HOLZ-ALUMINIUM-FENSTER UND -TÜREN - Gutmann AG

IMMER EIN GUTES PROFIL
GUTMANN MIRA therm 08
Bausysteme HOLZ-ALUMINIUM-FENSTER UND -TÜREN
2009

Energie sparen im großen Stil
Wärmegedämmtes Aluminium-Profil-System zur Herstellung von Holz-Alu-Fenstern
und -Fassaden bis hin zur Passivhaus-Zertifizierung
Mit der Weiterentwicklung des Systems MIRA therm ist
ein Produkt entstanden, welches nunmehr neue Maßstäbe
– nicht nur bei Holz-Metallfenstern – setzt. Ein hervorragender
Uf -Wert von 0,91 W/(m²K), in Verbindung mit hohen
raumseitigen Oberflächentemperaturen (Tauwasser- und
Schimmelpilzfreiheit in Anlehnung an DIN EN ISO 10211-2
und DIN 4108-2), füllt die große Lücke zwischen Standardfenstern
und passivhaustauglichen Elementen aus. In Verbindung
mit einer Dreifach-Isolierglasscheibe Ug 0,7 W/(m²K)
und einem 68 mm und 78 mm Holzquerschnitt, der nur noch
im Blendrahmen einen Dämmkern erfordert, ist die Weiterentwicklung
von MIRA therm Passivhaus zertifiziert.
68
68
MIRA therm 08
∆ Ausgezeichnete Dämmwerte bei 68 mm
und 78 mm Holzstärke
∆ Passt auf Standard-Holzquerschnitte (Gutmann MIRA)
∆ Optimal hinterlüftete Rahmenbauweise
∆ Alurahmen in geschweißter und
mechanischer Ausführung lieferbar
∆ Prüfergebnisse ift-Rosenheim
Prüfbericht Nr.: 102 38329/1
Prüfelement: Zweiflügelige Fenstertür mit Stulp
Schlagregendichtheit (EN 12208): Klasse E750
Luftdurchlässigkeit (EN 12207): Klasse 4
Widerstandsfähigkeit bei Windlast (EN 12210): Klasse B3
Stoßfestigkeit (EN 103049): Klasse 4
Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen: Anforderungen erfüllt
Neben den sehr guten wärmedämmtechnischen Eigenschaften
ist besonders darauf hinzuweisen, dass dieses System
auf den Standard-Holzquerschnitt von MIRA montiert wird.
Die Konstruktion beruht auf dem millionenfach bewährten
Prinzip, der per Kunststoffhalter befestigten und hinterlüfteten
Vorsatzschale. Die thermisch isolierten Systemprofile
von MIRA therm 08 können wahlweise in Herstellungslängen
(6.000 mm) und als Rahmen mit geschweißter oder gestanzter
Eckverbindung bestellt werden.

nm
d.
n
flene-
MIRA therm 08
Detailzeichnungen
Drehkippfenster
Zweiflügeliges Fenster mit Stulp
Maßstab
verkleinert
Festverglasung
Drehkipptür mit Bodenschwelle

MIRA therm 08
Detailzeichnungen
Zweiflügeliges Fenster mit Kämpfer,
1 Teil festverglast
Zweiflügeliges Fenster mit Setzholz,
1 Teil festverglast
Maßstab
verkleinert
Bauanschluß z.B. mit WDV-System
Einspannelement für
Pfosten-Riegel-Fassade

Wärmeberechnung für 2-fach-Isolierglas
U w -Wert-Berechnung nach DIN EN ISO 10077-2
U w -Werte in Abhängigkeit
zu den jeweiligen Verglasungen (Ug-Werte)
Basis: Fenstergröße 1.230 mm x 1.480 mm (Prüffenstermaß), 1-flügelig
Ausführung:
- Nadelholz (lamellierte Vollholzkantel)
- 2-fach Iso-Glas (24 mm), Glasfalztiefe 20 mm
- Glasrandverbund - Thermix TX.N
Die eingetragenen U w -Werte sind auf zwei wertanzeigende Stellen zu runden.
Holzquerschnitt IV68 Holzquerschnitt IV78
U g -Wert
(Verglasung)
in W/m 2 K
U w in W/m 2 K
Nadelholz
„Thermix“
U g -Wert
(Verglasung)
in W/m 2 K
U w -Werte in Abhängigkeit
zu den jeweiligen Verglasungen (Ug-Werte)
Basis: Fenstergröße 1.230 mm x 1.480 mm (Prüffenstermaß), 1-flügelig
Ausführung:
- Nadelholz (lamellierte Vollholzkantel)
- 3-fach Iso-Glas (44 mm), Glasfalztiefe 20 mm
- Glasrandverbund - Thermix TX.N
U w in W/m 2 K
Nadelholz
„Thermix“
1.0 1,075 1.0 1,063
1,1 1,141 1.1 1,128
1,2 1,206 1.2 1,194
Bei der Verwendung anderer Glasabstandshalter verändern sich die Psi-Werte.
Wärmeberechnung für 3-fach-Isolierglas
U w -Wert-Berechnung nach DIN EN ISO 10077-2
Die eingetragenen U w -Werte sind auf zwei wertanzeigende Stellen zu runden.
Holzquerschnitt IV68 Holzquerschnitt IV78
U g -Wert
(Verglasung)
in W/m 2 K
U w in W/m 2 K
Nadelholz
„Thermix“
U g -Wert
(Verglasung)
in W/m 2 K
U w in W/m 2 K
Nadelholz
„Thermix“
0.5 0,729 0.5 0,709
0.6 0,794 0.6 0,774
0.7 0,860 0.7 0,840
0.8 0,925 0.8 0,905
0.9 0,991 0.9 0,971
Bei der Verwendung anderer Glasabstandshalter verändern sich die Psi-Werte.

