CAD in der Praxis - Mensch und Maschine
CAD in der Praxis - Mensch und Maschine
CAD in der Praxis - Mensch und Maschine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die L<strong>in</strong>z AG versorgt die oberösterreichische<br />
„Metropole“<br />
mit Energie <strong>und</strong> Wasser,<br />
managt die Verkehrsbetriebe<br />
<strong>und</strong> erbr<strong>in</strong>gt viele an<strong>der</strong>e<br />
Dienstleistungen für die Bürger.<br />
Sie ist <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e dienstleistende<br />
Servicegesellschaft<br />
<strong>und</strong> <strong>in</strong> fünf operative Teilgesellschaften<br />
geglie<strong>der</strong>t.<br />
E<strong>in</strong>e davon ist die L<strong>in</strong>z Strom<br />
GmbH, die die Stadt <strong>und</strong> 82<br />
umliegende Geme<strong>in</strong>den mit<br />
Strom <strong>und</strong> Fernwärme versorgt.<br />
Ihre 7 Kraftwerke erzeugen<br />
jährlich 996,6 GWh<br />
Strom <strong>und</strong> 940,6 GWh<br />
Fernwärme für mehr als<br />
225.000 K<strong>und</strong>en.<br />
Beim Umbau des Fernheizkraftwerks<br />
L<strong>in</strong>z Mitte entschied<br />
sich das Unternehmen<br />
geme<strong>in</strong>sam mit dem Generalunternehmer<br />
dafür, die Anlage<br />
durchgängig <strong>in</strong> ecscad zu<br />
dokumentieren. Den Technikern<br />
steht für Wartungsarbeiten <strong>und</strong><br />
Störungsbehebung e<strong>in</strong>e PDF-<br />
Dokumentation zur Verfügung,<br />
die mit dem ecsPublisher generiert<br />
wurde.<br />
10.000 schnelle Seiten<br />
Die L<strong>in</strong>z Strom GmbH dokumentiert e<strong>in</strong> komplettes<br />
Fernwärmekraftwerk mit ecscad<br />
Leistungsstark <strong>und</strong> umweltfre<strong>und</strong>lich<br />
■ Die Gas- <strong>und</strong> Dampfturb<strong>in</strong>enanlage erzeugt<br />
nach dem Pr<strong>in</strong>zip <strong>der</strong> Kraft-Wärme-<br />
Kopplung parallel Strom <strong>und</strong> Fernwärme.<br />
Dabei werden 85 % des Brennstoffs effektiv<br />
genutzt, <strong>und</strong> <strong>der</strong> Brennstoffe<strong>in</strong>satz wird<br />
gegenüber herkömmlichen Kraftwerken um<br />
bis zu 40 % reduziert.<br />
Erfahrene Lieferanten<br />
■ Mit <strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>nisierung des Kraftwerks<br />
wurde die VA Tech Hydro GmbH & Co. <strong>in</strong><br />
Wien beauftragt. VA Tech Hydro ist e<strong>in</strong><br />
Unternehmen <strong>der</strong> VA Technologie AG <strong>und</strong><br />
Elektrotechnik �<br />
<strong>CAD</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Praxis</strong><br />
Hoher Wirkungsgrad, niedrige Umweltbelastung - alle Steuerungen des Fernheizkraftwerks L<strong>in</strong>z-Mitte wurden mit ecscad<br />
dokumentiert. Kle<strong>in</strong>es Bild: Leitwarte. des Kraftwerks.<br />
e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> weltweit größten Anbieter für<br />
hydraulische Energieerzeugung mit e<strong>in</strong>er<br />
führenden Position <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kraftwerkserneuerung.<br />
Namhafte Zulieferer stellen<br />
sicher, dass das mo<strong>der</strong>nisierte Kraftwerk<br />
den hohen Anfor<strong>der</strong>ungen genügt: Natus<br />
GmbH & Co KG <strong>in</strong> Trier, Alstom, Hoval,<br />
