Bemassung, Map Rotation, Direct Connect... - Büro Stelzig

Nr. 1, 2001 

Bemassung, Map Rotation, Direct Connect... 

Neues in ArcGIS 8.1 

ArcAktuell Extra: 

Geo Services

2 

Editorial 

Liebe Leser/innen! 

Das Thema des vorliegenden ArcAktuell 

Extra heißt "Geo Services", und bei 

näherem Hinsehen beschäftigen sich 

auch weitere Teile der ArcAktuell selbst 

mit GIS-Diensten. Diese Begriffe werden 

durch die Artikel treffend beschrieben – 

als GIS-Anwendungen, die von GIS-Profis 

für eine breite Öffentlichkeit angeboten 

werden. Und in aller Regel bedienen 

sich diese Angebote des Internet in seinen 

vielfältigen Varianten einschließlich 

der mobilen. 

So werden viele Menschen mit dem Thema 

GIS vertraut, ohne dass sie überhaupt 

wissen, was GIS ist – sie müssen es auch 

gar nicht wissen! Die Zeichen sind also 

nicht zu übersehen, dass GIS ein integraler 

Bestandteil der Informationstechnolgie 

ist, kein zentraler und unumgänglicher 

zwar, wie die GIS-Missionare noch 

vor einigen Jahren meinten, aber ein 

wichtiger – Sie und wir meinen sogar ein 

sehr wichtiger. Dem trägt auch – endlich! 

– die CeBIT Rechnung: erstmals werden 

fast alle GIS-Anbieter in einer Halle angemessen 

vertreten sein. Wir erwarten gerne 

Ihren Besuch in Hannover. 

Über Neuigkeiten bei ArcGIS 8.1 wird in 

dieser ArcAktuell berichtet, weitere werden 

wir in der nächsten Ausgabe und 

besonders auf der ESRI 2001 vorstellen – 

der deutschsprachigen Anwendertagung 

im Mai, für die bereits jetzt die Vorbereitungen 

im vollen Gange sind und 

die eine Vormerkung in Ihrem Kalender 

wert ist! 

Eine kleine Meldung hat große Bedeutung: 

die strategische Allianz zwischen 

AED Graphics AG und dem langjährigen 

ESRI-Partner Leica Geosystems AG 

schlägt ein neues GIS-Kapitel auf. Wir 

begrüssen AED Graphics herzlich als 

neuen Partner, mit dem uns bereits eine 

erfolgreiche Zusammenarbeit im ALKIS- 

Team Dortmund verbindet. Wir freuen 

uns auf die Zusammenarbeit! 

Herzliche Grüße aus Hannover 

Claus-Dietrich Werner 

(E-Mail: CD.Werner@ESRI-Germany.de) 

P.S.: Das Redaktionsteam der ArcAktuell 

ist wieder vollständig: Frau Manuela 

Würth hat diese Aufgabe übernommen 

und ist Ihre Ansprechpartnerin in allen 

redaktionellen Fragen. Wir wünschen ihr 

Freude und Erfolg! 

I N D I E S E R A U S G A B E 

Inhalt 

S O F T W A R E N E W S 

Neues in ArcInfo 8.1 3 

Neu in ArcGIS 8.1: 

Direct Connect 4 

Neuer Java-1.1 Client 

für ArcIMS 5 

ArcXML und sein Dokument- 

Objekt-Modell (ArcDOM) 6 

Die Weiterentwicklung von 

Atlas GIS wird eingestellt! 6 

Route Map IMS Europe 7 

Datensicherheit im Web 8 

ArcCAD wird nicht länger 

unterstützt! 9 

L Ö S U N G E N U N D 

A N W E N D U N G E N 

FFH-Richtlinie 10 

Bodenrichtwerte online 12 

GIS-Anwendung in der urbanklimatischen 

Begutachtung 13 

ArcGIS im Landkreis 14 

ArcView und floodFILL 15 

ArcView Extension: 

DIGITERRA Databaselink 17 

Schweizer Mountainbike- 

Karten mit GIS erstellt 18 

GIS-Einsatz in der Landwirtschaftskammer 

Westfalen-Lippe 19 

Diercke GIS im Internet 21 

Hierarchisierung von 

Gewässernetzen 22 

Immisionsprognose mit 

IMMI und ArcView 23 

Automatisierte Abfrage 

von Geodaten 33 

E V E N T S 

GIS Day 2000 24 

16. ESRI EMEA Konferenz 

in Lissabon 24 

ESRI auf der Marketing 

Services in Frankfurt 25 

GIS-Forum 2001 am 

STZ Rottenburg gut besucht 25 

LAND+SYSTEM GIS-Forum 25 

Über 40 Stunden GIS-Vorträge 27 

Inserentenverzeichnis 

ArcAktuell: 

DDS 16 

GDV 27 

GeoDok 20 

Geosystems 5 

ili 30 

U S E R G R O U P S 

Berichte von Anwendertreffen 26 

A R C D A T A 

GEOcodierung und 

GEOcodierung-Online 28 

K U R Z M E L D U N G E N 

ESRI goes BOS - 

The story continues........ 30 

Schweizer Geomarketing- 

und Logistik-Bundle von 

MicroGIS SA auf dem Markt 30 

Neuer DDGI Geschäftsführer 31 

Rasanter Umsatzanstieg mit 

ortsbezogenen Mobilfunk- 

Diensten 31 

Geodätische Koordinatentransformationen 

31 

Der Flächenatlas Emscher- 

Lippe und das Projekt GISELA 31 

Info Portal Location Services 32 

Landesentwicklungsplan für 

das Land Sachsen-Anhalt 

auf CD-ROM 32 

Bundesverwaltung setzt zu 

60% ESRI Software ein 32 

Kommunen müssen 

Nachrüsten 32 

4. Seminar »GIS im 

Internet/Intranet« 32 

Schulungsübersicht 29 

Literatur zu GIS 37 

ESRI P A R T N E R 

Strategische Allianz 

zwischen AED Graphics 

und Leica Geosystems 34 

Leica Geosystems übernimmt 

Cyra Technologies 34 

Neuer ESRI Partner 35 

T I P P S & T R I C K S 

Tipps und Tricks zu ArcInfo 38 

Jahresüberblick 40 

Impressum 13 

infraplan 7 

Land + System 11 

BAH 36 

smp 39 

Zebris 35 

ArcAktuell 1/2001

ArcInfo 

Martina Hörauf, ESRI Geoinformatik GmbH 

Neues in ArcInfo 8.1 

Abb 1: Anlage einer Dimension Feature 

Class in ArcCatalog 

Es ist soweit, das Release der Version 

8.1 steht mit zahlreichen Neuheiten 

und Verbesserungen vor der Tür. Hier ein 

schneller Überblick, was uns in der neuen 

Version erwarten wird: 

Erweiterungen 

Gleichzeitig mit dem Erscheinen von 

ArcGIS sind - wie angekündigt - die 

ersten Erweiterungen verfügbar: ArcGIS 

Spatial Analyst, ArcGIS 3D Analyst, Arc- 

Press, und die Tiff/LZW Compression. 

Völlig neu sind der ArcGIS Geostatistical 

Analyst und die Extension MrSid Encoder. 

Wer sich näher informieren möchte, 

findet unter http://www.esri.com/software/arcinfo/extensions.htmlweitergehende 

Informationen. 

Zur Zeit befinden sich noch in Vorbereitung 

die Erweiterungen ArcScan, Arc- 

Survey, Network Analysis, Image Analysis, 

der Tracking Analyst, die EDBS- 

Schnittstelle und die Planzeichenverordnung. 

Internet 

Schon lange im Gespräch, jetzt ist es 

soweit: Der direkte Zugang von ArcGIS 

zu Geography Network, ESRIs Portal 

zum Internet, ist möglich. Das Menü findet 

sich in ArcMap unter »File, Add Data 

from Geography Network«. Von hier aus 

kann man mit der Datensuche nach 

räumlichen oder inhaltlichen Kriterien 

beginnten. Die gewünschten Daten können 

direkt in ArcMap geladen werden. 

Aus ArcCatalog heraus ist es zudem 

schnell und einfach möglich, jeden anderen 

beliebigen Internet Server einzubinden 

und Kartendienste zu nutzen. 

ArcAktuell 1/2001 

S EO SF RT IW APRAER TNNEEWR S 

Bemassung 

In der Version 8.1 ist es möglich Bemassungen 

mit Hilfe einer sogenannten 

»Dimension Feature Class« zu erstellen. 

Die Dimension Feature Class wird 

zunächst in einem Menü in ArcCatalog 

erstellt (s. Abb. 1). Anschließend kann in 

ArcMap mit den gewohnten Editiertools 

bemaßt werden »Editor, Start Editing, 

Create new feature«, (s. Abb. 2). Außerdem 

steht eine »Dimensioning Toolbar« 

mit speziellen Werkzeugen zur Verfügung. 

Die Symbolik für die Bemassung 

ist nach den Wünschen des Benutzers 

anpassbar. 

Kompatibilität zu ArcView 3.x 

Wie versprochen gibt es in der Version 

8.1 die Möglichkeit, ArcView 3.x Projektdateien 

sowie AVL-Dateien zu importieren. 

In ArcMap findet sich unter »File, 

Import from ArcView Project« ein Menü 

zur Konvertierung. In den Layer Properties 

in ArcMap ermöglicht der Button 

»Import« im Register »Symbology« die 

Übernahme von Symbolik aus AVL Dateien. 

Hier gibt es zudem eine Möglichkeit, 

Symbolik von einem auf den anderen 

Layer zu übertragen. 

Tabellenmanagement 

ArcInfo 8.1 hat in vielen Bereichen ein 

verbessertes Tabellenmanagement zu 

bieten. Um nur einige Punkte zu nennen: 

Umkehr der Selektion, Export selektierter 

Tabelleneinträge, verbessertes 

Handling von Joins und Relates in Arc- 

Map. 

Abb. 2: Erzeugung von Bemassungen für 

eine Feature Class in ArcMap 

Abbildung 3: Georeferenzierung von 

Rasterdaten 

Images 

In Version 8.1 können Sie Rasterdaten 

rotieren und georeferenzieren. Wie 

gewohnt wird mit Linkvektoren gearbeitet 

und anschliessend die gewünschte 

Art der Transformation durchgeführt 

Abb. 3). Neu ist auch die Möglichkeit 

Bilddateien von bis zu 50 MB Dateigrösse 

(50 Mio Pixel; z.B. 7000 * 7000 = 

49.000.000) in das MrSID Format zu konvertieren. 

Rotation des Data Frames 

In Version 8.1 können Sie den Data Frame 

in ArcMap entweder »freihand« oder 

durch Eingabe eines Winkels drehen. Die 

»Data Frame Tools« mit den entsprechenden 

Werkzeugen stehen Ihnen 

sowohl im Data View als auch im Layout 

View zur Verfügung, d.h. auch im Data 

View ist die Sicht auf rotierte Daten möglich! 

Geoverarbeitung 

Ähnlich dem Assistenten für Geoverarbeitung 

in ArcView gibt es jetzt auch in 

ArcGIS einen »GeoProcessing Wizard«. 

Die Geoverarbeitung funktioniert formatübergreifend, 

das heisst, verschiedene 

Formate (Shapefile, Coverage, Geodatabase) 

können ohne vorherige Konvertierung 

miteinander verschnitten werden. 

Werden zwei Coverages verarbeitet, 

ist auch das Ausgabeformat frei 

wählbar. Ansonsten steht als Output das 

Geodatabase Format und das ShapeFormat 

zur Verfügung. 

Die Liste liesse sich noch weiter fortsetzten, 

aber es sei nur noch in Kürze auf 

einige wichtige Neuerungen hingewiesen: 

• Die Verarbeitung von Z- und M- Koordinaten 

wird unterstützt. 

• Die Haltung von Rasterdaten in der 

ArcSDE Geodatabase ist möglich. 

• Stichwort Geocodierung: Auch diese 

Funktion wurde in Version 8.1 implementiert. 

• Aufbau von Topologie jetzt auch in 

ArcMap (vorher nur in der Toolbox 

oder ArcCatalog möglich). 

3

4 

ArcGIS 

Martin Stötzel, ESRI Geoinformatik GmbH 

Neu in ArcGIS 8.1: 

Direct Connect 

Ab ArcSDE 8.1 stehen zwei Möglichkeiten 

zur Verfügung, um auf eine Arc- 

SDE Datenbank unter Oracle 8i oder MS 

SQL Server zuzugreifen. 

Bei der traditionellen Methode 

nimmt eine ArcSDE Client-Applikation 

zuerst Verbindung mit dem ArcSDE Server 

Prozess (giomgr) auf. Dieser seinerseits 

startet einen ArcSDE Client-Prozess 

(gsrvr), über den dann die Applikation 

mit der Datenbank kommuniziert. 

Der ArcSDE Server-Prozess, die ArcSDE 

Client-Prozesse und die Datenbank 

selbst befinden sich in der Regel auf ein 

und demselben Server. Die Client-Applikationen 

laufen remote auf anderen 

Maschinen. Diese Methode wird auch als 

»Three-tiered system« bezeichnet. 

Ab ArcSDE 8.1 ist es möglich, mit 

Clients, wie ArcMap oder ArcCatalog, 

direkt auf eine ArcSDE-Geodatenbank 

zuzugreifen, ohne dass ein ArcSDE Server-Prozess 

oder ein Lizenz-Manager existiert 

und gestartet worden ist (»Direct 

Connect«). Die notwendige ArcSDE- 

Funktionalität wird dabei von der Client 

Applikation selbst durchgeführt. Die 

Verbindung zwischen Applikation und 

Datenbank-Server ist im Fall einer Oracle 

Datenbank über SQL*Net (Net8) realisiert. 

Diese Methode wird als »Two-tiered 

system« bezeichnet. 

Es ist möglich, beide Methoden zu 

kombinieren: Clients mit direktem 

Zugriff und Clients mit Zugriff über den 

S EO SF RT IW AP RA ER TN N E WR S 

ArcSDE Server-Prozess können gleichzeitig 

gegen die Geodatenbank betrieben 

werden. 

Der »Direct Connect« erfordert im 

Fall von Oracle die Installation von Net8. 

Eine komplette OracleClient Installation 

ist nicht erforderlich. Für MS SQL Server 

ist keine zusätzlich Software erforderlich. 

Aufbau einer Verbindung via »Direct 

Connect« 

Mit ArcMap 8.1 wird ein Connect gegen 

eine ArcSDE Geodatenbank unter Oracle 

beispielsweise folgendermassen 

durchgeführt: 

• Server 

Name des Rechners. 

• Service 

Normalerweise 

Alias für TCP/IP 

Portadresse, z.B. 

esri_sde_5151. Im 

Fall von »Direct 

Connect« gegen 

Oracle 8i immer 

»sde:oracle«. 

• Username 

Name des 

Oracle users. 

• Password 

Normalerweise 

das Passwort des 

Users, z.B. »geheim«. Im Fall von »Direct 

Connect« muss dem Passwort ein sog. 

Hoststring angehängt werden, z.B. 

»geheim@krb65«. 

Der Hoststring dient dazu, die 

SQL*Net Verbindungsinformationen aus 

tnsnames.ora, einem der Net8 Konfigurationsdateien, 

zu ermitteln. Das Beispiel 

zeigt den entsprechenden Abschnitt 

einer tnsnames.ora für den Hoststring 

krb65: 

KRB65.WORLD = 

(DESCRIPTION = 

(ADDRESS_LIST = 

(ADDRESS = (PROTOCOL = 

TCP)(HOST = mojo)(PORT = 1521)) 

) 

(CONNECT_DATA = 

(SERVICE_NAME = krb65.world) 

) 

) 

Ein solcher Eintrag wird mit Oracle 

Tools, wie z.B. dem "Net8 Configuration 

Assistant" erzeugt. 

Geodaten lesen und schreiben 

Nach einem erfolgreichen Connect ist es 

möglich, Vektordaten (SDEBINARY, LOB 

oder Oracle Spatial) und Rasterdaten aus 

einer ArcSDE Datenbank zu lesen. Möchte 

man über »Direct Connect« auch 

schreibend auf die Geodaten zugreifen, 

muß eine ArcSDE Server-Lizenz vorhanden, 

der Lizenz-Manager gestartet und 

die Umgebungsvariable ESRI_LICEN- 

SE_FILE gesetzt sein. 

Alle ESRI Client Applikationen ab 

Version 8.1 werden mit den für die 

Benutzung von »Direct Connect« notwendigen 

Treibern ausgeliefert. 

ArcAktuell 1/2001

ArcIMS 

Jürgen Dressel, Uwe Timmerberg, GeoDok GmbH 



Neuer Java-1.1 Client für ArcIMS 

Die ESRI-Partnerfirma GeoDok hat den 

zunächst für MapObjects IMS entwickelten 

Java-Client (GeoNet) auf 

ArcIMS portiert. 

Als Grund für die Entwicklung des 

Produktes sind Vorteile gegenüber den 

Standard-Clients zu nennen. Besonderes 

Augenmerk wurde auf eine Verkürzung 

der Ladezeiten von ArcIMS Java-Clients 

im Internet und auf eine einfachere Pflegemöglichkeit 

der restlichen Website 

gelegt. 

• Für das Java-1.1-Applet wird kein PlugIn 

am Browser benötigt, wie es für die 

ArcIMS Standard Java-2 Applets der 

Fall ist. Dadurch ist der leistungsstarke 

Client nicht nur für Intra- sondern 

auch für Internetpräsentationen 

geeignet. 

• Der Client wurde auf die wesentlichen 

Auskunftsfunktionen und die 

Dateigröße hin optimiert, wodurch 

sich gerade auch für Internetanwendungen 

schnelle Ladezeiten ergeben. 

• Da nur einige Parameter im HTML- 

Code angegeben werden müssen und 

ein reines JavaApplet ohne scripting 

von JavaScript-Funktionen Anwendung 

findet, lässt sich das GeoNet- 

Java-Applet einfach und schnell in 

beliebige WebSites einbinden. 

• Kunden können Ihre bestehenden oder 

geplanten ArcIMS Lösungen mit dem 

Java-Applet von GeoDok aufwerten. 

• GeoDok bietet Kunden darüber hinaus 

als Dienstleistung die Nutzung 

des Applets und des GeoDok ArcIMS- 

Servers an. Der Aufruf des Applets 

wird dazu lediglich in eine vorhandene 

Website des Kunden integriert, die 

auf einem beliebigen Webserver liegen 

kann. Das Applet selbst startet 

direkt von GeoDok MapServer und 

stellt - ohne dass der Benutzer im 

Internet die verteilten Server 

erkennt- IMS-Dienste zur Verfügung. 

• Mit dem GeoNet Java-Applet für 

ArcIMS wurden die wesentlichen 

Auskunftsfunktionen und das Look & 

Feel von ArcView implementiert. 

• Durch die Integration von weiteren 

Serverapplikationen, z. B. aus dem 

Datenbankbereich, lassen sich komplexe 

Funktionen innerhalb des 

Java-Applets realisieren. 

GeoDok GmbH 

Herr Jürgen Dressel 

Herr Uwe Timmerberg 

Jülicher Str. 9 • D-33613 Bielefeld 

Telefon +49-(0)521 / 98 68 84 

Telefax +49-(0)521 / 98 68 85 

E-Mail j.dressel@geodok.de 

E-Mail u.timmerberg@geodok.de 

Internet www.geodok.de 

Die dritte Dimension für Ihr GIS 

links rechts 

Stereo Analyst 

FOR WINDOWS 

Mehr Infos unter www.geosystems.de. 

ERDAS und ERDAS IMAGINE sind eingetragene Warenzeichen und Stereo Analyst ist ein Warenzeichen 

von ERDAS, Inc. Alle anderen Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. 

• Stereo Analyst stellt Satellitenbildpaare, 

Luftbilder und auch 

nicht-metrische Bilddaten stereoskopisch 

dar. 

• Stereo Analyst erfasst Objekte mit exakten x-, yund 

z-Koordinaten als ESRI 3D Shape Files. 

• Stereo Analyst erweitert Ihr GIS um die dritte 

Dimension: 2D Shape Files werden zu 3D Shape 

Files. 

• Stereo Analyst ist schnell zu erlernen und leicht zu 

bedienen. 

• Stereo Analyst ist Windows-basiert und kann 

sowohl stand-alone als auch von ArcView ® und 

ERDAS IMAGINE ® aus betrieben werden. 

GEOSYSTEMS GmbH 

Riesstraße 10 • D-82110 Germering 

www.geosystems.de 

T: +49-(0)89-89 43 43 0 

F: +49-(0)89-89 43 43 99 

E: geosystems@geosystems.de 

5 

Anzeige

6 

ArcXML 

Michael Herter, infas GEOdaten GmbH 


ArcXML und sein Dokument- 

Objekt-Modell (ArcDOM) 

Abb. 1: ArcXML-Kommunikationsprozess 

Abb. 2: Parsen des ArcXML-Datenstroms und Zugriff auf dessen Inhalt 

ArcXML ist die Kommunikationssprache 

von ArcIMS. Dabei handelt es sich 

um eine XML-Spezifizierung, deren DTD 

(Document Type Definition) auf der 

ArcIMS-Online-Seite als Download zur 

Verfügung steht. Als Kommunikationsprotokoll 

dient TCP/IP. Beide plattformunabhängigen 

Standards ermöglichen 

die flexible Integration von ArcIMS-Diensten 

in die bestehende Internet-Infrastruktur. 

Ein Beispiel dafür ist die Nutzung 

von ArcDOM. 

Der Kommunikationsprozess verhält 

sich einfach: Wird ein valides ArcXML- 

Dokument via TCP/IP an den sogenannten 

Broker (Lastverteiler) gesendet, 

erhält man die entsprechende Antwort 

als ArcXML-Dokument vom Spatialserver 

zurück. 

Die Flexibilität von ArcXML besteht 

insbesondere darin, dass die Erstellung 

des Anfrage-Dokuments und die Interpretation 

des Antwort-Dokuments (man 

spricht hier vom Parsen des XML- 

Stroms) an unterschiedlichen Stellen 

erfolgen kann. Zum Beispiel erfolgt das 

Parsen beim Javascript-Client ArcIMS 

direkt im Browser selbst. 

Effektiver gestaltet sich die serverseitige 

Umsetzung. Denn das Erstellen 

eines validen ArcXML-Dokuments kann 

sehr mühsam sein – es handelt sich 

schließlich »nur« um eine strukturierte 

Form von vielen Unicode-Zeichen. Serverseitige 

Sprachen wie Java können 

sich spezieller Programme, der Parser, 

bedienen, die den XML-Datenstrom analysieren 

und in verwertbare Informationen 

umsetzen. 

Ein DOM-basierter Parser setzt dabei 

die hierarchisch gegliederte Baumstruktur 

des Dokuments in eine Datenstruktur 

um, so dass jeder Zweig des Dokuments 

sofort adressierbar wird. ArcXML liefert 

somit ein umfassendes objektorientiertes 

Modell, das im Gegensatz zum 

ActiveX-Connector-Object-Model die 

Gesamtheit der ArcIMS-Funktionalitäten 

bietet. Eine erste Umsetzung von Arc- 

DOM kann über die ArcSrcipts-Seite von 

ESRI USA bezogen werden (Autor: Nianwei 

Liu). 

Der eigentliche Vorteil serverseitiger 

Programmierung liegt aber nicht nur im 

Nutzen von ArcDOM, sondern vielmehr 

in der möglichen Verteilung von Aufgaben. 

So können über ODBC-Verbindungen 

verteilte Datenbanken angesprochen 

werden, deren Ergebnisse (z.B. 

eine Koordinate) mit Hilfe von ArcIMS 

visualisiert werden. Das ist deshalb 

wichtig, weil ArcIMS über keine ODBC- 

Schnittstelle verfügt. Ohne SDE verbleibt 

lediglich die Möglichkeit, dBASE- an Shape-Dateien 

zu »joinen«. Um aber thematische 

Karten mit sich ändernden Inhalten 

erstellen zu können, muss dBASE 

zuvor dynamisch generiert worden sein. 

Ein solches Java-Programm setzt infas 

GEOdaten GmbH bereits erfolgreich in 

kleineren Pilotprojekten ein. 

ArcIMS-Anwender, die Interesse an 

der Schnittstelle haben, wenden sich bitte 

an 

infas GEOdaten GmbH 

Michael Herter 

Zeppelinstraße 7a 

53177 Bonn 

Telefon +49-(0)228 / 84 96 – 136 

E-Mail m.herter@infas-geodaten.de 

Atlas GIS 

Die Weiterentwicklung 

von Atlas GIS wird eingestellt! 

Z um 31. März 2001 stellt ESRI offiziell 

die Weiterentwicklung und den Vertrieb 

von Atlas GIS ein. Für alle Atlas GIS 

Kunden besteht aber auch weiterhin die 

Möglichkeit auf ArcView zu migrieren. 

Damit sichert ESRI Ihre bisherigen 

Investitionen und ermöglicht den 

Umstieg in eine neue Generation von GIS 

Technologie. Denn neben der bereits von 

vielen Atlas GIS Kunden genutzten Möglichkeit 

des Umstieges auf ArcView GIS 

3.x, bieten wir jetzt auch die Möglichkeit 

auf ArcView 8.1 zu migrieren. Dieses 

interessante Angebot ist befristet bis 

zum 28. Dezember 2001. 

Bei Fragen zu den Migrationsangeboten 

wenden Sie sich bitte an die 

ESRI Geschäftsstellen. 

ArcAktuell 1/2001

Internet Map Server 

Philipp Schöttke, ESRI Geoinformatik GmbH 

Route Map IMS Europe 

RouteMap IMS Europe ist ein kostengünstiger 

Internet Map Server, der 

sich dank seiner Routing Funktionalitäten 

hervorragend eignet, um einfach Karten 

und Routing-Funktionalitäten in 

einen Web Auftritt zu integrieren! Für 

europäische Anwender liegt eine Version 

des RouteMap IMS, die europäische 

AND Daten im Maßstab 1:300.000 beinhaltet, 

vor. 

