Geschäftsbericht der Stadtwerke Olpe und Olper Bäderbetriebe
18.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Geschäftsbericht der Stadtwerke Olpe und Olper Bäderbetriebe

Geschäftsbericht der Stadtwerke Olpe und Olper Bäderbetriebe

Geschäftsbericht der Stadtwerke Olpe und Olper Bäderbetriebe

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
stadtwerkeolpe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Natürlich zufrieden<br />

<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> <strong>und</strong> <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe<br />

1. Januar bis 31. Dezember 2010

2 <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH<br />

04 BIGGE-Energie<br />

06 Zufriedene K<strong>und</strong>en<br />

10 Strom<br />

12 Gas<br />

14 Wasser<br />

15 Lagebericht<br />

19 Gewinn- <strong>und</strong> Verlustrechnung<br />

20 Bilanz<br />

22 Anhang<br />

24 For<strong>der</strong>ungen <strong>und</strong> Verbindlichkeiten<br />

26 Aktivitäten-Gewinn- <strong>und</strong> Verlustrechnung<br />

28 Bestätigungsvermerk<br />

<strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe<br />

30 Rückblick<br />

32 Saunalandschaft<br />

34 Bä<strong>der</strong>betriebe im Überblick<br />

36 Lagebericht<br />

37 Anhang<br />

40 Bilanz<br />

41 Gewinn- <strong>und</strong> Verlustrechnung<br />

42 For<strong>der</strong>ungen <strong>und</strong> Verbindlichkeiten<br />

43 Bestätigungsvermerk<br />

Titelfotos (3) <strong>und</strong> Fotos Seite 6, 7, 8, 9, 10, 12, 17, 18, 29, 32, 33: Martin Leclaire<br />

Unser Titelbild zeigt: Andres Kupfer (o. li., WohnGut, S. 6/7), Christoph Rose (o. re., Freizeitbad <strong>Olpe</strong>), Uwe Pfleumer, (u.li., ALUPUR, S. 8/9)<br />

<strong>und</strong> die D-Juniorinnen des SC Drolshagen 1962 e.V. in ihren gesponserten BIGGE-Energie-Trikots (s. dazu auch S. 4)

Bericht des Aufsichtsrates:<br />

Geschäftsjahr 2010<br />

Der Aufsichtsrat hat sich im Berichtsjahr regelmäßig<br />

von <strong>der</strong> Geschäftsführung über die Lage<br />

des Unternehmens unterrichten lassen. Er<br />

wirkte bei sämtlichen wichtigen Entscheidungen<br />

mit <strong>und</strong> überwachte die Ordnungsmäßigkeit<br />

<strong>der</strong> Geschäftsführung.<br />

Der von <strong>der</strong> Geschäftsführung aufgestellte Jahresabschluss<br />

<strong>und</strong> <strong>der</strong> Lagebericht für das Geschäftsjahr<br />

2010 sind von <strong>der</strong> Wirtschaftsprüfungs-<br />

<strong>und</strong> Steuerberatungsgesellschaft<br />

EversheimStuible Treuberater GmbH, Düsseldorf,<br />

geprüft <strong>und</strong> mit dem uneingeschränkten<br />

Bestätigungsvermerk versehen worden.<br />

Der Aufsichtsrat hat das Prüfungsergebnis zustimmend<br />

zu Kenntnis genommen <strong>und</strong> den Jahresabschluss<br />

sowie den Lagebericht abschließend<br />

geprüft <strong>und</strong> keine Einwände erhoben. Der<br />

Aufsichtsrat billigt den Jahresabschluss, stimmt<br />

dem Vorschlag <strong>der</strong> Geschäftsführung zur Ver-<br />

Das Jahr 2010:<br />

wendung des Jahres überschusses zu <strong>und</strong> empfiehlt<br />

<strong>der</strong> Gesellschafterversammlung den Jahresabschluss<br />

festzustellen.<br />

Für die im Geschäftsjahr 2010 geleistete erfolgreiche<br />

Arbeit spricht <strong>der</strong> Aufsichtsrat <strong>der</strong><br />

Geschäftsführung <strong>und</strong> den Mitarbeiterinnen<br />

<strong>und</strong> Mitarbeitern <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH<br />

Dank <strong>und</strong> Anerkennung aus.<br />

<strong>Olpe</strong>, im August 2011<br />

Udo Horn<br />

Aufsichtsratsvorsitzen<strong>der</strong><br />

Zufriedene K<strong>und</strong>en – stabile Preise – attraktives Freizeitbad<br />

Das Geschäftsjahr 2010 konnte mit einem<br />

Überschuss von 1,68 Mio. Euro abgeschlossen<br />

werden. Das bedeutet ein Plus von 1,52 Mio.<br />

Euro gegenüber dem Vorjahr.<br />

Es gelang uns, Preiserhöhungen nahezu vollständig<br />

zu vermeiden: Den Strompreis konnten wir<br />

durch eine vorausschauende Beschaffungsstrategie<br />

zum Jahresbeginn senken, den Wasserpreis<br />

erneut stabil halten. Beim Erdgas mussten<br />

wir zweimal auf den Ölpreisanstieg mit Erhöhungen<br />

reagieren, die aber durch eine Senkung<br />

zum Beginn <strong>der</strong> Heizperiode 2010/2011 fast<br />

komplett wie<strong>der</strong> aufgefangen werden konnten.<br />

Der 2009 unter dem Motto „Natürlich von<br />

hier“ erfolgreich gestartete Auftritt <strong>der</strong> BIGGE-<br />

Energie im Verb<strong>und</strong> mit <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> Attendorn<br />

GmbH <strong>und</strong> <strong>der</strong> Lister- <strong>und</strong> Lennekraftwerke<br />

GmbH wurde 2010 fortgeführt. Im<br />

BIGGE-Verb<strong>und</strong> wurde zu Jahresbeginn unter<br />

dem Namen BIGGE fix ein Strom-Festpreisprodukt<br />

angeboten, womit wir einen <strong>der</strong> vorrangigsten<br />

K<strong>und</strong>enwünsche erfüllen konnten: Preissicherheit.<br />

Zufriedene K<strong>und</strong>en blieben auch<br />

2010 unser Ziel. Auf den Seiten 6 bis 9 stellen<br />

wir zwei beson<strong>der</strong>s interessante vor.<br />

Die <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe konnten ihre Position<br />

auf dem weiter hart umkämpften Freizeitmarkt<br />

2010 festigen <strong>und</strong> aufbauen. Vor allem die<br />

Saunalandschaft (S. 32/33) trug zur Attraktivität<br />

des Freizeitbads bei.<br />

<strong>Olpe</strong>, im August 2011<br />

Ingo Ehrhardt<br />

Geschäftsführer<br />

3

4 BIGGE-Energie: Ein Stück Heimat<br />

„Natürlich von hier“ – im zweiten Jahr wurde das neue Motto weiter mit Leben gefüllt.<br />

Als Mitglied im Verb<strong>und</strong> <strong>der</strong> BIGGE-Energie haben die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> auch 2010 wie<strong>der</strong> viele<br />

gemeinsame Aktivitäten mitgetragen. Das regionale Engagement reicht vom Sportsponsoring<br />

über den Klimaschutz bis zur Verkehrssicherheit.<br />

Die <strong>Stadtwerke</strong> Attendorn GmbH, die Lis ter-<br />

<strong>und</strong> Lennekraftwerke GmbH sowie die<br />

<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH bilden den BIGGE-<br />

Energie-Verb<strong>und</strong>. Die drei Unternehmen beliefern<br />

die Region r<strong>und</strong> um den Biggesee zuverlässig<br />

<strong>und</strong> günstig mit Strom, Wasser <strong>und</strong><br />

Erdgas – <strong>und</strong> nicht nur das: Als regional verwurzelte<br />

Unternehmen engagieren sie sich auch<br />

beim Sponsoring von Vereinen, Schulen <strong>und</strong><br />

Kin<strong>der</strong>gärten sowie für regionale Kulturveranstaltungen<br />

<strong>und</strong> Feste wie das alljährliche<br />

Attendorner Gauklerfestival.<br />

Nachwuchs: immer am Ball<br />

Mannschaftsgeist <strong>und</strong> Teamarbeit sind das A<br />

<strong>und</strong> O für erfolgreiche Kicker – eine Lektion<br />

nicht nur für den Sport, die die Vereine <strong>der</strong> Region<br />

ihren Jugendmannschaften mit auf den<br />

Weg geben. Zu einer starken Mannschaft gehören<br />

auch starke Trikots. Hier hilft BIGGE-<br />

Energie. So spielt etwa <strong>der</strong> Hallenfußball-Stadtpokalsieger<br />

2010, die E1-Jugend mannschaft des<br />

SV Dahl-Friedrichs thal e.V., in BIGGE-Energie-<br />

Trikots (großes Foto rechts). Auch die D-Juniorinnen<br />

des SC Drolshagen 1962 e.V. eilten in<br />

ihren neuen BIGGE-Energie-Trikots von Sieg zu<br />

Sieg. Die 17 Spielerinnen zwischen acht <strong>und</strong><br />

zwölf haben die Frauen-WM 2023 schon fest<br />

im Blick ... Ebenfalls in nagelneuen BIGGE-Energie-Trikots<br />

treten die U15-Basketballerinnen<br />

<strong>der</strong> BG Biggesee an.<br />

BIGGE-Energie-Wende<br />

Energiewende? Logisch: Seit 2008 bieten die<br />

BIGGE-Unternehmen BIGGE pur an – früher<br />

unter dem Namen BIGGE Natur. Strom, zu<br />

100 Prozent aus den heimischen Wasserkraftwerken<br />

Bigge, Sorpe <strong>und</strong> Möhne. Mit je<strong>der</strong> Kilowattst<strong>und</strong>e<br />

sparen BIGGE pur-K<strong>und</strong>en Kohlendioxid-Emissionen<br />

ein <strong>und</strong> schützen so das<br />

Klima. Der TÜV Nord garantiert mit seinem<br />

2010 wie<strong>der</strong> erneuerten Zertifikat, dass alles<br />

korrekt zugeht <strong>und</strong> wirklich nur reiner Naturstrom<br />

aus <strong>der</strong> BIGGE pur-Steckdose kommt.<br />

0,5 Cent pro Kilowattst<strong>und</strong>e fließen in regionale<br />

Projekte mit erneuerbaren Energien.<br />

Sicherheit beim Preis<br />

Zum Jahresbeginn 2010 konnte BIGGE-Energie<br />

einen Festpreistarif für drei Jahre – 2010 bis<br />

2012 – anbieten. Eine vorausschauende Einkaufsstrategie<br />

hatte dieses attraktive Angebot<br />

ermöglicht.<br />

Sicherheit im Straßenverkehr<br />

Schulanfänger brauchen beson<strong>der</strong>e Rücksicht<br />

<strong>und</strong> Aufmerksamkeit. Die BIGGE-Energie-Unternehmen<br />

haben in ihrer Aktion „Sicherheit geht<br />

vor“ auch 2010 wie<strong>der</strong> mit großen Infobannern<br />

über den Hauptstraßen darauf hingewiesen. Das<br />

alljährliche Verkehrsquiz in Kooperation mit <strong>der</strong><br />

Deutschen Verkehrswacht e.V. kam ebenfalls gut<br />

an <strong>und</strong> sensibilisierte die Erstklässler zusätzlich<br />

für die Gefahren auf dem Schulweg.<br />

Thermografi e<br />

Wärmebildkameras sehen mehr: Sie zeigen<br />

auf einen Blick, wo die Wärmedämmung des<br />

Hauses Schwachstellen aufweist. Die beliebte<br />

Thermografie-Aktion zum Son<strong>der</strong>preis für<br />

BIGGE-K<strong>und</strong>en stieß auch im Winter 2009/<br />

2010 wie<strong>der</strong> auf großes Interesse. Experten<br />

halfen bei <strong>der</strong> Auswertung <strong>der</strong> Aufnahmen<br />

<strong>und</strong> gaben Tipps, wie sich die entdeckten<br />

Schwachstellen nachhaltig beseitigen lassen.<br />

BIGGEmeinsam<br />

In 2010 begann die öffentliche Debatte über<br />

einen möglichen Zusammenschluss <strong>der</strong> drei<br />

Unternehmen im BIGGE-Energie-Verb<strong>und</strong>.<br />

Die Stadträte in Attendorn <strong>und</strong> <strong>Olpe</strong> sowie<br />

die Geschäftsführung <strong>der</strong> Lister- <strong>und</strong> Lennekraftwerke<br />

gaben grünes Licht für die Erstellung<br />

einer Machbarkeitsstudie durch eine<br />

Unternehmensberatung. Gemeinsam<br />

könnten die drei Unternehmen weiter die<br />

Vorteile eines heimischen Versorgers bieten,<br />

sich gleichzeitig aber besser behaupten in<br />

<strong>der</strong> Konkurrenz zu den Großen am Markt<br />

<strong>und</strong> im Umgang mit immer schärferen Regulierungsvorgaben.<br />

Der angestoßene Prozess<br />

wird die zuständigen Gremien weiter beschäftigen.

Gemeinsam ...<br />

... werden Siege nicht nur leichter, son<strong>der</strong>n machen auch mehr<br />

Spaß. Die vielen Jugendmannschaften <strong>der</strong> hiesigen Vereine wissen<br />

das – <strong>und</strong> die Unternehmen <strong>der</strong> BIGGE-Energie ebenso.<br />

Darum arbeiten sie daran, noch näher zusammenzurücken.<br />

5

6<br />

Zu Hause ...<br />

... ist die Heimat am schönsten, heißt es. Zum Beispiel im<br />

WohnGut Osterseifen. Direktor Andres Kupfer kann seinen<br />

Bewohnern Sicherheit bieten – nicht zuletzt auch<br />

durch einen Stromliefervertrag mit den <strong>Stadtwerke</strong>n <strong>Olpe</strong>.

Lebensqualität <strong>und</strong> Sicherheit: WohnGut<br />

Alten Menschen ein sicheres <strong>und</strong> behagliches Umfeld mit hoher Lebensqualität zu bieten – das<br />

hat sich das WohnGut Osterseifen zum Ziel gesetzt. Ein schwanken<strong>der</strong>, vielleicht steigen<strong>der</strong><br />

Strompreis würde nicht dazu passen. Doch davor kann das WohnGut seine Bewohner schützen:<br />

durch einen mehrjährigen Vertrag mit den <strong>Stadtwerke</strong>n.<br />

2010 hat das WohnGut einen mehrjährigen<br />

Stromliefervertrag mit den <strong>Stadtwerke</strong>n <strong>Olpe</strong><br />

abgeschlossen. Direktor Andres Kupfer: „Wir<br />

haben das Angebot mit alternativen Anbietern<br />

verglichen <strong>und</strong> uns für die <strong>Stadtwerke</strong> entschieden.“<br />

Ein ausschlaggebendes Argument war die<br />

Preissicherheit für die Bewohner. Denn, so Kupfer:<br />

„Wir arbeiten für das Wohl unserer Bewohner<br />

<strong>und</strong> darum sind natürlich noch an<strong>der</strong>e<br />

Dinge wichtig, als nur die reinen Zahlen.“<br />

Lokale Anbieter bevorzugt<br />

Zum Beispiel, dass Aufträge <strong>und</strong> Investitionen<br />

<strong>der</strong> Region zugute kommen. „Wir versuchen<br />

immer, bevorzugt mit lokalen Anbietern unsere<br />

Verträge zu schließen“, betont Andres<br />

Kupfer. „Aber sie müssen natürlich wettbe-<br />

werbsfähig sein.“ Das sei den <strong>Stadtwerke</strong>n<br />

gelungen. Überdurchschnittliche Leistungen<br />

zu durchschnittlichen Preisen zu bieten – das<br />

hat sich auch das WohnGut vorgenommen.<br />

Qualität geprüft<br />

Dass es den selbst gesteckten hohen Qualitätsanspruch<br />

erfüllt, hat das 2009 auf dem<br />

ehemaligen Gelände des Pallottiner-Ordens<br />

<strong>Olpe</strong> eröffnete WohnGut mehrfach bestätigt<br />

bekommen: Durch die Heimaufsicht, die nach<br />

einer gründlichen Prüfung im Februar 2011<br />

zu sehr guten Ergebnissen kam. Durch den<br />

Medizinischen Dienst <strong>der</strong> Krankenkassen<br />

(MDK), <strong>der</strong> bei seiner Prüfung 2010 die Note<br />

1,2 vergab. Und nicht zuletzt durch sehr viele<br />

Anfragen nach einem Platz.<br />

7

8<br />

Passgenau ...<br />

... angefertigt sind die Aluminiumteile im ALUPUR-Lager<br />

in Reichshof. Ebenso passgenau war auch das Angebot<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> zur Erdgaslieferung. Firmeninhaber<br />

Uwe Pfleumer ist zufrieden.

