KWT_Waermepumpen 10-2012_D.indd - Kwt - Viessmann
KWT_Waermepumpen 10-2012_D.indd - Kwt - Viessmann
KWT_Waermepumpen 10-2012_D.indd - Kwt - Viessmann
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wärmepumpen bis 2000 kW<br />
Group
Das Unternehmen<br />
<strong>KWT</strong>
<strong>KWT</strong>: Wärmepumpen, Kältetechnik und<br />
Primärquellen für effiziente Energienutzung<br />
Mehr als 30 Jahre Erfahrung und die Zugehörigkeit zur <strong>Viessmann</strong> Group schaffen<br />
Potenzial für die Entwicklung neuer Wärmepumpentechniken.<br />
Seit ihrer Gründung 1979 haben sich die<br />
Ingenieure der <strong>KWT</strong> AG der effizienten<br />
Nutzung von Kälte und Wärme verschrieben.<br />
Unternehmensgründer Kurt Trüssel konzentrierte<br />
sich insbesondere auf die bei der<br />
Abwärme von Kälteanlagen enthaltenen<br />
Energie. Daher setzt sich <strong>KWT</strong> intensiv damit<br />
auseinander, wirtschaftlich nutzbare Synergien<br />
aus Kälte und Wärme in kältetechnischen<br />
Maschinen umzusetzen. Gleichzeitig erkannte<br />
man im Unternehmen den Bedarf an kleineren<br />
Wärmepumpen für den privaten Bereich.<br />
Durch die intensive Weiterentwicklung<br />
und den Einstieg in die Erdsondentechnik<br />
etablierte sich <strong>KWT</strong> als einer der führenden<br />
Anbieter für Wärmepumpen, Kältetechnik<br />
und Primärquellen sowie deren effiziente<br />
Kombination. Eine steigende Nachfrage aus<br />
vielen Bereichen, die Qualität der Produkte<br />
und die Nähe zum Kunden führten zu einem<br />
kontinuierlichen Wachstum. Zuletzt wurde mit<br />
der Integration in die <strong>Viessmann</strong> Group ein<br />
wichtiger Grundstein für den europäischen<br />
und asiatischen Markt gelegt.<br />
Standardisierte Lösungen für<br />
internationale Märkte<br />
Die weltweiten Vertriebsaktivitäten der<br />
<strong>Viessmann</strong> Group sichern das weitere Wachstum<br />
und führen auch innerhalb der <strong>KWT</strong> zu<br />
neuen Ansätzen. Waren Spezial-Wärmepumpen<br />
mit sehr kundenspezifischen Funktionen<br />
bis heute eine tragende Säule, fordert nun die<br />
Internationalisierung des Marktes in Europa<br />
vermehrt preisattraktive, standardisierte<br />
Lösungen.<br />
Der neu errichtete Prüfstand nach EHPA-<br />
Gütesiegelstandard für bis zu 750 kW<br />
Leis tung sichert dabei die Qualität und<br />
ermöglicht die kontinuierliche Weiterentwicklung<br />
der Kältetechnik mit allen Möglichkeiten.<br />
Der Know-how-Transfer innerhalb der<br />
<strong>Viessmann</strong> Group schafft Synergien. Er bietet<br />
den Kunden ein hohes Maß an Sicherheit,<br />
Zuverlässigkeit und die Gewissheit, ein auf<br />
ihre Bedürfnisse abgestimmtes Produkt zu<br />
erhalten.<br />
Für den Einsatz von Naturwärme strebt <strong>KWT</strong><br />
die höchstmögliche Effizienz an. Dabei betrachten<br />
sie den gesamten Betrieb mit einer<br />
möglichst hohen Nutzungsdauer, die sich<br />
meist als wirtschaftlichere Lösung darstellt.<br />
Die Anwendung neuer Techniken und Kältemittel<br />
ist auch für die <strong>KWT</strong> eine Herausforderung.<br />
Dafür beschäftigt sich das Unternehmen<br />
schon heute mit dem Einsatz von natürlichen<br />
Kältemitteln wie CO2 und Propan. Und nicht<br />
zuletzt ist die wirtschaftliche und effiziente<br />
Nutzung von Abwärme mit besonders hohen<br />
Temperaturen ein zusätzliches Feld für den<br />
Einsatz leistungsstarker Wärmepumpen.<br />
Minergie-Standard am Firmensitz<br />
Am <strong>KWT</strong> Firmensitz in Worb bei Bern<br />
(Schweiz) wurden eine ökologische Bauweise<br />
und der sogenannte Minergie-Standard umgesetzt.<br />
Der Einbau von Wärmepumpen technik<br />
mit „natural cooling“-Funktion ge währleistet<br />
ein angenehmes Raumklima mit minimalem<br />
Energiebedarf.<br />
Auf dem Dach des Firmengebäudes speist<br />
die zertifizierte Photovoltaik-Anlage mit<br />
372 kW Leistung bis zu 305 MWh/a ins<br />
Netz und trägt nachhaltig zur Reduzierung<br />
der CO -Emission bei.<br />
2<br />
<strong>KWT</strong> Hauptsitz in Worb,<br />
Kanton Bern, Schweiz<br />
2/3
Allgemein
Heizen mit erneuerbarer Energie aus der Natur –<br />
auch im größeren Leistungsbereich<br />
Naturwärme ist eine zeitgemäße und kostensparende Alternative zu fossilen Brennstoffen.<br />
Sie ist gratis und macht von der Versorgung mit Öl und Gas unabhängig.<br />
Wärmepumpen sind die erste Wahl, wenn<br />
es darum geht, Heizkostenersparnis und umweltschonende<br />
Wärmeerzeugung zusammenzubringen.<br />
Denn die für eine Wärmepumpe<br />
benötigte Energie ist kostenlos und kommt<br />
unbegrenzt aus der Umwelt. Es wird lediglich<br />
elektrischer Strom als Antriebsenergie für die<br />
Wärmepumpen benötigt.<br />
Damit ist man unabhängig von fossilen Brennstoffen<br />
und trägt aktiv zur Reduzierung des<br />
CO -Ausstoßes und zum Klimaschutz bei.<br />
2<br />
Mit einer Wärmepumpe lassen sich bis zu<br />
80 Prozent des Gesamtenergiebedarfs aus<br />
der Natur besonders effektiv und umweltschonend<br />
nutzen. Es müssen lediglich 20 bis<br />
30 Prozent elektrische Energie investiert<br />
werden. Das Prinzip ist ebenso einfach wie<br />
genial: Die in der Umgebungsluft, im Erdreich<br />
oder im Grundwasser gespeicherte Sonnenwärme<br />
wird zur effizienten Erwärmung des<br />
Heizungs- und Trinkwassers verwendet.<br />
Mehrwert durch Kühlfunktion und<br />
bivalente Systeme<br />
Mit ihrer hohen Leistung ist eine <strong>KWT</strong><br />
Wärmepumpe für größere Wohnanlagen und<br />
Gewerbebetriebe konzipiert. Zudem lässt<br />
sie sich im Sommer mit geringem Aufwand<br />
auch zum Kühlen der Räume nutzen. Dass<br />
eine Wärmepumpe nur bei Neubauten in<br />
Frage kommt, ist ein schon lange widerlegtes<br />
Vorurteil. Im Gegenteil: Bei der Sanierung<br />
einer bereits bestehenden konventionellen Öloder<br />
Gas-Heizungsanlage mit einer Wärmepumpe<br />
lassen sich kräftig Heizkosten sparen<br />
und gleichzeitig Emissionen verringern (zum<br />
Beispiel als bivalentes System).<br />
Gewinnung von Umweltenergie<br />
Zur Wärmegewinnung mittels einer Wärmepumpe<br />
eignen sich verschiedene natürliche<br />
Quellen:<br />
� Grundwasser<br />
� Erdsonden<br />
� Energiepfähle<br />
� Fluss- oder Seewasser<br />
� Luft<br />
� Abwasser und andere Abwärme<br />
Nicht jede dieser Wärmequellen kann überall<br />
genutzt werden. Deshalb müssen vor einer<br />
Entscheidung die zuständigen Ämter konsultiert<br />
und die technischen Möglichkeiten mit<br />
<strong>KWT</strong> geklärt werden.<br />
<strong>KWT</strong> Wärmepumpen sind für<br />
größere Wohnanlagen und<br />
Gewerbebetriebe konzipiert<br />
(Bild: Oberschule Herrbrugg).<br />
4/5
Vitocal 300-G/-W Pro
Vitocal 300-G/-W Pro:<br />
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
Einheitliches Regelungskonzept und optimierte Abmessungen passen sich optimal in die<br />
<strong>Viessmann</strong> Systemtechnik ein.<br />
Mit den Wärmepumpen Vitocal 300-G/-W<br />
Pro erweitert <strong>Viessmann</strong> das Standardprogramm<br />
bis 290 kW. Die Pro Baureihe weist<br />
alle Merkmale der hocheffizienten Vitocal<br />
300-G Baureihe auf. Mit fünf Leistungsgrößen<br />
