feuchtwangen-Limes eG und wartet auf ihre 

jungen Besucher.

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 12/2012 

Nebst vorangegangenem Programm, wird auch seitens 

der Museen zu einem Besuch geladen. Im Fränkischen 

Museum findet am Sonntag um 14.00 Uhr eine 

Museumsführung und um 16.00 Uhr eine Führung 

durch die Sonderausstellung „Als die Lettern laufen 

lernten“ statt. Die Eintrittspreise sind an diesem Tag 

ermäßigt. Zudem haben Kinder die Mçglichkeit, sich ab 

14.00 Uhr im Waffelbacken am Eisenherd zu üben. Im 

Sängermuseum kçnnen Sie sich ab 14.00 Uhr am 

offenen Volksliedersingen beteiligen und im Anschluss 

kostenfrei das Museum besuchen. 

Viele Geschäfte, sowie Verkaufsstände an diversen Plätzen 

in unserer Innenstadt laden anlässlich des verkaufsoffenen 

Sonntags zum gemütlichen Bummeln in der 

Altstadt ein. Zudem sind die Wçlchinger Wçlfe mit ihrer 

Guggenmusik in der Altstadt unterwegs (jeweils zwischen 

12.00 und 17.00 Uhr). 

Lange Rede, kurzer Sinn: Besuchen Sie am besten selbst 

unser unterhaltsames Altstadtfest und lassen Sie sich vor 

der einmaligen Stimmung mitreißen. Eine Übersicht 

über das komplette Programm finden Sie unter www. 

spitzchen.de 

Teilweise Verlegung des Wochenmarktes ab Freitag,15.Juli 

Wegen der geplanten Sanierung des Rçhrenbrunnens muss 

ein Teil der Marktstände verlegt werden. Die Arbeiten am 

Rçhrenbrunnen dauern voraussichtlich 8–10 Wochen und 

beginnen nach dem Altstadtfest. 

Der Bau- und Verkehrsausschuss hat sich dafür ausgesprochen, 

für die Bauzeit das Straßenstück zwischen dem 

Mobilfunkgeschäft (Anwesen Deininger) und dem Sporthaus 

Bräunlein von 7.00 Uhr bis max. 13.00 Uhr zu sperren. 

Damit wird erreicht, dass die Marktstände am bekannten 

Standort zusammenbleiben kçnnen. Das Schuhgeschäft Merklein, 

das Sport- und Fahrradhaus Bräunlein, die Pizzeria La 

Verita und die Metzgerei Trumpp kçnnen mit dem Pkw über 

den Bärmeyerplatz und Gerbergasse erreicht werden. 

Wir hoffen, dass dies eine gute Lçsung für den Markt ist und 

sich für die angrenzenden Geschäfte nicht negativ auswirkt. 

Kommen Sie in die Innenstadt – trotz Sperrung sind der 

Markt und die Geschäfte immer noch gut erreichbar!

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 12/2012 3 

Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land 

Feuchtwanger Kunstsommer 

Als die Lettern laufen lernten 

Mittelalterliche Buchkunst aus dem 

Gutenberg-Museum Mainz 

bis 12. August 2012 

Fränkisches Museum 

Info-Telefon: 09852/25 75 

Sommerausstellung der Freizeitkünstler 

Bunte Sommervielfalt 

bis 2. September 2012 

Kleine Galerie 


Fensterschau „Feuchtwangen dreht am Rad“ 

bis 30.06.2012 

Altstadt Feuchtwangen in diversen Schaufenstern 

Info-Telefon: 09852/904-55 

____________________________________________________ 

Spurensuche 

Fotoausstellung im Foyer der Kreuzgangspiele 

mo–fr 9–12.30 Uhr; mo–mi 14–16 Uhr; 

do 14–18 Uhr Info-Telefon: 09852/904 44 

____________________________________________________ 

8. Juni – Fußballfieber in der Spielbank Feuchtwangen 

1. Juli Während der EM 2012 erleben Sie in der 

Spielbank viele Überraschungen 

8. Juni Öffentliche Sagen- und Mythenführung 

21.00 Uhr Unterhaltsame Führung zu Sagen und Mythen 

aus dem Feuchtwanger Land 

Treffpunkt: Rçhrenbrunnen am Marktplatz 


9. Juni – Altstadtfest 2012 

10. Juni Buntes Programm für die ganze Familie 

mit Musik, Tanz und leckerem Essen 


Foto: Forster 

10. Juni Öffentliche Führung durch das Fränkische 

Museum Museum 

Anlässlich des Altstadtfestes findet eine 

çffentliche Führung durch das Fränkische 

Museum statt. Der Eintrittspreis ist an diesem 

Tag ermäßigt. Für Kinder: Waffelbacken am 

Eisenherd 

10. Juni Als die Lettern laufen lernten 

16.00 Uhr Führung durch die Ausstellung und 

Museum Drucken an der Gutenberg-Presse 

Eintritt frei. 


10. Juni Kirchweihen 

In: Vorderbreitenthann, Heilbronn und 

Wehlmäusel 

13. Juni Kreuzgangspiele Feuchtwangen 

20.30 Uhr Der Name der Rose 

Kreuzgang Schauspiel nach dem Roman von Umberto Eco 

Generalprobe/keine Kartenreservierung 




–Premiere– 

15. Juni Internationales Frühstück 

9.00 Uhr Vortrag über Kräuter aus dem heimischen 

Garten 

Treffpunkt: Jugendhaus 





20.30 Uhr Was ihr wollt 

Kreuzgang Komçdie von William Shakespeare 

Generalprobe/keine Kartenreservierung 

20. Juni Ladies Night in der Spielbank Feuchtwangen 

Die Damen erhalten an diesem Tag ein 

Freigetränk oder Glückspunkte. 

BuehneBumm



10.15 Uhr Rapunzel 

Nixel-Garten Theater für Kinder ab 3 














16.15 Uhr Rennschwein Rudi Rüssel 

Kreuzgang Kindertheater 








24. Juni Romantische Schiene – Dieselzugbetrieb – 

Museumszüge der „Romantischen Schiene“ 

verkehren zwischen Nçrdlingen, Dinkelsbühl 

und Feuchtwangen 

Info-Telefon: Tel.: 09081/272 82 61 




































Info-Telefon Kreuzgangspiele: 09852/904 44 

Wçchentlich stattfindende Veranstaltungen 

Samstags Choralblasen vom Kranzturm der 

16 Uhr Stiftskirche 

Eine Bläsergruppe des Feuchtwanger 

Posaunenchores spielt das Wochenlied 

in alle vier Himmelsrichtungen 

Sonn- und Öffentliche Führung in den 

Feiertags Handwerkerstuben 

15 Uhr Treffpunkt vor der Tourist Information 


Sonn- und Öffentliche Stadtführung 

Feiertags Treffpunkt vor der Tourist Information 

16 Uhr Info-Telefon: 09852/904 55 

Dienstags Offene Wanderung 

Treffpunkt am Rçhrenbrunnen am 

Marktplatz. Die Startzeit wird in der 

jeweiligen Tagespresse bekanntgegeben 

Nagmeh Alaei (Zuppi), Luzian Hirzel (Moritz), 

Ingo Paulick (Rudi Rüssel), Lulu Bail (Frau Frçhlich) 

und Timo Klein (Herr Frçhlich) Foto: Forster


Fränkisches Museum Feuchtwangen 

Facetten fränkischer Identität 

Figurengedicht aus: Hrabanus Maurus, Vom Lob des heiligen 

Kreuzes, Pforzheim 1503 

Foto: Fränkisches Museum Feuchtwangen 

Altstadtfest 

Sonntag, 10. Juni 2012, 11–17 Uhr, reduzierter Eintritt: 1,– Euro 

Zum Altstadtfest in Feuchtwangen bietet das Fränkische 

Museum wieder ein abwechslungsreiches Programm. 

11.30 Uhr und 14.30 Uhr 

„Tote Hose Innenstadt? 

Konzeption und Organisation einer Flächengestaltung in der 

Feuchtwanger Innenstadt.“ 

Präsentation der Ergebnisse des P-Seminars Geographie des 

Gymnasiums Feuchtwangen mit Frau Tamara Schober. 

14.00 Uhr: 

Das Fränkische Museum und seine 

Volkskunstsammlungen 

Öffentliche Führung für alle Interessierten mit Sabine Bachmann 

16.00 Uhr: 

Lettern lernen laufen 

Die Ausstellung des Feuchtwanger Kunstsommers beleuchtet 

mit kostbaren Handschriften und Frühdrucken die Herstellung 

des Buches im Mittelalter und die enormen Veränderungen 

des Buchmarktes durch Johannes Gutenbergs Erfindung 

des Buchdruckes mit beweglichen Bleilettern. 

Um eine Bibel im Skriptorium eines Klosters mit Feder und 

Tinte mühsam abzuschreiben, bençtigte ein Mçnch drei Jahre 

– in dieser Zeit produzierte er nur ein einziges neues Exemplar! 

Das erste gedruckte Buch der Welt war ebenfalls eine Bibel: 

die berühmte 42-zeilige lateinische Bibel, in einer Auflage von 

180 Exemplaren. Die ganz frühen Drucke sind wie die Handschriften 

mit gemaltem Blumenschmuck, Rankenwerk und 

Initialen versehen. Zunehmend ersetzen Holzschnittdrucke die 

von Hand gemalten Bilder. Auch die Inhalte ändern sich: 

Neben kirchlichen Büchern werden nun vermehrt antike Autoren, 

Geschichtswerke, Biographien, wissenschaftliche Bücher 

zur Astronomie, Botanik und anderen Themen gedruckt. 

Die çffentliche Führung mit Waltraud Leise gibt eine Einführung 

in diese spannende Zeit des Umbruchs. Die Vorführung 

an der Gutenberg-Presse mit Gundula Fiedler- 

Mathieu erlaubt einen Einblick in die Geheimnisse der 

Schwarzen Kunst – wer mçchte, kann unter Anleitung selber 

eine Seite drucken. 

Wie der Buchdruck in Feuchtwangen um 1900 funktionierte, 

wird in der Abteilung „Die Druckerei Sommer“ dargestellt. Im 

Rahmen der Führung druckt Rainer Hedler an der gusseisernen 

Tiegeldruckpresse von 1890, die mit einer Handkurbel betrieben 

wird. Eintritt frei. 

14.00–16.00 Uhr 

Kinderprogramm im Museumsgarten 

Waffel backen wie Anno dazumal! 

Es raucht, es dampft, es knistert und duftet himmlisch: Mmh... 

Sahnewaffeln, die die Kinder an einem historischen Eisenherd, 

mit Holz befeuert, unter Anleitung von Johanna Thalhammer 

selber backen dürfen. Natürlich werden, wie zu 

Tante Linas Zeiten, nur BioProdukte verwendet. 

Fränkisches Museum Feuchtwangen, Museumsstraße 19 

91555 Feuchtwangen, www.fraenkisches-museum.de 

Waffelbacken am historischen Sparherd 

Foto: Fränkisches Museum Feuchtwangen


„Tote Hose Innenstadt?“ – 

10. Juni bis 31. Juli 2012 

Pra¨ sentation von Schu¨ lerentwu¨ rfen im Foyer 

des Fra¨ nkischen Museums 

Die Idee zur Umgestaltung der Fla¨ che zwischen Fränkischem 

und Sa¨ ngermuseum kam vor einiger Zeit aus der 

Bu¨ rgerschaft. So wurde der sogenannte „Scheireplatz“ zum 

Thema eines P-Seminares am Gymnasium Feuchtwangen 

mit dem etwas provokanten Titel „Tote Hose Innenstadt?“. 

Bei dem Projekt von Tamara Schober in Zusammenarbeit 

mit dem Bu¨ ro Soziale Stadt sollten die Gymnasiasten sich 

nicht nur Gedanken u¨ ber die Gestaltung des Platzes 

machen, sondern auch u¨ ber die Bedu¨ rfnisse der großen und 

kleinen Bu¨ rger in Feuchtwangen. 

Die Schu¨ ler begannen also zuerst mit Umfragen, bevor sie 

sich gruppenweise mit konkreten Entwurfsideen befassten. 

Die vier Entwu¨ rfe sind ab 10. Juni 2012 im Fra¨ nkischen 

Museum fu¨ r die O¨ ffentlichkeit ausgestellt. 

Wer die Erla¨uterung der Entwu¨rfe durch die Schu¨ler nicht 

verpassen mo¨chte, ist herzlich eingeladen, am Sonntag, 10. 

Juni um 11.30 Uhr oder 14.30 Uhr zur Pra¨sentation ins 

Museum (Museumsstraße 19) zu kommen. 

Internationales Frühstu¨ ck 15.06.2012 – Thema „heimische Kra¨ uter“ 

Zum Internationalen Frühstu¨ ck ab 9 Uhr im Jugendhaus (Jahnstraße 4) sind alle Bu¨ rgerinnen und Bu¨ rger herzlich eingeladen 

– die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns u¨ ber neue Ga¨ ste, Kinder sind ebenfalls willkommen. 

Am Freitag, 15. Juni 2012 wird es einen interessanten Beitrag von Luise Heller und Marlene Bulling geben: sie erzählen und 

zeigen Wissenswertes über Kra¨ uter aus der Umgebung und dem heimischen Garten. 

FREUNDSCHAFTSFEST 2012 – werwillmitmachen? 

Das Freundschaftsfest richtet sich an alle Bu¨ rger von Feuchtwangen, an Jung und Alt, an Familien, Zugezogene und 

„Einheimische“. Es soll die Mo¨ glichkeit bieten, seine Nachbarn – auch aus anderen Kulturen – fernab des Alltags na¨ her 

kennenzulernen. 

... Miteinander statt Nebeneinander. 

Das zweite Feuchtwanger Freundschaftsfest findet am Samstag, 8. September 2012 von 11–16 Uhr im Garten des 

Fra¨ nkischen Museums, Museumsstraße 19 statt. Bei schlechtem Wetter in der Jahnturnhalle. 

Grill, Musik und Aktionssta¨nde fu¨ r die ganze Familie 

Das nichtkommerzielle Fest wird ehrenamtlich organisiert und es beteiligen sich zahlreiche örtliche Vereine sowie Privatleute. 

Sie sind herzlich eingeladen, sich am Fest zu beteiligen. 

Wie letztes Jahr werden Herr Scho¨ bel vom Obst- und Gartenbauverein und Mehmet Hürriyetoglu vom TUS Feuchtwangen 

zusammen mit Peter Sommer grillen – auch halal – und ku¨ hle Getränke ausgeben.