Erfolgreich gewachsen: ALUPUR Aluminiumvertrieb<br />

„Die Zeichen stehen auf Expansion“, sagt Uwe Pfleumer. Sein Aluminiumvertrieb wuchs in den<br />

letzten Jahren stetig: 800 Quadratmeter Lagerfläche in Sun<strong>der</strong>n, dann 1.600 in <strong>Olpe</strong>, heute 2.000<br />

in Reichshof. Die nächste Erweiterung 2012 ist schon geplant.<br />

Beim letzten Umzug, Anfang des Jahres von<br />

<strong>Olpe</strong> nach Reichshof, war <strong>der</strong> Erdgasliefervertrag<br />

mit im Umzugsgepäck. Die <strong>Stadtwerke</strong><br />

<strong>Olpe</strong> versorgen ALUPUR nun auch am neuen<br />

Standort. Aufenthaltsräume <strong>und</strong> Bearbeitungsbereich<br />

werden mit Erdgas beheizt. „Der<br />

Preisvergleich brachte eine klare Entscheidung“,<br />

sagt <strong>der</strong> Firmeninhaber. „Die <strong>Olpe</strong>r haben<br />

sich gegenüber einem an<strong>der</strong>en Anbieter<br />

einfach besser dargestellt.“ Als erfolgreicher<br />

Unternehmer betrachtet Uwe Pfleumer das<br />

Thema vor allem aus kaufmännischer Sicht: „Es<br />

ist ganz klar eine Preisentscheidung. Wobei<br />

auch das an<strong>der</strong>e stimmen muss.“<br />

Schnelle Antworten<br />

„Das an<strong>der</strong>e“, das muss auch bei seinem Unternehmen<br />

stimmen: Service, K<strong>und</strong>enorientierung,<br />

Flexibilität <strong>und</strong> nicht zuletzt Schnelligkeit.<br />

„Wir sind immer die schnellsten“, sagt Uwe<br />

Pfleumer. Die individuell für den K<strong>und</strong>en entwickelten<br />

Logistikkonzepte zusammen mit<br />

einem sinnvollen Netzwerk von Herstellern in<br />

Deutschland <strong>und</strong> im europäischen Ausland<br />

machen es möglich. „Auch unsere flache Organisationsstruktur<br />

gehört zu unseren Vorteilen“,<br />

weiß Uwe Pfleumer. „Der K<strong>und</strong>e bekommt<br />

bei uns sehr schnell Antworten.“<br />

Acht Mitarbeiter<br />

Der Erfolg blieb nicht aus: Seit <strong>der</strong> Gründung<br />

1995 ist ALUPUR stetig gewachsen. Am<br />

Standort Reichshof befindet sich heute ein<br />

2000 Quadratmeter großes Lager mit Bearbeitungsbereich<br />

<strong>und</strong> Auslieferung. Acht Mitarbeiter<br />

sind hier beschäftigt, bearbeiten Aluminium-Elemente,<br />

montieren sie auf Wunsch zu<br />

einbaufertigen Baugruppen. Profile für die Bauindustrie,<br />

Abdeckungen, Beschlagtechnik für<br />

Fenster <strong>und</strong> Türen – „alles für die Industrie<br />

r<strong>und</strong> um den Hausbau“, so Uwe Pfleumer,<br />

werden von Reichshof aus nach ganz Deutschland<br />

geliefert.<br />

9

10<br />

Präzision ...<br />

... ist nicht nur bei Messgeräten gefragt, son<strong>der</strong>n auch bei<br />

<strong>der</strong> Preiskalkulation. Dadurch konnten die <strong>Stadtwerke</strong><br />

gegen den Trend den Strompreis zum Jahresbeginn 2010<br />

senken <strong>und</strong> zusätzlich einen Fixpreis anbieten.

Strom:<br />

K<strong>und</strong>en profitieren von gesunkenen Bezugskosten.<br />

Zum 1. Januar 2010 konnte eine Bezugskostensenkung beim Strom an die K<strong>und</strong>en weitergegeben<br />

werden. Die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> senkten den Preis im allgemeinen Tarif um 0,755 Cent pro<br />

Kilowattst<strong>und</strong>e.<br />

Damit konnte sich <strong>der</strong> Strompreis in <strong>Olpe</strong> gegen<br />

den Trend behaupten, denn im B<strong>und</strong>esdurchschnitt<br />

stiegen die Strompreise zum Jahresbeginn<br />

um r<strong>und</strong> zwei Prozent. Die<br />

<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> konnten jedoch einen Rückgang<br />

<strong>der</strong> Bezugskosten um 12,1 Prozent verzeichnen.<br />

In Folge des daraufhin gesenkten<br />

Strompreises sanken die Gesamterlöse in <strong>der</strong><br />

Stromversorgung leicht um 2,5 Prozent auf<br />

6,6 Mio. €.<br />

B<strong>und</strong>esweit betrachtet beliefen sich die<br />

monatlichen Stromkosten für einen Drei-<br />

Perso nen-Musterhaushalt nach Angaben des<br />

Bun des verbands <strong>der</strong> Energie- <strong>und</strong> Wasserwirtschaft<br />

(BDEW) 2010 auf r<strong>und</strong> 69 Euro.<br />

Strombezug<br />

Der Strombezug <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> blieb<br />

2010 mit 46.879 Megawattst<strong>und</strong>en (MWh),<br />

nahezu unverän<strong>der</strong>t zum Vorjahr. Die Einspeisung<br />

aus Blockheizkraftwerken (BHKW) sank<br />

deutlich um r<strong>und</strong> 31 Prozent. Die Menge des<br />

eingespeisten Fotovoltaik-Stroms dagegen<br />

Die Zahlen:<br />

Stromverkauf<br />

stieg drastisch an auf das Dreieinhalbfache<br />

des Vorjahreswerts – nachdem sie sich schon<br />

zuvor, von 2008 zu 2009, fast verdreifacht<br />

hatte. Der Solarstromanteil erhöhte sich<br />

damit innerhalb von zwei Jahren fast auf<br />

das Zehnfache, von 49 MWh 2008 auf<br />

466 MWh 2010.<br />

Stromabsatz<br />

Inklusive Eigenverbrauch lag <strong>der</strong> Stromabsatz<br />

mit 38.074 MWh leicht über den 37.922 MWh<br />

des Vorjahres. Das durchgeleitete Vo lu men für<br />

Drittlieferanten nahm jedoch weiter deutlich<br />

zu: Wie schon im Vorjahr stieg es erneut um<br />

circa 20 Prozent.<br />

Über das r<strong>und</strong> 150 Kilometer lange Leitungsnetz<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH wurden<br />

15.000 Einwohner an 3.496 Hausanschlüssen<br />

versorgt. Die <strong>Olpe</strong>r Haushalts- <strong>und</strong> Gewerbek<strong>und</strong>en<br />

erhielten 30.521 MWh Strom, die Son<strong>der</strong>ver<br />

tragsk<strong>und</strong>en 7.297 MWh – beide Mengen<br />

blieben im Vergleich zum Vorjahr nahezu<br />

unverän<strong>der</strong>t.<br />

2010 2009<br />

Strombezug (MWh) (MWh)<br />

Bezug (inkl. Netznutzung) 46.879 45.610<br />

davon Einspeisung BHKW 379 553<br />

davon Einspeisung Fotovoltaik 466 133<br />

Tarif-, Gewerbek<strong>und</strong>en, Son<strong>der</strong>tarife 30.521 30.589<br />

Son<strong>der</strong>vertragsk<strong>und</strong>en 7.297 7.079<br />

Berechnete Abgabe 37.818 37.668<br />

Eigenverbrauch 256 254<br />

Nutzbare Abgabe 38.074 37.922<br />

Netznutzung 7.551 6.247<br />

11

12<br />

Sicherheit ...<br />

... ist ein wichtiges Thema beim Erdgas. Mit regelmäßigen<br />

Leitungsbegehungen sorgen die <strong>Stadtwerke</strong> dafür. Und<br />

für die Sicherheit vor Preissprüngen sorgt die gemeinsame<br />

Beschaffung in <strong>der</strong> Energiehandelsgesellschaft.

Gas – die Zahlen:<br />

Erdgasverkauf<br />

Nahwärme<br />

Gas:<br />

Preise: Auf <strong>und</strong> Ab gleichen sich aus.<br />

Nach einer dreifachen Preissenkung in 2009 brachte das Jahr 2010 durch die gestiegenen<br />

Heizölpreise <strong>und</strong> die Preisbindung zunächst zwei Preiserhöhungen zum Januar <strong>und</strong> April. Doch<br />

zum Oktober, passend zur Heizperiode, konnte <strong>der</strong> Tarif wie<strong>der</strong> gesenkt werden.<br />

Unter dem Strich blieb so im Vergleich zum<br />

Vorjahr nur ein Preisanstieg um 0,08 Cent pro<br />

Kilowattst<strong>und</strong>e gegenüber Ende 2009. Neben<br />

<strong>der</strong> im Jahresverlauf wie<strong>der</strong> positiveren Marktpreisentwicklung<br />

ist dafür auch die günstige<br />

Beschaffung über den Erdgasliefervertrag mit<br />

<strong>der</strong> Energiehandelsgesellschaft märkischer<br />

<strong>Stadtwerke</strong> mbH verantwortlich.<br />

Absatzentwicklung<br />

Der Energieträger Erdgas verlor im Jahr 2010<br />

b<strong>und</strong>esweit betrachtet weiter an Bedeutung als<br />

Heizenergie. Am Wohnungsbestand hatte die<br />

Erdgasheizung noch einen Anteil von 49 Prozent,<br />

bei den Neubauwohnungen sank die<br />

Quote von 58,4 Prozent im Vorjahr auf nur<br />

2010 2009<br />

Erdgasbezug (MWh) (MWh)<br />

Erdgastankstelle<br />

Bezug 250.273 218.220<br />

Tarif-, Gewerbek<strong>und</strong>en, Son<strong>der</strong>tarife 169.510 156.267<br />

Son<strong>der</strong>vertragsk<strong>und</strong>en 61.903 56.917<br />

Berechnete Abgabe 231.413 213.184<br />

Eigenverbrauch 405 300<br />

Nutzbare Abgabe 231.818 213.484<br />

Netznutzung 11.299 6.465<br />

Abgabe in MWh 1.857 1.604<br />

Abgabe in kg 83.700 77.878<br />

noch 50,4 Prozent. Hier gewann die Wärmepumpe<br />

an Boden. Durch den letztlich doch<br />

noch recht großen Anteil am Heizungsbestand<br />

<strong>und</strong> den kalten Winter stieg in <strong>Olpe</strong> dennoch<br />

<strong>der</strong> Erdgasabsatz 2010 um 8,6 Prozent an. Zusammen<br />

mit den Preisschwankun gen führte<br />

das zu gleichbleibenden Erlösen. Die Nahwärme<br />

ab gabe stieg um r<strong>und</strong> 16 Prozent.<br />

Erdgas als Kraftstoff<br />

Nachdem die Erdgastankstelle in 2009 einen<br />

Rückgang im Vergleich zum Vorjahr verzeichnete,<br />

wurde <strong>der</strong> umweltschonende Kraftstoff<br />

im Jahr 2010 wie<strong>der</strong> stärker nachgefragt. Der<br />

Rückgang in 2009 konnte dabei mehr als aufgeholt<br />

werden.<br />

13

14<br />

Wasser:<br />

Unterschätztes Lebensmittel, überschätzter Preis<br />

Keine Nachricht ist in diesem Fall eine gute Nachricht: Nichts Neues zu berichten vom<br />

Trinkwasserpreis in <strong>Olpe</strong>. Er blieb auch 2010 stabil <strong>und</strong> hat sich damit seit Anfang 2008 nicht<br />

mehr verän<strong>der</strong>t. Mehr als eine Million Kubikmeter (m 3 ) – also eine Milliarde Liter – flossen aus<br />

den Hähnen <strong>der</strong> r<strong>und</strong> 19.000 <strong>Olpe</strong>r Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger.<br />

Wasser ist das Lebensmittel Nr. 1, gleichzeitig<br />

das am besten kontrollierte – <strong>und</strong> eins <strong>der</strong><br />

preiswertesten. Je<strong>der</strong>zeit sauberes Trinkwasser<br />

zu haben ist eine Alltäglichkeit, <strong>der</strong>en Wert<br />

leicht in Vergessenheit geraten kann. So kannten<br />

in einer aktuellen Umfrage r<strong>und</strong> 39 Prozent<br />

<strong>der</strong> Befragten ihren Wasserpreis überhaupt<br />

nicht. 27 Prozent schätzten ihn<br />

an<strong>der</strong>erseits viel zu hoch ein. Tatsächlich liegt<br />

er im B<strong>und</strong>esdurchschnitt – mit regionalen<br />

Unterschieden – bei einem bis drei Euro pro<br />

1.000 Liter. Nach Berechnungen des B<strong>und</strong>esverbands<br />

<strong>der</strong> Energie- <strong>und</strong> Wasserwirtschaft<br />

(BDEW) zahlt ein B<strong>und</strong>esbürger für seinen<br />

täglichen Verbrauch etwa 23 Cent. Eine vierköpfige<br />

Familie, so errechnete <strong>der</strong> Verband<br />

außerdem, könnte ihren jährlichen ernährungswissenschaftlich<br />

empfohlenen Mindestgetränkebedarf<br />

durch Trinkwasser zum Preis<br />

von r<strong>und</strong> 3,50 Euro decken.<br />

Preise unverän<strong>der</strong>t<br />

Der Bruttopreis für einen Kubikmeter Trinkwasser<br />

lag in <strong>Olpe</strong> 2009 unverän<strong>der</strong>t bei<br />

1,52 Euro, <strong>der</strong> monatliche Gr<strong>und</strong>preis bei 5,66<br />

Euro. Die <strong>Stadtwerke</strong> bezogen 1,08 Mio. m 3<br />

Wasser von ihrem Vorlieferanten, den Kreis-<br />

Die Zahlen:<br />

Wasserverkauf<br />

wasserwerken <strong>Olpe</strong> (KWO) – 14.000 m 3<br />

mehr als im Vorjahr. Der Verbrauch <strong>der</strong> Tarif-<br />

<strong>und</strong> Gewerbek<strong>und</strong>en blieb nahezu unverän<strong>der</strong>t,<br />

die gesamte nutzbare Abgabe verringerte<br />

sich minimal um 11.000 m 3 .<br />

Zentral überwacht<br />

Das Trinkwasser <strong>der</strong> Kreiswasserwerke <strong>Olpe</strong><br />

(KWO) stammt aus <strong>der</strong> Listertalsperre. Es gelangt<br />

über 17 Übergabestellen, die zum Teil<br />

per zentraler Fernüberwachung direkt aus <strong>der</strong><br />

mo<strong>der</strong>nen Netz leitstelle im Haus <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong><br />

kontrolliert werden, in die <strong>Olpe</strong>r Wasserhähne.<br />

Insgesamt bezogen r<strong>und</strong> 19.000<br />

Bürger das Trinkwasser. Etwa 172 Kilometer<br />

lang ist das Leitungsnetz, das das Trinkwasser<br />

zu den insgesamt 4.556 Hausanschlüssen<br />

bringt. In den versorgten Gebäuden sind<br />

5.658 Zähler installiert.<br />

Verbrauch rückläufi g<br />

Mit dem Rückgang des Verbrauchs um nur etwa<br />

ein Prozent liegt <strong>Olpe</strong> im Trend: Auch B<strong>und</strong>esweit<br />

ging <strong>der</strong> Trinkwasserverbrauch in den<br />

letzten Jahren nur noch langsam zurück, nachdem<br />

er sich seit 1990 schon insgesamt um ein<br />

Viertel verringert hatte.<br />

2010 2009<br />

Wasserbezug Tm Tm3 Tm<br />

Bezug 1.075 1.061<br />

Tarif-, Gewerbek<strong>und</strong>en 980 983<br />

Sonstige (Stadt <strong>Olpe</strong>, Bä<strong>der</strong>) 63 71<br />

Eigenverbrauch/Spülung 1 1<br />

Nutzbare Abgabe 1.044 1.055<br />

Tm 3

Lagebericht:<br />

<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH zum Geschäftsjahr 2010<br />

