Downloads - TCS
Downloads - TCS
Downloads - TCS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Produktinformation<br />
Wartungspaket USB<br />
FBI1210-0<br />
<strong>TCS</strong> TürControlSysteme AG, <strong>TCS</strong> Hotline Deutschland: 0 41 94/ 9 88 11 88 Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FAX: 0 41 94/ 9 88 129 Mail: info@tcs-germany.de PI_FBI1210_Art0034174.doc 1A mi
1 x PC-Serviceinterface FBI1210<br />
1 x CD: <strong>TCS</strong> Software<br />
1 x EEPROM-Adapter<br />
1 x Anschlussplatine (FBI1210)<br />
1 x USB-Kabel für PC, 1 m lang<br />
1 x Kabelkonfektion, 4adrig<br />
1 x Patchkabel (2x R45, 8polig, 2 m lang)<br />
1 x Westerndose einfach, 8polig, Aufputz<br />
1 x Hörer ISH3030<br />
Produktinformation<br />
!<br />
2 04/2012<br />
Lieferumfang<br />
Sicherheitshinweise<br />
Achtung! Montage, Installation, Inbetriebnahme und Reparaturen elektrischer Geräte<br />
dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden, dabei sind die geltenden<br />
Normen und Vorschriften für die Anlageninstallation einzuhalten.<br />
Das Gerät ist nur für den Anschluss an USB-Ports von PCs geeignet.<br />
Das Gehäuse darf nur im Herstellerwerk geöffnet werden. Eingriffe und Veränderungen<br />
im Gerät sind nicht zulässig und führen zum Verlust des Garantieanspruchs.<br />
RJ45-Anschlussbuchse<br />
für <strong>TCS</strong>:BUS<br />
Geräteübersicht<br />
StatusLED<br />
USB-Anschlussbuchse<br />
für PC<br />
I 2 C-Buchse für<br />
EEPROM-Platine<br />
RJ11-Anschlussbuchse<br />
für Hörer<br />
<strong>TCS</strong> TürControlSysteme AG, <strong>TCS</strong> Hotline Deutschland: 0 41 94/ 9 88 11 88 Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FAX: 0 41 94/ 9 88 129 Mail: hotline@tcsag.de PI_FBI1210_Art0034174.doc 1A mi
04/2012 3<br />
!<br />
Benennung Funktion<br />
LED<br />
Anzeige- und Bedienelemente<br />
Zustandsanzeige für Betrieb und serielle Kommunikation<br />
AUS: außer Betrieb<br />
AN: in Betrieb<br />
Blitz aus: FBI1210 sendet / empfängt UART-Protokolle an/vom PC<br />
Bestimmungsgemäßer Gebrauch<br />
Das Wartungspaket USB FBI1210-0 dient zur Konfiguration, Analyse und Wartung von<br />
<strong>TCS</strong>-Anlagen.<br />
Das enthaltene Interface verbindet PC (Laptop) mit einer <strong>TCS</strong>-Anlage.<br />
Es ist bevorzugt in einem Innenraum zu verwenden. Die kurzzeitige Verwendung im vor<br />
Niederschlag geschützten Außenbereich ist möglich (Temperatur 0 bis 40 °C).<br />
Das Wartungspaket USB ist nur für die Benutzung mit Vollversionen von Konfiguratoren<br />
zugelassen.<br />
Die auf der <strong>TCS</strong>-CD vorhandenen Anwenderprogramme sind nur zur Information und<br />
für Testzwecke vorgesehen.<br />
Kurzbeschreibung<br />
Besteht aus Wartungsinterface und <strong>TCS</strong>-CD<br />
<strong>TCS</strong>-CD enthält:<br />
a) Treiber für Wartungsinterface,<br />
b) Eingeschränkte Vollversionen für Anwenderprogramme, die kostenpflichtige<br />
Freigabeschlüssel erfordern (PCitACC und Rufzentrale),<br />
c) Vollversionen von Konfiguratoren:<br />
– Konfigurationssoftware configo<br />
– ADx-Konfigurator<br />
– PFS-Konfigurator<br />
– Wartungsprogramm<br />
Zustandsanzeige für Betrieb und serielle Kommunikation<br />
Standardisierter USB-Anschluss<br />
Galvanische Trennung zwischen <strong>TCS</strong>-Anlage und PC<br />
Fehlererkennung und optische Anzeige von Unter- und Überspannungen am Eingang:<br />
– Unterspannung an a: unter 18 V<br />
– Überspannung an a: ab 24,5 V<br />
– Unterspannung an P: unter 15 V<br />
– Überspannung an P: ab 28 V<br />
– Erkennung von „Kurzschluss“ und „nicht versorgt“ an M und an V1 und V2<br />
<strong>TCS</strong> TürControlSysteme AG, <strong>TCS</strong> Hotline Deutschland: 0 41 94/ 9 88 11 88 Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FAX: 0 41 94/ 9 88 129 Mail: hotline@tcsag.de PI_FBI1210_Art0034174.doc 1A mi
