Download Geschäftsbericht 2011 - Stadtwerke Olpe

Was liegt näher ...
1. Januar bis 31. Dezember 2011
Geschäftsbericht der Stadtwerke Olpe und Olper Bäderbetriebe

2 Stadtwerke Olpe GmbH
04 BIGGE-Energie
06 700 Jahre Olpe
08 Strom
10 Gas
12 Wasser
13 Lagebericht
17 Gewinn- und Verlustrechnung
18 Bilanz
20 Anhang
22 Erläuterungen zur Bilanz
23 Aktivitäten-Gewinn- und Verlustrechnung
25 Bestätigungsvermerk
Olper Bäderbetriebe
27 Rückblick
28 Besucherzahlen
30 Bäderbetriebe im Überblick
32 Lagebericht
33 Anhang
36 Bilanz
37 Gewinn- und Verlustrechnung
38 Forderungen und Verbindlichkeiten
39 Bestätigungsvermerk
Titelfoto und Fotos Seite 4, 8, 10, 14, 26, 30: Martin Leclaire; Seite 6: Olpe Aktiv e.V.; Seite 7: PSV Marketing

Bericht des Aufsichtsrates: Geschäftsjahr 2011
Der Aufsichtsrat wurde im Geschäftsjahr 2011
von der Geschäftsführung regelmäßig über die
Entwicklung und die Lage des Unternehmens unterrichtet.
Anhand der erteilten Auskünfte hat
der Aufsichtsrat die Geschäftsführung überwacht,
Geschäftsvorfälle von wesentlicher Bedeutung
eingehend beraten und sich auf dieser Basis von
der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung
überzeugt.
Der vorliegende Jahresabschluss zum 31. Dezember
2011 sowie der Lagebericht sind unter Einbeziehung
der Buchführung von der Wirtschaftsprüfungs-
und Steuerberatungsgesellschaft
EversheimStuible Treuberater GmbH, Düsseldorf,
geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk
versehen worden.
Der Aufsichtsrat hat von den Prüfungsergebnissen
Kenntnis genommen und den Jahresabschluss
sowie den Lagebericht selbst abschließend ge-
prüft und keine Einwände erhoben. Der Aufsichtsrat
billigt den Jahresabschluss, stimmt dem
Vorschlag der Geschäftsführung zur Verwendung
des Jahresüberschusses zu und empfiehlt der Gesellschafterversammlung
den Jahresabschluss festzustellen.
Der Aufsichtsrat spricht den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, dem Betriebsrat sowie der Geschäftsführung
für ihre im Geschäftsjahr 2011 geleistete
Arbeit Dank und Anerkennung aus.
Olpe, im August 2012
Udo Horn
Aufsichtsratsvorsitzender
Das Jahr 2011: Energiewende – Wettbewerb – Synergiepotenziale
Mit einem Überschuss von 1,09 Mio. Euro endete
das Geschäftsjahr 2011, das große energiepolitische
Umwälzungen mit sich brachte. Es zeigte
sich, dass die Stadtwerke Olpe und die BIGGE-
Energie für die Energiewende bereit sind: durch
ihren seit jeher hohen Wasserkraft-Anteil am
Strommix, durch ihr attraktives Ökostromangebot
BIGGE pur – und ebenso durch eine wirtschaftlich
stabile Aufstellung und die Verwurzelung in der
Region. Um beides im weiter verschärften Wettbewerb
unter Effizienzdruck zu erhalten, haben
wir 2011 unsere Bemühungen für einen engeren
Zusammenschluss im BIGGE-Verbund vorangetrieben.
Die Energiewende hat ihren Preis, den auch unsere
Kunden mittragen. Da unsere Bezugskosten
durch die vorausschauende Beschaffungsstrategie
zum Jahresbeginn 2011 erneut sanken, konnten
wir den Anstieg der EEG-Umlage teilweise abfe-
dern und mussten den Strompreis zum 1. Januar
2011 nur leicht erhöhen. Der Erdgaspreis musste
zweimal erhöht werden, jedoch außerhalb der
Heizperiode, zum 1. April und 1. Juli. Seitdem
konnten wir ihn stabil halten, ebenso den Wasserpreis
über das ganze Jahr 2011.
Mit attraktiven Preisen, regionaler Nähe und umfassender
Beratungskompetenz gelang es uns
2011, die Kundenzufriedenheit zu erhalten und zu
steigern. Das Freizeitbad konnte seine Position im
hart umkämpften Freizeitmarkt weiter ausbauen.
Olpe, im August 2012
Ingo Ehrhardt
Geschäftsführer
3

4
Größer ...
... ist manchmal besser. Das gilt für große Schiffe, die ruhiger fahren als kleine
Boote – aber auch für Unternehmen. Und da der Energiemarkt deutlich
unruhiger ist als unser Biggesee, wird die BIGGE-Energie mit einer Fusion
die nötige Größe erreichen, um dem Wellengang weiterhin zu trotzen.

BIGGE-Energie:
Eine Verbindung, die sich bewährt
hat: Die Stadtwerke Attendorn
GmbH, die Lister- und Lennekraftwerke
GmbH und die Stadtwerke
Olpe GmbH versorgen im Verbund
der BIGGE-Energie die Region rund
um den Biggesee mit Strom, Erdgas
und Wasser – sicher und günstig. Fest
verwurzelt in der Region, leisten sie
aber noch mehr: Sie unterstützen
Vereine, Schulen und Kindergärten,
regionale Kulturevents und Feste mit
ihrem Sponsoring.
Bereit für die Wende
2011 war das Jahr der Energiewende.
Nach den Ereignissen in Japan
wuchs die Nachfrage nach Ökostrom
rasant – auch in Olpe und der
Region. Für BIGGE-Energie kein
neues Thema, im Gegenteil: 15 Wasserkraftwerke
der Lister- und Lennekraftwerke
– das neueste erst 2011
in Betrieb genommen – produzieren
100 Prozent Kohlendioxid (CO 2 )freien
Strom für mehr als 21.000
Haushalte. Bei dem Naturstrom
BIGGE pur, der auch 2011 vom TÜV
zertifiziert wurde, spart jede Kilowattstunde
(kWh) 609 Gramm
CO 2 -Emissionen ein. Außerdem
finanziert BIGGE-Energie mit dem
Aufpreis von 0,5 Cent pro kWh
regionale Energieprojekte. Dazu
gehört der jüngste Neubau eines
Wasserkraftwerks am Kemnader
Stausee ebenso wie die Fotovoltaikanlage
auf dem Dach des Kindergartens
Drolshagen-Iseringhausen.
Kraft des Wassers im Tank
Doch der Naturstrom BIGGE pur
kann noch mehr: Er ermöglicht auch
schadstofffreies Autofahren. Zwei
Elektroautos, getauft auf den Namen
BIGGEBLITZ, sind seit 2011 im Auftrag
der BIGGE-Energie unterwegs in
Drei für die Region rücken enger zusammen.
Im Verbund der BIGGE-Energie haben die Stadtwerke 2011 vieles für die Region bewegt, gemeinsam mit
den Stadtwerken Attendorn und den Lister- und Lennekraftwerken. Auch in eigener Sache: Die Vorbereitungen
für die geplante Fusion kamen 2011 einen großen Schritt voran.
der Region – als Botschafter für saubere
Mobilität unter dem Motto: „Super
Grün statt Super Plus“. Die zwei
Mitsubishi i-MiEV stehen bei Messen
und Veranstaltungen regelmäßig im
Mittelpunkt der Aufmerksamkeit und
locken viele Neugierige und Probefahrer
an. Mit einer Leistung von
49 kW (67 PS) erreichen die BIGGE-
BLITZe eine Höchstgeschwindigkeit
von 130 Stundenkilometern und eine
Reichweite von rund 120 Kilometern.
Mit drei „Elektrotankstellen“ legt
BIGGE-Energie gleichzeitig den
Grundstein für ein Ladesäulen-Netz:
Beim Attendorner Hallenbad, am Busbahnhof
Wenden-Gerlingen und vor
dem Gebäude der Lister- und Lennekraftwerke
in Olpe können die beiden
BIGGEBLITZe aufgeladen werden
– und ebenso alle anderen
Elektroautos, die es hoffentlich bald
hier geben wird.
Informativ vor Ort
Auf der SÜBAU im April in Olpe und
auf der Energiemesse im Februar in
Attendorn präsentierte BIGGE-Energie
den Schwerpunkt Elektromobilität.
Dazu gehörten auch E-Bikes, Roller
und Segways. BIGGE-Energie informierte
außerdem zu den Themen
Energieeffizienz, Smart Meter und
Wärmepumpen-Förderung. Daneben
stellten die drei Unternehmen ihr Angebot
zur vergünstigten Thermografieuntersuchung
vor. Für die Termine
im Januar 2012 konnten Interessierte
sich dort anmelden.
Sicher im Verkehr
Das Engagement für den Nachwuchs
hat traditionell seinen festen Platz bei
der BIGGE-Energie. So machten 2011
wieder große Infobanner über den
Hauptstraßen auf die Schulanfänger
aufmerksam. Bei einem Preisaus-
schreiben gab es Fahrradhelme zu gewinnen
und im Dezember konnten
sich fast 1.200 ABC-Schützen über
Schulanfänger-T-Shirts freuen. 20 Fußball-Jugendmannschaften
wurden gesponsert
mit neuen Trikots, Hosen
und Stutzen mit dem BIGGE-Energie-
Logo.
Gemeinsam stärker
Diesen Einsatz für Klimaschutz und sichere
Energieversorgung ebenso wie
für soziale und kulturelle Belange kann
nur ein heimischer, wirtschaftlich
starker Energieversorger leisten. Durch
die Anreizregulierung treffen aber weiterhin
sinkende Erlösobergrenzen auf
begrenzte Möglichkeiten zu weiteren
Effizienzsteigerungen. Das macht es für
kleine Unternehmen immer schwerer,
sich am Markt zu behaupten. Die drei
Partner der BIGGE-Energie bereiten
darum einen Zusammenschluss vor.
Eine Machbarkeitsstudie favorisiert
einen Zusammenschluss ohne Bäder
und Erzeugung. Die neue gemeinsame
Gesellschaft würde dann aus Energieund
Wasserverteilung, Netzbau und
-betrieb sowie aus dem Energie- und
Wasservertrieb bestehen. Die Detailarbeiten
zur Vorbereitung der Vertragswerke
wurden 2011 beauftragt.
Bis Anfang 2013 soll die endgültige
Beschlussfassung vorbereitet sein.
Böse Überraschung
2011 zeigte sich abermals, dass Kunden
von Billiganbietern oft nicht nur
auf persönlichen Service und regionale
Nähe verzichten müssen: Zum
31. März 2011 mussten die Stadtwerke
Olpe nach mehreren unbeantworteten
Mahnungen den Netznutzungs-
Rahmenvertrag der Teldafax GmbH
kündigen. Die Stadtwerke übernahmen
die Ersatzversorgung der Teldafax-Kunden.
5

7
6 700 Jahre Olpe: Ein Grund zum Feiern – Stadtwerke feiern mit.
Wahrlich ein stolzes Alter: Olpe wurde im vergangenen Jahr 700 Jahre alt – und kam aus dem Feiern
gar nicht mehr heraus. Logisch, dass die Stadtwerke sich intensiv engagiert und das Festprogramm
unterstützt haben.
Am 26. April 1311 wurde Olpe zur Festsitzung des Rates, zu der die wurde in diesem besonderen Jahr ein
Stadt erklärt. Damit begann eine be- Stadtverordneten auf den Tag genau ganz besonderes Fest, denn der St.
wegte Geschichte mit vielen Höhen am „Stadtgeburtstag“, am 26. April, Sebastianus-Schützenverein konnte
und Tiefen, in deren Verlauf die heu- zusammenkamen.
2011 ebenfalls seinen 700. Geburtstige
Kreisstadt mit rund 26.000 Eintag
feiern.
wohnern heranwuchs.
Der Sound der Jahrhunderte
Im Februar wurde der große Brand Licht und Wasser
Mehr als 50 Termine
700 Jahre später, im Jahr 2011, blickten
die Olper mit mehr als 50 Veranstaltungen
zurück. Natürlich zählten
die Stadtwerke zu den Unterstützern
und Sponsoren der Feierlichkeiten.
Das Jahresprogramm war vielfältig.
Die zentrale Veranstaltung war die
von 1795, der die Stadt fast vollständig
zerstörte, mit einer aufwendigen
Illumination nachgestellt. Im April
stieg dann der Ball der Olper, der unter
dem Motto „Olpe im Sound der
Jahrhunderte“ die Stadtgeschichte in
unterhaltsamen Spielszenen Revue
passieren ließ. Auch das Schützenfest
Zu den Highlights gehörte zweifellos
auch der WDR-Studiotag im Juli unter
dem Motto „Sinfonie aus Licht
und Wasser“. Bekannte Bands und
Künstler traten im Bereich des Obersees
auf, bei dem beliebten Studiofest
des WDR. Stimmungsvolle Beleuchtung
tauchte den Rundweg am
Höhepunkt des Olpe-Festivals: der große
Jubiläums-Festzug mit Olper Vereinen,
Gastorchestern und vielen Fußgruppen aus
der Kernstadt und den Dörfern.

