Die Veranstaltungen vom 10. Mai bis 10. September ... - Glarus brennt

Die Veranstaltungen vom 10. Mai bis 10. September 2011
GLARUS BRENNT
3

Städtebauliches Ereignis in den Alpen: Der Brand von 1861 hat das Gesicht von Glarus verändert.
Der Wiederaufbau nach den Plänen von Simon und Wolff führt zum charakteristischen Zentrum mit
geometrisch angelegten Strassen, was beim Blick von Ennetbühls auf Glarus zu erkennen ist.
GEDENKEN
VERGEGEN
WÄRTIGUN
SOLIDARIT
AUFBRUCH
GEDENKEN
VERGEGENWÄRTIGUNG
SOLIDARITÄT
AUFBRUCH
«Glarus brennt»: Dies sind vor 150 Jahren die Schlagzeilen in der
Schweiz. Um halb zehn Uhr abends des 10. Mai 1861 bricht das Feuer
beim Landsgemeindeplatz aus. «Fürio, fürio!» schallt es durch alle
Gassen. Der mächtig blasende Föhn treibt die Funken über die mit
Schindeln gedeckten Häuser. Der Grossbrand zerstört das Zentrum.
600 Häuser brennen nieder. 2400 Menschen werden obdachlos.
Hilfe von allen Seiten: Aufgeschreckt von Sturmgeläute, von reitenden
Feuerboten, telegraphierten Hilferufen und dem gewaltigen Feuerschein
eilen Feuerwehren aus dem Kanton und aus der Nachbarschaft
herbei. Nach dem Brand helfen die Schweiz und das Ausland gleichermassen
mit ihren grosszügigen Spenden, dass Glarus seine Katastrophe
rasch bewältigen kann.
Das Gedenkjahr 2011 – das erste Jahr der neu fusionierten Gemeinde
Glarus (Netstal, Riedern, Glarus, Ennenda) steht unter den Kernthemen
«Gedenken», «Vergegenwärtigung», «Solidarität» und «Aufbruch».
«Glarus brennt» will an das Geschehen vor 150 Jahren erinnern, sich
produktiv mit heutigen Mitteln damit auseinandersetzen und an
die beispielhafte damalige Solidarität erinnern. Verschiedene Projekte
werden auch über das Jahr 2011 hinaus Wirkung zeigen.
GLARUS BRENNT
5

INHALT PROGRAMMHEFT
3 Gedenken Vergegenwärtigung Solidarität Aufbruch
5 Öffentliche Gedenkfeier
7 Glarus brennt – Das Schauspiel!
9 Wiederaufbau als Willensakt – Historische Ausstellung
11 (RE)CONSTRUCTED – Thematische Kunstausstellung
12 Glarus virtuell
13 Glarus – 150 Jahre nach dem Brand, Stadtführungen
15 Weiteres am Laufmeter
16 Alles im Überblick
18 Orte des Geschehens
19 Tickets, Vorverkauf, Kombiangebote
20 Publikationen und Postkarten
21 Solidaritätstaler
22 Unterstützende
23 Engagierte
25 Aufbruch
27 Glarus lädt ein. Ein Solidaritätstag
29 Nacht des Feuers
31 Gedenkskulptur trägt 2011 in die Zukunft
GEDENKEN
VERGEGEN
WÄRTIGUN
SOLIDARIT
AUFBRUCH
ÖFFENTLICHE GEDENKFEIER
Glarus brennt: Herausforderungen gestern – heute – morgen
Dienstag, 10. Mai 2011, 20 Uhr bis 22 Uhr
Stadtkirche Glarus
Landammann Robert Marti
Gemeindepräsident Christian Marti
Pfarrer Hans Mathis, Dekan,
Katholische Landeskirche Kanton
Glarus
Pfarrer Ueli Knöpfel, Präsident,
Reformierte Landeskirche Kanton
Glarus
Zukunftsforscher David Bosshart,
CEO, Gottlieb Duttweiler Institut
Rüschlikon/ZH
Slam-Poet Laurin Buser, Basel
Glarner-Land-Striicher, Streicherensemble
«Der fürchterliche Brand von 1861
und der Wiederaufbau sind ein
starkes Symbol für eine wachsende
Kompetenz, mit Unvorhersehbarem
umzugehen.» David Bosshart
Die Gedenkfeier eröffnet das Gedenkjahr 2011. Am 150. Jahrestag
des Brands von Glarus ist die Glarner Bevölkerung – von Linthal
über Elm bis Bilten und Mühlehorn – herzlich zum Festakt in die
Glarner Stadtkirche eingeladen. Speziell neben der Glarner
Politik werden auch die Feuerwehrkommandanten aus Kanton
und Nachbarschaft willkommen geheissen.
«Glarus brennt – Herausforderungen gestern – heute – morgen»,
lautet das Motto der Feier. Am Ort, an dem der Wiederaufbau
der Stadt fünf Jahre nach dem Brand vollendet wurde, wird auf
das Geschehen von 1861 zurückgeblickt.
Wie wurde die Katastrophe 1861 gemeistert, was können wir von
unseren Vorfahren lernen? Es wird aber auch vorwärts geschaut.
Welchen Herausforderungen muss sich Glarus, der Kanton Glarus,
nach der Gemeindestrukturreform stellen? Was braucht es an
Kom petenzen für die Zukunft?
Nach dem Festakt in der Kirche wird zu einem speziellen Apéro
auf dem Kirchenvorplatz geladen. Den Abschluss bildet eine Szene
aus dem multimedialen Freilichtspektakel «Glarus brennt – Das
Schauspiel!».
GLARUS BRENNT
7

