CAPIOX® FX Oxygenatoren - Terumo Europe

Mit 

integriertem 

Filter! 

CAPIOX ® FX Oxygenatoren 

mit integriertem arteriellen Filter 

Neue Technologie für zusätzliche Patientensicherheit 

32 µm Filter 

Von Sicherheit umgeben



Integrierter arterieller Filter mit Selbstentlüftungsmechanismus 

Das Faserbündel des Oxygenators ist von einer 32 µm Filtermembran umgeben. Diese Filtermembran 

hält sowohl feste als auch gasförmige Mikroemboli größer 32 µm zurück. Während feste Mikroemboli 

im Oxygenator verbleiben, treten gasförmige Mikroemboli aus dem Blut in das Lumen der mikroporösen 

Hohlfasern über und werden über den Gasauslass des Oxygenators eliminiert. Dieser Prozess 

wird von der Druckdifferenz zwischen der Blutseite und der Gasseite des Oxygenators angetrieben. 

Porengröße des Filters 32 µm 

Alle CAPIOX ® FX Oxygenatoren sind mit der biokompatiblen amphiphilen 

Polymer-Oberflächenbeschichtung von Terumo, Xcoating TM , ausgestattet. 

Druck blutseitig 100-300 mmHg 

Luftblase 

Selbstentlüftungsmechanismus 

Die das Faserbündel umgebende 

Filtermembran hält sowohl feste als 

auch gasförmige Mikroemboli zurück. 

Durch die Druckdifferenz zwischen der Blutseite und der 

Gasseite des Oxygenators gelangen Gasemboli in das 

Lumen der mikroporösen Hohlfaser und werden über den 

Gasauslass des Oxygenators eliminiert. 

Druck gasseitig 0-15 mmHg 

Luftblase

Integrierter arterieller Filter 

Filter im Oxygentorgehäuse 

32 µm Porengröße 


Oxygenator 

Bewährte Leistung 

Vollständig integrierter arterieller Filter mit 


Geringes Füllvolumen, hoher Gasaustausch und 

geringer Druckabfall – optimal abgestimmt für 

hervorragende Leistung 

Hohlfaser aus eigener Herstellung mittels patentiertem 

Verfahren unter strengster Qualitätskontrolle 

vom Rohmaterial bis zum Endprodukt 

Gewebtes Faserbündel für konsistenten und 

hocheffizienten Gasaustausch 

Verschiedene Anschluss-Konfigurationen für eine 

optimale Anpassung an das Schlauchsystem und 

die Herz-Lungen-Maschine 

DEHP-freie PVC Schläuche 

Hartschalenreservoir 

Komplett ausgestattet 

Gestreckte Form für ein stabiles Blutniveau auch 

bei geringen Füllvolumina und verbesserte Sicht 

bei jedem Füllstand und von allen Seiten 

Frei drehbarer venöser Einlass vereinfacht 

den Anschluss 

DEHP-freie PVC Schläuche 

Frei drehbare Verbindung zum Oxygenator zur 

optimalen Positionierung 

Trichterförmiger Kardiotomiefilter für schnelleren 

Durchfluss und geringeres Rückhaltevolumen 

CAPIOX ® FX05 Oxygenator 

für Neugeborene und Kleinkinder 

• Maximaler Blutfluss: 1,5 l/min 

• Oxygenator Füllvolumen: 43 ml 

• Oberfläche arterieller Filter: 130 cm 2 

• Reservoir Füllvolumen: 1000 ml 

West (W) Anschluss-Konfiguration 

Oxygenator Einlass rechts, wenn 

Auslass vom Anwender weg zeigt 

Ost (E) Anschluss-Konfiguration 

Oxygenator Einlass links, wenn 

Auslass von Anwender weg zeigt 

W E 

Wählen Sie die Version, die optimal zu Ihrer HLM-Konfiguration passt


für Kinder, kleine Erwachsene und 

minimierte Kreislaufsysteme 

Erhältlich in zwei 

Reservoirgrößen 










für alle Erwachsenen 





TOTM – ein alternativer Weichmacher 

Terumo ist ständig bestrebt neue medi- 

zinische Technologien zu entwickeln und 

dabei die Belastung für Patienten und 

Umwelt zu minimieren. Im Rahmen dieses Ziels setzt Terumo für 

die Herstellung seiner Produkte einen alternativen Weichmacher 

ein. TOTM (Trioctyl Trimelliat) verleiht Materialien hervorragende 

physikalische Eigenschaften (wie Flexibilität) bei einer geringen 

Weichmacherelution. 

