2010-08

Amts- u. Mit tei lungs blatt 

des Marktes Kipfenberg 

Nr. 8 / 2010 Kipfenberg, 01. August 2010 

Herausgeber: 

Markt Kipfenberg, 

Marktplatz 2, 85110 Kipfenberg 

Postfach 27, 85108 Kipfenberg 

Telefon (08465) 94 10-0 

Telefax (08465) 94 10-23 

Internet: http://www.Kipfenberg.de 

e-mail: poststelle@markt-kipfenberg.de 

Parteiverkehr: 

Montag - Freitag: 

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Erscheinungsweise: 

Jeden 1. eines Monats – kostenlos

2 

Amtsleiter: Erster Bürgermeister Rainer Richter 

Bürgersprechstunden im Monat Juli/August: 

Sa. 31.7.2010 und Sa. 14.8.2010 von 10 - 12 Uhr 

im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters 

Geschäftsleitung: Christine Schön 

Tourist-Information 

Marktplatz 2, 85110 Kipfenberg 

Telefon (08465) 94 10 40, Telefax (08465) 94 10 43 

Öffnungszeiten von Mai 2010 bis September 2010: 

Mo. - Do. 9.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 9.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr 

Samstags und an Feiertagen 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Sonntags geschlossen 

Freibad Kipfenberg 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 9.00 - 19.30 Uhr (bei schönem Wetter evtl. bis 20.00 Uhr) 

Bei schlechter Witterung: 

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa. - So. 9.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr 

Bei anhaltendem Regen bleibt das Bad geschlossen! 

Erdaushubdeponien 

Kemathen: Agostino Cestaro, Altmühlstr. 7, Grösdorf, 

geöffnet ab 03.07.2010, Telefon: (08465) 31 31 

Pfahldorf: Kirschner, Juraring 15, Pfahldorf, 

Telefon: (08465) 7 74 - Mi. 14 - 17 Uhr / Sa. 9 - 12 Uhr. 

Biberg: Ernst Feuerlein, Am Steinberg 9, Biberg 

Telefon: (08466) 90 51 06 - Sa. 9 - 12 Uhr. 

Dunsdorf: Siegfried Kerschenlohr, Biberger Straße 6, 

Dunsdorf, Tel.: (08466) 778 - nach Absprache geöffnet. 

Kompostieranlage Böhming 

Mosandl Helmut, Keltenweg 1, 85110 Kipfenberg, 

Tel.: (08465) 172324. Mi. 15 - 17 Uhr / Sa. 13 - 16 Uhr 

Recyclinghof Bauhof - Bahnhofstraße 5, Kipfenberg 

Mittwoch 15.00 - 16.30 Uhr / Samstag 10 - 12 Uhr 

Glas, Dosen, Schrott, weißes Styropor, Folien, Flachglas, Korken, Holz, 

Elektrogeräte, CD's u. DVD's, Neonröhren, Batterien, Tonerpatronen, 

Bauschutt (in Kleinmengen bis max. 1m³). Anlieferung nur während 

der Öffnungszeiten. Zuwiderhandlungen (Ablagerung des Mülls außerhalb 

des Zaunes) werden zur Anzeige gebracht. 

Pfarr- u. Gemeindebücherei - St. Michael Kipfenberg 

Sonntag: 10.00 - 11.45 Uhr / Dienstag: 17.30 – 19.00 Uhr 

Mittwoch: 10.00 - 11.00 Uhr / Donnerstag: 16.30 – 18.00 Uhr 

Notrufnummern: 

Polizei 1 10 

Feuerwehr / Notarzt / Rettungsdienst 1 12 

Krankentransport 19 222 

Giftnotruf (0 89) 19 240 

N-ERGIE Störung Erdgas/Wasser (01 80) 2 71 36 00 

N-ERGIE Störung Strom (01 80) 2 71 35 38 

N-ERGIE Störung Fernwärme (01 80) 2 71 37 24 

Störungsrufnummer (0 84 65) 9 41 00 oder 17 28 73, 

Strom in Kipfenberg und Handy 01 70 / 7 68 35 67 

Wasserzweckverband (0 84 65) 90 50 33 

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 

Informationstafel Telefonverzeichnis Rathaus 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Markt Kipfenberg, Marktplatz 2, 85110 Kipfenberg - 

dessen gesetzlicher Vertreter 

Druck u. Anzeigenverwaltung: 