4 04/2012<br />
I 2 C-Buchse für EEPROM-Platine von PES, PUK, PAK, TCU1, TCU2, AD3;<br />
ASI11000-EEPROM über Adapter anschließbar (im Lieferumfang)<br />
(EEPROMs von AD1, AD2 können nicht angeschlossen werden)<br />
Hörer für Sprechverbindung mit Innen- oder Außenstationen oder für Durchsagen in<br />
GFA-Anlagen<br />
Systemvoraussetzungen PC<br />
Inbetriebnahme<br />
USB-Host-Interface, USB1.2 oder USB2.0-Standard<br />
Betriebssysteme: Windows XP (ab SP2), Vista und Windows 7, Linux (Kernel mit CDC<br />
Interface)<br />
Anschlussschema<br />
1 2<br />
Belegung der<br />
Anschlüsse siehe<br />
Tabelle unten<br />
<strong>TCS</strong> TürControlSysteme AG, <strong>TCS</strong> Hotline Deutschland: 0 41 94/ 9 88 11 88 Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FAX: 0 41 94/ 9 88 129 Mail: hotline@tcsag.de PI_FBI1210_Art0034174.doc 1A mi
04/2012 5<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
Bei häufigen Konfigurationsarbeiten kann das Interface über eine Westerndose (1) oder<br />
über die Anschlussplatine (2) an die Anlage angeschlossen werden.<br />
V1, V2 und P werden nur zu Überwachungszwecken mit dem FBI1210 verbunden.<br />
Anschlussbelegung RJ45-Buchse, Anschlussplatine<br />
Pin Funktion<br />
Beschreibung<br />
1 - Nicht benutzt<br />
2 a<br />
3 b<br />
Polungsfreier Zweidrahtanschluss<br />
für Protokollübertragung<br />
Polungsfreier Zweidrahtanschluss<br />
für Protokollübertragung<br />
4 - Nicht benutzt<br />
Pin Funktion<br />
5 P<br />
Beschreibung<br />
6 M Videomasse<br />
Spannungsversorgung +15 …<br />
28 V DC<br />
7 V1 Differentieller Videoeingang<br />
8 V2 Differentieller Videoeingang<br />
Auf der Anschlussplatine sind außerdem zwei 4polige Buchsen zum Anschließen einer Klingeltastenerweiterung sowie<br />
eine 6polige Schraubklemme zum Anschließen eines bauseitigen Kabels vorhanden.<br />
EEPROM-Anschluss<br />
Über die I 2 C-Schnittstelle können folgende Speicher ausgelesen oder beschrieben werden,<br />
ohne dass ein <strong>TCS</strong>:BUS angeschlossen ist:<br />
EEPROM-Platine (A) von PES, PUK, PAK, TCU1, TCU2<br />
ASI11000-EEPROM über Adapter (B) anschließbar (im Lieferumfang)<br />
SPI-EEPROMs (AD1 und AD2) können nicht angeschlossen werden.<br />
Stecken Sie EEPROM-Platine in die I 2 C-Buchse<br />
A: auf der Unterseite befinden sich die Bauelemente<br />
B: auf der Oberseite der Adaperplatine Leiterbahnen<br />
und Bauelemente des ASI-EEPROM.<br />
Hinweis:<br />
Diese Stiftleiste ist ummantelt und lässt ein versetztes Stecken der<br />
EEPROM-Platine nicht zu.<br />
Wird die Stiftleiste versehentlich um 180° verdreht gesteckt, werden<br />
weder EEPROM und noch FBI1210 beschädigt.<br />
Hörer-Anschluss<br />
Ist ein Hörer an das Gerät angeschlossen, so können über eine geeignete Software z.B.<br />
<strong>TCS</strong>:BUS-Monitor Sprechverbindungen vom FBI1210 zu Innen- und Außenstationen<br />
aufgebaut werden. In GFA-Anlagen können Durchsagen an geeignete Innenstationen<br />
gemacht werden.<br />
Schließen Sie dazu den Telefonhörer an die RJ11-Buchse an.<br />
<strong>TCS</strong> TürControlSysteme AG, <strong>TCS</strong> Hotline Deutschland: 0 41 94/ 9 88 11 88 Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FAX: 0 41 94/ 9 88 129 Mail: hotline@tcsag.de PI_FBI1210_Art0034174.doc 1A mi<br />
A<br />
B
6 04/2012<br />
Wichtige Hinweise<br />
Das Gerät unterstützt die Betriebssysteme Windows XP (ab SP2), Vista und Windows7,<br />
Linux (Kernel mit CDC Interface) und MacOS X.<br />
Für den Betrieb eines FBI1210 ist unbedingt ein Systemtreiber notwendig.<br />
Wurde kein Treiber installiert, dann funktioniert das Interface nicht, auch wenn die entsprechende<br />
<strong>TCS</strong> Software auf dem PC installiert wurde.<br />
Die USB-Schnittstelle wird ab Betriebssystem Windows 98 SE unterstützt. Ältere Windows-Versionen<br />
(z.B. Win95 oder Win98) sind für den Einsatz des FBI1210 nicht geeignet.<br />