Außerdem mo¨ chten wir gerne ein internationales Bu¨ ffet organisieren. 

Dafür brauchen wir noch Freiwillige, die fra¨ nkische sowie internationale Speisen und Spezialita¨ ten mitbringen ... 

Salate, Getreide- und Backwaren, Einto¨ pfe, Gemu¨ se, Süßspeisen. Geben Sie mir bitte Bescheid, wenn Sie eine Kleinigkeit 

dazu beitragen mo¨ chten. 

Weitere Helfer und Organisatoren für das Fest sind ebenso willkommen wie musikalische oder andere Beitra¨ ge fu¨ r 

unsere kleine Bu¨ hne, insbesondere aus fremden Kulturen und von Kindern/Jugendlichen. 

Unser na¨ chstes Vorbereitungstreffen findet am Montag, 18.6.2012 um 19.30 Uhr im Fra¨ nkischen Museum statt. 

Wer Interesse hat, kann einfach dazukommen, oder mich telefonisch kontaktieren: 09852/61 34 35 bzw. per E-Mail: 

quartiersmanagement@feuchtwangen.de 

Ehrenamtsbo¨ rse stellt vor: 

Imprahim Achmet / Kulturverein West-Thrazien 

Herr Achmet steht Ihnen bei folgenden Angelegenheiten zur Seite: 

– Beho¨ rdenga¨ nge und Begleitung bei Besuch von A¨ mtern etc. 

– Wohnung/Wohnungssuche und Arbeit 

– Dolmetscher: U¨ bersetzungen in Tu¨ rkisch und Griechisch 

– Helfen bei Vermittlung von Sprachkursen 

– Antragstellung und Formulare ausfu¨ llen 

Das Angebot richtet sich an alle ausla¨ ndischen Mitbu¨ rger, vor allem tu¨ rkischer oder griechischer Herkunft. Imprahim 

Achmet arbeitet eng mit dem Migrationsdienst der AWO (Andrea Krauss) und der EJSA Rothenburg (Oliver Huber) 

zusammen. 

Sie erreichen Herrn Achmet unter der Nummer 0163-1322658 und dienstags und donnerstags von 11 bis 14 Uhr in der 

Hindenburgstraße 32 (Kulturverein der West-Thraker). 

AWO Ferienbetreuung – Sommer 2012 

Fu¨ r die Urlaubsplanung in den Familien ist es fu¨ r berufsta¨ tige Eltern wichtig, schon bald zu wissen, wann ihre schulpflichtigen 

Kinder in den Ferien in einem Betreuungsangebot unterkommen ko¨ nnen. Das Angebot gilt fu¨ r Kinder zwischen 6 und 12 

Jahren. 

Termine: 

Mittwoch, 1.8. bis Freitag, 3.8.2012 

Montag, 6.8. bis Freitag, 10.8.2012 

Montag , 13.8. bis Freitag, 17.8.2012 

Montag, 20.8. bis Freitag, 24.8.2012 

Die Betreuungszeiten sind jeweils von 7.30 bis 14.00 Uhr. 

Anmeldeformulare gibt es u¨ ber die Schulen, u¨ ber das Bu¨ rgeramt und im Internet (www.awo-ansbach.de). 

Emmerfeld-Begehung 

Wer schon immer mal eine Emmerfeld-Begehung mitmachen 

und mehr über dieses uralte Kulturgetreide 

erfahren mçchte, hat am 23.6.2012 um 11.00 Uhr die 

Mçglichkeit dazu. 

Die Familie Binder aus Ungetsheim führt an diesem Tag 

durch ein Emmerfeld, erzählt Wissenswertes rund um 

den Emmer und bietet anschließend leckere Emmerprodukte 

zum Kosten an. 

Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung 

mçglich. Interessierte melden sich bitte bei: Tourist 

Information Feuchtwangen, Marktplatz 1, 91555 Feuchtwangen, 

Telefon 09852/904-55, E-Mail: touristinformation@feuchtwangen.de 

Kosten: 12,– E pro Person, Kinder halber Preis, Kinder 

unter 6 Jahren frei, Dauer: 1,5–2 Stunden


Christiane Karg singt im Kreuzgang 

„Nur wer die Sehnsucht kennt . . .“ 

ein Goethe-Abend mit Vertonungen von Robert Schumann 

Am Sonntag, 12. August 2012, 20.00 Uhr, findet zum 

Abschluss der Kreuzgangspiele wieder ein besonderes 

Konzert im Kreuzgang statt. Christiane Karg (Sopran), 

Michael Nagy (Bariton), Tareq Nazmi (Bass) und Gerold 

Huber (Klavier) gastieren mit Kompositionen von Robert 

Schumann im Rahmen ihres „Faust-Projekts“ in Feuchtwangen. 

Veranstalter sind die Kreuzgangspiele Feuchtwangen 

in Zusammenarbeit mit dem Lions Club Dinkelsbühl. 

Bei Regen findet das Konzert in der Stadthalle 

Kasten statt. 

Der Vorverkauf hat begonnen. Fast zwei Drittel der 

Eintrittskarten sind bereits verkauft. Karten gibt es im 

Kulturbüro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, Tel. 

09852/904 44, Fax 09852/904 260, E-Mail: kulturamt@ 

feuchtwangen.de 

Festspielsommer 2012 

„Der Name der Rose“ – Premiere am 14. Juni 

Probenfoto: Forster 

Wieder ein literarischer Welterfolg auf der Kreuzgangbühne! 

Der Stoff des großen historischen Kriminalromans, 

der in einer Benediktinerabtei irgendwo an den 

Hängen des Appenin spielt, ist wie geschaffen für die 

Kulisse des Kreuzgangs. Vor mehr als 30 Jahren wurde 

Umberto Eco mit seinem ersten Roman „Il nome della 

rosa“ weltberühmt. Die deutsche Übersetzung von Burkhart 

Kroeber erschien 1982, Claus J. Frankl hat den Text 

für die Bühne eingerichtet. Regie führt Johannes Kaetzler, 

für Bühnenbild und Kostüme sorgt Werner Brenner. Die 

Rolle des William von Baskerville spielt Jerry Marwig, der 

im Sommer 2011 in „My Fair Lady“ als Professor Higgings 

auf der Kreuzgangbühne stand. Außerdem sind auf der 

Bühne zu sehen: Luzian Hirzel, Peter Heeg, Wolfgang 

Beigel, Peter Kaghanovitch, Thomas Hupfer, Ulrich Westermann, 

Alexander Ourth, Joseph Saxinger, Thomas Karl 

Hagen, Bernd Reheuser, Ingo Paulick, Daniel Seniuk, 

AndrØ Lehnert, Timo Klein und Clara Cüppers. 

Am Donnerstag, 14. Juni, 20.30 Uhr, feiert „Der Name 

der Rose“ im Kreuzgang Premiere. Die Generalprobe ist 

am Mittwoch, 13. Juni, 20.30 Uhr. Für die Generalprobe 

gibt es keinen Vorverkauf und keine Platzreservierungen. 

Der Eintritt für die Generalprobe beträgt 10,- Euro und 

muss am Theatereingang passend bereit gehalten werden. 

Saalçffnung ist wie immer um 20 Uhr. 

Informationen, Programme und Eintrittskarten gibt es im 

Kulturbüro, Marktplatz 2, Tel. 09852/904 44, Fax 09852/ 

904 260, oder per Mail unter kulturamt@feuchtwangen.de


„Was ihr wollt“ – Shakespeare auf der Kreuzgangbühne 

Generalprobe – Premiere – günstige Starttermine 

Alle Sommer wieder: ein Shakespeare-Stück auf der 

Kreuzgangbühne! 

Am Donnerstag, 21. Juni, 20.30 Uhr, feiert „Was ihr 

wollt“ im Kreuzgang Premiere. Die Generalprobe ist am 

Mittwoch, 20. Juni, 20.30 Uhr. Für die Generalproben 

gibt es keinen Vorverkauf und keine Platzreservierungen. 

Der Eintritt beträgt 10,– Euro und muss am Theatereingang 

passend bereit gehalten werden. Der Einlass für die 

Generalprobe und für die Premiere beginnt um 20 Uhr. 

„Was ihr wollt“ steht bis zum 9. August auf dem 

Spielplan der Kreuzgangspiele. Regie führt Meinhard 

Zanger, Intendant des Wolfgang Borchert Theaters in 

Münster. Die Ausstattung besorgt Annette Wolf, Stuttgart. 

Meinhard Zanger und Annette Wolf sind erstmals 

für die Kreuzgangspiele tätig. In der Rolle des Malvolio ist 

Bernd Reheuser zu sehen. Außerdem spielen Ulrich 

Westermann, Daniel Seniuk, AndrØ Lehnert, Peter Heeg, 

Peter Kaghanovitch, Thomas Karl Hagen, Wolfgang 

Beigel, Lulu Bail, Clara Cüppers und Nagmeh Alaei. 

Die Gräfin Olivia verliebt sich unsterblich in den jungen, 

gut aussehenden und wortgewandten Cesario. Allerdings 

heißt Cesario eigentlich Viola und ist eine Frau, die in 

Männerkleidern steckt. Auch Graf Orsino hat insgeheim 

ein Auge auf Viola alias Cesario geworfen und wünscht 

sich nichts sehnlicher, als dass der vorgebliche Mann eine 

Frau wäre, damit er sie lieben kann. Dass das gute Ende 

allerlei Listen, Täuschungsmançver und Verwechslungsspiele 

nçtig macht, darin erweist sich der Doppelsinn 

dieses bei aller Leichtigkeit tiefgründigen Lustspiels. 

Eintrittskarten für die Premiere und alle weiteren Vorstellungen, 

insbesondere auch für die vergünstigten Theater-Starttermine 

Ende Juni gibt es im Kulturbüro, Marktplatz 

2, Tel. 09852/904 44, mail@kreuzgangspiele.de 

Mehr Informationen unter www.kreuzgangspiele.de 

Probenfoto: Forster 

Schweine zu verkaufen! 

Kinder aus den beiden Grund- und Mittelschulen Feuchtwangen 

Stadt und Feuchtwangen Land haben im Rahmen 

eines Projekts zur Vorbereitung des Kindertheaters 

im Kreuzgang insgesamt sechs Schweine bemalt. Aus den 

weißen Rohlingen sind sechs kunterbunte und quietschvergnügte 

Schweinefiguren geworden. Wenn „Rennschwein 

Rudi Rüssel“ Mitte August zum letzen Mal auf 

der Kreuzgangbühne um das „blaue Band von Egersdorf“ 

gekämpft hat, werden die liebenswerten Tiere an schweinefreundliche 

Menschen verkauft. Einige Schweine haben 

schon ein neues Zuhause gefunden. Ein großes Schwein, 

das im Schaufenster vom Buchhaus Sommer zu sehen ist, 

und zwei kleine Schweine suchen noch nach einem 

neuen Zuhause. Das große Schwein kostet 140 Euro, die 

kleinen Schweine je 60 Euro. 

Wer Lust auf einen kunterbunten Hausgenossen hat, 

melde sich bitte im Kulturbüro, Telefon 09852/904 44. 

Die Schweine kçnnen frühestens am Freitag, 10. August 

übergeben werden.


„Rennschwein Rudi Rüssel“ im Schweinsgalopp 

Achtung! Jetzt kommt das erste „Rudi-Renn-Wochenende“! 

Und am 30. Juni: Rudi Rüssel in Gebärdensprache. 

Mitte Mai gab es auf der Kreuzgangbühne in Feuchtwangen 

ein paar Tage lang ein großes Schweine-Rennen. 

Und zum Vergnügen aller kleinen und großen Kinder hat 

Rudi Rüssel das Rennen gegen den eingebildeten Super- 

Eber, Klabautermann, haushoch gewonnen. In den Pfingstferien 

durfte sich Rudi ein bisschen ausruhen, aber jetzt 

geht es wieder los. Wird Rudi auch im Sommer das 

Rennen gewinnen kçnnen? 

Am Samstag, 23. Juni, und am Sonntag, 24. Juni, kommt 

das erste „Rudi-Renn-Wochenende“. Gespielt wird jeweils 

um 16.15 Uhr. Für beide Wochenend-Termine gibt 

es noch Eintrittskarten im Kulturbüro. 

Die Vorstellung am 30. Juni wird für alle Menschen, die 

gar nichts oder sehr schlecht hçren, in Gebärdensprache 

übersetzt. Das ist auch für Menschen, die hçren kçnnen, 

spannend. Die beiden Gebärdendolmetscherinnen, Marion 

Rexin und Frau Kaßler, werden mit Rudi, Zuppi, 

Moritz und dem Schweinefräulein Gullinborsti auf der 

Bühne sein und die Dialoge, die Songs und sogar das 

saumäßig schçne Grunzen in Gebärdensprache übertragen. 

Und am 9. Juli gibt es „Rudi Rüssel bei Nacht“ – die 

Vorstellung beginnt um 21 Uhr. 

Die Kreuzgangspiele wünschen viel Vergnügen. Informationen 

und Eintrittskarten gibt es im Kulturbüro, Marktplatz 

2, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/904 44, Fax 

09852/904 260, mail@kreuzgangspiele.de, www.kreuzgangspiele.de 

Ingo Paulick (Rudi Rüssel) Foto: Forster 

Die Druckerei Sommer 

– ein Feuchtwanger Traditionsbetrieb – 

Ausstellung im Fränkischen Museum 

Bis Mitte August zeigt die Stadt Feuchtwangen in Zusammenarbeit 

mit dem Fränkischen Museum und dem 

Gutenberg-Museum Mainz die Ausstellung „Als die Lettern 

laufen lernten“ mit Exponaten aus den Anfängen 

des Buchdrucks. Ergänzend zeigt das Fränkische Museum 

in einer Sonderschau Exponate zur Geschichte der Druckerei 

Sommer aus Feuchtwangen. 

Bereits 1846 errichtete Johann Georg Strauß eine Buchund 

Steindruckerei, die ihren Sitz in der Herrenstraße 

neben dem Dekanat hatte. Zu den Erzeugnissen gehçrten 

neben Lithografien von Feuchtwangen und Büchern ab 

1864 das „Amts- und Anzeigenblatt für das Kçnigliche 

Bezirksamt Feuchtwangen“, das Strauß auf einer einfachen 

Steindruck-Handpresse selbst herstellte. 

1908 wurde die Druckerei von Hans Sommer und Georg 

Schorr erworben. Die Einrichtung der Druckerei war bei 

der Übernahme unzulänglich. Sommer und Schorr schafften 

neue Druckmaschinen an und erweiterten den Setzund 

den Maschinenraum. Der „Bayerische Grenzbote“ 

lçste das alte „Amts- und Anzeigenblatt“ ab. 1984 zog 

die Druckerei Sommer in das Industriegebiet um. Mit 20 

Mitarbeitern arbeitete sie für Verlage in Stuttgart, München, 

Kçln, Berlin und Zürich.