RouteMap IMS ist – wie der Name 

andeutet – eine Routing Lösung für das 

Internet. Er bietet äußerst kostengünstig 

die Möglichkeit, im Internet Routenplanung 

anzubieten. Neben der kartographischen 

Darstellung der Wegstrecke 

wird dem Nutzer die Wegbeschreibung 

tabellarisch dargestellt bzw. ist eine 

Kombination von Karte und Wegbeschreibung 

möglich. Auch ist es möglich, 

die Fahrtanweisungen an einen Palm 

PDA zu übertragen, damit sie unterwegs 

abrufbar sind. 



Doch mit 

der Routenplanung 

auf dem 

mitgelieferten 

Datensatz sind 

die Möglichkeiten 

des 

RouteMap IMS 

nicht 

erschöpft: Sie 

können außerdem 

Ihre eigenen 

Daten (z.B. 

Niederlassungen) 

in die 

Anwendung 

integrieren, 

um Interessenten 

einen Weg zu den Filialen zu weisen 

bzw. ihnen die nächstgelegen Filiale zu 

ihrer Wohnung zu weisen! 

Während die Installation des Route- 

Map IMS ca. 30 Minuten dauert, ist das 

Erstellen eines Kartendienstes kinderleicht 

und in weniger als 10 Minuten realisiert. 

Hierbei lässt sich auch eigenes 

Design sehr einfach integrieren. Der 

MapAuthor, das Werkzeug, mit dem die 

Kartendienste gestaltet werden, ist dank 

seiner intuitiven Bedienung schnell zu 

erlernen. Insbesondere die Möglichkeit, 

Seiten auch remote, also über das Internet 

gestalten zu können, macht den RouteMap 

IMS für Internet Provider interessant: 

Sie können ihren Kunden die 

kostengünstige Möglichkeit geben, GIS 

Funktionalität in ihrem Web-Auftritt zu 

integrieren! 

7 

Anzeige

8 

SDD 

Rainer Herzog, ESRI Geoinformatik GmbH, 

Markus Widmer, ESRI Geoinformatik AG 

Datensicherheit im Web 


Benutzerspezifische Datenorganisation mit SDD 

Eine immer häufigere Anforderung an 

Web-Anwendungen mit GIS ist die 

Datensicherheit. Kritische und datenschutzrelevante 

Daten will man nur 

einem bestimmten, ausgesuchten 

Benutzerkreis über das Intranet/Internet 

bereitstellen, ohne einen Missbrauch 

durch Dritte befürchten zu müssen. 

Auf der Suche nach spezifischen 

Daten oder bestimmten Informationen 

im Web durchläuft ein Anwender oftmals 

einen langen, verzweigten und häufig 

steinigen Weg, der nicht immer zum 

gewünschten Ziel führt. Sind ausserdem 

sehr spezielle oder sogar datenschutzrelevante 

Daten gefragt, so werden diese 

aus Angst vor Missbrauch nicht publiziert 

- somit endet die Suche in einer 

Sackgasse. 

SDD (Semantic Data Dictionary) wurde 

dafür konzipiert, durch Strukturierung 

und thematische Gruppierung von 

Daten und Verfahren den Weg zu 

gewünschten Informationen zu verkürzen. 

Dem Anwender sollen dabei durch 

eine thematisch sinnvolle Eingrenzung 

von Interaktionmöglichkeiten viele Entscheidungen 

abgenommen werden, um 

ihn zielsicher und unter Berücksichti- 

gung von Datenschutz-Aspekten zu seinem 

Ergebnis zu führen. 

Wie wird dieses hochgesteckte Ziel 

in SDD umgesetzt ? 

Aufbau eines Extranet im Internet 

SDD beinhaltet eine eigenständige 

Benutzerverwaltung. Analog zu den 

bekannten Benutzerverwaltungen verschiedener 

Betriebssysteme können 

auch hier Benutzer mehreren Benutzergruppen 

zugeordnet werden. Die Verwaltung 

der Benutzer wird vom einem 

SDD-Administrator mit Hilfe des Admin- 

Assistenten realisiert. 

Den Benutzergruppen können unterschiedliche 

Benutzerrechte (Lese-, 

Schreib- und Verwaltungszugriffe) auf 

die in SDD verwalteten Geodaten, Sachdaten 

und Verfahren zugeordnet werden. 

Somit kann mit der »Datenaufbereitungsstation« 

SDD, dem Analyse- 

Assistenten, eine übersichtliche und auf 

den jeweiligen Benutzerkreis zugeschnittene 

Datenauswahl bereitgestellt 

werden. 

Bevor ein Anwender über den Web- 

Client InfoAssistent Daten nutzen kann, 

muss sich dieser mit seiner Benutzerken- 

nung bei SDD anmelden. Anschließend 

wird vom System geprüft, zu welchen 

Benutzergruppen er gehört und auf welche 

Daten welcher Zugriff gewährt wird. 

Genau diese Daten kann der Anwender 

nun mit Hilfe des InfoAssistenten analysieren 

und bei entsprechend gewährtem 

Recht gegebenenfalls auf seinen 

Arbeitsplatz laden. 

Projektspezifische Organisation von 

Informationen 

In der Praxis hat sich gezeigt, dass im 

Laufe der Zeit zu bestimmten Geodaten 

eine große Anzahl von zusätzlichen 

Sachdaten, Analyseresultaten, Abfragen 

und thematischen Karten definiert werden, 

die unter Umständen thematisch 

völlig verschieden sein können (z.B. können 

einem Stadtteil Sachdaten und Verfahren 

zu »Wahlergebnissen«, aber auch 

zu »Einkommensverhältnissen« zugeordnet 

werden, die inhaltlich nichts miteinander 

zu tun haben). Wenn ein 

Anwender nun auf der Suche nach Wahlergebnissen 

ist, so würden ihn die zur 

Verfügung gestellten thematischen Karten 

zum Thema »Einkommensverhältnisse« 

verwirren. In der aktuellen SDD- 

Version 2.0 bestehet die Möglichkeit, 

Sachdaten und Verfahren gezielt und 

projektspezifisch verschiedenen Karten 

zuzuordnen. Damit können dem Anwender 

thematisch zusammenhängende und 

kompakte Pakete geschnürt und ihm 

eine übersichtliche Auswahl von Information 

zur Verfügung gestellen werden. 

So kommen die Informationen 

ins Web 

Mit Hilfe der drei GeoAssistenten von 

SDD können zu vorhandenen Geo- und 

Sachdaten Verfahren (Abfragen und thematische 

Karten) erzeugt und in wenigen 

Arbeitsschritten ohne Programmieraufwand 

im Web bereitgestellt werden. 

Der AdministrationsAssistent ist für 

die Pflege des Datenmodells und die Nutzerverwaltung 

zuständig. Hier werden 

die Grundstrukturen des Gesamtsystems 

gepflegt und der Zugriff auf die 

Daten überwacht. 

Der AnalyseAssistent dient der Aufbereitung, 

Auswertung und Darstellung 

raumbezogener Daten. Seine wesentlichen 

Funktionalitäten sind thematische 

Karten, räumliche, sowie kombinierte 

attributive Abfragen (Verfahren) für den 

Web-Auftritt zu erstellen und die Verarbeitung 

von Attribut- und Pivotabellen. 

Sachdaten und bestehende oder neu 

erstellte Verfahren werden projektspezifisch 

den Karten/Sichten zugeordnet. 

ArcAktuell 1/2001

Ebenfalls können Benutzerrechte mit 

Hilfe des AnalyseAssistenten verteilt 

werden. 

Der InfoAssistent-IMS stellt die oben 

definierten Karten im Web bereit und 

»surft« diese. 

Der InfoAssistent-Client stellt den 

Multiplikator für die Datennutzung dar. 

Er basiert auf Web-Technologie und 

erschliesst über das Intranet/Internet 

einen technisch unbegrenzten Benutzerkreis. 

Neben der reinen Auskunftsfunktion 

werden die mittels AnalyseAssistent 

aufbereiteten Karten, Abfragen, Analysen 

und Analyseresultate interaktiv 

genutzt. 

Für Live-Demos oder Fragen besuchen 

Sie uns auf der deutschsprachigen 

Anwenderkonferenz ESRI 2001 in München 

vom 16. Mai bis 17. Mai im Produktzentrum 

ArcIMS. 

ESRI Geoinformatik GmbH 

Rainer Herzog 

Ringstr. 7 

85402 Kranzberg 

Telefon +49-(0)8166 / 677-0 

Telefax +49-(0)8166 / 677-111 

E-Mail R.Herzog@ 

ESRI-Germany.de 

ESRI Geoinformatik AG 

Markus Widmer 

Beckenhofstr. 72 

CH-8006 Zürich 

Telefon +41-(0)1 / 364 24 60 

Telefax +41-(0)1 / 364 24 70 

E-Mail M.Widmer@ESRI-Suisse.ch 

ArcCAD 

ArcCAD wird nicht länger 

unterstützt! 

Zum 31. März 2001 stellt ESRI die Entwicklung 

und den Verkauf von Arc- 

CAD ein. Der Telefonsupport wird noch 

bis zum 28. Dezember 2001 weiter laufen. 

Damit die bereits geleisteten Investitionen 

und das erworbene Know-how 

auch in Zukunft weiter an Wert gewinnt, 

bieten wir allen ArcCAD Anwendern die 

Möglichkeit, auf die neueste ESRI Technologie 

zu migrieren. 

In der Vergangenheit haben schon 

viele ArcCAD Kunden die Chance 

genutzt und sind auf ArcInfo umgestiegen. 

Bis zum 28. Dezember halten wir 

auch weiterhin ein lukratives Umstiegsangebot 

für unsere ArcCAD Kunden 

bereit. Bitte wenden Sie sich bei Fragen 

an Ihren zuständigen ArcCAD Händler 

oder ESRI Geschäftsstelle. 



ESRI Produkte – 

aktuelle Versionen 

Professional GIS ArcInfo 

ArcInfo ArcInfo 8 Desktop Version 8.0.2 

ArcInfo 8 Workstation Version 8.0.2 

mit den Erweiterungen ARC COGO, ArcExpress, 

ARC GRID, ARC NETWORK, ArcScan, ArcPress, 

ARC TIN und ArcSDE 

GIS-Dienste 

ArcSDE Version 8.0.2 

ArcIMS Version 3.0 

Professional Schnittstellen 

ARCEDBS Version 5.0 

ARCSICAD Version 7.0 

ARCGDF Version 3.0 

Desktop GIS 

ArcView GIS Version 3.2a deutsch mit den optionalen 

Erweiterungen (Extensions): 

ArcView Network Analyst Version 1.0b 

ArcView Spatial Analyst Version 1.1 (Unix); 

Version 2.0a (Windows) 

ArcView 3D Analyst Version 1.0a 

ArcView Tracking Analyst Version 1.0 

ArcView Image Analysis Version 1.1 

ArcPress für ArcView GIS Version 2.0 

PlanzV für ArcView GIS Version 2.0 

Data Automation Kit (DAK) Version 4.0 

PC ARC/INFO Version 4.0 

Desktop Schnittstellen 

ALK/ATKIS-Reader Version 3 / Version 3 Professional 

SICAD-Reader Version 1.1 

INTERLIS-Schnittstelle Version 1.0 

ARGIS-Reader Version 1.0 

ESRI Entwicklungssoftware 

MapObjects Professional Version 2.0a 

MapObjects LT Version 2.0 

GIS Viewer 

ArcExplorer Version 2.0 

ArcExplorer deutsch Version 1.1 

ArcExplorer Java Version 3.0 

ESRI Kartographiesoftware 

Maplex Version 3.4 

Mobiles GIS 

ArcPad Version 5.0.1 

Die ESRI Supportleistungen beziehen sich jeweils auf die aktuelle und die 

vorhergehende Programmversion. Wochenaktuelle Informationen zu dem 

Status der ESRI Produkte finden Sie im Internet in der Produktübersicht des 

Bereiches »Produkte« auf http://www.ESRI-Germany.de. 

9

10 

Naturschutz 

L Ö S U N G E NE S UR NI DP A RN TWNEENRD U N G E N 

Dr. Jörg Petermann, Landschaftsökologisches Planungsbüro V. Stelzig 

Dr. Axel Ssymank, Bundesamt für Naturschutz 

FFH-Richtlinie 

Verwaltung und Analyse der deutschen FFH-Gebietsmeldungen 

mit ArcInfo 8 und ArcView GIS 

Die 1992 verabschiedete »FFH-Richtlinie« 

(Fauna-Flora-Habitatrichtlinie, 

92/43/EWG) der EU kann - in Verbindung 

mit der Vogelschutzrichtlinie 

(79/409/EWG) – als erstes umfassendes 

Gesetzeswerk zum Arten- und Biotopschutz 

auf dem Gebiet der Europäischen 

Union angesehen werden. Ihr übergeordnetes 

Ziel ist die Schaffung eines 

europaweiten sogenannten »kohärenten 

Netzes« aus Schutzgebieten mit dem 

Namen »NATURA 2000«. 

Das Bundesamt für Naturschutz 

(BfN) koordiniert in Deutschland die 

Gebietsmeldungen der Bundesländer 

und unterstützt diese bei der Durchführung 

der von der FFH-Richtlinie 

geforderten nationalen Bewertung. In 

diesem Zusammenhang baut das BfN auf 

den gezielten Einsatz innovativer GIS- 

Technologie. 

Wissenschaftliche Grundlagen 

In einem seit Mai 2000 laufenden Forschungs- 

und Entwicklungsvorhaben 

(F+E-Vorhaben) des BfN erarbeitet das 

Landschaftsökologische Planungsbüro 

V. Stelzig in Zusammenarbeit mit der con 

terra GmbH und dem Verlag für interaktive 

Medien GbR in enger Abstimmung 

mit dem BfN die dazu notwendigen wissenschaftlichen 

Grundlagen. Diese sollen 

eine unabhängige und ganzheitliche 

Bewertung aller im Rahmen der FFH- 

Richtlinie gemeldeten Natura 2000- 

Gebietsvorschläge der Bundesrepublik 

Deutschland ermöglichen. 

Neben Recherche und Auswertung 

von Fachliteratur, Gutachten und Datenbanken 

spielt die Analyse, Verwaltung 

und Bearbeitung unterschiedlicher GIS- 

Daten eine bedeutende Rolle - eine zentrale 

Aufgabe für die GIS-Spezialisten 

der con terra GmbH. 

Verbreitung potentieller Lebensraumtypen 

Durch die Verschneidung verschiedener 

GIS-Daten konnten wertvolle Hinweise 

auf das Vorkommen und die Verbreitung 

bestimmter Lebensraumtypen erarbeitet 

werden. Um z.B. Anhaltspunkte für die 

Verbreitung von Waldlebensraumtypen 

aus dem Anhang I der FFH-Richtlinie zu 

bekommen wurden folgende Daten verwendet: 

• Laub-, Nadel- und Mischwaldflächen 

aus CORINE-Landcover im Maßstab 

1:100.000 

• Digitale Karte der potentiellen natürlichen 

Vegetation Europas (Bereich 

Bundesrepublik) im Maßstab 1:2,5 

Millionen 

• Digitale geologische Übersichtskarte 

der Bundesrepublik Deutschland im 

Maßstab 1:1 Million 

• Cover der Biogeografischen Regionen 

• Cover der naturräumlichen 

Haupteinheiten 

• Cover der Bundesländer 

Durch die Verschneidung, deren 

ursprüngliches Ergebnis mehr als 

120.000 Polygone (inkl. Inselpolygone) 

umfasste, konnte eine bundesweite 

Übersicht für die potentielle Verbreitung 

von Waldlebensraumtypen erstellt werden. 

Da die Schnittmenge sämtlicher o.a. 

Basisdaten für die Übersicht benötigt 

wird, wurde ein INTERSECT durchgeführt. 

In Hinblick sowohl auf die Komplexität 

der Analyseoperation (mehrfaches 

vektorielles Intersect) als auch auf das 

erhebliche Datenvolumen wurde als 

High-End-GIS die ArcInfoToolbox eingesetzt. 

Um die räumliche Genauigkeit 

trotz heterogener Datengrundlage 

(unterschiedliche Erfassungsmaßstäbe; 

z.T. unbekannte Projektionsparameter) 

nicht noch durch die Weiterverarbeitung 

zu verschlechtern, wurde mit minimalen 

»fuzzy-Toleranzen« gearbeitet. 

Karten der Lebensraumtypen 

Durch die Festlegung floristischer Kennartengruppen 

und bestimmter Kriterien 

(z. B. Mindestanzahl oder obligate Arten) 

wurden Karten der (potentiellen) Verbreitung 

der in Deutschland vorkommenden 

Lebensraumtypen erstellt. In einigen 

Fällen mussten die Auswertungen 

auf die Darstellung von bestimmten 

Gruppen von Lebensraumtypen begrenzt 

werden, in anderen konnten sie 

auch auf Subtypen ausgedehnt werden. 

Die Datenbasis bildete ein Access- 

Auszug aus der Datenbank Gefäßpflanzen 

(Florkart) des BfN und der Zentralstelle 

für die floristische Kartierung. 

Dabei wurden die von Rudolph May 

(BfN) entwickelten Avenue-Skripte zur 

automatisierten Ermittlung und Kartendarstellung 

der Lebensraumtypen mit 

ArcAktuell 1/2001

ArcView GIS 3.2 von con terra-Mitarbeitern 

an die Access-Datenbank und die 

inhaltlichen Anforderungen des Projektes 

angepasst. 

Erstellung thematischer Karten auf 

Basis verknüpfter Datenbanken 

Das Bundesamt für Naturschutz führt 

umfangreiche dBASE-Datenbanken, die 

sowohl Angaben zu den verschiedenen 

Meldekategorien, als auch Angaben zur 

Flächengröße der dort vorkommenden 

Lebensraumtypen enthalten. Die Angaben 

werden zur kartografischen Ausgabe 

mittels ArcInfo über einen JOIN mit 

den verstandorteten Daten der FFH-Meldegebiete, 

Schattenlisten der Naturschutzverbände 

und der eigenen Erhebungen 

verknüpft und als naturraumbezogene 

Übersichts- bzw. Vergleichsdarstellungen 

für Arten und Lebensraumtypen 

der FFH-Richtlinie (Anhänge I und II) 

präsentiert. 

Bundesweites GIS-Cover 

Im Rahmen des F+E-Vorhabens soll mit 

ArcInfo ein Gesamt-Cover aller ca. 3000 

deutschen Natura 2000-Gebietsmeldungen 

aufgebaut werden. Im Idealfall würde 

es sich dabei letztendlich, entsprechend 

den Bundesländern, um die 

Zusammenführung von 16 GIS-Beständen 

handeln. In der Praxis sieht es 

jedoch so aus, dass durch Teillieferungen, 

Überarbeitungen und Korrekturen 

eine Vielzahl von unterschiedlichen 

Datenbeständen mit z. T. unterschiedlichen 

Formaten, Projektionen und Attributstrukturen 

zustande kommt. 

Bei diesen Arbeiten leistet ArcInfo in 


L Ö S U N G EENS RU IN DP AAR NT WN E NR D U N G E N 

der Version 8.0.2 wertvolle Hilfe, insbesondere 

sind es die Module ArcToolbox 

mit den Werkzeugen zur Konvertierung 

und Manipulation der unterschiedlichen 

Datenbestände und ArcCatalog zur 

übersichtlichen Organisation und Verwaltung 

der Geodaten, die ein effektives 

Arbeiten ermöglichen. 

Büro Stelzig, Bonn 

Dr. Jörg Petermann 

Mallwitzstraße 1-3 

D-53177 Bonn 

E-Mail PetermannJ@bfn.de 

Bundesamt für Naturschutz 

Dr. Axel Ssymank 

Mallwitzstraße 1-3 

D-53177 Bonn 

E-Mail SsymankA@bfn.de 

Land+System 

Anzeige 

11

12 

Grundstückswerte 

L Ö S U N G EENS RUIN DP AAR NT WN E RN 

D U N G E N 

H. Peters, Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Märkischen Kreis 

Bodenrichtwerte online 

Gutachterausschuss Märkischer Kreis präsentiert GIS 

im Internet 

Die Bodenrichtwertkarte des Gutachterausschusses für Grundstückswerte im Märkischen 

Kreis im Internet 

Gesetzliche Aufgabe der Gutachterausschüsse 

für Grundstückswerte ist 

es unter anderem, den Grundstücksmarkt 

transparent zu halten. Dazu sind 

in der Regel bei den Katasterämtern 

Geschäftsstellen eingerichtet, die alle 

Grundstückskaufverträge eines Jahres 

hinsichtlich Grundstückswerte und wertrelevanter 

Daten auswerten. Einmal 

jährlich zum Stichtag 31.12. werden daraus 

die durchschnittlichen Grundstückspreise 

für Wertzonen ermittelt und in 

Bodenrichtwertkarten veröffentlicht. 

Mit dem Gutachterausschuss für 

Grundstückswerte im Märkischen Kreis 

präsentiert sich seit kurzem ein weiterer 

Gutachterausschuss aus Nordrhein- 

Westfalen im Internet. Neben allgemeinen 

Informationen über Produkte des 

Gutachterausschusses, Mitglieder, Anschriften, 

Telefonnummern und E-Mail- 

Adressen verdient die Bodenrichtwertkarte 

besonderes Augenmerk. Die 

Bodenrichtwertkarte umfasst das ca. 

1.000 km 2 

große Kreisgebiet des Märkischen 

Kreises mit Ausnahme der Städte 

Lüdenscheid und Iserlohn, für die jeweils 

eigene Gutachterausschüsse eingerich- 

tet sind. Bei der Umstellung auf digitale 

Führung wurden 1.200 Bodenrichtwertzonen 

digitalisiert und die entsprechenden 

Bodenrichtwerte mit den dazugehörigen 

Attributen wie z.B. Bezugszeitpunkt, 

Art und Maß der baulichen 

Nutzung, Bauweise, beitrags- und abgaberechtlicher 

Zustand sowie Grundstücksgestalt 

in einer Access-Datenbank 

erfasst und über Gauß-Krüger-Koordinaten 

georeferenziert. Die Daten wurden 

dann in das unter ArcView geführte 

Rauminformationssystem des Märkischen 

Kreises (RIS MK) überführt. 

Die graphischen Daten und Sachdaten, 

die zwecks Internet-Bereitstellung 

auf einem Server bei der con terra, 

Gesellschaft für Angewandte Informationstechnologie 

mbH in Münster gespeichert 

sind, sind eine Spiegelung des 

beim Märkischen Kreis vorhandenen 

Intranet-Servers. Als Software wird 

ArcView mit der Erweiterung Internet 

Map Server von ESRI genutzt. Internet- 

Nutzer können sich per Mausklick durch 

den Märkischen Kreis zoomen, je nach 

Bildschirm-Maßstab bekommen sie als 

Kartengrundlage von der Deutschen 

Grundkarte (DGK 5) über das Stadtplanwerk 

1 : 20.000 bis zur Topographischen 

Karte 1 : 200.000 (TK 200) die jeweils 

günstigste Auflösung geliefert. Alternativ 

dazu ist eine Navigation über die integrierte 

Straßendatenbank mit über 6.000 

Einträgen möglich. Durch einen Mausklick 

in eine Wertzone werden die dazugehörigen 

Bodenrichtwert-Attribute in 

Tabellenform dargestellt. Unter anderem 

können auch die Bodenrichtwerte aus 

früheren Jahren abgerufen werden. 

Somit ist eine schnelle Analyse der Preisentwicklung 

auf dem Grundstücksmarkt 

für den Nutzer möglich. Dazu der Vorsitzende 

des Gutachterausschusses, Christoph 

Jochheim-Wirtz: »Als erster Gutachterausschuss 

für Grundstückswerte 

in Nordrhein-Westfalen sind wir bei der 

Präsentation der Bodenrichtwertkarte 

im Internet einen neuen Weg gegangen. 

Während bislang die Bodenrichtwertkarten 

in der Regel über eine Raster-Kachelung 

aufbereitet werden, stellen wir ein 

echtes Geographisches Informationssystem 

(GIS) ins Internet. Hierbei wird die 

Grafik dynamisch blattschnitt- und maßstabsfrei 

erzeugt.« Nach Aussage des 

Geschäftsführers Holger Peters können 

durch diese technisch elegante Variante 

zudem Kosten gespart werden. Wenn die 

aktuellen Bodenrichtwerte durch den 

Gutachterausschuss jährlich neu 

beschlossen werden, führt man die 

jeweils aktuellen Daten »auf Knopfdruck« 

dem System zu. Dagegen ist bei 

der herkömmlichen Lösung zur jährlichen 

Aktualisierung der Bodenrichtwerte 

eine erneute arbeitsintensive Raster- 

Kachelung durchzuführen. 

Nutzer der Bodenrichtwerte im Internet 

sind neben dem Bürger, der sich über 

Grundstückspreise in seinem Wohnort 

informieren will, hauptsächlich Banken, 

Immobilienmakler und sonstige Interessierte. 

Im Internet zu erreichen ist der 

Gutachterausschuss für Grundstückswerte 

im Märkischen Kreis über die URL 

www.gutachterausschuss.nrw.de 

oder über den Märkischen Kreis 

www.maerkischer-kreis.de. Der Internet-Service 

ist in Nordrhein-Westfalen im 

Rahmen einer Pilotphase kostenlos. 

Gutachterausschuss für Grundstückswerte 

im Märkischen Kreis 

Herr Peters 

Heedfelder Straße 45 

58509 Lüdenscheid 

Telefon +49-(0)2351 / 966-66 75 

Telefax +49-(0)2351 / 966-62 79 

E-Mail hpeters@maerkischer-kreis.de 

ArcAktuell 1/2001

Klimaschutz 


L Ö S U N G E NS RUI N DP A AR NT WN E RN 

D U N G E N 

Dr. Jörg Grohmann, Detlef Rieger, Björnsen Beratende Ingenieure Erfurt GmbH 

GIS-Anwendung in der urbanklimatischen 

Begutachtung 

Problemstellung 

Für bauliche Maßnahmen im Sinne des 

UVPG (Schutzgut Klima/Luft) wird eine 

gutachterliche Prüfung der Beeinträchtigung 

dieses Schutzgutes zunehmend als 

wichtig erkannt. Besonders die Beeinträchtigung 

von Kaltluftabfluss, Windfeld, 

Luftqualität oder thermische Ausgleichsflächen 

sind im Umfeld menschlicher 

Nutzungen zu untersuchen. An Beispielen 

von Talquerungen im Rahmen 

der Straßenbauplanung zeigte sich, dass 

Umwelterheblichkeitsabschätzungen 

durch den Einsatz von GIS ArcInfo bzw. 