00
Vergangenheit trifft Zukunft:
Inzwischen fahren schon
7
zwei BIGGEBLITZe für
BIGGE-Energie. Einer
gehört den Stadtwerken
Olpe (vorn), der andere
den Lister- und
Lennekraftwerken.
Obersee in eine ganz besondere am Obersee war der Stand mit dem 59 Städte und Gemeinden zur Euro-
Atmosphäre. Am Freizeitbad sorgte BIGGEBLITZ aufgebaut.
päischenStädtepartnerschaftskonfe- schließlich eine grandiose Laserrenz.
Beim Olpe-Festival Ende Sepshow
für viele entzückte „Aaahs“ Das 701. Jahr hat begonnen tember lag drei Tage lang Musik in
und „Ooohs“.
Viele weitere Events ließen das Jubi- der Stadtluft ... die Aufzählung
läumsjahr wie im Fluge vergehen: könnte noch eine Weile so weiterge-
Vergangenheit und Zukunft Theater- und Musicalaufführungen, hen. Inzwischen steckt Olpe mitten
Die Olper wären keine echten Ol- Benefizkonzerte und Festivals, Aus- in seinem 701. Jahr und schreitet
per, wenn sie nicht bei jedem Blick
zurück auch mit Elan und Neugier
nach vorn schauen würden.Völlig logisch
also, dass BIGGE-Energie beim
WDR-Studiotag mit einem Elektroauto
ein Stück Mobilität der Zukunft
präsentierte. Bei den Bäderbetrieben
stellungen und vor allem viele große
und kleine Feste. Bei einer Tagesfahrt
folgte der Heimatverein den Spuren
des Stadtgründers Graf Heinrich von
Virneburg. Der Westfälische Hansetag
fand im Jubiläumsjahr 2011 erstmals
in Olpe statt. Im Mai trafen sich
entschlossen weiter voran in Richtung
Zukunft. Mit Elan, Kreativität
und Gemeinsinn, wie es Bürgermeister
Horst Müller anlässlich des Jubiläums
auf den Punkt brachte. Auf ihre
Stadtwerke können sich die Olper
dabei immer verlassen.
„Sinfonie aus Licht und Wasser“ hieß
das Motto des WDR-Studiotags im Juli.
Die Lasershow (oben) gehörte zu den
Höhepunkten des Jubiläumsjahres.

8
Aufmerksam ...
... überwachen wir unser Netz und seinen Zustand. Regelmäßige Kontrolle
und Wartung, kontinuierliche Investition in Umbau, Erweiterung und Modernisierung
machen die Stromversorgung so zuverlässig und ausfallsicher.
So bereiten wir das Netz vor auf die neuen Aufgaben der Energiewende.

Strom:
Reduzierte Bezugskosten kommen gegen EEG-Erhöhung nicht an.
Die Energiewende bringt mehr Erneuerbare ins Netz – das zeigt sich auch bei der Entwicklung der Fotovoltaik
im Netz der Stadtwerke Olpe. In der Folge steigt die EEG-Umlage, die alle Verbraucher gemeinsam
tragen. Die Stadtwerke konnten eine entsprechende Preiserhöhung zum Jahresbeginn 2011 abfedern.
Im Bundesdurchschnitt stieg der
Strompreis im Jahr 2011 um 6,5 Prozent.
Ein Grund dafür war die rasant
gestiegene Umlage nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz
(EEG),
die 2011 eine Gesamtsumme von
13,5 Mrd. Euro erreichte – ein Plus
von mehr als 60 Prozent gegenüber
2010. Durch eine geschickte Beschaffungsstrategie
konnten die Stadtwerke
Olpe diesen Anstieg infolge niedriger
Bezugskosten teilweise abfedern und
mussten den Strom-Arbeitspreis zum
1. Januar 2011 nur um 2,5 Prozent er-
Strom: die Zahlen
höhen. Die forcierte Energiewende
zeigt sich klar in den Zahlen: Die deutlichste
Veränderung der Eckdaten beim
Strom liegt in der Fotovoltaik. Die Einspeisemenge
stieg 2011 um 60 Prozent
an. Damit hat sich der Solarstromanteil
innerhalb von nur drei
Jahren um den Faktor 15 erhöht:Von
49 MWh 2008 auf 752 MWh 2011.
Netznutzung unverändert
Strombezug und -absatz haben sich
zum Vorjahr nur minimal verändert. Sie
gingen leicht zurück um rund drei Pro-
2011 2010
(MWh) (MWh)
Strombezug
Bezug (incl. Netznutzung) 45.472 46.879
davon Einspeisung BHKW 358 379
davon Einspeisung Fotovoltaik 752 466
Stromverkauf
Tarif-, Gewerbekunden, Sondertarife 29.228 30.521
Sondervertragskunden 7.296 7.297
Berechnete Abgabe 36.524 37.818
Eigenverbrauch 244 256
Nutzbare Abgabe 36.768 38.074
Netznutzung 7.578 7.551
zent. Die Netznutzung durch andere
Versorger stagnierte in diesem Jahr,
nachdem das Volumen zuletzt jährlich
um rund 20 Prozent zugenommen
hatte. Über das rund 150 Kilometer
lange Leitungsnetz wurden 15.000 Einwohner
an etwa 3.500 Hausanschlüssen
versorgt. Haushalts- und Gewerbekunden
bezogen 29.228 MWh
Strom, Sondervertragskunden
7.296 MWh. All diese Zahlen blieben
nahezu unverändert im Vergleich zu
2010. Die Gesamterlöse stiegen um
1,4 Prozent auf 6,7 Mio. Euro.
9

10
Energiebündel ...
... in Gelb: Durch diese Rohre strömt ein vielseitiger Energieträger. Rund um
die Uhr zuverlässig ins Haus geliefert, sorgt er für warme Räume, warmes
Wasser und warme Mahlzeiten. Dass er auch Autofahrer vom Benzinpreisschock
befreien kann, hat sich inzwischen herumgesprochen.

Gas:
Nach zwei Erhöhungen stabiles Preisniveau erreicht – Erdgastankstelle mit Plus
Den zuletzt im Oktober 2010 gesenkten Erdgaspreis konnten die Stadtwerke bis zum Ende der Heizperiode
2010/2011 halten. Dann waren zwei Erhöhungen zum 1. April und 1. Juli 2011 unvermeidbar. Damit war
ein stabiles Preisniveau erreicht.
Bundesweit betrachtet, so berichtet
der Bundesverband der Energie- und
Wasserwirtschaft (BDEW), geht die
Bedeutung von Erdgas als Heizenergie
weiter zurück, während seine Rolle
als Kraftstoff zunimmt. Bei Neubauten
hatte Erdgas 2011 mit 50
Prozent erstmals nicht mehr den
überwiegenden Anteil. Dagegen stieg
die Zahl der Erdgas-Pkw-Zulassungen
um 19 Prozent. In Olpe ging der Erdgasbezug
insgesamt um rund 19 Prozent
zurück auf 205.165 MWh, während
der Absatz der Erdgastankstelle
Gas: die Zahlen
um gut acht Prozent stieg auf
90.683 kg. Der umweltschonende
Kraftstoff setzte damit seinen Aufwärtstrend
vom Vorjahr fort.
162 Kilometer
Das Erdgas-Leitungsnetz der Stadtwerke
Olpe hat eine nahezu unveränderte
Länge von 161,56 Kilometern.
4.214 Hausanschlüsse mit 5.766
Zählern wurden im Jahr 2011 versorgt.
Die Haushalts- und Gewerbekunden
erhielten 150.246 MWh, ein
Rückgang um elf Prozent. Das Liefer-
2011 2010
(MWh) (MWh)
Erdgasbezug
Bezug 218.912 251.195
Erdgasverkauf
Tarif-, Gewerbekunden, Sondertarife 150.246 169.510
Sondervertragskunden 36.850 61.903
Berechnete Abgabe 187.096 231.413
Eigenverbrauch 335 405
Nutzbare Abgabe 187.431 231.818
Netznutzung 30.256 11.299
Nahwärme
Abgabe 1.607 1.857
Erdgastankstelle
Abgabe in kg 90.683 83.700
volumen an Sondervertragskunden
ging noch stärker zurück, um 40 Prozent
auf 36.850 MWh.
Netznutzung nimmt zu
Anders als beim Strom nahm im
Erdgasnetz die Durchleitung durch
Fremdanbieter zu: Die Netznutzung
verdreifachte sich fast auf 30.256 MWh.
Die Absatzreduzierung sowie die
Preisveränderungen des Jahres 2011
führten zu geringeren Umsatzerlösen
von 8.9 Mio. Euro gegenüber 9,7 Mio.
Euro in 2010.
11

12
Wasser:
Die Wasserkosten sind eine feste Größe im Haushaltsbuch: Der Verbrauch der Olper bleibt unverändert –
und ebenso der Wasserpreis. Auch 2011 musste er nicht erhöht werden. Damit dürfte das Olper Trinkwasser
so ziemlich das einzige Lebensmittel sein, das seit 2008 seinen Preis gehalten hat.
1.000 Liter Trinkwasser kosten in Olpe
etwa 1,50 Euro.Trinkwasser ist hierzulande
nicht nur ein besonders günstiges
Lebensmittel, sondern weist auch
besonders hohe Qualität auf. Das wird
nicht nur behauptet, sondern regelmäßig
geprüft und bestätigt.
Gut bis sehr gut
Zum Beispiel durch Bundesgesundheitsministerium
und Umweltbundesamt
in ihrem aktuellen gemeinsamen
Bericht zur Trinkwasserqualität in
Deutschland. Der stellt für den Berichtszeitraum
2008 bis 2010 fest, dass
Wasser: die Zahlen
Das bestkontrollierte Lebensmittel bleibt auch das günstigste.
Trinkwasser in Deutschland überall „eine
gute bis sehr gute Qualität“ hat. Die
Messungen belegten, „dass bei den
meisten mikrobiologischen und chemischen
Qualitätsparametern zu über
99 Prozent die Anforderungen eingehalten
und die Grenzwerte nicht überschritten
werden.“
Aus der Listertalsperre
Die Stadtwerke Olpe beziehen ihr
Trinkwasser von den Kreiswerken Olpe
(KWO). Es stammt aus der Listertalsperre
und gelangt über 17 Übergabestellen
in die Olper Wasserhähne.
2011 2010
Tm³ Tm³
Wasserbezug
Bezug 1.075 1.075
Wasserverkauf
Tarif-, Gewerbekunden 975 980
Sonstige (Stadt Olpe, Bäderbetriebe) 67 63
Eigenverbrauch/Spülung 1 1
Nutzbare Abgabe 1.043 1.044
Die Netzleitstelle im Haus der Stadtwerke
überwacht die Übergabestellen
zum Teil direkt.
Eine Milliarde Liter
2011 verbrauchten die Bürgerinnen
und Bürger der Stadt Olpe unverändert
rund 1,04 Mio. Kubikmeter Wasser,
also mehr als eine Milliarde Liter.
Die Stadtwerke Olpe GmbH versorgte
sie damit über ihr 172,36 km
langes Leitungsnetz mit 4.574 Hausanschlüssen
– und erzielte dabei
unveränderte Umsatzerlöse von
2,2 Mio. Euro.