sind die meisten Anforderungen aus dem<br />
Wohnungsbau und Gewerbe zuverlässig zu<br />
erfüllen. Die Gerätestandardisierung ermöglicht<br />
dabei eine schnelle und umfassende<br />
Planung sowie transparente Kalkulationsvorgaben.<br />
Höhere Leistungen können durch<br />
Kaskadierung mit bis zu fünf Vitocal 300 Pro<br />
erzielt werden.<br />
Vormontierte elektrische Ausrüstung<br />
Die elektrische Ausrüstung ist bereits in das<br />
Wärmepumpengehäuse integriert. Werkseitig<br />
eingebaute Schaltschütze für eigensichere<br />
Primär- und Sekundärpumpen sowie die Absicherungen<br />
der Verdichter garantieren wenig<br />
Installationsaufwand und einen sicheren und<br />
schnellen Einbau der Wärmepumpe in die<br />
Anlage.<br />
Bewährte und zuverlässige Technik<br />
Die Regelungs- und Steuerphilosophie wurde<br />
aus der Vitocal Baureihe für Ein- und Zweifamilienhäuser<br />
übernommen. Das Refrigerant<br />
Cycle Diagnostic System (RCD) kontrolliert<br />
auch hier ständig die Effizienz und sichert<br />
im Zusammenspiel mit dem elektronischen<br />
Expansionsventil (EEV) und umfangreicher<br />
Sensorik in jedem Betriebspunkt ein zuverlässiges<br />
Funktionieren. Bis zu drei Heizkreise<br />
steuert die Vitotronic 200, sie regelt den<br />
Warmwasserspeicher und sorgt dank „natural<br />
cooling“-Funktion in heißen Sommermonaten<br />
für ein angenehmes Raumklima. Mit dem<br />
optional erhältlichen Kommunikationsmodul<br />
Vitocom 300 sind via Internet oder Handy<br />
auch umfangreiche Einstellungen bis zur Anlagenoptimierung<br />
von jedem Ort aus möglich.<br />
Platzsparende Bauweise<br />
Durch die vollhermetische Bauweise mit<br />
neuer Scroll-Technologie und dem Kältemittel<br />
R4<strong>10</strong>A wird der benötigte Platz zur<br />
Aufstellung deutlich reduziert. Mit nur 88<br />
Zentimeter Breite, der Unterfahrkonstruktion<br />
und abnehmbaren Gehäusewänden wird die<br />
Einbringung erheblich vereinfacht.<br />
Einmalige Wasser/Wasser-Ausführung<br />
Nur die Baureihe Vitocal 300-W Pro bietet mit<br />
dem Edelstahl-Rohrbündel-Verdampfer eine<br />
zuverlässige Lösung für die direkte Grundwassernutzung<br />
ohne zusätzlichen Zwischenkreis.<br />
Geringe Installationskosten und höchste<br />
Effizienz sind somit sofort wirksam.<br />
Heizraum mit Langzeitprüfung<br />
Einfach zu bedienende Vitotronic<br />
Regelung mit Klartext- und<br />
Grafikanzeige<br />
6/7
Vitocal 300-G/-W Pro<br />
Vitocal 300-G Pro<br />
Typ BW 2150<br />
Vitocal 300-G Pro<br />
Typ BW 2180, 2250<br />
Profitieren Sie von diesen Vorteilen:<br />
� Sole/Wasser-Wärmepumpe, ein- und zweistufig<br />
Heizleistung: 93 bis 240 kW, maximal 1200 kW (als Kaskade)<br />
� Wasser/Wasser-Wärmepumpe, ein- und zweistufig<br />
Heizleistung: 122 bis 290 kW, maximal 1450 kW (als Kaskade)<br />
� Niedrige Betriebskosten durch hohe Leistungszahlen: COP-Wert (COP = Coefficient<br />
of Performance) nach EN 14511 bis 4,8 (Sole 0 °C/Wasser 35 °C) und<br />
bis 5,9 (Wasser <strong>10</strong> °C/Wasser 35 °C)<br />
� Maximale Vorlauftemperatur 60 °C (Sole 5 °C)<br />
� Geräusch- und schwingungsarm durch schalloptimierte Gerätekonstruktion<br />
� Geringe Betriebskosten bei höchster Effizienz in jedem Betriebspunkt durch<br />
innovatives RCD-System (Refrigerant Cycle Diagnostic System) mit elektronischem<br />
Expansionsventil (EEV)<br />
� Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Grafikanzeige<br />
� Betriebsfertiger Anschluss für eigensichere Primär- und Sekundärpumpen<br />
� Elektronische Softstarter für reduzierten Anlaufstrom und weniger Stromnetzbelastung<br />
� Wasser/Wasser-Ausführung mit Edelstahl-Rohrbündel-Verdampfer für den Betrieb ohne<br />
Zwischenkreis
Technische Daten<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 300-G Pro<br />
Vitocal 300-G Pro Typ BW 190 BW 1120 BW2150 BW 2180 BW 2250<br />
Leistungsdaten<br />
(nach EN 14511, B0/W35 °C, Spreizung 5 K)<br />
Nenn-Wärmeleistung<br />
Kälteleistung<br />
Elektrische Leistungsaufnahme<br />
Leistungszahl � (COP) bei Heizbetrieb<br />
Abmessungen<br />
Länge<br />
Breite<br />
Höhe<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
93<br />
74,5<br />
19,5<br />
4,77<br />
880<br />
1280<br />
1560<br />
121<br />
96,4<br />
24,8<br />
4,83<br />
880<br />
1280<br />
1560<br />
150<br />
120,1<br />
31,9<br />
4,7<br />
880<br />
1920<br />
1560<br />
182<br />
145,4<br />
39,6<br />
4,6<br />
880<br />
2520<br />
1560<br />
240<br />
191,4<br />
50,4<br />
4,76<br />
Gewicht kg 720 820 1180 1240 1360<br />
Anzahl Verdichter Stück 1 1 2 2 2<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 300-W Pro<br />
Vitocal 300-W Pro Typ WW1125 WW 1155 WW 2200 WW 2250 WW 2300<br />
Leistungsdaten<br />
(nach EN 14511, W<strong>10</strong>/W35 °C, Spreizung 5 K)<br />
Nenn-Wärmeleistung<br />
Kälteleistung<br />
Elektrische Leistungsaufnahme<br />
Leistungszahl � (COP) bei Heizbetrieb<br />
Abmessungen<br />
Länge<br />
Breite<br />
Höhe<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Gewicht kg <strong>10</strong><strong>10</strong> <strong>10</strong>45 1330 1375 1415<br />
Anzahl Verdichter Stück 1 1 2 2 2<br />
122<br />
<strong>10</strong>3<br />
20,9<br />
5,84<br />
880<br />
1920<br />
1560<br />
145<br />
122<br />
24,6<br />
5,89<br />
880<br />
1920<br />
1560<br />
190<br />
159<br />
32,1<br />
5,92<br />
880<br />
2520<br />
1560<br />
240<br />
199<br />
42,1<br />
5,7<br />
880<br />
2520<br />
1560<br />
880<br />
2520<br />
1560<br />
290<br />
244<br />
49,5<br />
5,86<br />
880<br />
2520<br />
1560<br />
8/9
Vitocal 350-G Pro
Vitocal 350-G Pro:<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpe<br />
Die neue Vitocal 350-G Pro erweitert das Leistungsangebot der Wärmepumpen von<br />
27 bis 198 kW mit Vorlauftemperaturen bis 73 °C.<br />
Basierend auf die für diese Leistungsbereiche<br />
verfügbaren Verdichter mit Hubkolben-<br />
Technologie werden alle Merkmale einer<br />
leistungsfähigen und effizienten Wärmepumpe<br />
erreicht. Das neue in Rahmenbauweise<br />
entwickelte Gehäuse zeichnet sich durch<br />
einfache Montage und Einbringung aus. Separat<br />
gelieferte Schalldämmverkleidung lässt<br />
sich passgenau einhängen und reduziert das<br />
Einbringgewicht um circa 200 Kilogramm.<br />
Kundenwünsche bei der Ausstattung<br />
Die elektrische Ausrüstung ist komplett<br />
in das Wärmepumpengehäuse integriert.<br />
Anschlüsse via Schütze für Umwälzpumpen<br />
sind gut zugänglich vormontiert. Optionale<br />
Funktionserweiterungen sind problemlos mit<br />
vorgefertigen Elementen einbaubar oder bei<br />
Auftragsfertigung bereits ab Werk bestellbar.<br />
Die integrierte Part-Winding-Anlauffunktion<br />
sichert geringe Anlaufströme, die bei Bedarf<br />
durch elektronische Sanftanlasser nochmals<br />
reduziert werden können.<br />
Einfache Bedienung und zuverlässige<br />
Technik<br />
Herzstück des Kältekreises sind in Deutschland<br />
gefertigte semihermetische Hubkolbenverdichter.<br />
Je nach Leistung sind zwei<br />
oder drei Verdichter als Verbundschaltung<br />
im Kältekreis eingebaut. Somit sind auch bei<br />
Teillastbetrieb beste Effizienz und Betriebsweise<br />
gegeben. Elektronische Einspritzventile<br />