Druckerei Fuchs, Gutenbergstr. 1, 92334 Berching-Pollanten 

Tel. (0 84 62) 9 40 60, Fax (0 84 62) 94 06 20 

Internet: www.fuchsdruck.de - email: mtb@fuchsdruck.de 

Aufl age: 2.100 Exemplare 

Zentrale: 08465 / 94 10 -0 

Vorzimmer/Vermittlung Herr Nagler ............ 08465 / 94 10 -0 

Fax Vorzimmer ........................... -23 

1. Bürgermeister Herr Richter ............................... -24 

Standesamt Frau Zeller .................................. -26 

Bauamt Frau Binder ................................ -30 

Herr Mertl .................................. -31 

Stromversorgung Herr Gilch .................................. -32 

Herr Ettle ................................... -32 

Kämmerei Frau Schön ................................. -33 

Frau Braun ................................. -34 

Bauamtsleitung Herr Trost .................................. -35 

Kasse Herr Finster ................................ -36 

Frau Hartmann ........................... -37 

Frau Mayer / Frau Polak .............. -38 

Kasse/Stromversorgung Frau Böndl / Frau Regler ............. -39 

Tourist Information Frau Zinner ................................ -40 

Frau Boegershausen ................... -41 

Frau Thimm ............................... -42 

Fax Tourist Information............... -43 

Einwohnermeldeamt Frau Jakob ................................. -44 

Gewerbeamt Frau Frank .................................. -45 

Kasse -46 

Klärwerk 90 69 21 

Übergabestation 90 69 22 

Bauhof 90 69 23 

Freibad 90 69 24 

Feuerwehrkommandant Forster ..................... 0174/3433458 

Volksschule „Am Limes“ Kipfenberg .............................. 32 80 

Amtlicher Teil - 

Bekanntmachungen 

Zahlungstermine 

01.08.10 Fremdenverkehrsbeitrag VZ 2010 

15.08.10 Grundsteuer 3/10 

15.08.10 Gewerbesteuer VZ 3/10 

15.08.10 Kanalbenutzungsgebühren VZ 3/10 

15.08.10 Müllabfuhrgebühren 3/10 

31.08.10 Stromgebührenabschlag 8/10 

Neuvermietung gemeindlicher Wohnungen 

Eichstätter Straße 9 

Wohnung 1: Dachgeschoß links mit einer Wohnfl äche von 

97 m², die Wohnung umfasst 3 Zimmer, Küche, Bad mit WC. 

Gemeindehaus in Irlahüll Kindinger Weg 2 

Das Gemeindehaus in Irlahüll steht zum nächst möglichen 

Zeitpunkt zur Neuvermietung an. Im Gemeindehaus stehen 

3 Zimmer, Küche, Dusche mit WC und einer Wohnfl äche von 

40,74 qm zur Verfügung. Das Gemeindehaus ist ausgestattet 

mit Elektrospeicheröfen. 

Anfragen und konkrete Bewerbungen können im Bauamt bei 

Herrn Wolfgang Mertl (Tel. 08465/9410-31) abgegeben werden.

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 3 

Deponie Kemathen geöffnet 

Die Erdaushubdeponie Kemathen ist seit dem 03.07.2010 

(Mi. 14.00 - 17.00 Uhr u. Sa. 9.00 - 12.00 Uhr) wieder geöffnet. 

Schließung der Deponie in Biberg 

zum 01.08.2010 

Die Aushub-Deponie in Biberg wird zum 01.08.2010 geschlossen. 