Lagebericht der Stadtwerke Olpe GmbH zum Geschäftsjahr 2011
Energiepolitische Entwicklung
Ein Thema beherrschte das Jahr 2011:
Das Reaktorunglück in Fukushima, das
einen Kurswechsel in der deutschen
Energiepolitik brachte – die Energiewende.
Sieben Kernkraftwerke wurden
abgeschaltet, ein achtes (Krümmel)
blieb dauerhaft außer Betrieb.
Für die restlichen neun beschloss die
Regierung die Abschaltung bis spätestens
2022 – mit großer parlamentarischer
Mehrheit. Damit fehlten unvermittelt
mehr als acht Gigawatt
Kraftwerksleistung im Netz. Die Folge:
Stützende Eingriffe ins Netz waren
täglich mehrmals nötig. Allein Übertragungsnetzbetreiber
Tennet zählte
zwischen März und Juni 900 solcher
Eingriffe. Die befürchteten Blackouts
im Winter 2011/2012 konnten die
Netzbetreiber jedoch abwenden.
In Sachen europäischer Marktliberalisierung
zeigte sich, dass keiner der
Mitgliedsstaaten die EU-Vorgaben
zum Binnenmarkt fristgerecht umgesetzt
hatte. Gleichwohl ging es auf
dem Erdgasmarkt 2011 in Deutschland
einen Schritt voran: Am 1. April
startete das erste qualitätsübergreifende
Gasmarktgebiet, in dem sowohl
H-Gas als auch L-Gas gehandelt wird.
Am 1. Oktober kam ein zweites dazu,
seitdem bestehen in Deutschland nur
noch zwei Gasmarktgebiete – ein wesentlicher
Fortschritt für den liberalisierten
Gasmarkt.
Der deutsche Energiemix wurde weiterhin
grüner: Der Anteil der erneuerbaren
Energien an der Stromerzeu-
gung stieg nach Angaben des
Bundesverbands der Energie- und
Wasserwirtschaft (BDEW) 2011 auf
gut 20 Prozent. Im ersten Halbjahr
2010 waren es noch 18,3 Prozent. Die
Windenergie behielt dabei mit 7,5
(2010: 6,6) Prozent den größten Anteil.
Die Deutsche Bahn schloss im Juli
einen Strombezugsvertrag mit RWE
über jährlich etwa eine Milliarde Kilowattstunden
Ökostrom – Laufzeit
2014 bis 2028, Gesamtvolumen
1,3 Mrd. Euro. Im August überschritt
die Zahl der Ökostromkunden insgesamt
in Deutschland erstmals die Millionengrenze.
Der Sachverständigenrat
für Umweltfragen geht in einem 2011
veröffentlichten Gutachten davon aus,
dass Mitte des Jahrhunderts die komplette
Stromversorgung aus regenerativen
Energiequellen gedeckt werden
kann. Weltweit können es laut einer
Studie des Weltklimarats bis 2055 bis
zu 77 Prozent werden. Die Bundesregierung
setzt für Deutschland die Zielmarke
35 Prozent bis 2020.
Die Haushalts-Strompreise stiegen
2011 im Bundesdurchschnitt um
6,5 Prozent. Damit bezahlte ein Drei-
Personen-Musterhaushalt nach BDEW-
Angaben für Strom monatlich rund
74 Euro. Die staatliche Belastung
durch Steuern und Abgaben stieg von
41 auf 45 Prozent. Den größten Anteil
daran hatte laut BDEW mit 14,1 Mrd.
Euro (2011: 13,5 Mrd.) die EEG-Umlage
zur Förderung der erneuerbaren
Energien. Die Suche nach Sparmöglichkeiten
bei der Energierechnung endete
Mitte des Jahres für einige Kun-
den mit einer bösen Überraschung:
Die Insolvenz des Billigstromanbieters
Teldafax im Juni – nachdem mehrere
Netzbetreiber ihm wegen ausstehender
Entgelte den Netzzugang verwehrt
hatten – bestätigte zahlreiche
Warnungen von Verbraucherverbänden.
Der durchschnittliche Erdgaspreis für
Haushalte lag laut Statistiken des
Bundeswirtschaftsministeriums 2011
rund vier Prozent über dem von
2010. Zum ersten Mal wurde 2011
nicht mehr die Mehrheit der Neubauwohnungen
mit Erdgas beheizt:
Der Anteil sank auf 50 Prozent. Als
Antriebsenergie legte Erdgas dagegen
zu: Mehr als 7.500 Pkws und leichte
Nutzfahrzeuge mit Erdgasantrieb
wurden 2011 zugelassen. Das ist ein
Plus von rund 19 Prozent. Zum Elektroantrieb
waren dagegen im vergangenen
Jahr vermehrt kritische
Stimmen zu hören: Hürden wie
Reichweite, Batterietechnik und Anschaffungspreis
ließen den Zuwachs
stocken. Das Ziel der Bundesregierung
von einer Million E-Autos bis
2020 erscheint kaum noch realistisch.
Beim Fahrrad dagegen hat sich der
Elektroantrieb durchgesetzt.
Wirtschaftliche Entwicklung der
Stadtwerke Olpe GmbH
Die wirtschaftliche Entwicklung der
Stadtwerke Olpe GmbH war auch im
Jahr 2011 geprägt durch die Beschaffungskosten
für Strom und Erdgas.
13

14
Die Preissteigerungen des Heizöls
und aufgrund der Preisbindung mit
ihnen auch des Erdgases haben sich
trotz der günstigen Einkaufsbedingungen
für den Erdgasbezug mit der
Energiehandelsgesellschaft märkischer
Stadtwerke mbH negativ auf die
Abgabepreise ausgewirkt, die zum
1. April und zum 1. Juli angehoben
werden mussten. Die Abgabepreise
konnten danach allerdings stabil gehalten
werden.
Der weitere Zubau von Anlagen der
erneuerbaren Energien in Deutschland
führte zu einer zu einer deutlichen
Anhebung der bundeseinheitlichen
EEG-Umlage, sodass trotz Einsparungen
auf der Beschaffungsseite die
Stromtarife für 2011 um 0,43 Ct/kWh
angehoben werden mussten.
Die Wasserabgabepreise konnten auch
im Jahr 2011 stabil gehalten werden.
Mit attraktiven Tarifen und Sondervertragsangeboten
konnte der Vertrieb
auch in anderen Netzgebieten ausgebaut
werden. Weiterhin ist es ein
wichtiges Ziel der Stadtwerke Olpe
GmbH, die Kundenzufriedenheit durch
den Kundenservice vor Ort sowie interessante
Angebote zu stärken und
so im weiter steigenden Wettbewerb
zu bestehen.
Geschäftsbereiche Energie, Wasser und
sonstige Aktivitäten
Strom
Der Netzbezug im Geschäftsjahr 2011
betrug 45.472 MWh (i.Vj.
46.879 MWh) Strom, darunter 358
MWh aus KWK-Anlagen und 752
MWh aus Fotovoltaikanlagen im Rahmen
des EEG. Das Leitungsnetz mit einer
Länge von 150,8 km verfügt über
3.504 Hausanschlüsse und 8.536 Zähler.
Der Stromabsatz incl. Eigenverbrauch
verringerte sich gegenüber dem Vorjahr
(38.074 MWh) leicht auf 36.768 MWh.
Die durch Drittlieferanten eingespeiste
Menge erhöhte sich nur leicht von
7.551 MWh auf 7.578 MWh. Bedingt
durch die Anhebung der EEG-Umlage
mussten die Allgemeinen Tarife zum
1. Januar 2011 trotz Reduzierung der
Bezugskosten für 2011 um netto
0,43 Ct/kWh angehoben werden. Die
Gesamterlöse in der Stromversorgung
erhöhten sich um 1,4 Prozent auf
6,7 Mio. €.
Erdgas
In das 161,56 km lange Leitungsnetz
der Stadtwerke Olpe GmbH mit
4.214 Hausanschlüssen und 5.766
Zählern wurden im Jahr 2011
218.912 MWh (i.Vj. 251.195 MWh)
eingespeist. Dies entspricht einer Reduzierung
von 12,9 Prozent gegenüber
2010.Von den 187.096 MWh
(i.Vj. 231.413 MWh), die von der
Stadtwerke Olpe GmbH an Tarif- und
Sonderkunden geliefert wurden,
entfielen 148.212 MWh an Haushaltsund
Kleingewerbekunden
(i.Vj. 167.088 MWh), 23.434 MWh an
Sonderkunden (i.Vj. 46.287 MWh)
und 15.450 MWh (i.Vj. 18.038 MWh)
an öffentliche Einrichtungen. Die Reduzierung
des Absatzes um 19,2 Pro-