unterstützen und garantieren höchste Sicherheit<br />
durch stromlose Selbstschließung zum<br />
Beispiel bei Stromausfall. Auch die vollhermetische<br />
Bauweise mit reduzierten Schraubverbindungen<br />
und ohne Sicherheitsventile im Kältekreis<br />
ist ein Garant für hohe Dichtigkeit und<br />
Langlebigkeit. Für die optimale Regelung des<br />
Kältekreises und des Systems sind die Vitocal<br />
350-G Pro mit einer SPS-gestützten Vitotronic<br />
ausgestattet. Der für diesen Leistungsbereich<br />
großzügige, vollgrafische Touchscreen ermöglicht<br />
eine intuitive Bedienung. Durch den<br />
Vollfarbmodus sind Unterschiede in Funktion<br />
und Bedienung schnell zu erkennen.<br />
Fernüberwachung und Kommunikation<br />
Die eingesetzte Regelung verfügt über zahlreiche<br />
Möglichkeiten zur Kommunikation. Egal<br />
ob einfaches Analogmodem oder LAN-gestützte<br />
Systeme. MODBus-Technologie und<br />
Bacnet sind nutzbar und können die Anlage<br />
sehr schnell über Fernwartung und Kommunikation<br />
zum Beispiel via Internet zugänglich<br />
machen.<br />
Optimierte Gerätekonstruktion für<br />
geräuscharmen Betrieb<br />
Wie bei allen Wärmepumpen werden gerade<br />
durch die Verdichter ursächlich Geräusche<br />
im 50 bis 60 Hertz Bereich abgegeben.<br />
Durch eine sehr hochwertige Bauweise der<br />
Rahmen- und Schalldämmgehäusebauteile<br />
ist es gelungen, die Geräuschentwicklung innerhalb<br />
des Gehäuses zu fangen. Vibrationen<br />
auf dem Grundträger sind nur sehr schwer<br />
wahrnehmbar, weil die bekannte 3-D-Schalldämmkonstruktion<br />
gezielt Schwingungen<br />
abführt. Mit Schallleistungspegeln von zum<br />
Beispiel 65 Dezibel (A) bei der 198 Kilowatt<br />
Wärmepumpe wurden für dieses Segment<br />
sehr gute Werte erreicht, die einen Vergleich<br />
nicht scheuen müssen.<br />
Einfach zu bedienende SPS basierende<br />
Vitotronic mit Touch Display<br />
<strong>10</strong>/11
Vitocal 350-G Pro<br />
Vitocal 350-G Pro<br />
Typ BW 352 A156<br />
Vitocal 350-G Pro<br />
Typ BW 352 A156, Innenansicht<br />
mit Option<br />
Profitieren Sie von diesen Vorteilen:<br />
� Sole/Wasser-Wärmepumpe, zweistufig<br />
Heizleistung: 27 bis 198 kW<br />
� Hohe Vorlauftemperaturen bis 73 °C<br />
� Niedrige Betriebskosten durch hohe Leistungszahlen: COP-Wert (COP = Coefficient of<br />
Performance) nach EN 14511 bis 4,4 (Sole 0 °C/Wasser 35 °C)<br />
� Wirtschaftliches Teillastverhalten durch Einsatz von zwei oder drei leistungsgleichen<br />
Kompressoren<br />
� Geräusch- und schwingungsarm durch schalloptimierte Gerätekonstruktion<br />
� Intuitive Bedienung der Regelung via Touchscreen und schematischer Darstellung<br />
� Möglichkeit der werkseitigen Vorinstallation bei projektbezogener Fertigung<br />
� Standardmäßiges Part-Winding-Anlaufsystem für niedrige Anlaufströme oder Ausstattung<br />
mit elektronischem Softstarter (Option)<br />
� Klassische Kühl-/Heizfunktion mit Pufferspeicher<br />
� SPS-gestützte Vitotronic mit ModBus- und Bacnet-Kommunikationsschnittstelle
Technische Daten<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 350-G Pro<br />
Vitocal 350-G Pro Typ BW 352 A027 BW 352 A034 BW 352 A056 BW352 A076 BW 352 A097<br />
Leistungsdaten<br />
(nach EN 14511, B0/W35 °C, Spreizung 5 K)<br />
Nenn-Wärmeleistung<br />
Kälteleistung<br />
Elektrische Leistungsaufnahme<br />
Leistungszahl � (COP) bei Heizbetrieb<br />
Leistungsdaten<br />
(nach EN 14511, W<strong>10</strong>/W35 °C, Spreizung 5 K)<br />
Nenn-Wärmeleistung<br />
Kälteleistung<br />
Elektrische Leistungsaufnahme<br />
Leistungszahl � (COP) bei Heizbetrieb<br />
Abmessungen<br />
Länge<br />
Breite (Klammerwerte ohne Gehäuse-Schalldämmteile)<br />
Höhe<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
27,2<br />
20,8<br />
6,4<br />
4,2<br />
37,1<br />
29,7<br />
7,4<br />
5<br />
1850<br />
811 (750)<br />
1450<br />
34,3<br />
26,4<br />
7,9<br />
4,4<br />
47,8<br />
39<br />
8,8<br />
5,4<br />
1850<br />
811 (750)<br />
1450<br />
56,1<br />
43,2<br />
12,8<br />
4,4<br />
78,7<br />
64,2<br />
14,5<br />
5,4<br />
1850<br />
811 (750)<br />
1450<br />
76,1<br />
58,8<br />
17,3<br />
4,4<br />
<strong>10</strong>5,2<br />
85,9<br />
19,3<br />
5,4<br />
2155<br />
911 (850)<br />
1650<br />
96,6<br />
74,6<br />
21,9<br />
4,4<br />
134,1<br />
<strong>10</strong>9,6<br />
24,6<br />
5,5<br />
2155<br />
911 (850)<br />
1650<br />
Anzahl Verdichter Stück 2 2 2 2 2<br />
Vitocal 350-G Pro Typ BW 352 A114 BW 352 A132 BW 352 A156 BW352 A172 BW 352 A198<br />
Leistungsdaten<br />
(nach EN 14511, B0/W35 °C, Spreizung 5 K)<br />
Nenn-Wärmeleistung<br />
Kälteleistung<br />
Elektrische Leistungsaufnahme<br />
Leistungszahl � (COP) bei Heizbetrieb<br />
Leistungsdaten<br />
(nach EN 14511, W<strong>10</strong>/W35 °C, Spreizung 5 K)<br />
Nenn-Wärmeleistung<br />
Kälteleistung<br />
Elektrische Leistungsaufnahme<br />
Leistungszahl � (COP) bei Heizbetrieb<br />
Abmessungen<br />
Länge<br />
Breite (Klammerwerte ohne Gehäuse-Schalldämmteile)<br />
Höhe<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
114,2<br />
88,3<br />
25,9<br />
4,4<br />
158<br />
129<br />
29<br />
5,4<br />
2155<br />
911 (850)<br />
1650<br />
131,9<br />
<strong>10</strong>1,5<br />
30,4<br />
4,3<br />
181,9<br />
147,9<br />
34<br />
5,3<br />
2155<br />
911 (850)<br />
1650<br />
155,5<br />
119,2<br />
36,3<br />
4,3<br />
214,4<br />
173,8<br />
40,7<br />
5,3<br />
2155<br />
911 (850)<br />
1650<br />
171,3<br />
132,4<br />
38,9<br />
4,4<br />
237<br />
193,5<br />
43,5<br />
5,4<br />
28<strong>10</strong><br />
911 (850)<br />
1650<br />
198<br />
152,3<br />
45,6<br />
4,3<br />
272,9<br />
221,9<br />
51<br />
5,3<br />
28<strong>10</strong><br />
911 (850)<br />
1650<br />
Anzahl Verdichter Stück 2 2 2 3 3<br />
12/13
Systemlösungen<br />
Investitions- und Energiekosten<br />
<strong>10</strong>-Familienhaus, gut gedämmt
Wärmepumpen für jede Anwendung und mit jeder<br />
Form der Wärmequelle<br />
Mit technischem Know-how, hoher Fertigungskompetenz und langjähriger<br />
Erfahrung ist <strong>KWT</strong> der Wärmepumpenhersteller für jede Spezialanwendung.<br />
<strong>KWT</strong> erarbeitet gemeinsam mit seinen Auftraggebern<br />
Lösungen, die jeder Herausforderung<br />
standhalten, auf einer mittlerweile über<br />
30-jährigen Erfahrung basieren und alltagstauglich<br />
sind. Termine und Kosten sind stets<br />
verlässlich und frei von Überraschungen.<br />
Alle Anlagen werden aufgrund der Leistungsdefinitionen<br />
unserer Kunden geplant und<br />
gebaut. Alle Wärmepumpen und Erdwärmesonden<br />
stellen diese Leistungen auf dem<br />
Prüfstand und in der Praxis unter Beweis.<br />
Immer die perfekte Lösung<br />
Je nach Situation und Aufgabenstellung baut<br />
<strong>KWT</strong> die für jede Anwendung geeignete<br />
Wärmepumpenanlage: Wasser/Wasser,<br />
Sole/Wasser und Luft/Wasser. Das Leistungsspektrum<br />
der Anlagen reicht von 15 bis<br />
2000 kW und lässt sich bei Bedarf erweitern,<br />
beispielsweise durch eine Kaskadierung mehrerer<br />
Wärmepumpen.<br />
Ebenso ist die Realisierung einer bivalenten<br />
Heizungsanlage möglich. Hierbei liefert die<br />