In der Ausstellung wird aus der historischen Druckerei 

Sommer das Handwerkszeug der Setzer und Drucker 

gezeigt: Eine „halbe Gasse“ mit Stehsatzregal, verschiedene 

Blei- und Holzschriften, Winkelhaken, Setzlinien, 

Klischees aus Zink und Nylon, Matrizen, Schneidelinien 

für Stanzarbeiten, Farbdosen, eine funktionsfähige Druckmaschine 

von 1890, sowie Erzeugnisse der Druckerei 

Sommer. Die Führungen sind mit praktischen Vorführungen 

verbunden. 

Geçffnet ist die Ausstellung mittwochs bis sonntags von 

11 bis 17 Uhr – vom 14. Juni bis zum 11. August bis 

20.15 Uhr – und nach Vereinbarung. Der Eintritt ist frei. 

Auskünfte erteilt das Fränkische Museum unter: Tel. 

09852/25 75. Unter dieser Nummer kçnnen ab sofort 

auch Führungen vereinbart werden. 

Stadt 

Feuchtwangen 

Die Stadt Feuchtwangen sucht für den städt. Kindergarten 

Mosbach zunächst befristet vom 1.9.2012 bis 31.8.2013 

eine/n Kinderpfleger/in 

in Teilzeit mit 19 Stunden, ab 1.1.2013 mit 24 Stunden 

wçchentlich, mçglichst mit Erfahrung Betreuung von Krippenkindern, 

eine/n Kinderpfleger/in 

in Teilzeit mit 25 Stunden wçchentlich für die Betreuung der 

Kinder über 3 Jahre. 

Wir suchen zwei engagierte und flexible Persçnlichkeiten. 

Die Arbeitszeit ist überwiegend vormittags. Die Vergütung 

erfolgt nach TVçD. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre 

aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bis zum 18.6.2012 

an die Stadt Feuchtwangen, Postfach 12 57, 91552 Feuchtwangen. 

Tel. Auskünfte bei Frau Eberlein unter 09852/27 65. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Forstbetriebsgemeinschaft 

Feuchtwangen e.V. – 

Ortsgruppe Feuchtwangen 

Einladung 

Waldbegang im Stadtwald Lindenberg mit Stadtfçrster 

Marcel Konte 

Schwerpunktthema Jugendpflege 

Termin: Samstag, den 16. Juni 2012 

9.00 Uhr bis ca. 12.00 Uhr 

Treffpunkt: 9.00 Uhr, „Grünes Klassenzimmer“ im Stadtwald 

Lindenberg 

Bitte anmelden unter Tel. 09852/6 19 70 

Ernst Georg Arold 

Obmann Ortsgruppe Feuchtwangen 

Haushaltssatzung der Stadt 

Feuchtwangen, Landkreis Ansbach 

für das Haushaltsjahr 2012 

I. Die vom Stadtrat am 18.4.2012 beschlossene Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2012 wird gemäß Art. 65 Abs. 3 GO und 

§ 4 Abs. 2 BekV wie folgt bekanntgemacht: 

Haushaltssatzung der Stadt Feuchtwangen, Landkreis Ansbach 

für das Haushaltsjahr 2012 

Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Stadt 

folgende Haushaltssatzung: 

§1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird 

im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf 

24.263.710 E 

und im Vermçgenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf 

10.158.250 E 

festgesetzt. 

§2 

1. Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Ausgaben 

im Vermçgenshaushalt wird auf 534.310 E festgesetzt. 

2. Kreditaufnahmen zur Finanzierung von Ausgaben nach dem 

Vermçgensplan des Eigenbetriebes wird auf 1.500.000 E 

festgesetzt. 

§3 

1. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermçgenshaushalt 

wird auf 700.000 E festgesetzt. 

2. Verpflichtungsermächtigungen im Vermçgensplan des Eigenbetriebes 

werden nicht festgesetzt. 

§4 

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern 

werden wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaften Betriebe (A) 360 v.H. 

b) für die Grundstücke (B) 360 v.H. 

2. Gewerbesteuer 340 v.H. 

§5 

1. Der Hçchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 

von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 2.000.000 E 

festgesetzt. 

2. Der Hçchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 

von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes 

wird auf 1.000.000 E festgesetzt.


§6 

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft. 

Feuchtwangen, den 24. Mai 2012 

STADT FEUCHTWANGEN 

gez. Patrick Ruch 

1. Bürgermeister 

II. Das Landratsamt Ansbach als Rechtsaufsichtsbehçrde hat mit 

Schreiben vom 11.5.2012 zu § 2 und § 3 der Haushaltssatzung 

die nach Art. 71 Abs. 2 und Art. 67 Abs. 4 GO 

erforderliche Genehmigung erteilt. 

III. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen gemäß 

Art. 65 Abs. 3 GO vom 11.6.2012 bis 18.6.2012 im Rathaus 

in Feuchtwangen, Kirchplatz 2, Zimmer 18, während der 

Dienststunden der Stadtverwaltung çffentlich auf. 

Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen auch 

während des ganzen Jahres innerhalb der Dienststunden zur 

Einsichtnahme bereit. 

Feuchtwangen, den 24. Mai 2012 

STADT FEUCHTWANGEN 

gez. Patrick Ruh 


Feuerbeschau 

In der Zeit vom 12.6.2012 bis 22.6.2012 wird die Feuerbeschau 

durchgeführt. 

Hierbei sind folgende Stadt-Ortsteile davon betroffen: 

Altstadt, Kehrbezirk 12, Bezirkskaminkehrermeister Markus 

Bauer, sowie alle Gewerbe- und Industriebetriebe südlich der 

Unteren Torstraße bis Gewerbegebiet Aichenzell 

Geprüft werden alle Industrie- und Gewerbebetriebe Altstadt 

Bezirk 12 

Ausgenommen von der Feuerbeschau sind frei- bzw. einzelstehende 

Wohnhäuser. 

Die Feuerbeschau ist kostenfrei und wird von der Stadt Feuchtwangen 

durchgeführt. Die Kommission besteht aus dem für die 

Feuerbeschau zuständigen verantwortlichem Bediensteten der 

Stadt Feuchtwangen und bei Bedarf aus dem Kaminkehrermeister, 

dem zuständigen Feuerwehrkommandanten oder dessen 

Stellvertreter. 

Zuzüglich kçnnen noch Fachkräfte aus den Bereichen Gewerbe-, 

Lebensmittel-, Gesundheits-, Wasserwirtschaftsamt usw. hinzugezogen 

werden. 

Werden bei der Feuerbeschau Mängel festgestellt, wird dies dem 

Betroffenen schriftlich mit einer Frist zur Behebung der Mängel 

mitgeteilt. Sind bis zur dieser gesetzten Frist die Mängel nicht 

behoben, wird die Beseitigung kostenpflichtig angeordnet. 

Der Kommission ist ungehindert Zugang zu allen Gebäuden und 

Räumen zu ermçglichen. Ist dies nicht der Fall (hierzu zählen 

auch freilaufende Hunde), kann eine außerordentliche, kostenpflichtige 

Feuerbeschau angeordnet werden. 

Genauere Termine und sonstige Fragen erteilt Ihnen Herr Silberreis, 

Tel. 09852/904 142. Sollten Sie verhindert sein, lassen Sie 

sich mçglichst von einer Person Ihres Vertrauens vertreten. 

Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 5 

„Sondergebiet Photovoltaikanlage 

Dorfgütingen“ und paralleler 

¾nderung des Flächennutzungsplans 

hinsichtlich der Darstellung einer 

Sonderbaufläche erneuerbarer 

Energien 

Der Stadtrat hat am 16.5.2012 (S 55/2012) einen Aufstellungsbeschluss 

für den Bebauungsplan Nr. 5 „Sondergebiet Photovoltaik- 

anlage Dorfgütingen“ gefasst. Der Flächennutzungsplan soll in 

diesem Zusammenhang im Parallelverfahren zur Darstellung 

einer „Sonderbaufläche erneuerbarer Energien“ geändert werden. 

Ziel der Planung ist die Errichtung einer Freiflächenphotovoltaikanlage 

in der Grçßenordnung von max. 5 ha. Der räumliche 

Geltungsbereich erstreckt sich in einem Streifen entlang der 

A6 auf das Flst. Nr. 852 sowie auf Teilflächen der Flst. Nr. 855 

und 863, jeweils auf Gemarkung Dorfgütingen. 

Die genaue Abgrenzung kann der nachfolgenden Karte entnommen 

werden: 

Feuchtwangen, den 29.5.2012 

Walter Soldner 


Aufstellung des Bebauungsplans 

Nr. 43 „Verbot der Errichtung von 

selbstleuchtenden Werbeanlagen mit 

Blink- bzw. Wechselschaltung“ an der 

Crailsheimer- und Dinkelsbühler 

Straße“ sowie Erlass einer 

Veränderungssperre 

Der Stadtrat hat am 16.5.2012 beschlossen, einen Bebauungsplan 

Nr. 43 zur Regulierung der Errichtung von selbstleuchtenden 

Werbeanlagen mit Blink- bzw. Wechselschaltung an der Crailsheimer- 

und Dinkelsbühler Straße aufzustellen. 

Zur Sicherung der Planung hat der Stadtrat am 16.5.2012 zudem 

beschlossen, die nachfolgende Veränderungssperre anzuordnen. 

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 43 

entspricht dem der Veränderungssperre und kann im Detail der 

als Anlage zur Veränderungssperre beiliegenden Karte entnommen 

werden. 


gez. Walter Soldner 


Satzung der Stadt Feuchtwangen über 

eine Veränderungssperre für den 

Geltungsbereich des in Aufstellung 

befindlichen Bebauungsplans Nr. 43 

„Verbot der Errichtung von 

selbstleuchtenden Werbeanlagen mit 

Blink- bzw. Wechselschaltung an der 

Crailsheimer- und Dinkelsbühler 

Straße“ 

Die Stadt Feuchtwangen erlässt auf Grund der §§ 14 Abs. 1 und 

16 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung mit Art. 

23 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) die 

nachfolgende Satzung:


§1 

Zu sichernde Planung 

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 16.5.2012 beschlossen, für 

das in § 2 bezeichnete Gebiet, einen Bebauungsplan mit dem 

Ziel eines Verbotes von selbstleuchtenden Werbeanlagen mit 

Blink- bzw. Wechselschaltung aufzustellen. Zur Sicherung der 

Planung wird eine Veränderungssperre erlassen. 

§2 

Räumlicher Geltungsbereich 

(1) Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre 

umfasst einen Geländestreifen von 40 m Tiefe, gemessen 

jeweils von der Fahrbahnmitte, beidseits der 

Q Crailsheimer Straße und der Dinkelsbühler Straße zwischen 

den Abzweigungen der Staatsstraße 1066 im 

Norden und der Abzweigung der Gemeindeverbindungsstraße 

Nr. 37 zur Überschlagmühle im Süden sowie 

entlang der 

Q Unteren Torstraße von der Abzweigung von der B 25 bis 

zur Abzweigung der Ringstraße, der 

Q Staatsstraße 2222 von der Abzweigung von der B 25 bis 

zur Einmündung in den Kreisverkehr Ringstraße, der 

Q Schopflocher Straße von der Abzweigung von der B 25 bis 

zur Abzweigung der Ortsdurchfahrt Aichenzell. 

Der Geltungsbereich wird abweichend hiervon an zwei 

Stellen ausgeweitet: 

Ab der Kreuzung der Bahnlinie Nçrdlingen-Dombühl mit 

der Crailsheimer Straße wird der Geltungsbereich in Richtung 

Kaltenbronn ausgeweitet. Der Geltungsbereich folgt in 

diesem Bereich der Bahnlinie und wird vor dem städtischen 

Grundstück Flst. Nr. 1248/2 (Schleifweiher) wieder in Richtung 

Dinkelsbühler Straße zurück geführt. 

Zwischen Schopflocher Straße und B 25 wird der Geltungsbereich 

in Richtung Aichenzell erweitert. Die Grenze bilden 

die noch inbegriffenen Flst. Nr. 117/0, 118/0 und 120/0, 

jeweils auf Gemarkung Aichenzell. Entlang der beiden letztgenannten 

Flurstücke wird der Geltungsbereich wieder der 

Schopflocher Straße zugeführt. 

(2) Der räumliche Geltungsbereich ist im anliegenden Lageplan 

im Maßstab 1:10.000, der Teil der Satzung ist, gekennzeichnet. 

(3) Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre 

umfasst das Gebiet, für das die Stadt Feuchtwangen am 

16.5.2012 die Aufstellung eines Bebauungsplans beschlossen 

hat. 

§3 

Rechtswirkung der Veränderungssperre 

(1) In dem von der Veränderungssperre betroffenen Gebiet 

dürfen: 

1. Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgeführt 

und bauliche Anlagen nicht beseitigt werden; Vorhaben 

im Sinne des § 29 BauGB sind: 

a) Vorhaben, die die Errichtung, ¾nderung oder Nutzungsänderung 

von baulichen Anlagen zum Inhalt 

haben, und 

b) Aufschüttungen und Ausgrabungen grçßeren Umfangs 

sowie Ausschachtungen, Ablagerungen einschließlich 

Lagerstätten; 

2. erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderung 

von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderung 

nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig 

sind, nicht vorgenommen werden. 

(2) Wenn überwiegend çffentliche Belange nicht entgegenstehen, 

kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen 

werden. 

(3) Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre 

baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen 

die Stadt nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis 

erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten 

der Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen, sowie 

Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten 

Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht 

berührt. 

§4 

Inkrafttreten und Außerkrafttreten der 

Veränderungssperre 

Die Veränderungssperre tritt am Tag der Bekanntmachung im 

Amtsblatt der Stadt Feuchtwangen in Kraft. Sie tritt außer Kraft – 

wenn und soweit der Bebauungsplan Nr. 43 „Verbot der 

Errichtung von selbstleuchtenden Werbeanlagen mit Blink- bzw. 

Wechselschaltung an der Crailsheimer- und Dinkelsbühler 

Straße“ in Kraft getreten ist – spätestens nach Ablauf von zwei 

Jahren, vgl. § 17 Abs. 1 S. 1 und 2 BauGB. Die Verlängerung 

ihrer Geltungsdauer nach § 17 Abs. 1 S. 3 und § 17 Abs. 2 

BauGB bleibt unberührt. 