zent sowie die Preisveränderungen
des Jahres 2011 führten zu geringeren
Umsatzerlösen von 9,0 Mio. €
(i.Vj. 9,7 Mio. €).
Nahwärme
Im Jahr 2011 wurden 27 Gebäude
mit 169 Wohneinheiten von der
Stadtwerke Olpe GmbH mit
Nahwärme versorgt. Hierzu wurden
1,6 Mio. kWh Erdgas eingesetzt. Die
Nahwärmepreise wurden zum 1. Juli
2011 angepasst. Die Umsatzerlöse
betrugen im Jahr 2011 141 T€.
Wasser
Im Geschäftsjahr 2011 versorgte die
Stadtwerke Olpe GmbH die Bürgerinnen
und Bürger der Stadt Olpe
mit 1,04 Mio. m 3 Wasser. Das Leitungsnetz
hatte eine Länge von
172,36 km, 4.574 Hausanschlüsse und
5.699 Zähler. Die Umsatzerlöse betrugen
unverändert 2,2 Mio. €.
Investitionen
Insgesamt investierte die Stadtwerke
Olpe GmbH 337 T€ in das Strom-,
Gas- und Wassernetz. Davon entfielen
32 T€ auf immaterielle Vermögensgegenstände
und 305 T€ auf
Sachanlagen.
Erfolgslage
Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres
2011 in Höhe von 1,09 Mio. €
fiel um 0,58 Mio. € niedriger aus als
im Jahr 2010. Die Umsatzerlöse sind
um 0,8 Mio. € (4,2 Prozent) gegenüber
2010 auf 18,3 Mio. € gesunken.
Mit 10,6 Mio. € ist der Materialaufwand
gegenüber dem Vorjahr um
11,3 Prozent gesunken.
Tarifsteigerungen führten zu einer
Erhöhung der Personalkosten auf
2,01 Mio. € (i.Vj. 1,98 Mio. €).
Das Anlagevermögen reduzierte sich
durch Investitionen in Höhe von
0,3 Mio. € und die Abschreibungen in
Höhe von 0,57 Mio. € (i.Vj. 0,5 Mio. €)
auf 7,5 Mio. €.
Im Zinsergebnis (./. 3 T€, i.Vj. 65 T€)
finden sich neben den Zinsen aus Festgeldern
sowie der kurzfristigen Mittelbereitstellung
an das Tochterunternehmen
Olper Bäderbetriebe GmbH die
Abzinsung bzw. Aufzinsung von Forderungen
bzw. Rückstellungen mit einer
mittelfristigen Laufzeit. Die Verlustübernahme
in Höhe von 1,70 Mio. € ist
gegenüber 2010 um 0,46 Mio. € (37,5
Prozent) gestiegen, da im Vorjahr ein
periodenfremdes Ergebnis aufgrund
der Betriebsprüfung durch das Finanzamt
zu verzeichnen war.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen
stiegen um 0,08 Mio. € auf
2,26 Mio. €. Die Konzessionsabgabe
nahm mit 1,03 Mio. € die größte
Einzelposition ein. Sie wurde voll
erwirtschaftet. Zusammen mit der
Übernahme der Verluste der Olper
Bäderbetriebe GmbH hat die Stadtwerke
Olpe GmbH den Haushalt der
Stadt Olpe im vergangenen Jahr mit
insgesamt 2,73 Mio. € entlastet.
Mitarbeiter
Wir danken an dieser Stelle allen
41 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
für ihre erbrachten Leistungen. Um sie
für ihre zukünftigen Aufgaben zu qualifizieren,
hat die Stadtwerke Olpe
GmbH weiter in die Mitarbeiter investiert.
Der Dank gilt auch dem Betriebsrat
für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Risikomanagement
Das Risikomanagement hat das Ziel,
frühestmöglich Entwicklungen zu erkennen,
die den Fortbestand der Ge-
sellschaft gefährden. Das Gesetz zur
Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich
(KonTraG) schreibt
diese Einrichtung zwingend vor.
Um Maßnahmen zur Risikominimierung
treffen zu können, wurde auch
im Jahr 2011 das Risikomanagement
der Stadtwerke Olpe GmbH permanent
betrieben.
Wettbewerbsbedingte Preis- und Absatzrisiken
im Strom- und Gasmarkt
sowie das Risiko, die Kosten der Netze
durch die im Rahmen der Anreizregulierung
der Strom- und Gasnetze abgesenkten
Erlösobergrenzen nicht
mehr decken zu können, sind neben
den allgemeinen konjunkturellen Risiken
besonders zu erwähnen. Darüber
hinaus besteht ein latentes Risiko
darin, die Verluste als Alleingesellschafterin
der Olper Bäderbetriebe GmbH
nicht mehr bedienen zu können.
Entwicklungen, die im Sinne des Kon-
TraG bestandsgefährdend sein
könnten oder geeignet sind, die Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage des
Unternehmens wesentlich zu beeinträchtigen,
waren für 2011 und sind
auch für 2012 nach unserer Einschätzung
nicht zu erkennen.
Bericht über die Einhaltung der
öffentlichen Zwecksetzung im
Wirtschaftsjahr 2011 gemäß § 108
Abs. 2 Ziffer 2 der Gemeindeordnung
Die Stadtwerke Olpe GmbH ist ein
Unternehmen nach § 107 Abs. 1 GO
in der Rechtsform des privaten Rechts
(§ 108 Abs. 1 Ziffer 2 GO).
Die Ausrichtung auf den öffentlichen
Zweck gemäß § 108 Abs. 1 Ziffer 7
GO ist im Gesellschaftsvertrag vom
14. Juni 1985 in der Fassung der letz-
15

16
ten Änderung vom 8. Februar 2010
festgesetzt
Beteiligungsverhältnisse
Die Stadtwerke Olpe GmbH ist
Alleingesellschafterin der Olper Bäderbetriebe
GmbH. Es besteht eine
umsatz-, körperschaft- und gewerbesteuerliche
Organschaft. Darüber hinaus
ist die Stadtwerke Olpe GmbH
mit 9,09 Prozent an der Energiehandelsgesellschaft
märkischer Stadtwerke
mbH beteiligt.
Ausblick
Die Pläne zur Umsetzung der Energiewende
sowie der weiter steigende
Wettbewerb sowohl im Erdgas- als
auch im Stromsektor prägen das aktuelle
Jahr 2012. Zum 1. Januar 2012
konnte zunächst auf eine Anhebung
des Grundversorgungstarifes Strom
verzichtet werden. Durch Einführung
des Zuschlages nach § 19 StromNEV
war allerdings eine Erhöhung zum
Die Mitarbeiter
1. April 2012 unumgänglich. Die Bezugskosten
für Erdgas sind stabil geblieben,
sodass der Grundversorgungstarif
für Erdgas seit dem 1. Juli 2011 unverändert
beibehalten werden konnte.
Die Wasserabgabepreise konnten auch
zum 1. Januar 2012 stabil gehalten
werden.
Die Zufriedenheit der Kunden sowie
eine langfristige Bindung der Haushalts-
und Gewerbekunden, welche
durch zusätzliche Angebote und individuelle
Preisgestaltungen möglich ist,
bleiben weiterhin das oberste Gebot.
Die positive Entwicklung der Vertriebsaktivitäten
in anderen Netzgebieten
sowohl im Strom- als auch im Erdgasvertrieb
wird weiter ausgebaut. Um
die Kosten der Netzführung weiterhin
decken zu können, müssen die Möglichkeiten
zur Kostenreduzierung weiter
ausgeschöpft werden, da mit durch
die Vorgaben der Anreizregulierung
weiter reduzierten Erlösen aus Netznutzung
zu rechnen ist. Über die bis-
Davon waren: 2011 2010
Vollzeitkräfte
Angestellte 19 19
Gewerbliche Arbeitnehmer
Teilzeitbeschäftigte
11 11
Angestellte 4 4
Raumpfleger 4 4
Auszubildende 2 2
Gesamt 40 40
herige Zusammenarbeit im Rahmen
des Vertriebsverbundes BIGGE-Energie
hinaus wollen wir mit den Partnern
Stadtwerke Attendorn GmbH und
LLK GmbH die Möglichkeiten, Synergien
zu heben, weiter intensivieren.
Dadurch soll die Marktposition als
lokales Versorgungsunternehmen gestärkt
und die Chancen des Wettbewerbs
genutzt werden. Für das Wirtschaftsjahr
2012 erwarten wir daher
insgesamt eine weiterhin stabile Ertragslage.
Die Stadtwerke Olpe GmbH rechnet
mit gleichbleibenden Verlusten des
Tochterunternehmens Olper Bäderbetriebe
GmbH und der sich aus dem
Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag
resultierenden Verlustübernahme
durch die Stadtwerke
Olpe GmbH.
Olpe, im Juli 2012
Stadtwerke Olpe GmbH
Die durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten (ohne Geschäftsführer und Auszubildende) betrug 36 (i.Vj. 36).
Die Mitarbeiter sind
über die Kommunale
Zusatzversorgungskasse
Westfalen-Lippe (ZVK) für
das Alter zusatzversichert. Am
31. Dezember 2011 gehörten
41 Mitarbeiter dieser Kasse
an. Der Beitragssatz beträgt
7,5 % des zusatzversorgungspflichtigen
Entgelts. Der
Aufwand im Geschäftsjahr
2011 betrug 126 T€.

Gewinn- und Verlustrechnung
1. Januar bis 31. Dezember 2011
2011 2010
Euro Euro Euro
1. Umsatzerlöse 20.076.332,95 21.136.373,65
abzüglich Strom- und Erdgassteuer -1.771.673,01 -2.026.389,68
18.304.659,94 19.109.983,97
2. Andere aktivierte Eigenleistungen 33.364,63 58.063,79
3. Sonstige betriebliche Erträge 519.639,54 377.407,88
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und
Betriebsstoffe und für bezogene Waren 10.128.382,88 11.567.790,10
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 511.082,92 429.927,07
10.639.465,80 11.997.717,17
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
1.565.847,33 1.547.059,82
Altersversorgung und für Unterstützung
– davon für Altersversorgung 126.207,72 € (i.Vj. 122.401,24 €)
444.988,52 429.877,78
2.010.835,85 1.976.937,60
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
des Anlagevermögens und Sachanlagen 568.713,20 567.631,36
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen
a) Konzessionsabgabe 1.027.469,31 1.084.812,81
b) übrige sonstige betriebliche Aufwendungen 1.233.701,92 1.092.932,06
2.261.171,23 2.177.744,87
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
– davon aus Abzinsung 13.337,68 € (i.Vj. 53.167,34 €)
– davon aus verbundenen Unternehmen
8.234,34 € (i.Vj. 1.453,65 €)
62.134,67 67.334,15
9. Aufwendungen aus Verlustübernahme 1.697.982,87 1.235.034,54
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen
– davon aus Aufzinsung 65.369,24 € (i.Vj. 0,00 €)
65.406,66 1.538,06
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1.676.223,17 1.656.186,19
12. Außerordentliche Erträge 0,00 221.682,23
13. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 17.762,60
14. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 544.790,42 150.338,38
15. Sonstige Steuern 36.937,65 33.796,56
16. Jahresüberschuss 1.094.495,10 1.675.970,88
17

18
Stadtwerke Olpe GmbH: Bilanz zum 31. Dezember 2011
Aktiva 31.12.2011 31.12.2010
Euro Euro Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen,
gewerbliche Schutzrechte und ähnliche
Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen
Rechten und Werten 172.492,00 187.601,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche
Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und
anderen Bauten 964.590,89 1.033.340,89
2. technische Anlagen und Maschinen 3.146.769,00 3.320.916,09
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 195.747,00 164.668,00
4. Anlagen im Bau 0,00 9.956,41
III. Finanzanlagen
4.307.106,89 4.528.881,39
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 3.051.129,18 3.051.129,18
2. Beteiligungen 5.000,00 0,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
3.056.129,18 3.051.129,18
7.535.728,07 7.767.611,57
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 301.026,82 283.579,53
II. Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen
und Leistungen 1.612.235,32 2.138.785,36
2. Forderungen gegen Gesellschafter 178.766,09 352.790,57
3. Forderungen gegen verbundene
Unternehmen 269.148,27 27.724,57
4. Sonstige Vermögensgegenstände 1.035.400,99 161.630,36
III. Kassenbestand, Guthaben
3.095.550,67 2.680.930,86
bei Kreditinstituten 4.448.727,89 4.247.941,10
7.845.305,38 7.212.451,49
C. Rechnungsabgrenzungsposten 2.855,48 664,99
15.383.888,93 14.980.728,05

Passiva 31.12.2011 31.12.2010
Euro Euro Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital 3.988.076,67 3.988.076,67
II. Kapitalrücklage 2.329.295,59 2.329.295,59
III. Gewinnrücklagen 2.095.150,49 419.179,61
IV. Jahresüberschuss 1.094.495,10 1.675.970,88
9.507.017,85 8.412.522,75
B Sonderposten wegen Investitionszuschüssen 764.759,21 742.122,79
C. Empfangene Ertragszuschüsse 718.425,00 879.224,00
D. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen 682.512,81 147.670,00
2. Sonstige Rückstellungen 1.679.932,14 1.777.097,6
E. Verbindlichkeiten
2.362.444,95 1.924.767,61
1.Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 727.039,46 1.673.125,84
2.Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter 30.400,75 31.242,30
3. Sonstige Verbindlichkeiten 1.273.801,71 1.317.722,76
– davon aus Steuern 27.976,04 €
(i.Vj. 494.716,19 €)
– davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 1.516,46 €
(i.Vj. 555,81 €)
2.031.241,92 3.022.090,90
15.383.888,93 14.980.728,05
19