CAPIOX ® FX Oxygenatoren

CAPIOX FX05 Leistungsdaten 

O2 Transferrate (ml/min) 



O2 Transferrate (in vitro) CO2 Transferrate (in vitro) Wärmetauscher Leistungsfaktor (in vitro) Blutseitiger Druckabfall (in vitro) 

120 

120 

1,0 

120 

V/Q=2,0 

0,9 

100 

100 

0,8 

100 

80 

60 

40 

20 


400 

400 

1,0 

150 

V/Q=2,0 

0,9 

300 

200 

100 

0 0,5 1,0 1,5 

Blutfluss (l/min) 

Bedingungen 

Blut = Rinderblut 

Hb = 12 ± 1g/dl 

Temp = 37 ± 1°C 

pH = 7,4 

SvO2 = 65 ± 5% 

PvCO2 = 45 ± 5 mmHg 

B.E. = 0 ± 5 mEq/l 

V/Q = 1,0 

0 1 2 3 4 5 


Bedingungen 

Blut = Rinderblut SvO2 = 65 ± 5% 

Hb = 12 ± 1g/dl PvCO2 = 45 ± 5 mmHg 

Temp = 37 ± 1°C 

B.E. = 0 ± 5 mEq/l 

pH = 7,4 

V/Q = 1,0 

CO2 Transferrate (ml/min) 


80 

60 

40 

20 

300 

200 

100 

0 0,5 1,0 1,5 


Bedingungen 


Hb = 12 ± 1g/dl 

Temp = 37 ± 1°C 

pH = 7,4 



V/Q=1,0 

V/Q=0,5 

SvO2 = 65 ± 5% 


B.E. = 0 ± 5 mEq/l 

V/Q=1,0 

V/Q=0,5 

0 1 2 3 4 5 


Bedingungen 

Blut = Rinderblut SvO2 = 65 ± 5% 

Hb = 12 ± 1g/dl PvCO2 = 45 ± 5 mmHg 

Temp = 37 ± 1°C 

B.E. = 0 ± 5 mEq/l 

pH = 7,4 

Tbo –Tbi 

Twi –Tbi 

Leistungsfaktor 

0 

Bedingungen 


Hb = 12 ± 1g/dl 

Tbi = 30 ± 1°C 

Tbo –Tbi 

Twi –Tbi 


0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

0,5 1,0 1,5 


Twi = 40 ± 1°C 

Wasserfluss = 15 l/min 

0 1 2 3 4 5 

Bedingungen 


Blut = Rinderblut Twi = 40 ± 1°C 

Hb = 12 ± 1g/dl Wasserfluss = 15 l/min 

Tbi = 30 ± 1°C 

Druckabfall (mmHg) 

0 0,5 1,0 1,5 


Bedingungen 


Hb = 12 ± 1g/dl 

Temp = 37 ± 1°C 


80 

60 

40 

20 

100 

50 

(kPa) 

(kPa) 

0 1 2 3 4 5 


Bedingungen 

Blut = Rinderblut B.E. = 0 ± 5 mEq/l 

Hb = 12 ± 1g/dl Temp = 37 ± 1°C 


600 

600 

1,0 

150 

500 

400 

300 

200 

100 

0 2 4 


6 8 

Bedingungen 


Hb = 12 ± 1g/dl 

Temp = 37 ± 1°C 

pH = 7,4 

Halter Systeme 

SvO2 = 65 ± 5% 


B.E. = 0 ± 5 mEq/l 

V/Q = 1,0 


500 

400 

300 

200 

100 

Bedingungen 


Hb = 12 ± 1g/dl 

Temp = 37 ± 1°C 

pH = 7,4 

V/Q=2,0 

V/Q=1,0 

V/Q=0,5 

0 2 4 


6 8 

SvO2 = 65 ± 5% 


B.E. = 0 ± 5 mEq/l 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

0 2 4 6 8 

Bedingungen 


Blut = Rinderblut Twi = 40 ± 1°C 

Hb = 12 ± 1g/dl Wasserfluss = 15 l/min 

Tbi = 30 ± 1°C 

CAPIOX FX05 Oxygenator CAPIOX FX15 und CAPIOX FX25 Oxygenatoren 


100 

50 

(kPa) 

0 2 4 6 8 

Bedingungen 


Blut = Rinderblut B.E. = 0 ± 5 mEq/l 

Hb = 12 ± 1g/dl Temp = 37 ± 1°C 

Bestellnummer XX*CXH05R Bestellnummer XX*CXH05 Bestellnummer XX*CXH18R Bestellnummer XX*XH032 