Hinweise: 

Auf die Vorschriften des § 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 BauGB über die 

Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für eingetretene 

Vermçgensnachteile durch die Veränderungssperre nach 

§ 18 und des § 18 Abs. 3 über das Erlçschen der Entschädigungsansprüche 

bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen. 


gez. Walter Soldner 

2. Bürgermeister


Aus dem Rathaus wird berichtet 

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 

Ober- und Mittelfranken 

Der nächste Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung findet 

am Mittwoch, 20.6.2012 jeweils von 8.30 bis 12.00 Uhr und 

von 13.00 bis 15.10 Uhr im Rathaus, Eingang 2, Erdgeschoss, Zi. 

25, statt. 

Bitte um Beachtung: Terminvergabe unter Tel. 904-127, im 

Zimmer Nr. 23. 

Sprechtag der Versichertenberater 

Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung 

Ober- und Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen, 

hält für berufstätige Versicherte sowie für Antragsteller 

auf Leistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Rentenversicherung 

Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden in 

Feuchtwangen ab. Terminvergabe Donnerstags ab 18.00 Uhr 

unter Tel. 09852/3731. 

Außensprechtage des Zentrum Bayern 

Familie und Soziales – Region 

Mittelfranken im Landkreis Ansbach 

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken 

führt am Dienstag, den 12.6.2012 in der Zeit von 9.00–14.00 

Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach 

einen allgemeinen Außensprechtag durch. Das Amt ist zuständig 

für das Feststellungsverfahren nach dem Sozialgesetzbuch IX, die 

Gewährung von Elterngeld und Landeserziehungsgeld, die Gewährung 

von Blindengeld und den Vollzug des Sozialen Entschädigungsrechts 

(Kriegs- und Wehrdienstopfer, Entschädigung 

für Zivildienstleistende, Opfer von Gewalttaten und Impfgeschädigte). 

Mit den monatlichen Außensprechtagen soll den Bürgerinnen 

und Bürgern des Landkreises Ansbach eine umfassende 

Beratung vor Ort geboten werden. 

Außensprechtage des Zentrum Bayern 

Familie und Soziales – Region 

Mittelfranken im Landkreis Ansbach 

Orthopädische Angelegenheiten 

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken 

führt am Donnerstag, den 14.6.2012 in der Zeit von 8.30 – 11.30 

Uhr im Staatlichen Gesundheitsamt Ansbach, Kronacher Str. 8, 

91522 Ansbach einen Sprechtag für orthopädische Angelegenheiten 

durch. 

Seniorenbeirat Feuchtwangen 

Spielnachmittag für Senioren im „Haus der Diakonie“, Kirchplatz 1, 

Termin: Donnerstag, 14.6.2012 von 14.00–16.00 Uhr 

Monatliche Zusammenkunft der Gremiumsmitglieder im Senioren- 

und Pflegeheim, Wilhelm-Schaudig-Str. 3 

Termin: Mittwoch, 20.6.2012 um 14.00 Uhr 

Sprechtage 

des Bayer. Bauernverbandes 

Der Bayer. Bauernverband hält jeden Donnerstag von 9.00 

bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann in 

Feuchtwangen ab. 

Stadtarchiv 

Am Montag, 18.6.2012 ist das Stadtarchiv von 13.00–16.00 Uhr 

geçffnet. 

Forstrevier Feuchtwangen 

Sprechtag für Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00 

bis 17.00 Uhr. 

Büro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen 

Tel.: 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181 

Hausmüllabfuhr 

Die Abfuhr der Restmülltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweils 

Dienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen 

erfolgt alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden 

Wochen. 

Bauschutt/Erdaushub 

Die Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa. 

Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/ 

67890). 

Wertstoffhof 

Einmündung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066 

Samstag........................... von 8.30–12.30Uhr 

Mittwoch . . ........................ von13.30–17.00Uhr 

Wichtiger Hinweis: 

Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wertstoffe 

bereits daheim vorzusortieren. 

Grüngut 

Das Grüngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in 

Schopfloch (Tel. 0160/90919091) gegen Gebühr angeliefert 

werden. 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr 

Sa: 8.00 – 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Touristinformation 

Montag–Freitag......................von9.00–18.30Uhr 

Samstag, Sonntag . . . . . . . . . ...........von13.00–17.00Uhr 

„Frisch Auf“ 

Offene Wanderungen ab/bis Feuchtwangen 

Wann: Jeden Dienstag 

– Startzeit wird kurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben – 

Wer: Alle, die gerne wandern oder Spaß an Bewegung in der 

freien Natur haben 

Treffpunkt: Rçhrenbrunnen am Marktplatz 

Dauer: ca. 4 Stunden mit Einkehr 

Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen, 

Marktplatz 1, 91555 Feuchtwangen, Telefon 09852/904-55 

Mail: touristinformation@feuchtwangen.de 

Öffnungszeiten des Kulturbüros 

Montag–Freitag.....................von 9.00–12.30Uhr 

Montag – Mittwoch . . . . . . . . ...........von14.00–16.00Uhr 

Donnerstag .........................von14.00–18.00Uhr 

Öffnungszeiten der Stadtbücherei 

Dienstag ......von9.00–13.00Uhrundvon15.00–18.00Uhr 

Mittwoch . . .........................von15.00–18.00Uhr


Donnerstag .........................von15.00–18.00Uhr 

Freitag........von9.00–11.00Uhrundvon15.00–19.00Uhr 

Samstag............................von 9.00–12.00Uhr 

Öffnungszeiten Jugendtreff 

Die Öffnungszeiten des städtischen Jugendhauses in der Jahnstraße 

für den offenen Jugendtreff (ab 12 Jahren): 

Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag jeweils von 18.00 bis 

22.00 Uhr. 

Sozialdienst – allgemein 

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-587, -580 

oder -586 

Diakoniestation – 

Hilfe, Beratung, Begleitung 

Ambulante Kranken- und Altenpflege 

Sozialer Mobiler Hilfsdienst 

Wir informieren und beraten über Hilfsangebote, Hilfsmittel und 

deren Finanzierung sowie über sozialrechtliche Ansprüche, wie 

Pflegegeld usw. 

Sprechzeiten: 

Montag–Freitag..........................9.00–12.00Uhr 

Donnerstag ............................14.00–16.00Uhr 

und nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/678 80 

Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen 

Diakonisches Werk – Soziale Beratung 

in der Kirchlichen Allgemeinen 

Sozialarbeit 

Wir beraten und unterstützen Sie bei persçnlichen oder familiären 

Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten 

oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprechpartner 

brauchen. 

Wir unterstützen Sie auch bei der Beantragung von Mutter-Kind- 

Kuren. 

Neues Beratungsangebot vom Sozialpsychiatrischen Dienst 

Frau Christina Elstner-Mçsch: 

– Beratung von Menschen mit psychischen Erkrankungen 

– Beratung bei seelischen Belastungen/Krisen 

– Beratung von Angehçrigen psychisch Kranker 

Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und überkonfessionell. 

Sprechzeiten: 

Montag–Freitag..........................9.00–12.00Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung unter den Telefonnummern 

09852/18 74 oder 18 86 

Adresse: 

Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1, 

91555 Feuchtwangen 

Selbsthilfegruppen und andere 

Treffpunkte im Rahmen der Diakonie 

Selbsthilfegruppe krebskranker Frauen 

Jeden 2. Freitag im Monat, 19.30 Uhr 

Haus der Diakonie Feuchtwangen, Kirchplatz 1 

Kontakt: Fr. Wagner (09851/551694) 

Selbsthilfegruppe MS-Treff 

Jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr 


Kontakt: Fr. Ernst (09852/49 61) 

Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ für seelische Gesundheit 

Termine: Jeden 2. Montag im Monat um 18.00 Uhr – Ansprech- 

partner: Frau Schnotz, Tel. 09852/4249 und jeden 4. Montag im 

Monat um 19.00 Uhr – Ansprechpartner: Frau Kramer, Tel. 

09852/615218 Haus der Diakonie Feuchtwangen, Kirchplatz 1 

Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch Kranker 

Für Neuinteressierte stellt Fr. Binder gern den Erstkontakt her 

(07950/4 08) 

Treffpunkt für Trauernde 

Für Neuinteressierte stellt Fr. Binder gern den Erstkontakt her 

(07950/4 08) 

Blaues Kreuz (für Menschen mit Alkoholproblemen) 

14-tägig freitags, 19.30 Uhr 


Kontakt: Blaues Kreuz Ansbach (0981/33 90) 

Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpatienten und Angehçrige 

Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr. 

Im Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm- 

Schaudig-Str. 3, Feuchtwangen. 

Ansprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50 

OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft für Pflegebedürftige 

Jeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2 

Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1 

Evang. Gemeindehaus Feuchtwangen 

Kontakt: Frau Elke Klostermann (09852/6 78 80) 

Frühstückstreff 

Wollen Sie gern mit anderen ins Gespräch kommen und beim 

gemeinsamen Frühstück neue Kontakte knüpfen? Dann sind Sie 

herzlich eingeladen zu den beiden folgenden Frühstückstreffs. 

Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/1886. 

CafØ Lichtblick – offener Frühstückstreff für Alle 

Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr 


CafØ Miteinander – offener Frühstückstreff für Alle 

14-tägig donnerstags ab 9.30 Uhr, in den geraden Kalenderwochen 


Elterngruppe-Legasthenie 

Jeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 Uhr 


Kontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/9083 25 

NEU: Gesprächskreis Autismus 

Immer am letzten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr 

Haus am Kirchplatz Feuchtwangen, Kirchplatz 1 

Kontakt: Familie Six, Tel. 09852/61 54 97 

Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 

Information – Beratung – Unterstützung 

Rund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahr 

des Kindes. Die staatliche anerkannte Beratungsstelle für 

Schwangerschaftsfragen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. 

bietet ab sofort in Kooperation mit dem Diakonischen Werk 

Feuchtwangen an: 

Außensprechstunden am Kirchplatz 1 

immer Mittwoch zwischen 9.00 und 13.00 Uhr 

Anmeldung telefonisch über Ansbach, Tel. 0981/96906-77 

Diplom-Sozialpädagogin Frau Christa Escherle 

Deutscher Kinderschutzbund 

Kreisverband Ansbach, Bärmeyerplatz 9, 91555 Feuchtwangen, 

Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30 

Offene Sprechstunden: immer Donnerstags von 

15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien) 

Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot für Kinder 

und Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindern 

und Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auch 

Ehrenamtliche, die Familien unterstützen wollen als Familienpaten. 

Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen, 

aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuche 

sind auf Wunsch mçglich.

16 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 12/2012


Abschnitt 1 

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag 

1 2 3 4 5 6 

1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:02 

2 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:03 

3 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:04 

4 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:05 

5 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:06 

6 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:07 

7 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:08 

8 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:09 

9 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:11 

10 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:12 

11 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:13 

12 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:14 

13 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:15 

14 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:17 

15 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:18 

16 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:20 


Abschnitt 2 

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag 

1 2 3 4 5 6 

17 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:24 

18 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:25 

19 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:26 

20 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:27 

21 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:28 

22 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:29 

23 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:30 

24 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:31 

25 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:35 

26 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:36 

27 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:37 

28 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:38 

29 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:39 

30 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:40 


16 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:43 

15 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:45 

14 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:46 

13 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:48 

12 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:49 

11 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:50 

10 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:51 

1 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53 

Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus: 

Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.) 

Einzelfahrkarte 1,20 Euro 0,60 Euro 

5-er Streifenkarte 5,40 Euro 2,70 Euro 

Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen 

Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen. 

Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am 

Mittwoch nur Vormittags. 

Vom zentralen Start am Marktplatz - 

Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen 

Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler 

Straße in kurzen Fahrzeiten. 

Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte. 

Der StadtBus fährt konsequent im Takt: 

An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute. 

VGN-Linie 861 

StadtBus 


STADTBUS FEUCHTWANGEN 

Abschnitt 

(Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße, 

Innenstadt) 

Abschnitt 

(Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache, 

Innenstadt, Dinkelsbühler Straße) 

Abschnitt 

(Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache, 

Abschnitt 3 

ab 01.01.2012 

Montag bis Freitag Vorm. Nachm. 

3 6 

9 Friedhof 11:52 16:52 

8 St. Ulrichsberg 11:54 16:54 

7 Flurstraße 11:55 16:55 

6 Dresdener Straße 11:56 16:56 

5 An der Vogelweide 11:57 16:57 

4 Lichtenauer Straße 11:58 16:58 

3 Jugendherberge 11:59 16:59 

2 Kronenwirtsberg 12:00 17:00 

1 Röhrenbrunnen 12:02 17:02 

30 Hindenburgstraße 12:03 17:03 

29 Kreisaltenheim 12:04 17:04 

28 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:05 

27 Konradstraße 12:06 17:06 

26 Markgrafenstraße 12:07 17:07 

25 Von-Soldner-Straße 12:08 17:08 

24 Eichenstraße 12:12 17:12 

23 BauAkademie 12:13 17:13 

22 Kappenzipfel 12:14 17:14 

21 Lauerhecke 12:15 17:15 

20 Rabennest 12:16 17:16 

19 Siebenmorgen 12:17 17:17 

18 Krankenhaus 12:18 17:18 

17 Schulstraße 12:19 17:19 

1 Röhrenbrunnen 12:21 17:21


Eltern – Jugend – Familienberatung 

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555 

Migrationsberatung 

für erwachsene Zuwanderer 

AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. 

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden für 

Neuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungsangebot 

beinhaltet u.a. folgende Bereiche: 

Q Allgemeine Informationen über sozialstaatliche Leistungen 

Q Informationen über Sprachkurse 

Q Beratung bei arbeits- und ausländerrechtlichen Fragen 

Q Allgemeine Lebensberatung 

Q Beratung im Bereich Familie, Erziehung, Schule 

Q Wohn- und Mietangelegenheiten 

Q Gesundheitliche Probleme 

Q Renten u.a. 

Beratungsstunden: 

Montags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (ohne Voranmeldung) 

und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (mit Voranmeldung). 

Beratungsraum in den Räumen der Stadtverwaltung, Sprechzimmer 

Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172. 

Mittwochs von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung) 

Büro Soziale Stadt, Spitalstr. 17, Tel. 09852/61 3435 

Berater: Andrea Krauss, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) 

AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. 

Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach, Tel. 0981/969 88-18 

mobil: 0151/5140 9137, Fax: 0981/9 6988-40 

e-mail: migrationsberatung@awo-ansbach.de 

Jugendmigrationsberatung (JMD) 

für junge Menschen 

mit Migrationshintergrund 

EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH – 

Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken 

Beratung und Begleitung für junge Menschen mit Migrationshintergrund 

im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos, 

vertraulich und unabhängig von der Glaubensrichtung. 