20
Anhang: Das Geschäftsjahr 2011
Anwendung der gesetzlichen Bewertungsvorschriften
Der Jahresabschluss wurde entsprechend den Vorschriften
des Handelsgesetzbuches (§ 264 ff.) und des GmbH-Gesetzes
aufgestellt. Die Gesellschaft wendet die Vorschriften
für große Kapitalgesellschaften gemäß § 267 Abs. 3 HGB an.
Für die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde
das Gesamtkostenverfahren gewählt.
Das am 29. Mai 2009 in Kraft getretene Gesetz zur Modernisierung
des Bilanzrechts (BilMoG) ist in Bezug auf Ansatzund
Bewertungsvorschriften erstmals auf den Jahresabschluss
für das Geschäftsjahr 2010 der Gesellschaft anzuwenden.
Entsprechend den Vorschriften des Handelsgesetzbuches
werden die Erträge aus der Abzinsung von Rückstellungen
unter dem Posten „Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge“
und die Aufwendungen aus der Aufzinsung unter dem Posten
„Zinsen und ähnliche Aufwendungen“ als „davon“-Vermerk
ausgewiesen.
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Die erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände
sind zu Anschaffungskosten aktiviert und werden linear
entsprechend ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben.
Das Sachanlagevermögen wurde zu fortgeschriebenen Anschaffungs-
bzw. Herstellungskosten bewertet. Die Herstellungskosten
umfassen neben den zurechenbaren Einzelkosten
auch anteilige Gemeinkosten. Auf das abnutzbare
Sachanlagevermögen wurden die nach § 253 Abs. 2 HGB
planmäßigen, nutzungsbedingten Abschreibungen vorgenommen.
Zugänge wurden bis einschließlich 2009 (Ausnahme
2008) überwiegend degressiv und später linear abgeschrieben.
Zugänge im Berichtsjahr wurden linear
abgeschrieben. Im Zugangsjahr wurden Wirtschaftsgüter
mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter 150 € voll
Personalaufwand
abgeschrieben. Für Wirtschaftsgüter mit Anschaffungs- bzw.
Herstellungskosten zwischen 150 € und 1.000 € wurden
Sammelposten gebildet, die über eine Nutzungsdauer von
5 Jahren linear abgeschrieben werden.
Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bilanziert.
Die Vorräte wurden zu durchschnittlichen Anschaffungskosten
unter Berücksichtigung des strengen Niederstwertprinzips
bewertet.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden
mit ihrem Nominalwert angesetzt, erkennbare Risiken
durch individuelle Bewertungsabschläge berücksichtigt. Für
das allgemeine Ausfallrisiko wurde eine Pauschalwertberichtigung
gebildet, zweifelhafte Forderungen werden
einzelwertberichtigt.
Die übrigen Rückstellungen wurden nach vernünftiger
kaufmännischer Beurteilung gebildet.
Die für die zwischen Beantragung der Netznutzungsentgelte
und Genehmigungszeitpunkt erzielten Mehrerlöse gebildete
Rückstellung wurde entsprechend dem im Bescheid
der Landesregulierungsbehörde vorgegebenen Berücksichtigungszeitraum
aufgelöst. Rückstellungen von mehr als
einem Jahr werden mit dem sich nach der Abzinsungsverordnung
ergebenden amtlichen Zinssatz diskontiert.
Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen
bilanziert. Unverzinsliche Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit
von mehr als einem Jahr werden abgezinst.
Bewertungseinheiten wurden gebildet, soweit nach der
Definition des § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB Vermögensgegenstände
als Deckungsvermögen vorhanden sind, die dem
Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind und ausschließlich
der Erfüllung von Schulden aus Altersversorgungsverpflichtungen
oder vergleichbaren langfristig fälligen
Verpflichtungen dienen. Die Bewertung des Deckungsvermögens
erfolgt zum Zeitwert.
2011 2010 Veränderung
T€ % T€ % T€ %
Löhne und Gehälter 1.566 8,6 1.547 8,1 19 1,2
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung 445 2,4 430 2,2 15 3,5
– davon für Altersversorgung (126) (122) (4)
2.011 11,0 1.977 10,3 34 1,7

Das kommt raus:
Die Umsatzerlöse im Überblick
a) Strom-, Gas-,Wasserabgabe
Finanzergebnis
Außerordentliches Ergebnis
2011 2010 Veränderung
T€ % T€ % T€ %
– Stromabgabe 7.446 40,7 7.368 38,5 78 1,1
– Gasabgabe 9.935 54,3 11.020 57,7 -1.085 -9,8
– Nahwärme 141 0,8 167 0,9 -26 -15,6
– Wasserabgabe 2.205 12,0 2.205 11,5 0 ./.
19.727 107,8 20.760 108,6 -1.033 -5,0
abzgl. Energiesteuern -1.772 -9,7 -2.026 -10,6 254 12,5
b) Installationen und andere Leistungen
– Installationen und andere Leistungen,
17.955 98,1 18.734 98,0 -779 -4,2
Nebengeschäftserträge 127 0,7 147 0,8 -20 -13,6
– Auflösung Ertragszuschüsse 223 1,2 229 1,2 -6 -2,6
350 1,9 376 2,0 -26 -6,9
18.305 100,0 19.110 100,0 -805 -4,2
Die von den Umsatzerlösen offen abgesetzten Energiesteuern beinhalten die Strom- und Erdgassteuer.
2011 2010
T€ T€
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 62 67
– davon aus Abzinsung (11) (53)
Zinsen und ähnliche Aufwendungen 65 2
– davon aus Aufzinsung (65) (0)
-3 65
Der „davon“-Vermerk enthält im Wesentlichen Erträge aus der Abzinsung des
Regulierungskontos bzw. aus der Aufzinsung von Rückstellungen.
2011 2010
T€ T€
Außerordentliche Erträge 0 222
Außerordentliche Aufwendungen 0 18
0 204
In den außerordentlichen Erträgen des Vorjahres ist die Abzinsung der Rück-
stellungen für Risiken aus der Abschöpfung von Mehrerlösen enthalten, die
außerordentlichen Aufwendungen des Vorjahres beinhalten die Bewertungs-
änderung der Altersteilzeitrückstellung zum 1. Januar 2010 aufgrund der
Anwendung der Vorschriften des BilMoG.
21

22 Erläuterungen zur Bilanz:
1. Anteile an verbundenen Unternehmen
2. Vorräte
Die Vorräte enthalten neben einem geringfügigen Bestand an Waren, Betriebs- und Hilfsstoffen hauptsächlich Materialien für die
Errichtung und Unterhaltung von Energie- und Wasserversorgungsanlagen.
3. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
4. Gezeichnetes Kapital
Stand 31. Dezember 2011 7.800.000,00 DM in Euro: 3.988.076,67 €
5. Gewinnrücklagen
Gewinnrücklage Euro
Vortrag zum 1. Januar 2011 419.179,61
Einstellung aus dem Gewinn des Vorjahres 1.675.970,88
Stand am 31. Dezember 2011 2.095.150,49
Der Jahresüberschuss des Jahres 2010 in Höhe von 1.675.970,88 € wurde mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
6. Rückstellungen
Anteil am Eigenkapital Ergebnis der Gesellschaft
gezeichneten Kapital 31.12.2011 2011
Euro % Euro Euro
Olper Bäderbetriebe GmbH 51.129,18 100 3.051.129,18 -1.697.982,87
Es besteht ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag mit der Olper Bäderbetriebe GmbH.
Gesamt Restlaufzeit Restlaufzeit
31.12.2011 unter 1 Jahr über 1 Jahr
Euro Euro Euro
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1.612.235,32 1.612.235,32 0,00
Forderungen gegen Gesellschafter 178.766,09 178.766,09 0,00
Forderungen gegen verbundene Unternehmen 269.148,27 269.148,27 0,00
Sonstige Vermögensgegenstände 1.035.400,99 1.008.131,94 27.269,05
3.095.550,67 3.068.281,62 27.269,05
Hierbei handelt es sich im Wesentlichen um Rückstellungen für Körperschaft- und Gewerbesteuer (683 T€), Mehrerlösab-
schöpfung (1.189 T€), den Ausgleich des Regulierungskontos Gas (238 T€), Abnahmeverpflichtungen aus Energiebezug
(100 T€), Ansprüche aus Altersteilzeitregelungen (50 T€), Urlaubsansprüche (40 T€) sowie Jahresabschlusskosten (31 T€).

Aktivitäten-Gewinn- und Verlustrechnung:
1. Januar bis 31. Dezember 2011
Auf den Punkt:
Kennzahlen im Vergleich
2011 2010
Stromverkauf Mio. kWh 36.768 38.074
Erdgasverkauf Mio. kWh 187.096 231.818
Wasserverkauf Mio. m³ 1.043 1.044
Umsatzerlöse T€ 18.305 19.110
Personalaufwand T€ 2.011 1.977
Mitarbeiter 41 42
Jahresüberschuss T€ 1.094 1.676
Strom Gas Übrige Aktivitäten Gesamt
Euro Euro Euro Euro
Umsatzerlöse (ohne Energiesteuern) 6.794.101,29 9.057.873,47 2.452.685,18 18.304.659,94
Andere aktivierte Eigenleistungen 9.784,98 16.456,29 7.123,36 33.364,63
Sonstige betriebliche Erträge 239.120,64 210.686,18 69.832,72 519.639,54
Materialaufwand 4.534.826,43 4.802.272,82 1.302.366,55 10.639.465,80
Personalaufwand 951.561,78 500.689,35 558.584,72 2.010.835,85
Abschreibungen 189.612,63 236.964,71 142.135,86 568.713,20
Sonstige betriebliche Aufwendungen 1.074.545,55 730.229,44 456.396,24 2.261.171,23
Finanzergebnis (Ertragssaldo) -29.094,25 10.095,98 15.726,28 -3.271,99
Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0,00 1.697.982,87 1.697.982,87
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 263.366,27 3.024.955,60 -1.612.098,70 1.676.223,17
Außerordentliches Ergebnis 0,00 0,00 0,00 0,00
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 56.722,79 338.623,59 149.444,04 544.790,42
Sonstige Steuern 5.105,98 26.043,10 5.788,57 36.937,65
Jahresüberschuss/-fehlbetrag 201.537,50 2.660.288,91 -1.767.331,31 1.094.495,10
23

24 Mitglieder des Aufsichtsrates:
Stadtwerke Olpe GmbH
Name Aufsichtsratsvergütung
2011
in Euro
Udo Horn
Vorsitzender
Stadtverordneter, Geschäftsführer Biggesee GmbH 1.200,00
Frank Kreinberg
stellv.Vorsitzender
Stadtverordneter, Rentner 900,00
Horst Müller Bürgermeister der Stadt Olpe 600,00
Christian Reißner Stadtverordneter, Finanzdirektor 600,00
Bernd Knaebel Techn. Beigeordneter der Stadt Olpe 600,00
Jochen Ritter Stadtverordneter, Leiter Immobilienmanagement 600,00
Brunhilde Scheele Stadtverordnete, Kauffrau 600,00
Peterpaul Lubig Stadtverordneter, Dipl.-Rechtspfleger 600,00
Wolfgang Wigger Stadtverordneter, Leiter Rettungswachen, Lehrrettungsassistent 600,00
Fritz Klocke Stadtverordneter, Pensionär 600,00
Monika Ohm Stadtverordnete, Ökotrophologin 600,00
Siegbert Rasche Stadtverordneter, Rentner 600,00
Boris Feldmann Stadtverordneter, Diplom-Ingenieur 600,00
Christoph Schneider Arbeitnehmervertreter, Elektromeister 600,00
Geschäftsführung
Herr Dipl.-Ing. Ingo Ehrhardt, Drolshagen
Herr Ehrhardt erhielt im Jahr 2011 für die Geschäftsführertätigkeit eine Vergütung in Höhe von 104.130,03 €.
Sonstige f inanzielle Verpf lichtungen
Es bestehen Abnahmeverpflichtungen für Strom- und Erdgaslieferungen für die Jahre 2012 bis 2013 in Höhe von 4.827 T€.
Abschlussprüferhonorare
Im Berichtsjahr wurden Honorare nach § 285 Nr. 17a HGB in Höhe von 19.500 € gezahlt.
Ergebnisverwendungsvorschlag
Die Geschäftsführung schlägt dem Aufsichtsrat vor, der Gesellschafterversammlung zu empfehlen, den Jahresüberschuss in Höhe
von 1.094.495,10 € in die Gewinnrücklagen einzustellen.
Olpe, im Juli 2012