Deshalb kann Aushub nur noch an die Deponien 

in Dunsdorf, Kemathen und Pfahldorf gebracht werden - 

Öffnungszeiten siehe Informationstafel, Seite 2 dieses Amtsblattes. 

Aufgrund dessen, dass gefüllte Deponien mit einer Lehmschicht 

abgedeckt werden müssen, bitten wir die Bürger, bei Anfall 

von lehmigen Material mit dem Markt Kipfenberg, Herrn 

Trost, Kontakt aufzunehmen. Der Aushub kann dann nach 

Absprache mit Herrn Trost auf die Deponie zum reduzierten 

Preis von 2,– Euro je m³ aufgebracht werden. Kosten für eine 

Sonderanlieferung werden in diesem Fall nicht erhoben. 

Anfragen richten sie bitte an den Markt Kipfenberg, Herrn 

Trost, Telefon-Nr. 08465/9410-35 o. Mobil 0175/2413987. 

Amtlicher Teil - sonstige 

Veröffentlichungen 

Bürgersprechstunden 

Im Monat Juli 2010 fi nden am Samstag, dem 31.07.2010 und 

im Monat August am Samstag, dem 14.08.2010 Bürgersprechstunden 

statt. Der 1. Bürgermeister Herr Rainer Richter 

steht Ihnen an diesen Tagen jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr 

in seinem Dienstzimmer zur Verfügung. 

Sitzungstermine im August 

Im Monat August fi ndet am Mittwoch, dem 11.08.2010 

eine Marktgemeinderatssitzung statt. 

Anträge, die in der Sitzung behandelt werden sollen, müssen 

bis Freitag, dem 06.08.2010, 09.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung 

vorliegen. 

Bauplätze in Schelldorf 

Im Ortsteil Schelldorf stehen derzeit noch drei gemeindliche 

Bauplätze im Baugebiet Schelldorf Süd-West zum Verkauf: 

Plätze zwischen 605 m² und 675 m²; Preis voll erschlossen 

für Ortsansässige: 115 �/m² (40 � für Grund; 75 � für Erschließung), 

125 �/m² (50 � für Grund, 75 � für Erschließung) 

für Nichtortsansässige 

Bauplätze in Kipfenberg 

Im Baugebiet Nr. 6 in Kipfenberg an der Kindinger Straße, 

Dr. Mahner-Weg, stehen noch Bauplätze zum Verkauf für 

Ortsansässige zur Verfügung. 

Preis voll erschlossen: 135 �/m² (60 � für Grund 75 � für 

Erschließung). Konkrete Bewerbungen für einen Platz können 

abgegeben werden bei Herrn VA Wolfgang Mertl (Tel. 

08465/941031). 

Bauplätze in Böhming 

Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 09.06.2010 

beschlossen, die für eine geschlossene Bebauung vorgesehenen 

Plätze im Baugebiet Böhming Ost verbilligt, zum Preis 

von 115 �/qm incl. Erschließung, abzugeben. Der Kaufpreis 

für die weiteren noch verfügbaren Bauplätze beträgt 135 �/ 

qm incl. Erschließung. 

Diese Preise gelten bis 31.12.2010. Der Marktgemeinderat hat 

am 09.06.2010 beschlossen, ab 01.01.2011 die Bauplatzpreise 

für die Riegelbebauung von 115 �/qm auf 120 �/qm 

und für die anderen Bauplätze im Baugebiet Böhming Ost 

von 135 �/qm auf 140 �/qm zu erhöhen. 

Bauplätze in Attenzell 

Ab sofort stehen auch die vier Bauplätze in Attenzell zum Verkauf 

für Ortsansässige an. Der Kaufpreis beträgt voll erschlossen 

115 �/m² (40 �/m² Grund, 75 �/m² für Erschließung). 

Ab 01.07.2010 stehen diese Bauplätze auch Ortsfremden 

zum Preis von 125 �/m² zum Kauf frei. 