Bestellnummer XX*CXH15 

Tbo –Tbi 

Twi –Tbi 


12 

8 

4 

20 

15 

10 

5 

20 

15 

10 

5 

CAPIOX ® FX Oxygenatoren


CAPIOX FX Oxygenatoren 

Technische Daten 

Oxygenator 

Material Gehäuse Polykarbonat 

Fasern Mikroporöses Polypropylen 

Wärmetauscher Edelstahl 

Oxygenator FX05 FX15 FX25 

Faseroberfläche Ca. 0,5 m 2 Ca. 1,5 m 2 Ca. 2,5 m 2 

Wärmetauscher- 

oberfläche Ca. 0,035 m 2 Ca. 0,14 m 2 Ca. 0,2 m 2 

Bluttflussbereich 0,1 – 1,5 l/min 0,5 – 5,0 l/min, 0,5 – 7,0 l/min 

0,5 – 4,0 l/min 

(mit R30) 

Referenz Blutfluss 

(AAMI) 2,5 l/min 7,0 l/min n.a. 

Füllvolumen (statisch) 43 ml 144 ml 260 ml 

Bluteinlass 

(von Pumpe) 1/4“ (6,4 mm) 3/8“ (9,5 mm) 

Blutauslass 1/4“ (6,4 mm) 3/8“ (9,5 mm) 

Kardioplegieanschluss – 1/4“ (6,4 mm) 

Luer-Anschluss 

(für Rezirkulation oder Ein Luer-Lock am 

Blutkardioplegie) Blutauslass n.a. 

Gaseinlass 1/4“ (6,4 mm) 

Gasauslass 5/16“ (7,9 mm) 1/4“ (6,4 mm) 

Wasseranschlüsse 1/2“ (12,7 mm) Hansen Schnellanschluss 

Max. Druck Bluteinlass 1000 mmHg (133 kPa) 

Max. Druck 

Wassereinlass 2 kgf/cm 2 (196 kPa) (28,5 psi) 

Arterieller Filter 

Filtermaterial Polyester 

Porengröße 32 µm 

Oberfläche 130 cm 2 360 cm 2 600 cm 2 

Bestellinformationen 

BESCHREIBUNG BESTELLNR. VERP.- 

EINHEIT 

CAPIOX FX05 Oxygenator 

Oxygenator mit integriertem Filter 1 .......................................................... CX*FX05W ............. 4 

Oxygenator mit integriertem Filter 1 ............................................................ CX*FX05E ............ 4 

Oxygenator mit integriertem Filterund Hartschalenreservoir 2 ......... CX*FX05RW ............ 4 

Oxygenator mit integriertem Filterund Hartschalenreservoir 2 ............CX*FX05RE ............ 4 


Oxygenator mit integriertem Filter 3 .......................................................... CX*FX15W ............ 4 

Oxygenator mit integriertem Filter 3 ............................................................ CX*FX15E ............ 4 

Oxygenator mit integriertem Filterund Hartschalenreservoir 4 .......CX*FX15RW30 ............ 2 

Oxygenator mit integriertem Filterund Hartschalenreservoir 4 ........CX*FX15RE30 ............ 2 

Oxygenator mit integriertem Filterund Hartschalenreservoir ........CX*FX15RW40 ............ 2 

Oxygenator mit integriertem Filterund Hartschalenreservoir ..........CX*FX15RE40 ............ 2 


Oxygenator mit integriertem Filter ............................................................ CX*FX25W ............ 4 

Oxygenator mit integriertem Filter ............................................................. CX*FX25E ............ 4 

Oxygenator mit integriertem Filterund Hartschalenreservoir ........... CX*FX25RW ............ 2 

Oxygenator mit integriertem Filterund Hartschalenreservoir ..............CX*FX25RE ............ 2 

1 enthält zwei 3/16” – 1/4” Adapter und eine Rezirkulationslinie 

2 enthält vier 3/16” – 1/4” Adapter, einen 1/4” – 3/8”Adapter und eine Rezirkulationslinie 

TeruMO CArDIOVASCuLAr 

SYSTeMS COrpOrATION 

6200 Jackson Road 

Ann Arbor, Michigan 48103-9300 

USA 

734 663 4145 phone 

734 663 7981 fax 

800 521 2818 toll free 

www.terumo-cvs.com 

Terumo ® und Capiox ® sind eingetragene Handelsmarken der Terumo Corporation. XCoating ist eine Handelsmarke der Terumo Corporation. 

© 2009 Terumo Europe Cardiovascular Systems. Gedruckt in Deutschland. 

TeruMO eurOpe N.V. 