Wir unterstützen und helfen u.a.: 

Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen 

für Behçrden und ¾mtern 

Q bei rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht 

Q bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhaltes 

Q bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden 

in Beruf und Ausbildung 

Q bei Suchtproblemen, Schulden, etc. 

Q bei Zurechtfinden in der neuen Umgebung 

Q beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensläufen, etc. 

Beratungszeit: Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

(ohne Voranmeldung) bzw. nach Vereinbarung unter 

Tel. 09861/93694-22 

Beratungsort: Büro Soziale Stadt, Spitalstraße 17, 

91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/6134 35 

Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialpäd. (FH) 

EJSA Rothenburg gemeinnützige GmbH 

Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken 

Kirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22, 

Fax 09861/93 694-27, E-Mail: jmd@ejsa-rot.de 

Kleine Galerie 

Sommerausstellung der Freizeitkünstler 

– Bunte Sommervielfalt – 


täglich, auch am Wochenende von 14.00–18.00 Uhr 

Einziges Chormuseum Deutschlands 


März bis Oktober 

Mittwoch – Sonntag 

10.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr 

Gruppen nach Voranmeldung 

auch außerhalb der Öffnungszeiten 

Die Sonderausstellung „Plaketten, Pokale 

und andere Prachtstücke“ ist noch bis Ende 

Oktober 2012 zu sehen. 

Sängermuseum Feuchtwangen 

Am Spittel 2–6, 91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/4833, www.saengermuseum.de 

Das Fränkische Museum Feuchtwangen ist eines 

der schçnsten und ältesten Landschaftsmuseen 

in Süddeutschland. 

Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf 

2000m2 Ausstellungsfläche zu sehen. 

Fränkisches Museum Feuchtwangen 

Museumsstr. 19, 91555 Feuchtwangen 

www.fraenkisches-museum.de 

Tel. 09852/615224 

Führungen und Museumspädagogik nach 

Vereinbarung. 


März, April, Oktober – Dezember 

Mittwoch – Sonntag 14.00–17.00 Uhr 

Mai – September 

Mittwoch – Sonntag 11.00–17.00 Uhr 

16.6.–13.8.2012 bis 20.15 Uhr 

Wochenmarkt auf dem Marktplatz 

Freitag, 8.6.2012 von 8.00–12.30 Uhr 

Freitag, 15.6.2012 von 8.00–12.30 Uhr 

Freibad Feuchtwangen 

Die Öffnungszeit ist täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr. An Schmuddeltagen 

sind die Becken von 16.30 bis 18.30 Uhr benutzbar. 

Die Durchschnittstemperatur beträgt ca. 25 Grad.


Eintrittspreise: 

Erwachsene ab 18 Jahren . . ........................3,00E 

Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 

18. Lebensjahr. ..................................1,00E 

Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr . . ...........frei 

Wertmarken: 

Erwachsene, 10 Stück ............................24,00E 

Jugendliche, 10 Stück .............................8,00E 

Saisonkarten: 

Erwachsene ....................................60,00E 

Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 

18. Lebensjahr. .................................20,00E 

Familienkarten. ................................100,00 E 

Die Wertmarken sind im Freibad und im BürgerAmt erhältlich. 

Die Saisonkarten kçnnen beim BürgerAmt im Rathaus gelçst 

werden (bitte pro Person ein Lichtbild mitbringen). 

Hallenbad Feuchtwangen 

mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Tel. 09852/4647 

Öffnungszeiten Hallenbad mit Dampfbad und Whirlpool 

Montag ....................Schwimmkurs der Wasserwacht 

Dienstag–Freitag.......................17.00–21.00Uhr 

Freitag (Senioren) . . .....................15.30–17.00Uhr 

Samstag (Warmbadetag 30 Grad) . . . ........14.00–18.00Uhr 

Sonntag . . . .............................9.00–12.00Uhr 

Eintrittspreise (unbegrenzte Badezeit) 

Einzelkarte: 

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . .................1,30E 

Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ...........2,50E 

Zehnerkarte (übertragbar): 

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . ................10,00E 

Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ..........20,00E 

Öffnungszeiten der Sauna 

Dienstag(Herren) .......................16.00–21.30Uhr 

Mittwoch (Damen) . .....................16.00–21.30Uhr 

Donnerstag (Gemeinschaftssauna) . . ........16.00–21.30Uhr 

Freitag(Damen).........................15.15–21.30Uhr 

Samstag (Gemeinschaftssauna) .............14.00–18.00Uhr 

Sonntag (Gemeinschaftssauna) ..............9.00–12.00Uhr 

Eintrittspreise (unbegrenzt): 

Einzelkarten 5,00 E, Zehnerkarten 40,00 E 

Gebühr für die Behebung einer Verunreinigung. .......15,00E 

Wertersatz für Garderobenschlüssel . ................25,00E 

Verloren – gefunden 

1 Lupe, 1 Kinderbuggy dunkelrot/grau, 1 Fußsack für Kinderbuggy 

rosa/weiß, 1 Handy Marke LG 

Bereitschaftsdienste 

Medizinische Hilfe 

im Landkreis Ansbach 

¾rztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der 

üblichen Sprechzeiten der ¾rzte, wenn kein Notfall vorliegt, 

jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder am 

Abend: Tel. 0180/51912 12. 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

e-mail: www.notdienst-zahn.de 

Samstag/Sonntag, 9./10.6.2012 

von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr 

ZA Gisbert Gläser, Hindenburgstr. 30 



von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr 

ZA Christian Münch, Färbereistr. 3 

91578 Leutershausen, Tel. 09823/81 80 


von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr 

Dr. Wolfgang Müller, Bärmeyerplatz 17 


Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas 

Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst für 

Stçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen. 

Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlich 

Stçrungen im Bereich der städt. Versorgungsanlagen. 

Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333 

Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538 

Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333 

Erdgas: Gasversorgung Feuchtwangen: 01802/713600 

Elektro-Notdienst 

9.6.2012 –15.6.2012 

Fa. Freitag, Archshofen 5, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/24 28 

Fa. Neidenberger, Untere Torstr. 6, 91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/67 28-0 

16.6.2012 –22.6.2012 

Fa. Habermann, Obere Str. 4, 91744 Weiltingen 

Tel. 09853/2 25 

Fa. Leibrich, Wittelshofener Str. 25, 91725 Ehingen 

Tel. 09854/2 24 + 09835/2 89 

Apotheken-Notdienst 

Datum bis nach Apotheken 

20 Uhr 20 Uhr 

7. 6. 5 5 

8. 6. 6 6 

9. 6. 12 12 

10. 6. 8 8 

11. 6. 13 13 

12. 6. 1 1 

13. 6. 2 2 

14. 6. 3 3 

15. 6. 1 4 

16. 6. 3 3 

17. 6. 6 6 

18. 6. 3 12 

19. 6. 3 8 

20. 6. 13 13 

Dienstwechsel um 8.00 Uhr 

1 

2 

3 

4 

5 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7 

Feuchtwangen, Tel. 09852/9161 

St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5 

Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440 

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14 


Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7 


Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20a 

Schopfloch, Tel. 09857/246 

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34 

Schnelldorf, Tel. 07950/577 

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9 


Adler-Apotheke, Ledermarkt 6 


St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18 

Dürrwangen, Tel. 09856/221 

Römer-Apotheke, Hauptstraße 6 

Mönchsroth, Tel. 09853/1700 

St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11 


Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27 


Apotheke vor den Toren, Königsberger 

Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 

Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26 

Feuchtwangen, Tel. 09852/61330


Kirchliche Nachrichten 

Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen 

Samstag, 9. Juni 

13.00 Uhr Stiftskirche: Trauung Lamka Matthias und 

Mçsch Yvonne, Bretzenberg 19, 

Pfarrerin Christa Auernhammer 

19.30 Uhr Krankenhauskapelle: Gottesdienst 

mit Abendmahl, Pfarrer Lindner 

Sonntag, 10. Juni 

nur 9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, 

Pfarrer Ungar-Hermann 

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Bücherei geçffnet 

9.00 Uhr Thürnhofen: Gottesdienst, Lektor Beck 

10.15 Uhr Vorderbreitenthann: Gottesdienst + 

Kindergottesdienst, Lektor Beck 

Montag, 11. Juni 

9.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe 

„Pusteblume“ für seelische Gesundheit 

14.00 Uhr Gemeindehaus: „Oase“ mit Betreuungsangebot 

17.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Volkstanzkreis 

Dienstag, 12. Juni 

12.45 Uhr Vorderbreitenthann 

12.50 Uhr Feuchtwangen Weiherlache 

13.00 Uhr Feuchtwangen Mooswiese 

Abfahrten des gemeinsamen Ausflugs Senioren/ 

Gemeindeverein/çkum. Fahrtenkreis/Frauenkreis 

nach Oettingen im Ries, u. a., zum Kakteengarten 

Mittwoch, 13. Juni 

9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 

18.30 Uhr Haus am Kirchplatz: „MS-Treff“ 

19.30 Uhr Michaeliskirche: Musikalische Abendandacht 

Donnerstag, 14. Juni 


15.30 Uhr Altenheim Wintergarten: Selbsthilfegruppe für 

„Schlaganfallpatienten“ 

Freitag, 15. Juni 

19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Blaues Kreuz 

8.00–18.00 Gemeindehaus: Beginn der „Bethel“-Sammlung 

(bis 19.6.2012) 


13.00 Uhr Stiftskirche: Trauung Weis Florian und 

Sänger Marina, Leipziger Str. 6, 

Pfarrerin Auernhammer 

19.30 Uhr Krankenhauskapelle: Gottesdienst, 

Pfarrer Dçrrer 


9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann 

10.30 Uhr Johanniskirche: Familiengottesdienst, 

Pfarrerin Auernhammer 

11.30 Uhr Johanniskirche: Gehçrlosen-Taufgottesdienst, 

Pfarrer Klenk 

9.30 Uhr Unterahorn Nr. 8 (Garten Fam. Wagenländer): 

Gottesdienst im Freien mit dem Obst- u. 

Gartenbauverein Oberahorn und Umgebung, 

Dekan Hacker 

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Bücherei geçffnet 

Montag, 18. Juni 


17.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Volkstanzkreis 


19.00 Uhr Dekanat: KV-Sitzung 


19.30 Uhr Michaeliskirche: Abendgottesdienst, 

Dekan Hacker 

20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Elterngruppe „Legasthenie“ 



Evangelische Jugendarbeit 


Regelmäßige Termine während der Schulzeit 

Jungschar für Buben und Mädchen in Vorderbreitenthann 

Alle Kinder von der 1. bis 5. Klasse sind herzlich eingeladen zur 

Jungschar zu kommen: jeden Freitag, 15.30–17.00 Uhr im 

Gemeindehaus Vorderbreitenthann. Wir sind für Euch da: 

Chrissi Buckel, Lena Grçninger, Franziska Großmüller, Theresa 

Stang Tel. 0151/10 10 14 92 

Jungschar „Die Spatzen“ Feuchtwangen 

Jeden Freitag, 14.00–15.30 Uhr im Evang. Jugendhaus am 

Spitzenberg bieten wir Euch ein buntes Programm. Jungs und 

Mädchen von der 1. bis zur 5. Klasse sind zur Feuchtwanger 

Jungschar eingeladen. Eure Ansprechpartnerinnen: 

Christina Brugger, Pia Kallina, Lisa-Marie Ludwig, Jaqueline 

Zieher 

Informationen von der Ev. Dekanatsjugend 


Ev. Jugendbüro 

Dekanatsjugendreferentin Angelina Illini 

Vorderer Spitzenberg 6, 91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/98 33 

E-Mail: info@ej-feuchtwangen.de 

Homepage: www.ej-feuchtwangen.de 

Bürozeiten: 

(i.d.R., nicht in den Ferien): Dienstag 15.00–17.00 Uhr, 

Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 10.00–12.00 Uhr, 

15.00–17.00 Uhr 

Termine: 

8.6. Te(a)mboco, 15.00 Uhr, Evang. Jugendhaus 


17.6. Christelried-Team, 16.00 Uhr, Evang. 

Jugendhaus Feuchtwangen 

21.6. Toskana-Team, 18.00 Uhr, Evang. Jugend Bechhofen 

22–24.6. Familienfreizeit im Odenwald (mit Gemeindeverein 

Feuchtwangen) 

Freizeiten 2012 

Ausschreibungen und Anmeldungen gibt es in den Pfarrämtern 

im Dekanat und im Evang. Jugendbüro (Angaben zum Anmeldestand 

vom 23.5.2012) 

25.–31.8.2012 Kinderzeltlager Christelried 8–12 Jahre 

31.8.–2.9.2012 Christelried Abbau-Hütte, ab 13 Jahren 

31.11.–2.12.2012 Adventsfreizeit, 8–12 Jahre 

Schnupperkurs Jugendarbeit – für Jugendliche 

Der Schnupperkurs vom 20. bis 22. Juli lädt Jugendliche ab 13 

Jahren aus dem gesamten Dekanat ein, herauszufinden, ob das 

eigene Engagement in der Jugendarbeit ein mçglicher Weg ist. 

Eine Gruppe leiten macht Spaß, es bedeutet aber auch Verantwortung 

zu übernehmen. Bei der Wochenendaktion kçnnen 

Jugendliche sich selbst und das Arbeiten in Gruppen kennen 

lernen. Spiele anleiten, sich über die Rolle als Leiterin, als Leiter 

Gedanken machen, über den eigenen Glauben nachdenken, sind 

unter anderem Programmpunkte des Schnupperkurses.


Das Team (Eva Hasselmeier, Katharina Herber, Martin Müller und 

Diakonin Angelina Illini) sorgt für kurzweilige Aktionen. 

Der Schnupperkurs beginnt am Freitag um 18.15 Uhr im 

Schlçsschen Utzwingen und endet am Sonntag gegen 15.00 Uhr. 

Die Teilnahme kostet durch einen kirchlichen Zuschuss nur 25 

Euro und beinhaltet Verpflegung, Programm, Material und Übernachtung. 

Anmeldeschluss ist der 1. Juli 2012. Telefonische 

Anmeldung (Anrufbeantworter) oder Anmeldung per E-Mail ist 

mçglich: Evang. Jugendbüro, Tel. 09852/98 33, info@ej-feuchtwangen.de; 

Ausschreibungen gibt es natürlich wie immer im 

Dekanatsbüro und im Evang. Jugendhaus. 

Eltern-Kind-Gruppe im Evang. Jugendhaus 

Sie haben ein kleines Kind und mçchten gerne mit anderen 

Müttern und Vätern und deren Kindern in Kontakt kommen? 