Wärmepumpe die Grundversorgung zur<br />
Erwärmung von Heizungs- und Trinkwasser.<br />
Zum Abfangen von Spitzenlasten – etwa bei<br />
extrem niedrigen Temperaturen – wird dann<br />
ein Öl- oder Gas-Brennwertkessel automatisch<br />
zugeschaltet.<br />
Eine <strong>KWT</strong> Wärmepumpe und ein <strong>Viessmann</strong> Gas-<br />
Brennwertkessel sorgen als bivalente Anlage für die<br />
Wärmeversorgung der Bonner Werkstätten.<br />
<strong>KWT</strong> Wärmepumpen werden auf Maß gefertigt<br />
und lassen sich auch unter schwierigen<br />
Bedingungen und bei geringen Platzverhältnissen<br />
einbauen. Alle verwendeten Materialien<br />
und Prozesse sind zertifiziert und bereits<br />
seit 1996 mit dem Qualitätssiegel ISO 9001<br />
ausgezeichnet.<br />
Intelligente Steuer- und Regelkonzepte<br />
Moderne Haustechnik verlangt nach integrierten<br />
Steuerungslösungen, welche in der Lage<br />
sind, mit anderen Systemen zu kommunizieren.<br />
<strong>KWT</strong> Steuerungssysteme bieten dem<br />
Kunden ein Maximum an Funktionalität,<br />
verbunden mit einer offenen Systemarchitektur,<br />
welche mit den marktüblichen Systemen<br />
kommunizieren kann.<br />
Eine <strong>KWT</strong> Steuerung kann auch die Lüftungsund<br />
Heizgruppen sowie die Trinkwassererwärmung<br />
regeln, schaltet Energiezähler auf<br />
und misst mittels M-BUS die Energieflüsse –<br />
übersichtlich für den Anwender via Display<br />
visualisiert.<br />
<strong>KWT</strong> Steuerungen sind einfach<br />
in der Bedienung und bestechen<br />
durch eine ausgeklügelte Steuerungsphilosophie.<br />
14/15
Sole/Wasser-<br />
Wärmepumpen<br />
<strong>KWT</strong> Sole/Wasser-Wärmepumpe<br />
mit einer Heizleistung von 290 kW
Erdwärmenutzung mit Erdsonden:<br />
eine stabile, sehr langlebige Wärmequelle<br />
<strong>KWT</strong> Sole/Wasser-Wärmepumpen sind die Basis für Know-how und Qualität.<br />
Erdwärmesonden (EWS) sind wartungsfreie<br />
und langlebige Wärmequellen. Sie liefern in<br />
Verbindung mit Wärmepumpen Energie zum<br />
Heizen, sind aber auch der ideale Wärmeübertrager<br />
für natürliches Kühlen („natural<br />
cooling“). In beiden Fällen nutzen <strong>KWT</strong> Sole/<br />
Wasser-Wärmepumpen die konstante Temperatur<br />
im Erdreich.<br />
Optimale Auslegung<br />
<strong>KWT</strong> Sole/Wasser-Wärmepumpen werden<br />
entsprechend den Anforderungen konzipiert<br />
und gefertigt. Wirtschaftliche und kostensparende<br />
Vorlauftemperaturen von 35 bis 40 °C<br />
sind ideal für Flächenheizungen. Bei Bedarf<br />
werden sie mit effizienter Leistungsmodulation<br />
durch neueste Verdichterbaureihen<br />
oder mehrstufige Kältekreise ausgestattet.<br />
Schrauben verdichter sind das ideale Herzstück<br />
der <strong>KWT</strong> Wärme pumpe. Für Lüftungsanlagen<br />
sind Vorlauftemperaturen bis 55 °C<br />
durchaus akzeptabel. Sollten aus technischen<br />
Gründen Vorlauftemperaturen bis 80 °C nötig<br />
sein, so ist auch dies mit dem Einsatz von<br />
halbhermetischen Hubkolbenverdichtern kein<br />
Problem.<br />
Trinkwassererwärmung<br />
Oftmals besteht die Anforderung nach Trinkwassertemperaturen<br />
über 60 °C. Jedoch ist<br />
gerade bei größeren Wärmepumpen der Leistungsbedarf<br />
für die Trinkwassererwärmung<br />
der geringere Anteil. Durch mehrstufige<br />
Wärmepumpen oder durch eine Heizgasauskopplung<br />
können <strong>KWT</strong> Wärmepumpen die<br />
Anforderung ideal lösen. Die Verwendung<br />
von speziellen Sicherheitswärmetauschern<br />
gewährleistet die Einhaltung der weltweiten<br />
Trinkwasser anforderungen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Erdwärmesonde (EWS)<br />
Die Erdwärmesonde setzt sich aus zwei U-förmigen Rohrleitungen<br />
zusammen. In der Mitte der Rohrbündel befindet<br />
sich ein Injektionsrohr, durch das nach dem Einbringen der<br />
Sonde eine Bentonit-Zement-Mischung gepresst wird.<br />
Das Bohrloch wird von unten nach oben gefüllt. Das<br />
garantiert eine vollständige Verbindung der EWS mit dem<br />
umgebenden Erdreich, dichtet eventuell vorhandene wasserführende<br />
Schichten gegeneinander ab und schützt die EWS.<br />
4<br />
5<br />
8<br />
6<br />
7<br />
1 Injektionsrohr<br />
2 Doppel-U-Rohrsonde<br />
mit zwei getrennten<br />
Kreisläufen<br />
3 Zuleitungsrohre<br />
4 Schutzverrohrung<br />
(falls erforderlich)<br />
5 Rücklauf von der<br />
Wärmepumpe (kalt)<br />
6 Vorlauf zur<br />
Wärmepumpe<br />
(warm)<br />
7 Bentonit-Zement-<br />
Mischung<br />
8 Schutzkappe<br />
Erdsondenverteiler<br />
16/17
Wasser/Wasser-<br />
Wärmepumpen<br />
<strong>KWT</strong> Wasser/Wasser-Wärmepumpe<br />
mit einer Heizleistung von<br />
500 kW<br />
<strong>KWT</strong> Wasser/Wasser-<br />
Wärmepumpe
Grund- und Oberflächenwasser-Wärmequellen<br />
für hohe Effizienz<br />
<strong>KWT</strong> Wasser/Wasser-Wärmepumpen sind durch hochwertige Komponenten leistungsstark<br />
und betriebssicher.<br />
Grundwasser mit 8 bis 12 °C ist eine sehr ergiebige<br />
Wärmequelle für eine Wärmepumpe,<br />
da das Temperaturniveau zu jeder Jahreszeit<br />
hoch ist. Veränderliche Wasserqualitäten<br />
bedürfen jedoch meistens spezieller Wärmeübertrager<br />
(Verdampfer), wenn auf Zwischenkreise<br />
verzichtet werden soll.<br />
Edelstahl-Rohrbündel-Verdampfer<br />
<strong>KWT</strong> Wärmepumpen für Grund- oder<br />
Oberflächenwasser sind mit hochwertigen<br />
Edelstahl-Rohrbündel-Wärmetauschern ausgestattet.<br />
Die Vorteile liegen auf der Hand.<br />
Ein großes Volumen und großzügige Flächen<br />
im Verdampfer sind unempfindlich gegen<br />
etwaige Vereisungen im Grenzbereich.<br />
Leichte Schwebeteile werden einfach mit<br />
durchgespült, und aggressive chemische<br />
Flüssigkeiten haben bei hochwertigem<br />
Edelstahl wenig Zerstörungskraft.<br />
Oberflächenwasser von 4 °C<br />
Die Anomalie des Wassers hat es in sich.<br />
Unter dem Eis eines Sees beträgt die<br />
Wassertemperatur 4 °C. Standard-Wasser/<br />
Wasser-Wärmepumpen können diese Wärme<br />
nicht mehr nutzen. <strong>KWT</strong> Wärmepumpen aber<br />
werden speziell dafür konzipiert und mit Rohrbündel-Verdampfern<br />
aus Edelstahl 1.4401 und<br />
spezieller Enteisungsschaltung ausgestattet.<br />
So ist auch See- oder Flusswasser mit 4 °C<br />
noch nutzbar. Gerade bei besonders großen<br />
Leistungen steht dann zum Beispiel mit dem<br />
Genfer See eine Wärmequelle zur Verfügung,<br />
die diese benötigte Kälteleistung einfach<br />
bieten kann.<br />
Modular geliefert<br />
Bei Modernisierungen und Umbauten, überall<br />
dort, wo große Wärmepumpen nicht einfach<br />
eingebracht werden können, liefert <strong>KWT</strong><br />
Wärmepumpen in Teilmodulen zerlegt an.<br />
Vor Ort werden diese Teilmodule eingebracht,<br />
miteinander verbunden und in Betrieb genommen.<br />
Kältekreis einer Wasser/Wasser-Wärmepumpe mit Edelstahl-Rohrbündel-Wärmetauscher<br />
<strong>KWT</strong> Wärmepumpen können in Modulen entsprechend der Einbringsituation geliefert werden.<br />
18/19
Abwärmetechnik<br />
Diese <strong>KWT</strong> Wärmepumpe nutzt die Abwärme und kühlt das<br />
Rechenzentrum sowie die Geräteprüfstände am <strong>Viessmann</strong><br />
Standort Allendorf.