Energiepolitische Entwicklung<br />

Das Jahr 2010 dürfte in die Geschichte eingehen<br />

als das letzte Jahr vor <strong>der</strong> Energiewende.<br />

Die B<strong>und</strong>esregierung verabschiedete ihr Energiekonzept,<br />

in dem sie <strong>der</strong> Kernenergie noch<br />

– neben <strong>der</strong> Kohle – eine feste Rolle als<br />

Brückentechnologie zuwies. Die Themen des<br />

Jahres unterschieden sich wenig von denen<br />

des Vorjahres: Klimaschutz <strong>und</strong> Energieeffizienz,<br />

erneuerbare Energien <strong>und</strong> Elektromobilität.<br />

Der erste deutsche Offshore-Windpark „Alpha<br />

Ventus“ nahm im April 45 Kilometer vor<br />

<strong>der</strong> Küste von Borkum seinen Betrieb auf. Mit<br />

einer Leistung von 60 Megawatt liefert er<br />

Energie für r<strong>und</strong> 50.000 Haushalte <strong>und</strong> produzierte<br />

bis zum Jahresende 2010 r<strong>und</strong> 170<br />

Gigawattst<strong>und</strong>en Strom.<br />

NRW wählte eine neue rot-grüne Landesregierung.<br />

Sie definierte im Juli im Koalitionsvertrag<br />

ihre energiepolitischen Leitlinien: Bis 2020<br />

sollen 15 Prozent <strong>der</strong> Stromversorgung aus<br />

Windkraft <strong>und</strong> weitere 20 Prozent aus Kraft-<br />

Wärme-Kopplungsanlagen gedeckt werden.<br />

Der Haushaltsausschuss des B<strong>und</strong>estages hob<br />

im gleichen Monat die Sperre für das Marktanreizprogramm<br />

zur För<strong>der</strong>ung von Öko-<br />

Wärme auf. Die im April vorübergehend gestoppte<br />

För<strong>der</strong>ung von Solarthermieanlagen,<br />

Wärmepumpen <strong>und</strong> Biomasseheizungen<br />

konnte damit wie<strong>der</strong> aufgenommen werden.<br />

Deutschland hat seine Klimaschutz-Hausaufgaben<br />

gemacht – das bescheinigte im August<br />

<strong>der</strong> Nachhaltigkeitsbericht des Statistischen<br />

B<strong>und</strong>esamtes: Das für 2010 gesetzte CO2-<br />

Min<strong>der</strong>ungsziel von 21 Prozent wurde demnach<br />

schon 2008 mit 22,4 Prozent übertroffen.<br />

Regenerative Energien hatten 2009 einen<br />

Anteil am Primärenergieverbrauch von<br />

8,9 Prozent, <strong>der</strong> Zielwert für 2020 liegt bei<br />

10 Prozent.<br />

Der September 2010 brachte nicht nur das<br />

Aus für die 75-Watt-Glühbirne, son<strong>der</strong>n auch<br />

das Energiekonzept <strong>der</strong> B<strong>und</strong>esregierung. Neben<br />

Zielvorgaben für CO2-Emissionen, den<br />

Anteil <strong>der</strong> Erneuerbaren <strong>und</strong> für Verbrauchsreduzierungen<br />

enthielt es auch eine Laufzeitverlängerung<br />

für die deutschen Kernkraftwerke<br />

um durchschnittlich zwölf Jahre sowie<br />

die Einführung <strong>der</strong> Brennelementesteuer.<br />

Im Oktober deutete sich an, dass die War-<br />

nungen <strong>der</strong> Verbraucherverbände vor Strom-<br />

Billiganbietern bald ihre Berechtigung zeigen<br />

sollten: Die Insolvenz des Energieanbieters<br />

Teldafax kündigte sich in ersten Pressemeldungen<br />

an.<br />

Die Deutsche Energieagentur (Dena) stellte<br />

im November ihre Netzstudie 2 vor. Für die<br />

Integration <strong>der</strong> erneuerbaren Energien <strong>und</strong><br />

die Anfor<strong>der</strong>ungen des europäischen Strommarkts<br />

müssten demnach bis 2020 zwischen<br />

1.700 <strong>und</strong> 3.600 Kilometer neue Höchstspannungstrassen<br />

errichtet werden. Kosten:<br />

mindes tens r<strong>und</strong> zehn Milliarden Euro. Der<br />

Monitoringbericht Strom <strong>und</strong> Gas <strong>der</strong> B<strong>und</strong>esnetzagentur<br />

konstatierte im Dezember für<br />

den deutschen Energiemarkt einen deutlich<br />

verbesserten Wettbewerb. Dennoch sei die<br />

Wechselbereitschaft bei Strom <strong>und</strong> Gas gering<br />

geblieben, hieß es.<br />

Die Strompreise stiegen zum Jahresbeginn<br />

2010 im B<strong>und</strong>esdurchschnitt nur um r<strong>und</strong><br />

zwei Prozent. Damit beliefen sich die monatlichen<br />

Stromkosten für einen Drei-Personen-<br />

Musterhaushalt nach Angaben des B<strong>und</strong>esverbands<br />

<strong>der</strong> Energie- <strong>und</strong> Wasserwirtschaft<br />

(BDEW) 2010 auf r<strong>und</strong> 69 Euro. Die staatliche<br />

Belastung durch Steuern <strong>und</strong> Abgaben<br />

stieg ebenfalls leicht an, von 40 auf 41 Prozent.<br />

Die Erdgaspreise lagen zum Jahresbeginn 2010<br />

laut Statistischem B<strong>und</strong>esamt durchschnittlich<br />

um mehr als 20 Prozent niedriger als im Januar<br />

2009. Beim Erdgasanteil an <strong>der</strong> Beheizung<br />

setzte sich <strong>der</strong> Abwärtstrend 2010 fort: Wurden<br />

2008 noch 58,4 Prozent aller Neubauwohnungen<br />

mit Erdgas beheizt, waren es 2010<br />

nur noch 50,4 Prozent. Die Wärmepumpe<br />

schaffte mit 23,8 Prozent fast ein Viertel. Beim<br />

Wohnungsbestand machte die Erdgasheizung<br />

49 Prozent aus. Knapp 5.000 Neuzulassungen<br />

von Erdgas-Pkw zählte das Kraftfahrtb<strong>und</strong>esamt<br />

2010. Damit stieg <strong>der</strong> Bestand auf 71.500<br />

Pkw, ein Plus von 4,4 Prozent gegenüber 2009.<br />

Wirtschaftliche Entwicklung <strong>der</strong><br />

<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH<br />

Die Beschaffungskosten für Strom <strong>und</strong> Erdgas<br />

haben auch im Jahr 2010 die wirtschaftliche<br />

Entwicklung <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH geprägt.<br />

Zunächst sind die Heizölpreise <strong>und</strong> aufgr<strong>und</strong><br />

<strong>der</strong> Preisbindung mit ihnen die Erdgas-<br />

15

16<br />

preise gestiegen, was sich trotz <strong>der</strong> günstigen<br />

Einkaufsbedingungen für den Erdgasbezug mit<br />

<strong>der</strong> Energiehandelsgesellschaft märkischer<br />

<strong>Stadtwerke</strong> mbH negativ auf die Abgabepreise<br />

ausgewirkt hat, die zum 1. Januar 2010 <strong>und</strong><br />

zum 1. April 2010 angehoben werden mussten.<br />

Allerdings gingen die Beschaffungskosten<br />

im Vorfeld <strong>der</strong> Heizperiode wie<strong>der</strong> zurück, sodass<br />

zum 1.Oktober 2010 eine Reduzierung<br />

<strong>der</strong> Abgabepreise für Erdgas erfolgen konnte.<br />

Insgesamt wurden die Preise um 0,08 Ct/kWh<br />

gegenüber Ende 2009 angehoben.<br />

Die Beschaffung für 2010 im Strommarkt<br />

wurde bereits im Jahr 2009 abgeschlossen,<br />

sodass sich hier die fallenden Rohstoffpreise<br />

des Jahres 2009 positiv auswirkten. Die<br />

Stromtarife konnten für 2010 um netto<br />

0,755 ct/kWh gesenkt, die Wasserabgabepreise<br />

stabil gehalten werden.<br />

Mit attraktiven Tarifen <strong>und</strong> Son<strong>der</strong>vertragsangeboten<br />

konnte das Vertriebsgebiet auch in an<strong>der</strong>e<br />

Netzgebiete ausgedehnt werden. Im weiter<br />

steigenden Wettbewerb ist es ein wichtiges<br />

Ziel <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH, die K<strong>und</strong>enzufriedenheit<br />

durch den K<strong>und</strong>enservice vor<br />

Ort sowie interessante Angebote zu stärken.<br />

Geschäftsbereiche Energie, Wasser<br />

<strong>und</strong> sonstige Aktivitäten<br />

Strom<br />

Im Geschäftsjahr 2010 wurden inklusive<br />

Durchleitung 46.879 (Vj. 45.610) Strom eingespeist,<br />

darunter 379 MWh durch KWK-Anlagen<br />

<strong>und</strong> 466 MWh aus Fotovoltaikanlagen im<br />

Rahmen des EEG. Das Leitungsnetz mit einer<br />

Länge von 150,6 km verfügt über 3.496 Hausanschlüsse<br />

<strong>und</strong> 8.509 Zähler. Gegenüber dem<br />

Vorjahr (37.922 MWh) stieg <strong>der</strong> Stromabsatz<br />

incl. Eigenverbrauch leicht auf 38.074 MWh.<br />

Der Anteil <strong>der</strong> Drittlieferanten stieg von 6.247<br />

MWh auf 7.551 MWh. Dies entspricht einer<br />

Steigerung von 20,87 Prozent. Bedingt durch<br />

die Reduzierung <strong>der</strong> Bezugskos ten für 2010<br />

um 29,13 Prozent konnten die Allgemeinen<br />

Tarife zum 1. Januar 2010 um netto 0,755 Ct/<br />

kWh gesenkt werden. Die Gesamterlöse in<br />

<strong>der</strong> Stromversorgung reduzierten sich um<br />

2,5 Prozent auf 6,6 Mio. €.<br />

Erdgas<br />

In das Leitungsnetz <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong><br />

GmbH, mit einer Länge von 160,91 km, 4.183<br />

Hausanschlüssen <strong>und</strong> 5.748 Zählern, wurden<br />

im Jahr 2010 253.052 MWh (Vj. 220.764<br />

MWh) eingespeist. Dies entspricht einer Steigerung<br />

von 14,63 Prozent gegenüber 2009.<br />

Tarif- <strong>und</strong> Son<strong>der</strong>k<strong>und</strong>en wurden von <strong>der</strong><br />

<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH mit 231.413 MWh<br />

(Vj. 213.184 MWh) beliefert. Davon entfielen<br />

167.088 MWh an Haushalts- <strong>und</strong> Kleingewerbek<strong>und</strong>en<br />

(Vj. 154.023 MWh), 46.287 an Son<strong>der</strong>k<strong>und</strong>en<br />

(Vj. 43.221 MWh) <strong>und</strong> 18.038<br />

MWh (Vj. 15.940 MWh) an öffentliche Einrichtungen.<br />

Die Steigerung des Absatzes um<br />

8,55 Prozent sowie die Preisverän<strong>der</strong>ungen<br />

des Jahres 2010 führten zu Umsatzerlösen<br />

von 9,7 Mio. € (Vj. 9,7 Mio. €).<br />

Nahwärme<br />

Im Jahr 2010 wurden 28 Gebäude mit<br />

179 Wohneinheiten von <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong><br />

GmbH mit Nahwärme versorgt. Hierzu wurden<br />

1,9 Mio. kWh Erdgas eingesetzt. Die<br />

Nahwärmepreise wurden analog zu den Erdgaspreisverän<strong>der</strong>ungen<br />

angepasst. Die Umsatzerlöse<br />

betrugen im Jahr 2010 167 T€.<br />

Wasser<br />

Die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH versorgte im Geschäftsjahr<br />

2010 die Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Olpe</strong> mit 1,04 Mio. m 3 Wasser. Das<br />

Leitungsnetz hatte eine Länge von 172,06 km,<br />

4.556 Hausanschlüsse <strong>und</strong> 5.658 Zähler. Die<br />

Umsatzerlöse betrugen unverän<strong>der</strong>t 2,2 Mio. €.<br />

Investitionen<br />

Von den Investitionen in Höhe von 351 T€,<br />

die im Jahr 2010 durch die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong><br />

GmbH in das Strom-, Gas- <strong>und</strong> Wassernetz<br />

investiert wurden, entfielen 38 T€ auf immaterielle<br />

Vermögensgegenstände <strong>und</strong> 312 T€ auf<br />

Sachanlagen.<br />

Erfolgslage<br />

Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres<br />

2010 in Höhe von 1,68 Mio. € fiel um<br />

1,52 Mio. € höher aus als im Jahr 2009. Die<br />

Umsatzerlöse sind um 0,2 Mio. € (1,0 Prozent)<br />

gegenüber 2009 auf 19,1 Mio. € gesunken.<br />

Der Materialaufwand ist mit 12 Mio. € um<br />

8,95 Prozent geringer als im Vorjahr.<br />

Tarifsteigerungen führten zu einer Erhöhung<br />

<strong>der</strong> Personalkosten auf 1,98 Mio. € (Vj. 1,93<br />

Mio. €).<br />

Das Anlagevermögen reduzierte sich um den<br />

Wert <strong>der</strong> Abschreibungen in Höhe von 0,57<br />

Mio. € (Vj. 0,6 Mio. €) auf 7,77 Mio.€.<br />

Ursächlich für das deutlich gestiegene Zinsergebnis<br />

(65 T€, Vj. 17 T€) sind neben den

Zinsen aus Festgel<strong>der</strong>n sowie <strong>der</strong> kurzfristigen<br />

Mittelbereitstellung an das Tochterunternehmen<br />

<strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH die Abzinsung<br />

aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> Neubewertung im Rahmen<br />

<strong>der</strong> Erstanwendung <strong>der</strong> Vorschriften des Bilanzmo<strong>der</strong>nisierungsgesetzes.<br />

Im Rahmen dieser<br />

Neubewertung ergab sich ein außerordentliches<br />

Ergebnis in Höhe von 204 T€. Die<br />

Verlustübernahme in Höhe von 1,23 Mio. €<br />

betrug wegen des periodenfremden Ergebnisses<br />

aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> Betriebsprüfung durch das<br />

Finanzamt 0,57 Mio. € (26,9 Prozent) weniger<br />

als im Jahr 2009.<br />

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen<br />

stiegen um 0,18 Mio. € auf 2,18 Mio. €. Die<br />

Konzessionsabgabe nahm mit 1,1 Mio. € die<br />

größte Einzelposition ein. Sie wurde voll erwirtschaftet.<br />

Zusammen mit <strong>der</strong> Übernahme<br />

<strong>der</strong> Verluste <strong>der</strong> <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH<br />

hat die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH den Haushalt<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Olpe</strong> im vergangenen Jahr mit insgesamt<br />

2,3 Mio. € entlastet.<br />

Mitarbeiter<br />

Wir danken an dieser Stelle allen 41 Mitarbeiterinnen<br />

<strong>und</strong> Mitarbeitern für ihre erbrachten<br />

Leistungen. Um sie für ihre zukünftigen Aufgaben<br />

zu qualifizieren, hat die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong><br />

GmbH weiter in die Mitarbeiter investiert.<br />

Der Dank gilt auch dem Betriebsrat für die<br />

vertrauensvolle Zusammenarbeit.<br />

Risikomanagement<br />

Das Risikomanagement hat das Ziel, frühestmögliche<br />

Entwicklungen zu erkennen, die den<br />

Fortbestand <strong>der</strong> Gesellschaft gefährden. Das<br />

Gesetz zur Kontrolle <strong>und</strong> Transparenz im Un-<br />

ternehmensbereich (KonTraG) schreibt diese<br />

Einrichtung zwingend vor.<br />

Um Maßnahmen zur Risikominimierung treffen<br />

zu können, wurde auch im Jahr 2010 das Risikomanagement<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH<br />

permanent betrieben. Wettbewerbsbedingte<br />

Preis- <strong>und</strong> Absatzrisiken im Strom- <strong>und</strong> Gasmarkt<br />

sowie das Risiko, die Kosten <strong>der</strong> Netze<br />

durch die im Rahmen <strong>der</strong> Anreizregulierung<br />

<strong>der</strong> Strom- <strong>und</strong> Gasnetze abgesenkten Erlösobergrenzen<br />

nicht mehr decken zu können sind<br />

neben den allgemeinen konjunkturellen Risiken<br />

beson<strong>der</strong>s zu erwähnen. Darüber hinaus besteht<br />

ein latentes Risiko darin, die Verluste als<br />

Alleingesellschafterin <strong>der</strong> <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe<br />