Emerson Process Management AG, Tepro<br />
Project Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g GmbH aus Lieboch usw.<br />
Durchgängig dokumentieren<br />
■ Um den reibungslosen Betrieb auch<br />
nach Abschluss <strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
sicherzustellen, for<strong>der</strong>te die L<strong>in</strong>z Strom<br />
GmbH e<strong>in</strong>e durchgängige Dokumentation
aller zum Kraftwerk gehörenden Gewerke.<br />
Diese sollte sowohl auf Papier als auch<br />
elektronisch zur Verfügung stehen, damit<br />
man sie bei späteren Reparaturen, Än<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>und</strong> Erweiterungen selbst anpassen<br />
kann. Beson<strong>der</strong>s wichtig für das Wartungspersonal<br />
s<strong>in</strong>d schnelle Such- <strong>und</strong> Navigationsfunktionen.<br />
Fehler vermeiden<br />
■ Die Generalunternehmung glie<strong>der</strong>te die<br />
Elektrodokumentation <strong>in</strong> drei Teilprojekte:<br />
„Hauptgewerke“, „Black Boxes von Lieferanten“,<br />
„Leittechnik <strong>und</strong> Spannungsversorgung“.<br />
Leittechnik <strong>und</strong> Spannungsversorgung<br />
wurden durchgehend mit ecscad<br />
dokumentiert. Hier dokumentierte man auch<br />
Schnittstellen zu den Haupt- <strong>und</strong> Teilgewerken.<br />
Dokumentationen von Zulieferfirmen,<br />
„Es ist wirklich e<strong>in</strong>fach.“<br />
Thomas Pröll,<br />
verantwortlich<br />
für Dokumentation<br />
<strong>und</strong> EDV:<br />
"Die Dokumentation<br />
im PDF<br />
Format erleichtert<br />
unseren<br />
Technikern die<br />
Arbeit."<br />
■ Unser Generalunternehmer beim Umbau<br />
des Kraftwerks, die VA Tech Hydro GmbH,<br />
setzt schon seit mehreren Jahren ecscad<br />
e<strong>in</strong>. Nach Aussagen unserer Partner dort<br />
ist ecscad die e<strong>in</strong>zige Software, mit <strong>der</strong><br />
sich e<strong>in</strong>e durchgängige Dokumentation<br />
realisieren lässt.<br />
Wenn Sie mehr über die <strong>CAD</strong>-Lösungen von <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> Masch<strong>in</strong>e<br />
erfahren möchten, rufen Sie uns e<strong>in</strong>fach an. Wir nennen Ihnen<br />
e<strong>in</strong>en kompetenten Fachhändler <strong>in</strong> Ihrer Nähe.<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> Masch<strong>in</strong>e<br />
Deutschland<br />
Argelsrie<strong>der</strong> Feld 5<br />
D-82234 Wessl<strong>in</strong>g<br />
Telefon 0 81 53 / 9 33 - 0<br />
Telefax 08153/933-100<br />
www.mum.de<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> Masch<strong>in</strong>e<br />
Österreich<br />
Franz-Brötzner-Straße 7<br />
A-5071 Wals<br />
Telefon 06 62 /62 61 50<br />
Telefax 0662 /62 61 50 10<br />
www.mum.at<br />
die ebenfalls ecscad nutzen, konnte man<br />
e<strong>in</strong>b<strong>in</strong>den, die an<strong>der</strong>en konnte man aufgr<strong>und</strong><br />
<strong>der</strong> gut dokumentierten Schnittstellen<br />
im Orig<strong>in</strong>alformat belassen - damit wurden<br />
Fehler durch Umzeichnen vermieden.<br />
Datenmenge reduziert<br />
■ Die durchgängige Dokumentation bietet<br />
noch weitere Vorteile: Alle Anlagen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigen Datenbank gespeichert,<br />