Die Protagonisten des Schauspiels
Richard Wehrli
Regisseur Schauspiel
Selina Jenny
Schauspielerin
Ensemble IMPULS
Kantate Fürio
Manuel Perovic
Arrangeur Brandruf
Daniel Emmenegger
Schauspieler
Brigitte Felber
Schauspielerin
Tim Krohn
Autor Brandruf
Patrik Schwitter
Ton Brandruf
Beni Hunziker
Schauspieler
Phillip Dürst
Techniker Schauspiel
Jürg Wickihalder
Komponist Brandruf
Harmoniemusik Glarus
Brandruf
Christoph Zürrer
Schauspieler
Walter Böniger
Autor Kantate
Isabelle Krieg
Performance Brandruf
Harmoniemusik Netstal
Brandruf
Wilma Hauser
Schauspielerin
Franz Regli
Komponist Kantate
Ulrich Bruppacher
Feuer Brandruf
Gerry Hofstetter
Lichtinstallation Rathaus
GLARUS BRENNT – DAS SCHAUSPIEL!
Ein multimediales Freilichtspektakel in fünf Szenen durch Glarus
Aufführungen vom 13. Mai bis 9. September 2011, Überblick S. 16 – 17, Zusatzvorstellungen siehe www.glarusbrennt.ch
Beginn 20.45 Uhr vor der Burgkapelle, Ende ca. 22.30 Uhr beim Güterschuppen Bahnhof Glarus
Ticketpreise
Erwachsene: 30.–
12 – 18 Jahre: 15.–
Grossaufführung: 45.– pro Person
siehe auch Kombiangebote S. 19
unbedingt Vorverkauf benutzen
Vorverkauf 18. April bis 10. Mai
glarnerSach, Zwinglistr. 6, Glarus
Tel. 055 645 61 42
Vorverkauf 11. Mai bis 9. September
Güterschuppen beim Bahnhof Glarus
Tel. 079 954 25 82
Abendkasse Schauspiel
beim Burgschulhaus ab 20.15 Uhr
Tel. 079 954 25 82
Wetterkunde
Das Schauspiel findet bei jeder
Witterung statt.
Grossaufführungen
Bei den Grossaufführungen vom 13. und
14. Mai sowie 8. und 9. September spielen
die Harmoniemusikgesellschaften von
Glarus und Netstal live und der Kantaten-
Chor in grösserer Besetzung. Ausserdem
wird am Schluss des Anlasses im Güterschuppen
ein kleiner Apéro offeriert.
Zusatzvorstellungen
Auskunft: Tel. 079 345 72 35
Von Szene zu Szene durch Glarus, mit der Stadt als Kulisse, wird das Publikum von
zwei Schauspielern geführt, um «Glarus brennt – Das Schauspiel!» als Theater,
Musik, Performance, Lichtkunst und Feuer in der Inszenierung von Richard Wehrli
zu erleben. Erstaunlich wie sich die verschiedensten inhaltlichen und formalen
Ebenen zu einem Ganzen zusammenfügen.
Das Spektakel beginnt bei der Burgkapelle mit der Aufführung der Erzählung
«Der Telegrafist» von Kaspar Freuler. Beim Spielplatz hinter dem Gerichtshaus
erklingen Lieder aus der Kantate «Fürio» von Walter Böniger und Franz Regli.
Bei der Stadtkirche sorgen der Brandruf von Tim Krohn und Jürg Wickihalder für
Aufsehen und Aufhorchen. Die Lichtinstallation von Gerry Hofstetter wird das
Rathaus komplett verwandeln. Den Abschluss bildet die Szene «Feuer & Flamme»
beim Güterschuppen.
Der Brand wird auch als Metapher, als Sinnbild beleuchtet: Feuer kann Fluch
wie Segen bedeuten. Die Menschen sind seiner entfesselten, wütenden Macht
ausgeliefert. Sie fragen sich hilflos, was sie falsch gemacht haben, wofür sie
bestraft werden. Nur wo Feuer ist, gibt es andererseits Wärme und Licht, die
Macht der Verwandlung. «Glarus brennt – Das Schauspiel!» führt von den
Flammen der Zerstörung zur Flamme der Liebe.
GLARUS BRENNT
9

Was von Kirche und Häusern übrigblieb: Das Ausmass der Brandstätte beträgt in Nord-Südrichtung
570 Meter und in Ost-Westrichtung 450 Meter. Rund 600 Gebäude sind völlig ausgebrannt. Der Schaden
beträgt um 10 Millionen Franken; 4.6 Millionen Franken an Gebäuden, 4.1 Millionen Franken an
Mobilien sowie Schäden an Strassen, Grünanlagen und Brunnen.
WIEDERAUFBAU ALS WILLENSAKT
Historische Ausstellung zum Brand von Glarus
11. Mai bis 10. September
Güterschuppen beim Bahnhof Glarus
Die von August Berlinger kuratierte
Ausstellung enthält Objekte aus dem
Gemeindearchiv und Privatbesitz
und wird von verschiedenen Führungen
und Vorträgen begleitet.
Ein virtueller Spaziergang am Bildschirm
durch das alte Glarus ergänzt
den Museumsbesuch.
Eintritt
Erwachsene 5.–
unter 18 Jahren gratis
Freitagabend für alle gratis
mit Museumspass freier Eintritt
Öffnungszeiten
Mittwoch – Freitag: 14 – 18 Uhr
Freitagabend: 18 – 22 Uhr
Samstag : 11 – 18 Uhr
Sonntag: 11 – 17 Uhr
Auffahrt, Pfingstmontag und
1. August: 14 – 18 Uhr
Preopening 30. April
Landsgemeindesamstag: 11 – 17 Uhr
Preopening 1. Mai
Landsgemeindesonntag: 14 – 17 Uhr
Die Ausstellung beschäftigt sich mit den Themen Glarus kurz vor
dem Brand, Brandverlauf, Reaktionen der Schweiz und Europas
sowie das vielfältige organisatorische, technische, planerische, politische
und (allzu) menschliche Geschehen rund um den Wiederaufbau.
Den Besuchern wird ein Einblick in das Lebensgefühl vor
150 Jahren ermöglicht. Dazu gehören unter anderem die Darstellung
des alten Stadtbilds, das Aufzeigen des Ausmasses der Schäden
sowie die Veranschaulichung des Zukunftsglaubens, der einen Wiederaufbau
des neuen Glarus ermöglichte.
GLARUS BRENNT
11