Wärmeberechnung Mira therm 08-PH 68
Holz-Aluminium-Fensterrahmen mit Kunststoffprofil zwischen Alu-Vorsatzschale und Holzprofil;
Blendrahmen-Dämmung mit λ = 0,030 W/mK (außen) und λ = 0,035 W/mK (Dämmkern)
Verglasung 44 mm (4/16/4/16/4)
Rahmenkennwerte
seitl./oben unten
U f in W/m 2 K 0,76 0,79
Ansichtsbreite (mm) 138 138
Abstandhalter: Swisspacer V ψ g in W/m 2 K 0,031
1) Bei der Ermittlung des Fenster-U-Wertes (b=1,23 m; h=1,48 m) wurde ein Glas-U-Wert Uf = 0,70 W(m 2 K) angesetzt.
Wärmeberechnung Mira therm 08-PH 78
Holz-Aluminium-Fensterrahmen mit Kunststoffprofil zwischen Alu-Vorsatzschale und Holzprofil;
Blendrahmen-Dämmung mit λ = 0,035 W/mK (außen) und λ = 0,035 W/mK (Dämmkern)
Verglasung 44 mm (4/16/4/16/4)
Rahmenkennwerte
seitl./oben unten
U f in W/m 2 K 0,74 0,76
Ansichtsbreite (mm) 128 128
Abstandhalter: Thermix ψ g in W/m 2 K 0,036
1) Bei der Ermittlung des Fenster-U-Wertes (b=1,23 m; h=1,48 m) wurde ein Glas-U-Wert Uf = 0,70 W(m 2 K) angesetzt.
Temperaturfaktor am Glasrand f Rsi=0,20 (-) in W/m 2 K 0,70
Fenster-U-Wert 1) (1,23 x 1,48 m) U w in W/m 2 K 0,80 1)
Berechnung Passivhaus Institut 2009
Temperaturfaktor am Glasrand f Rsi=0,20 (-) in W/m 2 K 0,77
Fenster-U-Wert 1) (1,23 x 1,48 m) U w in W/m 2 K 0,80 1)
Berechnung Passivhaus Institut 2009

Gemeinsam stark: MIRA therm 08-PH 78 und LARA GF
Kombiniert sind MIRA therm 08-PH 78 und LARA GF Passivhaus
unübertroffen in den Dämmeigenschaften
Glasfassaden sind etwas Besonderes, doch erst die richtige
Kombination aus Fassade und Fenster schafft die entsprechende
Balance aus Schutz und Öffnung, die moderne Architektur
fordert. Für die hochwärmedämmende, Passivhaus
zertifizierte Holz-Alu-Fassadenkonstruktion LARA GF
Passivhaus sind jetzt mit MIRA therm 08-PH 78 eingebaute
Fensterelemente im Passivhaus-Standard verfügbar.
Konkret wurde die Eignung beider Passivhaus zertifizierter
Systeme auch im gemeinsamen Verbund mit einem hervorragenden
Dämmwert von Uf = 0,76 W/(m²K) durch das
Passivhausinstitut Darmstadt nachgewiesen.
Wärmeberechnung
Der Fensterrahmen MIRA therm 08 - PH78 und die Pfosten-
Riegel-Konstruktion Lara GF sind jeweils als Passivhaus
geeignete Komponenten zertifiziert. Beide Elemente sind
in Holz-Aluminium-Bauweise ausgeführt.
Verglasung 44 mm (4/16/4/16/4)
Kennwerte der Profilkombination
U f in W/m 2 K 0,76
Ansichtsbreite (mm) 138
Abstandhalter: Swisspacer V ψ g in W/m 2 K 0,029
Temperaturfaktor am Glasrand f Rsi=0,20 (-) in W/m 2 K 0,78
Fenster-U-Wert 1) (1,23 x 1,48 m) Uw in W/m 2 K 0,79 1)
Berechnung Passivhaus Institut 2008
1) Bei der Ermittlung des Fenster-U-Wertes (b=1,23 m; h=1,48 m) wurde
ein Glas-U-Wert U f = 0,70 W(m 2 K) angesetzt
MIRA therm 08-PH 78
LARA GF Passivhaus
∆ MIRA therm 08-PH 78 Passivhaus zertifiziert
∆ Flügel-Blendrahmen 78 mm Holzquerschnitt
∆ LARA GF Passivhaus zertifiziert
∆ Zwei Passivhaus zertifizierte Systeme können
optimal miteinander kombiniert werden
Gutmann bietet mit dieser einzigartigen Kombination aus
hochwärmedämmenden Holz-Alu-Fassaden und -Fenstern
die perfekte Lösung.
Kompromisse mit wärmetechnisch fragwürdigen Öffnungselementen
in Passivhaus zertifizierten Glasfassaden gehören
damit bei Gutmann der Vergangenheit an. Auf Basis der
Grundsysteme können mit MIRA therm 08 und LARA GF
viele Varianten ausgeführt werden, die höchste Anforderungen
an Technik und Ästhetik erfüllen.

www.gutmann.de | info@gutmann.de
HERMANN GUTMANN WERKE AG
Nürnberger Straße 57-81
D-91781 Weißenburg
Telefon: +49 (0) 9141-992-0
Telefax: +49 (0) 9141-992-212
1/XXXXX/04.09/modulbüro/Druckerei noch unbekannt/79049/d