Bauplätze in Irlahüll 

Für das Baugebiet „Oberemmendorfer Feld“ wurde in der 

Marktgemeinderatssitzung vom 31.03.2010 der Kaufpreis 

für voll erschlossene Bauplätze festgesetzt. 

Der Kaufpreis beträgt demnach 85 �/m² (20 �/m² für Grund 

und 65 �/m² für Erschließung) für Ortsansässige. 

Ab 01.07.2010 stehen diese Plätze auch Ortsfremden zum 

Preis von 95 �/m² zum Kauf zur Verfügung. 

Anfragen und konkrete Bewerbungen können im Bauamt bei 

Herrn Wolfgang Mertl (Tel. 08465/9410-31) abgegeben werden. 

Ehrenamtsnachweise in Bayern 

Auf Anregung der Landesarbeitsgemeinschaft der Freien 

Wohlfahrtspfl ege in Bayern soll die Anerkennungskultur für 

im Sozialbereich ehrenamtlich Tätige weiter ausgebaut werden. 

Bürgerinnen und Bürger, die mehr als 80 Stunden im 

Jahre ehrenamtlich tätig sind, sollen mit der Aushändigung 

eines Ehrenamtsnachweises gewürdigt werden. 

Die Anmeldung hierzu erfolgt über die Gemeindeverwaltung. 

Die Vereine der Marktgemeinde werden gebeten diesbezüglich 

Vorschläge einzureichen bzw. Berechtigte der Verwaltung 

bekannt zu geben. 

Der Wasserzweckverband informiert: 

Bei einem Teil der eingebauten Wasserzähler steht der turnusmäßige 

Zählerwechsel an. Die Wasserzähler müssen entsprechend 

den Vorgaben des Eichamtes nach sechs Jahren 

ausgewechselt werden. Die Tauschaktion geht zu Lasten des 

Zweckverbandes, für die Abnehmer entstehen keine Kosten. 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir den genauen Termin 

für das Wechseln der Wasserzähler nicht vorher bekannt 

geben können. Diese Arbeiten werden während des normalen 

Betriebsablaufs durchgeführt, wobei alle anderen Arbeiten 

Vorrang haben. Es könnten hier also bei einer vorherigen 

Terminierung größere Abweichungen auftreten, die wir Ihnen 

nicht zumuten können.

4 

In diesem Zusammenhang möchten wir daran erinnern, dass 

der Wasserzähler frei zugänglich sein muss. Die freie Zugänglichkeit 

ist erforderlich 

- bei der jährlichen Ablesung der Wasserzähler, 

- beim turnusmäßigen Wechsel des Zählers, 

- um im Schadensfall den Wasserzufl uss 

schnell zu unterbrechen und 

- um die empfohlene regelmäßige Kontrolle 

des Wasserverbrauchs umsetzen zu können. 

Sollten Fragen zum Thema „Wasserversorgung“ bestehen, 

wenden Sie sich an unsere Wasserwarte (Tel. 08465/905033) 

oder an die Geschäftsstelle (Tel. 08421/97530). 

Veranstaltungskalender Markt Kipfenberg 

Der Veranstaltungskalender des Marktes Kipfenberg wird 

zentral über das Büro der Tourist-Information verwaltet. Bitte 

geben Sie alle ihre Termine dort per E-mail bekannt (E-mail: 

tourist-info@kipfenberg.de). 

Hinweis zu Veranstaltungen 

im Gemeindebereich 

Die Verwaltung weist hiermit noch einmal darauf hin, dass 

Veranstaltungen und vorübergehende Gaststättenerlaubnisse 

unbedingt vier Wochen vor dem Termin (bei größeren 

Veranstaltungen früher!) zu beantragen sind, da jetzt von 

der Gemeinde vor der Genehmigung Stellungnahmen von 

verschiedenen Stellen wie Polizei, Jugendamt usw. einzuholen 

sind. Der zeitliche Rahmen ist deshalb sehr eng gesteckt. 

Veranstalter bitten wir, dies in Zukunft zu beachten. Ansonsten 

müssen die entsprechenden Genehmigungen abgelehnt 

werden. 