GLARUS VIRTUELL
Mit der Maus durch die Geschichte von Glarus vor dem Brand
Ein interaktiver Rundgang unter www.altglarus.ch (ab Spätsommer) und www.keikunscht.com
Aus den Grundlagen von Architekt Hans Leuzinger entsteht das virtuelle Modell von Alt-Glarus, welches einem in die
Zeit von 1861 zurückversetzt. Das untergegangene Glarus wird am Computer interaktiv fassbar und im detailreichsten
historischen Stadtmodell der Schweiz wieder zum Leben erweckt. Die Website dient als Plattform für Informationen
über den abgebrannten Flecken und wird laufend erweitert. Realisation: Reto Fuchs, keikunscht.com
GEDENKEN
VERGEGEN
WÄRTIGUN
SOLIDARIT
AUFBRUCH
(RE)CONSTRUCTED
Thematische Kunstausstellung
15. Mai – 7. August 2011
Kunsthaus Glarus
Sarah Burger
Marina Hauser
Susanne Hauser
Nicole Hoesli
Siro A. Micheroli
Sweeterland
Janet Cardiff/George Bures Miller
Christoph Draeger
Cyprien Gaillard
Sofia Hultén
Loredana Sperini
Eintritt:
6.–, unter 18 Jahren gratis
mit Museumspass freier Eintritt
Öffnungszeiten
Dienstag – Freitag: 14 – 18 Uhr
Samstag/Sonntag: 11 – 17 Uhr
Auffahrt, Pfingstmontag und
1. August: 14 – 18 Uhr
Vernissage
Samstag, 14. Mai, 18 Uhr
Das Kunsthaus Glarus präsentiert eine von Kunsthausdirektorin
Sabine Rusterholz kuratierte thematische Gruppenausstellung mit
dem Titel (RE)CONSTRUCTED. Sie vereint regionale, schweizerische
und internationale Positionen. Alle Werke behandeln Fragen
von Konstruktion und Rekonstruktion, wie sie aus einer Katastrophe
wie derjenigen des Brandes von Glarus 1861 hervorgehen können.
Die Ausstellung zeigt poetische Statements zum Moment des
zivilisatorischen Nullpunktes und des gesellschaftlichen, kulturellen
und baulichen Wiederaufbaus. Angesprochen wird auch das Potenzial,
das aus einer zerstörten Stadt erwachsen kann.
Aus dem jurierten Projektwettbewerb «Kunstschaffen Ausserordentlich»
wurden sechs Projekte von Künstlerinnen und Künstlern
aus der Region für die Ausstellung ausgewählt. Gezeigt werden
Werke von Sarah Burger, Marina Hauser, Susanne Hauser, Nicole
Hoesli, Siro A. Micheroli und Sweeterland. Daneben wurden mit
Christoph Draeger und Loredana Sperini zwei weitere schweizerische
und mit Janet Cardiff/George Bures Miller, Sofia Hultén und
Cyprien Gaillard drei zusätzliche internationale Positionen eingeladen.
GLARUS BRENNT
13

Rekonstruktion: Alt Glarus lebt wieder auf, wenn auch nur als Modell. Geschichte wurde durch den
Brand von 1861 ausgelöscht. Das Modell kann behelfsmässig einen Teil davon wieder einfangen.
Das Modell Alt-Glarus wurde durch umfassende, breit abgestützte Vorarbeiten und tatkräftige Unterstützung
von Architekt Hans Leuzinger auf die Gedenkfeierlichkeiten von 1961 hin erstellt.
GEDENKEN
VERGEGEN
WÄRTIGUN
SOLIDARIT
AUFBRUCH
GLARUS – 150 JAHRE NACH DEM BRAND
Stadtführungen durch Glarus gleich als Doppelpaket
Jeden Samstag ab 14. Mai bis 10. September 2011
ab Güterschuppen in Glarus
Das Modell Alt-Glarus ist nicht nur in
diesem Jahr ein wichtiger Bestandteil
der Stadtführungen durch Glarus.
Seit einigen Jahren hat dieses Modell
eine provisorische Bleibe in der Glarner
Stadtkirche gefunden. In diesem Jahr
wird das Modell Alt-Glarus von Ende
April bis Anfang September im Güterschuppen
Glarus einen Teil der historischen
Ausstellung bilden.
Kosten
15.–, Jugendliche gratis
Treffpunkt
Güterschuppen Glarus um 13.30 Uhr
Die Führung dauert ca. 90 Minuten
Führungen für Gruppen
Führungen für Gruppen sind jederzeit
möglich. Erkundigen Sie sich bei
kulturaktivGLARUS: 079 345 72 35
Hinweis
Erkundigen Sie sich nach den Möglichkeiten
einer digitalen Stadtführung
bei der Kasse der historischen Aus-
stellung im Güterschuppen oder unter
Telefon 079 954 25 82.
Der Brand von Glarus und der Wiederaufbau bilden die Ausgangspunkte
der Stadtführungen durch Glarus. Wussten Sie, dass beim
Wiederaufbau ein ganzer Hügel abgetragen wurde und die Kirche an
einen neuen Standort versetzt wurde? Wussten Sie, dass die Stadtplaner
Bernhard Simon und Johann Caspar Wolff in kürzester Zeit
nicht nur eine neuangelegte Stadt entwarfen sondern auch gleich
die wichtigsten öffentlichen Gebäude bauten?
Bereichert werden die Stadtführungen durch den Einbezug des
heutigen Glarus. Wo kann man schon zwei Städte in einem sehen:
eine ehemalige am Modell und eine jetzige in Realität.
GLARUS BRENNT
15