ArcView kostengünstig und mit hinreichend 

guten Resultaten durchgeführt 

werden können. Aufwendigere, numerische 

Modellierungen sind im Ergebnis 

entweder nicht nötig oder durch diese 

Untersuchung in ihrer Notwendigkeit 

erhärtet. 

Datenerhebung und –aufbereitung 

Grundlagen der klimatologischen Geländebeurteilung 

mit GIS sind in erster Linie 

die Topographie (DHM), die Realnutzung 

und die Fach-/Bauleitplanung. Das 

Untersuchungsgebiet wird nach Klimatopen 

differenziert und diesen Kaltluftproduktionsraten 

in m3/(m 2 *s) zugeordnet. 

Abb. 1: Realnutzung und Klimatope 

Zur Beschreibung und Bewertung 

des lokalklimatisch relevanten Vorhabens 

wird der Trassenverlauf aus Lageplänen 

und technischen Zeichnungen 

übernommen. Zur Beurteilung der 

Immissionssituation sind Fachgutachten 

heranzuziehen. Die Auswertung der 

errechneten Luftschadstoffkonzentrationen 

in Kombination mit den durch GIS- 

Einsatz ermittelten geländeklimatischen 

Randbedingungen erreicht den Grad 

einer plausiblen Abschätzung. 

Problemlösung mit GIS 

Über das GIS wurden die Kaltluftstaubecken 

in den Tallagen oberhalb der 

geplanten Trassenquerung bestimmt. In 

Abhängigkeit von Nutzung und Hangneigung 

wurden den Klimatopen Kaltluftproduktionsraten 

zugeordnet, die 

wiederum Basis einer Bilanzrechnung 

innerhalb der Einzugsgebiete waren. 

Unter Berücksichtigung der Oberflächenrauhigkeit 

und -neigung im Taltiefsten 

wurde die Abflussdauer der 

Kaltluft bzw. die Dauer des »Beckenüberlaufs« 

abgeschätzt. 

Abb. 2: Kaltluftbecken aufgrund der Tallage 

oberhalb der Trasse 

Bereiche verminderter Bewindung 

(Staueffekt vor dem Dammkörper, Leeeffekt 

hinter dem Dammkörper im Sinne 

der Hauptwindrichtung) wurden nach 

empirischen Faktoren abgeleitet. Die 

Schattenflächen des Windes auf der Leeseite 

der Trasse wurden ebenfalls 

anhand der aus den CAD-Plänen übernommenen 

Höheninformationen konstruiert 

und im GIS aufbereitet. Entsprechend 

den Luftschadstoffberechnungen 

wurden trassenparallele »Belastungsbänder« 

ausgewiesen. 

Aussagemöglichkeiten und 

Grenzen 

Zusätzlich zum Vergleich von Bestand 

und Planung erlaubte die GIS-gestützte 

Abschätzung eine Untersuchung von 

Planvarianten, die durch Beurteilung der 

Eingriffsempfindlichkeit bzw. –schwere 

im Vergleich mit dem Bestand eine Variantenempfehlung 

ermöglicht. Die 

urbanklimatische Risikoabschätzung 

wurde variantenbezogen in einer Konfliktkarte 

dargestellt. 

Abb. 3: Risikoabschätzung des 

klimatischen Funktionsverlustes an 

Konfliktpunkten 

Die skizzierte Vorgehensweise 

erlaubte die Abschätzung der Höhe des 

ökologischen Risikos für den Verlust klimatischer 

Funktionen als Teil des 

Schutzgutes Klima/Luft. Der Einsatz von 

GIS-Systemen erwies sich für Gutachter 

und Planer als ein Instrument, das fachliche 

Expertise nicht ersetzen soll, aber 

sehr wirksam unterstützen kann. 

Weitere Informationen finden Sie 

unter: www.bjoernsen.de/bce-erfurt 

Björnsen Beratende Ingenieure 

Erfurt GmbH 

Dr. Jörg Grohmann, Detlef Rieger 

Brühler Herrenberg 2a 

99092 Erfurt 

Telefon +49-(0)361 / 22 49-0 

Telefax +49-(0)361 / 22 49-11 

E-Mail BCE_Erfurt@t-online.de 

Impressum 

Herausgeber: 


Ringstraße 7, D-85402 Kranzberg 

Layout und Satz: 

screen & paper Werbeagentur GmbH 

ArcAktuell (Auflage: 8.500) erscheint 

viermal im Jahr. Sie ist das Forum für 

Anwender von ESRI-Produkten sowie 

für alle an GIS interessierten Personen. 

Zuschriften richten Sie bitte an: 

ESRI Geoinformatik GmbH, 

Redaktion ArcAktuell 

Ringstraße 7, D-85402 Kranzberg, 

E-Mail ArcAktuell@ESRI-Germany.de 

ArcAktuell wird kostenlos verteilt. 

Wenn Sie die regelmäßige Zusendung 

wünschen, so schreiben Sie bitte an 

ESRI oder rufen uns an unter 

+49-(0)81 66-6 77-0. 

V.i.S.d.P.: Claus-Dietrich Werner 

Diese Ausgabe der ArcAktuell wurde auf 

chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. 

13

14 

Kriminalprävention 

Martin Dehrendorf; Landkreis Friesland, 

Einleitung: Michael Heiss, Land+System GmbH 

ArcGIS im Landkreis 

L Ö S U N G E NS R UI N PD A RA TN NWEERN D U N G E N 

dargestellt am Jugendpräventionsprojekt des 

Landkreises Friesland 

Beispieldiagramm für die Darstellung von Straftaten 

Aufgrund der oft enormen Flächengröße 

von Landkreisen sowie ihrer 

heterogenen Wirtschafts- und Infrastruktur 

werden von den Kreisverwaltungen 

in Deutschland zunehmend Geografische 

Informationssysteme aufgebaut, 

um die vielfältigen, raumbezogenen 

Aufgaben zu unterstützen. Dies ist 

auch beim Landkreis Friesland der Fall. 

Zusammen mit der Firma 

LAND+SYSTEM wurde bereits vor 4 Jahren 

mit dem Aufbau eines GIS auf Basis 

von ArcInfo begonnen. Um diesen Kern 

herum sind weitere ArcView GIS- 

Arbeitsplätze aufgebaut worden und 

Fachanwendungen wie ein digitales 

Kompensationsflächenkataster und ein 

ALK/ALB Auskunftssystem entstanden. 

Mit der Installation und dem Einsatz von 

ArcInfo 8 wurde jetzt der erste Schritt in 

Richtung ArcGIS getan. Im Laufe der 

Jahre wurden eine Reihe von GIS- 

Anwendungen zur Unterstützung konkreter 

Planungsprojekte konzipiert, fachlich-inhaltlich 

und technisch umgesetzt. 

Nachfolgend soll als ein – sicherlich in 

dieser Art selten gezeigtes – Beispiel 

eine GIS-Anwendung in einem Jugendpräventionsprojekt 

als Bestandteil der 

Jugendhilfeplanung im Landkreis Friesland 

vorgestellt werden. 

Raumbezogener Planungsansatz in 

der Jugendhilfeplanung 

Der raumbezogene Planungsansatz ist in 

der Jugendhilfeplanung eine allgemein 

anerkannte Planungsmethode, da sie 

jedoch einen erheblichen Datenerhebungsaufwand 

verursacht, ist sie in der 

praktischen Anwendung nur selten vertreten. 

Die Sozialräume, auf die sich die 

Planungsdaten grundsätzlich beziehen, 

können nicht durch eine feststehende 

Gebietsgliederung beschrieben werden, 

sondern müssen je nach Problembereich 

und Fragestellung unterschiedlich abgegrenzt 

werden. Da ein GIS grundsätzlich 

die Möglichkeit bietet, Einzelinformationen 

mit Hilfe von Verschneidungen auf 

jede beliebige Gebietsgliederung zu 

beziehen, kann es den Aufwand in diesem 

Bereich erheblich verringern. Besonders 

deutlich wird dies in der Notwendigkeit, 

Ursachen und Auswirkungen 

von Jugendkriminalität zum Zwecke der 

Prävention zu analysieren. Für diesen 

Anwendungsbereich wurden bereits 

zahlreiche Analyseverfahren entwickelt, 

zu Beginn ist jedoch stets für einen kontinuierlichen 

Datenfluss zwischen den 

beteiligten Stellen zu sorgen. Zu diesem 

Zweck wurde zwischen dem Landkreis 

Friesland und der örtlichen Polizeiinspektion 

ein Projekt vereinbart, das im 

Juni 1999 mit der Übergabe der notwendigen 

Hard- und Software seinen Anfang 

nahm. 

Neben der Polizeiinspektion sind auf 

Seiten der Kreisverwaltung die Jugendgerichtshilfe 

und der Fachbereich Planung 

und Kreisentwicklung als Beauftragter 

für die Jugendhilfeplanung beteiligt. 

Im Kern geht es darum, die Daten 

zur Jugendkriminalität, die sowohl bei 

der Polizeiinspektion als auch bei der 

Jugendgerichtshilfe in unterschiedlicher 

Form geführt werden, durch Verknüpfung 

zusammenzuführen, um sie anschließend 

im Rahmen der Jugendhilfeplanung 

auswerten und darstellen zu können. 

Um die Voraussetzungen für die 

Datenverknüpfung zu schaffen, wurde 

von der Kreisverwaltung jeweils eine 

Datenbank für die Jugendgerichtshilfe 

und für die Polizeiinspektion eingerichtet. 

Die Polizeiinspektion erfasst in ihrer 

Datenbank die Fälle, in denen Jugendliche 

mit dem Gesetz in Konflikt gekommen 

sind und gibt dabei gleichzeitig mit 

Hilfe von ArcExplorer die Gauß-Krüger- 

Koordinaten des Tatortes an. Diese 

Daten werden von der Polizei regelmäßig 

an die Jugendgerichtshilfe weitergeleitet. 

Die Jugendgerichtshilfe erhält von 

der Staatsanwaltschaft die Daten der 

Fälle, in denen ein Gerichtsverfahren 

eingeleitet wurde. Diese Daten enthalten 

insbesondere die genauen Umstände 

der Tat, sowie die Herkunft des Tatverdächtigen 

und des Opfers. Die Jugendgerichtshilfe 

kann nun die Daten der 

Staatsanwaltschaft und die Daten der 

Polizei miteinander verknüpfen, so dass 

jeder Datensatz auch die Koordinate des 

Tatortes enthält. 

Mit Hilfe dieser Koordinatenangaben 

kann der Fachbereich Planung und Kreisentwicklung, 

der die von der Jugendgerichtshilfe 

verknüpften Daten aus Datenschutzgründen 

in anonymisierter Form 

erhält, diese als Ereignisthema in 

ArcView bzw. als ArcInfo-Coverage darstellen. 

Um aussagefähige Auswertungen 

zu erhalten, ist es wichtig, die Attribute 

dieses fallbezogenen Coverages 

nach der Art des Deliktes, der Herkunftsgemeinde 

oder ähnlicher Angaben 

zu kategorisieren. Durch die Verschneidung 

des fallbezogenen Punkt-Coverages 

mit der betreffenden Gebietsgliederung 

wird jedem Punkt die Information 

zugeordnet, in welchem Gebietsteil er 

sich befindet. An die Polygonattributtabelle 

der Gebietsgliederung wird dann 

für jede Kategorie ein Datenfeld (Item) 

angehängt, in das über Datenbankfunktionen 

(oder Cursorvariablen) die Fall- 

ArcAktuell 1/2001

zahl für das jeweilige Gebiet eingelesen 

wird. Die Polygonattributtabelle ist dann 

die Grundlage für die kumulierte Darstellung 

der Fallzahlen in grafischen Kurven 

oder Tortendiagrammen (vgl. Abb.). 

Auf diese Weise ist es möglich, die 

Zusammenhänge zwischen Ort und Zeit 

der Tat, der Herkunft der Täter bzw. der 

Opfer sowie der genauen Umstände 

raumbezogen zu visualisieren. 

GIS macht Kriminalprävention 

effizienter 

Auch andere Daten, die für die einzelnen 

Ortsteile im Kreisgebiet bereits im GIS 

erfasst sind, lassen sich mit den Daten 

zur Jugendkriminalität verbinden. So ist 

es nicht nur möglich, Präventionsmaßnahmen 

nach Zeit und Ort gezielter und 

effizienter einzusetzen, sondern auch 

Korrelationen zwischen den Problemen 

der Jugendkriminalität und dem Vorhandensein 

und den Aktivitäten sozialer 

Einrichtungen, dem Freizeitangebot, der 

Schulwegdauer, der Infrastrukturausstattung 

und den Altersgruppen der 

Jugendlichen in den einzelnen Ortsteilen 

festzustellen. Auf Grund dieser Datenlage 

ist es insbesondere dem Jugendhilfeausschuß 

und den entsprechenden 

Gremien der Städte und Gemeinden des 

Landkreises Friesland möglich, über 

geeignete Präventionsmaßnahmen zu 

beraten und zu beschließen, so dass den 

sich abzeichnenden Entwicklungen 

möglichst frühzeitig begegnet werden 

kann. Durch die stetige Fortschreibung 

der Daten können die Auswirkungen 

sehr zeitnah kontrolliert werden, auch 

Trends und zeitgebundene Entwicklungsprozesse 

sowie Erfolgskontrollen 

von Präventionsmaßnahmen lassen sich 

auf Grund dieser Datenlage darstellen. 

Damit wird der Einsatz der Ressourcen 

im Bereich der sozialen Arbeit und der 

Kriminalitätsprävention flexibler und 

effizienter möglich sein. 

Landkreis Friesland 

Martin Dehrendorf 

Lindenallee 1 

26441 Jever 

E-Mail Martin.Dehrendorf@ 

t-online.de 

LAND+SYSTEM GmbH 

Dr. Michael Heiß 

Brahmsstraße 2 

28209 Bremen 

E-Mail heiss@land-system.de 


L Ö S U N G E EN S UR IN DP A ARNTWN E NR D U N G E N 

Hochwassersimulation 

Anna Mahlau (IVU Umwelt), Roland Müller (GWD SOR/HR), 

Volker Diegmann (IVU Umwelt) 

ArcView und floodFILL 

Ermittlung überschwemmungsgefährdeter Bereiche als 

Grundlage für ein effizientes Katastrophenmanagement 

Dämme und Deiche werden auf Grundlage 

statistischer Größen (Bemessungshochwasser) 

dimensioniert. In der 

Praxis kann nicht ausgeschlossen werden, 

dass ein extremes Hochwasser die 

Bemessungsannahmen übertrifft und es 

in der Folge zum Überströmen von 

Schutzbauwerken kommt. Ein Krisenstab 

benötigt in dieser Situation Informationen 

über potentielle Überflutungsflächen, 

Einstauhöhen, Fließwege, und 

–zeiten. Diese Unterlagen müssen zu diesem 

Zeitpunkt entweder bereits vorliegen 

oder sehr schnell erstellt werden 

können. Nur dann ist ein effektives Katastrophenmanagement 

möglich. 

Insbesondere in anthropogen 

geprägten Gebieten bilden z.B. Straßenoder 

Eisenbahndämme abflusslose Hohlformen. 

Mit Hilfe eines Digitalen Höhenmodells 

(DHM) kann die Gliederung 

einer Überflutungsfläche in natürliche 

und künstliche Senken dargestellt werden. 

Während einer Überflutung speichern 

diese Senken das einfließende 

Wasser. Die Verteilung des Wassers im 

Gelände wird durch das Speichervolumen 

dieser Senken und deren Entwässerungsrichtung 

in benachbarte Senken 

gesteuert. Ein DHM ist somit eine ideale 

Grundlage für die Modellierung des zeitlich-räumlichen 

Verlaufes eines Überschwemmungsereignisses. 

Pilotprojekt am Südlichen Oberrhein 

Beim Hochwasser im Mai 1999 wurden 

am südlichen Oberrhein an einigen 

Dammabschnitten teilweise kritische 

Wasserstände erreicht. Die hier zuständige 

Gewässerdirektion Südlicher Oberrhein/Hochrhein 

(GWD SOR/HR) entschloss 

sich aufgrund dieser Erfahrungen, 

im Rahmen eines Pilotprojektes die 

für einen Krisenstab relevanten Informationen 

exemplarisch berechnen und graphisch 

darstellen zu lassen. Dabei sollte 

auch getestet werden, ob ein bei der 

GWD SOR/HR vorhandenes DHM die 

erforderliche Qualität für eine solche 

Modellierung aufweist. 

Die GWD SOR/HR setzt als Desktop- 

GIS ArcView ein. Als Modellierungssoftware 

für die Verteilung des Wassers 

wurde das Programmpaket floodFILL 

ausgewählt, das eine komplette Integration 

in ArcView bietet. 

Projektverlauf und Datenfluß 

floodFILL wurde für die Modellierung 

von Überflutungen als Folge von Versagen 

von Schutzbauwerken (Bruch oder 

Überströmen) entwickelt. Mit floodFILL 

kann die zeitlich-räumliche Ausbreitung 

einer Überschwemmung im Gelände 

modelliert werden. floodFILL ist als 

Erweiterung in ArcView integriert. Zur 

Modellierung wird außer der Lage des 

Zuflusspunktes und zeitlich aufgelösten 

Wasserständen oder Zuflüssen lediglich 

ein Digitales Geländemodell benötigt, 

eine Eichung ist somit nicht erforderlich. 

Der Datenfluss ist auf Grund des einheitlich 

verwendeten Datenformats 

»ArcView-Grid« problemlos. 

Datenaufbereitung 

Zur Erstellung des DHM standen Rasterpunkte 

und Bruchkanten zur Verfügung, 

aus denen mit dem 3D-Analyst ein TIN 

erstellt wurde. Aus dem TIN konnten 

dann DHM-Grids in verschiedenen Auflösungen 

abgespeichert werden. Mit 

den hydrologischen Funktionen des Spatial 

Analyst wurde für jede Rasterzelle 

des DHM-Grids die Fließrichtung (flow 

direction) bestimmt und Senken (watersheds) 

abgeleitet. Die Dammbereiche, bei 

denen eine Überströmung stattfindet, 

wurden bestimmt. Bei der Simulation 

eines Bruches können interaktiv in 

ArcView dessen Lage und weitere für die 

Berechnung erforderlichen Parameter 

eingegeben werden. 

Einige Szenarien erforderten eine 

Modifikation des DHM. Mit Hilfe des Map- 

Calculators im Spatial Analyst konnten 

auf das DHM-Grid künstliche Barrieren an 

beliebigen Stellen »eingebaut« werden. 

15

Anzeige 

Daten- und Informationsfluß im Projekt 

Ergebnisse 

Es wurden Szenarien mit mehreren Dammüberströmungs- 

oder Bruchpunkten 

modelliert. Der Auftraggeber stellte hierzu 

als Eingangsdaten zeitlich diskretisierte 

Wasserstände zur Verfügung, die 

den Hochwasserverlauf und damit die 

Wasserspiegellage an einer mehrere 

Kilometer langen Dammstrecke simulieren 

sollten. Außerdem wurden die 

Berechnungsergebnisse auf Grundlage 

16 


eines DHM mit 

2m-Auflösung mit 

den Ergebnissen 

aus einem DHM 

mit 5m-Auflösung 

verglichen. Dabei 

wurde festgestellt, 

dass sich 

die Ausbreitungsrichtung 

der Überschwemmung 

nicht ändert. Es 

treten jedoch 

kleinräumige 

Unterschiede in 

der Größe der 

überfluteten 

Flächen auf. 

In einem DHM 

sind keine 

Brücken, Rohrdurchflüsse 

o.ä. 

sichtbar. Nach 

Überlagerung der 

Modellierungsergebnisse 

mit der 

TK25 und einer 

anschließenden 

Geländebegehung 

wurden solche Geländestrukturen 

identifiziert und in das 

Modell eingebaut. 

Fazit 

ArcView bietet mit seinen Erweiterungen 

Spatial Analyst und 3D-Analyst eine 

komfortable Plattform, um aus Rasterdaten 

und Bruchkanten ein Digitales 

Höhenmodell zu erstellen. Die Ergänzung 

und Pflege dieses Datensatzes ist 

von entscheidender Bedeutung für die 

DDS 

Qualität der Berechnungsergebnisse. 

Dies gilt besonders für die Einbindung 

von Bruchkanten. Die Vorteile der Integration 

von floodFILL in ArcView sind 

vielfältig: ArcView ermöglicht beim Auftraggeber 

vorhandene georeferenzierte 

Karten und Luftbilder mit den Modellergebnissen 

zu verschneiden und somit 

besonders gefährdete Bereiche auszuweisen. 

Das hydrologische Überflutungsmodell 

erfordert keine Kalibrierung. 

Die Datenaufbereitung muß im 

Vorfeld lediglich einmal durchgeführt 

werden. Die schnelle Rechenzeit, der 

stabile Algorithmus von floodFILL und 

die einfache Handhabung schaffen die 

Voraussetzung für den operationellen 

Einsatz im Katastrophenmanagement. In 

Verbindung mit dem Spatial Analyst können 

durch einfache Änderung des DHM 

die Auswirkungen mobiler Schutzelemente 

auf den Hochwasserabfluss ermittelt 

und deren Positionierung optimiert 

werden. 

Gewässerdirektion Südlicher 

Oberrhein/-Hochrhein 

Roland Müller 

Abteilung 2 - Fachliche Koordination 

Lotzbeckstr. 12 

77933 Lahr 

Telefon +49-(0)7821 / 924-118 

E-Mail Roland.Mueller@ 

gwdlr.gwd.bwl.de 

IVU Umwelt GmbH 

Volker Diegmann 

Anna Mahlau 

Burgweg 10 

79350 Sexau 

Telefon +49-(0)7641 / 530 46 

Telefon +49-(0)7641 / 530 47 

E-Mail floodfill@ivu-umwelt.de 

ArcAktuell 1/2001

Datenmanagement 

Jürgen Schopp, Verband Region Stuttgart 

Bernd Drahola, Systemhaus und Ingenieurbüro 


L Ö S U N G E EN S UR NI DP A ARNTWN EE NR D U N G E N 

ArcView Extension: 

DIGITERRA Databaselink 

Beim Aufbau des Geo-Datenbestandes 

für den Verband Region Stuttgart 

(VRS) stand die Überlegung im Vordergrund, 

wie vorhandene Attributdaten 

der ACCESS-Datenbank in ArcView mit 

den betreffenden Objekten verknüpft 

werden können. Die Umwandlung der 

Tabellen ins dbf-Format und deren 

Anbindung in ArcView ist ein möglicher, 

aber umständlicher Weg. Wenn Attributdaten 

in der Access-Datenbank auf dem 

neuesten Stand gebracht werden, muß 

dieser Vorgang wiederholt werden. 

Zudem ist es wünschenswert, dass 

beim Anklicken der geometrischen 

Objekte in ArcView die Attributsdaten 

direkt aus der ACCESS-Datenbank in 

einem Windows-Fenster angezeigt werden. 

Neben der Informationsanzeige sollten 

Änderungen der Attribute sowohl in 

der ACCESS-Datenbank als auch in der 

eigenen Themenattributtabelle möglich 

sein. Darüber hinaus sollten die Schlüsselnummern 

der ACCESS-Datenbank 

und der Themenattributstabelle verglichen 

werden. Ein großer Vorteil dieser 

erwünschten Funktionen ist die aktuelle 

Fortführung der Attributdaten in der 

ACCESS-Datenbank. Datenredundanzen 

werden vermieden. 

Die Firma DIGITERRA wurde vom 

VRS beauftragt, eine neue ArcView- 

Extension mit den obengenannten Funktionalitäten 

zu entwickeln. Im Ergebnis 

wurden zwei Avenue-Applikationen entwickelt 

– eine sogenannte Client- und 

eine Administrator-Version. In der Client-Version 

werden die Attributsdaten 

nur angezeigt, während in der Administrator-Version 

auch Neuaufnahmen 

oder Änderungen von Attributdaten 

möglich sind. Bei der Umsetzung der 

Funktionalitäten wird die ODBC-Schnittstelle 

als Kommunikationspfad genutzt, 

so dass die Extensionsfunktionalität sich 

nicht nur auf die ACCESS-Datenbank 

beschränkt, sondern zahlreiche andere 

Datenbank-Programme eingesetzt werden 

können, die diese Schnittstelle aufweisen. 

Die Extension weist im wesentlichen 

folgende Funktionalitäten auf: 

• Die Verknüpfung zwischen der 

Themenattributtabelle in 

ArcView und der Tabelle in der 

ACCESS-Datenbank wird mittels 

eines Konfigurationsdialoges erstellt. 

Diese Verknüpfung bleibt im 

Projekt erhalten und kann jederzeit 

wieder gelöst werden (Abb. 1). 

Abb 1: Verknüpfung der Tabellen über 

einen Konfigurationdialog 

• Objekte eines aktiven Themas 

werden ausgewählt und 

per Mausklick werden die Attributdaten 

eines aktuellen Objektes in 

einem Datenfenster angezeigt. Mit 

Vor- und Zurück-Knöpfen können 

weitere Informationen der ausgewählten 

Objekte einzeln angezeigt 

werden (Abb. 2). 

Abb. 2: Anzeige der Attributdaten aus der 

Accessdatenbank des ausgewählten 

Objektes 

• Bei der Administrator-Version sind 

Änderungen der Daten jederzeit 

möglich. Vor der nächsten Anzeige 

der Attributdaten eines anderen 

Objektes wird nach Änderungen ein 

Warnfenster mit der Frage erscheinen, 

ob die geänderten Daten 

gespeichert oder verworfen werden 

sollen. 