Bericht aus dem Marktgemeinderat 

Marktgemeinderatssitzung vom 30.06.2010: 

Für Renovierungsarbeiten am Kindergarten Pfahldorf wurden 

6.500,– � bereit gestellt. 

Der Marktgemeinderat hat es mehrheitlich abgelehnt, den 

Betrieb der Schule Pfahldorf weiterhin sicher zu stellen. 

Für die gemeindliche Stromversorgung wurde ein neuer 

Transformator und eine neue Schaltanlage für ein Transformatorenhaus 

gekauft (ca. 20.000,– �) 

Für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses Schelldorf 

wurden die Tore vergeben (ca. 10.000,– �) 

Für die Sanierung der Toiletten der Schule Schelldorf wurden 

die Sanitärarbeiten vergeben (ca. 13.300,– �) 

Die Sanierungsarbeiten der Doline in Pfahldorf und Oberemmendorf 

wurden vergeben (ca. 35.300,– �) 

Die Abdichtungsarbeiten an den Regenrückhaltebecken in 

Attenzell und Irlahüll wurden vergeben (ca. 50.000,– �) 

Beim Kindergartenparkplatz in Schelldorf wird keine Wendemöglichkeit 

für Schulbusse geschaffen werden, da die Kosten 

von 13.000,– � hierfür nicht aufzubringen sind. 

Marktgemeinderatssitzung vom 21.07.2010: 

Mit der N-Ergie wurde ein neuer Konzessionsvertrag für das 

Gasnetz in Kipfenberg geschlossen. 


Vor der Schule und Kindergarten Schelldorf wird die Geschwindigkeit 

auf 30 Km/h beschränkt werden. 

Ein Aufsitzrasenmäher für den Obst- und Gartenbauverein 

Hirnstetten wird noch mit 50% bezuschusst. Ab 2011 werden 

solche Geräte nur mehr mit 30% bezuschusst. 

Die Zuschüsse an die Obst- und Gartenbauvereine für die 

Pfl ege von Gemeindefl ächen werden ab 2011 nur mehr 80% 

des bisherigen Satzes betragen. Der Marktgemeinderat hat 

diese Änderung der Zuschussrichtlinien beschlossen. 

Die Jahreskarten und Zwölferkartenpreise für das Schwimmbad 

werden ab 2011 um 25% erhöht. 

Für das Kommandantenzimmer des Feuerwehrgerätehauses 

Schelldorf wurden die Möbel in Auftrag gegeben (ca. 4200,– �). 

Vollzug der Baugesetze (BauGB) 

hier: öffentliche Auslegung der Neuaufstellung des Flächennutzungsplans 

mit integriertem Landschaftsplans des Marktes 

Kipfenberg, § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung vom 30.06.2010, 

den Entwurf zur Neuaufstellung des Flächennutzungsplans 

mit integriertem Landschaftsplan des Marktes Kipfenberg mit 

Begründung in der Fassung vom 30.06.2010 des Architekturbüros 

von Angerer (München), beschlossen und gebilligt. 

Der Entwurf des Flächennutzungsplans liegt zu jedermanns 

Einsichtnahme gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 

10.08.2010 bis einschließlich 10.09.2010, während der allgemeinen 

Dienststunden des Marktes Kipfenberg im Rathaus 

(Marktplatz 2 in 85110 Kipfenberg, Zi. Nr. II/3) öffentlich aus. 

Während der Auslegungsfi rst können Sie Einwände und Anregungen 

nur zu den geänderten Planzeichnungen (Beschluss 

vom 30.06.2010) schriftlich oder zur Niederschrift vorbringen, 

§ 3 Abs. 2 BauGB. Die Träger öffentlicher Belange wurden von 

der Auslegung benachrichtigt, § 3 Abs. 2 Satz 3 BauGB. 

Markt Kipfenberg 

Kipfenberg, 01.08.2010 

gez. 