Brandaktuell –
seit 200 Jahren.
www.glarnersach.ch
Zwinglistrasse 6 - 8750 Glarus
Telefon 055 645 61 61
WEITERES AM LAUFMETER
Projekte und Veranstaltungen rund um «Glarus brennt»
Schulprojekte
Fotoaktion «Gerettet vor dem Brand»
Jedes Kind wird mit seinem Lieblingsgegenstand,
den es sicher vor einem
Brand retten würde, fotografiert.
«Maikäfer nach Solothurn»
1861 haben Kinder aus Biezwil Maikäfer
gesammelt und den Erlös Glarus
gespendet. Als Dankeschön reist
eine Delegation von Glarner Kindern
nach Messen im Kanton Solothurn
und überbringt eine Überraschung.
«Projekttag Schule»
Die Schulklassen von Glarus (Netstal,
Riedern, Glarus und Ennenda) setzen
sich mit dem Thema «Brand von
Glarus» auf unterschiedliche Art und
Weise auseinander.
Schule Buchholz
Die Oberstufenklassen laden zum Abschluss
ihrer Projekttage vom 21. bis
23. Juni die Öffentlichkeit ein: Am
Donnerstag, 23. Juni von 18 bis 23 Uhr.
Orgelkonzert am 26. Juni 2011, 20 Uhr
Brandaktuelle Orgelmusik von 1861. Ein Konzert mit Emanuele
Jannibelli in der Glarner Stadtkirche.
150 Jahre Feuerwehr Glarus. Blaulicht-Tag am 2. Juli 2011
Rund um den Feuerwehr-Stützpunkt Buchholz findet für die Öffentlichkeit
eine Leistungs- und Materialshow verschiedener Blaulicht-Organisationen
statt. Weitere Infos unter www.fwgl.ch
Sommerbühne vom 2. bis 7. August 2011
Die Sommerbühne im Volksgarten Glarus zeigt Filme zum Thema «Feuer»
und zur «Zeit um 1861». Infos unter www.glarusservice.ch
Kantate Fürio am 2. September 2011, 20 Uhr
Aufführung in der Aula in der Kantonsschule Glarus.
Vorträge und Podiumsdiskussionen im Güterschuppen Glarus
17. Mai Vortrag von Walter Hauser zu seinem Buch «Stadt in Flammen»
24. Mai Vortrag von August Berlinger zur Historischen Ausstellung
31. Mai Vorstellung «Alt-Glarus virtuell» von Reto Fuchs und Rolf Kamm
6. Juni Gesprächsrunde «Gedenken oder Spenden?»
14. Aug. Veranstaltung «Gerettet vor dem Brand»
17. Aug. Podium zum Städtebau Glarus mit dem Glarner Architekturforum
31. Aug. Zur Hilfe in Haiti mit Kurt Rhyner (Solidaritätstaler)
6. Sept. Film «Signers Koffer» mit Einführung von Prof. Peter Jenny
Ökumenischer Gottesdienst am 18. September 2011, 9.30 Uhr
Die Kirchen von Glarus gestalten gemeinsam einen ökumenischen Gottesdienst
zum Thema «150 Jahre nach dem Brand von Glarus», Kirche Ennenda.
GLARUS BRENNT
17

ALLES IM ÜBERBLICK
Die Veranstaltungen vom 10. Mai bis 10. September 2011
JUNI
MAI
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
JULI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
AUGUST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SEPTEMBER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Laufende Veranstaltungen
Wiederaufbau als Willensakt – Historische Ausstellung, 11. Mai – 10. Sept., Güterschuppen f Seite 9
Spezial-Stadtführungen durch Glarus, jeden Samstag ab 14. Mai – 10. September f Seite 13
Führungen für Gruppen jederzeit möglich, Anmeldung über info@kulturaktiv.ch oder 079 345 72 35
(RE)CONSTRUCTED – Kunstausstellung vom 15. Mai – 7. August, Kunsthaus Glarus f Seite 11
Punktuelle Veranstaltungen:
Öffentliche Gedenkfeier am 10. Mai, Stadtkirche Glarus, 20 Uhr f Seite 3
Glarus brennt – Das Schauspiel! vom 13. Mai – 9. Sept., Start 20.45 Uhr bei der Burgkapelle f Seite 7
Vernissage (RE)CONSTRUCTED am 14. Mai, Kunsthaus Glarus, 18 Uhr f Seite 11
Glarus lädt ein. Solidaritätstag am 28. Mai f Seite 27
Einweihung Gedenkskulptur v. Roman Signer, 10. Sept., Mercier-Garten Kantonsschule, 17 Uhr f Seite 31
Nacht des Feuers am 10. September, Landsgemeindeplatz, 20 Uhr f Seite 29
Veranstaltungen rund um «Glarus brennt»
Abschlussarbeiten Projekttage Oberstufe Buchholz am 23. Juni, Buchholz, 18 Uhr f Seite 15
Brandaktuelle Orgelmusik von 1861 am 26. Juni, Stadtkirche Glarus, 20 Uhr f Seite 15
150 Jahre Feuerwehr Glarus/Blaulicht-Tag am 2. Juli, Feuerwehr-Stützpunkt Buchholz f Seite 15
Sommerbühne vom 2. – 8. August, Filme zum Thema «Feuer» und zur «Zeit um 1861» f Seite 15
Kantate Fürio am 2. September, Aula Kantonsschule Glarus, 20 Uhr f Seite 15
Vorträge und Podiumsdiskussionen im Güterschuppen Bahnhof Glarus f Seite 15
Änderungen von Themen und Terminen vorbehalten. Aktuelle Informationen unter www.glarusbrennt.ch.
Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte Tagespresse konsultieren oder nachschauen unter www.glarusbrennt.ch.
GLARUS BRENNT
19