Abwässer und Abwärme aus Produktions-<br />
prozessen als Wärmequellen nutzen<br />
<strong>KWT</strong> Spezialanlagen sind anforderungsgenau, betriebssicher und haben sich als<br />
Systemkomponenten seit vielen Jahren bewährt.<br />
Abwässer und Abwärme aus Industrieprozessen<br />
enthalten viel Energie, die nur selten<br />
genutzt wird. Hier verfügt <strong>KWT</strong> über das<br />
richtige Know-how. Selbst für extrem niedrige<br />
Außentemperaturen von minus 40 °C bis<br />
plus 35 °C hat <strong>KWT</strong> eine darauf abgestimmte<br />
Wärmepumpe im Programm.<br />
Trinkwassererwärmung<br />
Abwässer aus Hotels und Freizeitanlagen<br />
haben meist noch Resttemperaturen von<br />
25 bis 35 °C. Gleichzeitig wird aber auch sehr<br />
viel frisches warmes Wasser benötigt.<br />
Für die Nutzung dieser Abwärme empfiehlt<br />
sich <strong>KWT</strong> als Partner mit dafür geeigneten<br />
Wärmepumpen. Sie arbeiten hocheffizient<br />
und liefern eine Wassertemperatur von 60 °C.<br />
Abwärme zum Heizen nutzen<br />
Nicht immer steht das Heizen an erster Stelle.<br />
In vielen Industriezweigen muss Prozesswasser<br />
gekühlt werden. Dies geschieht häufig<br />
mithilfe von Kühltürmen.<br />
Mit einer <strong>KWT</strong> Wärmepumpe steht eine<br />
effizientere und meist auch wirtschaftlichere<br />
Lösung zur Verfügung. Gerade dann, wenn<br />
die aus diesem Prozess entzogene Wärme an<br />
anderer Stelle wieder zugeführt werden kann.<br />
Für diese Anwendungsbereiche entwickelt<br />
und baut <strong>KWT</strong> Spezial-Wärmepumpen, die<br />
sich als Systemkomponenten seit vielen<br />
Jahren bewähren.<br />
Im Fünfsternehotel Ritz Carlton in St. Moritz wird das Abwasser zur erneuten Wärmegewinnung genutzt.<br />
Dieser FEKA Abwasserschacht dient als Primärquelle zur Warmwasseraufbereitung.<br />
Eine <strong>KWT</strong> Abwasserwärmepumpe mit 150 kW Leistung für die Trinkwassererwärmung<br />
20/21
Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpen<br />
<strong>KWT</strong> Luft/Wasser-Wärmepumpe<br />
Glykol-Trockenkühler einer<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpe
Luft als Wärmequelle, ideal bei bivalenten<br />
Systemen oder Kühlanforderungen<br />
<strong>KWT</strong> Luft/Wasser-Wärmepumpen zum Heizen und Kühlen in Verbindung mit herkömmlichen<br />
Wärmeerzeugern als wirtschaftliche Lösung, wenn Kühlen gefragt ist.<br />
Luft als Wärmequelle ist beliebig vorhanden.<br />
Aber auch bei Kühlanforderungen kann Luft<br />
die abgeführte Wärme gut aufnehmen.<br />
Besonders effizient nutzen <strong>KWT</strong> Luft/Wasser-<br />
Lösungen die Lufttemperaturen bis ca. 5 °C,<br />
wobei sie dabei bis zu 50 % der Jahres-Heizarbeit<br />
leisten.<br />
Aufbau<br />
<strong>KWT</strong> Luft/Wasser-Wärmepumpen basieren<br />
auf einer Splitlösung, bestehend aus Trockenkühler<br />
und Sole/Wasser-Wärmepumpe. Die<br />
Verbindung erfolgt einfach durch solegeführte<br />
hydraulische Verbindungen. Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpen in diesem Leistungsbereich<br />
werden bivalent betrieben, das heißt ab einer<br />
definierten Außentemperatur unterstützt<br />
oder übernimmt ein zweiter Wärmeerzeuger<br />
(zum Beispiel Vitocrossal 300) die effizientere<br />
Wärme erzeugung. Die Ansteuerung erfolgt<br />
über die integrierte Regelung.<br />
Heizen und Kühlen<br />
Luft/Wasser-Lösungen von <strong>KWT</strong> eignen sich<br />
zum Heizen und Kühlen. In beiden Fällen wird<br />
höchste Effizienz durch drehzahlgeregelte<br />
Gleichstrom-Ventilatoren garantiert. Die spezielle<br />
Auslegung der Luft-Wärmeübertrager<br />
mit doppelt so breiten Abständen wie bei<br />
herkömmlichen Kaltwassersätzen (Chiller)<br />
optimiert die Wärmeübertragung, senkt<br />
den Druckverlust des Luftvolumenstroms,<br />
reduziert die Geräusche und sichert einen<br />
schnellen effizienten Abtauprozess.<br />
Glykolrückkühler als integrierte Fassadenlösung für<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
Abtauen nicht reversibel<br />
Besonders der reversible Kältekreis in hohen<br />
Leistungsbereichen hat zum Beispiel. Bauteile<br />
wie 4-Wege-Ventile, die die Betriebs- und<br />
Leck sicherheit beeinflussen. <strong>KWT</strong> Wärmepumpen<br />
arbeiten hier mit zwei Verdampfern<br />
und zwei Kondensatoren, und das Abtauen<br />
erfolgt unabhängig von der Wärmepumpe<br />
durch die Wärme aus den Heizwasser-Pufferspeichern<br />
oder eine zusätzliches Unterkühlen<br />
mit einem Energiespeicher. Die Unterkühlerschaltung<br />
ist besonders effizient, da hier zum<br />
Abtauprozess Umweltenergie genutzt wird.<br />
22/23
Vitocal 350-HT
Vitocal 350-HT für die Trinkwassererwärmung<br />
Kohlendioxid (CO 2 ) – ein natürliches Kältemittel<br />
CO2 ist ein natürliches umweltneutrales Kältemittel<br />
und gilt als Referenzkältemittel zur Beurteilung<br />
aller anderen Kältemittel hinsichtlich<br />
GWP oder ODP. CO ist Bestandteil unserer<br />
2<br />
Luft, und die Verfügbarkeit ist unumstritten.<br />
Gegenüber anderen Kältemitteln ist CO2 sehr robust und kann für Anwendungen im<br />
Temperaturbereich von minus 40 bis 160 °C<br />
genutzt werden. Anders als bei FKW-haltigen<br />
oder kohlenwasserstoffhaltigen Kältemitteln<br />
reagiert CO nicht mit Zersetzungsprozessen<br />
2<br />
oder Reaktionen außerhalb des normalen<br />
Arbeitsbereiches. CO ist nicht brennbar und<br />
2<br />
ungiftig.<br />
Einsatzmöglichkeiten<br />
Hohe Temperaturspreizungen sind Trumpf.<br />
Egal ob <strong>10</strong> °C Eintritt oder 40 °C, die Austrittstemperatur<br />
sollte mindestens 50 Kelvin höher<br />
liegen. Die CO -Wärmepumpe kann somit<br />
2<br />
ideal für die Deckung großer Bedarfe an<br />
Trinkwarmwasser eingesetzt werden. Selbst<br />
Heißwasser bis 90 °C mit Desinfektionswirkung<br />
zum Beispiel. für lebensmittelverarbeitende<br />
Industrie ist kein Problem. Und wenn<br />
es gelingt, den Bedarf an Heizwasser mit<br />
Ab wärmenutzung zu kombinieren, arbeitet<br />
die CO2-Wärmepumpe doppelt so effizient.<br />
Denn die erzeugte Kühlleistung bedarf keiner<br />
zusätzlichen Verdichtungsenergie. Man kann<br />
also mit der einmaligen Verdichterantriebsenergie<br />
auf der einen Seite kühlen und auf<br />
der anderen Seite der Wärmepumpe Warmwasser<br />
erzeugen. Nachfolgende Anwendungen<br />
spiegeln die Vielfalt des Einsatzes der<br />
CO -Wärmepumpe wider:<br />
2<br />
� Trinkwassererwärmung und Kühlung in<br />
Krankenhäusern und Hotels<br />
� Trinkwassererwärmung in Mehrfamilenhäusern<br />
und Sportstätten<br />
� Trinkwassererwärmung in der Lebensmittelindustrie<br />
� Heißwasserbedarf zur Desinfektion in der<br />
fleischverarbeitenden Industrie<br />
� Prozessvorwärmung mit hohen Temperaturspreizungen<br />
Prozesswassererwärmung mit Primärquelle Abwärme<br />
� Pasteurisierung und Abkühlung in der<br />
Lebensmittelindustrie<br />
� Alle Anwendungen, wo zeitweise Warmwasser<br />
mit hohen Temperaturen benötigt<br />
wird<br />
� Optimal für Anwendungen mit gleichzeitigem<br />
Heiz- und Kühlbedarf (Warmwasserbedarf<br />
65 oder 90 °C und Kaltwasserbedarf<br />
bis maximal minus 9 °C)<br />
� Anwendungen, in denen natürliche Kältemittel<br />
vorgeschrieben sind<br />
Die Produktlösung<br />
Mit der CO -Wärmepumpe wurden die guten<br />
2<br />
Eigenschaften von CO mit einer kompakten<br />
2<br />
Bauweise kombiniert. Präzise Serienfertigung<br />
und mehrjährige Erfahrungen mit der Anwendung<br />
von natürlichen Kältemitteln kennzeichnen<br />
das Produkt. Der einfache Anschluss und<br />
die intuitive Bedienung via Touchdisplay<br />
reduzieren den Respekt vor der Technik,<br />
die mit Temperaturen weit über <strong>10</strong>0 °C und<br />
Drücken nahe 150 bar arbeitet.<br />
24/25
Vitocal 350-HT<br />
Vitocal 350-HT Hochtemperatur-<br />
Wärmepumpe für die Trinkwassererwärmung<br />
Profitieren Sie von diesen Vorteilen:<br />
� Warmwassererwärmung von zum Beispiel 15 auf 65 °C oder 90 °C, DVGW- und SVGW-gerecht<br />
� Leistung bis zu <strong>10</strong>0 kW für hohen Warmwasserbedarf<br />