Über das Evang. Bildungswerk gibt es Eltern-Kind-Gruppen im 

Evang. Jugendhaus. 

Frau Katalin Six-Bagi mçchte gerne eine neue Spielgruppe für 

Kinder ab 1 Jahr anfangen. Wer donnerstags von 9.30 bis 11.00 

Uhr Zeit und Lust hat, melde sich doch einfach bei ihr: 

Telefon 09852/61 54 97. 

Feuchtwanger Tafel 

In Deutschland werden täglich viele 

Tonnen Lebensmittel vernichtet, 

obwohl sie noch verzehrfähig sind. 

Gleichzeitig gibt es auch hierzulande 

Millionen Menschen, die nicht ausreichend zu essen haben. 

Die Tafeln schaffen eine Brücke zwischen Überfluss und 

Mangel: Sie sammeln qualitativ einwandfreie Lebensmittel, die 

sonst im Müll landen würden, und verteilen diese an sozial und 

wirtschaftlich Benachteiligte. Derzeit gibt es über 880 Tafeln in 

Deutschland. Seit nunmehr fast 7 Jahren gibt es auch in Feuchtwangen 

eine Tafel. 

Jeder gibt, was er kann 

Die Tafeln finanzieren sich durch Spenden. Bundesweit setzen 

sich zahlreiche Unternehmen für die Tafeln ein. Nach dem Motto 

„Jeder gibt, was er kann“ geben die einen Lebensmittel oder 

Gutscheine, die anderen reparieren kostenlos Tafel-Fahrzeuge 

oder gestalten Werbeanzeigen – vom çrtlichen Einzelhandel bis 

zum international agierenden Konzern. 

Zusätzlich engagieren sich rund 50.000 Menschen in Deutschland 

ehrenamtlich und spenden ihre Freizeit und ihr Know-how: 

als Helfer vor Ort. Ein paar Stunden am Tag, in der Woche oder 

im Monat, so wie es die persçnlichen Mçglichkeiten zulassen. 

Damit gelten die deutschen Tafeln als eine der grçßten sozialen 

Bewegungen unserer Zeit. 

Wenn Sie ehrenamtlich bei der Feuchtwanger Tafel 

mitarbeiten mçchten, freuen wir uns. Bitte nehmen Sie 

Kontakt mit uns auf unter Tel. 09852/18 86. 

Ihre Feuchtwanger Tafel 

Gudrun Naser 

Ausflug Gemeindeverein 

Der Gemeindeverein Feuchtwangen fährt zusammen mit den 

Seniorenkreisen Feuchtwangen und Vorderbreitenthann, den 

Aktiven Senioren, dem Ökumenischen Fahrtenkreis und dem 

Frauenkreis am 12. Juni 2012 nach Oettingen im Ries. Wir gehen 

in den Kakteengarten, werden uns dieses nette Städtchen 

anschauen und dort Kaffee und Kuchen genießen. 

Abfahrt: 12.45 Uhr Vorderbreitenthann 

12.50 Uhr Weiherlache 

13.00 Uhr Mooswiese 

In Feuchtwangen wollen wir dann nach einer gemütlichen 

Abendeinkehr gegen 20.15 Uhr zurück sein. 

Anmeldungen bitte im evang. Pfarramt, Hindenburgstr. 8, Tel. 

09852/908 20 

Evangelische Gottesdienste in den 

Außenorten 

Mosbach 


10.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Stahl und 

Kindergottesdienst 


9.30 Uhr Silberne Konfirmations-Gottesdienst mit 

Abendmahl, Pfarrer Wild 

Larrieden 


9.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Stahl und 

Kindergottesdienst 


10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Moritz-Wild 

Breitenau 


10.00 Uhr Gottesdienst in Zumhaus, Pfarrer Drobny 


9.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus 


9.00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Sturm 

9.00 Uhr Kindergottesdienst 


9.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus 

Kleidersammlung für Bethel vom 12.–16. Juni 2012 

Abgabestelle: Pfarrhausgarage Breitenau, 

jeweils von 8.00–20.00 Uhr


Dorfgütingen 


9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny 



10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Sturm 


Kleidersammlung für Bethel vom 12.–16. Juni 2012 

Abgabestelle: Pfarrhausgarage Breitenau, 

jeweils von 8.00–20.00 Uhr 

Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen 


14.00 Uhr Spielplatztag auf dem Spielplatz in der 

Fürstenruh 


10.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit J. Kümmerle 

„Das Wichtigste im Leben“ (Matthäus 6, 25–34) 

Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der 

Kinderstunde. 

Mit anschließendem Mittagessen. 


16.00 Uhr Krabbelgruppe „Erdbeeren – süß und lecker“ 

20.00 Uhr Gebetsstunde mit F. Steinacker 


9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“ 


Fränkisches Missionsfest in der Hesselberghalle 

in Wassertrüdingen 

10.00 Uhr Gottesdienst mit K.-D. Mauer mit 

Kinderprogramm 

13.30 Uhr Festveranstaltung mit verschiedenen 

Missionaren mit Kinderprogramm 


Jugendgottesdienst im Gemeinschaftshaus 

Brauhausstr. 30, Wassertrüdingen 

10.30 Uhr „The Voice of God“ 


20.00 Uhr Gebetsstunde mit D. Zachmann 


9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“ 

9.00 Uhr Frauengesprächskreis „Sei erfolgreich“ 

Veranstaltungen in den Außenorten 

Ungetsheim 


20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von W. Strauß mit 

J. Kümmerle 

Sperbersbach 


20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von A. Strauß mit T. Thoma 

Mosbach 


20.00 Uhr Bibelstunde im ev. Gemeindehaus mit 

Pfarrer M. Wild 

Regelmäßige wçchentliche Veranstaltungen: 

Feuchtwangen: Gemeinschaftshaus 

Montag 19.30 Uhr Freundeskreis für Teens (ab. 8. Klasse) 

Dienstag 16.00 Uhr Kindertreff mit Eltern-CafØ (ab 3 Jahren) 

Dienstag 18.00 Uhr Treffpunkt (ab 5. Klasse) 

Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss für Mädels & Jungs 

(ab 1. Klasse) 

Freitag 20.00 Uhr Jugendkreis 

Dorfgütingen: evang. Gemeindehaus 

Montag 19.30 Uhr Freundeskreis 

(für alle Teenager ab 13 Jahre) 

Freitag 17.00 Uhr Jungschar 

(für alle Kinder zwischen 7 und 14 Jahre) 

Breitenau 

Freitag 17.00 Uhr Mädchenjungschar 

(für Mädchen zwischen 6 und 14) 

Besuch der Jungschar in Dorfgütingen 

Freitag 17.30 Uhr Bubenjungschar 

(für Jungs zwischen 6 und 14) 

im evang. Gemeindehaus Breitenau 

Larrieden 

Dienstag 19.30 Uhr Freundeskreis 

(für alle Teenager ab 13 Jahre) 

Kontakt & Info: 

Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit Feuchtwangen 

Jochen Kümmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50, 

E-mail: jochen.kuemmerle@lgv.org 

Traugott Thoma (Prediger), Tel. 09852/61 64 01, 

E-mail: traugott.thoma@lgv.org 

Daniel Zachmann (Praktikant), Tel. 09852/46 44, 

E-mail: daniel.zachmann@lgv.org 

Internet: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de


Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra 

Sonntag, 10.6., 10. Sonntag im Jahreskreis 

8.30 Uhr Beichtgelegenheit 

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 

Dienstag, 12.6., Dienstag der 10. Woche im Jahreskreis 

18.30 Uhr Hl. Messe n. Meinung K. 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrheim 

Donnerstag, 14.6., Donnerstag der 10. Woche im 

Jahreskreis 


Freitag, 15.6., Heiligstes Herz-Jesu-Hochfest 

9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim n. Meinung K. 

Samstag, 16.6., Herz-Mariä 

18.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Vorabendmesse f. Anton Heymann / f. Karl 

Ohneberg / n. Meinung K. 

Sonntag, 17.6., 11. Sonntag im Jahreskreis 



Dienstag, 19.6., Dienstag der 11. Woche im Jahreskreis 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Hildegard Heymann 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrheim 

Donnerstag, 21.6., Hl. Aloisius v. Gonzaga 


Freitag, 22.6., Hl. Paulinus v. Nola 

9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim n. Meinung K. 

Samstag, 23.6., Samstag der 11. Woche im Jahreskreis 

18.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Vorabendmesse f. Franz Wangler u. Angeh. / 

f. Katharina u. Ludwig Jechnerer / n. Meinung K. 

19.30 Uhr Krankenhausandacht mit Stadtpfarrer Atzkern 

Sonntag, 24.6., Geburt des hl. Johannes des Täufers, 

Hochfest 



Baptistengemeinde Feuchtwangen 

Vorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen 


9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 


20.00 Uhr Bibelstunde 


9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 


20.00 Uhr Bibelstunde 

Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa, 

Tel. 09852/61 67 17 

Vereine und Verbände 

TuS Feuchtwangen 

Abteilung Basketball „Griffins“ 

Trainingszeiten: 

Mädchen von 8–12 Jahren: 

Dienstag 18.00–19.30 Uhr Realschulturnhalle* 

Donnerstag 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle* 

Ansprechpartner: Bernd Häßlein 

Mädchen von 13–16 Jahren: 




Damen: 



Sonntag 18.00–19.30 Uhr Ballspielhalle 


Freizeitgruppe (gemischte Mannschaft): 


Ansprechpartner: Joachim Gutekunst 

* In den Schulferien kann in der Realschulturnhalle kein 

Training abgehalten werden. 

Kontakt: 

Homepage: www.tus-griffins.de, E-mail: info@tus-griffins.de 

Bernd Häßlein, Tel. 09852/822318 oder 0171/3531047 

bernd-haesslein@web.de 

Joachim Gutekunst, Tel. 09852/61 54 51 

TuS Feuchtwangen – 

Abteilung Fußball 

Trainingszeiten der Junioren für die Saison 

2011/2012 im Heinz-Seidel-Stadion: 

U19-Junioren (Jahrgang 1993/94) 

Montag, 19.00–21.00 Uhr 

Mittwoch, 19.00–21.00 Uhr 


Montag, 18.30–20.30 Uhr 



Montag, 17.30–19.00 Uhr 



(D9) Montag, 17.30–19.00 Uhr 



(E1, E2) Montag, 16.30–18.00 Uhr 



(F1,F2 und F3) Dienstag, 17.00–18.30 Uhr 

Donnerstag, 17.00–18.30 Uhr 

U7-Junioren (Jahrgang 2005 u. jünger) 

Freitag, 16.30–17.30 Uhr 

Trainer im Juniorenbereich: 

A-Junioren (Jahrgang 1993/94) 

Steffen Markowitsch, 0151-11677006 

B-Junioren (Jahrgang 1995/96) 

Klaus Unger, 0151-50581465 

C1-Junioren (Jahrgang 1997/98) 

Benjamin Kohlmann, 09852-616528 

C2-Junioren (Jahrgang 1997/98) 

Eduard Kohlmann, 09852-2629 

D9-Junioren (Jahrgang 1999/2000) 

Heinz Lindçrfer, 09856-1690 

E1-Junioren (Jahrgang 2001/02) 

Thomas Ackermann, 09852-6133530 

E2-Junioren (Jahrgang 2001/02) 

Thomas Ackermann, 09852-6133530


F1-Junioren (Jahrgang 2003/04) 

Karsten Schmidtkunz, 09852-908476 


Karsten Schmidtkunz, 09852-908476 


Florian Rühl, 0151-11672915 

G-Junioren (Jahrgang 2005 und jünger) 

Frieder Sommerer, 09852-615573 

Auskünfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb 

erteilen auch: 

Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter Tel. 09852/4258 

Eduard Kohlmann, Jugendleiter Tel. 09852/2629 

Public Viewing für die Jugendarbeit der TuS-Fußballer 

Die TuS-Fußballabteilung überträgt am 17.6.2012 das Europameisterschafts-Vorrundenspiel 

zwischen Deutschland und Dänemark, 

auf Großleinwand im TuS Stadion. Die Übertragung wird 

ab 18.00 Uhr mit einem Filmbeitrag vom 18.5.2011 gestartet. An 

diesem Tag war der 1. FC Nürnberg zu Gast in Feuchtwangen. 

Pünktlich zu den Vorberichten des Länderspiels wird dann 

umgeschalten. 

Der Eintritt zum Public Viewing ist für alle Besucher kostenlos. 

Mit dem Besuch wird zudem der Jugendfußball in Feuchtwangen 

unterstützt. Alle erzielten Einnahmen kommen der Jugendfçrderung 

zu Gute. 