h Netstal, A3
Landstrasse
GLARUS
Restaurants für Kombiangebote:
A Hotel & Restaurant Stadthof
B Restaurant Schützenhaus
C Hotel & Restaurant Glarnerhof
B
1
5
P
7
Hauptstrasse
Linth
3
P
Zaunplatz
ORTE DES GESCHEHENS
A
Kirchweg
C
6
2
P
4
P
Volksgarten
Schwanden f
1 Stadtkirche
2 Kunsthaus
3 Burgkapelle
4 Güterschuppen
5 Aula Kantonsschule
6 Sommerbühne
7 Rathaus
Tourist-Info Glarussell
ENNENDA
TICKETS VORVERKAUF KOMBIANGEBOTE
Vorverkauf 18. April – 10. Mai 2011
glarnerSach, Zwinglistrasse 6, Glarus
Tel. 055 645 61 42
Öffnungszeiten Mo – Fr:
8 – 11.30 Uhr und 14 – 16 Uhr
Vorverkauf 11. Mai – 9. September 2011
Historische Ausstellung im
Güterschuppen Bahnhof Glarus
Tel. 079 954 25 82
Öffnungszeiten:
Mi – Fr: 14 – 18 Uhr
Sa: 11 – 18 Uhr
So: 11 – 17 Uhr
Abendkasse Schauspiel
beim Burgschulhaus ab 20.15 Uhr
Bemerkungen
* Kombiangebote enthalten ein Bhaltis
* Preis bei Schauspiel-Grossaufführungen
am 13./14. Mai sowie 8./9. September
Schauspiel: Kinder bis 12 Jahre nur in
Begleitung Erwachsener.
Alle Preise in Schweizer Franken
Preisänderungen vorbehalten.
Die Preise von Events von Dritten sind Sache
des jeweiligen Veranstalters.
Tickets –12 J. –18 J. Erw. Gruppen
Glarus brennt – Das Schauspiel! 0.– 15.– 30.–
Schauspiel Grossaufführung 0.– 20.– 45.–
Eintritt Historische Ausstellung 0.– 0.– 5.–
Museumspass gültig, Abendeintritt gratis
Führung Historische Ausstellung 50.–
+ Eintritt
Eintritt Kunsthaus Glarus 0.– 0.– 6.– Anfrage
Museumspass gültig
Spezial-Stadtführung 0.– 0.– 15.– 180.–
Kombiangebote* –12 J. –18 J. Erw.
Abendkarte
Schauspiel und Nachtessen
20.– 20.–* 45.– 50.–* 60.– 75.–*
Weekendkarte
Historische Ausstellung | Kunstausstellung
Stadtführung | Schauspiel
0.– 0.–* 15.– 20.–* 55.– 70.–*
Weekendkarte mit Nachtessen
Historische Ausstellung | Kunstausstellung
Stadtführung | Schauspiel und Nachtessen
20.– 20.–* 45.– 50.–* 85.– 100.–*
Package mit Hotel
Touristinfo Glarnerland, Raststätte A3, 8807 Niederurnen
Tel. 055 610 22 25, info@glarnerland.ch
Tourismusinformationen
Tourist-Infostelle glarussell, Bahnhofstrasse 23, 8750 Glarus
Tel. 055 650 23 23, info@glarussell.com
GLARUS BRENNT
21

PUBLIKATIONEN UND POSTKARTEN
Rund um «Glarus brennt» veröffentlichen Glarner Autoren neue Einsichten und Ansichten
zur Brandkatastrophe. Von «Glarus brennt» ist ein Postkartenset mit Bildern von 1861 erhältlich.
Roger Rhyner: Brand von Glarus
Fotografien der Katastrophe 1861
Das Buch zeigt unveröffentlichte Fotos und ist die bisher umfangreichste
Sammlung von Bildern, die nach der schreck lichen Brand-
Katastrophe von 1861 in Glarus entstanden sind.
Format 34 x 24cm, 48 Seiten, 39.–
Rhyner Productions 2011
Walter Hauser: Stadt in Flammen
Der Brand von Glarus im Jahre 1861
Zum ersten Mal wird der Brand von Glarus umfassend in einem
Buch dargestellt: die Brandursache, der genaue Hergang, das
Medien ereignis, die Hilfsaktion und der Wiederaufbau.
200 Seiten, Pappband, 34.–
Limmat Verlag 2011
Postkarten
Postkarte 1.50 | Doppelkarte 3.– | Wippkarte 5.–
zu beziehen an der Historischen Ausstellung oder unter
Telefon 079 954 25 82
SOLIDARITÄTSTALER
Die Dankesmünze von 1862 inspirierte den Solidaritätstaler 2011. Die Hilfe von einst motiviert für Solidarität heute,
die es wie vor 150 Jahren bei jeder Katastrophe braucht.
Solidaritätstaler
Von der Dankesmünze (1862)
zum Solidaritätstaler (2011)
«Glarus brennt» hiess es vor 150 Jahren in der ganzen
Schweiz. 600 Häuser brannten am 10. Mai 1861
nieder. Mehr als 2300 Menschen wurden obdachlos.
Der Brand liess die Schweiz nicht kalt. Er löste eine
einzigartige Solidaritätswelle weit über die Grenzen
hinaus aus. Dies half und tröstete die Glarner, die
Katastrophe zu bewältigen und ihre Stadt auf den
Ruinen nach modernen Plänen wiederaufzubauen.
Glarner Dankesmünze 1862
Als Dankeszeichen liess die Gemeinde spezielle
Münzen prägen, um sie an die grössten Spender zu
verteilen: aus Zinn und Kupfer des Zifferblattes der
abgebrannten Kirchenuhr.
Auf der einen Seite steht die Pfarrkirche im Vorder-
auf der anderen der Text im Eichenlaubkranz: «Gross
war die Noth, grösser die Bruderliebe! Dafür dankt
das wiedererstehende Glarus.»
grund des Ruinenfeldes über dem Kantonswappen
Solidaritätstaler für Haiti
Das diesjährige Jubiläum zum Brand von Glarus will
nicht nur Gelegenheit für Gedenken und Vergegenwärtigung,
sondern auch für Solidarität bieten. Mit
dem Kauf dieses Solidaritätstalers aus Schokolade
unterstützen Sie das Glarner Hilfswerk Sofonias von
Kurt und Kathryn Rhyner. In Haiti sind sie am Organisieren
des Wiederaufbaus mit erdbebensicheren
Bauten (www.ecosur.org).
Anlässe vom 10. Mai – 10. Sept. 2011:
• 10. Mai: Gedenkfeier in der Stadtkirche Glarus
• 13. Mai – 9. Sept.: «Glarus brennt – das Schauspiel!»
Multimediales Freilichtspektakel
• 11. Mai – 10. Sept.: «Wiederaufbau als Willensakt»
Historische Ausstellung im Güterschuppen beim
Bahnhof Glarus
• 14. Mai – 8. August: «Glarus Reconstructed»
Ausstellung im Kunsthaus Glarus
• 14. Mai – 10. September: Spezial-Stadtführungen
• 10. September: «Nacht des Feuers»
• nach Programm: Viele weitere Events, ein Blaulicht-
tag der Feuerwehr, Konzerte, Vorträge, Lesungen
www.glarusbrennt.ch | info@glarusbrennt.ch
Solidaritätstaler
Einzeltaler 5.– | 4er Packung 20.–
zu beziehen an der historischen Ausstellung
oder unter Telefon 079 954 25 82
Von der Dankesmünze (1862) zum Solidaritätstaler (2011)
«Glarus durch Feuer zerstört am 10./11. Mai 1861». Über der In-
schrift der Medaille ist die abgebrannte Pfarrkirche im Ruinenfeld
zu sehen. Auf der Rückseite steht ihr Zweck umgeben von einem
Eichenlaubkranz in Metall verewigt: «Gross war die Noth grösser
die Bruderliebe, dafür dankt das wiedererstehende Glarus».
Als Dankeszeichen lässt Glarus 1862 drei Sorten Medaillen herstellen:
26 aus Silber für Bund und Kantone sowie je 600 aus Kupfer
und Zinn für die grössten Spender in In- und Ausland.
Das Gedenkjahr 2011 will nicht nur Gelegenheit zum Erinnern und
Vergegenwärtigen des Ereignisses sein, sondern auch Zeichen der
Solidarität setzen. Darum gibt es den Solidaritätstaler. Mit dem Kauf
des Talers aus «Schokolade» unterstützen Sie das Glarner Hilfswerk
Sofonias von Kurt und Kathryn
Rhyner. In Haiti organisieren Sie
Wiederaufbauprojekte mit erdbebensicheren
Bauten.
www.ecosur.org
GLARUS BRENNT
23