• Die sogenannte Integritätsprüfung 

überprüft die Schlüsselnummer 

der Themen-attributtabelle 

mit den Nummern der Tabelle 

aus der ACCESS-Datenbank. Fehlende 

Schlüsselnummer werden in 

einem übersichtlichen Dialogfeld 

angezeigt, die bei Bedarf über die 

Report-Extension ausgedruckt werden 

kann (Abb. 3). In der Administra- 

Abb. 3: Ergebnisanzeige der Integritätsprüfung 

tions-Version gibt es die Möglichkeit, 

die Schlüsselnummer interaktiv zu 

korrigieren. 

Weitere Informationen sind auf der Internetseite 

von DIGITERRA zu finden: 

www.digiterra.de 

Verband Region Stuttgart 

Jürgen Schopp 

GIS-Administrator 

Kronenstr. 25 

70174 Stuttgart 

Telefon +49-(0)711 / 227 59-37 

Telefax +49-(0)711 / 227 59-70 

E-Mail schopp@region-stuttgart.org 

Systemhaus und Ingenieurbüro 

Dipl.-Ing.(FH) Bernd Drahola 

Geoinformatik, Internet, Datenbanken, 

Vermessung 

Fischerstr. 2 

73061 Ebersbach an der Fils 

Telefon +49-(0)7163 / 53 13 30 

Telefax +49-(0)7163 / 53 13 31 

E-Mail info@digiterra.de 

17

18 

Kartographie 

Thomas Zbinden, ESRI Geoinformatik AG 

L Ö S U N G EENS RUIN DP AAR NT WN E RN 

D U N G E N 

Schweizer Mountainbike- 

Karten mit GIS erstellt 

In der Schweiz erschienen diesen Frühling 

sieben neue »Swiss Singletrail 

Maps« _ die ersten und bisher einzigen 

Schweizer Mountainbike-Karten. Bei der 

Kartenproduktion und der Druckvorstufe 

setzte die »Swiss Sports Publishing 

GmbH« als Kartenproduzentin auf GIS 

(Geographisches Informationssystem). 

Im April des letzten Jahres wurde in 

der Schweiz erstmals eine Mountainbike-Karte 

lanciert, die »Züri Singletrail 

Map«. Nach der äusserst erfolgreichen 

Markteinführung wurde entschieden, 

das Kartensortiment auf sieben »Singletrail 

Maps« zu erhöhen. Die Karten 

decken weitgehend die siedlungsreichen 

Gebiete der Agglomeration Zürichs 

und des Schweizer Mittellandes ab. Um 

den höheren Anforderungen bezüglich 

Datenaufbereitung, Analyse der Karteneinträge, 

Informationsmanagement 

sowie Nachführung gerecht zu werden, 

setzte die »Swiss Sports Publishing 

GmbH« auf ArcView GIS von ESRI. 

Technischer Hintergrund 

Als eines der wenigen kartographischen 

Produkte wird die »Swiss Singletrail 

Map« auf das reiss- und wasserfeste 

sowie extrem leichte Kunststoffpapier 

Tyvek gedruckt. Als Kartengrundlage 

wurden ursprünglich die Pixelkarten 

PK50 des Bundesamtes für Landestopographie 

verwendet (Massstab 1:50'000). 

Da mit diesen Daten die beabsichtigte 

Integration der Höhenschattierung in die 

Karten mit zu grossem Aufwand verbunden 

war, wurden gedruckte Kartenblät- 

ter in hoher Auflösung gescannt. 

Die daraus entstandenen TIFF- 

Daten wurden in Adobe Photoshop 

farbkorrigiert und anschliessend 

in ArcView GIS georeferenziert 

und zusammengesetzt. Die 

vollständig im GIS erarbeitete 

Karte wurde mit ArcPress von 

ESRI ins TIFF-Format exportiert 

und anschliessend in einem Layout-Programm 

in die Druckvorstufe 

integriert. 

Entstehung der Kartendaten 

Das erarbeitete Wegnetz ist in 

drei Schwierigkeitsstufen und drei Wegbeschaffenheiten 

gegliedert und entstand 

in enger Zusammenarbeit mit lokalen 

Bikeshops und Veloclubs. Es enthält 

die für Mountainbiker attraktivsten 

Strecken, welche sinnvoll auf das bestehende 

Wanderweg- und Velowegnetz 

abgestimmt wurden. Stark von Wanderern 

oder Reitern frequentierte Wege 

oder Stellen, welche aus topographischen 

Gründen spezielle Vorsicht erfordern, 

wurden bewusst weggelassen 

oder speziell gekennzeichnet. Auf der 

Kartenrückseite befinden sich Tourenvorschläge 

mit Höhenprofilen und Kartenausschnitten 

basierend auf den Vector200-Daten 

des Bundesamtes für Landestopographie. 

Die Strecken wurden von lokalen 

Partnern auf Landeskarten im Massstab 

1:25'000 eingetragen, anschliessend ins 

GIS integriert und zu einem zusammenhängenden 

Netz ausgebaut. Für einzelne 

Strecken wurden die Daten im Gelände 

mit einem am Mountainbike befestigten 

GPS-Empfänger erfasst und im 

Anschluss direkt ins GIS eingelesen. Diese 

Methode hat sich insbesondere für 

jene Wege bewährt, welche aufgrund 

des Nachführungsstandes oder des 

Generalisierungsgrades der Kartengrundlage 

nicht eindeutig eingetragen 

werden konnten. 

Vision 

Die »Swiss Sports Publishing GmbH« hat 

mit dem GIS-Einsatz innovativen Charakter 

bewiesen und hat sich einen breiten 

Handlungsspielraum gesichert. Die 

erstellten Daten stellen eine gute Grundlage 

für eine multimediale oder dreidimensionale 

Umsetzung der Mountainbike-Karten 

oder vielleicht sogar für die 

Entwicklung eines GPS-gestützten 

Mountainbike-Navigationssystems dar. 

Swiss Sports Publishing GmbH 

Im oberen Boden 128 

8049 Zürich 

Telefon +41-(0)878 / 87 25 38 

Internet www.singletrailmap.ch 

E-Mail info@singletrailmap.ch 

ESRI Geoinformatik AG 

Thomas Zbinden 

Beckenhofstrasse 72 

CH-8006 Zürich 

Telefon +41-(0)1 / 360 24 60 

E-Mail T.Zbinden@ESRI-Suisse.ch 

ArcAktuell 1/2001

Gewässerschutz 


L Ö S U N G E SN R UI NPDA RATNNWE ER N D U N G E N 

Franz-Josef Röper, Landwirtschaftskammer Westfalen-Lippe, Andreas Runze, 

Institut für Agrarinformatik an der Universität Münster 

GIS-Einsatz in der Landwirtschaftskammer 

Westfalen-Lippe 

Einsatz von GIS und Mobile Geocomputing zur Ausweisung von 

Schutzstreifen und Beratung der Landwirte im Wasserschutzgebiet 

Ennepetalsperre 

Im Zuge einer neuen Wasserschutzgebietsverordnung 

im Einzugsgebiet der 

Ennepetalsperre mußte insbesondere 

der Eintrag von coliformen Keimen über 

die Gülle verhindert werden. Seitens der 

Wasserwirtschaft wurde zuerst ein 

generelles Gülleausbringungsverbot in 

der WSG-Zone II oder ein 100m breiter 

Schutzstreifen um alle Gewässer gefordert. 

Dieses war aber nicht mit den 

Bedürfnissen der Landwirtschaft vereinbar. 

Um die Nutzungskonflikte der Landund 

Wasserwirtschaft zu analysieren 

und minimalisieren, bot sich der Einsatz 

von GIS als erste Fachanwendung der 

Landwirtschaftskammer W-L an (vgl. 

ArcAktuell 4/2000 S.20/21). Von der 

Bezirksstelle für Agrarstruktur Arnsberg 

und dem Institut für Agrarinformatik 

wurde ein Konzept zur Ausweisung von 

Schutzstreifen und Beratung der Landwirte 

entwickelt. 

Ausweisung von Schutzstreifen 

Zur Erfassung von auswaschungsgefährdeten 

Bereichen, aus denen die Gülle 

in die Oberflächengewässer geschwemmt 

werden könnte, wurde ein 

Kartierverfahren entwickelt. In diesen 

Bereichen soll die Gülleausbringung verboten 

werden. Es sollten alle Oberflächengewässer 

und vernäßte Bereiche 

(z.B. Quellstellen) erfaßt und mit einem 

Schutzstreifen von mindestens 10m versehen 

werden. Um die höhere Auswaschungsgefahr 

bei steilen langen Hängen 

zu berücksichtigen wurde je nach 

Hangneigung und –länge die Schutzstreifenbreite 

um spezielle Zuschläge 

(bis über 30m) erweitert. 

Weiterhin sollten Flächen erfaßt werden, 

die aus natürlichen Gründen (zu 

steil, zu reliefiert, etc.) nicht begüllbar 

sind oder die aufgrund ausgewiesener 

Schutzstreifen nicht mehr wirtschaftlich 

zu begüllen sind. 

Wegen eines hohen Anspruchs an 

die Genauigkeit konnten die Schutzstreifen 

nicht anhand vorhandener Daten 

(DGM, ATKIS-Fließgewässer) generiert 

werden. So wurden sie bei einer Begehung 

digital erfaßt. Dafür wurde das Kartierverfahren 

mit der Software GISPAD 

der con terra GmbH umgesetzt. Die Kartierung 

erfolgte mit einem portablen, 

wetterfesten Pen-PC. Als Grundlage zur 

Vermessung wurden digitale DGK 5 und 

das Fließgewässernetz aus dem ATKIS- 

Datenbestand verwendet. Bei der 

Schutzstreifengenerierung wurde streng 

darauf geachtet, daß die Grenzziehung 

durch topographische Besonderheiten, 

Waldkanten, Einzelbäume oder ähnliche 

markante Strukturen in der Örtlichkeit 

nachvollziehbar ist. 

Um abweichende oder fehlende 

Bachläufe und Naßstellen einzumessen 

wurde ein DGPS-System mit eigener 

Referenzstation genutzt, das eine 

Genauigkeit < 1m in Echtzeit gewährleistete. 

Auf diese Weise konnten die auswaschungsgefährdeten 

Bereiche mit 

einer hohen Genauigkeit effizient erfaßt 

und auf ein generelles Gülleausbringungsverbot 

verzichtet werden. Im Vergleich 

mit einem generell 100m breiten 

Schutzstreifen wurden die Verbotsflächen 

von 1182ha auf 256ha reduziert. 

Zum anderen wurden durch die Erfassung 

von Naßstellen und kleinsten Rinnsalen 

auch Flächen geschützt, die weiter 

als 100m von einem Gewässer entfernt 

liegen. 

Beratung der Landwirte 

Für die Umsetzung der WSG-Verordnung 

ist eine Beratung der Landwirte unerläßlich. 

Dafür wurde schon vor der neuen 

Verordnung eine Kooperation von Wasserwirtschaft 

und Landwirtschaft aufgebaut 

und ein Berater zur Verfügung 

gestellt. Für eine effiziente Beratung, 

insbesondere in Hinblick auf die neuen 

Schutzstreifen, wurde der Berater mit 

dem GIS ArcView ausgestattet. Außerdem 

wurden Werkzeuge zur Schlagerfassung 

und Betriebsanalyse in Avenue programmiert. 

So können die Schläge der 

Landwirte auf Grundlage der ALK-Daten 

und den EU-Antragsdaten teilautomatisch 

generiert werden. Dafür wurde die 

Genehmigung zur Nutzung der EU- 

Antragsdaten von den Landwirten eingeholt. 

Außerdem können Betroffenheitsanalysen 

oder Verursacheranalysen 

bei Kontaminationen in bestimmten Vorflutern 

durchgeführt werden. Durch die 

Standartfunktionen von ArcView ist es 

möglich dem Landwirt die ordnungsbehördliche 

Auflagen in Beratungsgesprächen 

flächenspezifische darzustellen 

und zu erklären. 

Vorteile für den Gewässerschutz 

Wasserschutzgebietsausweisungen 

waren bislang im Regelfall statisch. Das 

bedeutet, daß die vielfältigen Möglichkeiten, 

durch Integration von Naturschutzprogrammen, 

Maßnahmen zur 

Landschaftsanreicherung oder staatlich 

geförderten Extensivierungsprogrammen, 

den Gewässerschutz gezielt weiterzuentwickeln, 

nicht genutzt wurden. 

Das nun vorliegende digitale Kartenwerk 

ermöglicht die gezielte Integration dieser 

sehr unterschiedlichen Fachbereiche 

in das Verordnungswerk, ohne die Übersichtlichkeit 

und somit die verwaltungstechnische 

Beherrschbarkeit des Schutzkonzeptes 

zu gefährden. Da sowohl die 

beteiligte Kreisverwaltung als auch die 

Landwirtschaftskammer ESRI-Produkte 

nutzen, ist die beschriebene Entwicklung 

sichergestellt. 

19

Volkswirtschaftliche Bewertung 

Entsprechend der Bestimmungen des 

§ 19.4 WHG sind wasserwirtschaftlich 

bedingte Regelungen, die die Landnutzung 

innerhalb eines Schutzgebietes einschränken 

ausgleichspflichtig. Bei der 

beplanten Gebietskulisse hätte eine 

Standardschutzgebietsverordnung 

20 

L Ö S U N G E NS RUI N PD A AR NT NW E RN 

D U N G E N 

zwangsläufig jährliche Kosten von mehr 

als 200000 DM sowie eine erhebliche 

Anzahl von Entschädigungsprozessen 

verursacht. Das hier beschriebene Verfahren 

ermöglichte, bei mindestens 

gleichwertigem Schutzniveau, auf juristische 

Auseinandersetzungen zu verzichten. 

Zudem wurden bislang bei dem 

Wassergewinner keine Ausgleichsforde- 

GeoDOK 

rungen geltend gemacht. Das beschriebene 

Ausweisungsverfahren bietet 

somit, obwohl es als Pilotprojekt mit 

erheblichen einmaligen konzeptionellen 

Kosten belastet ist, schon im ersten Jahr 

einen Einspareffekt in sechsstelliger 

Höhe (DM). 

Landwirtschaftskammer 

Westf.-Lippe 

Bezirksstelle für Agrarstruktur Arnsberg 

Franz-Josef Röper 

Dünnefeldweg 13 

59872 Meschede 

Telefon +49-(0)291 / 99 15 60 

Telefax +49-(0)291 / 99 15 33 

Email Franz-Josef.Roeper 

@lw-wl.nrw.de 

Institut für Agrarinformatik 

Andreas Runze 

Robert-Koch-Str. 26-28 

48149 Münster 

Telefon +49-(0)251 / 833 97 67 

Telefax +49-(0)251 / 833 97 63 

Email runze@ifgi.uni-muenster.de 

ArcAktuell 1/2001

GIS für die Schule 

Björn Richter, Westermann Schulbuchverlag GmbH 

Thomas Zerweck, ZEBRIS GbR 



Diercke GIS im Internet 

Das GIS für die Schule präsentiert sich jetzt mit WebView 

im Internet 

GIS im Schulunterricht? Was in den 

USA schon seit längerem praktiziert 

wird, haben der Westermann Schulbuchverlag 

und ESRI vor etwa einem Jahr 

auch für den deutschsprachigen Raum 

umgesetzt. Die Firma ZEBRIS wurde 

beauftragt, Diercke GIS, das Geographische 

Informationssystem für die Schule, 

auf der Basis von ArcView GIS zu entwickeln 

(siehe auch Artikel in der Arc- 

Aktuell 1/99). 

Diercke GIS – Speziell für die Schule 

Da Lehrer wie Schüler im Allgemeinen 

nicht über die notwendigen Spezialkenntnisse 

zur effektiven Nutzung eines 

GIS verfügen, wurde ArcView GIS an den 

Bedarf des Schulunterrichts angepasst. 

Den Lehrern werden dabei eine Reihe 

von Einstellungsmöglichkeiten zur 

Anpassung der Diercke GIS Benutzeroberfläche 

angeboten. So kann z. B. zwischen 

verschiedenen Schwierigkeitsstufen 

ausgewählt oder der bilinguale 

Umgang (Deutsch/Englisch) mit Software 

und Daten ermöglicht werden. Darüber 

hinaus erlaubt Diercke GIS die Aus- 

wahl zwischen unterschiedlichen Unterrichtsthemen, 

die in Form von Datenbausteinen 

als Shapefiles und Views vom 

Westermann Schulbuchverlag zu den 

Lehrplan-Themenbereichen veröffentlicht 

werden. 

Diercke GIS im Internet 

Seit November dieses Jahres ist Diercke 

GIS mit einer eigenen Domain im Internet 

vertreten: www.dierckegis.de. 

Neben zahlreichen Sachinformationen, 

einem Online-Tutorial und Projekten aus 

der Schulpraxis, sollten hier auch interaktive 

Karten zur Illustration der Datenbausteine 

präsentiert werden. 

Dazu wurde eine geeignete Software 

benötigt, die es dem Bearbeiter bei Westermann 

ermöglicht, schnell und einfach 

Karten aus Diercke GIS im Internet darzustellen. 

Die Wahl fiel auf WebView, die 

Internet Extension für ArcView GIS von 

ZEBRIS und SCOPE. 

WebView im Einsatz 

Mit WebView werden Views in wenigen 

Schritten in Internetseiten exportiert, 

ohne dass der Bearbeiter spezielle 

Kenntnisse in der Programmierung 

benötigt. Zur Darstellung im Web ist 

zudem kein Mapserver notwendig – 

damit entfällt auch jeder zusätzliche 

Wartungsaufwand. 

Dennoch bieten die erstellten Karten 

weit mehr als nur ein Bild ohne jede 

Funktionalität. Der Nutzer im Internet 

kann in der Karte navigieren und Ausschnitte 

vergrößern. Per Mausklick lassen 

sich zusätzliche Attributinformationen, 

wie ausführliche Angaben zur 

Bevölkerungszusammensetzung eines 

Staates, oder Hotlinks, wie Klimadiagramme 

ausgewählter Klimastationen 

oder Fotos zu einer bestimmten Vegetationszone, 

aufrufen. 

Eine kostenlose Demoversion von 

WebView steht unter www.zebris.com 

zum Download zur Verfügung. 

Datenpakete zu Diercke GIS 

Die HTML-Vorlagen für die von WebView 

erstellten Seiten wurden von der Firma 

Imagon an das Design des Diercke GIS 

angepasst und so in den gesamten Internetauftritt 

nahtlos integriert. 

Zu jedem der verfügbaren Datenpakete 

- Kalifornien, UN-Entwicklungsindex, 

Ruhrgebiet und Europäische Union 

– finden sich entsprechende WebView- 

Beispiele auf der Diercke GIS Homepage. 

Weitere Datenpakete sind im Moment in 

Vorbereitung. Diese werden, in Verbindung 

mit Beispieldaten zum Download, 

bereits vor ihrer Veröffentlichung ebenfalls 

im Internet präsentiert werden. Darüber 

hinaus sollen zukünfig auch Schulen 

die Möglichkeit erhalten, ihre jeweiligen 

Diercke GIS Projekte mit WebView 

im Internet zu präsentieren. 

Westermann Schulbuchverlag 

GmbH 

Björn Richter (FG1) 

Postfach 4938 

38104 Braunschweig 

Telefon +49-(0)531 / 70 83 12 

Telefax +49-(0)531 / 70 83 29 

Email dierckegis@westermann.de 

Internet www.westermann.de 

ZEBRIS GbR 

Thomas Zerweck 

Lipowskystr. 26 

81373 München 

Telefon +49-(0)89 / 58 99 88 86 

Telefax +49-(0)89 / 58 95 86 53 

Email info@zebris.com 

Internet www.zebris.com 

21

22 

Hydrologie 

L Ö S U N G E N U N D A N W E N D U N G E N 

Thomas Koschitzki, Bernd Pfützner, Büro für Angewandte Hydrologie Berlin 

Dirk Müller-Wohlfeil, National Environmental Research Institute Silkeborg, 

Dänemark 

Hierarchisierung von 

Gewässernetzen 

Verwendung des RiverTools in der Wasserwirtschaft 

Abb. 1: Selektion von Gewässersträngen 

Werden wasserwirtschaftliche Fragestellungen 

in einem GIS bearbeitet, 

ist die Verknüpfung des Gewässersystems 

mit dem zugeordneten Einzugsgebiet 

Grundlage für viele Analysen wie 

z.B. für die Zuordnung im Gewässer 

gemessener Frachten zu den beitragenden 

Flächen. 

Voraussetzung dafür ist ein topologisch 

sauberes, hierarchisiertes Gewässernetz. 

Die RiverTools bieten verschiedene 

Möglichkeiten zur weitgehend automatisierten 

• Bearbeitung/Bereinigung eines 

Gewässernetzes und 

• Hierarchisierung und Analyse von 

Gewässerstrukturen. 

Ein wichtiges Hilfsmittel für eine erste 

Analyse eines Gewässernetzes ist die 

Möglichkeit, »besondere Punkte im 

Gewässernetz« auffinden und visualisieren 

zu können. Diese Punkte sind neben 

Nodes und Vertices auch Quellen, Senken, 

Tops (mindestens 2 Linien gehen 

von einem Knoten ab), Verzweigungen/Zusammenflüsse, 

Anfangs- und 

Endpunkte, PseudoNodes, Schnittpunkte 

von Linien innerhalb eines Themas. 

Sie zeigen z.B. Lücken im Gewässer 

(nicht durchgängige 

Arcs, z.B. in 

ATKIS-Daten oft an 

Brücken) oder 

falsch ausgerichtete 

Gewässerlinien. 

Die visualisierten 

Nodes als Endpunkte 

einer Linie 

können als eigenes 

Cover abgelegt 

werden. Dabei 

werden analog 

dem ARC/INFO- 

Datenmodell mit 

gerichteten Arcs 

als Verbindung 

zwischen zwei Knoten den Gewässer- 

Arcs die Attribute FromNode und To- 

Node zugewiesen, die einen Zugriff auf 

die jeweils begrenzenden Knoten gestatten. 

Neben dieser punktbezogenen 

Gewässeranalyse gibt es verschiedene 

Optionen zur Bearbeitung/Bereinigung 

von Gewässerstrukturen wie 

• Löschen von Quell-Arcs bis zu einer 

vorgegebenen Länge, 

• Löschen von einzelnen, nicht angeschlossenen 

Linien, 

• Beseitigung von PseudoNodes, 

• Flippen falsch ausgerichteter 

Linien, 

• Schliessen von 

Lücken im Gewässer 

bis zu einer vorgebbaren 

Distanz 

durch Snappen an 

den nächsten Node 

oder Vertice, 

• Bereinigen sich 

überlagernder Linien. 

Weitere Unterstützung 

geben komfortable Editierungswerkzeuge 

mit 

reDo- und unDo-Funkti- 

Abb. 2: Kilometrierung 

on. Eine Report-Funktion erlaubt die spätere 

Rekonstruktion der durchgeführten 

Bearbeitungsschritte. 

Zur Hierarchisierung und Analyse 

eines bereinigten Gewässernetzes enthält 

die Extension u.a. die folgenden 

Möglichkeiten: 

• Aufsplittung (Clusterung) komplexer 

Strukturen in Teilnetze, 

• automatisierte Ausrichtung der Arcs 

in Fließrichtung und Visualisierung 

der Ausrichtung (Abb. 1), 

• Hierarchisierung des Gewässernetzes 

(auch von Teilnetzen) durch 

Kodierung von Oberlieger-Unterlieger-Beziehungen, 

• Vergabe von Strahler-Kodierungen 

• Selektion aller Gewässerstränge 

oberstrom von einem vorgegebenen 

Gewässerabschnitt (Abb. 1) (nach 

abgeschlossener Hierarchisierung), 

• Ermittlung der direkten Verbindung 

zwischen zwei Punkten entlang des 

Gewässers (z.B. Quelle >> Gebietsauslass) 

und Selektion aller diese 

Verbindung unterlagernden Linien 

(Abb. 2) (nach abgeschlossener Hierarchisierung), 

• automatisierte Gewässerstationierung 

bzw. Kilometrierung (Abb. 2). 

Im Rahmen einer landesweiten Bearbeitung 

des Gewässernetzes (Gesamtlänge 

ca. 70.000 km) in Dänemark konnten die 

RiverTools ihre Leistungsfähigkeit unter 

Beweis stellen. 

Nähere Informationen zu den River- 

Tools und zu weiteren hydrologisch/ 

hydraulisch orientierten ArcView-Erweiterungen 

finden Sie unter www.bah-berlin.de/gis-tools. 

Büro für Angewandte Hydrologie 

Dr. Bernd Pfützner 

Wollankstr. 117, 

13187 Berlin 

E-Mail bah@bah-berlin.de 

ArcAktuell 1/2001

Lärmprognose 

L Ö S U N G E N U N D A N W E N D U N G E N 

Sebastian Ibbeken, Wölfel Meßsysteme • Software GmbH + Co. 

Immisionsprognose mit 

IMMI und ArcView 

Gesamtlärmplan Baden-Württemberg 

Ausgangssituation 

Informationen über Lärm und Luftschadstoffe 

haben einen räumlichen und zeitlichen 

Bezug: Emissionen aus Straßen-, 

Schienen-, Luftverkehr, Gewerbe, Industrie 

und Sport werden an den Aufenthaltsorten 

von Menschen meist störend 

wahrgenommen. Zum Schutz der Bevölkerung 

vor schädlichen Einwirkungen 

bestehen gesetzliche Regelungen (BIm- 

SchG, TA Lärm, u. a.), deren Einhaltung 

in unzähligen Gutachten über Emissionen 

an Orten »X« und Immissionen an 

Orten »Y« beschrieben werden. Jedes 

dieser Gutachten benötigt aktuelle 

Daten (Verkehrszahlen, Gewerbetypen, 

Sportarten, Gebäudegeometrien, etc.), 

die einem GIS entnommen werden und 

deren Berechnungsergebnisse zur weiteren 

Analyse an das GIS zurückgegeben 

werden könnten. Die Praxis zeigt jedoch, 

dass Daten immer wieder neu und 

kostenintensiv gesammelt werden und 

wertvolle Berechnungsergebnisse in den 

Regalen der Ämter »verstauben«. 