� Heizen und Kühlen gleichzeitig (simultan)<br />
� Kaltwassererzeugung von minus 9 bis 32 °C für vielfältige Einsatzmöglichkeiten<br />
� Gesamt-COP bis zu 8 für weniger Energiekosten (COP = Coefficient of Performance)<br />
� Betriebskostenreduktion um bis zu 65 %, je nach System<br />
� Kompakte und platzsparende Aufstellung<br />
� Innen und außen aufstellbar<br />
� Einsatz von natürlichen Kältemitteln, umweltfreundlich<br />
� Weltweit einzige seriengefertigte Kompaktlösung in diesem Leistungsbereich
Technische Daten<br />
Vitocal 350-HT<br />
Einheit Wärmequelle<br />
Eisspeicher<br />
Wärmequelle<br />
Kaltwasser<br />
Modell HWW-2HTC<br />
Kältemittel Typ<br />
Füllmenge kg<br />
Heizleistung<br />
Kälteleistung<br />
Leistungsaufnahme<br />
COP Heizen<br />
COP Kühlen<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
49,9/48,5<br />
35,0/33,4<br />
18,4/19,6<br />
2,71/2,47<br />
1,9/1,7<br />
82,1/76,4<br />
61,7/53,9<br />
21,8/24,3<br />
3,77/3,14<br />
2,83/2,22<br />
Elektrischer Anschluss 3/AC400V 50 Hz/60 Hz<br />
R744<br />
11<br />
Anlaufsystem Inverter<br />
Arbeitsdruck Kältekreis MPa 15,0/6,4<br />
Temperaturbereich Kältekreis °C 150/– 30<br />
Sekundär Ein/Aus<br />
Volumenstrom<br />
Primär Ein/Aus<br />
Volumenstrom<br />
Abmessungen<br />
Breite<br />
Länge<br />
Höhe<br />
°C<br />
l/min 14,9/9,5<br />
°C<br />
l/min<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
– 5/– 9<br />
125,4/119,7<br />
Wärmerückgewinnung<br />
Heizen/Kühlen<br />
<strong>10</strong>1,8/92,6<br />
82,3/69,6<br />
23,1/26,4<br />
4,4/3,51<br />
3,56/2,64<br />
17/65 / 17/90<br />
24,5/15,0 30,4/18,2<br />
12/7<br />
176,9/154,5<br />
1140<br />
1293<br />
1919<br />
Gewicht kg <strong>10</strong>60<br />
Geräuschpegel<br />
(Schalldruck)<br />
1 m Abstand (Freifeld)<br />
dB(A) 60<br />
Werte gelten für 17/90 °C Trinkwassertemperatur, fett gedruckte Werte gelten für 17/65 °C Trinkwassertemperatur<br />
Wärmetauscher sekundär primär<br />
22/17<br />
235,8/199,5<br />
Medium Wasser Sole Wasser Sole oder Wasser<br />
Eintritt<br />
Austritt<br />
°C<br />
°C<br />
5 bis 40<br />
5 bis 65<br />
– 5 bis 37<br />
– 9 bis 32<br />
Druckverlust KPa 150 bis 250<br />
<strong>10</strong> bis 37<br />
5 bis 32<br />
Volumenstrom l/min 8 bis 35 <strong>10</strong>0 bis 300<br />
<strong>10</strong> bis 37<br />
5 bis 32<br />
26/27
Forschung und Entwicklung<br />
Forschung und Entwicklung<br />
Natürliche Kältemittel bereits heute fester Bestandteil bei Neuentwicklungen<br />
COP<br />
3,4<br />
3,3<br />
3,2<br />
3,1<br />
3,0<br />
2,9<br />
2,8<br />
2,7<br />
Kältemittel R290 – Propan<br />
Schon seit mehr als zehn Jahren beschäftigt<br />
sich <strong>KWT</strong> mit dem Einsatz von natürlichen<br />
Kälte mitteln auch bei großen Leistungen.<br />
Neben CO erhält gerade R290 (Propan) mehr<br />
2<br />
und mehr Beachtung. Propan als Kältemittel<br />
ist sehr effizient und besitzt eine sehr gute<br />
volumetrische Kälteleistung. Mit Propan<br />
gefüllte Kältekreisläufe von Wärmepumpen<br />
sind besonders bei Außenaufstellung ideal.<br />
Aufwendige sicherheitsrelevante Maßnahmen<br />
wie in einem Aufstellraum entfallen. <strong>KWT</strong><br />
nutzt R290 für große außen aufgestellte<br />
Wärmepumpen bis circa 300kW.<br />
Wärmepumpen selbst werden nach den<br />
geltenden Sicherheitsvorschriften ausgestattet,<br />
welche grundsätzlich eine explosionsgeschützte<br />
Ausführung sowie einen Kältemitteldedektor<br />
beinhalten.<br />
R 290 R 404 A R 407 C<br />
Kältemittel<br />
� Verfügbarkeit: sehr gut<br />
� Volumetrische Kälteleistung:<br />
1,6-fach von R134a<br />
� Umweltverträglichkeit: sehr gut, GWP 3<br />
(Global-Warming-Potential)<br />
� Drucklage: < R4<strong>10</strong>a<br />
� Brennbarkeit: hoch<br />
� Dichte: schwerer als Luft<br />
� Chemische Zusammensetzung:<br />
Einstoff-Kältemittel<br />
COP Vergleich<br />
(COP = Coefficient of Performance)<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit 150 kW bei<br />
Luft – 8/Wasser 35 °C<br />
Luft – 8 °C<br />
Verdampfung – 20 °C<br />
Glycol Rücklauf – 12 °C<br />
Glycol Vorlauf – 16 °C
Wärmepumpe mit Kältemittel R290<br />
Kältemittel HFO-1234ze<br />
Neue Entwicklungen im Kältemittelmarkt<br />
zielen besonders auf gut handhabbare und<br />
effiziente Gemische ab. Besonderes Augenmerk<br />
wird auf niedrige GWP gelegt.<br />
HFO-1234ze als mögliches Ersatzmittel für<br />
R134a zeigt nahezu identische Eigenschaften.<br />
Das GWP liegt mit <strong>10</strong> um das Hundertfache<br />
unter R134a und nahe bei natürlichen Kältemitteln<br />
wie zum Beispiel R290. Gleichsam<br />
lässt HFO-1234ze höhere Kondensationstemperaturen<br />
in niedrigerer Drucklage zu,<br />
was es für verschiedenste Anwendungen<br />
prädesti niert. Gleichwohl ist zu beachten,<br />
dass HFO-1234ze nur circa 75 Prozent der<br />
erreichbaren Leistung von R134a hat, was<br />
gegebenenfalls zu Veränderungen bei Bauteilen<br />
führen kann. Schon heute beschäftigt<br />
sich <strong>KWT</strong> in der Forschung mit HFO als<br />
Ersatz- und Neustoff für eine zukünftige<br />
Wärmepumpengeneration.<br />
R718 – Wasser – Kältemittel der Zukunft?<br />
Reines Wasser als Kältemittel ist noch in den<br />
Anfangsjahren. Der Stoff ist zwar schon seit<br />
Urzeiten verfügbar, aber es sind noch immer<br />
wenig Erfahrungen mit Wasser in einem<br />
Kältekreis vorhanden. Maßgeblich für hohe<br />
Temperaturen größer 90 °C ist der geringe<br />
Kondensationsdruck von 1 bar der Verdampfung<br />
unterhalb dieser Druckstufe bedingt. So<br />
wären bei einer Verdampfungstemperatur<br />
von 45 °C circa 0,1 bar und circa 900 m3 /h<br />
Wasserdampf notwendig. Heutige Anlagen<br />
bewegen sich mit weniger als ein Zehntel<br />
dieses Volumens. Das daraus resultierende<br />
Größenverhältnis lässt die wirtschaftliche<br />
Produktion und den Einsatz zum Beispiel zur<br />
Abwärmenutzung noch nicht zu.<br />
28/29
Services und Referenzen<br />
Für objektbezogene Wärmepumpen<br />
von <strong>KWT</strong> steht ein 24-Stunden-Service<br />
zur Verfügung.<br />
Engineering, Service und Unterhalt<br />
<strong>KWT</strong> garantiert bei seinen Produkten ein optimales Zusammenspiel von Komponenten und<br />
Baugruppen – von der individuellen Planungsunterstützung bis zur Wartung.<br />
Wärmepumpen von <strong>KWT</strong> garantieren einen<br />
effizienten und zuverlässigen Betrieb. Nach<br />
der Installation nehmen <strong>KWT</strong> Techniker<br />
bzw. <strong>Viessmann</strong> Servicefirmen die Anlagen<br />
in Betrieb, kontrollieren deren Leistung und<br />
Zuverlässigkeit, dokumentieren sämtliche<br />
Arbeits- und Kontrollschritte und instruieren<br />
die künftigen Betreiber.<br />
Als einziger Wärmepumpenhersteller in der<br />
Schweiz mit einer kompletten Wertschöpfungskette<br />
im eigenen Haus garantiert <strong>KWT</strong><br />
ein optimales Zusammenspiel von Komponenten<br />
und Baugruppen – von der individuellen<br />
Planung bis zur Wartung. Außerhalb der<br />
Schweiz werden diese Leistungen von<br />
<strong>Viessmann</strong> erbracht.<br />
Service rund um die Uhr<br />
Objektbezogen geplante Wärmepumpen<br />
und andere Anlagen von <strong>KWT</strong> können auf<br />
Vertragsbasis von der <strong>KWT</strong> Zentrale aus<br />
überwacht werden. Via Datenkommunikation<br />
zwischen der Anlage und der Zentrale oder<br />
dem Vertragspartner lassen sich frühzeitig<br />
Unregelmäßigkeiten erkennen und ausräumen.<br />
Insbesondere für große Wohnanlagen,<br />
Gewerbe- und Industriegebäude, Gastronomie,<br />
Hotellerie und kommunale Einrichtungen<br />
wie Schulen, Schwimmbäder etc. bieten sich<br />
diese Leistungen an. Dazu zählen selbstverständlich<br />
auch bivalente Anlagen, etwa die<br />
Kombination aus Wärmepumpe und Ölbzw.<br />
Gas-Heizkessel zur Abdeckung von<br />
Spitzenlasten.<br />
Daraus ergeben sich für den Anwender eine<br />
hohe Servicefreundlichkeit, beste Qualität und<br />
maximale Flexibilität. Die Integration anderer<br />
Haustechnik ist jederzeit möglich und rundet<br />
das Serviceangebot ab.