gleiche Anlagen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> allen Teilgewerken<br />
auf die gleiche Art dargestellt. Das spart<br />
Speicherplatz <strong>und</strong> verbessert die Übersicht.<br />
Die CAE-Software speichert alle<br />
Informationen über das Projekt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
geme<strong>in</strong>samen Access-Datenbank, die<br />
sich leicht <strong>und</strong> sicher verwalten lässt.<br />
Dennoch: Das Gesamtprojekt umfasst<br />
r<strong>und</strong> 10.000 Seiten.<br />
■ In e<strong>in</strong>em dreitägigen Kurs bei unserem<br />
Systemhaus büro.plus durften wir feststellen,<br />
dass die Software tatsächlich auf <strong>der</strong><br />
ganzen L<strong>in</strong>ie unseren Erwartungen entspricht:<br />
Sie ist sehr e<strong>in</strong>fach zu bedienen,<br />
verfügt über e<strong>in</strong>e sehr schnelle Klemmenplanauswertung,<br />
benutzt Access als Datenbank<br />
<strong>und</strong> gibt uns mit dem ecsPublisher<br />
die Möglichkeit, Dokumentationen als<br />
<strong>in</strong>telligentes PDF auszugeben.<br />
■ Deshalb haben wir uns <strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong><br />
L<strong>in</strong>z AG für ecscad als die CAE-Lösung<br />
entschieden. Wir werden zwar ke<strong>in</strong>e bestehenden<br />
Dokumentationen <strong>in</strong> ecscad übernehmen,<br />
aber bei künftigen Erweiterungen<br />
<strong>und</strong> Mo<strong>der</strong>nisierungen ist ecscad sicher<br />
das System unserer Wahl.“<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> Masch<strong>in</strong>e<br />
Schweiz<br />
Zürichstrasse 25<br />
CH-8185 W<strong>in</strong>kel<br />
Telefon 044 /864 19 00<br />
Telefax 044 /864 19 01<br />
www.mum.ch<br />
Im Alltag: PDF<br />
■ Die Wartungstechniker werden „nur“<br />
noch Pläne im PDF-Format erhalten. Mit<br />
dem Zusatzmodul ecsPublisher lässt sich<br />
die Dokumentation je<strong>der</strong>zeit als <strong>in</strong>telligente<br />
PDF-Datei abspeichern, <strong>in</strong> <strong>der</strong> sämtliche<br />
Such- <strong>und</strong> Navigationsfunktionen enthalten<br />
s<strong>in</strong>d. Der Techniker kann damit auf<br />
schnellstem „logischem“ Weg die Seite<br />
ausf<strong>in</strong>dig machen, auf <strong>der</strong> e<strong>in</strong>e fehlerhafte<br />
Stelle <strong>der</strong> Anlage dokumentiert ist, <strong>und</strong> die<br />
Schaltung im Plan <strong>und</strong> vor Ort überprüfen,<br />
ohne dass er die CAE-Software beherrschen<br />
muss.<br />
Die wichtigsten Funktionen von<br />
ecscad auf e<strong>in</strong>en Blick<br />
■ Mo<strong>der</strong>nste Elektro-CAE-<br />
Funktionalität<br />
■ Netzwerkweite Multiuser Onl<strong>in</strong>e-<br />
Kontrolle<br />
■ Höchste Flexibilität <strong>und</strong><br />
Anpassbarkeit<br />
■ Basierend auf Industriestandards<br />
■ Projektgenerator zur automatischen<br />
Dokumentationserstellung<br />
■ Intelligente Ausgabe im PDF-,<br />
DWF- <strong>und</strong> SVG-Format<br />
■ Modularer Aufbau für jeden<br />
Anspruch<br />
■ Anb<strong>in</strong>dung an ERP-, PPS <strong>und</strong><br />
EDM-Systeme<br />
■ Integration <strong>in</strong> bestehende<br />
Systemumgebungen<br />
Elektrotechnik �<br />
08/05