Auf Ihren Besuch freut sich die TuS Fußballabteilung 


Abteilung Turnen 

Übungs-/Trainingszeiten: 

Montag: 

18.00–19.00 Uhr, Jahnturnhalle: 

Gruppe: Senioren Männer, Übungsleiter: Alfred Siegl 


Gruppe: Senioren Frauen, Übungsleiter: Lore Pfaff 

20.00–21.00 Uhr, Ballspielhalle: 

Gruppe: Fitness – Aerobic, Übungsleiter: Katja Rçssle 

20.30–22.00 Uhr, Ballspielhalle: 

Gruppe: Männersport, Übungsleiter: Günter Twardokus 

Dienstag: 


Gruppe: Mutter – Kind, Übungsleiter: Christine Schwarz 


Gruppe: Mutter – Kind, Übungsleiter: Yvonne Bulda 

Mittwoch: 

16.30–18.00 Uhr, Ballspielhalle 

Gruppe: Turnen Mädchen, 

Übungsleiter: E. Meyer, G. Grebenhof 

17.15–18.15 Uhr, Jahnturnhalle 

Gruppe: ab 1. Klasse, Übungsleiter: Anja Kirchberger 

18.00–20.00 Uhr, Ballspielhalle 

Gruppe: Leistungsturnen Mädchen, 

Übungsleiter: E. Meyer, E. Bergler, A. Twardokus, G. Grebenhof 

19.00–20.00 Uhr, Jahnturnhalle 

Gruppe: Frauengymnastik, Übungsleiter: Doris Halfpaap 

Donnerstag: 


Gruppe: 4–5-Jährige, Übungsleiter: Andrea Abel, Katja Rçssle 

TuS Feuchtwangen – Tanzen 

Montag: 

17.30–18.30 Uhr 

Gruppe: Tanzen 12–16 Jahre, Stadtschule Feu./Turnhalle 

Übungsleiter: Erdoan Moumin 

Mittwoch: 

16.00–17.00 Uhr 

Gruppe: ab 3. Klasse, Jahnturnhalle, 

Übungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer 

Freitag: 

16.30–17.30 Uhr 

Gruppe: 1. + 2. Klasse, Jahnturnhalle, 

Übungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer 


Abteilung Handball 


Montag: 

17.00–18.00 Uhr TuS-Bambini/Mini/E-Jugend (m/w) 

17.00–18.30 Uhr C-Jugend männlich 

(Jahrgang 1997 bis 1999) 

18.30–20.00 Uhr B-Jugend männlich 


Dienstag: 

20.00–22.00 Uhr A-Jugend männlich/Herren 

(ab Jahrgang 1994) 

Donnerstag: 

17.15–18.45 Uhr B-Jugend männlich 


20.00–22.00 Uhr A-Jugend männlich/Herren 

(ab Jahrgang 1994) 

Freitag: 

17.00–18.30 Uhr D-/C-Jugend weiblich 

(Jahrgang 1998–2002) 

Nähere Infos zu den Mannschaften und dem Spielbetrieb unter 

unserer Webseite. www.tus-handball.info



Abteilung Leichtathletik 

Trainingszeiten Sommer 2012 

Montag 

19.15–20.00 Uhr Gymnastik (rückenschonend) 

Realschulturnhalle 

ÜL: Dirk Weinstein 

– entfällt bis 10.10.2012 – 

Dienstag 

18.00–19.00 Uhr Lauf- und Walkingtreff für jeden 

ÜL: Peter Kühn 

Treffpunkt vor der Realschulturnhalle 

(Sommerferien im Dentleiner Forst) 

18.00–19.00 Uhr Lauftreff für Kinder/Jugendliche und deren 

Eltern 

ÜL: Martin Meyer, Daniela Hader 

Treffpunkt vor der Realschulturnhalle 

Mittwoch 

18.30–20.00 Uhr Allgemeines Leichtathletiktraining ab 10 Jahre 

ÜL: Rainer Weißmann, Christian Hübsch 

Außensportanlagen Schulzentrum 

18.30–20.00 Uhr Abnahme der Sportabzeichen für alle 


Freitag 

15.30–16.30 Uhr Jugendtraining (bis 10 Jahre) 

ÜL: Martin Meyer, Iris Meyer, Daniela Hader 


16.30–18.00 Uhr Jugendtraining (10 bis 16 Jahre) 

ÜL: Martin Meyer, Julia Probst 


18.00–20.00 Uhr Allgemeines Leichtathletiktraining ab 16 Jahre 

ÜL: Rainer Weißmann 



Abteilung Volleyball 

Dienstag 

15.00–16.30 Uhr männl. Jugend (bis 13 Jahre) – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Martin Fettinger, 

Tel. 09855/1870 

Mittwoch 

16.30–18.30 Uhr weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Ralf Vehlow, 

Tel. 09852/ 4684 

17.00–19.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle 


Tel. 09855/18 70 

Freitag 

18.30–20.00 Uhr Damen II – Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 21 

20.00–22.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle, 


Tel. 09855/1870 

20.00–22.00 Uhr Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Florian Krommer, Tel. 0176/24 2543 37 

20.00–22.00 Uhr Freizeit Mixed Mannschaft für jeden, der Spaß 

am Volleyballspielen hat – Ballspielhalle, 

Ansprechpartner: Christof Badewitz, 

Tel. 0175/2 9725 07 


Abteilung Tischtennis 


Dienstag 

18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 

20.00–22.00 Uhr 

Donnerstag 

Erwachsene TuS-Jahnhalle 

18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 

20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle 

Weitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65 

Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/3576 58 16 

www.tt-feuchtwangen.de 


Abteilung Schwimmen 


Montag 

17.00–18.00 Uhr Leistungsgruppe/Fortgeschrittene 

Dienstag 

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters 

Mittwoch 

15.30 – 16.30 Uhr Nachwuchsgruppe/Jüngere (Voraussetzungen: 

– sicheres Schwimmen von 200 m 

– Alter: ca. 8 Jahre) 

Donnerstag 

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters 

Samstag 

10.15–11.45 Uhr Leistungsgruppe/Nachwuchsgruppe 

Weitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81 


Abteilung 

Triathlon 

Du schwimmst gerne, fährst gerne Rad 

und läufst gerne? 


Montag: 

20.30 – 21.30 Uhr Schwimmtraining aller Klassen 


Dienstag: 

ab 18.00 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness, 

Donnerstag: 

Aichenzeller Str. 2 



Freitag: 

ab 18.00 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness, 

Samstag: 

Aichenzeller Str. 2 



Sonntag: Radausfahrten werden auf www.triatus.de rechtzeitig 

bekannt gegeben. 

Weitere Infos: 

1. Vorstand: Ralf Hader, Schützenstraße 1, 91555 Feuchtwangen 

Telefon: 09852/9089 99 

2. Vorstand: Sven Fetzer, Bärmeyerplatz 5, 91555 Feuchtwangen 

Telefon: 0151/54967700 

oder unter www.triatus.de 

TuS Feuchtwangen – Abteilung Karate 


Montag: 

18.00–19.00 Uhr: Bambini (6–8 Jahre) 

in der Realschulturnhalle Feuchtwangen 

20.15–21.45 Uhr: Erwachsene (Ü40-Gruppe) 

in der Jahnturnhalle Feuchtwangen 

Mittwoch: 

17.30–19.00 Uhr: Jugend 

19.00–20.30 Uhr: Erwachsene 

in der Stadtschulturnhalle Feuchtwangen 

Freitag: 

17.45–19.15 Uhr: Jugend 

19.15–20.45 Uhr: Erwachsene 

in der Jahnturnhalle Feuchtwangen


Sonntag: 

10.30–12.00 Uhr: Erwachsene und Jugend 

in der Jahnturnhalle Feuchtwangen 

Bei Rückfragen bitte an Heike Kopietz (09852/615561) wenden. 


Abteilung Gesundheitssport 

Coronarsportgruppe 

Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/389101 

Übungsleitung: Andrea Grünbauer 

¾rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg Müller 

Übungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 Uhr 

Turnhalle der Gesamtschule Feuchtwangen 

TuS Feuchtwangen 

Gruppe Wirbelsäulengymnastik 

Im Sportstudio Vitalis 

Montag: 

Gruppe 1, 16.30–17.30 Uhr 

ASV Breitenau – Abteilung Fußball 

Trainer/Betreuer im Juniorenbereich: 

A-Jugend (U19) 

Ansprechpartner: 

Klaus Weber, Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794 

Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr 

B-Jugend (U17) 


Jürgen Fryda, Tel.: 09852/4817 oder 0152/29547226 

Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr 

C-Jugend (U15) 


C1: Helmut Proff, Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160 

C2: Thomas Sacher, Tel. 0170/3202899 oder 09852/18 68 

Training: Montag und Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr 

D-Jugend (U13) 


D1: Wolfgang Hornberger, Tel. 0163/2009377 oder 07950/2816 

D2: Karl-Heinz Mägerlein, Tel. 09852/61773 

Training: Dienstag und Donnerstag, 17.30 bis 19.00 Uhr 

E-Jugend (U11) 


Bernd Lang, Tel. 0176/29586053 oder 09852/615499 

Jçrg Wieland, Tel. 09852/616305 

Training: Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr 

F-Jugend (U9) 


Bernd Fragner, Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636 

Maren Rçsel, Tel. 0170/9192201 

Training: Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr 

G-Jugend (U7) 


Hilmar Franz , Tel. 0170/1844256 oder 09857/975095 

Friedrich Hechenleitner, Tel. 09852/2687 oder 0151/55142683 

Alfons Kettler, Tel. 09852/1489 

Training: Dienstag, 17.30 bis 18.30 Uhr 

Auskünfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb erteilen: 

Markus Trump, 1. Vorstand, Tel. 0176/20119048 

Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/63300990 

ASV Breitenau – Abteilung Turnen 

Kinderturnen (ca. 5–10 Jahre alt) 


Karin Fragner, Tel. 0171/6066662 

Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191 

Tanja Schwarz, Tel. 0170/7577542 

Training: jeden Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr 

SV Mosbach 

Trainer u. Trainingszeiten im Jugendbereich 

Saison 2011/2012 

Mädchen 

U-17 

Martina Heßler, Tel. 0171/5595977 

Karin Hçrner, Tel. 09852/1787 

Training: Mi. 18.00 –19.15 Uhr 

Junioren 

U-19 (A-Junioren) 

Martin Saulich, Tel. 09852/1758, od. 0175/7004151 

Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

Do. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

U-17 (B-Junioren) 

Marcus Baumann, Tel. 09852/1439, od. 0170/3897892 

Thomas Ballbach, Tel. 0160/5338842 

Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

Do. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

U-15 (C-Junioren) 

Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04, od. 0173/7383053 

Stefan Arold, Tel. 0151/12763019 

Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach 

Mi. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

U-13 (D1 + D2-Junioren) 

Thorsten Hüttner, Tel. 09857/97 6889 

Ludwig Sand, Tel. 09857/4 47 

Training: Di. + Do. 17.30–19.00 Uhr in Mosbach 

U-11 (E-Junioren) 

Bernd Hçrner, Tel. 0171/1285466 

Training: Mi. 17.30 –18.30 Uhr in Breitenau 

U-9 (F-Junioren) 

Stefan Strauß, Tel. 07957/925683 

Raphael Soldner, Tel. 0151/25956338 

Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach 

Bambinis (G-Junioren) 

Harald Weißbeck, Tel. 0163/8351198 

Rainer Dollinger, Tel. 09852/908475 

Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach 

Mutter-Kind-Turnen 

Dienstag 16.00–17.00 Uhr 

Damen (Fußball) 

Training: Mo. + Mi. 19.00 –20.30 Uhr 

Damengymnastik 

Training: Di. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic 

20.00–21.00 Uhr Gymnastik im Sportheim 

Herren 1. + 2. Mannschaft 

Training: Di. + Fr. 19.00 –20.30 Uhr 

AH 

Training: Di 20.00–21.30 Uhr 

Weitere Infos: Abteilungsleiter: Friedrich Hçrner, 

Tel. 09852/17 87, Homepage: www.sv-mosbach.de 

Gesang- und Musikverein 


Termine 

Jeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im Sängermuseum. 

Neue Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen. 

Frauenchor „Nova Luna“ 

Jeden Dienstag Chorprobe, 20.00 Uhr, Sängermuseum. 

Neue Sängerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlich 

willkommen.


Lasst uns singen 

Jeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchor 

die Gruppen Cantemus 2 und 3 von 10.00–11.00 Uhr und 

die Gruppen Cantemus 1 und 4 von 11.00–11.45 Uhr 

im Sängermuseum Feuchtwangen. 

Neue Sängerinnen und Sänger zwischen 5 und 15 Jahren sind 

herzlich willkommen. 

Informationen: Birgit Mathes, Tel. 09852/6168 77 

Carola Tank, Tel. 09855/1257 

www.cantemus-feuchtwangen.de 

DAV – Sektion 


Dienstag, 19.6.2012 

Am Dienstag, 19.6.2012 treffen wir uns auf der Mooswiese um 

18.00 Uhr. Wir fahren mit priv. Pkws in die Schmalzmühle bei 

Rçckingen zum Käseseminar. 

VdK-Sprechstunden 

Dienstag und Donnerstag – nachmittags von 13.30 –16.00 Uhr 

Bärmeyerplatz 11 (Anwesen Fache), Tel. 2360. 

Sulzach Senioren (55 plus) 

Die Sulzachsenioren treffen sich am Mittwoch, den 13.6.2012 

um 19.00 Uhr im Gasthof Schçllmann. 

Dr. Langer spricht über Männerkrankheiten. 

Gäste sind willkommen. 

Film- und Fotoclub Feuchtwangen 

Fotoabteilung und Kursteilnehmer 


19.30 Uhr Oberes Tor – Vereinsheim 

Infoabend „Bildbearbeitung mit Picasa“ 

Videoabteilung 


19.30 Uhr Oberes Tor – Vereinsheim 

Reisefilm „mit Pfiff“ 

Fischereiverein Feuchtwangen 

1888 e. V. 

Samstag, 16.6.2012 

17.00 Uhr Grillen und Fischen 

Fischerhütte/Lohweiher 

Rot-Kreuz-Laden 

Spitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968 

Einkaufen für Jedermann 

Bekleidung für jedes Alter, Schuhe, Haushaltswaren, Elektroartikel, 

Bücher, Spielsachen und vieles mehr . .. 

Bedürftige erhalten mit Nachweis 50% Rabatt! 

Während den Öffnungszeiten nehmen wir gern gut erhaltene, 

saubere Waren sowie Neuwaren an. 


Montag–Freitag 10–17.00 Uhr, Samstag 10.00–14.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf – Das Rot-Kreuz-Team 

Reit- und Fahrverein 

Feuchtwangen u.U.e.V. 

Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen 

Montag von 16.00 –17.30 Uhr 

Voltigieren für Kinder ab 5 Jahren 

täglich ab 17.00 Uhr, nach Absprache 

Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder und 

Erwachsene 

Sonntag um 16.00 Uhr 

Springunterricht 

Ponyreiten nach Absprache 

– Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein – 

Mit dem Pony ins Gelände – von einer fachkundigen Begleitperson 

geführt 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

Elke Prçger, Tel. 0160/7925850 

Modelleisenbahn-Freunde 

„Sulzach-Express e. V.“ 

Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim im 

Mosterei-Gebäude (Hintereingang) in Aichenzell. 

Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen. 

Freiwillige Feuerwehr 

Feuchtwangen informiert 

Übungen und Veranstaltungen 

im Juni 2012 

Freitag, 15.6.2012 

19.00 Uhr Übung mit Bewegungsfahrt LZ I 

Samstag, 16.6.2012 

18.00 Uhr Übung mit Bewegungsfahrt LZ II 

Sonntag, 17.6.2012 

12.30 Uhr Abfahrt zum Feuerwehrfest Dentlein am Forst 

Funkalarmierung der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Probebetrieb der Sirenen mit Funksteuerung 

Am Samstag, 16.6.2012 wird jeweils zwischen 11.00 und 12.00 

Uhr in folgenden Ortsteilen Probealarm ausgelçst: 

Aichenzell, Steinbach, Heilbronn, Larrieden, Dorfgütingen, Ungetsheim, 

Wehlmäusel, Banzenweiler, Reichenbach, Oberahorn, 

Breitenau, Vorderbreitenthann, Krapfenau, Kühnhardt am Schlegel, 

Mosbach, Aichau und Thürnhofen. 

Schützengesellschaft 1459 

Feuchtwangen e. V. 