Lösungen nach Maß in allen Dimensionen<br />
Auch <strong>KWT</strong> Spezial Wärmepumpen sind warm geprüft und werden exakt nach den Vorgaben<br />
des Kunden gebaut.<br />
Lotte World II, Korea<br />
(Baubeginn 2009, Fertigstellung 2016)<br />
Installierte Heizleistung: 22 200 kW<br />
Installierte Kälteleistung: 20 400 kW<br />
Anzahl Wärmepumpen: 12<br />
Besonderheiten:<br />
720 x 200 m Erdsonden für 6 Wärmepumpen,<br />
Flusswasser für die anderen 6 Wärmepumpen,<br />
Heizen und Kühlen werden größtenteils zugleich<br />
gebraucht<br />
Inselspital Bern, Schweiz<br />
Installierte Kälteleistung: 1552 kW<br />
Installierte Heizleistung: 1769 kW<br />
Anzahl Verdichter: 4<br />
Besonderheiten:<br />
Primärquelle ist die Kühlleistung für<br />
Operationsräume, Kühlzellen etc.,<br />
Heizen und Kühlen werden gleichzeitig<br />
genutzt<br />
Inntal Gärtnerei, Deutschland<br />
Installierte Heizleistung: 1560 kW<br />
Installierte Kälteleistung: 1280 kW<br />
Elektrische Leistung: 279 kW<br />
Besonderheiten:<br />
Primärquelle sind 3 Brunnenanlagen<br />
mit je 90 m3 /h,<br />
Wärme wird zur Beheizung des Bodens der<br />
Gewächshäuser genutzt<br />
Bivalente Anlage mit <strong>Viessmann</strong> Heizkessel<br />
30/31
Referenzen<br />
Hauptbahnhof Zürich, Schweiz<br />
Installierte Kälteleistung: <strong>10</strong>74 kW<br />
Elektrische Leistung: 236 kW<br />
Heizleistung: 13<strong>10</strong> kW<br />
Besonderheiten:<br />
Kaltwassermaschine,<br />
ganzjähriger Klimabedarf,<br />
Abwärmenutzung für Gebäudeheizung<br />
Wohnanlage in Brissago,<br />
Lago Maggiore, Schweiz<br />
Installierte Kälteleistung: 86,4 kW<br />
Elektrische Leistung: 33,8 kW<br />
Heizleistung: 120,2 kW<br />
Besonderheit: Wärmequelle ist Seewasser<br />
Lidl Warenverteilzentrum Weinfelden,<br />
Schweiz<br />
Installierte Kälteleistung: 434 kW<br />
Elektrische Leistung: 201 kW<br />
Heizleistung: 625 kW<br />
Besonderheit: Wärmequelle ist Kältemaschine
Wohnanlage Köln, Deutschland<br />
Installierte Kälteleistung: 56 kW<br />
Elektrische Leistung: 18 kW<br />
Heizleistung: 74 kW<br />
Besonderheit:<br />
bivalente Anlage mit Gas-Brennwertkessel<br />
Vitocrossal 300, <strong>10</strong>5 kW<br />
Keckeisen Akkumulatoren, Memmingen,<br />
Deutschland<br />
Installierte Kälteleistung: 119 kW<br />
Heizleistung: 150 kW<br />
Besonderheit: Betonkernaktivierung und<br />
Deckenstrahlplatten, Energie-Contracting<br />
Steca Elektronik, Memmingen,<br />
Deutschland<br />
Installierte Kälteleistung: 384 kW<br />
elektrische Leistung:<br />
Heizleistung: 484 kW<br />
Besonderheit: Nutzung von Abwärme,<br />
Energie-Contracting<br />
32/33
Das <strong>Viessmann</strong> Komplettangebot<br />
Einfamilienhäuser<br />
Mehrfamilienhäuser<br />
Gewerbe/Industrie<br />
Nahwärmenetze<br />
Kessel für Öl<br />
bis 116 MW Wärme bzw.<br />
bis 120 t/h Dampf<br />
Individuelle Lösungen mit effizienten Systemen<br />
Das <strong>Viessmann</strong> Komplettangebot<br />
Das Komplettangebot von <strong>Viessmann</strong> bietet<br />
für alle Anwendungsbereiche und alle Energieträger<br />
individuelle Lösungen mit effizienten<br />
Systemen. Das Unternehmen liefert seit<br />
Jahrzehnten besonders effiziente und schadstoffarme<br />
Heizsysteme für Öl und Gas sowie<br />
Solaranlagen, Wärme erzeuger für nachwachsende<br />
Rohstoffe und Wärmepumpen.<br />
Das <strong>Viessmann</strong> Komplettangebot bietet<br />
Spitzentechnologie und setzt Maßstäbe.<br />
Mit hoher Energieeffizienz hilft es, Heizkosten<br />
zu sparen und bietet auch in ökologischer<br />
Hinsicht die richtige Wahl.<br />
Kessel für Gas<br />
bis 116 MW Wärme bzw.<br />
bis 120 t/h Dampf<br />
Solarthermie und<br />
Photovoltaik<br />
Individuell und wirtschaftlich<br />
<strong>Viessmann</strong> hat für jeden Bedarf das passende<br />
Heizsystem, wandhängend und bodenstehend,<br />
individuell kombinierbar, zukunftssicher<br />
und wirtschaftlich. Ob für Ein- oder Zweifamilienhäuser,<br />
ob für große Wohngebäude, ob für<br />
Gewerbe und Industrie oder für Nahwärmenetze,<br />
ob für die Modernisierung oder für den<br />
Neubau.<br />
Die Leistungsträger<br />
Die <strong>Viessmann</strong> Group ist technologischer<br />
Schrittmacher der Heizungsbranche. Dafür<br />
steht der Name <strong>Viessmann</strong>, und dafür stehen<br />
in der Unternehmensgruppe die Namen von<br />
Tochterunternehmen, die vom selben Pioniergeist<br />
und derselben Innovationskraft geprägt<br />
sind.