Rainer Richter 

Erster Bürgermeister 

Bekanntmachungen anderer 

Ämter und Behörden 

Sprechtage 

der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd 

und der Deutschen Rentenversicherung Bund 

Monatlich 1. Mittwoch und 3. Donnerstag jeden Monats im 

Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, von 9.00 - 12.00 Uhr 

und von 13.00 - 15.30 Uhr. 

Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor dem jeweiligen 

Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer im 

Landratsamt unter Tel. (08421) 70333 an. 

Bitte bringen Sie zur Beratung Ihre Versicherungsunterlagen 

und Ihren Personalausweis mit. Sämtliche Beratungen sind 

kostenfrei!


SYSTEMmontagen 

Photovoltaikanlagen 

Beratung · Verkauf · Montage 

Inh. Jörg Stark 

Alcmona 4, 85110 Kipfenberg 

Tel. 08465 1553 

Mobil 0172 8403119 

Fax 08465 3307 

info@systemmontagen.de 

Richard Schmidt 

St. Andreas-Straße 3 

85110 Biberg 

Tel. 0151/51833502 

Aus Alt ... 

.. mach Neu. 

Gute Stücke gehören in 

professionelle Hände 

Försterstraße 3 

85110 Kipfenberg 

Tel.: 0 84 65 / 17 35 15 

LIMES BIOLADEN 

Wir machen Urlaub! 

Samstag, 07.08 bis Samstag 21.08 

Ab 23. August sind wir gerne 

wieder für Sie da. 

Kommen und genießen Sie! 

täglich geöffnet: 8 30 – 13 00 Uhr und 14 00 – 18 00 Uhr 

Mittwoch und Samstag: 8 00 – 13 00 Uhr 

Limes Bioladen • Inhaber: Markus Ziegler 

Eichstätter Straße 4 • 85110 Kipfenberg • Tel: 0 84 65 / 25 57 60 

AM0810

6 

Landratsamt Eichstätt; 

Wasserrecht, Technische Gewässeraufsicht; 

hier: Gewässer und Uferverunreinigungen 

Bei stichpunktartigen Kontrollen im Landkreis Eichstätt wurden 

in letzter Zeit vermehrt Missstände an Gewässern und deren 

Uferstreifen festgestellt. 

Das Landratsamt weist deshalb ausdrücklich darauf hin, dass 

das Einbringen von Stoffen in Gewässer und Gräben sowie 

Ablagerungen jeglicher Art (z.B. Gras-, Strauch- und Baumschnitt, 

Steine, Ziegel, Schotter oder Bauschutt) im Uferbereich 

von Gewässern und Gräben nicht gestattet ist. Vorhandene 

Ablagerungen, auch älteren Datums, sind umgehend zu 

entfernen. Dies gilt auch für Fremdablagerungen auf Grundstücken 

Dritter (z.B. beim Wassertretbecken im Birktal). 

In den nächsten Monaten werden behördliche Kontrollen an 

Gewässern und Gräben durchgeführt. Festgestellte Verstöße 

werden der Wasserschutzpolizei Beilngries zur weiteren Verfolgung 

angezeigt. Ordnungswidrigkeiten bleiben vorbehalten. 

Tag des Dorfes 

Mit der Aktion „Tag des Dorfes“ will die Region Altmühl-Jura 

zeigen, dass unsere Dörfer viel zu bieten haben und zu recht 

als Lebensräume mit Zukunft gelten. Zeigen Sie es allen- was 

das Besondere an Ihrem Dorf ist und beschreiben Sie uns, 

wie Sie es am Tag des Dorfes, der erstmals am 29.05.2011 

stattfi nden soll, präsentieren wollen. Für die Präsentation der 

Besonderheiten IHRES Dorfes sind bei der Wahl von Themen, 

Slogans und Schwerpunkten der Kreativität kein Grenzen 

gesetzt! 

Ihre Bewerbung können Sie bis zum 31.Oktober in ihrer Gemeinde 

abgeben. Darin sollten stichpunktartig die Besonderheiten 

Ihres Dorfes enthalten sein, sowie eine kurze Darstellung, 

wie Sie sich am „Tag des Dorfes“ präsentieren wollen. 