Das FBI1210 kann an USB1.1 und USB2.0 Schnittstellen betrieben werden.<br />
Das USB-Kabel darf nicht länger als 2 m sein.<br />
! Das FBI1210 darf beim ersten Mal erst angeschlossen werden, wenn der PC be-<br />
reits hochgefahren ist.<br />
Installieren des Treibers<br />
1. Starten Sie Windows auf Ihrem PC.<br />
3. Laden Sie den aktuellen Treiber für die virtuelle COM-Schnittstelle herunter.<br />
(auf unserer Internetseite www.tcsag.de > <strong>Downloads</strong> > Software > Treiber für das<br />
FBI1200: http://www.tcsag.de/wDeutsch/pages/downloads/Software_Treiber.php)<br />
2. Starten Sie die Setup-Datei<br />
Die Treiber und der virtuelle COM-<br />
Schnittstelle werden installiert.<br />
Warten Sie, bis die Konsole (Abb.)<br />
sich wieder geschlossen hat.<br />
3. Schließen Sie das FBI1210 mit dem USB-Kabel an die USB-Schnittstelle Ihres PC<br />
gemäß Anschlussschema an (siehe S. 2).<br />
6. Schließen Sie das FBI1210 an den <strong>TCS</strong>:BUS mit dem BUS-Verbindungskabel an<br />
(siehe S. 4).<br />
<strong>TCS</strong> TürControlSysteme AG, <strong>TCS</strong> Hotline Deutschland: 0 41 94/ 9 88 11 88 Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FAX: 0 41 94/ 9 88 129 Mail: hotline@tcsag.de PI_FBI1210_Art0034174.doc 1A mi
04/2012 7<br />
Technische Daten<br />
Versorgungsspannung: über USB-Anschluss vom PC<br />
Gehäuse: Kunststoff<br />
Abmessung FBI1210 (in mm): H 42 x B 90 x T 25<br />
Gewicht 45 g<br />
Zulässige Umgebungstemperatur: 0 °C bis 40 °C<br />
Eingangsstrom in Ruhe: I(a) = 0,4 mA, I(P) = 2,0 mA<br />
Maximaler Eingangsstrom: I(Pmax) = 2,0 mA<br />
FAQ<br />
Fehlerbild Mögliche Ursache Unser Lösungsvorschlag<br />
Das FBI1210 wird am PC<br />
nicht erkannt.<br />
Die virtuellen COM-Port-<br />
Treiber zum FBI1200 kommen<br />
nicht mit allen Bluetooth-Kommunikationsanschlüssen<br />
zurecht.<br />
Konformität<br />
1. Windows Systemsteuerung öffnen,<br />
System,<br />
Reiter Hardware,<br />
Gerätemanager öffnen.<br />
2. Anschlüsse aufklappen,<br />
rechten Mausklick auf Bluetooth-<br />
Kommunikationsanschluss (COMx),<br />
deaktivieren.<br />
Konformitätserklärungen sind abrufbar unter www.tcsag.de, <strong>Downloads</strong>, Handelsinformationen.<br />
Entsorgungshinweise<br />
Dieses Gerät, gekennzeichnet mit nebenstehendem Symbol, ist getrennt vom<br />
Hausmüll zu entsorgen. Die verwendeten Materialien sind recyclebar. Bitte<br />
leisten Sie einen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt und entsorgen Sie das<br />
Gerät über eine Sammelstelle für Elektronikschrott.<br />
Entsorgen Sie die Verpackungsteile in Sammelbehälter für Pappe und<br />
Kunststoffe.<br />
<strong>TCS</strong> TürControlSysteme AG, <strong>TCS</strong> Hotline Deutschland: 0 41 94/ 9 88 11 88 Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FAX: 0 41 94/ 9 88 129 Mail: hotline@tcsag.de PI_FBI1210_Art0034174.doc 1A mi
8 04/2012<br />
Gewährleistung<br />
Wir bieten dem Elektrohandwerker eine vereinfachte Abwicklung von Gewährleistungsfällen<br />
an.<br />
Beachten Sie bitte unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen, abrufbar unter<br />
www.tcsag.de, <strong>Downloads</strong>, Handelsinformationen und enthalten in unserer aktuellen<br />
Preisliste.<br />
Wenden Sie sich bitte an die <strong>TCS</strong> HOTLINE.<br />
Service<br />
Fragen richten Sie bitte an unsere<br />
<strong>TCS</strong> HOTLINE 04194/ 9 88 11 88<br />
Hauptsitz<br />
<strong>TCS</strong> TürControlSysteme AG, Geschwister-Scholl-Str. 7, 39307 Genthin<br />
Tel.: 03933/879910, FAX: 03933/879911, Mail: info@ tcs-germany.de, www.tcsag.de<br />
<strong>TCS</strong> TürControlSysteme AG, <strong>TCS</strong> Hotline Deutschland: 0 41 94/ 9 88 11 88 Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FAX: 0 41 94/ 9 88 129 Mail: hotline@tcsag.de PI_FBI1210_Art0034174.doc 1A mi
Change language