Holzfeuerungstechnik,<br />
Kraft-Wärme-Kopplung und<br />
Biogaserzeugung<br />
bis 50 MW<br />
Das Angebot für alle Energieträger und<br />
Leistungsbereiche:<br />
� Kessel für Öl oder Gas<br />
bis 116 MW Wärme bzw. 120 t/h Dampf<br />
� Solarthermie<br />
� Photovoltaik<br />
� Wärmepumpen bis 2 MW<br />
� Holzfeuerungstechnik bis 50 MW<br />
� Kraft-Wärme-Kopplung bis 30 MWel � Anlagen zur Erzeugung von Biogas von<br />
18 kW bis 20 MW el Gas<br />
� Biogasaufbereitungsanlagen bis 3000 m3 /h<br />
� Klimatechnik<br />
� Heizsystem-Zubehör<br />
Wärmepumpen für<br />
Sole, Wasser und Luft<br />
bis 2 MW<br />
In allen diesen Marktsegmenten ist<br />
<strong>Viessmann</strong> hochgradig spezialisiert, zugleich<br />
aber hat das Unternehmen gegenüber den<br />
Spezialanbietern im Markt einen entscheidenden<br />
Vorteil: <strong>Viessmann</strong> versteht Heiztechnik<br />
als systematisches Ganzes und bietet technologieoffene<br />
und energieträgerneutrale Beratung.<br />
Das garantiert für jeden Anwendungsfall<br />
die beste Lösung.<br />
Klimatechnik Heizsystem-Zubehör<br />
Das <strong>Viessmann</strong> Komplettangebot: individuelle Lösungen<br />
mit effizienten Systemen für alle Energieträger und<br />
Anwendungsbereiche<br />
34/35
Das <strong>Viessmann</strong> Komplettangebot<br />
Öl-Kessel<br />
Gas-Kessel<br />
Solarthermie und<br />
Photovoltaik<br />
Holzfeuerungstechnik,<br />
Kraft-Wärme-Kopplung<br />
und Biogaserzeugung<br />
Wärmepumpen<br />
für Sole, Wasser<br />
und Luft<br />
Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser<br />
Gewerbe / Industrie Nahwärmenetze<br />
Architektenhaus Bad Füssing,<br />
Deutschland<br />
Einfamilienhaus Kevelaer,<br />
Deutschland<br />
Heliotrop Freiburg,<br />
Deutschland<br />
Einfamilienhaus Wiesloch,<br />
Deutschland<br />
Loftcube Landesgartenschau<br />
Neu-Ulm, Deutschland<br />
Wohnanlage „Zi Wei Garden“<br />
Xi´an, China<br />
Mehrfamilienhaus „Wohnoase“<br />
Regensburg, Deutschland<br />
HafenCity Hamburg,<br />
Deutschland<br />
Hotel Lagorai Cavalese,<br />
Italien<br />
Atelierwohnungen Brandenburg,<br />
Deutschland<br />
Das <strong>Viessmann</strong> Komplettangebot: individuelle Lösungen mit effizienten<br />
Systemen für alle Energieträger und Anwendungsbereiche<br />
Ameco A380 Hangar Peking,<br />
China<br />
Porsche Leipzig,<br />
Deutschland<br />
City of tomorrow, Malmö,<br />
Schweden<br />
Kongresscentrum Brunstad,<br />
Norwegen<br />
Universitätsbibliothek Bamberg,<br />
Deutschland<br />
Europaparlament Straßburg,<br />
Frankreich<br />
Europaparlament Brüssel,<br />
Belgien<br />
The Palm Jumeirah,<br />
Dubai<br />
Kloster St. Ottilien,<br />
Deutschland<br />
Wohnsiedlung Pfäffikon,<br />
Schweiz
Zukunftssichere Heiztechnik für alle<br />
Anforderungen<br />
Der weltweite Energieverbrauch hat sich<br />
seit 1970 verdoppelt und wird sich bis 2030<br />
verdreifachen. Die Folge: Die fossilen Brennstoffe<br />
Öl und Gas schwinden, die Energiepreise<br />
steigen, und zu hohe CO -Emissionen<br />
2<br />
beeinflussen unser Klima. Energieeffizienz ist<br />
unverzichtbar, wenn wir die Zukunft sichern<br />
wollen.<br />
In nahezu allen Industrienationen hat die<br />
Wärmeversorgung von Wohn- und Gewerbeflächen<br />
den größten Anteil am Energieverbrauch<br />
– und bietet somit das größte Potenzial<br />
für Einsparungen. Moderne, energieeffiziente<br />
Heizsysteme von <strong>Viessmann</strong> sind weltweit<br />
nicht nur in vielen Haushalten, sondern auch<br />
in zahlreichen großen internationalen Objekten<br />
im Einsatz und leisten so einen wichtigen<br />
Beitrag zum sparsamen Umgang mit den<br />
Energieressourcen.<br />
Dabei stellt sich <strong>Viessmann</strong> mit innovativen<br />
Lösungen immer wieder erfolgreich den<br />
unterschiedlichsten Herausforderungen an<br />
effiziente Heiztechnik – vom historischen<br />
Denkmal über moderne Industrieobjekte bis<br />
hin zum großflächigen Wohn- und Arbeitsareal.<br />
City of tomorrow, Malmö, Schweden<br />
36/37
Das Unternehmen
<strong>Viessmann</strong> – climate of innovation<br />
<strong>Viessmann</strong> ist einer der international führenden<br />
Hersteller von Heiztechnik-Systemen<br />
und bietet mit seinem Komplettangebot für<br />
alle Anwendungsbereiche und alle Energieträger<br />
individuelle Lösungen mit effizienten<br />
Systemen.<br />
Als inhabergeführtes Familienunternehmen in<br />
dritter Generation liefert <strong>Viessmann</strong> seit Jahrzehnten<br />
besonders effiziente und schadstoffarme<br />
Heizsysteme.<br />
Eine starke Marke schafft Vertrauen<br />
Zusammen mit dem Markenzeichen ist die<br />
zentrale Markenbotschaft ein weltweites<br />
Erkennungsmerkmal. „Climate of innovation“<br />
wirkt in drei Dimensionen: Es ist ein Bekenntnis<br />
zu einer Kultur der Innovation. Es ist<br />
ein Versprechen hohen Produktnutzens und<br />
zugleich Verpflichtung zum Klimaschutz.<br />
Nachhaltig handeln<br />
Verantwortung übernehmen bedeutet für<br />
<strong>Viessmann</strong> ein Bekenntnis zu nachhaltigem<br />
Handeln.<br />
Das heißt: Ökologie, Ökonomie und soziale<br />
Verant wortung so in Einklang zu bringen, dass<br />
<strong>Viessmann</strong> Group<br />
Unternehmensdaten<br />
� Gründungsjahr: 1917<br />
� Mitarbeiter: 9600<br />
� Gruppenumsatz: 1,86 Milliarden Euro<br />
� Auslandsanteil: 55 Prozent<br />
� 24 Produktionsgesellschaften in<br />
11 Ländern<br />
� Vertriebsgesellschaften und Vertretungen<br />
in 74 Ländern<br />
� 120 Verkaufsniederlassungen weltweit<br />
die heutigen Bedürfnisse befriedigt werden,<br />
ohne die Lebensgrundlagen kommender<br />
Generationen zu beeinträchtigen.<br />
Wesentliche Handlungsfelder sind Klimaschutz,<br />
Umweltschonung und Ressourceneffizienz<br />
im ganzen Unternehmen mit weltweit<br />
9600 Arbeitsplätzen.<br />
Effizienz Plus<br />
Mit seinem 2005 gestarteten, strategischen<br />
Nachhaltigkeitsprojekt „Effizienz Plus“<br />
beweist <strong>Viessmann</strong> am Unternehmenssitz<br />
in Allendorf (Eder), dass die energie- und<br />
klimapolitischen Ziele für 2050 schon heute<br />
mit marktverfügbarer Technik erreicht werden<br />
können. Bereits <strong>2012</strong> erzielen wir folgende<br />
Ergebnisse:<br />
� Reduzierung des fossilen Energieverbrauchs<br />
gegenüber 2005 um 66 Prozent<br />
� Ausbau der erneuerbaren Energien auf<br />
einen Anteil von 56 Prozent<br />
� Verringerung des CO2-Ausstoßes um 80 Prozent gegenüber 2005<br />
Langfristiges Ziel ist es, den Wärmeenergiebedarf<br />
im Unternehmen komplett selbst<br />
abzudecken.<br />
<strong>Viessmann</strong> Komplettangebot für alle<br />
Energieträger und Leistungs bereiche<br />
� Kessel für Öl und Gas<br />
� Solarthermie<br />
� Photovoltaik<br />
� Wärmepumpen<br />
� Holzfeuerungstechnik<br />
� Kraft-Wärme-Kopplung<br />
� Anlagen zur Erzeugung von Biogas<br />
� Biogasaufbereitungsanlagen<br />
� Klimatechnik<br />
� Heizsystem-Zubehör<br />
Deutschlands nachhaltigste<br />
Produktion 2009<br />
Deutschlands nachhaltigste<br />
Marke 2011<br />
<strong>Viessmann</strong> wurde mit dem Deutschen<br />
Nachhaltigkeitspreis für die<br />
„nachhaltigste Produktion 2009“<br />
und die „nachhaltigste Marke 2011“<br />
ausgezeichnet.<br />
<strong>Viessmann</strong> wurde für die besonders<br />
effiziente Energienutzung<br />
durch die innovative Wärmerückgewinnungszentrale<br />
am Stammsitz<br />
Allendorf / Eder mit dem Energy<br />
Efficiency Award 20<strong>10</strong> ausgezeichnet.<br />
38/39
9443 170 - 2 D <strong>10</strong>/<strong>2012</strong><br />
Inhalt urheberrechtlich geschützt.<br />
Kopien und anderweitige Nutzung nur mit vorheriger Zustimmung.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Ihr Fachpartner:<br />
Group<br />
<strong>KWT</strong> Kälte-Wärmetechnik AG<br />
Rütimoosstrasse 5<br />
CH-3076 Worb SBB<br />
Telefon +41 31 818 16 16<br />
Telefax +41 31 818 16 26<br />
www.kwt.ch<br />
<strong>Viessmann</strong> Deutschland GmbH<br />
D-35<strong>10</strong>7 Allendorf (Eder)<br />
Telefon +49 6452 70-0<br />
Telefax +49 6452 70-2780<br />
www.viessmann.de
Change language