Für die Durchführung der Aktion 2011 wird aus jeder Altmühl- 

Jura-Kommune 1 Dorf ausgewählt, dessen Ideen in der Umsetzung 

mit bis zu 5.000 Euro unterstützt werden. In den 

Folgejahren soll es den „Tag des Dorfes“ ebenfalls geben. 

Für Fragen oder Beratung zum Vorgehen steht Ihnen das 

Team von Altmühl-Jura gerne zur Verfügung. Sprechen Sie 

Ihre Ideen auch frühzeitig mit Ihrem Bürgermeister/Ihrer Bürgermeisterin 

ab. 

Weitere Informationen unter: www.altmuehl-jura.de 

Bei Umzug an die 

Deutsche Rentenversicherung denken 

Wer als Rentner den Wohnort wechselt, sollte nicht versäumen, 

dies dem Renten Service der Deutschen Post AG mitzuteilen. 

Egal ob man eine neue Adresse im Inland hat oder seinen Aufenthalt 

auf Dauer ins Ausland verlegt. Darauf weisen die Regionalträger 

der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. 

Die Deutsche Post zahlt Renten im Auftrag der Deutschen 

Rentenversicherung an den Rentenempfänger. Um Überzahlungen 

zu vermeiden, werden Rentenzahlungen angehalten, 

sobald es heißt unbekannt verzogen. Daher sollte ein Wohnortwechsel 

rechtzeitig gemeldet werden. Bei einem Umzug 

ins Ausland empfi ehlt es sich außerdem, bei einem persönlichen 

Beratungsgespräch die Auswirkungen auf den eigenen 

Rentenbezug abzuklären. 


Adressänderungen können mit einem Formular dem Renten 

Service der Deutschen Post gemeldet werden. Dieses steht 

unter www.rentenservice.com zur Verfügung oder ist in jeder 

Postfi liale erhältlich. 

Weitere Fragen zu diesem Thema beantworten die Beraterinnen 

und Berater in den Auskunfts- oder Beratungsstellen 

oder am kostenlosen Bürgertelefon unter 0800/100048088. 

An die Adressen und Öffnungszeiten in der Region gelangt 

man über www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de. 

Freibad Kipfenberg / Öffnungszeiten 

/ Eintritt / Schwimmkurse 


Täglich von 9.00 - 19.30 Uhr (bei schönem Wetter evtl. bis 

20.00 Uhr). 

Bei schlechter Witterung: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa. - So. 9.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr 

Bei anhaltendem Regen bleibt das Bad geschlossen! 

Eintrittspreise: 

Einzelkarte Erwachsene 2,– � 

Einzelkarte Kind 1,– � 

12er Karte Erwachsene 16,– � 

12er Karte Kind 8,– � 

Saisonkarte Erwachsene 32,– � 

Saisonkarte Kind 16,– � 

Familienkarte 48,– � 

Schwimmutensilien: 

Schwimmutensilien wie z.B. Brillen, Schwimmschlangen, 

Tauchringe, Schwimmfl ügel und Schwimmfl ossen sind beim 

Schwimmmeister Hans Jürgen Merkl zu günstigen Preisen 

erhältlich. 

Schwimmkurse u. -training der Wasserwacht Kipfenberg 

Die Wasserwacht Kipfenberg bietet Schwimmkurse im Freibad 

Kipfenberg an. Informationen und Anmeldung bitte unter 

Tel. 08465/509 oder 08465/174885. 

Das Schwimmtraining der Wasserwacht beginnt eine Woche 

nach der Eröffnung des Freibades und fi ndet jeweils am Freitag 

von 18.00 - 20.00 Uhr statt. Die Teilnahme ist für jedermann, 

auch für Nichtmiglieder der Wasserwacht (Voraussetzung 

Seepferdchen) möglich. Das Ziel des Trainings ist die Verbesserung 

der Schwimmstile für Kinder und Erwachsene. 