GmbH nicht mehr bedienen zu können.<br />

Entwicklungen, die im Sinne des KonTraG<br />

bestandsgefährdend sein könnten o<strong>der</strong> geeignet<br />

sind, die Vermögens-, Finanz- <strong>und</strong> Ertragslage<br />

des Unternehmens wesentlich zu<br />

beeinträchtigen, waren für 2010 <strong>und</strong> sind<br />

auch für 2011 nach unserer Einschätzung<br />

nicht zu erkennen.<br />

Bericht über die Einhaltung <strong>der</strong> öffentlichen<br />

Zwecksetzung im Wirtschaftsjahr<br />

2010 gemäß § 108 Abs. 2<br />

Ziffer 2 <strong>der</strong> Gemeindeordnung<br />

Die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH ist ein Unternehmen<br />

nach § 107 Abs. 1 GO in <strong>der</strong> Rechtsform<br />

des privaten Rechts (§ 108 Abs. 1 Ziffer<br />

2 GO). Die Ausrichtung auf den öffentlichen<br />

Zweck gemäß § 108 Abs. 1 Ziffer 7 GO ist im<br />

Gesellschaftsvertrag vom 14. Juni 1985 in <strong>der</strong><br />

Fassung <strong>der</strong> letzten Än<strong>der</strong>ung vom 14. April<br />

2000 festgesetzt.<br />

17

18<br />

Beteiligungsverhältnisse<br />

Die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH ist Alleingesellschafterin<br />

<strong>der</strong> <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH. Es<br />

besteht eine umsatz-, körperschaft- <strong>und</strong> gewerbesteuerliche<br />

Organschaft.<br />

Ausblick<br />

Der weiter steigende Wettbewerb sowohl im<br />

Erdgas- als auch im Stromsektor prägt auch<br />

das aktuelle Jahr 2011. Aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> gestiegenen<br />

Bezugskosten musste <strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>versorgungstarif<br />

Strom zum 1. Januar 2011 leicht angehoben<br />

werden. Auch die Bezugskosten für<br />

Erdgas sind wie<strong>der</strong> angestiegen, sodass auch<br />

eine Anhebung des Gr<strong>und</strong>versorgungstarifes<br />

für Erdgas zum 1. April 2011 sowie zum 1. Juli<br />

2011 <strong>und</strong> damit eine Weitergabe dieser Bezugskostensteigerungen<br />

an die K<strong>und</strong>en unumgänglich<br />

war.<br />

Die Wasserabgabepreise konnten auch zum<br />

1. Januar 2011 stabil gehalten werden.<br />

Eine langfristige Bindung <strong>der</strong> Haushalts- <strong>und</strong><br />

Gewerbek<strong>und</strong>en, welche durch zusätzliche<br />

Angebote <strong>und</strong> individuelle Preisgestaltungen<br />

möglich ist, <strong>und</strong> die Zufriedenheit <strong>der</strong> K<strong>und</strong>en<br />

bleiben weiterhin das oberste Gebot. Die positive<br />

Entwicklung <strong>der</strong> Vertriebsaktivitäten in<br />

an<strong>der</strong>en Netzgebieten wird weiter ausgebaut.<br />

Die sind dabei:<br />

Die Mitarbeiter<br />

Möglichkeiten zur Kostenreduzierung müssen<br />

weiter ausgeschöpft werden, um die Kosten<br />

<strong>der</strong> Netzführung weiterhin decken zu können,<br />

da durch die Anreizregulierung ein weiterer<br />

Rückgang <strong>der</strong> Erlöse aus Netznutzung im<br />

Erlös pfad vorgegeben ist. Über die bisherige<br />

Zusammenarbeit im Rahmen des Vertriebsverb<strong>und</strong>es<br />

BIGGE-Energie hinaus wollen wir mit<br />

den Partnern <strong>Stadtwerke</strong> Attendorn GmbH<br />

<strong>und</strong> LLK GmbH die Möglichkeiten, Synergien<br />

zu heben, weiter intensivieren. Dadurch soll<br />

die Marktposition als lokales Versorgungsunternehmen<br />

gestärkt <strong>und</strong> die Chancen des<br />

Wettbewerbs genutzt werden. Für das Wirtschaftsjahr<br />

2011 erwarten wir daher insgesamt<br />

eine stabile Ertragslage.<br />

Die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH rechnet mit leicht<br />

steigenden Verlusten des Tochterunternehmens<br />

<strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH <strong>und</strong> <strong>der</strong> sich aus<br />

dem Beherrschungs- <strong>und</strong> Ergeb nis abfüh rungsvertrag<br />

resultierenden Verlust übernahme durch<br />

die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH.<br />

<strong>Olpe</strong>, im Juli 2011<br />

<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH<br />

Die Anzahl <strong>der</strong> durchschnittlich Beschäftigten (ohne Geschäftsführer) betrug 35 (Vj. 35).<br />

Davon waren: 2010 2009<br />

Vollzeitkräfte<br />

Angestellte 19 19<br />

Gewerbliche Arbeitnehmer 11 11<br />

Teilzeitbeschäftigte<br />

Angestellte 4 4<br />

Raumpfleger 4 4<br />

Auszubildende 2 2<br />

Gesamt 40 40<br />

Die Mitarbeiter sind über die Kommunale Zusatzversorgungskasse Westfalen-Lippe (ZVK) für das Alter zusatzversichert. Am<br />

31. Dezember 2010 gehörten 41 Mitarbeiter dieser Kasse an. Der Beitragssatz beträgt 7,5 % des zusatzversorgungspflichtigen<br />

Entgelts. Der Aufwand im Geschäftsjahr 2010 betrug 122 T€.

Gewinn- <strong>und</strong> Verlustrechnung<br />

1. Januar bis 31. Dezember 2010<br />

2010 2009<br />

Euro Euro Euro<br />

1. Umsatzerlöse 21.136.373,65 21.219.364,33<br />

abzüglich Strom- <strong>und</strong> Erdgassteuer -2.026.389,68 -1.912.300,75<br />

19<br />

19.109.983,97 19.307.063,58<br />

2. An<strong>der</strong>e aktivierte Eigenleistungen 58 58.063,79 61 61.574,87<br />

3. Sonstige betriebliche Erträge 377.407,88 2 2202.762,14<br />

4. Materialaufwand<br />

a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- <strong>und</strong> Betriebsstoffe<br />

<strong>und</strong> für bezogene Waren 111.567.790,10<br />

12.853.901,49<br />

b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 429.927,07 323.757,98<br />

5. Personalaufwand<br />

11.997.717,17 1 113.177.659,47<br />

a) Löhne <strong>und</strong> Gehälter 1.547.059,82 1.507.103,67<br />

b) Soziale Abgaben <strong>und</strong> Aufwendungen für<br />

Altersversorgung <strong>und</strong> für Unterstützung 429.877,78 418.566,98<br />

- davon für Altersversorgung € 122.401,24 (i. Vj. € 118,754,59)<br />

6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögens-<br />

gegenstände des Anlagevermögens <strong>und</strong> Sachanlagen<br />

7. Sonstige betriebliche Aufwendungen<br />

1.976.937,60 1.925.670,65<br />

567.631,36 609.449,52<br />

a) Konzessionsabgabe 1.084.812,81 1.072.881,07<br />

b) übrige sonstige betriebliche Aufwendungen 1.092.932,06 926.177,38<br />

2.177.744,87 1.999.058,45<br />

8. Sonstige Zinsen <strong>und</strong> ähnliche Erträge 67.334,15 19.236,87<br />

- davon aus verb<strong>und</strong>enen Unternehmen € 1.453,65 (i. Vj. € 2.981,09)<br />

9. Aufwendungen aus Verlustübernahme<br />

10. Zinsen <strong>und</strong> ähnliche Aufwendungen<br />

1.235.034,54 1.688.344,28<br />

1.538,06 1.547,31<br />

11. Ergebnis <strong>der</strong> gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1.656.186,19 188.907,78<br />

12. Außerordentliche Erträge 221.682,23 0,00<br />

13. Außerordentliche Aufwendungen 17.762,60 0,00<br />

14. Steuern vom Einkommen <strong>und</strong> vom Ertrag 150.338,38 0,00<br />

15. Sonstige Steuern 33.796,56 31.677,92<br />

16. Jahresüberschuss 1.675.970,88 157.229,86<br />

17. Verlustvortrag 0,00 -2.463.541,31<br />

18. Bilanzgewinn / i. Vj. Bilanzverlust 1.675.970,88 -2.306.311,45

20<br />

<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH:<br />

Bilanz zum 31. Dezember 2010<br />

Aktiva<br />

A. Anlagevermögen<br />

I. Immaterielle Vermögensgegenstände<br />

Konzession, gewerbliche Schutz-<br />

rechte <strong>und</strong> ähnliche Rechte <strong>und</strong><br />

Werte sowie Lizenzen an solchen<br />

31.12.2010 31.12.2009<br />

Euro Euro Euro<br />

Rechten <strong>und</strong> Werten 187.601,00 193.469,00<br />

II. Sachanlagen<br />

1. Gr<strong>und</strong>stücke <strong>und</strong> gr<strong>und</strong>stücksgleiche Rechte<br />

mit Geschäft-, Betriebs- <strong>und</strong><br />

an<strong>der</strong>en Bauten<br />

2. technische Anlagen <strong>und</strong> Maschinen<br />

3. an<strong>der</strong>e Anlagen, Betriebs- <strong>und</strong> Geschäftausstattung<br />

4. Anlagen im Bau<br />

III. Finanzanlagen<br />

1.033.340,89<br />

3.320.916,09<br />

164.668,00<br />

9.956,41<br />

4.528.881,39<br />

1.108.221,89<br />

3.424.984,09<br />

206.882,00<br />

0,00<br />

4.740.087,98<br />

Anteile an verb<strong>und</strong>enen Unternehmen 3.051.129,18 3.051.129,18<br />

B. Umlaufvermögen<br />

I. Vorräte<br />

7.767.611,57 7.984.686,16<br />

Roh-, Hilfs- <strong>und</strong> Betriebsstoffe 283.579,53 282.716,73<br />

II. For<strong>der</strong>ungen <strong>und</strong> sonstige<br />

Vermögensgegenstände<br />

1. For<strong>der</strong>ungen aus Lieferungen<br />

<strong>und</strong> Leistungen 2.138.785,36 1.153.330,00<br />

2. For<strong>der</strong>ungen gegen Gesellschafter<br />

3. For<strong>der</strong>ungen gegen verb<strong>und</strong>ene<br />

Unternehmen<br />

352.790,57 1.269.698,30<br />

4. Sonstige Vermögensgegenstände 161.630,36 185.955,77<br />

III. Kassenbestand, Guthaben<br />

27.724,57<br />

2.680.930,86 2.608.984,07<br />

bei Kreditinstituten 4.247.941,10 4.292.010,01<br />

7.212.451,49 7.183.710,81<br />

C. Rechnungsabgrenzungsposten 664,99 854,99<br />

0,00<br />

14.980.728,05 15.169.251,96

Passiva<br />

A. Eigenkapital<br />

31.12.2010 31.12.2009<br />

Euro Euro Euro<br />

I. Gezeichnetes Kapital 3.988.076,67 3.988.076,67<br />

II. Kapitalrücklage 2.329.295,59 2.329.295,59<br />

III. Gewinnrücklagen 419.179,61 2.725.491,06<br />

IV. Gewinn-/Verlustvortrag 0,00 -2.463.541,31<br />

V. Jahresüberschuss 1.675.970,88 157.229,86<br />

8.412.522,75 6.736.551,87<br />

B. Son<strong>der</strong>posten wegen Investitionszuschüssen 742.122,79 740.074,48<br />

C. Empfangene Ertragszuschüsse 879.224,00 1.050.473,00<br />

D. Rückstellungen<br />

1. Steuerrückstellungen<br />

2. Sonstige Rückstellungen<br />

E. Verbindlichkeiten<br />

147.670,00<br />

1.777.097,61<br />

0,00<br />

1.921.490,01<br />

1.924.767,61 1.921.490,01<br />

1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen <strong>und</strong> Leistungen 1.673.125,84 1.000.376,81<br />

2. Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter 31.242,30 104.383,76<br />

3. Verbindlichkeiten gegenüber<br />

verb<strong>und</strong>enen Unternehmen 0,00 522.307,71<br />

4. Sonstige Verbindlichkeiten<br />

- davon aus Steuern € 494.716,19<br />

(i. Vj. € 132.570,60)<br />

- davon im Rahmen <strong>der</strong> sozialen Sicherheit<br />

€ 555,81 (i. Vj. € 748,52)<br />

1.317.722,76 3.093.594,32<br />

3.022.090,90 4.720.662,60<br />

14.980.728,05 15.169.251,96<br />

21

22<br />

Anhang:<br />

Das Geschäftsjahr 2010<br />

Anwendung <strong>der</strong> gesetzlichen<br />

Bewertungsvorschriften<br />

Der Jahresabschluss wurde entsprechend den Vorschriften<br />

des Handelsgesetzbuches (§ 264 ff.) <strong>und</strong> des GmbH-Gesetzes<br />

aufgestellt. Die Gesellschaft wendet die Vorschriften<br />

für große Kapitalgesellschaften gemäß § 267 Abs. 3 Handelsgesetzbuch<br />

(HGB) an. Für die Glie<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Gewinn-<br />

<strong>und</strong> Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren<br />

gewählt.<br />

Das am 29. Mai 2009 in Kraft getretene Gesetz zur Mo<strong>der</strong>nisierung<br />

des Bilanzrechts (BilMoG) ist in Bezug auf<br />

Ansatz- <strong>und</strong> Bewertungsvorschriften erstmals auf den<br />

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 <strong>der</strong> Gesellschaft<br />

anzuwenden. Von <strong>der</strong> Möglichkeit einer vorzeitigen<br />

Anwendung wurde kein Gebrauch gemacht. Vorjahreszahlen<br />

wurden nicht angepasst.<br />

Entsprechend <strong>der</strong> neuen Vorschriften des Handelsgesetzbuches<br />

werden erstmalig die Erträge aus <strong>der</strong> Abzinsung<br />

von Rückstellungen unter dem Posten „Sonstige<br />

Zinsen <strong>und</strong> ähnliche Erträge“ als sogenannter „Davon-<br />

Vermerk“ ausgewiesen.<br />

Bewertungsän<strong>der</strong>ungen, die sich aus <strong>der</strong> Anwendung<br />

des BilMoG für die zum 1. Januar 2010 bestehenden<br />

Sachverhalte ergeben, sind in den außerordentlichen Erträgen<br />

bzw. Aufwendungen ausgewiesen.<br />

Bilanzierungs- <strong>und</strong> Bewertungsgr<strong>und</strong>sätze<br />

Die erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände<br />

sind zu Anschaffungskosten aktiviert <strong>und</strong> werden<br />

linear entsprechend ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer<br />

abgeschrieben.<br />

Das Sachanlagevermögen wurde zu fortgeschriebenen<br />

Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet. Die Herstellungskosten<br />

umfassen neben den zurechenbaren<br />

Einzelkos ten auch anteilige Gemeinkosten. Auf das abnutzbare<br />

Sachanlagevermögen wurden die nach § 253 Abs. 2<br />

HGB planmäßigen, nutzungsbedingten Abschreibungen<br />

vorgenommen. Zugänge wurden bis einschließlich 2009<br />

(Ausnahme 2008) überwiegend degressiv <strong>und</strong> später linear<br />

abgeschrieben. Zugänge im Berichtsjahr wurden linear<br />

abgeschrieben. Im Zugangsjahr wurden Wirtschaftsgüter<br />

mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter 150 € voll<br />

abgeschrieben. Für Wirtschaftsgüter mit Anschaffungs- bzw.<br />

Herstellungskosten zwischen 150 € <strong>und</strong> 1.000 € wurden<br />

Sammelposten gebildet, die über eine Nutzungsdauer von<br />

5 Jahren linear abgeschrieben werden.<br />

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bilanziert.<br />

Die Vorräte wurden zu durchschnittlichen Anschaffungskosten<br />

unter Berücksichtigung des strengen Nie<strong>der</strong>stwertprinzips<br />

bewertet.<br />

For<strong>der</strong>ungen <strong>und</strong> sonstige Vermögensgegenstände<br />

wurden mit ihrem Nominalwert angesetzt, erkennbare<br />

Risiken durch individuelle Bewertungsabschläge berücksichtigt.<br />

Für das allgemeine Ausfallrisiko wurde eine Pauschalwertberichtigung<br />

gebildet, zweifelhafte For<strong>der</strong>ungen werden<br />

einzelwertberichtigt.<br />

Eine Darstellung <strong>und</strong> Entwicklung <strong>der</strong> Bilanzposten „Immaterielle<br />