Gesamtlärmplan 

Das Land Baden-Württemberg hat die 

Einsatzmöglichkeit von Geographischen 

Informationssystemen in Verbindung 

mit Lärmprognose-Software zur Erstellung 

und Verwaltung eines Gesamtlärmplanes 

des Landes von Wölfel Beratende 

Ingenieure GmbH + Co., Höchberg, 


untersuchen lassen. Als Beispiel für ein 

GIS wurde ArcView, als Lärmprognose- 

Software das Programm IMMI von Wölfel 

· Meßsysteme Software verwendet. 

Unter Einbezug sämtlicher für den 

Immissionsschutz relevanter Geräuschquellenarten 

konzentrierte sich die Prüfung 

auf die 

• Vollständigkeit und Verfügbarkeit 

der Lagedaten für die Geräuschquellen 

(z. B. des Straßen, Schienen- und 

Luftverkehrsnetzes, der Industrieund 

Gewerbeanlagen). 

• Verfügbarkeit der akustisch relevanten 

Daten (z. B. Schallleistungspegel 

für Anlagen, Verkehrsmengen, Zugzahlen, 

Geschwindigkeiten u. ä.) und 

Möglichkeiten der Verknüpfung mit 

den Lagedaten. 

• Berücksichtigung von Ausbreitungshindernissen 

(Geländetopographie, 

Gebäude, Wälle und Wände). 

Es hat sich gezeigt, dass zahlreiche der 

für die Lärmberechnung benötigten 

Daten noch nicht erfasst oder nur schwer 

zugänglich sind. Eine wirtschaftliche 

Bereitstellung bestehender und die 

Erfassung neuer Daten kann über die 

gemeinsame Nutzung und Verknüpfungen 

in einem GIS realisiert werden. 

Die Trennung zwischen GIS und 

Lärmprognose-Software erweist sich als 

erforderlich, da die Lärmberechnung 

zusätzlichen gutachterlichen Anforderungen 

z. B. im Hinblick auf Prüffähigkeit 

und Qualitätsprüfung, aber auch zur 

Optimierung der Rechengeschwindigkeit, 

genügen muss. 

Eine »intelligente« Schnittstelle 

ermöglicht den Datenaustausch zwischen 

dem GIS und der Lärmprognose- 

Software, wie sie zwischen ArcView und 

IMMI bereits realisiert ist. 

Realisierung 

Die Berechnung der Lärmausbreitung 

kann erfolgen, sobald die jeweils 

benötigten geographischen und akustischen 

Parameter im GIS zur Verfügung 

stehen. Für die Durchführung der 

Berechnungen gelten gesetzlich normierte 

Rechenvorschriften, die innerhalb 

des GIS nicht effektiv umgesetzt 

werden können. Die Berechnungen erfolgen 

daher extern in einem Lärmprognoseprogramm 

wie IMMI mit anschließender 

Übernahme der Berechnungsergebnisse 

in das GIS. 

Die Lärmprognosesoftware IMMI 

verfügt über eine Datenschnittstelle zu 

ArcView und kann somit für die externen 

Berechnungen eingesetzt werden. Über 

die Schnittstelle werden Geometriedaten 

(Topographie, Schallquellen, Gebäude, 

Straßenverläufe, etc.) und Sachdaten 

(Verkehrszahlen, Schalleistungen u. a. 

akustische Parameter) an IMMI-Elemente 

übergeben. Nach erfolgter Ausbreitungsberechnung 

in IMMI werden Lärmkarten 

an das GIS zurückgegeben. Mit 

den Lärmkarten werden sämtliche 

Berechnungsparameter des akustischen 

Modells übergeben. Spätere Veränderungen 

der Ausgangssituation (z. B. Verkehrsführung) 

oder der Beurteilungssituation 

(z. B. neue Anforderungen) können 

somit auf der Grundlage vorheriger 

Modelle effektiv berechnet und neu 

beurteilt werden. 

Wölfel Meßsysteme • 

Software GmbH + Co. 

Sebastian Ibbeken 

Max-Planck-Straße 15 

97204 Höchberg 

Telefon +49-(0)931 / 497 08-500 

Telefax +49-(0)931 / 497 08-590 

E-Mail wms@woelfel.de 

Internet www.woelfel.de 

23

24 

Events rund um GIS 

GIS Day 2000 

Am 15. November 2000 fand der GIS Day 

2000 wieder mit großem Erfolg statt. Über 

2000 Veranstaltungen in 81 Ländern der 

Welt ist die stolze Bilanz. Mehr als 1,5 Millionen 

Kinder und Erwachsene nahmen an 

diesen Veranstaltungen teil. 

Auch in Deutschland und in der Schweiz 

fanden zum ersten Mal Veranstaltungen 

zum GIS Day statt. Mit 12 Veranstaltungen 

und über 500 Teilnehmer kann dies auch als 

Erfolg gewertet werden. 

An dieser Stelle möchten wir allen Veranstaltern 

und Besuchern danken, die mit 

ihrem Einsatz zu einem erfolgreichen GIS 

Day 2000 beigetragen haben. Der nächste 

GIS Day wird am 14. November 2001 gefeiert! 

Also unbedingt vormerken. 

Was alles beim GIS Day geboten wurde, 

ergibt sich aus einer kurzen Auflistung der 

durchgeführten Veranstaltungen: 

Universität Bonn 

Die Universität Bonn präsentierte ein interessantes 

Vortragsprogramm. Referenten 

aus Forschung, Verwaltung und Industrie 

konnten gewonnen werden. Zusätzlich wurden 

aktuelle Projekte und Produkte aus der 

Region vorgestellt, die den Bezug zur Praxis 

herstellten. Es gab ausreichend Gelegenheit 

zum gegenseitigen Austausch, 

sowohl in der abschließenden Podiumsdiskussion 

zum Thema »GIS-Drehscheibe 

Bonn: Realität und Perspektiven« als auch 

in den Gesprächen am Rande. 

Bildungswerk Ost-West, Dresden 

Das Bildungswerk Ost-West (BOW) Dresden 

hatte zu einem GIS-Tag der offenen Tür 

eingeladen. Mit der Veranstaltung sollten 

vor allem die Schulen in Dresden und 

Umgebung angesprochen werden. Es gab 

eine große Anzahl an Präsentationen, unter 

anderem mit ArcPAD, ArcExplorer und 

ArcView. Die Veranstaltung wurde durch 

einen Workshop und ein Diskussionsforum 

mit GIS-Experten abgerundet. 

ESRI Hannover 

Die ESRI Niederlassung Hannover beteiligte 

sich am diesjährigen GIS-Day mit einer 

Informationsveranstaltung an der Schillerschule 

in Hannover. Rund 20 Schüler eines 

Erdkunde-Grundkurs des 12. Jahrganges 

des Gymnasiums, sowie drei Lehrer konn- 

E S REI V PE AN RT TS N E R 

ten sich umfassend über GIS informieren. 

Neben einer allgemeinen Einführung präsentierte 

Herr Wozniok vom Niedersächsischen 

Landesamt für Ökologie ein Anwendungsbeispiel. 

Er stellte den Schülern und 

Lehrern den Schallemissionsplan der Stadt 

Hannover vor und demonstrierte dabei 

anschaulich Einsatz- und Wirkungsmöglichkeiten 

eines GIS. 

teamheese AG, Kassel 

Die teamheese AG aus Kassel lud zu einer 

Veranstaltung unter dem Motto: »Die 

Zukunft von GIS!« ein. Der Einladung zum 

Round-Table folgten interessante Gäste. 

Neben Vertretern von Katasterämtern und 

Kommunen, waren auch Energieversorger 

und Ingenieurbüros anwesend. Es fand ein 

angeregter Meinungsaustausch über die 

Umsetzung von GIS und GIS-Daten in den 

Kommunen der Zukunft statt. Viele lohnende 

Ideen und Anregungen wurden geäußert, 

die zur Verbreitung von GI-Systemen 

beitragen werden. 

ESRI Leipzig 

Die ESRI Geoinformatik GmbH in Leipzig 

gab mit einem Tag der offenen Tür allen 

Schülern und Lehrern von Leipziger Schulen 

die Möglichkeit, sich umfassend über 

das breite Anwendungsspektrum der 

Geoinformatik zu informieren. Ein Schwerpunkt 

war dabei die Präsentation des Geography 

Network und der GIS Software 

ArcView. 

Die Schüler und Lehrer waren fasziniert von 

den Möglichkeiten, die ein GIS im Schulalltag 

spielen kann. 

Oberbergischer Kreis, Gummersbach 

Im Rahmen eines Naturschutzforums in 

Nümbrecht erläuterte Herr Grüber vom Amt 

für Landschaftsschutz den Einsatz von GIS 

im Oberbergischen Kreis. Am Beispiel von 

Landschaftsplänen in ArcView wurden verschiedene 

Arbeitsabläufe wie z.B. Digitalisieren, 

Berechungen und Abfragen demonstriert. 

Des weiteren wurde auf die verschiedenen 

Möglichkeiten der Weitergabe 

und des Austauschs naturschutzrelevanter 

Daten heute und in Zukunft eingegangen. 

ESRI Schweiz, Bern und Zürich 

In Bern und Zürich fanden verschiedene, 

von ESRI koordinierte Veranstaltungen 

statt. In Bern hatten verschiedene Institutionen 

und Firmen ihre Türen für die interessierten 

Besucher geöffnet. Beteiligt waren 

das Bundesamt für Landestopographie, die 

Fachstelle GIS des Kantons Bern – GEO- 

DAT, das Geographische Institut der Uni 

Bern, sowie die Firmen GEO 7 und Geo- 

Zentrum. Es wurden interessante Vorträge 

und Präsentationen von aktuellen Projekte 

geboten. 

In Zürich standen zwei Veranstaltungen zur 

Auswahl. Die Stadt Zürich informierte über 

den Einsatz von GIS in den Ämtern der 

Stadt Zürich und die Forschungsstelle für 

Sicherheitspolitik und Konfliktanalyse der 

ETH Zürich berichtete über den Einsatz von 

GIS-Technologie im ‚Information Management 

System for Mine Action’. Beide Veran- 

staltungen fanden großes Interesse und 

wurden von etwa 200 Personen besucht. 

alta4, Trier 

Die Firmen alta4, GISSERVE, NETGIS, 

sowie die Universität Trier hatten gemeinsam 

zu einer Vortragsreihe über Einsatzmöglichkeiten 

geographischer Informationssysteme 

eingeladen. Die Themen reichten 

von einem geschichtlichen GIS Überund 

Ausblick über kommunale Planungen 

bis zu GIS in der Wirtschaft und Geoinformation 

und Multimedia im Internet. Im 

Anschluss an die Vorträge gab es eine offene 

Diskussion und Einzelpräsentationen 

der Firmen und Institute. 

maps&more, Weinböhla 

Bei maps&more stand am GIS Day das 

Thema ‚Die Möglichkeiten von 3D – Visualisierungen 

mittels 3D- Analyst für umweltfachliche 

Belange’ auf dem Programm. 

Anhand von Demonstrationen wurde verdeutlicht, 

welche Einsatzmöglichkeiten die 

ArcView Erweiterung bietet und wie es möglich 

ist, dreidimensionale Daten zu visualisieren. 

Dabei standen Anwendungsgebiete 

aus dem Bereich Landschaftsplanung (z.B. 

Visualisierung von Windkraftstandorten), 

sowie Verschneidung von DGM-Daten mit 

digitalen Geologischen Karten im Mittelpunkt. 

Im Anschluss fand eine rege Diskussion 

über die Thematik statt. 

Weitere Veranstaltungen zum GIS Day 

2000 gab es von: 

• CSC Ploenzke AG, Berlin 

• Westermann Schulbuchverlag GmbH, 

Braunschweig 

• IKGIS, Darmstadt 

16. ESRI EMEA Konferenz 

in Lissabon 

Lissabon im Oktober 2001: Die Sommerurlauber 

haben die Stadt verlassen. Dennoch 

sieht man von 17. bis 19. Oktober Vertreter 

aller europäischen Länder, aber auch aus 

dem mittleren Osten und Afrika in großer 

Zahl. Warum ? 

ESRI Portugal richtet in diesem Jahr die 

europäische ESRI-Anwenderkonferenz aus. 

Für alle die nicht auf der User Conference in 

USA waren eine gute Gelegenheit, mit Kollegen 

aus anderen Ländern in Kontakt zu 

treten und das Angebot internationaler 

ESRI-Partner kennenzulernen. Nähere 

Informationen hält ESRI Portugal im Internet 

unter http://www.cpl.pt/esriemeauc bereit. 

ArcAktuell 1/2001

ESRI auf der Marketing 

Services in Frankfurt 

Vom 2. bis 4. Mai 2001 stellt ESRI auf der 

Marketing Services, der internationalen 

Fachmesse für Marketing und Kommunikation 

in Frankfurt am Main aus. Erstmals wird 

es eine Fachabteilung "Geomarketing" auf 

dieser Fachmesse geben, die durch einen 

eigenen Kongress ergänzt wird, der nicht 

zuletzt durch tatkräftiges Mitwirken von 

ESRI zustande kam! 

ESRI’s Präsenz auf der Marketing Services 

wie auch auf der DIMA im September unterstreicht 

das verstärkte Engagement im 

Bereich des Geomarketing. Unsere kompetenten 

Mitarbeiter stehen Ihnen zu Fragen 

rund um Geomarketing zur Verfügung! 

Ihnen zur Seite stehen die Kollegen von 

Infoware, die ihr neues TargetMapManager 

TM vorstellen. Das TargetMapManagerTM 

Konzept beinhaltet hauptsächlich Komponenten 

wie Geocodierung, Geomarketing, 

GIS Software und die zur Verfügung Stellung 

von Karten im Internet, sowie innovative 

Lösungen für mobile Endgeräte. Auch 

dabei sind die Kollegen von Geomer, die 

auch im Rahmen des Business Geomatics 

Forum im Podium einiger Workshops vertreten 

sein werden. 

Zwei weitere ESRI Partner, Infas Geodaten 

und WIGeoGIS werden ebenfalls als Aussteller 

auftreten und stellen ihre Kompetenz 

zusätzlich im Rahmen der Moderation eines 

eigenen Workshops unter Beweis. 

ESRI-Anwendergruppen: Aktuelle Termine 


E S R IE VPEANR TT SN 

E R 

GIS-Forum 2001 am STZ 

Rottenburg gut besucht 

Zum dritten Mal fand am 3. Februar das Rottenburger 

GIS-Forum statt. Veranstalter war 

wieder das Steinbeis-Transferzentrum der 

FH Rottenburg (STZ). Gekommen waren 

Vertreter von Büros aus der freien Wirtschaft 

und Behörden. 

Das Forum ist Ergebnis des in jährlichem 

Abstand stattfindenden Kurses Geografische 

Informationssysteme des STZ. Die 25 

TeilnehmerInnen mit abgeschlossenem 

Hochschulstudium informierten über die 

Leistungsfähigkeit von GIS und boten einen 

Erfahrungsaustausch an. Die gezeigten 

Arbeiten sind das Ergebnis von Projektarbeiten, 

die im Kurs erarbeitet wurden. 

Thematisch reichen die Arbeiten vom Ökokonto-Ausgleichsmanagement 

über Touristik-Lenkungskonzepte 

bis zum Gewerbeflächen-Standortinformationssystem 

und 

Emissionskataster. Außerdem präsentierten 

die Firmen geomer (Heidelberg), Digiterra 

Systemhaus (Ebersbach/Fils) und 

DataGis (Filderstadt) ihre Arbeit. 

Das nächste GIS-Forum ist für 2. Februar 

2002 geplant. Interessenten melden Beiträge 

bei Prof. Irslinger (irslinger@fh-rottenburg.de), 

Infos zum Kursangebot unter 

www.fh-rottenburg.de/steinbeis/index.htm. 

LAND+SYSTEM GIS-Forum 

Veranstaltungsübersicht zum GIS-Forum 

NRW der LAND+SYSTEM Geo-Informationssysteme 

in Essen (ETEC-Gebäude) 

25. April 2001 Geodaten im Internet 

20. Juni 2001 GPS/Echolot-gestützte 

Seenvermessung 

29. August 2001 Stadtplanung mit GIS 

24. Oktober 2001 »Ämterübergreifendes 

Informationssystem« 

Die Veranstaltungen sind kostenlos. 

Anmeldung / Nähere Auskünfte 

LAND+SYSTEM GmbH 

Ansgar Asche 

Kruppstr. 82-100 (ETEC) 

45145 Essen 

Telefon +49-(0)201 / 24 88 55 1 

Telefax +49-(0)201 / 24 88 55 3 

E-Mail asche@essen.land-system.de 

Nutzerforum GDI NRW 

und GEOBASIS.NRW 

Am 23. und 24. April 2001 veranstalten die 

Staatskanzlei und das Innenministerium 

NRW in der Stadthalle Bad Godesberg das 

Nutzerforum GDI NRW und GEOBA- 

SIS.NRW, auf dem Zwischenergebnisse zu 

den Vorhaben Geodaten-Infrastruktur NRW 

(GDI NRW) und GEOBASIS.NRW (ALKIS- 

Pilotierung) präsentiert werden. ESRI wird 

auf der begleitenden Firmenausstellung 

präsent sein. 

Informationen/Anmeldung: 

Landesvermessungsamt Nordrhein- 

Westfalen - Landesbetrieb des Landes 

NRW 

Muffendorfer Straße 19-21 

53177 Bonn 

Telefon +49-(0)228 / 846-4100 

Telefax +49-(0)228 / 846-4002 

E-Mail nutzerforum@lverma.nrw.de 

Internet www.lverma.de 

Anwendergruppe Ansprechpartner Adresse nächster Termin 

ESRI Anwender Frau Monika Flach Landkreis Teltow - Fläming vorauss. 6. Juni 2001 

Brandenburg Am Nuthefließ, 14943 Luckenwalde 

Telefon (03371) 60 80-11 41 • Telefax (03371) 608 91 00 

E-Mail flach.10@teltow-flaeming.de 

ESRI Anwender Herr Wolfgang Liebig Niedersächsisches Landesamt für Ökologie Herbst 2001 

Küste An der Scharlake 39, 31135 Hildesheim 

Telefon (05121) 50 93 06 • Telefax (05121) 50 91 96 

E-Mail wolfgang.liebig@nloe.niedersachsen.de 

Tönning 

ESRI Anwender Herr Rolf-Dieter Niedersächsisches Landesamt für Ökologie geplant am 2. Mai 2001 

Norddeutschland Mummenthey An der Scharlake 39, 31135 Hildesheim 


E-Mail rolf-dieter.mummenthey@nloe.niedersachsen.de 

Hildesheim 

ESRI Anwender Herr Jork Musiedlak Deutsche Steinkohle AG, Abt DG 27. April 2001 

NRW Gleiwitzer Platz3, 46236 Bottrop 


E-Mail Jork.Musiedlak@dg.Deutsche-Steinkohle.de 

Aachen 

ESRI Anwender Frau Christiane Hopf Umweltamt der Stadt Mainz 11. Mai 2001 

Südwest Kaiserstr. 92, 55116 Mainz 


E-Mail christiane.hopf@stadt.mainz.de 

Mainz 

ESRI Anwender SDD Herr Markus Widmer ESRI Geoinformatik AG 

Beckenhofstrasse 72, CH-8006 Zürich 

Telefon +41-(0)1 - 360 24 60 • Telefax +41-(0)1 - 360 24 70 

E-Mail M. Widmer@ESRI-Suisse.ch 

Stand 2/2001 

25

26 

Anwendertreffen 

2. SDD-User-Konferenz in 

Frankfurt am Main 

Am 23. November 2000 fand in Frankfurt 

am Main die 2. SDD-Anwender-Konferenz 

statt, bei der neben allen Anwendern drei 

Vertreter der Firma ESRI anwesend waren. 

Veranstaltet wurde die Konferenz im Bürgeramt, 

Statistik und Wahlen der Stadt Frankfurt 

am Main. 

Ziel war es, die Aufwandschätzungen der 

Firma ESRI für die in Hannover besprochenen 

Anforderungspakete zu diskutieren, die 

Finanzierungsmöglichkeiten abzuschätzen 

und die Weiterentwicklung von SDD zu 

beraten. 

Auf Basis des von ESRI vorgelegten Angebotes 

wurde eine Präferenzenliste der 

SDD-Anwender erstellt, die Grundlage für 

die Weiterentwicklung von SDD sein wird, 

da eine Finanzierung des gesamten Angebotes 

derzeit nicht möglich ist. Darüber hinaus 

wurde eine mittelfristige Anpassung 

von SDD an die ArcGIS-Technologien 

(ArcIMS, ArcObjects) diskutiert, die den 

weiteren hohen technischen Stand von 

SDD garantieren soll. 

Die von Herrn Widmer vorgestellte Version 

2.0 wird von der Mehrzahl der Anwender 

angeschafft werden, da sie grundlegende 

Erweiterungen im Bereich thematische Kartografie 

enthält. Mit dieser Version wird SDD 

zu einem für die anwesenden Anwender voll 

einsatzfähigen Softwarepaket. 

Martina Wand, ili gis-services 

3. ArcView GIS - Anwendertreffen 

in Bayern 

Zum dritten ArcView GIS-Anwendertreffen, 

veranstaltet von ili gis-services in Zusammenarbeit 

mit den Planungsbüros PAN 

Partnerschaft und ANUVA, fanden sich gut 

50 Besucher in den Räumlichkeiten des 

Vinzenz-Pallotti-Hauses in Freising ein. 

Stefan Endres von ESRI stellte den Teilnehmern, 

die vorwiegend aus dem Bereich der 

Raum- und Umweltplanung kamen, die Version 

ArcView 8 aus der neuen Produktfamilie 

ArcGIS vor. In seinem interessanten Vortrag 

konnte er zeigen, daß viele der von den 


Anwender an die neue Software-Generation 

gestellten Erwartungen, wie einheitlichere 

Projektverwaltung oder erweiterte Funktionen 

in der Datenerfassung von ArcView 8 

erfüllt werden. Ebenso machte er deutlich, 

daß ArcView 3 und Nachfolgeversionen den 

Anwendern auch künftig als leistungsfähige 

und vielseitige GIS-Software erhalten bleibt. 

Daß es auch hier ein breites Spektrum an 

speziellen Nutzungserweiterungen mit vielfältigem 

Einsatz im Planungsalltag gibt, 

erläuterte anschließend Christoph Richter, 

ili gis-services, am Beispiel der Erweiterungen 

Spatial Analyst, 3D-Analyst und Network 

Analyst. 

Nach einer Kaffeepause folgte der eigentliche 

Schwerpunkt des diesjährigen Anwendertreffens: 

ArcView GIS und Hilfen aus 

dem Internet. 

Von Daniel Fuchs (PAN Partnerschaft) 

erfuhren die Anwender nützliche Tips und 

Adressen, wo man im Internet Scripte zu 

speziellen Problemlösungen findet und wie 

sie in ArcView GIS eingebunden und 

genutzt werden können. Klaus Albrecht 

(ANUVA) erläuterte an mehreren Beispielen, 

wie knifflige Fragen durch Lösungen 

von Anwendern in Anwenderforen oder 

über Mailinglisten beantwortet werden können. 

Die schnelle und unkomplizierte Präsentation 

von Karteninhalten auf der eigenen 

Homepage mit der ArcView-Erweiterung 

WebView stellte dann Christoph Richter 

zum Abschluß noch einmal an einem 

praktischen Beispiel vor. 

Alle Informationen zu diesen Themen 

(Links, PDF-Dokument zur Script-Einbindung) 

können Sie auch auf der Webseite 

www.ili-gis.com abrufen. 

Aufgrund der fortgeschrittenen Zeit ist diesmal 

die abschließende Diskussion und der 

Erfahrungsaustausch zwischen den Teilnehmern 

leider etwas zu kurz gekommen. 

Diesem Bereich wird bei dem nächsten 

Anwendertreffen, das voraussichtlich im 

Herbst dieses Jahres stattfinden wird, auf 

jeden Fall wieder genügend Zeit eingeräumt 

werden. 

Sandra Schröder, team heese AG 

Hessisches ArcView 

Anwendertreffen 

Am Nachmittag des 15.11.2000, im 

Anschluss an die Veranstaltung zum GIS 

Day, fand in den Räumen der team heese 

AG in Kassel das dritte hessische ArcView 

Anwendertreffen statt. Überraschend viele 

interessierte Besucher hatten sich angemeldet, 

um sich über die neusten Entwicklungen 

der Software von ESRI und den 

Erweiterungen zu informieren. Neben klassischen 

Vorträgen wurden live neue Pro- 

gramme und Fachschalen vorgeführt. Die 

Besucher nutzten die Gelegenheit, um Verbesserungen 

oder Erweiterungen vorzuschlagen. 

In der abschließenden Diskussion 

wurden die Weichen in eine Zukunft mit 

und durch GIS gestellt. 

Hartwig Junius, Universität Dortmund 

13. ArcInfo-Anwendertreffen 

NRW 

In Nordrhein-Westfalen ist das Kommunikationsbedürfnis 

der ArcInfo/ ArcView-Anwender 

ungebrochen. Bereits zum 13. Male hat 

dieses Anwendertreffen am 17. November 

stattgefunden. Bei etwa zweihundert hat 

sich die Zahl der Teilnehmer inwischen eingependelt, 

die naturgemäß einige Probleme 

für die Veranstalter auf wirft, denn es muß 

ein Saal gefunden werden, der groß genug 

ist, um allen Platz zu bieten. Außerdem 

möchten einige Firmen aus der Region ihre 

Lösungen vorstellen und mit den Besuchern 

ins Gespräch kommen. So ist es nicht ganz 

leicht, Gastgeber zu finden, die in der Lage 

sind, diesen Bedingungen zu genügen. Die 

Stadt Witten hat nicht nur alle diese Voraussetzungen 

geschaffen, sondern zudem 

durch eine geräuschlose Organisation 

einen hervorragenden Rahmen für diese 

Tagung bereit gestellt und den Dank aller 

Teilnehmer entgegen nehmen können. 