Researchpark Haasrode 1520 

Interleuvenlaan 40 

B-3001 Leuven 

Belgium 

32 16 38 12 11 phone 

32 16 40 02 49 fax 

www.terumo-europe.com 

Hartschalenreservoir 

Material Gehäuse Polykarbonat 

Venöser Filter Polyester, Porengröße 47 µm 

Kardiotomiefilter Polyester Tiefenfilter 

Entschäumer Polyurethan 

Hardtschalenreservoir FX05 FX15 mit R30 FX15 mit R40 FX25 

Blutflussbereich 

Venöser Fluss 0,1 – 1,5 l/min 0,5 – 4,0 l/min 0,5 – 5,0 l/min 0,5 – 7,0 l/min 

Kardiotomiefluss Max. 1,5 l/min Max. 4,0 l/min Max. 5,0 l/min Max. 5,0 l/min 

Kombinierter Fluss Max. 1,5 l/min Max. 4,0 l/min Max. 5,0 l/min Max. 7,0 l/min 

Maximales Füllvolumen 1000 ml 3000 ml 4000 ml 4000 ml 

Mindestbetriebs- 

volumen 15 ml 70 ml 200 ml 200 ml 

Venöser Bluteinlass 1/4“ (6,4 mm) 3/8“ (9,5 mm) 1/2“ (12,7 mm) 1/2“ (12,7 mm) 

drehbar drehbar drehbar drehbar 

Blutauslass 

(zur Pumpe) 1/4“ (6,4 mm) 3/8“ (9,5 mm) 

Saugeranschlüsse Fünf 3/16“ – 1/4“ Sechs 1/4“ (6,4 mm) 

(4,8 mm – 6,4 mm) 

drehbar 

Vertikaler Anschluss 

zum Kardiotomiefilter n.a. 3/8“ (9,5 mm) 

Schnellfüllanschluss 1/4“ (6,4 mm) 

Entlüftungsanschluss 1/4“ (6,4 mm) 

Zusatzanschluss 1/4“ – 3/8“ (6,4 mm – 9,5 mm) 

Luer- Anschlüsse Drei gefilterte Luer-Locks zum Kardiotomiefilter, ein nicht gefilterter 

Luer-Lock, zwei Luer-Locks am venösen Einlass 

Maximal zulässiger 

Unterdruck 

im Reservoir -150 mmHg (-20.0 kPa) 

DESCRIPTION BESTELLNR. VERP.- 

EINHEIT 

Halter für CAPIOX FX Oxygenatoren 

Halter für FX05 Oxygenator mit Hartschalenreservoir .............................. XX*CXH05R ......................... 1 

FX05 Adapter für SX Halter .......................................................................... XX*CXH05AD ......................... 1 

Halter für FX05 Oxygenator ................................................................................ XX*CXH05 ......................... 1 

Halter für FX15/FX25 Oxygenator mit Hartschalenreservoir, 

langer Arm, mit Gelenk ............................................................................................... XX*CXH18R ......................... 1 

Halter für FX15/FX25 Oxygenator mit Hartschalenreservoir, 

kurzer Arm, ohne Gelenk ....................................................................................... XX*XH032 ..........................1 

Halter für FX15/25 Oxygenator ............................................................................. XX*CXH15 ......................... 1 

Halter für FX15/25 Oxygenator getrennt vom Reservoir ................................. XX*CXH25F ......................... 1 

Modulares Haltersystem für FX15/FX25 Oxygenatoren 

mit Hartschalenreservoir, kurzer Arm, mit Gelenk .............................................. 801139 ......................... 1 

Modulares Haltersystem für FX15/FX25 Oxygenatoren 

mit Hartschalenreservoir, langer Arm, mit Gelenk ................................................... 801804 ......................... 1 

Verlängerungsarm für modulares Haltersystem für 

FX15/FX25 Oxygenatoren mit Hartschalenreservoir ................................................. 801327 ......................... 1 

3 enthält zwei 1/4” – 3/8” Adapter 

4 enthält vier 1/4” – 3/8” Adapter 

TeruMO eurOpe N.V. 

CArDIOVASCuLAr DIVISION 

Hauptstrasse 87 

D-65760 Eschborn 

Germany 

49 6196 8023 500 phone 

49 6196 8023 555 fax 

www.terumo-europe.com 

TeruMO LATIN AMerICA 

COrpOrATION 

8750 NW 36th Street, Suite 600 

Miami, Florida 33178 

USA 

305 477 4822 phone 

305 477 4872 fax 

800 283 7866 toll free 

TeruMO COrpOrATION 

44-1, 2-chome 

Hatagaya, Shibuya-ku 

Tokyo 151-0072 

Japan 

81 3 3374 8111 phone 

81 3 3374 8196 fax 

www.terumo.com 

CV01FXFAMD-0209FKFK-I2(02.09)E

CAPIOX® FX Oxygenatoren - Terumo Europe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?