UNTERSTÜTZENDE
Grosse und kleine Unterstützungen aus nah und fern haben einen wesentlichen Beitrag zur Umsetzung
dieser Gedenkveranstaltungen geleistet, was herzlichst verdankt ist.
Trägerschaft glarnerSach Kanton Glarus Gemeinde Glarus
Hauptsponsor Glarner Kantonalbank Co-Sponsor Eternit (Schweiz) AG
Sponsoren Gönner
Interk. Rückversicherungsverband IRV, Bern
Ernst Göhner Stiftung, Zug
GARBEF-Stiftung, Glarus
GARBEF-STIFTUNG Glarus
Stiftung Gartenflügel, Ziegelbrücke
F. Jakober Vermögenswaltungs AG, Glarus
Immosuport by F. & C. Jenny AG, Ziegelbrücke
Glarus Service, Glarus
Resilux AG, Bilten
Debrunner Acifer AG, Näfels
Adolf Grüninger AG, Mitlödi
Migros Kulturprozent, Zürich
Raiffeisen Glarnerland
Medienpartner Die Südostschweiz
GESKA AG, Glarus
F. Blumer & Cie AG, Niederurnen
Läderach Confiseur AG, Ennenda
Adler Bräu, Schwanden
AXPO Holding AG, Baden
Netstal-Maschinen AG, Näfels
Galerie Tschudi, Glarus/Zuoz
Maler Hauser, Näfels
SN Energie AG, St. Gallen
Toneatti AG, Bilten
Weidmann AG, Ennenda/Rapperswil
A. & J. Stöckli AG, Netstal
Müller-Leuthold AG, Ennenda
Kalkfabrik Netstal AG, Netstal
Daniel Jenny & Co., Haslen
riposa AG, Bilten
Glaronia Informatik AG, Glarus
Tyco Fire & Integrated Solutions AG
Gmür und Braun, Ennenda
Zweifel Holzbau, Ennenda
Bernold Holzbau, Riedern
Glarner Regionalbank, Glarus/Engi
kulturaktivGLARUS, Glarus
ENGAGIERTE
Die Hauptträger gründeten für die Gedenkfeierlichkeiten eigens den Verein «Glarus brennt». Die schlanke
Organisation wurde ergänzt und unterstützt durch viele Personen und Institutionen. Überall war engagiertes
Entgegenkommen vorhanden.
Steuerungsgruppe/Vorstand Verein «Glarus brennt»
Regierungsrat Andrea Bettiga
Gemeindepräsident Christian Marti
Hansueli Leisinger, glarnerSach
Fritz Rigendinger, Hauptabteilung Kultur des Kantons Glarus
Anders Holte, CEO Eternit (Schweiz) AG
Peter Jenny, em. Professor ETH
Dieter Bäbler, Finanzen
Hans-Jörg Riem Finanzen
Eva Zopfi, Kommunikation
Heidi Luchsinger, Kommunikation
Geschäftsstelle
kulturaktivGLARUS
Kaspar Marti/Claudia Kock Marti/Astrid Rüegg
Hauptstrasse 41, CH-8750 Glarus
info@glarusbrennt.ch, Tel. 055 640 80 50, Tel. 079 345 72 35
Liegenschaften Für die unkomplizierte Benutzung verschiedenster
Gebäude und Areale sei herzlichst gedankt:
Kanton und Gemeinde Glarus, Glarner Kunstverein,
Ref. Kirchgemeinde Glarus, Kath. Kirchgemeinde Glarus,
Kantonsschule Glarus
Sponsoring Gedenkskulptur Die Gedenkskulptur von Roman
Signer wurde vollumfänglich durch Dritte finanziert: Fonds
Kantonsschule Glarus; Glarner Kunstverein/Kunsthaus Glarus
(aus Vergabe L & G Kulturstiftung); Sandoz Familienstiftung,
Glarus; Annemarie-Schindler-Stiftung, Ennenda; Stiftung
Gartenflügel, Ziegelbrücke
Offizielle Gedenkfeier Andrea Bettiga, Sabine Danckwardt,
Bruno Jakober, Ueli Knöpfel, Hansueli Leisinger, Claudia Kock
Marti, Christian Marti, Kaspar Marti, Hans Mathis, Stefan
Müller, Gret Menzi
Glarus brennt – Das Schauspiel! Protagonisten siehe S. 6.
Verantwortliche «Glarus brennt»: Kaspar Marti, Peter Jenny
Historische Ausstellung Kuratiert von August Berlinger,
Teilbereiche von Reto Fuchs und Rolf Kamm/Walter Hauser
Solidaritätstag Claudia Kock Marti, Dodo Brunner, Peter Jenny,
Kaspar Marti, Jo Rechsteiner, «Herz sei Dank!»/Glückskette
Fürio 10./11. Mai 1861 (Zaunschulhaus)
Peter Jenny, David Schlatter
Alt-Glarus virtuell Reto Fuchs, Rolf Kamm. «Glarus brennt»
unterstützte das eigenständige Projekt mit einem Beitrag.
Schulprojekte Die Schulprojekte entfachten eine grosse
Eigendynamik mit sehr vielen einbezogenen Personen. Allen
Involvierten sei gedankt. Eine Grosszahl der Schülerinnen
und Schüler von Netstal, Riedern, Glarus, Ennenda wird sich in
dieser Zeit vertieft mit der Katastrophe «Brand von Glarus»
und deren Bewältigung sowie mit den schönen und leidvollen
Seiten des Feuers auseinandersetzen.
Drittprojekte Das Verein «Glarus brennt» vermerkt und verdankt
an dieser Stelle herzlich, dass viele weitere wertvolle
Veranstaltungen und Projekte zum Thema «150 Jahre nach
dem Brand von Glarus» von Dritten initiiert wurden. Ein spezieller
Dank gebührt allen Feuerwehrleuten.
Impressum Programmheft Redaktion: Claudia Kock Marti/Kaspar Marti | Gestaltung: Typographics, Mollis
Bilder: Giorgio Hösli/Urs Heer/Claudia Kock Marti/David Schlatter/Reto Fuchs | Druck: Südostschweiz Print AG, Glarus
GLARUS BRENNT
25