Es hat sich in der letzten Zeit ein bewährtes 

Programmschema eingespielt. Die gastgebende 

Organisation stellt sich vor. ESRI 

berichtet über die neuesten Entwicklungen 

aus dem eigenen Hause, Anwender stellen 

eigene Arbeiten und Entwicklungen vor und 

zur Diskussion. Daneben ist Zeit für 

Gespräche im Foyer mit den austellenden 

Firmen und zum Knüpfen persönlicher Kontakte 

untereinander. Inzwischen überwiegen 

die ArcView-Anwender zahlenmäßig 

deutlich. 

Nach der Begrüßung durch den Unterzeichner, 

der auch durch das gedrängte Programm 

führte, und den Kämmerer der Stadt 

Witten hat die Arbeitsgruppe GIS der Stadtverwaltung 

ihr Aufgabenfeld vorgestellt. Sie 

hat erst vor wenigen Jahren ihre Arbeit aufgenommen 

und sich konsequent auf den 

Einsatz von ArcView beschränkt. Nach der 

obligaten Mitarbeiterschulung hat sie sich 

zunächst um das größte Problem, die 

Datenbeschaffung gekümmert. Inzwischen 

liegt ein umfangreicher Grunddatenbestand 

in der Form von Rasterdaten vor, auf den 

die Fachdaten der einzelnen Ämter bezogen 

werden. An zahlreichen Beispielen vor 

allem natürlich aus dem Bereich der Planung 

konnte dies von Herrn Germakowski 

gezeigt werden. 

Anschließend entwickelte der Leiter der AG 

GIS, Herr Vuong, das Modell, wie in Zukunft 

ein GIS im gesamten Baudezernat eingesetzt 

werden soll, wobei die Koordination 

ArcAktuell 1/2001

der Aufgaben im Mittelpunkt steht, was 

allerdings als ein sehr schwierig zu lösendes 

Problem erkannt ist. Dieses Organisationsproblem 

kann die Entwicklungspersperspektive 

durchaus negativ beeinträchtigen. 

Ein Beispiel für die beabsichtigte Entwicklung 

ist der Aufbau eines Biotoptypenund 

Kompensationsflächenkatasters. 

In bewährter Weise stellte C.-D. Werner, 

ESRI Geoinformatik, den Stand der Entwicklung 

aus seinem Hause vor. Schwerpunkte 

waren die neue Familie ArcGIS, das 

Geography Network und das ALKIS Team 

Dortmund. Er mußte außerdem zahlreiche 

Fragen aus dem interessierten Auditorium 

beantworten. 

Das Thema Umwelt beherrschte weitgehend 

auch die vorgestellten Arbeiten aus 

dem Kreis der Anwender. So konnte Dr. H. 

Wegner (Uni Dortmund) von einer studentischen 

Arbeit zum Kompensationsflächenkataster 

berichten, die Herren Koenzen und 

Wermeter stellten eine typische GIS-Arbeit 

vor: GIS-gestützte Entwicklung von Leitbildern 

für große Fließgewässer in NRW und 

versuchten die Frage zu beantworten, wie 

hätten sich die Fließgewässer wohl entwickeln 

können, wenn keine anthropogene 

Einwirkungen stattgefunden hätten. Hier 

wurden historische und aktuelle Daten miteinander 

verknüpft. Anja Siegesmund mit 

dem Partner-Unternehmen GeoDok aus 

Bielefeld hatten sich der Aufgabe eines 

Gewerbe- und Kompensationsflächenmanagements 

angenommen. Ihre Lösung hört 

auf den klingenden Namen GISELA. Auch 

der letzte Vortrag hatte ein umweltbezogenes 

Thema, Dr. P. Reinirkens befaßte sich 

mit der Darstellung von Bodenbelastungen 

landund fortwirtschaftlicher Böden mittels 

ArcView. 

Aus dem »Umweltrahmen« fielen die beiden 

restlichen Vorträge. Gabriele Seitz 

(Unna) berichtete über ihre Erfahrungen mit 

der Online-Schulung des ESRI Virtual Campus 

und ermunterte die Teilnehmer ihre 

Kenntnisse auf diesem Wege zu vertiefen 

und machte damit quasi eine indirekte Werbung 

für das Haus ESRI. Schließlich stellte 

Dr. Voges die Entwicklungsarbeiten der 

Conterra aus Münster zum Projekt Terra 

Seek vor, bei der es um die Integration von 

ArcIMS und den OGC Catalog Services für 

das Geodatennetz NRW geht. 

Alle Vortragenden konnten sich einer interessierten 

Zuhörerschaft sicher sein. So 

konnte der Moderator mit dem Dank an alle 

Beteiligten, insbesondere aber an die Stadt 

Witten als Gastgeberin die Tagung 

beschießen und alle zum nächsten Treffen 

am 27. April 2001 in Aachen einladen. 


EU S RE IR PGARROT UN PE SR 

Events 

Über 40 Stunden GIS-Vorträge 

– Ein wichtiger 

Termin auch für Sie 

ESRI 2001 von 15. bis 17. Mai 2001 

Vielen von Ihnen wurde mit dieser ArcAktuell 

auch das vorläufige Konferenzprogramm 

der »ESRI 2001« (ehemals DAK) zugesandt. 

Stand der Anmeldungen dieses vorläufigen 

Konferenzprogrammes ist der 15. 

Februar 2001. Und schon zu dieser Zeit gibt 

es einige beeindruckende Zahlen: 

• In 9 thematischen Vortragsreihen von 

»Business Anwendungen« bis »Wasserwirtschaft« 

sowie einer Vortragsreihe von 

ESRI zum Software-knowhow sind 

bereits über 40 Stunden reine Vortragszeit 

geplant. 

• Das Podiumsprogramm am 15. Mai wird 

mit Vorträgen zur »Zukunft der Kommunikation« 

oder »Geo-Information als immaterielles 

Rechtsgut« wichtige Aspekte 

von heute und morgen beleuchten. 

• Mehr als 30 Aussteller zeigen Ihre Produkte 

und Lösungen im GIS Umfeld. 

• ESRI stellt auf über 3000 qm alle neuen 

ArcGIS Produkte in Theorie und Praxis 

vor und gibt Ihnen Gelegenheit, mit Spezialisten 

Ihre Aufgabenstellung und 

Lösungsansätze zu diskutieren. 

• Eine Posterausstellung und die »Come- 

Together-Party« runden diesen Event ab. 

Erstmals bieten wir allen Interessierten 

Zugang zu unserer Konferenz, auch an Einzeltagen. 

Ausführliche aktuelle Informationen 

zum Vortragsprogramm und den Ausstellern 

sowie Anmeldeunterlagen finden Sie 

unter http://ESRI-Germany.de/esri2001/. 

Vorschau 

Das Schwerpunktthema der ArcAktuell 

Extra in der Ausgabe 2/2001 lautet 

»GIS im Business«. 

Haben Sie oder Ihre Kunden Lösungen 

mit ESRI Software, die die Leser der 

ArcAktuell interessieren? Redaktionelle 

Beiträge zum Schwerpunktthema oder 

für die Rubrik »Lösungen und Anwendungen« 

sind willkommen, Redaktionsschluss 

ist der 5. April 2001. 

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, um 

inhaltliche und technische Details zu 

besprechen. 

Ihre Ansprechpartnerin ist 

Manuela Würth, 

Telefon +49-(0)8166 / 677-0 

E-Mail ArcAktuell@ 


GDV 

Anzeige 

27

28 

Geocodierung 

Oliver Maus, Michael Herter, infas GEOdaten GmbH 

GEOcodierung und 

GEOcodierung-Online 

E S RA IR CPDA AR T AN 

E R 

Abb. 1: Anteil der Haushalte (in %), die auf den einzelnen räumlichen Ebenen geocodiert 

werden können 

Geocodierung ist die Grundvoraussetzung 

jeder räumlichen Analyse im 

Geomarketing. Unternehmen besitzen 

häufig einen sehr großen personen- und 

firmenbezogenen Datenbestand über 

Kunden, Inaktive oder Interessenten. 

Daraus jedoch raumbezogene Informationen 

wie z.B.: »Wo wohnt mein Kunde? 

Wie wohnt mein Kunde? Wie verhält sich 

mein Kunde an Ort A gegenüber Kunden 

an Ort B?« abzuleiten, ist oft nicht möglich. 

Durch die Anreicherung mit GEOkoordinaten 

und die Verknüpfung mit weiteren 

– externen - soziodemographischen 

Strukturdaten wie Wohnumfeld, 

Kaufkraft, Konsumverhalten über 

GEOschlüssel lassen sich neue Informationen 

und Erkenntnisse über Kunden 

gewinnen. 

Fast jede Adresse in einer Unternehmensdatenbank 

hat einen räumlichen 

Bezug. Über die postalische Adresse 

Postleitzahl, Postort, Straße, Hausnummer 

und Hausnummernzusatz lassen 

sich Adressen geocodieren. Als GEOcodierung 

wird der Prozeß bezeichnet, welcher 

sich über die Adressvalidierung, 

d.h. der Überprüfung der postalisch korrekten 

Schreibweise der Adresse, die 

sich daran folgende eventuelle Adressbereinigung, 

das Hinzufügen von 

GEOschlüsseln und GEOkoordinaten 

erstreckt. 

Abb. 2: Beispiel für die GEOcodierung auf Einzelhausebene 

Die GEOcodierung kann auf unterschiedliche 

Art und Weise und auf verschiedenen 

räumlichen Niveaus durchgeführt 

werden. Mit den Referenzdaten 

von infas GEOdaten werden jährlich 

mehrere 100 Millionen Adressbestände 

geocodiert. Zum einen über die Dienstleistung 

bei infas GEOdaten, über Geocodierungssoftware 

oder seit kurzem 

auch Online über das Internet (siehe 

unten). 

Dabei variiert die Genauigkeit der 

Geocodierung (Abb. 1). Das einfachste 

und räumlich gröbste Niveau ist die Postleitzahl 

(kurz: PLZ). Hierbei ist der 

GEOschlüssel die PLZ selbst. Da es sich 

um eine postalische Zustell-PLZ handelt, 

sind nahezu 100% aller Adressen sofort 

auf einen der ca. 8.300 PLZ-Mittelpunkte 

geocodierbar. Die mittlere räumliche 

Lagegenauigkeit beträgt hier aber nur 

1,5 Kilometer. 

Unterhalb dieses Niveaus können 

Adressen auf den Stimmbezirksmittelpunkt 

geocodiert werden. infas GEOdaten 

besitzt ein bundesweites Straßenverzeichnis, 

in dem mehr als 98% aller 

Adressen mit einer durchschnittlichen 

Genauigkeit von bereits 300 Metern 

einem der ca. 75.000 Stimmbezirke und 

somit dem Stimmbezirksmittelpunkt 

zugeordenet werden kann. 

Darunter befindet sich der Straßenabschnitt. 

Über 82% aller Adressen werden 

einem der ca. 1,4 Millionen Straßenabschnitte 

in Deutschland zugeordnet. 

Die mittlere Lagegenauigkeit beträgt 

hier schon weniger als 100 Meter. 

Das feinräumigste Niveau ist das Einzelgebäude. 

Inzwischen besteht die 

Möglichkeit fast 50% aller Adressen bis 

ArcAktuell 1/2001

Abb 3: Geocodierung online über das Internet 

auf die Einzelhauseebene zu verorten. 

(Abb. 2). Die Lagegenauigkeit beträgt 

durchschnittlich 30 Meter. In vielen 

Großstädten liegt die Koordinate inzwischen 

auf dem Gebäude. 

Seit Kurzem bietet infas GEOdaten 

nun auch die Möglichkeit, Adressen über 

das Internet online zu geocodieren. Bei 

der GEOcodierung-Online legt der 

Anwender die Quelle seiner lokalen 

Adressen fest. Diese umfassen die Informationen 

Postleitzahl, Postort, Straße 

Schulungen April bis Juni 2001 


E S RA IR CPDA AR T AN 

E R 

und Hausnummer, die in einer Tabelle 

oder in einer Kundendatenbank vorliegen. 

Die Daten werden mit einer eindeutigen 

ID versehen und verschlüsselt 

(SSL-Technologie) über das Internet an 

einen Server von infas GEOdaten gesendet. 

Der Server empfängt die Daten, 

gleicht die Adressen gegen eine Referenzdatenbank 

ab und fügt, falls gefunden, 

eine XY-Koordinate, den Geoschlüssel 

sowie beliebigen Content an. Zusätzlich 

kann eine Fehleranalyse der Adres- 

sen (z.B. liegen Postleitzahlen oft 4-stellig 

vor oder Adressen sind falsch 

geschrieben) zu einer Steigerung der 

Adressqualität führen. Das Ergebnis 

wird als XML-Datenstrom an den Clienten 

zurückgesendet, entschlüsselt und 

in einer neu angelegten Datenbank 

gespeichert. Interne Tests haben 

gezeigt, dass bei guter Adressqualität 

eine Vercodung von nahezu 100% 

erfolgt. 

GEOcodierung-Online wird als standalone 

VB-Applikation und als Erweiterung 

von ArcGIS zur Verfügung stehen. 

Das Programm kann aber auch genauso 

von jedem HTML-Browser aus genutzt 

werden - so zum Beispiel von dem 

Javascript-Viewer des ArcIMS, in dem 

dann zusätzlich das Ergebnis direkt 

visualisiert wird. 

Infas GEOdaten GmbH, Bonn 

Oliver Maus 

Telefon +49-(0)228 / 84 96-202 

E-Mail o.maus@infas-geodaten.de 

Michael Herter 

Telefon +49-(0)228 / 84 96-136 

E-Mail m.herter@infas-geodaten.de 

29

Anzeige 

Mobile GIS 

30 

INGENIEURBÜRO 

FÜR LANDSCHAFTSINFORMATIK 

Datenerfassung 

auf Schritt 

und Tritt 

Sparen Sie 

bis zu 50% der Erhebungskosten 

mit dem robusten Pen-PC‘s 

von FUJITSU und auf 

On-screen-Erfassung 

optimierter Software wie 

GISPAD oder ArcPAD 

• max. 1,5 kg leichter PC 

mit bis zu 10,4" großem 

Display, ergonomische 

Bedienung mit Stift 

• parallele Erfassung von 

Sach- und Geometriedaten 

mit frei definierbaren Eingabemasken 

GISPAD-Schnupperkurs am 

29. März 2001 in Freising 

ili gis - services 

Christoph Richter 

Alte Poststraße 43 

D-85356 Freising 

Fon: (081 61) - 434 30 

Fax: (081 61) - 434 72 

E-Mail: kontakt@ili-gis.com 

Internet: www.ili-gis.com 

K EU SR RZ IM EPLADRUT N GE ER N 

Astrid Keiner, ESRI Geoinformatik GmbH 

ESRI goes BOS - 

The story continues........ 

Wie bereits in der letzten Ausgabe 4/2000 

angekündigt, möchten wir an dieser Stelle 

über weitere Fortschritte im Aufbau der neuen 

ESRI Niederlassung Bonn für Behörden 

und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben 

(BOS) berichten. 

Ja, es geht tatsächlich voran. Im schönen 

Bonn-Bad Godesberg haben wir nun unser 

endgültiges Domizil im 1. Stock einer 

Jugendstilvilla (der ehemaligen pakistanischen 

Botschaft) gefunden (siehe Foto). 

Die Renovierung ist nun abgeschlossen, 

doch werden in den nächsten Tagen noch 

eifrig Tische und Stühle gerückt, Bilder aufgehängt, 

Lampen installiert, eben jene Feinheiten, 

um dem neuen Zuhause ein entsprechendes 

Ambiente zu verleihen, damit 

wir bald Besucher in unseren Räumen empfangen 

können. 

Bis Mitte März soll dieser Vorgang endgültig 

abgeschlossen sein (wenn der liebe Gott 

ein Einsehen hat und den Hersteller der 

Büromöbel etwas beflügelt). Ein offizieller 

Einweihungstermin wird dann noch rechtzeitig 

bekannt gegeben. 

Trotzdem ist die ESRI Niederlassung Bonn 

ab sofort operativ einsatzfähig und erreichbar 

unter: 


Niederlassung Bonn 

Rheinallee 24 • 53173 Bonn 

Telefon +49-(0)228 / 329 69-0 

Telefax +49-(0)228 / 329 69-11 

E-Mail Info@Bonn.ESRI-Germany.de 

Natürlich gibt es auch Neuigkeiten auf personeller 

Ebene. 

Unser Niederlassungsleiter Herr Reinhold 

Stephan (Direktor BOS) wird nun tatkräftig 

unterstützt von Frau Astrid Keiner (Vertriebsassistentin 

BOS) und Dr. Hubertus Schöllmann 

(Technischer Vertrieb BOS). 

Frau Astrid Keiner ist seit dem 1. Januar 

2001 bei ESRI beschäftigt. 

Sie bringt bereits langjährige Erfahrung in 

der Organisation einer Niederlassung und 

in der Betreuung und Unterstützung von 

BOS Kunden mit. 

Mit Dr. Hubertus Schöllmann hat das Bon- 

ner Team einen erfahrenen und kompetenten 

ESRI Mitarbeiter aus der Geschäftsstelle 

Kranzberg gewinnen können, der die 

fachspezifische Beratung der BOS Kunden 

wahrnehmen und allgemeiner technischer 

Ansprechpartner vor Ort sein wird. 

Über weitere Aktivitäten im BOS Aufgabenbereich 

werden wir Sie in der nächsten Ausgabe 

unterrichten. 

Detlef Schubert, ESRI Geoinformatik AG 

Schweizer Geomarketingund 

Logistik-Bundle von 

MicroGIS SA auf dem Markt 

MicroGIS SA St-Sulpice, eine Partnerfirma 

der ESRI AG mit langjähriger Erfahrung in 

den Bereichen Geomarketing sowie Datenbeschaffung 

und Aufbereitung von Statistikdaten, 

hat für Anwender im Bereich 

Geomarketing und Logistik zwei neue Produkte 

auf den Schweizerischen Markt 

gebracht: 

SwissGIS Geomarketing 

SwissGIS Geomarketing ist ein vollständiges 

Geomarketing-Paket bestehend aus 

• Landes-, Kantons-, Bezirks-, Gemeindeund 

Seengrenzen (BfS G2 1:500'000) 

• Datensatz MicroPost ® Data (Statistikzahlen 

der Schweiz gegliedert nach PLZ) 

• Bn6 – Rasterkarte der Bodennutzung 

• Topografische Karte der Schweiz 

1:500'000, 10 l/mm (BA f. Landestopogr.) 

• der Software ArcView GIS 3.2a und 

• einer Einführungsschulung. 

SwissGIS Geomarketing erlaubt typische 

Geomarketing-Analysen wie Potential-, 

Standort- und Penetrations-Analysen. 

SwissGIS Logistic 

SwissGIS Logistic ist ein vollständiges 

Paket bestehend aus: 

• Landes-, Kantons-, Bezirks-, Gemeindeund 

Seengrenzen (BfS G2 1:500'000) 

• Datensatz MicroPost ® Data (Statistikzahlen 

der Schweiz gegliedert nach PLZ) 

• Datensatz MicroDrive (Schweizerisches 

Strassennetz, gegliedert nach Strassentypen) 

• Bn6 – Rasterkarte der Bodennutzung 

• Topografische Karte der Schweiz 

1:200'000, 20 l/mm (BA f. Landestopografie) 

• der Software ArcView GIS 3.2a 

• der ArcView-Erweiterung Network Analyst 

und 

• einer Einführungsschulung. 

Die Anwender von SwissGIS Logistic und 

SwissGIS Geomarketing werden von der 

zeitaufwändigen Beschaffung und Aufbereitung 

von Basisdaten entlastet und gelangen 

dadurch effizient zu wertvollen Ergebnissen. 

SwissGIS Logistic enthält zusätzlich zu 

den im Bundle SwissGIS Geomarketing 

vorhandenen Daten ein nach Strassentypen 

unterteiltes schweizerisches Strassennetz 

für routingbasierte Analysen sowie 

ArcAktuell 1/2001

eine höher aufgelöste topografische Karte 

der Schweiz. 

Die Produkte sind nur für PC erhältlich (Windows95, 

98, NT, 2000). Für weitere Informationen 

und den Vertrieb wenden Sie sich 

bitte an: 

MicroGIS SA 

Herr Christophe Fischer 

R. des Jordils 40 

CH-1025 St-Sulpice 

Telefon +41(0)21 / 691 77 16 

E-Mail marketing@microgis.ch 

Internet www.microgis.ch 

Neuer DDGI Geschäftsführer 

Seit dem 15.01.2001 ist Herr Peter W. Kiefer 

(Kiefer & Partner, Usingen) neuer 

Geschäftsführer des DDGI (Deutscher 

Dachverband für Geoinformation). Durch 

die neue Form der Sponsoren-Mitgliedschaft 

wurde es dem DDGI möglich, einen 

entsprechenden Vertrag mit Herrn Kiefer 

abzuschließen. 

Herr Kiefer studierte Geodäsie an der Bundeswehruniversität 

in München und ist seit 

1993 Geschäftsführer der Kiefer & Partner 

GbR in Usingen, die Beratung und Projektmanagement 

zur Ausführungsplanung 

und Bauleitung von Netzwerken sowie zu 

Informations- und Managementsystemen 

mit geografischem Bezug anbietet. 

Vorrangige Aufgabe von Herrn Kiefer wird 

es sein, neue Mitglieder für den Verband zu 

gewinnen, damit die Stellung des DDGI 

durch eine breite Mitgliedsbasis verbessert 

und der finanzielle Spielraum für eine effektive 

Arbeit größer wird. Als Zielgruppen für 

die Mitgliederwerbung werden Unternehmen 

aus der GIS-Branche, aber auch GIS- 

Nutzer und Datenanbieter angesprochen 

werden. 

Rasanter Umsatzanstieg 

mit ortsbezogenen 

Mobilfunk-Diensten 

Ein Umsatz von rund 20 Millionen Dollar soll 

im Jahr 2006 durch Location Based Services 

im Mobilfunk entstehen. Dies ist das 

Ergebnis einer Studie des britischen Marktforschungsunternehmens 

Ovum. Die Zahl 

der Mobilfunkverbindungen, die zur Abwicklung 

dieser Dienste aufgebaut werden, sollen 

bis dahin von 2 Millionen im Jahr 2001 

auf rund 560 Millionen steigen. 

Die Dienste gliedern sich in die Bereiche 

Informationsdienste, Tracking- und Navigationsdienste, 

Werbung und E-Commerce, 

wobei mit 10 Millionen Dollar die Hälfte des 

geschätzten Umsatzes auf E-Commerce 

Dienste entfallen soll. Die Genauigkeit der 



Positionsbestimmung des Nutzers wird 

nicht so eine große Rolle spielen wie bisher 

angenommen. Eine niedrigere Genauigkeit 

setzt allerdings eine gut strukturierte und 

auf den Genauigkeitsgrad abgestimmte 

Benutzeroberfläche voraus. Letztendlich 

sind die Benutzerfreundlichkeit und die Verlässlichkeit 

die erfolgsentscheidenden Kriterien. 

Die wichtigsten Argumente für die 

Durchsetzung ortsgezogener Dienstleistungen 

im Verbrauchersegment sind die Angebote 

von positionsabhängigen Informationsangeboten. 

Für einzelne Dienstsegmente 

ist zudem die technische Entwicklung 

von entscheidender Bedeutung. So 

können beispielsweise im Tracking die 

Anwendungsmöglichkeiten durch preiswerte 

Übertragungsgeräte für den mobilen 

Datentransfer erheblich erweitert werden. 

Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung 

Geodätische Koordinatentransformationen 

- Ein Leitfaden – 

Der Einsatz satellitengestützter Messmethoden 

(GPS) und der Aufbau von geographischen 

Informationssystemen erfordert vertiefte 

Kenntnisse über geodätische Bezugssysteme, 

Abbildungen der Erdoberfläche in 

die Ebene und Koordinatensysteme. 

Das Buch dient der Vermittlung und Auffrischung 

dieser Kenntnisse und richtet sich vor 

allem an Vermessungsingenieure und GPSund 

GIS-Anwender aus Nachbardisziplinen, 

die diesen Leitfaden als nützliches Nachschlagewerk 

im Alltag einsetzen können. 

Der Leser erhält neben den Grundlagen 

über geodätische Bezugssysteme und geodätische 

Datumsfestlegungen einen 

Überblick über die in Deutschland 

gebräuchlichsten geodätischen Lagebezugssysteme 

(DHDN, S42, ED50, 

ETRS89), Koordinatensysteme (Soldner, 

Gauß-Krüger, UTM und Lambert) und 

Höhensysteme. Die einzelnen Umrechnungen 

der verschiedenen Koordinatensysteme 

werden übersichtlich mit Formeln und 

einem Beispiel zum selbst nachrechnen 

dargestellt, so dass der Leser seine Kenntnisse 

überprüfen kann und Sicherheit bei 

der Berechnung von Koordinatentransformationen 

bekommt. 

Der Anhang enthält ein ausführliches Glossar 

mit Definitionen nach DIN und FIG, von 

A, wie Abbildung bis Z, wie Zielsystem. Weitere 

Informationen über den Leitfaden und 

zum Thema Koordinatentransformationen 

sind auf der Homepage www.koordinatentransformation.de 

zu finden. Bestellt werden 

kann das Buch bei: 

Dr. Hans Fröhlich, 

Lichweg 16, 53757 Sankt Augustin 

Telefax +49-(0)2241 / 31 00 19 

E-Mail geo-goon@t-online.de 

Der Flächenatlas 

Emscher-Lippe und das 

Projekt GISELA 

Richtigstellung zur ArcActuell Extra 

4/00 S.11, ArcIMS-News 

In der Vergangenheit hat es immer wieder 

Unklarheiten über diese zwei Projekte 

gegeben, die zwar in einem Zusammenhang 

stehen, aber dennoch differenziert 

gesehen werden müssen. 