Zu guter Letzt:
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Wir haben den Jahresabschluss – bestehend
aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
sowie Anhang – unter
Einbeziehung der Buchführung und
den Lagebericht der Stadtwerke Olpe
GmbH, Olpe, für das Geschäftsjahr
vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011
geprüft. Nach § 6b Abs. 5 EnWG umfasste
die Prüfung auch die Einhaltung
der Pflichten zur Rechnungslegung
nach § 6b Abs. 3, wonach für die Tätigkeiten
nach § 6b Abs. 3 EnWG getrennte
Konten zu führen und Tätigkeitsabschlüsse
aufzustellen sind. Die
Buchführung und die Aufstellung von
Jahresabschluss und Lagebericht nach
den deutschen handelsrechtlichen
Vorschriften sowie die Einhaltung der
Pflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und
den ergänzenden Bestimmungen des
Gesellschaftsvertrages liegen in der
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter
der Gesellschaft. Unsere Aufgabe
ist es, auf der Grundlage der von
uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung
über den Jahresabschluss
unter Einbeziehung der Buchführung
und über den Lagebericht sowie über
die interne Rechnungslegung nach
§ 6b Abs. 3 EnWG abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung
nach § 317 HGB unter Beachtung
der vom Institut der Wirtschaftsprüfer
(IDW) festgestellten deutschen
Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung
vorgenommen. Danach
ist die Prüfung so zu planen und
durchzuführen, dass Unrichtigkeiten
und Verstöße, die sich auf die Darstellung
des durch den Jahresabschluss
unter Beachtung der Grundsätze
ordnungsmäßiger Buchführung
und durch den Lagebericht vermittelten
Bildes der Vermögens-, Finanz-
und Ertragslage wesentlich auswirken,
mit hinreichender Sicherheit erkannt
werden und dass mit hinreichender
Sicherheit beurteilt werden kann, ob
die Pflichten zur Rechnungslegung
nach § 6b Abs. 3 EnWG in allen wesentlichen
Belangen erfüllt sind. Bei
der Festlegung der Prüfungshandlungen
werden die Kenntnisse über die
Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche
und rechtliche Umfeld der
Gesellschaft sowie die Erwartungen
über mögliche Fehler berücksichtigt.
Im Rahmen der Prüfung werden die
Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen
internen Kontrollsystems
sowie Nachweise für die Angaben in
Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht
sowie in der internen Rechnungslegung
nach § 6b Abs. 3 EnWG
überwiegend auf der Basis von Stichproben
beurteilt. Die Prüfung umfasst
die Beurteilung der angewandten
Bilanzierungsgrundsätze und der
wesentlichen Einschätzungen der
gesetzlichen Vertreter, die Würdigung
der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses
und des Lageberichts sowie
die Beurteilung, ob die Wertansätze
und die Zuordnung der Konten in
der internen Rechnungslegung nach
§ 6b Abs. 3 EnWG sachgerecht und
nachvollziehbar erfolgt sind und der
Grundsatz der Stetigkeit beachtet
wurde. Wir sind der Auffassung, dass
unsere Prüfung eine hinreichend
sichere Grundlage für unsere Beurteilung
bildet.
Unsere Prüfung des Jahresabschlusses
unter Einbeziehung der Buchführung
und des Lageberichts hat zu keinen
Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund
der bei der Prüfung gewonnenen Er-
kenntnisse entspricht der Jahresabschluss
den gesetzlichen Vorschriften
und vermittelt unter Beachtung der
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage der
Gesellschaft. Der Lagebericht steht in
Einklang mit dem Jahresabschluss,
vermittelt insgesamt ein zutreffendes
Bild von der Lage der Gesellschaft
und stellt die Chancen und Risiken
der zukünftigen Entwicklung zutreffend
dar.
Die Prüfung der Einhaltung der
Pflichten zur Rechnungslegung nach
§ 6b Abs. 3 EnWG, wonach für die
Tätigkeiten nach § 6 Abs. 3 EnWG
getrennte Konten zu führen und Tätigkeitsabschlüsse
aufzustellen sind,
hat zu keinen Einwendungen geführt.
Düsseldorf, 31.07.2012
Eversheim Stuible
Treuberater GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Hausmann Kempf
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer
25

26
Olper Bäderbetriebe
Gute Aussichten ...
... für Genießer: Die Gastronomiebereiche im Freizeitbad verbinden ein vielfältiges
kulinarisches Angebot mit dem traumhaften Blick auf den Biggesee. In
der Badebar, im Saunarestaurant und im Bootshaus am Obersee servieren
Tanja Obst (Foto) und Karl-Josef Dicke eine große Portion Urlaubsstimmung.

Bericht des Aufsichtsrates:
Freizeitbad Olpe 2011: Angebot kommt an
Besucherzuwachs mit Sauna, Disco und Babywellness
Ein Freizeitbad muss weit mehr sein als ein Ort zum
Schwimmen und Erfrischen, wenn es im Wettbewerb
bestehen will. In Olpe gelang das auch im Jahr
2011.
Sauna:Tag und Nacht gefragt
Der sorgfältig gestaltete Saunabereich mit seinem
erweiterten Saunagarten, Doppelstock- und Maa ® -
Sauna, dem entspannenden Massageangebot und einer
attraktiven Gastronomie blieb auch im Jahr
2011 ein wesentlicher Anziehungspunkt im Freizeitbad
Olpe. Ein Besucherplus von rund 15 Prozent
zeigt das deutlich. Zu den Highlights gehörten wieder
die Saunanächte: Der Candlelight-Saunaabend
im Februar, Blütenzauber im April, oder der
Silvester-Saunaabend brachten Abwechslung. Weiterhin
besonders beliebt waren die langen Saunanächte,
in denen bis 2 Uhr nachts sauniert wurde.
Abenteuer Freizeitbad-Camping
Nicht in der Sauna, sondern im Zelt verbrachten
40 begeisterte Kinder die Nacht beim Kindercamping.
Die Sechs- bis Neunjährigen tobten sich bei
Spielen im und am Wasser aus – und waren danach
Geschäftsjahr 2011
Der Aufsichtsrat der Olper Bäderbetriebe GmbH hat die ihm nach Gesetz und Geschäftsordnung
übertragenen Aufgaben im Geschäftsjahr 2011 pflichtgemäß wahrgenommen.
Der Aufsichtsrat wurde im Geschäftsjahr 2011 regelmäßig
von der Geschäftsführung über die Entwicklung
und die Lage des Unternehmens unterrichtet. Anhand
der erteilten Auskünfte hat der Aufsichtsrat die Geschäftsführung
überwacht, Geschäftsvorfälle von wesentlicher
Bedeutung eingehend beraten und sich auf
dieser Basis von der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung
überzeugt. Die Wirtschaftsprüfungsund
Steuerberatungsgesellschaft EversheimStuible
Treuberater GmbH, Düsseldorf, prüfte den Jahresabschluss
2011 und versah ihn mit dem uneingeschränkten
Bestätigungsvermerk. Der Aufsichtsrat hat
zustimmend von dem Jahresabschluss und dem Lagebericht
Kenntnis genommen. Ein besonderer Dank gilt
den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, dem Betriebsrat
sowie der Geschäftsführung für ihre im Geschäftsjahr
2011 geleistet Arbeit.
Olpe, im August 2012
Peter Weber
Vorsitzender des Aufsichtsrates
natürlich trotzdem noch lange nicht müde, als das
Abenteuer Camping mit Zeltübernachtung begann ...
Party, Disco, Zauberei
Dass man auch tagsüber drinnen viel Spaß im Wasser
haben kann, zeigte auch 2011 die Poolparty im
September in Zusammenarbeit mit der AOK und
der Eventagentur Zephyrus. Familien und Kinder
hatten zusammen einen tollen und aufregenden Tag.
Jeder letzte Freitag im Montag war auch im vergangenen
Jahr Aqua-Disco-Tag.Viele Kinder nutzten
die Gelegenheit, auf der Krake zu spielen und zu
den neuesten Charthits zu tanzen. Kinder und Eltern
gleichermaßen erlagen der Magie von Zauberer
Thorsten, der im März, Juli und September zu Gast
war.
Schwimmer-Nachwuchs
Man ist nie zu jung für einen schönen Tag im Freizeitbad.
Der Beweis: Das vierteljährliche Babywellness-Angebot,
bei dem Holger Burghaus vor und
nach einem ausgiebigen Frühstück Mütter in das Babyschwimmen,
die Babysauna und die Babymassage
einführte.
27

28 Stand der Dinge:
Besucherzahlen
2010 2011 Differenz
Hallenbad 209.871 220.926 11.055
Öffentlichkeit 179.719 194.377 14.658
davon Erwachsene 93.723 106.988 13.265
Jugendliche 38.646 44.547 5.901
Familienkarten 47.350 42.842 -4.508
Schulen 18.139 17.612 -527
Vereine 12.013 8.937 -3.076
Freibad 11.500 7.544 -3.956
davon Erwachsene 6.714 4.748 -1.966
Jugendliche 4.786 2.796 -1.990
Saunalandschaft „Biggesee“ 43.276 49.684 6.408
davon Erwachsene 42.507 48.918 6.411
Jugendliche 769 766 -3
Besucherzahlen Gesamt 264.647 278.154 13.507
Auf einen Blick:
Bericht der Geschäftsführung
Die Olper Bäderbetriebe wurden zum 1. Juli 1990 gegründet. Die Gesellschaft besteht aus dem Freizeitbad in
Olpe sowie der Sauna, der Minigolfanlage am Obersee und dem Blockheizkraftwerk. Alleinige Gesellschafterin
ist die Stadtwerke Olpe GmbH. Zwischen beiden Unternehmen besteht ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag.