Vermögensgegenstände“, „Sachanlagen“ <strong>und</strong> „Finanzanlagen“<br />

zeigt <strong>der</strong> Anlagenspiegel.<br />

Die übrigen Rückstellungen wurden nach vernünftiger<br />

kaufmännischer Beurteilung gebildet.<br />

Für die zwischen Beantragung <strong>der</strong> Netznutzungsentgelte<br />

<strong>und</strong> Genehmigungszeitpunkt erzielten Mehrerlöse wurde<br />

eine Rückstellung gebildet, da diese Mehrerlöse im Rahmen<br />

<strong>der</strong> Anreizregulierung die Erlösobergrenzen reduzieren<br />

sollen. Rückstellungen von mehr als einem Jahr werden<br />

mit dem sich nach <strong>der</strong> Abzinsungsverordnung ergebenden<br />

amtlichen Zinssatz diskontiert.<br />

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen<br />

bilanziert. Unverzinsliche Verbindlichkeiten mit einer<br />

Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden abgezinst.<br />

Bewertungseinheiten wurden gebildet, soweit nach <strong>der</strong><br />

Definition des § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB Vermögensgegenstände<br />

als Deckungsvermögen vorhanden sind, die dem<br />

Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind <strong>und</strong> ausschließlich<br />

<strong>der</strong> Erfüllung von Schulden aus Altersversorgungsverpflichtungen<br />

o<strong>der</strong> vergleichbaren langfristig fälligen<br />

Verpflichtungen dienen. Die Bewertung des Deckungsvermögens<br />

erfolgt zum Zeitwert.<br />

Personalaufwand 2010 2009 Verän<strong>der</strong>ungen<br />

T€ % T€ % T€ %<br />

Löhne <strong>und</strong> Gehälter 1.547 8,1 1.507 7,8 42 2,8<br />

Soziale Abgaben <strong>und</strong> Aufwendungen für Altersversorgung 430 2,2 419 2,2 11 2,6<br />

- davon für Altersversorgung (122) (119) (3)<br />

1.977 10,3 1.926 10,0 53 2,7

Das kommt raus:<br />

Die Umsatzerlöse im Überblick<br />

Umsatzerlöse 2010 2009 Verän<strong>der</strong>ungen<br />

a) Strom-, Gas-, Wasserabgabe<br />

Finanzergebnis 2010 2009<br />

T€ T€<br />

Sonstige Zinsen <strong>und</strong> ähnliche Erträge 67 19<br />

- davon aus Abzinsung 53 0<br />

Zinsen <strong>und</strong> ähnliche Aufwendungen 2 2<br />

65 17<br />

Außerordentliches Ergebnis 2010 2009<br />

T€ T€<br />

Außerordentliche Erträge 222 0<br />

Außerordentliche Aufwendungen 18 0<br />

T€ % T€ % T€ %<br />

- Stromabgabe 7.368 38,5 7.526 39,0 -158 -2,1<br />

- Gasabgabe 11.020 57,7<br />

10.911 56,5 109 1,0<br />

- Nahwärme 167 0,9 152 0,8 15 9,9<br />

- Wasserabgabe 2.204 11,5 2.222 11,5 -18 -0,8<br />

abzgl. Energiesteuern<br />

b) Installationen <strong>und</strong> an<strong>der</strong>e<br />

Leistungen<br />

- Installationen <strong>und</strong> an<strong>der</strong>e Leis-<br />

20.759 108,6 20.810 107,8 -51 -0,2<br />

-2.026 -10,6 -1.912 -9,9 -114 -5,9<br />

18.733 98,0 18.898 97,9 -165 -0,9<br />

tungen, Nebengeschäfts erträge 148 0,8 173 0,9 -25 -14,5<br />

- Auflösung Ertragszuschüsse 229 1,2 235 1,2 -6 -2,6<br />

377 2,0 408 2,1 -31 -7,6<br />

19.110 100,0 19.306 100,0 -196 -1,0<br />

Die von den Umsatzerlösen offen abgesetzten Energiesteuern beinhalten die Strom- <strong>und</strong> Erdgassteuer.<br />

Der „Davon-Vermerk“ enthält Erträge aus <strong>der</strong> Abzinsung des Regulierungskontos.<br />

204 0<br />

In den außerordentlichen Erträgen ist die Abzinsung <strong>der</strong> Rückstellungen für Risiken aus <strong>der</strong> Abschöpfung von Mehrerlösen<br />

enthalten, die außerordentlichen Aufwendungen beinhalten die Bewertungsän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Altersteilzeitrückstellung zum 1. Januar<br />

2010 aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> Anwendung <strong>der</strong> Vorschriften des BilMoG.<br />

23

24<br />

Erläuterungen zur Bilanz:<br />

1. Anteile an verb<strong>und</strong>enen Unternehmen<br />

Anteil am ge- Eigen- Ergebnis <strong>der</strong><br />

zeichneten Kapital kapital Gesellschaft<br />

Es besteht ein Beherrschungs- <strong>und</strong> Ergebnisabführungsvertrag mit <strong>der</strong> <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH.<br />

31.12.2010 2010<br />

Euro Prozent Euro Euro<br />

<strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH 51.129,18 100 3.051.129,18 -1.235.034,54<br />

2. Vorräte:<br />

Die Vorräte enthalten neben einem geringfügigen Bestand an Waren, Betriebs- <strong>und</strong> Hilfsstoffen, hauptsächlich<br />

Materialien für die Errichtung <strong>und</strong> Unterhaltung von Energie- <strong>und</strong> Wasser ver sor gungs an la gen.<br />

3. For<strong>der</strong>ungen <strong>und</strong> sonstige Vermögensgegenstände<br />

Gesamt Restlaufzeit<br />

31.12.2010 unter 1 Jahr über 1 Jahr<br />

Euro Euro Euro<br />

For<strong>der</strong>ungen aus Lieferungen <strong>und</strong> Leistungen 2.138.785,36 2.138.785,36 0,00<br />

For<strong>der</strong>ungen gegen Gesellschafter 352.790,57 352.790,57 0,00<br />

For<strong>der</strong>ungen gegen verb<strong>und</strong>ene Unternehmen 27.724,57 27.724,57 0,00<br />

Sonstige Vermögensgegenstände 161.630,36 81.548,68 80.081,68<br />

4. Gewinnrücklagen<br />

2.680.930,86 2.600.849,18 80.081,68<br />

Gewinnrücklagen Euro<br />

Vortrag zum 1. Januar 2010 2.725.491,06<br />

Verrechnung mit Verlustvortrag -2.463.541,31<br />

Einstellung aus dem Gewinn des Vorjahres 157.229,86<br />

Stand am 31. Dezember 2010 419.179,61<br />

Der Jahresüberschuss des Jahres 2009 in Höhe von 157.229,86 € wurde zusammen mit dem Verlustvortrag zum 31.12.2009<br />

mit den Gewinnrücklagen verrechnet.

5. Gezeichnetes Kapital<br />

Stand 31. Dezember 2010 7.800.000,00 DM in Euro: 3.988.076,67 €<br />

6. Rückstellungen:<br />

Hierbei handelt es sich im Wesentlichen um Rückstellungen für Mehrerlösabschöpfung (1.431 T€), den Ausgleich des Regulie-<br />

rungs kontos Gas (189 T€), Körperschaft- <strong>und</strong> Gewerbesteuer (148 T€), Ansprüche aus Altersteilzeitregelungen (65 T€),<br />

Urlaubsansprüche (41 T€) sowie Jahresabschlusskosten (31 T€).<br />

7. Verbindlichkeiten:<br />

Übersicht über die Verbindlichkeiten zum 31. Dezember 2010<br />

1. Verbindlichkeiten aus<br />

Gesamt Restlaufzeit Gesamt<br />

31.12.2010 bis 1 Jahr von 1-5 Jahre über 5 Jahre 31.12.2009<br />

Euro Euro Euro Euro Euro<br />

Lieferungen <strong>und</strong> Leistungen 1.673.125,84 1.673.125,84 0,00 0,00 1.000.376,81<br />

2. Verbindlichkeiten gegenüber<br />

dem Gesellschafter 31.242,30 31.242,30 0,00 0,00 104.383,76<br />

3. Verbindlichkeiten gegenüber<br />

verb<strong>und</strong>enen Unternehmen 0,00 0,00 0,00 0,00 522.307,71<br />

4. Sonstige Verbindlichkeiten 1.317.722,76 1.317.722,76 0,00 0,00 3.093.594,32<br />

– davon aus Steuern 494.716,19 494.716,19 0,00 0,00 132.570,60<br />

– davon im Rahmen <strong>der</strong><br />

sozialen Sicherheit 555,81 555,81 0,00 0,00 748,52<br />

3.022.090,90 3.022.090,90 0,00 0,00 4.720.662,60<br />

25

26 Aktivitäten-Gewinn- <strong>und</strong> Verlustrechnung:<br />

1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2010<br />

Strom Gas Übrige Aktivitäten Gesamt<br />

Euro Euro Euro Euro<br />

Umsatzerlöse<br />

(ohne Stromsteuer) 6.761.319,81 9.865.827,27 2.482.836,89 19.109.983,97<br />

An<strong>der</strong>e aktivierte<br />

Eigenleistungen 7.846,12 40.327,22 9.890,45 58.063,79<br />

Sonstige betriebliche Erträge 157.885,09 179.695,42 39.827,37 377.407,88<br />

Materialaufwand 4.310.058,59 6.364.682,72 1.322.975,86 11.997.717,17<br />

Personalaufwand 945.521,68 488.625,58 542.790,34 1.976.937,60<br />

Abschreibungen 172.316,61 242.808,12 152.506,63 567.631,36<br />

Sonstige betriebliche<br />

Aufwendungen 938.688,00 834.924,56 404.132,31 2.177.744,87<br />

Finanzergebnis (Ertragssaldo) 21.932,02 21.932,04 21.932,03 65.796,09<br />

Aufwendungen aus<br />

Verlustübernahme 0,00 0,00 1.235.034,54 1.235.034,54<br />

Ergebnis <strong>der</strong> gewöhnlichen<br />

Geschäftstätigkeit 582.398,16 2.176.740,97 -1.102.952,94 1.656.186,19<br />

Außerordentliches<br />

Ergebnis 188.051,43 21.789,08 0,00 203.919,63<br />

Steuern vom Einkommen<br />

<strong>und</strong> vom Ertrag 119.203,90 434.719,83 -403.585,35 150.338,38<br />

Sonstige Steuern 3.469,38 26.595,37 3.731,81 33.796,56<br />

Jahresüberschuss/-fehlbetrag 647.776,31 1.737.214,85 -709.020,28 1.675.970,88<br />

Auf den Punkt:<br />

Kennzahlen im Vergleich<br />

2010 2009<br />

Stromverkauf Mio. kWh<br />

38.074 37.922<br />

Erdgasverkauf Mio. kWh<br />

231.818 213.482<br />

3 Wasserverkauf Mio. m<br />

1.044 1.055<br />

Umsatzerlöse T€ 19.110 19.307<br />

Personalaufwand T€ 1.977 1.926<br />

Mitarbeiter 42 41<br />

Jahresüberschuss/-fehlbetrag T€ 1.676 157

Mitglie<strong>der</strong> des Aufsichtsrates:<br />

<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH<br />

Name Aufsichtsratsvergütung<br />

Herr Udo Horn<br />

im Berichtsjahr<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> Stadtverordneter, Geschäftsführer Biggesee GmbH 88,98 €<br />

Herr Frank Kreinberg<br />

stellv. Vorsitzen<strong>der</strong> Stadtverordneter, Rentner 88,98 €<br />

Herr Boris Feldmann Stadtverordneter, Diplom-Ingenieur 44,49 €<br />

Herr Fritz Klocke Stadtverordneter, Pensionär 74,15 €<br />

Herr Bernd Knaebel Techn. Beigeordneter <strong>der</strong> Stadt <strong>Olpe</strong> 92,05 €<br />

Herr Peterpaul Lubig Stadtverordneter, Dipl.-Rechtspfleger 74,15 €<br />

Herr Horst Müller Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt <strong>Olpe</strong> 73,64 €<br />

Frau Monika Ohm Stadtverordnete, Ökotrophologin 74,15 €<br />

Herr Siegbert Rasche Stadtverordneter, Rentner 74,15 €<br />

Herr Christian Reißner Stadtverordneter, Finanzdirektor 74,15 €<br />

Herr Herr Jochen Ritter Stadtverordneter, Leiter Immobilienmanagement 88,98 €<br />

Frau Brunhilde Scheele Stadtverordnete, Kauffrau 59,32 €<br />

Herr Christoph Schnei<strong>der</strong> Arbeitnehmervertreter, Elektromeister 110,46 €<br />

Herr Wolfgang Wigger Stadtverordneter, Leiter Rettungswachen – Lehrrettungsassistent 74,15 €<br />

Geschäftsführung<br />

Herr Dipl.-Ing. Ingo Ehrhardt, Drolshagen<br />

Herr Ehrhardt erhielt im Jahr 2010 für die Geschäftsführertätigkeit eine Vergütung in Höhe von 101.895,60 €.<br />

Sonstige finanzielle Verpflichtungen<br />

Es bestehen Abnahmeverpflichtungen für Strom- <strong>und</strong> Erdgaslieferungen für die Jahre 2011 bis 2012 in Höhe von 10.835 T€.<br />

Abschlussprüferhonorare<br />

Im Berichtsjahr wurden Honorare nach § 285 Nr. 17a HGB in Höhe von 19.500 € gezahlt.<br />

Ergebnisverwendungsvorschlag<br />

Die Geschäftsführung schlägt dem Aufsichtsrat vor, <strong>der</strong> Gesellschafterversammlung zu empfehlen,<br />

den Jahresüberschuss in Höhe von € 1.675.970,88 in die Gewinnrücklagen einzustellen.<br />

<strong>Olpe</strong>, im Juli 2011<br />

27

28<br />

Zu guter Letzt:<br />

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers<br />

Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus<br />

Bilanz, Gewinn- <strong>und</strong> Verlustrechnung sowie Anhang<br />

– unter Einbeziehung <strong>der</strong> Buchführung <strong>und</strong><br />

den Lagebericht <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH,<br />

<strong>Olpe</strong>, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis<br />

31. Dezember 2010 geprüft. Nach § 10 Abs. 4<br />

EnWG umfasste die Prüfung auch die Einhaltung<br />

<strong>der</strong> Pflichten zur Entflechtung in <strong>der</strong> internen<br />

Rechnungslegung nach § 10 Abs. 3 EnWG. Die<br />

Buchführung <strong>und</strong> die Aufstellung von Jahresabschluss<br />

<strong>und</strong> Lagebericht nach den deutschen<br />

handelsrechtlichen Vorschriften <strong>und</strong> den ergänzenden<br />

Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages<br />

sowie die Einhaltung <strong>der</strong> Pflichten nach § 10 Abs.<br />

3 EnWG liegen in <strong>der</strong> Verantwortung <strong>der</strong> gesetzlichen<br />

Vertreter <strong>der</strong> Gesellschaft. Unsere Aufgabe<br />

ist es, auf <strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>lage <strong>der</strong> von uns<br />

durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über<br />

den Jahresabschluss unter Einbeziehung <strong>der</strong><br />

Buchführung <strong>und</strong> über den Lagebericht sowie<br />

über die interne Rechnungslegung nach § 10 Abs.<br />

3 EnWG abzugeben.<br />

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach<br />

§ 317 HGB unter Beachtung <strong>der</strong> vom Institut <strong>der</strong><br />

Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen<br />

Gr<strong>und</strong>sätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung<br />

vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen<br />

<strong>und</strong> durchzuführen, dass Unrichtigkeiten <strong>und</strong><br />

Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch<br />

den Jahresabschluss unter Beachtung <strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>sätze<br />

ordnungsmäßiger Buchführung <strong>und</strong> durch<br />

den Lagebericht vermittelten Bildes <strong>der</strong> Vermögens-,<br />

Finanz- <strong>und</strong> Ertragslage wesentlich auswirken,<br />

mit hinreichen<strong>der</strong> Sicherheit erkannt werden<br />

<strong>und</strong> dass mit hinreichen<strong>der</strong> Sicherheit beurteilt<br />

werden kann, ob die Pflichten nach § 10 Abs. 3<br />

EnWG in allen wesentlichen Belangen erfüllt sind.<br />

Bei <strong>der</strong> Festlegung <strong>der</strong> Prüfungshandlungen werden<br />

die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit<br />

<strong>und</strong> über das wirtschaftliche <strong>und</strong> rechtliche Umfeld<br />

