TWIN Estrichbahn - Vedag

Ausgabedatum: 12. März 2012
0958
Produktdatenblatt DIN EN 13969 und DIN EN 13970
TWIN Estrichbahn Seite 1 von 2
Hersteller VEDAG GmbH mit Produktionsstätten in: Geisfelder Straße 85 -91, D-96050 Bamberg
Huttenheimer Straße 31, D-76661 Philippsburg
Produkt
Produktaufbau
Produkt-
vorteile
Anwendungsbereich
Zertifizierung der VEDAG GmbH: nach EN ISO 9001 seit 1995
Zertifikatsnummern der werkseigenen Produktionskontrolle
• Bitumen- und Polymerbitumenbahnen gemäß DIN EN 13707 und DIN EN 13969:
0958-CPD-DK-001 und 0958-CPD-DK-003.
TWIN ist eine weiterentwickelte Spezialbahn gemäß DIN EN 13970 und DIN EN 13969 für die
Feuchtigkeitsabdichtung unter Estrich-Konstruktionen mit einer Aluminiumpolyesterkombination,
die durch ein Glasvlies gegen Rauhigkeit des Untergrundes geschützt ist.
TWIN erfüllt alle bauaufsichtlichen Anforderungen der DIN V 20000-202, Tabelle 6. Die Anwendbarkeit
für Bauwerksabdichtungen gemäß Bauregelliste A Teil 3, lfd. Nr. 1.2 ist im „Allgemeinen
bauaufsichtlichen Prüfzeugnis“ Nr. P-51-10-0026 des MPA BAU der TU München geregelt.
Oberseite Trennfolie, abziehbarer Nahtstreifen
Deckschichten Elastomerbitumen
Einlage Aluminiumpolyesterkombination mit Glasvlies-Verstärkung
Unterseite Trennfolie, abziehbarer Nahtstreifen
• rationelle Verlegung durch 30 m Rollenlänge
• leicht zu verarbeiten
• einfache Nahtverklebung durch wechselseitig abziehbare Nahtstreifen
TWIN wird als Feuchtigkeitssperre (z.B. auf erdberührten Bodenplatten gegen aufsteigende
Feuchte nach DIN 18195-4 / auf Betondecken gegen Restfeuchte aus dem Abbindeprozeß) oder
als Dampfsperre auf Geschoßdecken über bauphysikalisch hochbelasteten Räumen (hohe
Raumtemperatur und/oder hohe rel. Luftfeuchtigkeit / z.B. Bäder, Saunen etc. ) eingesetzt. Der
hohe sd-Wert von TWIN erlaubt die freie Wahl des Fußbodenbelags - ohne Einschränkung hinsichtlich
dessen Dampfsperrwertes.
Verlegeart TWIN wird auf ebener, von Graten befreiter und gesäuberter Bodenfläche kantengerade lose mit
10 cm Überdeckung verlegt. Die Längsnaht wird nach Abziehen der silikonisierten Nahtstreifen
auf Ober- und Unterseite verklebt. Die Quernaht wird mit dem TWIN-Anschlußstreifen überdeckt
und verklebt. Die Überdeckungsstufen sind mit VEDAGPLAST ® Elastik-Kitt zu unterlegen
und alle Nähte sind fest anzudrücken. An aufgehenden Bauteilen wird TWIN mindestens bis zur
geplanten Estrichoberkante hochgeführt.
Bei Abdichtungen im erdberührten Bereich muss TWIN nach DIN 18195-4, Abs. 6.2.1 so an die
Horizontalsperre der Innen- und Außenwände herangeführt oder mit dieser verklebt werden,
dass keine Feuchtigkeitsbrücken entstehen können. Für die Verklebung und zur Absicherung
des Anschlusses kann der TWIN-Anschlußstreifen eingesetzt werden, in diesem Fall sind die
aufgehenden Bauteile mit VEDATHENE ® Haftgrund E vorzustreichen.

Ausgabedatum: 12. März 2012
0958
Produktdatenblatt DIN EN 13969 und DIN EN 13970
TWIN Estrichbahn Seite 2 von 2
Lagerungshinweise
Entsorgungshinweis
TWIN ist stehend und vor Feuchtigkeit, UV-Strahlung und Hitze geschützt zu lagern. In der kalten
Jahreszeit sind die Rollen erst unmittelbar vor der Verarbeitung aus dem frostgeschützten
Zwischenlager zur Einbaustelle zu schaffen.
Polymerbitumen- und Bitumenbahnen sowie Baustellenabfälle (Europäischer Abfallkatalog
EWC-Nummer 17 03 02 „Bitumengemische") können umweltunbedenklich der thermischen
Verwertung zugeführt werden.
Technische Daten (Entsprechend der Anforderungen in DIN V 20000-202, Tabelle 6)
Eigenschaft nach DIN EN 13969
und DIN EN 13970
Prüfverfahren Einheit
Produktleistung
Art der Ergebnisse Wert oder Festlegung
Sichtbare Mängel DIN EN 1850-1 - Sichtb. Mängel keine Mängel
Länge DIN EN 1848-1 m MLV 30,0
Breite DIN EN 1848-1 m MLV 1,0
Geradheit DIN EN 1848-1 mm / 10 m bestanden < 20 erfüllt
Dicke DIN EN 1849-1 mm MDV 0,9 (-0 / + 0,3)
Wasserdichtheit DIN EN 1928 Verfahren B kPa bestanden 200 (24 Stunden)
Wasserdichtheit nach künstlicher Alterung bei
Dauerbeanspruchung durch erhöhte Tempera-
DIN EN 1296 ->
°C
12 Wochen
tur
Wasserdampfdurchlässigkeit
Wasserdampfdurchlässigkeit nach künstlicher
DIN EN 1928 Verfahren B
DIN EN 1931
-
-
bestanden
MDV
200 (24 Stunden)
sd = µ x s = 1500 m
Alterung bei Dauerbeanspruchung durch er- DIN EN 1296 ->
°C
12 Wochen
höhte Temperatur
DIN EN 1931
- bestanden sd = µ x s = 1500 m
Zugverhalten: maximale Zugkraft längs
quer
DIN EN 12311-1 N / 50 mm MDV
500
300
Zugverhalten: Dehnung
Kaltbiegeverhalten
Brandverhalten
längs
quer
DIN EN 12311-1
DIN EN 1109
EN ISO 11925-2
%
°C
-
MDV
MLV
EN 13501-1
2 (-0 / + 3)
2 (-0 / + 3)
- 30
Klasse E
Die angegebenen Werte unterliegen statistischen Schwankungen. Ist bei mit „MDV“ gekennzeichneten Ergebnissen keine Toleranz angegeben, so gilt die branchenübliche
Toleranz von +/- 15% des Wertes. Technische Änderungen sind vorbehalten. Es obliegt dem Anwender, die Eignung des Produkts im Objektfall zu
beurteilen und sicherzustellen, dass er über die gültige Version des Datenblatts verfügt. ti-en_twin_r007-1
Nationale Bezeichnung und Kurzzeichen:
Für den Einsatz in Bauwerksabdichtungen nach DIN 18195-4 auf erdberührten Bodenplatten:
TWIN Estrichbahn gemäß abP Nr. P-51-10-0026 des MPA BAU der TU München