Manchmal ...
... muss man sich einfach fallen lassen. Ein Kurzurlaub direkt vor der eigenen
Haustür ist dafür genau das Richtige – im Freizeitbad. 2011 nutzten insgesamt
278.000 Besucher diese Gelegenheit. Rechnerisch war also jeder Olper
zehnmal da – aber natürlich kamen die Kurzurlauber aus der ganzen Region.
29

30 Dies und das:
Die Bäderbetriebe im Überblick
2010 2011
Bilanzsumme T€ 8.453 7.905
Eigenkapital T€ 3.051 3.051
Buchwerte T€ 8.285 7.466
Investitionen T€ 105 87
Aufwand ohne Abschreibungen T€ 2.550 2.690
Abschreibungen T€ 745 676
Erträge T€ 2.058 1.666
Umsatzerlöse T€ 1.388 1.577
Verluste T€ 1.235 1.698
Aufwand gesamt T€ 3.295 3.366
Besucher 264.647 278.154
Aufwand je Besucher € 12,45 12,10
Ertrag je Besucher € 7,78 5,99
Umsatzerlös je Besucher € 5,24 5,67
Verlust je Besucher € 4,67 6,10
Kostendeckungsgrad % 62,46 49,49
Personal
Personalaufwendungen T€ 1.144 1.136
Mitarbeiter (Jahresdurchschnitt) 42 40

Die sind dabei:
Personalwesen
Das kommt raus:
31.12.2010 31.12.2011
Geschäftsführer 1 1
Vollzeitkräfte 20 18
Teilzeitkräfte 16 14
Auszubildende 5 8
42 41
Löhne und Gehälter T€ 882 878
Soziale Abgaben und Aufwendungen
für Altersversorgung und Unterstützung T€ 262 258
Umsätze und Verluste
T€ 1.144 1.136
Umsätze 2009 2010 2011
T€ 1.425 1.388 1.577
Verluste
T€ 1.688 1.235 1.698
Umsätze in Tausend Euro Verluste in Tausend Euro
3.000
2.000
1.000
0
1.425
2009
1.388
2010
1.577
2011
3.000
2.000
1.000
0
1.688
2009
1.235
1.698
2010 2011
31

32 Das Ergebnis: Der Lagebericht 2011 der Olper Bäderbetriebe GmbH
1.Allgemeine Entwicklung
Die Zufriedenheit der Gäste zu gewährleisten und neue
Kunden zu gewinnen, macht es immer wieder notwendig,
die Aktivitäten und Angebote auf das sich ändernde Freizeitverhalten
der Menschen und die damit einhergehenden
Veränderungen der Bedürfnisse und Wünsche zu überprüfen
und anzupassen.
Das Freizeitbad Olpe bietet attraktive Angebote, die für die
Gäste die Themen Bad, Sauna, Fitness und Gesundheit sinnvoll
und immer wieder neu verbinden. Die vielfältigen Angebote
der Olper Bäderbetriebe GmbH im Freizeit- und
Erholungsbereich bieten Qualität, Abwechslung und Vielfalt,
was sich in den hohen Besucherzahlen und der Zufriedenheit
der Kunden widerspiegelt.
2. Besucherzahlen
Insgesamt besuchten im Jahr 2011 278.154 Gäste das Freizeitbad
Olpe, von denen 194.377 Badegäste das Hallenbad
nutzten. Hinzu kamen 17.612 Schüler und 8.937 Vereinsmitglieder.
In der Sauna konnten mit 49.684 Gästen nochmals mehr
Gäste als im Vorjahr (43.276) begrüßt werden, die in der
Saunalandschaft Entspannung fanden.
7.544 Gäste nutzten ausschließlich das Freibadangebot.Viele
Besucher nahmen in den Sommermonaten die Angebote des
gesamten Freizeitbades in Anspruch und konnten so neben
dem Freibad auch die Einrichtungen des Hallenbades nutzen.
3. Darstellung derVermögens-, Finanz- und Ertragslage
Das Anlagevermögen umfasst 7,5 Mio. €, von denen
5,3 Mio. € auf Grundstücke und Bauten sowie 2,0 Mio. €
auf technische Anlagen und Maschinen entfallen. Das Umlaufvermögen
beträgt 0,4 Mio. €. Dies führt zu einer Bilanzsumme
zum 31.12.2011 von 7,9 Mio. €
Die Umsatzerlöse betrugen im Jahr 2011 1,577 Mio. €, die
sonstigen betrieblichen Erträge 0,089 Mio. €.
Die Aufwendungen setzen sich wie folgt zusammen: Die Abschreibungen
beliefen sich auf 0,68 Mio. €, der Personalaufwand
ist mit 1,1 Mio. € gegenüber dem Vorjahr unverändert,
der Materialaufwand betrug 1,0 Mio. € und die übrigen Auf-
wendungen 0,36 Mio. €. Der Jahresfehlbetrag und die damit
verbundene Verlustübernahme durch die Stadtwerke Olpe
GmbH belief sich auf 1,70 Mio. € (i.Vj. 1,23 Mio. €).
4. Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung
Der Gesetzgeber hat mit dem Gesetz zur Kontrolle und
Transparenz im Unternehmensbereich (KonTraG) Vorschriften
erlassen, die dazu beitragen sollen, Risiken frühzeitig
zu erkennen. Daher nutzt die Olper Bäderbetriebe
GmbH ein Risikomanagement- und Früherkennungssystem,
welches die gesetzlichen Anforderungen erfüllt.
So sollen durch frühzeitiges Erkennen von Risiken, die potenziell
die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage gefährden,
Reaktionszeiträume ermöglicht werden.
Die Olper Bäderbetriebe GmbH ist Betreiber eines Blockheizkraftwerkes
und ist somit technisch und wirtschaftlich
mit der Stadtwerke Olpe GmbH verflochten, sodass die
Verluste der Olper Bäderbetriebe GmbH auch steuerlich
bei der Stadtwerke Olpe GmbH anzuerkennen sind.
Weiterhin ist das Ziel des Unternehmens, neue Kunden zu
gewinnen, Stammkunden zu halten und gleichzeitig den
Auftrag der Daseinsvorsorge für die Olper Bevölkerung zu
erfüllen. Der Rückgang von Kunden/Gästen, sowohl auf
Schul- und Vereinsseite als auch bei öffentlichen Besuchern
ist dabei eines der großen Risiken.
5. Bericht über die Einhaltung der öffentlichen
Zwecksetzung
Die Olper Bäderbetriebe GmbH ist eine Einrichtung für die
soziale und kulturelle Betreuung der Einwohner auf dem
Gebiet des Sports bzw. der Erholung gemäß § 107 Abs. 2
Ziff. 2 GO in der Rechtsform des privaten Rechts (§ 108
Abs. 1 Ziff. 2 GO).
Die Ausrichtung auf den öffentlichen Zweck gemäß § 108
Abs. 1 Ziff. 7 GO ist im Gesellschaftsvertrag vom 23. Juni
1997, zuletzt geändert am 10. Februar 2010, festgesetzt.
Die Tätigkeit der Gesellschaft im abgelaufenen Wirtschaftsjahr
2011 mit den Schwerpunkten:

◆ Betrieb des Freizeitbades Olpe,
◆ Betrieb der Saunalandschaft „Biggesee“,
◆ Betrieb eines Blockheizkraftwerkes im Freizeitbad,
◆ Betrieb der Minigolfanlage am Obersee,
◆ Verpachtung des Hallenbad-Restaurants
entspricht der öffentlichen Zwecksetzung gemäß dem Gesellschaftsvertrag
und dient der Erreichung des Gesellschaftszweckes.
6.Voraussichtliche Entwicklung
Im Jahr 2012 wird in ein neues Blockheizkraftwerk und damit
in eine technisch moderne und umweltfreundliche Wärmeversorgung
des Freizeitbades investiert. Auch um die Attraktivität
des Freizeitbades Olpe zu erhalten, sind weitere
Anhang: Das Geschäftsjahr 2011
Angaben zu Form und Darstellung von Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung
Der Jahresabschluss wurde entsprechend den für große
Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches
und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.
Für die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung ist
das Gesamtkostenverfahren gewählt worden.
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Die Bewertung des Anlagevermögens erfolgte mit den Anschaffungs-
und Herstellungskosten zuzüglich Nebenkosten,
abzüglich Rabatte und Skonti. Die Abschreibungssätze und
-methoden liegen im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen
Vorschriften. Das bewegliche Anlagevermögen
wird überwiegend linear, das unbewegliche Anlagevermögen,
soweit steuerlich zulässig, nach der degressiven Abschreibungsmethode
abgeschrieben.
Anlagegüter mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter
150,00 € werden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben,
für Anlagegüter mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
zwischen 150,00 € und 1.000,00 € wird ein
Sammelposten gebildet, der über 5 Jahre gleichmäßig gewinnmindernd
aufgelöst wird.
Die Vorräte werden mit den durchschnittlichen Einstandskosten
oder zu niedrigeren Tageswerten angesetzt.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit
den Nominalwerten bilanziert.
Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten beinhaltet ein das
Investitionen notwendig. Neben diesen Investitionen trägt
die kundenorientierte Ausrichtung dazu bei, dass die Olper
Bäderbetriebe GmbH mit ihrem Freizeitbad am Obersee
neben den vielzähligen alternativen Freizeiteinrichtungen in
der näheren Umgebung weiter bestehen kann.
Olpe, Juli 2012
Olper Bäderbetriebe GmbH
Ingo Ehrhardt
Geschäftsführer
Darlehen der Sparkasse Olpe betreffendes Disagio sowie
die auf das Jahr 2011 entfallenden Anteile der Telefonbuchanzeige.
Die sonstigen Rückstellungen sind ausreichend bemessen,
sie tragen allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen
Rechnung.
Die Verbindlichkeiten sind mit den Rückzahlungsbeträgen
bilanziert.
Angaben zur Bilanz
1.Anlagevermögen
Eine von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten
ausgehende Darstellung und Entwicklung der Bilanzposten
„Immaterielle Vermögensgegenstände“ und „Sachanlagen“
zeigt der Anlagenspiegel.
2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Die Forderungen sind der Aufstellung auf Seite 38 zu entnehmen.
Forderungen von 238 T€ haben eine Laufzeit von
mehr als einem Jahr.
3. Eigenkapital
Das gezeichnete Kapital in Höhe von 51.129,19 €
(100.000,00 DM) ist voll eingezahlt und wird von der Stadtwerke
Olpe GmbH gehalten. Die Kapitalrücklage (3.000
T€) resultiert aus der Bareinzahlung der Gesellschafterin.
33

34
4. Sonstige Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen (16 T€) bestehen für Verpflichtungen
gegenüber Arbeitnehmern aus am Bilanzstichtag
noch nicht genommenem Urlaub (6 T€) und für Jahresabschlusskosten
(10 T€).
5.Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten sind dem Verbindlichkeitenspiegel auf
Seite 38 zu entnehmen. Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
(4.294 T€) weisen Darlehen der Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW) und gegenüber der Sparkasse Olpe aus.
Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung
1. Umsatzerlöse
2011 2010
T€ T€
Erlöse aus Eintrittsgeldern 1.538 1.337
Nebenleistungen 39 51
1.577 1.388
2. Sonstige betriebliche Erträge
Unter den sonstigen betrieblichen Erträgen (89 T€) werden
u.a. Miet- und Pachterträge (incl. Nebenkosten) (41 T€), Erstattungen
aus der Sozialversicherung (23 T€), Erträge aus
dem Stromverkauf (17 T€) sowie Vergütung nach dem
KWKG (1 T€) ausgewiesen.
3. Materialaufwand
Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
(670 T€) betreffen im Wesentlichen den Strom-, Gas- und
Wasserbezug (544 T€), die Aufwendungen für bezogene
Leistungen (309 T€) betreffen im Wesentlichen Fremdleistungen
für das Hallenbad (170 T€) sowie Kanalbenutzungsgebühren
(139 T€).
4. Personalaufwand
Der Personalaufwand für die im Jahresdurchschnitt beschäftigten
40 Mitarbeiter (i.Vj. 42 Mitarbeiter), davon
7 Auszubildende und 13 Teilzeitbeschäftigte, beträgt
1.136 T€.
Die Mitarbeiter sind über die Kommunale Zusatzversorgungskasse
Westfalen-Lippe (ZKW) für das Alter zusatzversichert.
Der Beitragssatz beträgt 7,5 Prozent der umlagepflichtigen
Lohn- und Gehaltssumme. Der Aufwand im
Berichtsjahr betrug 68 T€.
5.Abschreibungen
Die Abschreibungen (676 T€) werden planmäßig gemäß
§ 253 Abs. 2 S. 1 u. 2 HGB sowie nach § 7 Abs. 2 EStG
vorgenommen.
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen
In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen (356 T€)
sind neben der Forderungsabschreibung (44 T€) hauptsächlich
Aufwendungen für Werbe- und Insertionskosten
(37 T€), kaufmännische Geschäftsbesorgung und Verwaltungsaufwand
(40 T€), Kosten der Bewirtung von Saunagästen
(27 T€),Versicherungen (38 T€), Unterhaltungsaufwendungen
für Betriebs- und Geschäftsausstattung (15 T€)
sowie Verluste aus Anlagenabgang (13 T€) ausgewiesen.
7. Zinsen und ähnliche Erträge
Die Zinsen und ähnliche Erträge (3 T€) betreffen Zinsen
für die kurzfristige Mittelbereitstellung an die Stadtwerke
Olpe GmbH.
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen
Die Zinsaufwendungen (201 T€) betreffen hauptsächlich
Darlehenszinsen (182 T€), Bürgschaftsgebühren (10 T€)
sowie Zinsen für die kurzfristige Mittelbereitstellung durch
die Stadtwerke Olpe GmbH (8 T€).