Glarnerland macht möglich.
Vielseitig. Aufstrebend. Natürlich.
Zauberhaftes Klöntal.
Rund 20 Minuten vom Kantonshauptort
entfernt liegt
das Klöntal. Der oft spiegelglatte
Natursee ist durch
einen Bergsturz entstanden
und wird seit 1908 für die
Gewinnung von Elektrizität
genutzt. Die Uferwanderung
dauert gut zweieinhalb
Stunden.
www.kloental.com
Die Gemeinde Glarus zeichnet sich durch ihr
städtisches Flair inmitten einer naturbelassenen
Umgebung aus. Direkt um die Ecke
sind das kleinste Warenhaus der Schweiz,
die Detaillisten, das Shoppingcenter, Cafés
und Restaurants. Kantonsschule und Kantonsspital
befinden im Kantonshauptort.
Ruhe und Entspannung bieten zum Beispiel
die Gebiete Schlatt und Aeugsten. Theater,
Konzerte, Filmvorführungen und das Kunsthaus
gehören zum vielseitigen kulturellen
Angebot. Auch Unternehmen fühlen sich hier
wohl: Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik,
Nahrungsmitteltechnologie und das
lokale Gewerbe sind in Glarus ansässig.
www.gemeinde.glarus.ch
Übersichtlichkeit, kurze Entscheidungswege, effiziente
Aufgabenerfüllung: Diese Eigenschaften
machen den Kanton für Investoren besonders
interessant. Heute gehört Glarus zum vorderen
Drittel der steuerlich attraktivsten Schweizer
Kantone. Auch als Wohnort zieht das Glarnerland
an: Das moderne Schulwesen, der zeitgemässe
Service Public, die günstigen Bodenpreise, die
Nähe zu den Wirtschaftszentren und der unmittelbare
Erholungsraum machen die drei Gemeinden
besonders interessant für Familien, Paare und
Alleinstehende. www.glarus.ch
AUFBRUCH
«Glarus auf dem Weg in eine unbekannte Zukunft: Veränderungspionier mit
Widerspruchskompetenz» David Bosshart
«Glarus ist über die letzten Jahrhunderte
geprägt worden durch
eine Unzahl von fremd- und selbstverursachten
Veränderungen. Das
hinterlässt Narben und Spuren, hat
aber auch positiv zur Entwicklung
von Fähigkeiten geführt, im permanenten
Überlebenskampf zu
bestehen. In der heutigen digitalen
Welt der Echtzeitinformationen
kommen Veränderungen kräftiger
und unverhoffter denn je. Wie
gehen wir mit Zukunft um? Was
braucht es an neuen Kompetenzen?
Ist Glarus aufgrund seiner
Geschichte gar ein Pionier, um im
Kampf mit dem Zeitgeist zu bestehen?»
David Bosshart, CEO, Gottlieb
Duttweiler Institut Rüschlikon/ZH
«Wieviele Menschen eilten beim Brand von Glarus den Glarnern zu
Hilfe! Wo Tag für Tag grosszügige Solidarität und Gemeinschaftssinn
im Herz der einzelnen brennt, haben wir Menschen Zukunft.»
Ricarda Ruch sagt: Liebe ist das einzige, das wächst, wenn wir es verschwenden.
Ein hoffnungsvolles Wachsen!
Pfr. Hans Mathis, Dekan
Kunst beschäftigt sich seit langem mit existentiellen Fragen von
Zerstörung und Wiederaufbau. Ein zivilisatorischer Nullpunkt hat
immer auch das Potential für Kreativität und neue Visionen.
Sabine Rusterholz, Direktorin Kunsthaus Glarus
Damals wie heute schöpfen wir für unser Schaffen am neuen Glarus
Mut aus den Worten von Pfarrer Johann Heinrich Tschudi, welcher
die Gemeinde in seiner ersten Predigt nach der Brandkatastrophe
aufzurichten versuchte: «Mit unserer Macht ist’s nicht gethan, wir
sind gar bald verloren. (...) Drum trau’ auf Gott und deine Schweizerbrüder,
wir denken dein, und Glarus hebt sich wieder.»
Christian Marti, Gemeindepräsident Glarus
Der Kraftakt des fast revolutionär anmutenden Wiederaufbaus von
Glarus, wie er vor 150 Jahren nach dem verheerenden Brand gemeistert
wurde, erscheint uns aus heutiger Sicht fast unglaublich.
Aus der Landsgemeinderede von Landammann Robert Marti
GLARUS BRENNT
27