Der Gewerbeflächenatlas wurde Anfang 

1999 zunächst von der Fa. con terra im Auftrag 

der Emscher-Lippe-Agentur als 

MapObjects IMS Applikation entwickelt. 

Mitte 1999 erhielt die ESRI-Partnerfirma 

GeoDok den Auftrag für Consulting, Projektbegleitung 

und Softwareentwicklung im 

Rahmen des Projektes »Gewerbeflächen- 

Informationssystem und Kompensationsflächen-Management 

für den Emscher Lippe 

Raum« (GISELA). Projektbeteiligte sind 

neben dem Kreis Recklinghausen und seinen 

Kommunen auch die Städte Bottrop 

und Gelsenkirchen. Ausgehend von einem 

dezentral aufgebauten Datenpool, an dem 

u.a. Wirtschaftsförderer, Planer und Katasterämter 

beteiligt sind, laufen die Informationen 

auf einem regionalen, interkommunalen 

Datenserver zusammen (siehe Arc- 

Aktuell Extra 2/3 2000, S. 12ff). 

Um den Flächenatlas nun in des Projekt 

GISELA zu integrieren, wurde GeoDok 

Anfang 2000 die komplette Betreuung 

(Hosting auf den GeoDok Servern) sowie 

die Anpassung und Weiterentwicklung des 

Flächenatlas übertragen. Zur Zeit wird die 

Portierung auf ArcIMS diskutiert. 

Informationen zum Projekt GISELA im Internet: 

GISELA [»GISELA« mit link auf: 

http://www.geodok.de/home/Produkte/Produktreihe_plus_/GEplus_/GISELA/gisela.ht 

ml] Technische und inhaltliche Informationen 

zum Flächenatlas Emscher-Lippe und 

zum Projekt GISELA: gisela@geodok.de 

oder 

GeoDok GmbH 

Jürgen Dressel 

Jülicher Str. 9, 

D-33613 Bielefeld 

Telefon +49-(0)521 / 98 68 -84 

Telefax +49-(0)521 / 98 68 -85 

E-Mail j.dressel@geodok.de 

Internet www.geodok.de 

Federführung des Projektes GISELA 

Kreis Recklinghausen, 

Frau Anja Sigesmund, 

Telefon +49-(0)2361 / 53-45 00, 

Telefax +49-(0)2361 / 53-42 37, 

E-Mail Anja.Sigesmund@ 

Kreis-Recklinghausen.de 

31

32 

Info Portal Location 

Services 

ESRI und Sun Microsystems haben zusammen 

das Internet Portal www.jlocationservices.com 

mit umfangreichen und nützlichen 

Information zu Location Services gegründet, 

um die Bedeutung von Java und GIS 

Technologien als Basis für erfolgreiche 

Dienste mit Raumbezug hervorzuheben. 

Der Schwerpunkt der Website liegt auf der 

Bereitstellung von Informationen über wertsteigernde 

Dienste für Unternehmen, Privatpersonen 

und öffentliche Einrichtungen. 

Neben generellen Informationen über Location 

Services und aktuellen Technologie 

Standards findet man viele interessante 

Links zu mobilen Geräten, Organisationen, 

Technologien, Entwicklertools, kurzum zu 

allem, was mit Location Services und Java 

zu tun hat. Außerdem werden Produkte für 

Location Services und Anwendungen aus 

unterschiedlichen Bereichen vorgestellt. 

Natürlich informiert die Website auch über 

Marktneuigkeiten, Pressemitteilungen und 

Veranstaltungshinweise. 

Neugierig? Schauen Sie einfach mal rein: 

www.jlocationservices.com 

Landesentwicklungsplan 

für das Land Sachsen- 

Anhalt auf CD-ROM 

Das am 23. August 1999 vom Landtag 

beschlossene Gesetz über den Landesentwicklungsplan 

des Landes Sachsen-Anhalt 

(LEP-LSA) liegt jetzt als CD-ROM vor. Darin 

enthalten ist auch die kartographische 

Darstellung, die mit dem GIS ArcInfo durch 

die oberste Landesplanungsbehörde des 

Landes Sachsen-Anhalt bearbeitet wurde. 

Hervorzuheben ist, dass dadurch der 

gesamte Aufstellungsprozess und das Erörterungsverfahren 

des LEP-LSA tagaktuell 

kartographisch begleitet werden konnte. 

Somit war es möglich, die einzelnen fachlichen 

Abstimmungen und Entscheidungen 

sowie letztlich auch die Beschlussfassung 

optimal zu unterstützen. Die dabei gefundene 

Technologie gewährleistet die Bearbeitung 

künftiger Raumordnungspläne bis hin 

zum Kartendruck in hoher Auflage auf Basis 

digitaler Daten. 

Die CD-ROM kann bezogen werden: 

Ministerium für Raumordnung, 

Landwirtschaft und Umwelt 

des Landes Sachsen-Anhalt 

Referat Öffentlichkeitsarbeit 

Postfach 37 60 

39012 Magdeburg 

Telefon +49(0)391 / 567 19 57 

E-Mail Iwanowski@mrlu.lsa-net.de 


Bundesverwaltung setzt 

zu 60% ESRI Software ein 

Im Oktober 2000 wurde ein Bericht über die 

Erhebung "Fachaufgaben, Geodatenbestände 

und Geodatenflüsse in der Bundesverwaltung" 

im Rahmen der 5. Sitzung des 

Interministeriellen Ausschusses für Geoinformationswesen 

(IMAGI) vorgelegt. Rund 

60% der Einrichtungen der Bundesverwaltung 

setzen für die Bearbeitung der Geodaten 

Software von ESRI ein (ArcInfo, 

ArcView), so das Ergebnis der Erhebung. 

Dementsprechend werden als Datenaustauschformate 

für Vektordaten überwiegend 

ARC/INFO Export und ArcView Shape 

verwendet. Die häufigsten Rasterformate 

sind TIFF und GIF aber auch ASCII Formate 

kommen häufig zum Einsatz. Etwa 40% 

aller Geodaten werden aus dem Bereich 

Topographie bezogen, dies sind im wesentlichen 

ATKIS-Daten, die als Geobasisdaten 

für fachspezifische Anwendungen verwendet 

werden. In Zukunft wird die Bedeutung 

des Geodatenaustausches weiter wachsen. 

Die Vielzahl der Formate (insgesamt über 

50) erschwert jedoch den Datenaustausch, 

weshalb eine Konzentration auf weit verbreitete 

Datenaustauschformate angestrebt 

wird. 

Der ausführliche Bericht ist unter 

www.imagi.de erhältlich. 

Kommunen müssen 

Nachrüsten 

Auf die etwa 15000 Kommunen in Deutschland 

rollt in den nächsten Jahren eine 

gewaltige Kostenlawine zu. Für die Ausstattung 

mit moderner Hard- und Software müssen 

deutsche Städte und Gemeinden bis 

2009 knapp 23 Milliarden Mark investieren, 

so das Ergebnis einer noch unveröffentlichten 

Studie des Deutschen Instituts für Urbanistik 

in Berlin. Noch nicht eingerechnet sind 

darin die Kosten für die Planung, Organisation, 

Einweisung und Schulung der Mitarbeiter. 

Quelle: FOCUS 

ArcGIS 

4. Seminar »GIS im 

Internet/Intranet« 

21. bis 23. Mai 2001, 

München-Neubiberg 

Kontakt: 

Arbeitsgemeinschaft GIS (AGIS) 

Universität der Bundeswehr 

München 

Werner-Heisenberg-Weg 39 

D-85577 Neubiberg 

Telefon +49-(0)89 / 60 04-31 73 

Telefax +49-(0)89 / 60 04-39 06 

E-Mail Gisela.Pietzner@ 

unibw-muenchen.de 

Internet agis.bauv.unibwmuenchen.de/internetgis 

Copyright 

© 2001 ESRI Geoinformatik GmbH 

Kein Teil dieser Zeitschrift darf vervielfältigt, 

schriftlich oder in einer anderen Sprache 

übersetzt weitergegeben werden ohne die 

ausdrückliche Genehmigung der ESRI Geoinformatik 

GmbH. Für sämtliche Informationen 

in dieser Zeitschrift übernimmt ESRI keine 

Gewähr. 

ESRI, ArcInfo, PC ArcInfo, ArcCAD und 

ArcView GIS sind eingetragene Warenzeichen 

von Environmental Systems Research Institute, 

Inc., USA. Das deutsche ESRI-Logo ist 

eingetragenes Warenzeichen der ESRI Geoinformatik 

GmbH. 

AML, ARC COGO, ARC GRID, ARC NET- 

WORK, ARC News, ARC TIN, ArcInfo LIBRA- 

RIAN, ArcAtlas, ArcBrowser, ArcDoc, ARCE- 

DIT, ArcExpress, ArcPad, ARCPLOT, Arc- 

Press, ArcScan, ArcScene, ArcSdl, ARCS- 

HELL, ArcStorm, ArcTools, ARCware, 

ArcWorld, Atlas GIS, AtlasWare, Avenue, 

DAK, DATABASE INTEGRATOR, GIS by ESRI, 

IMAGE INTEGRATOR, MapObjects, ArcSDE, 

SML, Spatial Database Engine, TABLES, das 

ESRI-Firmenlogo, das ESRI-Globus-Logo 

sind Warenzeichen; ArcData, www.esri.com 

und @esri.com sind Dienstleistungsmarken 

von Environmental Systems Research Institute, 

Inc., USA. Andere genannte Firmen und 

Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene 

Warenzeichen der entsprechenden Firmen. 

Raum für Lösungen 

ArcAktuell 1/2001

Umweltinformationssystem 

Bernd Esders, Amt für Umweltschutz Hannover, 

Natalie Pieper, Infraplan Syscon GmbH 

Automatisierte Abfrage 

von Geodaten 

im Amt für Umweltschutz der Landeshauptstadt Hannover 

Im Mittelpunkt der Arbeit des Amtes für 

Umweltschutz steht der Schutz des 

Menschen vor schädlichen Umwelteinwirkungen. 

Die Aufgaben des Amtes 

bestehen hauptsächlich darin, Vorgaben 

für umweltgerechtes Handeln zu erarbeiten, 

schützenswerte Biotope zu erhalten, 

Maßnahmen zum rationellen und 

sparsamen Umgang mit Energie zu koordinieren 

sowie schädliche Verunreinigungen 

von Boden und Wasser zu vermeiden 

und vorhandene Kontaminationen 

zu beseitigen oder zumindest so zu 

sichern, dass keine schädlichen Auswirkungen 

auf die Umwelt mehr von ihnen 

ausgehen: 

Ein Boden- und Grundwasserschaden im 

Stadtgebiet Hannover 

Ein wichtiges Werkzeug bei der täglichen 

Arbeit stellt das Umweltinformationssystem 

dar. Kern dieses Systems war 

seit mehr als 10 Jahren ein GIS, welches 

aufgrund der hohen Lizenzkosten nur an 

einem Arbeitsplatz verfügbar war. Um 

den Wunsch der Kolleginnen und Kollegen 

nach Rauminformationen an jedem 

Arbeitsplatz zu erfüllen, wurde daher im 

vergangenen Jahr zu ArcView und Arc- 

Explorer migriert. Als letzte Phase dieser 

Migration wurde noch eine Erweiterung 

für ArcView benötigt, mit der die Geodaten 

abgefragt und individuelle Karten 

produziert werden können. 

Die Geodaten werden mehrmals am 

Tag für verschiedene Projekte ausgewertet, 

z. B. für die Bearbeitung von Bauanträgen, 

für Entwürfe von Bebauungsplänen, 

zur Vorbereitung des Baus von Lei- 


L Ö S U N G E NE SURNI D P A NR TW NE EN RD 

U N G E N 

tungen oder zur Beantwortung der 

Grundstücksanfragen von Privatpersonen. 

Dabei konzentriert sich das Interesse 

der anfragenden Institutionen und 

Personen im Wesentlichen auf die Themenbereiche 

»Altlasten« und »Naturschutz«. 

Beispielsweise möchte ein Bürger 

vor dem Kauf eines Grundstücks wissen, 

welche Verdachtsflächen, Altablagerungen 

oder Boden-/Grundwasserverunreinigungen 

innerhalb und in der 

Umgebung eines bestimmten Grundstücks 

relevant sind und welche Informationen 

zu den Objekten vorliegen. 

Solche Anfragen gehen an einer Stelle 

des Amtes ein und können hier aufgrund 

der aktuellen Raum- und Sachinformationen 

des Umweltinformationssystems 

meist sofort »nach Datenlage« beantwortet 

werden, so dass die Fachabteilungen 

nur für komplizierte Fälle hinzu 

gezogen zu werden brauchen. Für diese 

standardisierte Antwort (Karte und 

Bericht) wird eine Gebühr von 50,- DM 

erhoben. 

Da die zur Beantwortung einer 

Anfrage nötigen Schritte meistens gleich 

sind und außerdem oft durchgeführt 

werden müssen (ca. 1000 mal pro Jahr), 

sollte eine Erweiterung bereit gestellt 

werden, die die automatisierte Abfrage 

von Geodaten erlaubt und als Endprodukt 

individuelle Karten erstellt. Zusätzlich 

sollte sie Informationen zu den 

gefundenen Objekten in eine Datenbank-Tabelle 

schreiben, um von dort aus 

einen Sachstandsbericht (speziell für 

Verdachtsflächen) generieren zu können. 

Mit der Programmierung dieser 

Erweiterung wurde die Firma Infraplan 

Syscon aus Celle beauftragt, ihr Produkt 

»IP HEINS« (Hannover Environmental 

Information System) befindet sich 

bereits seit Ende 2000 im Einsatz. 

Eine maßgeschneiderte Lösung ... 

Die konkrete Arbeit mit der Erweiterung 

beginnt für jede Abfrage mit der Eingabe 

eines Identifikations-Schlüssels, der zur 

Verwaltung der verschiedenen Vorgänge 

dient. 

Anschließend wird ein neues Selektionsobjekt 

(Punkt, Linie oder Fläche) digitalisiert 

oder ein bereits vorhandenes 

aus einem beliebigen Thema ausgewählt 

und als Basis der räumlichen Abfrage 

verwendet. 

Je nach Verwendungszweck sind 

verschiedene Abfragen möglich, z. B. 

»Altlasten«, »Naturschutz« oder »Planung«. 

Für jede Abfrage können nicht 

nur verschiedene, zu analysierende Themen 

gewählt werden, sondern es können 

auch die jeweils zu berücksichtigenden 

Entfernungen zum Selektionsobjekt 

angegeben werden. Beispielsweise wird 

eine Verdachtsfläche in einer Entfernung 

bis zu 50 m vom Selektionsobjekt berücksichtigt, 

dagegen kann eine Schadstofffahne 

im Boden oder Grundwasser auch 

in einer Entfernung von 200m relevant 

sein, da solche Verunreinigungen meist 

nicht genau lokalisiert werden können. 

Die Benutzeroberfläche von IP HEINS, in 

der die Abfragen durchgeführt werden. 

Kartengrundlage: Stadtkarte Hannover 

1:20000; © Landeshauptstadt Hannover, 

Stadtvermessungsamt, 2000 

Beim Suchvorgang schreibt die 

Erweiterung für jedes gefundene Objekt 

Informationen in eine über ODBC verbundene 

Datenbank-Tabelle (ORACLE), 

und zwar den Identifikations-Schlüssel, 

das ArcView-Thema, einen eindeutigen 

Schlüssel des Geo-Objekts sowie eine 

Angabe zur Entfernung des gefundenen 

Objekts im Verhältnis zum Selektionsobjekt. 

Die Angaben in dieser Tabelle können 

für Datenbank-Auswertungen verwendet 

werden, zum Beispiel zur Generierung 

eines individuellen Berichts aus 

dem Verdachtsflächen-Kataster. 

Im Anschluss an den Selektionsvorgang 

wird auf einen Ausschnitt 

gezoomt, in dem alle gefundenen Objekte 

vollständig dargestellt werden können. 

Außerdem werden nur die Themen 

sichtbar geschaltet, zu denen innerhalb 

der jeweils zu berücksichtigenden Entfernungen 

Objekte gefunden wurden. 

33

Im letzten Schritt erstellt die Erweiterung 

ein Layout in einer aufgerundeten 

Maßstabszahl. Dabei stehen dem 

Anwender vorbereitete Layouts für 

Hoch- und Querformat in verschiedenen 

Seitengrößen zur Verfügung. An 

bestimmten Stellen werden das aktuelle 

Datum, der Identifikations-Schlüssel und 

der Titel der Abfrage eingefügt. 

Das Layout wird ausgedruckt und 

repräsentiert damit die individuelle, kartografische 

Antwort auf die Anfrage 

eines Kunden. 

IP HEINS unterstützt in den oben 

beschriebenen Schritten den üblichen 

Arbeitsablauf einer Abfrage, so dass der 

Standardfall schnell bearbeitet werden 

kann. Da die beschriebenen Schritte 

jedoch jeweils durch den Anwender 

angestoßen werden, hat dieser die Möglichkeit, 

in Einzelfällen steuernd in den 

standardisierten Arbeitsablauf einzugreifen. 

So kann der Benutzer z. B. die 

Anzeige der Themen verändern, 

Beschriftungen hinzufügen oder den 

Bildausschnitt verändern, ehe die Karte 

erstellt wird. 

Insgesamt wurde die Erweiterung 

auf Wunsch des Amtes für Umweltschutz 

sehr flexibel und offen gestaltet. 

Die standardisierten Abläufe wurden 

34 

ESRI Partner 

Strategische Allianz zwischen 

AED Graphics und 

Leica Geosystems 

Felddatenerfassung, Kataster- und 

GIS-Erstellung und Nachführung sowie 

ihre individuelle Anpassung und Weiterbearbeitung 

werden noch einfacher und 

flexibler! Das ist das Ziel einer strategischen 

Allianz von Leica Geosystems und 

AED Graphics AG, die am 25. Januar 

2001 kommuniziert wurde. Gleichzeitig 

übernimmt Leica Geosystems einen 

Anteil von 25% des soeben erhöhten 

Aktienkapitals der AED Graphics AG. 

In gemeinsamen Lösungen vereinen 

sich AED-Software für umfassende Kataster- 

und GIS-Projekte sowie modernste 

Leica Geosystems-Messtechnologien 

der Datenerfassung. Beide Firmen orientieren 

sich in ihren Datenerfassungs-, 

Verwaltungs- und Ausgabestandards an 

der universellen GIS-Technologieplattform 

von ESRI. Ziel ist die Schaffung von 

durchgängigen Feld-Büro-Lösungen für 

L ÖSUNGEN UND EASNWENDUNGEN R I P A R T N E / R ESRI PARTNER 

über dem Anwender frei zugängliche 

ArcView-Objekte definiert, so dass dieser 

die üblichen Arbeitsschritte selbst 

beeinflussen kann. Beispielsweise werden 

die thematischen Abfragen über 

dBase-Tabellen definiert, die dem Benutzer 

frei zugänglich bleiben. Auch eigene 

Kartenschablonen können den derzeit in 

IP HEINS enthaltenen Standardlayouts 

hinzugefügt werden, indem der Anwender 

an bestimmten Stellen Platzhalter für 

die automatischen Einträge (Identifikationsschlüssel, 

Datum und Titel) setzt. 

Auch wäre die Anbindung an ein anderes 

Datenbanksystem als ORACLE möglich. 

... für die Herstellung individueller 

Produkte: 

Die ersten Erfahrungen mit »IP HEINS« 

sind sehr positiv, da in kurzer Zeit auf 

unterschiedliche Anfragen reagiert werden 

kann und ein individuelles, hochwertiges 

Produkt erzeugt wird. Mit dem 

hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis 

von ArcView und der optimalen 

Benutzerfreundlichkeit von »IP HEINS« 

wurde so - gerade auch im Vergleich zum 

alten System - eine deutliche Verbesserung 

der täglichen Arbeit erreicht. 

bestehende Systeme und eine Weiterentwicklung 

zu ALKIS-konformen Katasterlösungen. 

Als eines der führenden Unternehmen 

und Partner im deutschen Katasterund 

GIS-Markt verfügt AED Graphics, 

Bonn über eine 18-jährige Erfahrung und 

Know-how in Aufbau, Verwaltung und 

Management raumbezogener Daten 

nach den Vorgaben der deutschen Katasterverwaltungen. 

AED Graphics AG ist 

zertifiziert und autorisiert, bei staatlichen 

Stellen reine Digitalkatasterlösungen 

einzurichten. 

Leica Geosystems kann als weltweit 

einziger Hersteller den Kunden sämtliche 

Technologien der Datenerfassung 

mit TPS, GPS, Cyrax sowie gleichzeitig 

Digital-Photogrammetrie-Systeme (50%- 

Tochter LH Systems) anbieten, inklusive 

ihrer Datenerfassungs-Integration in die 

ESRI-Plattform und AED-Katasterlösungen. 

Zwischen ESRI und Leica Geosystems 

besteht seit 1997 eine strategische 

Partnerschaft zur Erfassung, Verwaltung 

und Visualisierung räumlicher 

Daten. 

Das fertige Kartenprodukt. 

Kartengrundlage: Stadtkarte Hannover 

1:20000; © Landeshauptstadt Hannover, 

Stadtvermessungsamt, 2000 

Landeshauptstadt Hannover 

Amt für Umweltschutz 

Bernd Esders 

Prinzenstraße 4 

30159 Hannover 

Telefon +49-(0)511 / 168-450 79 

Telefax +49-(0)511 / 168-436 89 

E-Mail Bernd.Esders.36@ 

Hannover-Stadt.de 

Internet www.hannover.de/ 

Infraplan Syscon GmbH 

Natalie Pieper 

Hannoversche Str. 48 

29221 Celle 

Telefon +49-(0)5141 / 75 41 0 

Telefax +49-(0)5141 / 75 41 30 

E-Mail pieper@syscon.infraplan.de 

Internet www.infraplan.de 

ESRI Partner 

Leica Geosystems übernimmt 

Cyra Technologies 

Inc. 

Am 19. November 2000 unterzeichnete 

Leica Geosystems einen Vertrag zur 

Übernahme der restlichen 79% von Cyra 

Technologies, Inc. Bisher war Leica Geosystems 

mit 21% an der Laser-Technologie 

und Software-Schmiede mit Hauptsitz 

in Oakland, Kalifornien (USA) beteiligt. 

Mit dieser Akquisition wird Leica 

Geosystems zum internationalen Marktführer 

im Gebiet der 3D-Laser-Vermessungs- 

und Visualisierungstechnik. Das 

Cyrax -System revolutioniert die messtechnische 

Erfassung, Modellierung und 

graphische Darstellung beliebiger dreidimensionaler 

Objekte und ermöglicht 

hohe Produktivitätssteigerungen. 

Die Cyra Technologies, Inc. wurde 

1993 von Ben K. Kacyra gegründet und 

beschäftigt 80 MitarbeiterInnen. Das 

Unternehmen hat sich auf die Entwick- 

ArcAktuell 1/2001

lung und Herstellung von 3D-Laserscanning- 

und Bildverarbeitungs-Systemen 

spezialisiert. Diese Systeme erleichtern 

komplexe Kontroll- oder Baustellenvermessungen, 

die Überwachung von Baufortschritten 

im Vergleich zu den Planungsvorgaben 

sowie zahlreiche andere 

Aufgaben der 2D- und 3D-Planerstellung 

und Modellierung im Architektur-, Ingenieur- 

und Bausektor sowie anderen 

Bereichen. 

Neuer ESRI Partner 

Patrick Enz, 

Geschäftsleiter Lido FlightNav 

Lido FlightNav 

Anfang der 90er begann ein Projektteam 

der Lufthansa, die Flugvorbereitungsprozesse 

kommerzieller Fluggesellschaften 

zu analysieren. Mit dem 

Ziel, durch maximale Integration aller 

erforderlichen Daten, Systeme und Prozesse 

Kosten zu senken und gleichzeitig 

die operationelle Flexibilität zu verbessern, 

entstand das Lido Konzept mit 

unterschiedlichen Produkten. Dieses 

Konzept beinhaltet verschiedene EDV- 

Dienstleistungen in den Gebieten Flugvorbereitung, 

Flugwegplanung sowie 

Navigation für internationale Fluggesellschaften 

zu erbringen. Die kundenspezifische 

System- und Servicelösung "Lido 

Operation Centre" wurde in den vergangenen 

Jahren erfolgreich bei namhaften 

Airlines überall auf der Welt implementiert. 

Um den Kundenanforderungen besser 

gerecht zu werden, beschloss man 

aus dem Projektteam eine selbständige 

Gesellschaft zu gründen: Im Januar 1998 

begann Lido GmbH ihre Geschäftstätigkeit 

in Frankfurt als 100%ige Tochterunternehmung 

der Lufthansa Commercial 

Holding GmbH. Das Unternehmen 

beschäftigt zur Zeit knapp 200 Mitarbeiter, 

die Wachstumsrate liegt bei über 

20% pro Jahr. Um ihre Produktpalette 

besser weiterentwickeln zu können, 

gründete die Lido GmbH Tochtergesellschaften 

in Danzig (Lido Technology), in 

Singapur (Lido AeroNet) und in Zürich – 

die Lido FlightNav AG. 

Bereits im Dezember 1999 startete 

das Zürcher Büro seine Geschäftstätig- 


E S R I P A R T N E R 

keit. Das erste Ziel des Schweizer Unternehmens 

war die Erweiterung der aeronautischen 

Datenbank von Lido im 

Bereich FMS Navigationsdaten. Das FMS 

(Flight Management System) ist für die 

Navigation des Flugzeuges verantwortlich 

und wird von Informationen aus der 

Lido Datenbank gespeist. Da die gleichen 

Daten grundsätzlich auch für die 

Kartenproduktion verwendet werden 

können, expandierte die Lido FlightNav 

in einem zweiten Schritt in das Segment 

der elektronischen Kartenherstellung. 