Mitglieder des Aufsichtsrates:
Der Aufsichtsrat
Name Aufsichtsratsvergütung
2011 in Euro
Peter Weber Stadtverordneter, Geschäftsleiter 1.200,00
Vorsitzender Amtsgericht Siegen
Edelgard Nitschke Stadtverordnete, Rentnerin 900,00
stellvertretende Vorsitzende
Bernd Knaebel Techn. Beigeordneter der Stadt Olpe 600,00
Klaus-Peter Langner Stadtverordneter, Justizvollzugsangestellter,
Justizvollzugsanstalt Attendorn 600,00
Horst Müller Bürgermeister der Stadt Olpe 600,00
Lothar Epe Stadtverordneter, Schulleiter 600,00
Udo Baubkus Stadtverordneter, Kriminalbeamter 600,00
Kai Bitzer Stadtverordneter, selbstständiger Kaufmann 600,00
Michael Scheffel Stadtverordneter, Dipl.-Sozialarbeiter 600,00
Carsten Sieg Stadtverordneter, Rechtsanwalt 600,00
Alexandra Strasse Stadtverordnete,Verwaltungsfachangestellte 600,00
Andreas Stenzel Stadtverordneter, Friseur 600,00
Hubert Maciej Stadtverordneter, Rentner 600,00
Michael Stahl Technischer Mitarbeiter, Olper Bäderbetriebe GmbH 600,00
Geschäftsführung
Herr Dipl.-Ing. Ingo Ehrhardt, Drolshagen
Herr Ehrhardt erhielt im Jahr 2011 für die Geschäftsführertätigkeit eine Vergütung in Höhe von 4.800 €.
Der Geschäftsführer ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.
Abschlussprüferhonorar
Im Berichtsjahr wurden Honorare nach § 285 Nr. 17a HGB in Höhe von 6 T€ gezahlt.
Verbundene Unternehmen
Mutterunternehmen i.S.d. § 290 Abs. 2 HGB ist die Stadtwerke Olpe GmbH.
Ein Konzernabschluss wird gemäß § 293 Abs. 1 HGB nicht erstellt.
Der Verlust ist gemäß Ergebnisübernahmevereinbarung von der Stadtwerke Olpe GmbH übernommen worden.
Olpe, Juli 2012
Olper Bäderbetriebe GmbH
Ingo Ehrhardt
Geschäftsführer
35

36 Olper Bäderbetriebe GmbH: Bilanz zum 31. Dezember 2011
Aktiva 2011 2010
Euro Euro Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche
Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte
sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 5.609,00 6.654,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten 5.257.669,47 5.525.851,27
2.Technische Anlagen und Maschinen 2.009.286,00 2.515.687,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 199.137,73 243.060,73
7.466.093,20 8.291.253,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Warenbestand 2.734,62 3.519,87
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 29.471,25 13.444,66
2. Sonstige Vermögensgegenstände 308.751,54 102.556,18
338.222,79 116.000,84
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 84.121,39 32.085,71
C. Rechnungsabgrenzungsposten 7.836,49 9.775,02
7.904.617,49 8.452.634,44
Passiva 2011 2010
Euro Euro Euro
7.904.617,49
A. Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital 51.129,18 51.129,18
Kapitalrücklagen 3.000.000,00 3.000.000,00
3.051.129,18 3.051.129,18
B. Rückstellungen
sonstige Rückstellungen 15.532,00 45.253,00
C. Verbindlichkeiten
1.Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 4.294.435,48 5.104.102,63
2. Erhaltene Anzahlungen 159.601,01 151.478,39
3.Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 69.265,74 36.821,87
4.Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 269.148,27 27.724,57
5. Sonstige Verbindlichkeiten 45.505,81 36.124,80
– davon aus Steuern 7.036,69 € (i.Vj. 7.604,47 €)
– davon im Rahmen der sozialen Sicherheit
541,41 € (i.Vj. 436,02 €)
4.837.956.31 5.356.252.26
7.904.617,49 8.452.634,44

Olper Bäderbetriebe GmbH: Gewinn- und Verlustrechnung
2011 2011 2010
Euro Euro Euro
1. Umsatzerlöse 1.577.081,98 1.388.315,34
2. Sonstige betriebliche Erträge 88.642,14 670.332,79
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und
Betriebsstoffe und für bezogene Waren 669.472,14 615.135,67
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 309.234,78 272.437,35
4. Personalaufwand
978.706,92 887.573,02
a) Löhne und Gehälter 878.210,84 881.985,35
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung 258.219,04 262.429,12
– davon für Altersversorgung 67.724,52 € (i.Vj. 67.760,99)
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegen-
1.136.429,88 1.144.414,47
stände des Anlagevermögens und Sachanlagen 676.392,59 744.953,54
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen 356.182,97 279.447,85
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 2.526,88 1.462,24
– davon aus verbundenen Unternehmen:
0,00 € (i.Vj. 1.462,24 €)
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 200.867,49 222.034,37
– davon an verbundene Unternehmen 8.234,35 €
(i.Vj. 1.453,65 €)
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -1.680.328,85 -1.218.312,88
10. Sonstige Steuern 17.654,02 16.721,66
11. Erträge aus Verlustübernahme 1.697.982,87 1.235.034,54
0,00 0,00
37

38 Übersicht: Forderungen und Verbindlichkeiten
Übersicht über die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände zum 31. Dezember 2011
Forderungen aus Lieferungen
Gesamt unter von 1 bis 5 über Gesamt unter
31.12.2011 1 Jahr Jahren 5 Jahre 31.12.2010 1 Jahr
Euro Euro Euro Euro Euro Euro
und Leistungen 29.471,25 29.471,25 0,00 0,00 13.444,66 13.444,66
Sonstige Vermögensgegenstände 308.751,54 70.751,54 80.920,00 157.080,00 102.556,18 102.556,18
Verbindlichkeitenspiegel zum 31. Dezember 2011
338.222,79 100.222,79 80.920,00 157.080,00 116.000,84 116.000,84
Gesamt unter von 1 bis 5 über Gesamt unter
31.12.2011 1 Jahr Jahren 5 Jahre 31.12.2010 1 Jahr
Euro Euro Euro Euro Euro Euro
1.Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten 4.294.435,48 523.038,98 1.530.342,38 2.241.054,12 5.104.102,63 502.937,00
2. Erhaltene Anzahlungen
3.Verbindlichkeiten aus Lieferungen
159.601,01 159.601,01 0,00 0,00 151.478,39 151.478,39
und Leistungen
4.Verbindlichkeiten gegenüber
69.265,74 69.265,74 0,00 0,00 36.821,87 36.821,87
verbundenen Unternehmen 269.148,27 269.148,27 0,00 0,00 27.724,57 27.724,57
5. Sonstige Verbindlichkeiten 45.505,81 45.505,81 0,00 0,00 36.124,80 34.958,13
davon aus Steuern (7.036,69) (7.036,69) (0,00) (0,00) (7.604,47) (7.604,47)
davon im Rahmen der
Restlaufzeit
Restlaufzeit
davon
Restlaufzeit
davon
Restlaufzeit
sozialen Sicherheit (541,41) (541,41) (0,00) (0,00) (436,02) (436,02)
4.837.956,31 1.066.559,81 1.530.342,38 2.241.054,12 5.356.252,26 753.919,96

Zu guter Letzt: Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Wir haben den Jahresabschluss – bestehend
aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
sowie Anhang – unter
Einbeziehung der Buchführung und
den Lagebericht der Olper Bäderbetriebe
GmbH, Olpe, für das Geschäftsjahr
vom 1. Januar bis 31. Dezember
2011 geprüft. Die Buchführung und
die Aufstellung von Jahresabschluss
und Lagebericht nach den deutschen
handelsrechtlichen Vorschriften liegen
in der Verantwortung der Geschäftsführung
der Gesellschaft. Unsere Aufgabe
ist es, auf der Grundlage der von
uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung
über den Jahresabschluss unter
Einbeziehung der Buchführung und
über den Lagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung
nach § 317 HGB unter Beachtung
der vom Institut der Wirtschaftsprüfer
(IDW) festgestellten deutschen
Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung
vorgenommen. Danach
ist die Prüfung so zu planen und
durchzuführen, dass Unrichtigkeiten
und Verstöße, die sich auf die Darstellung
des durch den Jahresabschluss
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung und durch
den Lagebericht vermittelten Bildes
der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
wesentlich auswirken, mit hinreichender
Sicherheit erkannt werden.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen
werden die Kenntnisse über
die Geschäftstätigkeit und über das
wirtschaftliche und rechtliche Umfeld
der Gesellschaft sowie die Erwartungen
über mögliche Fehler berücksichtigt.
Im Rahmen der Prüfung werden
die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen
internen Kontrollsystems
sowie Nachweise für die
Angaben in Buchführung, Jahresabschluss
und Lagebericht überwiegend
auf der Basis von Stichproben
beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung
der angewandten Bilanzierungsgrundsätze
und der wesentlichen
Einschätzungen der Geschäftsführung
sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung
des Jahresabschlusses und des
Lageberichts. Wir sind der Auffassung,
dass unsere Prüfung eine hinreichend
sichere Grundlage für unsere Beurteilung
bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen
geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund
der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss
den gesetzlichen Vorschriften
und den ergänzenden Bestimmungen
des Gesellschaftsvertrags und vermittelt
unter Beachtung der Grundsätze
ordnungsmäßiger Buchführung ein den
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes
Bild der Vermögens-, Finanzund
Ertragslage der Olper Bäderbetriebe
GmbH. Der Lagebericht steht
in Einklang mit dem Jahresabschluss,
vermittelt insgesamt ein zutreffendes
Bild von der Lage der Gesellschaft und
stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen
Entwicklung zutreffend dar.
Düsseldorf, 13.07.2012
Hausmann Kempf
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer
EversheimStuible Treuberater GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
39

Stadtwerke Olpe GmbH
Strom-, Gas- und Wasserversorgung
In der Trift 24, 57462 Olpe
Fon: 0 27 61/ 9 20-6
Fax: 0 27 61/ 9 20-700
E-Mail: info@stadtwerkeolpe.de
www.stadtwerkeolpe.de
Olper Bäderbetriebe GmbH
In der Trift 24, 57462 Olpe
Fon: 0 27 61/93 85-0 (Freizeitbad)
E-Mail: info@freizeitbad-olpe.de
www.freizeitbad-olpe.de
Impressum
Stadtwerke Olpe GmbH, In der Trift 24,
57462 Olpe | Verantwortlich: Ingo Ehrhardt
Realisation: Kommit Medien GmbH, Dortmund
Druck: kay druck und medien, Olpe