Am Samstag, 9. Juni 2012, findet ab 9.00 Uhr ein Arbeitseinsatz 

im Schützenhaus am Walkmühlweg statt. Die Vorstandschaft 

bittet um zahlreiche Teilnahme. 

Schießbetrieb: 

Donnerstag 19.00–21.00 Uhr 

Sonntag 10.00–12.00 Uhr 

Weitere Informationen: 

Bühring Bernd, Tel. 09852/29 06 

Preiß Christian, Tel. 09852/61 32 48


Bogenschützen: 

Samstag 15.00–18.00 Uhr 

Weitere Informationen: 

Smolka Robert, Tel. 07950/92 50 00 

Schützenverein 

Vorderbreitenthann e. V. 


Mittwoch 

18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining 

Freitag 

18.30–20.00 Uhr 

Weitere Infos: 

Schießbetrieb 

Schießleiter: Diana Seibold, Tel. 09852/93 69 

Katja Busch, Tel. 09852/61 54 79 

Jugendleiter: Bernd Stark, Tel. 09852/49 18 

Tamara Hüttner, Tel. 09852/38 77 

FFW Reichenbach-Bergnerzell – 

Grillfest in Bergnerzell 

Samstag, 9.6.2012 ab 19.30 Uhr 

Ab 20.45 Uhr: Live-Übertragung des EM-Gruppenspiels 

Deutschland-Portugal in der Festhalle 

Sonntag, 10.6.2012 ab 10.30 Uhr 

Mittagstisch, anschließend Kaffee und Kuchen 

Die Bevçlkerung ist hierzu herzlich eingeladen. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Angler-Freunde Breitenau 1978 e. V. 

Einladung zum Weiherfest 

Die Anglerfreunde Breitenau e.V. laden alle, jung und alt, zum 

Weiherfest am Samstag, den 30. Juni 2012 in die Fischerhütte am 

Breitenauer Weiher ein. 

Programmablauf: 

ab 10.00 Uhr Fränkische Schlachtschüssel 

(auch zur Abholung für Zuhause) 

ab 18.00 Uhr Dämmerschoppen 

(Schlachtschüssel + Schnitzel) 

ab 21.00 Uhr Romantische Weiherbeleuchtung 

Für den Hunger und Durst gibt's Getränke, Schnitzel und 

Bratwurst!!! 

Es freuen sich auf Euer Kommen 

Die Anglerfreunde Breitenau e.V. 

Piratenpartei 

Ansbach – 

Stammtisch 


Piratenpartei auch in Feuchtwangen 

Informationsveranstaltung mit anschließendem 

Stammtisch am Samstag, 9.6.2012 um 19.00 Uhr 

im Gasthaus Sindel-Buckel 

Nach den jüngsten Erfolgen steigt die Zahl der Mitglieder der 

Piratenpartei weiterhin massiv an. In Mittelfranken zählt man 

inzwischen rund 1000 Zugehçrige und fast täglich kommen neue 

hinzu. 

Um weitere Gebiete im Landkreis Ansbach zu erschließen, wird 

als nächstes Feuchtwangen geentert. 

Am 9.6.2012 findet dort ab 19.00 Uhr eine Informationsveranstaltung 

im Gasthof Sindel-Buckel statt. 

Dominik Kegel, politischer Geschäftsführer im Bezirksvorstand 

Mittelfranken, erklärt: „Wir wollen uns zunächst kurz vorstellen 

und Vorurteile gegenüber der Piratenpartei ausräumen.“ 

Im Anschluss an die Präsentation ist Zeit für Diskussionen und 

Fragen aller Art. 

Diese Informationsveranstaltung soll den Startschuss für zukünftig 

regelmäßige Stammtische in Feuchtwangen und Dinkelsbühl 

darstellen. Kegel zu den Plänen weiter: „Mit den Infoabenden 

wollen wir gezielt Leute ansprechen, die sich noch nicht so ganz 

sicher sind, was es mit uns auf sich hat. Wir hoffen, dass sich im 

Anschluss der Stammtisch in Feuchtwangen etabliert, um auch in 

Zukunft eine Anlaufstelle für Interessierte und Neumitglieder vor 

Ort zu haben.“ 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger und Piraten sind zu 

diesen Terminen herzlich eingeladen. 

Weitere Informationen zu den Piraten im Landkreis Ansbach sind 

im Internet unter http://piraten-ansbach.de zu finden. 

Ansprechpartner ist Matthias Fuckerer, erreichbar unter 0152- 

538 393 04 oder unter matthias.fuckerer@piraten-ansbach.de 

Briefmarkenfreunde 

Dinkelsbühl-Feuchtwangen 

Vereinsabende: Jeder zweite Mittwoch des Monats 

Wo? Gasthaus „Weißes Roß“, Schopfloch 

Beginn: 20.00 Uhr 

Nächstes Treffen: 13. Juni 2012 

Beginn: 20.00 Uhr 

Alle Interessenten und Briefmarkenfreunde sind stets herzlich 

willkommen.


Kontaktadresse: 

Günther Bullin, Feuchtwangen, Tel. 09852/10 69 

Tierschutzverein Feuchtwangen 

Sie mçchten einer Katze oder einem Hund ein gutes neues 

Zuhause geben? 

Schauen Sie sich einfach auf unserer Homepage www.tierschutzverein-feuchtwangen.de 

um uns sehen sich die Katzen 

und Hunde an, die aus unserem Bereich ein neues Zuhause 

suchen. 

Wir helfen Tieren – bitte helfen Sie auch und unterstützen 

Sie die Arbeit unseres çrtlichen Tierschutzvereins durch die 

Übernahme von Patenschaften oder durch Spenden. 

Wir suchen aktuell noch Pflegestellen für Katzen – die 

entstehenden Futter- und Tierarztkosten werden vom Tierschutzverein 

übernommen. 

Vielen Dank! 

Tierschutzvereins Feuchtwangen 

und Umgebung e.V. 

im Deutschen Tierschutzbund 

Bitte beachten: 

Die bisherige Telefonnummer des 

Tierschutzvereins 09852/6 11 57 

ist nicht mehr erreichbar – bitte 

rufen Sie in Tierschutzangelegenheiten 

01 75/99 39 600 oder 

weitere auf unserer Homepage 

genannten Nummern an. 

Bürgerforum Wçrnitztal mit Zukunft – 

Allianz für eine lebenswerte Heimat e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012 

Das Bürgerforum Wçrnitztal mit Zukunft – Allianz für eine 

lebenswerte Heimat e.V. lädt satzungsgemäß alle Mitglieder zur 

diesjährigen ordentlichen Jahreshauptversammlung am Freitag, 

den 6.7.2012 um 20.15 Uhr ins Schützenhaus Unterampfrach 

ein. 

Tagesordnung: 

(mit freundlicher Genehmigung 

des Deutschen Tierschutzbundes) 

Q TOP 1: Begrüßung und Verlesung der Tagesordnung 

Q TOP 2: Feststellung der frist- und formgerechten Einladung 

und Verçffentlichung der Tagesordnung 

Q TOP 3: Kassenbericht 2011 und Entlastung des Kassiers und 

der Vorstandschaft 

Q TOP 4: Tätigkeitsbericht 2011 

Q TOP 5: Ankündigung noch geplanter Aktivitäten 2012 

Q TOP 6: Fragen, Wünsche und Anregungen 

Q TOP 7: Beendigung und Verabschiedung 

Bernd Glasauer 

1. Vorstand Bürgerforum Wçrnitztal mit Zukunft – 

Allianz für eine lebenswerte Heimat e.V. 

Imkerverein Zumhaus 

Einladung zum çffentlichen Grillfest und 

Kaffee und Kuchen des Imkervereins Zumhaus 

Am 17. Juni 2012 ab 11.00 Uhr im Hasennest (Bahnhof, Festplatz) 

in Schnelldorf. 

Anlässlich unseres 90-jährigen Bestehens mçchten wir herzlich 

einladen. 

Der Imkerverein, dessen Mitglieder überwiegend aus den früheren 

Gemeinden Breitenau (jetzt Stadt Feuchtwangen), Oberampfrach, 

Unterampfrach, Wildenholz und Gailroth (jetzt 

Schnelldorf) kommen, mçchten sich mit verschiedenen Aktivitäten 

vorstellen. Wie zum Beispiel Honigschleudern mit Verkostung, 

Bienen-Schaukasten und so weiter, um das Interesse an der 

Imkerei zu wecken. 

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen 

Die Imker des Vereins 

Sonstiges 

Informatives vom 

BRK-Blutspendedienst 

Mittwoch, den 20. Juni 2012, 17.00–20.30 Uhr 


Volksschule-Stadt, Schulstr. 8 

Der Blutspendedienst weist darauf hin! 

Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass 

mit. 

Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, 

Reisepass, Führerschein). 

Arbeitskreis „Agenda Frauen“ 

Der Arbeitskreis „Agenda Frauen“ lädt zu der Veranstaltung „Ist 

Alters-Armut weiblich?“ am Donnerstag, den 21. Juni 2012 um 

19.00 Uhr in das Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, ein. 

Frau Keck, Auskunfts- und Beratungsstelle Deutsche Rentenversicherung, 

wird zu den Themen informieren: 

Q Wann kann ich zukünftig in Altersrente gehen? Gibt es noch 

spezielle Regelungen für Frauen?


Q Wie bin ich versorgt, wenn mein Ehegatte und Hauptversorger 

der Familie stirbt? 

Q Welche ¾nderungen gibt es bei Hinterbliebenenrenten? 

Q Was habe ich bei Scheidung zu erwarten? 

Q Welche Zeiten sind wichtig für die Rente? Wie zählen Elternzeit, 

Teilzeitarbeit, Minijobs und Pflege von Angehçrigen? 

Q Was kann ich zusätzlich für meine Altersversorgung tun? 

Landratsamt Ansbach – 

Amt für Jugend und Familie 

Erlebniszeltlager „Eine Reise durch die Zeit“ in 

Haslach bei Dürrwangen 

Diesmal machen wie „Eine Reise durch die Zeit“. Zuerst 

beschäftigen wir uns intensiv mit den vergangenen Zeitaltern und 

wagen dann einen Sprung in die Zukunft. 

Zusätzlich gibt es z.B. einen Filmeabend, eine Lesenacht, Kulturhistorische 

Ausflüge und eine Nachtwanderung sowie geselliges 

Beisammensein mit Geschichte und Geschichten am Lagerfeuer 

(¾nderungen vorbehalten). 

Besonderen Wert legen wir auf spannende Bewegungs- und 

Gruppenspiele und passende Aktionen zum Thema. 

Termine: 

Erlebniszeltlager I: 

Q vom 6.–11. August 2012 

Anreise: Montag, 6.8., 14.00 Uhr 

Abreise: Samstag, 11.8., 11.00 Uhr 

Alter: 8–11 Jahre 

Kosten: 105,– Euro (Geschwisterermäßigung mçglich!) 

Erlebniszeltlager II: 

Q vom 13.–19. August 2012 

Anreise: Montag, 13.8., 14.00 Uhr 

Abreise: Sonntag, 19.8., 11.00 Uhr 

Alter: 12–15 Jahre 

Kosten: 115,– Euro (Geschwisterermäßigung mçglich!) 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten Ansbach mit 

Landwirtschaftsschule 

AELF Ansbach bietet wieder Bildungsprogramm Forst 

Das Amt für Ernährung „Landwirtschaft und Forsten Ansbach 

bietet im Herbst 2012 wieder ein „Bildungsprogramm Forst“ an. 

Ab dem 19. September werden an 10 Abenden und zwei 

Samstagen dem interessierten Waldbesitzer verschiedene Themen 

aus der forstlichen Arbeit nahegebracht. Jeweils Mittwochabend 

(von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr) wird es den Teilnehmern 

ermçglicht, tiefer in einzelne Bereiche der Waldbewirtschaftung 

einzusteigen. Zusätzlich zu den Vorträgen finden an zwei 

Samstagen praktische Vorführungen statt. Ziel ist es, dem Waldbesitzer 

ein noch erfolgreicheres Bewirtschaften seines Waldes 

zu ermçglichen. Die Auswahl der Themen reicht von „Baumartenerkenntnis“ 

über „Bestandsbegründung“ und „Durchforstung“ 

bis zur „Holzernte“. 

Die Vortragsabende finden im Gebäude der Landwirtschaftsschule 

in Ansbach statt. 

Jeder Teilnehmer hat einen Beitrag in Hçhe von 50,– E für 

begleitende Materialen zu entrichten. 

Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist, melden 

sich Interessenten verbindlich bei ihrem zuständigen Fçrster oder 

beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach 

(Tel. 0981/8 90 80) an. 

Frankenlandhalle Schnelldorf: Konzert 

einer amerikanischen Musikgruppe 

Montag, den 2. Juli 2012 um 19.30 Uhr 

Es gehçrt schon zur Tradition, dass amerikanische Hochschulgruppen 

während ihrer Europatournee „American Music Abroad 

– Bronze Tour“ Station in der Frankenlandhalle in Schnelldorf 

machen. 

Die ausgezeichneten amerikanischen Bands und Chçre wurden 

von ihrem europäischen Publikum in den letzten 30 Jahren sehr 

gelobt. 

Die „Bronze-Tour“ ist eine Gruppe der besten Musikstudenten, 

die zusammen eine Sinfonieband, eineJazzband und ein Konzertchor 

ergeben. 

Die Studenten repräsentieren 26 amerikanische Hochschulen 

aus den Bundesstaaten Delaware, Maryland und Pennsylvania an 

der Ostküste der USA. 

Während der Europa Tournee 2012 werden die amerikanischen 

Studenten mit ihrer „Bronze Tour“ in Deutschland, Österreich, 

Italien, Schweiz und Frankreich auftreten. 

Das Konzert legt ein abwechslungsreiches Repertoire an den Tag. 

Die Jugendmusikgruppen haben im Gepäck ein breites musikalisches 

Repertoire von Folkmusik bis zu Broadway Hits und 

Klassikern. 

Kritiker aus allen europäischen Ländern haben die „Reinheit der 

Tçne“, die „Hingabe an die musikalischen Anforderungen und 

den Ausdruck“ und „die hohe Qualität, den Unterhaltungswert“ 

dieser Musiker gewürdigt. 

Wir sind deshalb sicher, dass die Musikalität und der Enthusiasmus 

der amerikanischen Musikstudenten ein Highlight für alle 

Zuhçrer sein wird. 

Der Eintritt zu diesem Konzert ist kostenlos.

36. Feuchtwanger Altstadtfest - Stadt Feuchtwangen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?