Zunächst begann man mit der Entwicklung 

von automatisch generierten RFC’s 

(Route Facility Charts = grosse Streckenkarten). 

Heute befinden wir uns im Aufbau 

eines Tools zur weitgehend automatisierten 

Produktion von Route Manuals. 

Route Manuals sind Handbücher, welche 

den Piloten u.a. Informationen über Anund 

Abflugverfahren von Flughäfen in 

analoger Form, sprich Textseiten und 

Karten unterschiedlichen Inhaltes und 

Massstab, liefert. 

Das Charting-Tool wird auf Basis von 

ESRI-Produkten entwickelt. Es bietet 

einen hohen Automatisierungsgrad im 

Prozess der Kartengenerierung sowie 

ein speziell auf die Bedürfnisse der 

Chart-Editoren angepasstes Editier 

Modul, das dem Anwender eine effizientes 

Bearbeiten der Karten ermöglicht. 

Weiterhin beinhaltet das Charting-Tool 

eine vollständige Verwaltung und Revisionskontrolle 

aller Karten (ca. 8000 und 

mehr). 

Lido Flight Nav Inc. 

Patrick Enz 

Stelzenstrasse 6-8 

CH-8152 Opfikon-Glattbrugg 

Telefon +41-(0)1 / 828 65 11 

Telefax +41-(0)1 / 828 65 99 

Internet www.lido.net 

Anzeige 

35

Anzeige 

36 

Jobs bei ESRI 

Zur Verstärkung unseres Vertriebs- 

Teams in der ESRI Niederlassung Hannover 

suchen wir Ihre Unterstützung als: 

Hochmotivierte Persönlichkeit 

mit Vertriebserfahrung 

• Vertrieb von leistungsfähigen GIS- 

Lösungen 

• Vertrieb von Highend GIS Software 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare 

Ausbildung 

• 3 Jahre Erfahrung im Bereich Vertrieb 

und Projektleitung von 

komplexen Softwareprodukten, 

möglichst im GIS-Umfeld 

• Breites technisches Wissen (GIS, 

CAD, RDBMS, Internet) 

• Kenntnisse von ESRI Highend GIS- 

Software (ArcInfo, ArcSDE, ArcIMS) 

wünschenswert 

• belastbar und initiativ 

• teamfähig und kommunikationsfreudig 

• ausgeprägt kundenorientiert 

• selbständig und abschlusstark 

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: 

Herr Claus-Dietrich Werner 


Niederlassung Hannover 

Lister Meile 27 

D-30161 Hannover 

Telefon +49-(0)5 11-3 34 16-0 

Telefax +49-(0)5 11-3 34 16-11 

E-Mail CD.Werner@ 


ArcView-Extensionen für 

E S JROI B PB AÖ R TS NE E R 

Zur Verstärkung unseres IT-Teams in 

Kranzberg suchen wir Ihre Unterstützung 

als: 

Datenbank-Support / Datenbank-Entwickler/innen: 

• Mitarbeit bei der Einführung eines 

CRM-Systems bei der 


• Betreuung und Customizing betrieblicher 

Informationssysteme 

• Integration der Systeme in ein firmenweites 

Netzwerk 

• Bereitstellung von Schnittstellen und - 

diensten 

• Mitarbeit in der Nutzerbetreuung und 

im Betrieb 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossenes Studium (z.B. Informatik), 

gern auch zusätzliche betriebswirtschaftliche 

Kenntnisse 

• Umfassende Kenntnisse in der Anwendung 

moderner 

Datenbanksysteme (bevorzugt SQL- 

Server, gern auch ORACLE) und dem 

zugehörigen IT-Umfeld 

• gute Programmierkenntnisse (insbesondere 

SQL) 

• analytische Fähigkeiten 

• Erfahrungen im Einsatz und der Integration 

von 

betriebswirtschaftlichen Systemen sind 

erwünscht 

• Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Engagement 

und Nutzerorientierung 

www.bah-berlin.de/gis-tools 

Desweiteren suchen wir: 

• hydrologische und hydraulische Fragestellungen 

• Visualisierung, Management und Präsentation von Daten 

Produkte und Dienstleistungen rund um 

hydrologische und hydraulische Fragestellungen 

WEB-Entwickler/innen - 

Internet-Entwickler/innen: 

• HTML (ASP, JSP) 

• Java-Script 

• JAVA allgemein (Applets, Servlets, 

EJB) 

• XML 

• Bereitschaft zur Mitarbeit bei der 

Entwicklung von dynamischen WEB- 

Sites im Datenbank- und GIS-Kontext 

wird vorausgesetzt. 

COM-Programmierer/innen: 

• COM, ATL 

• Objektrelationale Architekturen 

• VB, C/C++, VC 

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: 

Frau Gabriele Briechle 


Ringstraße 7 

85402 Kranzberg 

Telefon (08166) 677-0 

Telefax (08166) 677-111 

E-Mail G.Briechle@ 


Büro für Angewandte Hydrologie • Wollankstr. 117 • 13187 BERLIN • Tel. 030 / 48 63 84 66 

ArcAktuell 1/2001

Literatur zu GIS 

Vorankündigung 

ArcMap Programmierung mit VBA 

ArcObjects ist das neue Fundament 

von ArcGIS Applikationen und bildet 

damit einen wesentlichen Grundbaustein 

der zukünftigen Softwareentwicklungen 

mit den ArcGIS Produkten 

ArcInfo, ArcEditor und ArcView 8. Da 

ArcObjects auf Microsofts COM Tech- 

Avenue - Programmierung 

in ArcView ® GIS 

Avenue ist die Programmiersprache 

innerhalb von ArcView GIS. Mit dieser 

Programmiersprache wurden inzwischen 

unzählige Skripte und Erweiterungen 

entwickelt, die teils mit 

ArcView mitgeliefert werden, teils 

kostenlos im Internet zur Verfügung 

stehen (siehe z.B. den Link 

»ArcScripts« unter www.esri.com ) und 

teils kommerziell angeboten werden. 

Das Buch »Avenue Programmierung 

in ArcView ® GIS« wendet sich an 

alle, die eigene Skripte in ArcView einbinden 

oder bestehende Skripte modifizieren 

möchten. Neben Grundlagenwissen 

wird das zugrundeliegende 

Objektmodell von ArcView ® anhand 


E SLRI IT EPRAART TUNR E R 

nologie basiert, können alle Programmiersprachen, 

die diese COM Technologie 

unterstützen, mit ArcObjects benutzt 

werden. Es bedarf aber nicht unbedingt 

einer separaten Entwicklungsumgebung, 

da jedes der genannten Produkte 

mit einer Lizenz für Visual Basic for 

Applications (VBA) ausgeliefert wird. 

Das Buch »ArcMap TM Programmierung 

mit VBA« bietet sowohl eine allgemeine 

Einführung in die Programmierung 

mit COM und VBA als auch einen 

Einstieg in das Objektmodell von ArcObjects 

und vor allem viele erklärende Beispiele 

zur Verwendung der Objekte in 

ArcMap. Behandelt werden u.a. grundlegende 

Programmierungstechniken, Anpassung 

der Benutzeroberfläche, Zugriff 

auf geografische Daten, Arbeiten mit 

Geometrien, Erstellung von thematischen 

Karten, Symbol- und Kartengenerierung. 

Das bislang einzige deutschsprachige 

Buch zu diesem Thema erleichtert 

den Einstieg in die komplexe Objektwelt 

von ArcGIS. Es richtet sich an alle, die 

diesen Einstieg suchen, aber auch an 

erfahrene Programmierer, um sie bei 

Ihrer alltäglichsten Arbeit zu unterstützen: 

der Suche nach Beispielen. Da alle 

Beispielprogramme aus dem Buch auf 

von zahlreichen Beispielen und erklärenden 

Texten im Buch erläutert. Die auf CD 

mitgelieferten Programmbeispiele können 

direkt oder modifiziert in die eigene 

ArcView Anwendung übernommen werden. 

So dient das Buch nicht nur zum Einstieg 

in diese objektorientierte Programmiersprache, 

sondern auch als ideale 

Begleitliteratur in der täglichen Arbeit 

mit ArcView. 

Weitere Infos: 

http://www.online.de/home/avenuebuch/ 

Bestellungen: taktus@t-online.de 

Telefax +49-(0)89 / 72 99 80 50 

oder 

Michael Jacobi 

Hans-Sachs-Straße 2 

82152 Krailling 

einer CD beigelegt sind, können sie 

direkt oder modifiziert in eigene ArcInfo, 

ArcEditor oder ArcView 8 Anwendungen 

integriert werden. 

Die Autoren sind langjährige Mitarbeiter 

der Firma ESRI. Der leidvoll 

erfahrene Mangel an Literatur und Beispielen 

führte zu der Idee, dieses Buch 

zu schreiben. Jochen Manegold ist 

Entwickler und hat bereits umfangreiche 

Projekterfahrung mit ArcObjects 

gesammelt. Michael Höck ist u.a. Trainer 

für den bei ESRI angebotenen Kurs 

»Programmieren von ArcGIS mit 

VBA«. 

Das Buch soll zur 8. deutschsprachigen 

Anwenderkonferenz vom 15. – 

17. Mai 2001 in München erscheinen. 

37

38 

ArcInfo und ArcView 

Michael Höck, ESRI Geoinformatik GmbH 

T I PE PS SR I U NP DA R T RN IE CR K S 

Tipps und Tricks zu ArcInfo 

Alles normal? 

...nicht in ArcInfo! 

Werden an der ArcMap Benutzeroberfläche 

im Desktop ArcInfo Änderungen 

vorgenommen, werden diese voreingestellt 

in der Datei Normal.mxt gespeichert. 

Damit werden die Änderungen in 

allen Dokumenten sichtbar. In ArcInfo 

können Änderungen der Benutzeroberfläche 

aber auch Benutzer- und Projekt 

spezifisch gespeichert werden. Templates 

sind Dateien, in denen eine definierte 

Benutzeroberfläche als Vorlage 

gespeichert ist. Die Art der Speicherung 

bestimmt, wo die vorgenommenen 

Änderungen sichtbar sind. 

Normal Templates enthalten alle Einstellungen 

der Benutzeroberflächen von 

ArcMap und ArcCatalog. Wird die Normal.mxt 

(ArcMap) bzw. die Normal.gxt 

(ArcCatalog) gelöscht, werden diese 

Dateien mit dem nächsten Starten von 

ArcMap bzw. ArcCatalog neu erzeugt. 

Base Templates sind Dokumentvorlagen, 

deren angepasste Oberflächen nur 

dann zur Verfügung gestellt werden, 

wenn diese bestimmte Vorlage geladen 

wird. Der Anwender kann eigene Base 

Templates anlegen. Eine Reihe von Base 

Templates werden mit ArcMap mitgeliefert 

und stehen dem Anwender beim 

Start von ArcMap zur Verfügung (siehe 

unter \ArcGIS\arcexe81\bin\Templates). 

ThisDocument bezieht sich immer 

auf das aktuelle Dokument. Anpassungen, 

die nur in diesem Dokument wirksam 

sein sollen, werden in der .mxd 

Datei gespeichert. 

In ArcCatalog spielt nur das Normal 

Template (normal.gxt) eine Rolle. 

Ob eine angepasste Oberfläche in 

der Datei Normal.mxt, dem Base Template 

oder dem aktuellen Dokument abgespeichert 

werden soll, wird in dem Dialogfenster 

zur Anpassung der Benutzeroberfläche 

festgelegt. 

Die Vorgehensweise bei der Anpassung 

der Benutzeroberfläche ist in Arc- 

Map und ArcCatalog gleich. Es können 

Menüs, Leisten für Steuerelemente, 

Kommandos und einzelne Steuerelemente 

verändert, verschoben, neu erzeugt 

und gelöscht werden. Die gesamte Oberfläche 

der Applikation kann angepasst 

werden. Derartige Anpassungen können 

in ArcMap auf drei verschiedenen Ebenen 

gespeichert werden: Im Normal 

Template, im Base Template und in This- 

Document. Der Unterschied liegt in der 

Wirkung: Speicherungen im Normal 

Template werden in allen Dokumenten 

wirksam. Speicherungen im Base Template 

werden nur in den Dokumenten 

wirksam, zu denen diese Vorlage (Template) 

ausdrücklich geladen wird. Speicherungen 

in ThisDocument beziehen 

sich nur auf das aktuelle Dokument. 

Beim Starten von ArcMap spielt die 

Reihenfolge, in der die Vorlagen und das 

aktuelle Projekt (ThisDocument) gelesen 

werden, eine entscheidende Rolle. 

Zuerst wird das Normal Template gelesen, 

dann das Base Template und dann 

ThisDocument. Wird im Normal Template 

beispielsweise die Schaltfläche zum 

Hinzufügen von Daten deaktiviert, im 

Base Template oder ThisDocument aber 

wieder aktiviert, steht die Schaltfläche 

dem Benutzer zur Verfügung. 

Das Normal Template von ArcMap 

wird unter ArcInfo 8.0.2 (ohne Patch) und 

Windows NT 4.0 in der Datei Normal.mxt 

im Installationsverzeichnis von ArcGIS 

unter ..\bin\templates\ gespeichert, das 

Normal Template von ArcCatalog in der 

Datei Normal.gxt in den Benutzerprofilen, 

z.B. im Verzeichnis ..\winnt\profiles\\Application 

Data\esri\ArcCatalog\ . 

Ab Version 8.0.2 (mit installiertem 

Patch) unter Windows 2000 wird die 

Datei Normal.mxt unter den Benutzerprofilen 

gespeichert, z.B. im Verzeichnis: 

\Dokumente und Einstellungen\ 

< username >\ 

Anwendungsdaten\ 

ESRI\ 

ArcMap\ 

Templates 

Die Datei Normal.gxt liegt z.B. unter 

\Dokumente und Einstellungen\ 

< username >\ 

Anwendungsdaten\ 

ESRI\ 

ArcCatalog . 

Dieser Tipp und Trick wird auch für 

ArcView 8.1 Gültigkeit haben. 

Tipps und Tricks zu ArcView 3.x 

ArcView 3.x auf Pen Computern. 

Um die Softwaretastatur eines Fujitsu 

Stylistic 2300 Pen Computers nutzen zu 

können, muss in der Menüleiste des 

Computers vom Mausmodus (Mauszeigersymbol) 

in den Schreibmodus (Stiftsymbol) 

gewechselt werden. 

Thiessen Polygone in ArcView 3.2a 

Laut Dokumentation in ArcView 3.2a 

gibt es eine Avenue Methode AsThiessen 

zur Erzeugung von Thiessen Polygonen 

aus Punktthemen. Tatsächlich liegt 

diese Funktion allerdings nur in der 

Methode Thiessen vor. 

Von jeglicher Stelle in einem Thiessen 

Polygon ist der Punkt, aus dem das Polygon 

konstruiert wurde, der naheste Punkt. 

Das folgende Script (vgl. nächste Seite) 

erzeugt Thiessen Polygone aus einem 

Punktthema. Die Methode Thiessen 

setzt voraus, dass die Erweiterung 3D 

Analyst geladen ist. 

ArcAktuell 1/2001

Script Thiessen Polygone 


T I PE PS SR I U NP DA R T RN IE CR K S 

' Erzeuge Thiessen Polygone 

theView = av.GetActiveDoc 

' Punktthema 

theTheme = theView.GetActiveThemes.Get(0) 

' Erzeuge ein Rechteck um die ausgewŠhlten Punkten 

theRect = theTheme.GetSelectedExtent 

theFN = FileName.Make("C:\temp\myThiessen.shp") 

theFTab = theTheme.Thiessen(theFN,theRect) 

myTheme = FTheme.Make(theFTab) 

theView.AddTheme(myTheme) 

' Ende des Scripts 

Punktthema vor Ablauf des Scripts: Ergebnis nach Ablauf des Scripts: 

Jahresübersicht Tipps und Tricks 2000 

T I P P S U N D T R I C K S 

Tipps und Tricks 

zu ArcView GIS 1/00, S. 30 

Neues kostenloses Supportsystem 

Knowledge Base 

im Internet 2,3/00, S. 38 

MrSID PhotoEdition 1.1 2,3/00, S. 39 

Editieren in ArcMap 4/00, S. 37 

VBA-Programmierung 

in ArcGIS 4/00, S. 38 

Terminkalender 

Termin Veranstaltung 

22. – 28.03.01 CeBIT 2001 

Hannover 

23. – 24.04.01 Nutzerforum GDI NRW 

und GEOBASIS.NRW 

Bonn-Bad Godesberg 

02. – 04.05.01 Marketing Services 

Frankfurt 

15. – 17.05.01 ESRI 2001 

München 

12. – 15.06.01 Gemeinde 2001 

Bern 

09. – 13.07.01 ESRI International 

User Conference 2001 

San Diego, Kalifornien 

02. – 04.09.01 DIMA 2001 

Düsseldorf 

19. – 21.09.01 INTERGEO 

Köln 

17. – 19.10.01 16th ESRI European, 

Middle Eastern 

and African User 

Conference 

Lissabon 

VIA – Der PC zum Anziehen! 

• Bequem – Greifbar und trotzdem die Hände frei 

• Netzunabhängig – 24 Stunden Dauerbetrieb 

• Effizient – PC Leistungspotential auf Win98 Basis 

• Robust – Für jeden Feldeinsatz geeignet 

weitere Informationen erhalten Sie bei: 

smp auto.project GmbH 

Manfred-Wörner-Str. 150 

73037 Göppingen 

Tel: +49 (0)7161 965904 - 0 

Fax: +49 (0)7161 965904 - 99 

Email: info@autoproject.de 

Anzeige 

39

Die komplette Übersicht 

Jahresüberblick 2000 

Eine Aufstellung sämtlicher 

Artikel des Jahres 

S O F T W A R E N E W S 

Leica Geosystem bringt eine 

Feld GIS Applikation 

auf den Markt 1/00, S. 4 

ArcView Spatial Analyst 2 

mit ModelBuilder 1/00, S. 5 

ArcPad - GIS macht mobil 1/00, S. 6 

Offene Geo - 

Informationstechnologie 2,3/00, S. 7 

Die beiden neuen Versionen 

des ArcExplorer 2,3/00, S. 9 

Maplex 3.1 erschienen 2,3/00, S. 10 

ESRI Produkte - 

aktuelle Versionen 2,3/00, S. 10 

XML als neuer Stand - 

natürlich auch bei ESRI 2,3/00, S. 11 

Rasterdaten in ArcSDE 8.1: 

Erste Erfahrungen 4/00, S. 3 

ArcGIS Desktop auf Deutsch 4/00, S. 4 

ALK/ATKIS-Reader Pro 4/00, S. 4 

Geocoding deutscher Adressen 

jetzt auch im ArcIMS 3.0 4/00, S. 5 

Mapping im Internet 4/00, S. 6 

E V E N T S 

Compaq und ESRI 

auf der CeBIT 2000 1/00,S. 3 

ESRI auf der INTERGEO 2000 1/00,S. 22 

ESRI Seminare 

in den neuen Ländern 1/00,S.23 

ESRI Europäische 

Anwenderkonferenz 2,3/00, S. 30 

ESRI auf der DIMA 2000 2,3/00, S. 30 

CeBIT 2001 2,3/00, S. 30 

8. Deutsche Anwenderkonferenz 

2001 2,3/00, S. 30 

GIS Day 2000 2,3/00, S. 31 

Anwendergruppe Südwest 4/00, S. 26 

1. SDD-User-Konferenz 4/00, S. 29 

ESRI auf der COMTEC 4/00, S. 29 

Workshop GIS in der Kommune 4/00, S. 29 

Geologen aller Länder... 4/00, S. 29 

INTERGEO 2000 4/00, S. 30 

GIS for a new Millenium 4/00, S. 30 

ESRI-Nutzerkreis bei der 

TUIV-AG Brandenburg 4/00, S. 30 

3. ArcView GIS Anwendertreffen 

in Bayern 4/00, S. 30 

ESRI auf der CeBIT 2001 4/00, S. 31 

ESRI 2001 4/00, S. 31 

»Potentials in Geoinformation« 4/00, S. 31 

L Ö S U N G E N U N D 

A N W E N D U N G E N 

Erfassung erosionsgefährdeter 

Flächen in Rheinland-Pfalz 

mit indischen Satteliten 1/00,S. 8 

Projekterstellung 

wird zum Kinderspiel 1/00,S. 9 

GEplus! - 

Gewerbeobjekt-Management, 

Wirtschaftsförderung 1/00,S. 10 

Metadaten-Management 

für lokale Datenbestände 1/00,S. 11 

Digitale Stadtbodenkartierung 

von Zwickau 1/00,S. 12 

Der digitale Flächennutzungsplan 

der Stadt Lippstadt 1/00,S. 13 

KAIRO 1/00,S. 15 

Erarbeitung der Geographischen 

Grenzen schweizerischer 

Postleitzahlen und Integration 

hektometischer Daten 

der Statistik 1/00,S. 16 

ALKIS - Starke Partner 

in einem Team 1/00,S. 25 

KGH setzt auf SDD 2,3/00, S. 12 

Semantic Data Dictionary 2,3/00, S. 13 

Gewässerpflegeplanung im 

Intranet mit ArcIMS 3.0 2,3/00, S. 14 

Neuerungen zu ArcIMS 3.0 2,3/00, S. 15 

Der BusinessManager 2,3/00, S. 16 

Geo-Post 2,3/00, S. 18 

Geographische Informationssysteme 

für Solarstrom 2,3/00, S. 20 

ArcGIS im Energieversorgungsunternehmen 

2,3/00, S. 22 

Qualitätskontrolle von GIS - 

Daten mit U-TOOLS 2,3/00, S. 23 

Thematische Kartographie 

und GIS vereinen 2,3/00, S. 24 

Digitaler Druckstandart für 

ArcView-Karten in Trier 

und Koblenz 2,3/00, S. 25 

Schachzüge mit Online-GIS 2,3/00, S. 26 

Neue ArcView Tools zur 

Datenumsetzung 2,3/00, S. 26 

Das Wasserstraßen-Geo- 

Informatinssystem WaGIS 2,3/00, S. 27 

Lernen einmal anders: 

ArcView via Internet 2,3/00, S. 29 

ArcIMS 3.0 - Südtiroler 

Bauleitpläne im Internet 4/00, S. 8 

Die Kehlsteinstraße in der 

3. Dimension 4/00, S. 10 

KGH stellt seine Geodaten mit 

SDD in das Intranet 4/00, S. 11 

EDV-technische Unterstützung 

der Abwassergebührenspaltung 

4/00, S. 13 

Aufbau eines GIS mit 

zentralem Geoserver 4/00, S. 15 

Facility-Informationssystem 

(FIS) bei der BASF Stuttgart 4/00, S. 17 

GIS - Lösungen zum Umweltmonitoring 

in Bergbaugebieten 4/00, S. 18 

Praxisorientierter GIS.Einsatz 

in der Landwirtschaft 4/00, S. 20 

Digitale Klimakarten 4/00, S. 22 

Der GIS Business Conector 4/00, S. 23 

Ehle/Ihle Verband setzt auf integriertes 

Gewässermanagement 4/00, S. 25 

S CHULUNGEN / SERVICES 

ArcInfo - die Herausforderung 

aktiv annehmen 1/00, S. 24 

Service is our Success 4/00, S. 32 

Schulungsübersicht 4/00, S. 32 


Anwendergruppe Küste 1/00, S. 21 

TUIV-AG Brandenburg 

gründet ESRI-Nutzerkreis 1/00, S. 22 

E S R I P A R T N E R 

Arthur Anderson 1/00, S. 26 

FlowGraph 1/00, S. 26 

geo7 1/00, S. 26 

GEOMATICS S.A. 1/00, S. 26 

screen & paper 1/00, S. 27 

WIGeoGIS 1/00, S. 27 

Ingenieurbüro 

Schaal + Partner 2,3/00, S. 36 

alta4 2,3/00, S. 36 

GEOLine 2,3/00, S. 36 

Intend Geoinformatik 2,3/00, S. 36 

Pro DV Software AG 2,3/00, S. 37 

Powersoft 2,3/00, S. 37 

Kurzmeldungen 2,3/00, S. 37 

Kostenloser ALK-Konverter 

Neue ESRI Partner 4/00, S. 34 

A R CD A T A 

ArcData News 4/00, S. 36 

N E U E S V O N ESRI 

ArcGIS - 

Raum für Lösungen 2,3/00, S. 3 

20. Internationale User 

Conference - San Diego 2,3/00, S. 5 

Special Achievement in Gis 

Award für das Polizeipräsidium 

München 2,3/00, S. 6 

ESRI Team Hannover 2,3/00, S. 6 

Büro Teltow ab 15.6.2000 

nicht mehr besetzt 2,3/00, S. 6 

K U R Z M E L D U N G E N 

INFO´99 Potsdam 1/00, S. 27 

CAD-Funktionalität 

unter ArcView GIS 1/00, S. 28 

Maplex 1/00, S. 29 

Informatik für den Umweltschutz 1/00, S. 29 

Virtueller Geodatenmarkt 2,3/00, S. 33 

Umweltdaten aus 

Niedersachsen 2,3/00, S. 34 

ESRI unterstützt die erste 

Jahrestagung der 

IALE-RegionDeutschland 2,3/00, S. 34 

Neues aus Hannover 2,3/00, S. 34 

Campus-Lizenz der 

Universität Göttingen 2,3/00, S. 34 

»Campus NRW«: Was lange 

währt wird endlich gut 2,3/00, S. 34 

Informationsveranstaltungen 

mit MdB Dr. Jork 

zum Thema 2,3/00, S. 35 

con terra GmbH auf der 

Intergeo 2000 2,3/00, S. 35 

ESRI goes BOS 4/00, S. 33 

Kooperation zwischen 

IBM und ESRI 4/00, S. 33

Bemassung, Map Rotation, Direct Connect... - Büro Stelzig

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?