<strong>der</strong> Gesellschaft sowie die Erwartungen über<br />

mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen <strong>der</strong><br />

Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen<br />

internen Kontrollsystems sowie<br />

Nachweise für die Angaben in Buchführung,<br />

Jahresabschluss <strong>und</strong> Lagebericht sowie in <strong>der</strong> internen<br />

Rechnungslegung nach § 10 Abs. 3 EnWG<br />

überwiegend auf <strong>der</strong> Basis von Stichproben beurteilt.<br />

Die Prüfung umfasst die Beurteilung <strong>der</strong><br />

angewandten Bilanzierungsgr<strong>und</strong>sätze <strong>und</strong> <strong>der</strong><br />

wesentlichen Einschätzungen <strong>der</strong> gesetzlichen<br />

Vertreter, die Würdigung <strong>der</strong> Gesamtdarstellung<br />

des Jahresabschlusses <strong>und</strong> des Lageberichts sowie<br />

die Beurteilung, ob die Wertansätze <strong>und</strong> die<br />

Zuordnung <strong>der</strong> Konten in <strong>der</strong> internen Rechnungslegung<br />

nach § 10 Abs. 3 EnWG sachgerecht<br />

<strong>und</strong> nachvollziehbar erfolgt sind <strong>und</strong> <strong>der</strong><br />

Gr<strong>und</strong>satz <strong>der</strong> Stetigkeit beachtet wurde. Wir<br />

sind <strong>der</strong> Auffassung, dass unsere Prüfung eine<br />

hinreichend sichere Gr<strong>und</strong>lage für unsere Beurteilung<br />

bildet.<br />

Unsere Prüfung des Jahresabschlusses unter Einbeziehung<br />

<strong>der</strong> Buchführung <strong>und</strong> des Lageberichts<br />

hat zu keinen Einwendungen geführt.<br />

Nach unserer Beurteilung aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> bei <strong>der</strong><br />

Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht <strong>der</strong><br />

Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften <strong>und</strong><br />

den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages<br />

<strong>und</strong> vermittelt unter Beachtung<br />

<strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>sätze ordnungsmäßiger Buchführung<br />

ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes<br />

Bild <strong>der</strong> Vermögens-, Finanz- <strong>und</strong> Ertragslage<br />

<strong>der</strong> Gesellschaft. Der Lagebericht steht<br />

in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt<br />

insgesamt ein zutreffendes Bild von <strong>der</strong> Lage <strong>der</strong><br />

Gesellschaft <strong>und</strong> stellt die Chancen <strong>und</strong> Risiken<br />

<strong>der</strong> zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.<br />

Die Prüfung <strong>der</strong> Einhaltung <strong>der</strong> Pflichten zur Entflechtung<br />

in <strong>der</strong> internen Rechnungslegung nach<br />

§ 10 Abs. 3 EnWG hat zu keinen Einwendungen<br />

geführt.<br />

Düsseldorf, 4. August 2011<br />

EversheimStuible Treuberater GmbH<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Hausmann Kempf<br />

Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer

<strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe<br />

29

30 Bericht des Aufsichtsrates:<br />

Geschäftsjahr 2010<br />

Im Geschäftsjahr 2010 hat <strong>der</strong> Aufsichtsrat <strong>der</strong> <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH die ihm nach Gesetz<br />

<strong>und</strong> Geschäftsordnung übertragenen Aufgaben wahrgenommen.<br />

Die Geschäftsführung hat im Geschäftsjahr<br />

2010 den Aufsichtsrat umfassend <strong>und</strong> zeitnah<br />

über die Entwicklung <strong>und</strong> die Lage des Unternehmens<br />

unterrichtet. Dabei hat er sich von<br />

<strong>der</strong> Ordnungsmäßigkeit <strong>der</strong> Geschäftsführung<br />

überzeugt. Die Wirtschaftsprüfungs- <strong>und</strong> Steuerberatungsgesellschaft<br />

EversheimStuible Treuberater<br />

GmbH, Düsseldorf, prüfte den Jahresabschluss<br />

2010 <strong>und</strong> versah ihn mit dem<br />

uneingeschränkten Bestätigungsvermerk. Der<br />

Aufsichtsrat hat zustimmend von dem Jahres-<br />

AUCH 2010: FREIZEITZIEL IN BESTER LAGE<br />

Viel mehr als Schwimmen <strong>und</strong> Schwitzen<br />

Das Freizeitbad <strong>Olpe</strong> konnte auch im Jahr 2010<br />

seine Attraktivität weiter behaupten <strong>und</strong> steigern<br />

durch vielfältige Angebote <strong>und</strong> Aktionen.<br />

Innen hui, außen auch<br />

Der Außenbereich bietet reichlich Möglichkeiten<br />

– für Aktivitäten ebenso wie zur Entspannung:<br />

Kin<strong>der</strong>planschbecken, Strandkörbe<br />

<strong>und</strong> Volleyballgelände, Mutter-Kind-Bereich, Liegeterrassen,<br />

Wiese, Rutsche <strong>und</strong> ein Matschplatz<br />

stehen bereit. Abger<strong>und</strong>et wird das Angebot<br />

durch den Biggepavillon mit Minigolf <strong>und</strong><br />

Bootsverleih.<br />

Die Angebote im Innenbereich müssen sich dahinter<br />

keineswegs verstecken: Ein Highlight vor<br />

allem für die jungen Besucher ist die Riesenrutsche.<br />

Auch das Erlebnisbecken <strong>und</strong> <strong>der</strong> Eltern-<br />

Kind-Bereich werden gut angenommen, ebenso<br />

das Hyperthermalbecken <strong>und</strong> <strong>der</strong> Wintergarten,<br />

das Sole-Erlebnisbecken <strong>und</strong> das Dampfbad.<br />

Saunalandschaft<br />

Zu einem regelrechten Besuchermagneten entwickelten<br />

sich <strong>der</strong> aufwendig <strong>und</strong> sorgfältig gestaltete<br />

Saunabereich mit seinem umfangreichen<br />

Angebot: erweiterter Saunagarten,<br />

Doppelstock- <strong>und</strong> Maa ® -Sauna, das relaxende<br />

abschluss <strong>und</strong> dem Lagebericht Kenntnis genommen.<br />

Ein beson<strong>der</strong>er Dank gilt den Mitarbeiterinnen<br />

<strong>und</strong> Mitarbeitern, dem Betriebsrat<br />

sowie <strong>der</strong> Geschäftsführung für ihre im Geschäftsjahr<br />

2010 geleistete Arbeit.<br />

<strong>Olpe</strong>, im August 2011<br />

Peter Weber<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Aufsichtsrates<br />

Massageangebot sowie eine attraktive Gastronomie<br />

<strong>und</strong> vieles mehr ... (mehr dazu auf S. 33)<br />

Halloween <strong>und</strong> Babywellness<br />

So weit die Hardware ... doch die ist nur die<br />

halbe Miete. Erst Menschen mit Ideen machen<br />

aus einer Anlage einen Ort <strong>der</strong> Erholung <strong>und</strong><br />

Entspannung. Zum Beispiel in den beliebten<br />

Saunanächten – vom Frühlingserwachen bis<br />

zum Halloween-Abend, vom Asiatischen <strong>und</strong><br />

Aroma-Abend bis zur Silvestersauna. Im Freizeitbad<br />

waren es nicht zuletzt die monatliche<br />

Aqua-Disco <strong>und</strong> das vierteljährliche Babywellness-Angebot,<br />

die viele neue wie auch Stammgäste<br />

anzogen.<br />

Kasper <strong>und</strong> <strong>der</strong> Osterhase<br />

Zu den Highlights im Freizeitbad-Programm<br />

2010 gehörten „Kasper <strong>und</strong> <strong>der</strong> Osterhase“ –<br />

die Puppentheater-Aufführung im April. 40 Kin<strong>der</strong><br />

zwischen sechs <strong>und</strong> neun hatten einen unvergesslichen<br />

Tag mitsamt Nacht beim<br />

alljährlichen Kin<strong>der</strong>camping mit spannen<strong>der</strong><br />

Zeltübernachtung. Keine Zauberei also, dass die<br />

Besucherzahlen in Freibad <strong>und</strong> Saunalandschaft<br />

2010 stiegen. Zauberer Thorsten mit seinen<br />

Auftritten im März, August <strong>und</strong> Oktober hat<br />

nur indirekt damit zu tun.

Stand <strong>der</strong> Dinge:<br />

Besucherzahlen<br />

2009 2010 Differenz<br />

Hallenbad 227.316 209.871 -17.445<br />

Öffentlichkeit 192.452 179.719 -12.733<br />

davon Erwachsene 97.998 93.723 -4.275<br />

Jugendliche 41.308 38.646 -2.662<br />

Familienkarten 53.146 47.350 -5.796<br />

Schulen 21.390 18.139 -3.251<br />

Vereine 13.474 12.013 -1.461<br />

Freibad 11.082 11.500 418<br />

davon Erwachsene 6.297 6.714 417<br />

Jugendliche 4.785 4.786 1<br />

Saunalandschaft „Biggesee“ 40.946 43.276 2.330<br />

davon Erwachsene 40.177 42.507 2.330<br />

Jugendliche 769 769 0<br />

Besucherzahlen gesamt 279.344 264.647 -14.697<br />

Auf einen Blick:<br />

Bericht <strong>der</strong> Geschäftsführung<br />

Die <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe wurden zum 1. Juli 1990 gegründet. Die Gesellschaft besteht aus dem<br />

Freizeitbad in <strong>Olpe</strong> sowie <strong>der</strong> Sauna, <strong>der</strong> Minigolfanlage am Obersee <strong>und</strong> dem Blockheizkraftwerk.<br />

Alleinige Gesellschafterin ist die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH. Zwischen beiden Unternehmen besteht<br />

ein Beherrschungs- <strong>und</strong> Ergebnisabführungsvertrag.<br />

31

32<br />

Schwitzen ...<br />

... kann man auch bei <strong>der</strong> Arbeit. Sauna ist viel mehr:<br />

Entspannung <strong>und</strong> Erholung, Wellness <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit,<br />

Entschlackung <strong>und</strong> Erneuerung. „In <strong>der</strong> Sauna verraucht<br />

<strong>der</strong> Zorn“, sagen die Finnen. Und die müssen es wissen.

Francesca <strong>und</strong> die sieben Saunen<br />

Die Saunalandschaft im Freizeitbad <strong>Olpe</strong> ist einzigartig.<br />

Francesca Guzzo ist Auszubildende beim Freizeitbad <strong>Olpe</strong>. Als angehende Kauffrau für<br />

Tourismus <strong>und</strong> Freizeit ist sie im Bereich Marketing eingesetzt. Dort gehört es zu ihren<br />

Aufgaben, die Vorzüge <strong>der</strong> Saunalandschaft anzupreisen <strong>und</strong> die Menschen davon zu überzeugen,<br />

dass sich ein Besuch lohnt – eine Aufgabe, die ihr leichtfällt.<br />

Denn die Saunalandschaft im Freizeitbad <strong>Olpe</strong><br />

ist in <strong>der</strong> näheren <strong>und</strong> weiteren Umgebung<br />

einzigartig. Genauer gesagt sind es gleich sieben<br />

Saunalandschaften: Dampfbad, Valo ® -Bad<br />

<strong>und</strong> Eventsauna, Panorama-, Blockhaus-,<br />

Maa ® - <strong>und</strong> Ruusu ® -Sauna. „Als ich hier anfing“,<br />

erinnert sich Francesca Guzzo, „dachte<br />

ich auch, Sauna ist Sauna.“ Ein Irrtum – das<br />

wurde ihr schnell klar. „Ich war überrascht, wie<br />

viele Varianten es gibt <strong>und</strong> vor allem, wie begeistert<br />

viele Saunagäste von dem Angebot<br />

bei uns sind. Die Vielfalt <strong>und</strong> die beson<strong>der</strong>en<br />

Events außer <strong>der</strong> Reihe kommen immer sehr<br />

gut an. Zur Silvestersauna kommen schon im<br />

Oktober die ersten Anfragen.“<br />

Ambiente <strong>und</strong> Stimmung<br />

Mehr als 43.000 Gäste zählte die Saunalandschaft<br />

im vergangenen Jahr. Rechnerisch war<br />

also je<strong>der</strong> Einwohner <strong>Olpe</strong>s r<strong>und</strong> 1,7 Mal<br />

dort. Aber natürlich kommen die Saunabesucher<br />

längst nicht nur aus <strong>Olpe</strong>. Sie schätzen<br />

neben den sieben Saunen selbst auch das beson<strong>der</strong>e<br />

Ambiente. Dazu gehört <strong>der</strong> idyllisch<br />

angelegte Saunagarten mit seinen Liegemöglichkeiten,<br />

den bepflanzten Saunadächern, den<br />

Springbrunnen <strong>und</strong> Wegen aus Natursteinen.<br />

Und natürlich die Panoramasauna, aus <strong>der</strong><br />

man das gesamte Freibad überblicken <strong>und</strong> die<br />

Aussicht auf den Biggesee genießen kann. Aber<br />

all das wäre nicht halb so beliebt <strong>und</strong> erfolgreich,<br />

wenn nicht Menschen mit Überzeugung<br />

dahinter stünden. O<strong>der</strong>, wie Francesca Guzzo<br />

sagt: „Die Mitarbeiter, die machen nicht einfach<br />

nur ihre Arbeit, die bringen Stimmung rein.“<br />

33

34 Dies <strong>und</strong> das:<br />

Die Bä<strong>der</strong>betriebe im Überblick<br />

2009 2010<br />

Bilanzsumme T€ 9.054 8.453<br />

Eigenkapital T€ 3.051 3.051<br />

Buchwerte T€ 8.351 8.285<br />

Investitionen T€ 302 105<br />

Aufwand ohne Abschreibungen T€ 2.604 2.550<br />

Abschreibungen T€ 678 745<br />

Erträge T€ 1.592 2.058<br />

Umsatzerlöse T€ 1.425 1.388<br />

Verluste T€ 1.688 1.235<br />

Aufwand gesamt T€ 3.282 3.295<br />

Besucher 279.344 264.647<br />

Aufwand je Besucher € 11,74 12,45<br />

Ertrag je Besucher € 5,70 7,78<br />

Umsatzerlös je Besucher € 5,10 5,24<br />

Verlust je Besucher € 6,04 4,67<br />

Kostendeckungsgrad % 48,51 62,46<br />

Personal<br />

Personalaufwendungen T€ 1.111 1.144<br />

Mitarbeiter (Jahresdurchschnitt) 43 42

Die sind dabei:<br />

Personalwesen<br />

Unser Dank gilt allen Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeitern für die vertrauensvolle <strong>und</strong> engagierte Zusammenarbeit.<br />

Mit ihrem kontinuierlichen Einsatz haben sie wesentlich zum Erfolg des Unternehmens beigetragen.<br />

Umsätze 2008 2009 2010<br />

T€ 1.394 1.425 1.388<br />

Verluste<br />

31.12.2009 31.12.2010<br />

Geschäftsführer 1 1<br />

Vollzeitkräfte 20 20<br />

Teilzeitbeschäftigte 17 16<br />

Auszubildende 5 5<br />

T€ 1.843 1.688 1.235<br />

Umsätze in Tausend Euro Verluste in Tausend Euro<br />

43 42<br />

Löhne <strong>und</strong> Gehälter T€ 857 882<br />

Soziale Abgaben <strong>und</strong> Aufwendungen<br />

für Altersversorgung <strong>und</strong> Unterstützung T€ 254 262<br />

Das kommt raus:<br />

Umsätze <strong>und</strong> Verluste<br />

3.000<br />

2.000<br />

1.000<br />

0<br />

1.394<br />

2008<br />

1.425<br />

2009<br />

1.388<br />

2010<br />

T€ 1.111 1.144<br />

3.000<br />

2.000<br />

1.000<br />

0<br />

1.843<br />

2008<br />

1.688<br />

2009<br />

1.235<br />

2010<br />

35

36 Das Ergebnis:<br />

Der Lagebericht 2010 <strong>der</strong> <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH<br />