Private Banking
Erfolgs-
rezepte für
Ihre Geld-
anlage
Kaspar Becker,
Leiter Private Banking
und Hobby-Koch
GEDENKEN
VERGEGEN
WÄRTIGUN
SOLIDARIT
AUFBRUCH
GLARUS LÄDT EIN. EIN SOLIDARITÄTSTAG
Die «Freiwilligen» kommen nach Glarus
Samstag, 28. Mai 2011
Gastgeber und Gäste für einen Tag:
Die Glarner Bevölkerung bedankt
sich symbolisch bei Freiwilligen von
heute mit einem Gasttag für die
Hilfe, die sie vor 150 Jahren erhalten
hat.
www.herzseidank.ch
www.glueckskette.ch
Aus dem Tagesprogramm:
Apéro auf dem Landsgemeindeplatz
Mittagessen bei Glarner Gastfamilien
Konzert mit Müsiaque, Chor der
Nationen, Funky Spirits
Spezielle Stadtführungen/Museumsbesuch/Szene
«Der Telegrafist»
«Glarus brennt» will nicht nur an den Stadtbrand und den Wieder-
aufbau erinnern, sondern vor allem auch an die grosse Solidarität,
die Glarus vor 150 Jahren widerfuhr. Die Bevölkerung gibt deshalb 150
Jahre später symbolisch Dank für die 1861 erfahrene Hilfe zurück.
Für einen Tag sind Menschen der Aktion «Herz sei Dank!» von Migros
Kulturprozent sowie Freiwillige der Glückskette in Glarus zu Gast.
Seit Anfang Jahr werden zum «Europäischen Jahr der Freiwilligen»
Menschen gesucht, die anderen Gutes tun, indem sie unentgeltlich
ausserhalb eines Vereins oder einer Organisation helfen. Sie tun
dies, indem sie die Kinder der Nachbarin hüten, für Betagte den
Einkauf erledigen oder einen ausländischen Mitbewohner Deutsch
lehren. Die guten Taten, die in der Regel unsichtbar bleiben, werden
über die Aktion «Herz sei Dank!» auf der gleichnamigen Webseite
aufgeschaltet. Migros Kulturprozent liess sich von der Idee «Glarus
lädt ein» begeistern, am Glarner Solidaritätstag die freiwilligen
Helferinnen und Helfer als Gäste nach Glarus zu vermitteln.
Die grosse Hilfe, welche Glarus widerfuhr, gilt als zweite «Glückskette»
in der Schweiz. Es liegt nahe, dass heutige Freiwillige der
Glückskette als symbolisches Dankeschön am 28. Mai zu unseren
Gästen zählen.
GLARUS BRENNT
29

Täglich knisternde
Neuigkeiten –
lesen Sie bei uns!
«Die Südostschweiz», Abo- und Zustellservice,
Zwinglistrasse 6, 8750 Glarus Tel. 0844 226 226,
abo-glarus@suedostschweiz.ch, www.suedostschweiz.ch
NACHT DES FEUERS
Mit Staunen schöne Seiten des Feuers feiern
Samstag, 10. September 2011
Landsgemeindeplatz, 20 Uhr
Feuer lässt sich nicht in Papier einwickeln,
heisst ein Chinesisches
Sprichwort. Feuer lässt aber Papier
steigen, wie es die vielen Feuerballone
an der 1. August-Feier 2009 in
Riedern zeigten. Die Faszination
und das Zerstörrerische des Feuers
sind ganz nahe beisammen.
Die Nacht des Feuers schliesst den Reigen der Gedenkveranstaltungen
zwischen dem 10. Mai und 10. September mit Feuer und Licht
furios ab. Der Landsgemeindeplatz bietet einen stimmigen Rahmen
für diese Abschlussveranstaltung. Rundherum gibt es Schauplätze,
welche «Glarus brennt – 150 Jahre nach dem Brand von Glarus»
geprägt haben. Die Mitte bleibt frei, für die Feuerwehr und die Lichtkunst
von Gerry Hofstetter; für den Glarner Feuer-Künstler Ulrich
Bruppacher, der überraschende Pyrotechnik funken und springen
lässt; für Christian Ziegler und seine Artisten, die eine professionelle
Feuershow samt tänzerischer Performance präsentieren und
für einiges mehr. Alles sei noch nicht verraten.
Diesem versöhnlichen Übergang in die Zukunft werden noch weitere
direkte und indirekte Vergegenwärtigungen und Aufbrüche folgen.
Dabei soll es keine Rolle spielen, ob es die Vergangenheit oder die
Zukunft ist, welche in die Gegenwart einbezogen wird.
GLARUS BRENNT
31

Eternit (Schweiz) AG | www.eternit.ch
Schweizer Qualitätsprodukte. Marktleader in Dach- und Fassadensystemen. Führend im Innenbau und Gartendesign
Ausdruck einer Haltung
GEDENKEN
VERGEGEN
WÄRTIGUN
SOLIDARIT
AUFBRUCH
GEDENKSKULPTUR TRÄGT 2011 IN DIE ZUKUNFT
Erschaffen durch Roman Signer: dem Zeitschmied
Einweihung am 10. September 2011, 17 Uhr
Mercier-Garten bei der Kantonsschule Glarus
Der international bekannte Schweizer Künstler Roman Signer wurde 1938 in Appenzell geboren. Seine Werke wurden mit dem
Etikett «Zeitskulpturen» versehen. Wie traditionelle Skulpturen zeigen sich diese in drei Dimensionen – doch sie erweitern sich mit
einer vierten Dimension, der Dimension der Zeit. Dies trifft sich ausgezeichnet mit dem Anliegen, den Brand von Glarus in die
heutige Zeit zu transportieren und das Jahr 2011 in die Zukunft. Dieses Modell wird zum lebendigen Brunnen, gespiesen aus dem
symbolischen Löscheimer.
GLARUS BRENNT 33 31

«Vernichtet durch des Feuers Wuth, entstiegen stärker wir der Gluth
durch des gemeinsins Streben, zu neuem frischen Leben.»
Eingegossene Worte in der 6 Tonnen schweren Hauptglocke der Stadtkirche Glarus.
Trägerschaft Hauptsponsor Co-Sponsor Medienpartner