Allgemeine Entwicklung<br />

Die ständigen Verän<strong>der</strong>ungen im Freizeitverhalten<br />

<strong>der</strong> Menschen <strong>und</strong> die damit einhergehenden<br />

geän<strong>der</strong>ten Bedürfnisse <strong>und</strong> Wünsche<br />

machen es immer wie<strong>der</strong> notwendig, die Aktivitäten<br />

<strong>und</strong> Angebote zu überprüfen <strong>und</strong> darauf<br />

anzupassen, um die Zufriedenheit <strong>der</strong><br />

Gäs te zu gewährleisten <strong>und</strong> Neuk<strong>und</strong>en zu<br />

gewinnen.<br />

Das Freizeitbad <strong>Olpe</strong> bietet nach <strong>der</strong> Neugestaltung<br />

in den letzten Jahren attraktive Angebote,<br />

die für die Gäste die Themen Bad, Sauna,<br />

Fitness <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit sinnvoll <strong>und</strong> immer<br />

wie<strong>der</strong> neu verbinden. Die vielfältigen Angebote<br />

<strong>der</strong> <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH im Freizeit-<br />

<strong>und</strong> Erholungsbereich bieten Qualität,<br />

Abwechslung <strong>und</strong> Vielfalt, was sich in den hohen<br />

Besucherzahlen <strong>und</strong> <strong>der</strong> Zufriedenheit<br />

<strong>der</strong> K<strong>und</strong>en wi<strong>der</strong>spiegelt.<br />

Besucherzahlen<br />

Im Jahr 2010 konnten im Freizeitbad <strong>Olpe</strong> insgesamt<br />

264.647 Gäste begrüßt werden, von<br />

denen 179.719 Badegäste das Hallenbad<br />

nutzten. Hinzu kamen 18.139 Schüler <strong>und</strong><br />

12.013 Vereinsmitglie<strong>der</strong>.<br />

In <strong>der</strong> Saunalandschaft entspannten sich<br />

43.276 Gäste <strong>und</strong> steigerten somit Ihr Wohlbefinden.<br />

Somit konnten wie<strong>der</strong> mehr Gäste<br />

als im Vorjahr (40.946) in <strong>der</strong> Sauna begrüßt<br />

werden.<br />

11.500 Gäste nutzten ausschließlich das Freibadangebot.<br />

Viele Gäste nahmen in den Sommermonaten<br />

die Angebote des gesamten<br />

Freizeitbades in Anspruch <strong>und</strong> konnten so neben<br />

dem Freibad auch die Einrichtungen des<br />

Hallenbades nutzen.<br />

Darstellung <strong>der</strong> Vermögens-, Finanz-<br />

<strong>und</strong> Ertragslage<br />

Das Anlagevermögen umfasst 8,3 Mio. €, von<br />

denen 5,5 Mio. € auf Gr<strong>und</strong>stücke <strong>und</strong> Bauten<br />

sowie 2,5 Mio. € auf technische Anlagen <strong>und</strong><br />

Maschinen entfallen. Das Umlaufvermögen beträgt<br />

0,1 Mio. €. Dies führt zu einer Bilanzsumme<br />

zum 31.12.2010 von 8,4 Mio. €<br />

Im Jahr 2010 betrugen die Umsatzerlöse<br />

1,388 Mio. €, die sonstigen betrieblichen Erträge<br />

0,67 Mio. €.<br />

Die Aufwendungen setzen sich wie folgt zu-<br />

sammen: Die Abschreibungen beliefen sich auf<br />

0,7 Mio. €, <strong>der</strong> Personalaufwand auf 1,1 Mio. €,<br />

<strong>der</strong> Materialaufwand betrug 0,9 Mio. € <strong>und</strong><br />

die übrigen Aufwendungen 0,3 Mio. €. Der<br />

Jahresfehlbetrag <strong>und</strong> die damit verb<strong>und</strong>ene<br />

Verlustübernahme durch die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong><br />

GmbH belief sich auf 1,23 Mio. € (Vj. 1,68<br />

Mio. €), da aufgr<strong>und</strong> einer steuerlichen Betriebsprüfung<br />

ein periodenfremdes Ergebnis<br />

von 0,57 Mio. € als sonstiger Ertrag zu berücksichtigen<br />

war.<br />

Chancen <strong>und</strong> Risiken <strong>der</strong> zukünftigen<br />

Entwicklung<br />

Der Gesetzgeber hat mit dem Gesetz zur<br />

Kontrolle <strong>und</strong> Transparenz im Unternehmensbereich<br />

(KonTraG) Vorschriften erlassen, die<br />

dazu beitragen sollen, Risiken frühzeitig zu erkennen.<br />

Daher nutzt die <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe<br />

GmbH ein Risikomanagement- <strong>und</strong> Früherkennungssystem,<br />

welches die gesetzlichen Anfor<strong>der</strong>ungen<br />

erfüllt.<br />

So sollen durch frühzeitiges Erkennen von Risiken,<br />

die potenziell die Vermögens-, Finanz-<br />

<strong>und</strong> Ertragslage gefährden, Reaktionszeiträume<br />

ermöglicht werden.<br />

Die <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH ist Betreiber<br />

eines Blockheizkraftwerkes <strong>und</strong> ist somit technisch<br />

<strong>und</strong> wirtschaftlich mit <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong><br />

<strong>Olpe</strong> GmbH verb<strong>und</strong>en, sodass die Verluste<br />

<strong>der</strong> <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH auch steuerlich<br />

bei <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH anzuerkennen<br />

sind.<br />

Weiterhin ist das Ziel des Unternehmens,<br />

neue K<strong>und</strong>en zu gewinnen, Stammk<strong>und</strong>en zu<br />

halten <strong>und</strong> gleichzeitig den Auftrag <strong>der</strong> Daseinsvorsorge<br />

für die <strong>Olpe</strong>r Bevölkerung zu<br />

erfüllen. Der Rückgang von K<strong>und</strong>en/Gästen,<br />

sowohl auf Schul- <strong>und</strong> Vereinsseite als auch bei<br />

öffentlichen Besuchern ist dabei eines <strong>der</strong><br />

großen Risiken.<br />

Bericht über die Einhaltung <strong>der</strong><br />

öffentlichen Zwecksetzung<br />

Die <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH sind eine<br />

Einrichtung für die soziale <strong>und</strong> kulturelle Betreuung<br />

<strong>der</strong> Einwohner auf dem Gebiet des<br />

Sports bzw. <strong>der</strong> Erholung gemäß § 107 Abs. 2<br />

Ziff. 2 GO in <strong>der</strong> Rechtsform des privaten<br />

Rechts (§ 108 Abs. 1 Ziff. 2 GO).

Die Ausrichtung auf den öffentlichen Zweck<br />

gemäß § 108 Abs. 1 Ziff. 7 GO ist im Gesellschaftsvertrag<br />

vom 23. Juni 1997, zuletzt geän<strong>der</strong>t<br />

am 10. Februar 2010, festgesetzt.<br />

Die Tätigkeit <strong>der</strong> Gesellschaft im abgelaufenen<br />

Wirtschaftsjahr 2010 mit den Schwerpunkten:<br />

● Betrieb des Freizeitbades <strong>Olpe</strong>,<br />

● Betrieb <strong>der</strong> Saunalandschaft „Biggesee“,<br />

● Betrieb eines Blockheizkraftwerkes im Freizeitbad,<br />

● Betrieb <strong>der</strong> Minigolfanlage am Obersee,<br />

● Verpachtung des Hallenbad-Restaurants <strong>und</strong><br />

des „Bigge-Pavillons“<br />

entspricht <strong>der</strong> öffentlichen Zwecksetzung gemäß<br />

dem Gesellschaftsvertrag <strong>und</strong> dient <strong>der</strong><br />

Erreichung des Gesellschaftszweckes.<br />

Voraussichtliche Entwicklung<br />

Um die Attraktivität des Freizeitbades <strong>Olpe</strong><br />

erhalten zu können sind weitere Investitionen<br />

Anhang:<br />

Das Geschäftsjahr 2010<br />

notwendig. Darüber hinaus wird in eine technisch<br />

aktuelle Wärmeversorgung des Freizeitbades<br />

<strong>und</strong> in weitere Verbesserungen <strong>der</strong><br />

Wasseraufbereitung investiert, um die Betriebskosten<br />

weiter reduzieren zu können.<br />

Diese Investitionen sowie die k<strong>und</strong>enorientierte<br />

Ausrichtung tragen dazu bei, dass neben<br />

den vielzähligen alternativen Freizeiteinrichtungen<br />

in <strong>der</strong> näheren Umgebung die <strong>Olpe</strong>r<br />

Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH mit ihrem Freizeitbad<br />

am Obersee bestehen kann.<br />

<strong>Olpe</strong>, Juli 2011<br />

<strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH<br />

Ehrhardt<br />

Geschäftsführer<br />

Angaben zu Form <strong>und</strong> Darstellung von Bilanz bzw. Gewinn- <strong>und</strong> Verlustrechnung<br />

Der Jahresabschluss wurde entsprechend den<br />

für große Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften<br />

des Handelsgesetzbuches <strong>und</strong> des<br />

GmbH-Gesetzes aufgestellt.<br />

Für die Glie<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Gewinn- <strong>und</strong> Verlustrechnung<br />

ist das Gesamtkostenverfahren gewählt<br />

worden.<br />

Das am 29. Mai 2009 in Kraft getretene Gesetz<br />

zur Mo<strong>der</strong>nisierung des Bilanzrechts (BilMoG)<br />

ist in Bezug auf Ansatz- <strong>und</strong> Bewertungsvorschriften<br />

erstmals auf den Jahresabschluss für<br />

das Geschäftsjahr 2010 <strong>der</strong> Gesellschaft anzuwenden.<br />

Von <strong>der</strong> Möglichkeit einer vorzeitigen<br />

Anwendung wurde kein Gebrauch gemacht.<br />

Vorjahreszahlen wurden nicht angepasst.<br />

Bilanzierungs- <strong>und</strong><br />

Bewertungsmethoden<br />

Die Bewertung des Anlagevermögens erfolgte<br />

mit den Anschaffungs- <strong>und</strong> Herstellungskosten<br />

zuzüglich Nebenkosten, abzüglich Rabatte <strong>und</strong><br />

Skonti. Die Abschreibungssätze <strong>und</strong> -methoden<br />

liegen im Rahmen <strong>der</strong> handels- <strong>und</strong> steuerrechtlichen<br />

Vorschriften. Das bewegliche Anlagevermögen<br />

wird überwiegend linear, das<br />

unbewegliche Anlagevermögen soweit steuerlich<br />

zulässig, nach <strong>der</strong> degressiven Abschreibungsmethode<br />

abgeschrieben.<br />

Anlagegüter mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten<br />

unter 150,00 € werden im Zugangsjahr<br />

in voller Höhe abgeschrieben, für<br />

Anlagegüter mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten<br />

zwischen 150,00 € <strong>und</strong> 1.000,00 €<br />

wird ein Sammelposten gebildet, <strong>der</strong> über<br />

5 Jahre gleichmäßig gewinnmin<strong>der</strong>nd aufgelöst<br />

wird.<br />

Die Vorräte werden mit den durchschnittlichen<br />

Einstandskosten o<strong>der</strong> zu niedrigeren Tageswerten<br />

angesetzt.<br />

37

38<br />

For<strong>der</strong>ungen <strong>und</strong> sonstige Vermögensgegenstände<br />

sind mit den Nominalwerten bilanziert.<br />

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten beinhaltet<br />

ein das Darlehen <strong>der</strong> Sparkasse <strong>Olpe</strong><br />

betreffendes Disagio sowie die auf das Jahr<br />

2010 entfallenden Anteile <strong>der</strong> Telefonbuchanzeige.<br />

Die sonstigen Rückstellungen sind ausreichend<br />

bemessen, sie tragen allen erkennbaren Risiken<br />

<strong>und</strong> ungewissen Verpflichtungen Rechnung.<br />

Die Verbindlichkeiten sind mit den Rückzahlungsbeträgen<br />

bilanziert.<br />

Angaben zur Bilanz<br />

1. Anlagevermögen<br />

Eine von den gesamten Anschaffungs- <strong>und</strong><br />

Herstellungskosten ausgehende Darstellung<br />

<strong>und</strong> Entwicklung <strong>der</strong> Bilanzposten „Immaterielle<br />

Vermögensgegenstände“ <strong>und</strong> „Sachanlagen“<br />

zeigt <strong>der</strong> Anlagenspiegel.<br />

2. For<strong>der</strong>ungen <strong>und</strong> sonstige Vermögensgegenstände<br />

Die For<strong>der</strong>ungen haben sämtlich eine Laufzeit<br />

bis zu einem Jahr.<br />

3. Eigenkapital<br />

Das gezeichnete Kapital in Höhe von<br />

51.129,18 € (100.000,00 DM) ist voll eingezahlt<br />

<strong>und</strong> wird von <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong><br />

GmbH gehalten.<br />

Die Kapitalrücklage (3.000 T€) resultiert aus<br />

<strong>der</strong> Bareinzahlung <strong>der</strong> Gesellschafterin.<br />

4. Sonstige Rückstellungen<br />

Die sonstigen Rückstellungen (45 T€) bestehen<br />

für Verpflichtungen gegenüber Arbeitnehmern<br />

aus am Bilanzstichtag noch nicht genommenem<br />

Urlaub (11 T€), für<br />

Jahresabschlusskosten (10 T€) <strong>und</strong> für ausstehende<br />

Rechnungen (24 T€).<br />

5. Verbindlichkeiten<br />

Siehe Verbindlichkeitenspiegel auf Seite 42.<br />

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten<br />

(5.104 T€) weisen Darlehen <strong>der</strong> Kreditanstalt<br />

für Wie<strong>der</strong>aufbau (KfW) <strong>und</strong> gegenüber<br />

<strong>der</strong> Sparkasse <strong>Olpe</strong> aus.<br />

Angaben zur Gewinn- <strong>und</strong><br />

Verlustrechnung<br />

1. Umsatzerlöse<br />

2010 2009<br />

T€ T€<br />

Erlöse aus Eintrittsgel<strong>der</strong>n 1.337 1.376<br />

Nebenleistungen 51 49<br />

1.388 1.425<br />

2. Sonstige betriebliche Erträge<br />

Unter den sonstigen betrieblichen Erträgen<br />

(670 T€) werden die Erträge aus <strong>der</strong> Betriebsprüfung<br />

(572 T€) sowie u.a. Miet- <strong>und</strong> Pachterträge<br />

(incl. Nebenkosten) (44 T€), Mineralölsteuererstattung<br />

(23 T€) <strong>und</strong> Vergütung nach<br />

dem KWKG (1 T€) ausgewiesen.<br />

3. Materialaufwand<br />

Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- <strong>und</strong> Betriebsstoffe<br />

(615 T€) betreffen im Wesentlichen<br />

den Strom-, Gas- <strong>und</strong> Wasserbezug (482 T€),<br />

die Aufwendungen für bezogene Leistungen<br />

(272 T€) betreffen im Wesentlichen Fremdleistungen<br />

für das Hallenbad (126 T€) sowie Kanalbenutzungsgebühren<br />

(134 T€).<br />

4. Personalaufwand<br />

Der Personalaufwand für die im Jahresdurchschnitt<br />

beschäftigten 42 Mitarbeiter (Vj.<br />

42 Mitarbeiter), davon 5 Auszubildende <strong>und</strong><br />

17 Teilzeitbeschäftigte, beträgt 1.144 T€.<br />

Die Mitarbeiter sind über die Kommunale Zusatzversorgungskasse<br />

Westfalen-Lippe (ZKW)<br />

für das Alter zusatzversichert. Der Beitragssatz<br />

beträgt 7,5 Prozent <strong>der</strong> umlagepflichtigen<br />

Lohn- <strong>und</strong> Gehaltssumme. Der Aufwand im<br />

Berichtsjahr betrug 68 T€.<br />

5. Abschreibungen<br />

Die Abschreibungen (745 T€) werden planmäßig<br />

gemäß § 253 Abs. 2 S. 1 u. 2 HGB sowie<br />

nach § 7 Abs. 2 EStG vorgenommen.<br />

6. Sonstige betriebliche Aufwendungen<br />

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen<br />

(279 T€) sind hauptsächlich Aufwendungen für<br />

Werbe- <strong>und</strong> Insertionskosten (32 T€), kaufmännische<br />

Geschäftsbesorgung <strong>und</strong> Verwaltungsaufwand<br />

(38 T€), Kosten <strong>der</strong> Bewirtung<br />

von Saunagästen (24 T€), Versicherungen<br />

(37 T€) sowie Unterhaltungsaufwendungen für<br />

Betriebs- <strong>und</strong> Geschäftsausstattung (24 T€)<br />

ausgewiesen.

7. Zinsen <strong>und</strong> ähnliche Erträge<br />

Die Zinsen <strong>und</strong> ähnliche Erträge (1 T€) betreffen<br />

Zinsen für die kurzfristige Mittelbereitstellung<br />

an die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH.<br />

Mitglie<strong>der</strong> des Aufsichtsrates:<br />

Der Aufsichtsrat<br />

Name Aufsichtsratsvergütung<br />

im Berichtsjahr<br />

Herr Peter Weber Stadtverordneter, Geschäftsleiter<br />

88,98 €<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> Amtsgericht Siegen<br />

Frau Edelgard Nitschke<br />

Stellvertretende Vorsitzende Stadtverordnete, Rentnerin 88,98 €<br />

Herr Udo Baubkus Stadtverordneter, Kriminalbeamter 74,15 €<br />

Herr Kai Bitzer Stadtverordneter, Selbstständiger Kaufmann 59,32 €<br />

Herr Lothar Epe Stadtverordneter, Schulleiter 74,15 €<br />

Herr Bernd Knaebel Techn. Beigeordneter <strong>der</strong> Stadt <strong>Olpe</strong> 92,05 €<br />

Herr Klaus-Peter Langner Stadtverordneter, Justizvollzugsangestellter,<br />

Justizvollzugsanstalt Attendorn 59,32 €<br />

Herr Hubert Maciej Stadtverordneter, Rentner<br />

88,98 €<br />

Herr Horst Müller Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt <strong>Olpe</strong> 92,05 €<br />

Herr Michael Scheffel Stadtverordneter, Dipl.-Sozialarbeiter<br />

74,15 €<br />

Herr Carsten Sieg Stadtverordneter, Rechtsanwalt 44,49 €<br />

Herr Michael Stahl Arbeitnehmervertreter, Techn. Mitarb. <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH 73,64 €<br />

Herr Andreas Stenzel Stadtverordneter, Friseur<br />

74,15 €<br />

Frau Alexandra Strasse Stadtverordnete, Verwaltungsfachangestellte 29,66 €<br />

Geschäftsführung<br />

Herr Dipl.-Ing. Ingo Ehrhardt, Drolshagen<br />

Herr Ehrhardt erhielt im Jahr 2010 für die Geschäftsführertätigkeit eine Vergütung in Höhe von 4.800 €.<br />

Der Geschäftsführer ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.<br />

Abschlussprüferhonorar<br />

Im Berichtsjahr wurden Honorare nach § 285 Nr. 17a HGB in Höhe von 6.000 € gezahlt.<br />

Verb<strong>und</strong>ene Unternehmen<br />

Mutterunternehmen i.S.d. § 290 Abs. 2 HGB ist die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH. Ein Konzernabschluss wird gemäß<br />

§ 293 Abs. 1 HGB nicht erstellt. Der Verlust ist gemäß Ergebnisübernahmevereinbarung von <strong>der</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH<br />

übernommen worden.<br />

<strong>Olpe</strong>, Juli 2011<br />

<strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH<br />

Ehrhardt<br />

Geschäftsführer<br />

8. Zinsen <strong>und</strong> ähnliche Aufwendungen<br />

Die Zinsaufwendungen (222 T€) betreffen<br />

hauptsächlich Darlehenszinsen (209 T€), Bürgschaftsgebühren<br />

(12 T€) sowie Zinsen für die<br />

kurzfristige Mittelbereitstellung durch die<br />

<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH (1 T€).<br />

39

40 <strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH:<br />

Bilanz zum 31. Dezember 2010<br />

Aktiva 31.12.2010 31.12.2009<br />

Euro Euro Euro<br />

A. Anlagevermögen<br />

I. Immaterielle Vermögensgegenstände<br />

Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte<br />

<strong>und</strong> ähnliche Rechte <strong>und</strong> Werte 6.654,00 11.691,00<br />

II. Sachanlagen<br />

1. Gr<strong>und</strong>stücke <strong>und</strong> Bauten 5.525.851,27 5.804.152,27<br />

2. Technische Anlagen <strong>und</strong> Maschinen 2.515.687,00 2.238.292,00<br />

3. An<strong>der</strong>e Anlagen, Betriebs- <strong>und</strong><br />

Passiva 31.12.2010 31.12.2009<br />

A. Eigenkapital<br />

Euro Euro Euro<br />

I. Gezeichnetes Kapital 51.129,18 51.129,18<br />

II. Kapitalrücklagen 3.000.000,00 3.051.129,18 3.000.000,00<br />

B. Rückstellungen<br />

Geschäftsausstattung<br />

Sonstige Rückstellungen 45.253,00 17.969,00<br />

C. Verbindlichkeiten<br />

1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 5.104.102,63 5.752.222,11<br />

2. Erhaltene Anzahlungen 151.478,39 143.045,80<br />

3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen<br />

<strong>und</strong> Leistungen 36.821,87 40.237,06<br />

4. Verbindlichkeiten gegenüber verb<strong>und</strong>enen<br />

Unternehmen 27.724,57 0,00<br />

5. Sonstige Verbindlichkeiten 36.124,80 5.356.252,26 49.388,91<br />

– davon aus Steuern € 7.604,47 (i.Vj. € 9.067,58)<br />

– davon im Rahmen <strong>der</strong> sozialen Sicherheit<br />

€ 436,02 (i.Vj. € 1.173,01)<br />

243.060,73 308.258,73<br />

4. Anlagen im Bau 0,00 8.284.599,00 0,00<br />

B. Umlaufvermögen<br />

1. Vorräte<br />

Warenbestand 3.519,87 3.398,19<br />

II. For<strong>der</strong>ungen <strong>und</strong> sonstige<br />

Vermögensgegenstände<br />

1. For<strong>der</strong>ungen aus Lieferungen <strong>und</strong> Leistungen 13.444,66 7.932,50<br />

2. For<strong>der</strong>ungen gegen verb<strong>und</strong>ene Unternehmen 522.307,71<br />

3. Sonstige Vermögensgegenstände 102.556,18 116.000,84 94.922,62<br />

III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 32.085,71 51.323,49<br />

C. Rechnungsabgrenzungsposten 9.775,02 11.713,55<br />

8.452.634,44 9.053.992,06<br />

8.452.634,44 9.053.992,06

<strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH:<br />

Gewinn- <strong>und</strong> Verlustrechnung<br />

2010 2010 2009<br />

Euro Euro Euro<br />

1. Umsatzerlöse 1.388.315,34 1.424.937,75<br />

2. Sonstige betriebliche Erträge 670.332,79 167.353,19<br />

3. Materialaufwand<br />

a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- <strong>und</strong><br />

Betriebsstoffe <strong>und</strong> für bezogene Waren<br />

615.135,67<br />

601.251,44<br />

b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 272.437,35 887.573,02 284.183,17<br />

4. Personalaufwand<br />

a) Löhne <strong>und</strong> Gehälter<br />

b) Soziale Abgaben <strong>und</strong> Aufwendungen für<br />

Altersversorgung <strong>und</strong> Unterstützung<br />

– davon für Altersversorgung<br />

€ 67.760,99 (i. Vj. € 65.130,81)<br />

5. Abschreibungen auf immaterielle<br />

Vermögens gegen stände des<br />

881.985,35 857.366,49<br />

262.429,12 253.698,90<br />

1.144.414,47<br />

Anlagevermögens <strong>und</strong> Sachanlagen 744.953,54 677.784,30<br />

6. Sonstige betriebliche Aufwendungen 279.447,85 349.153,17<br />

7. Sonstige Zinsen <strong>und</strong> ähnliche Erträge<br />

1.462,24 1.546,31<br />

8. Zinsen <strong>und</strong> ähnliche Aufwendungen 222.034,37 242.848,46<br />

– davon an verb<strong>und</strong>ene Unternehmen<br />

1.453,65 € (i. Vj. € 2.981,09)<br />

9. Ergebnis <strong>der</strong> gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -1.218.312,88 -1.672.448,68<br />

10. Sonstige Steuern 16.721,66 15.895,60<br />

11. Erträge aus Verlustübernahme 1.235.034,54 1.688.344,28<br />

12. Jahresüberschuss/-fehlbetrag 0,00 0,00<br />

41

42 Übersicht:<br />

For<strong>der</strong>ungen <strong>und</strong> Verbindlichkeiten<br />

For<strong>der</strong>ungen gegen-<br />

über verb<strong>und</strong>enen<br />

Unternehmen<br />

For<strong>der</strong>ungen aus<br />

Lieferungen <strong>und</strong><br />

Leistungen<br />

Sonstige Vermögens-<br />

gegenstände<br />

Übersicht über die For<strong>der</strong>ungen <strong>und</strong> sonstigen Vermögensgegenstände zum 31. Dezember 2010<br />

Gesamt<br />

31.12.2010<br />

Restlaufzeit<br />

unter 1 Jahr<br />

Verbindlichkeitenspiegel zum 31. Dezember 2010<br />

1. Verbindlichkeiten<br />

gegenüber<br />

Restlaufzeit<br />

1 bis 5 Jahre<br />

Gesamt<br />

31.12.2009<br />

Restlaufzeit<br />

unter 1 Jahr<br />

Euro Euro Euro Euro Euro<br />

0,00 0,00 0,00<br />

522.307,71 522.307,71<br />

13.444,66 13.444,66 0,00 7.932,50 7.932,50<br />

102.556,18 102.556,18 0,00 94.922,62 94.922,62<br />

116.000,84 116.000,84 0,00 625.162,83 625.162,83<br />

Gesamt<br />

31.12.2010<br />

Restlaufzeit<br />

unter 1 Jahr<br />

Restlaufzeit<br />

1 bis 5 Jahre<br />

Restlaufzeit<br />

über 5 Jahre<br />

Gesamt<br />

31.12.2009<br />

davon Restlaufzeit<br />

unter 1 Jahr<br />

Euro Euro Euro Euro Euro Euro<br />

Kreditinstituten 5.104.102,63 502.937,00 2.020.922,00 2.580.243,63 5.752.222,11 528.601,00<br />

2. Erhaltene<br />

Anzahlungen 151.478,39 151.478,39 0,00 0,00 143.045,80 143.045,80<br />

3. Verbindlichkeiten<br />

aus Lieferungen <strong>und</strong><br />

Leistungen 36.821,87 36.821,87 0,00 0,00 40.237,06 40.237,06<br />

3. Verbindlichkeiten<br />

gegenüber verbun-<br />

denen Unternehmen 27.724,57 27.724,57 0,00 0,00 0,00 0,00<br />

5. Sonstige<br />

Verbindlichkeiten<br />

davon aus Steuern<br />

davon im Rahmen <strong>der</strong><br />

sozialen Sicherheit<br />

36.124,80 34.958,13 1.166,67 0,00<br />

49.388,91 38.526,59<br />

(7.604,47) (7.604,47) (0,00) (0,00) (9.067,58) (9.067,58)<br />

(436,02) (436,02) (0,00) (0,00) (1.173,01) (1.173,01)<br />

5.356.252,26 753.919,96 2.022.088,67 2.580.243,63 5.984.893,88 750.410,45

Zu guter Letzt:<br />

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers<br />

Wir haben den Jahresabschluss – bestehend<br />

aus Bilanz, Gewinn- <strong>und</strong> Verlustrechnung sowie<br />

Anhang – unter Einbeziehung <strong>der</strong> Buchführung<br />

<strong>und</strong> den Lagebericht <strong>der</strong> <strong>Olpe</strong>r<br />

Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH, <strong>Olpe</strong>, für das Geschäftsjahr<br />

vom 1. Januar bis 31. Dezember<br />

2010 geprüft. Die Buchführung <strong>und</strong> die Aufstellung<br />

von Jahresabschluss <strong>und</strong> Lagebericht<br />

nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften<br />

liegen in <strong>der</strong> Verantwortung <strong>der</strong><br />

Geschäftsführung <strong>der</strong> Gesellschaft. Unsere<br />

Aufgabe ist es, auf <strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>lage <strong>der</strong> von<br />

uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung<br />

über den Jahresabschluss unter Einbeziehung<br />

<strong>der</strong> Buchführung <strong>und</strong> über den Lagebericht<br />

abzugeben.<br />

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung<br />

nach § 317 HGB unter Beachtung <strong>der</strong> vom<br />

Institut <strong>der</strong> Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten<br />

deutschen Gr<strong>und</strong>sätze ordnungsmäßiger<br />

Abschlussprüfung vorgenommen. Danach<br />

ist die Prüfung so zu planen <strong>und</strong><br />

durchzuführen, dass Unrichtigkeiten <strong>und</strong> Verstöße,<br />

die sich auf die Darstellung des durch<br />

den Jahresabschluss unter Beachtung <strong>der</strong><br />

Gr<strong>und</strong>sätze ordnungsmäßiger Buchführung<br />

<strong>und</strong> durch den Lagebericht vermittelten<br />

Bildes <strong>der</strong> Vermögens-, Finanz- <strong>und</strong> Ertragslage<br />

wesentlich auswirken, mit hinreichen<strong>der</strong><br />

Sicherheit erkannt werden. Bei <strong>der</strong> Festlegung<br />

<strong>der</strong> Prüfungshandlungen werden die<br />

Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit <strong>und</strong><br />

über das wirtschaftliche <strong>und</strong> rechtliche Umfeld<br />

<strong>der</strong> Gesellschaft sowie die Erwartungen<br />

über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen<br />

<strong>der</strong> Prüfung werden die Wirksamkeit<br />

des rechnungslegungsbezogenen internen<br />

Kontrollsystems sowie Nachweise für die<br />

Angaben in Buchführung, Jahresabschluss <strong>und</strong><br />

Lagebericht überwiegend auf <strong>der</strong> Basis von<br />

Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst<br />

die Beurteilung <strong>der</strong> angewandten Bilanzierungsgr<strong>und</strong>sätze<br />

<strong>und</strong> <strong>der</strong> wesentlichen Einschätzungen<br />

<strong>der</strong> Geschäftsführung sowie die<br />

Würdigung <strong>der</strong> Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses<br />

<strong>und</strong> des Lageberichts. Wir<br />

sind <strong>der</strong> Auffassung, dass unsere Prüfung eine<br />

hinreichend sichere Gr<strong>und</strong>lage für unsere<br />

Beurteilung bildet.<br />

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen<br />

geführt.<br />

Nach unserer Beurteilung aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> bei<br />

<strong>der</strong> Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht<br />

<strong>der</strong> Jahresabschluss den gesetzlichen<br />

Vorschriften <strong>und</strong> den ergänzenden Bestimmungen<br />

des Gesellschaftsvertrags <strong>und</strong> vermittelt<br />

unter Beachtung <strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>sätze<br />

ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen<br />

Verhältnissen entsprechendes Bild<br />

<strong>der</strong> Vermögens-, Finanz- <strong>und</strong> Ertragslage <strong>der</strong><br />

<strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH. Der Lagebericht<br />

steht in Einklang mit dem Jahresabschluss,<br />

vermittelt insgesamt ein zutreffendes<br />

Bild von <strong>der</strong> Lage <strong>der</strong> Gesellschaft <strong>und</strong> stellt<br />

die Chancen <strong>und</strong> Risiken <strong>der</strong> zukünftigen<br />

Entwicklung zutreffend dar.<br />

Düsseldorf, den 3. August 2011<br />

EversheimStuible Treuberater GmbH<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Hausmann Kempf<br />

Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer<br />

43

<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH<br />

Strom-, Gas- <strong>und</strong> Wasserversorgung<br />

In <strong>der</strong> Trift 24, 57462 <strong>Olpe</strong><br />

Fon: 0 27 61/ 9 20-6<br />

Fax: 0 27 61/ 9 20-700<br />

E-Mail: info@stadtwerkeolpe.de<br />

www.stadtwerkeolpe.de<br />

<strong>Olpe</strong>r Bä<strong>der</strong>betriebe GmbH<br />

In <strong>der</strong> Trift 24, 57462 <strong>Olpe</strong><br />

Fon: 0 27 61/93 85-0 (Freizeitbad)<br />

E-Mail: info@freizeitbad-olpe.de<br />

www.freizeitbad-olpe.de<br />

Impressum<br />

<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Olpe</strong> GmbH, In <strong>der</strong> Trift 24,<br />

57462 <strong>Olpe</strong> | Verantwortlich: Ingo Ehrhardt<br />

Realisation: Kommit Medien Gmbh, Dortm<strong>und</strong><br />

Druck: kay druck <strong>und</strong> medien, <strong>Olpe</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!