Information über das 

FFH-Stichprobenmonitoring in Bayern 

Artengruppe Schmetterlinge 

Art. 11 der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-RL) verpfl ichtet 

die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, den Erhaltungszustand 

der besonders schutzwürdigen Lebensräume, Tierund 

Pfl anzenarten (nach Anhang I bzw. II und IV der FFH-RL) 

von gemeinschaftlichem Interesse zu überwachen (Monitoring). 

Gemäß Art. 17 der FFH-RL erstellen die Mitgliedstaaten 

alle sechs Jahre einen Bericht mit den wichtigsten Ergebnissen 

dieses Monitorings. Die Europäische Kommission bewertet 

auf der Grundlage dieser Berichte die Fortschritte bei der 

Verwirklichung in der Richtlinie genannter Ziele. 

Fortsetzung auf Seite 10

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 7

8 

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg


Limesfest-Fahrplan zum Seniorennachmittag 

am Montag, dem 16.08.2010 

12:30 Uhr ab Buch Bushaltestelle unten 

12:31 Uhr ab Buch Bushaltestelle / Siedlung 

12:35 Uhr ab Oberemmendorf Bushaltestelle 

12:40 Uhr ab Irlahüll Bushaltestelle 

12:42 Uhr ab Irlahüll Feuerwehrhaus 

12:45 Uhr ab Kemathen Bushaltestelle 

12:47 Uhr ab Grösdorf Mühle 

12:55 Uhr an Kipfenberg Festplatz / Schlecker 

13:05 Uhr ab Hirnstetten Bushaltestelle 

13:10 Uhr ab Pfahldorf Bushaltestelle / Feuerwehr 

13:20 Uhr ab Arnsberg Bushaltestelle / Mitte 

13:25 Uhr ab Böhming Bushaltestelle 


13:40 Uhr ab Schelldorf Sparkasse/nicht Raiffeisen ! 

13:42 Uhr ab Biberg Bushaltestelle / außen 

13:43 Uhr ab Biberg Bushaltestelle / Kirche 

13:45 Uhr ab Dunsdorf Bushaltestelle 

13:47 Uhr ab Krut Bushaltestelle 

13:50 Uhr ab Attenzell Bushaltestelle 

13:53 Uhr ab Schambach Gasthaus Stiegler 

13:55 Uhr ab Schambachtal Am Kreuz 


17:00/17:30/18:00 Uhr ab Kipfenberg Festplatz / Schlecker 

Rückfahrten zu den verschiedenen Ortschaften 

Jaster 

TV·HiFi·Video 

Reparatur 

Service 

Verkauf 

von LCD, Plasma, 

TV, HIFI & SAT-Anlagen 

Tel 0 84 65 / 90 51 20 - Fax 0 84 65 / 90 51 52 

Anna-Taeschner-Straße 11 - 85110 Kipfenberg 

SERVICEANGEBOT IN DER KLINIK KIPFENBERG 

Klaudia Preci 

Fachtherapeutin für Wellness & Beauty 

� Hot Chocolate 

Die einzige Schokolade, die nicht dick macht! 

� Honig-Massage 

� Aromaölmassage 

� Ayurveda-Massage 

� Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn 

Reinigung, Peeling, Maske und Tagespfl ege 

� Chinesisches Gesichtsbad 

� Harmonische Kindermassage 

� Behandlung für Bindegewebsstraff ung 

� Haarentfernung mit warmem Wachs 

Schöne Stunden auf dem Limesfest wünscht 

Kamm & Schere König 

Urlaub vom 19. August 2010 bis 8. September 2010! 

Kamm & Schere Cornelia König · Mühläcker 16 · 85110 Kipfenberg/Grösdorf 

Telefon/Telefax (0 84 65) 39 48 · kamm-schere.koenig@t-online.de 

Kamm & Schere h e 

Für Ihre Hochzeit 

drucken wir: 

KLINIK KIPFENBERG 

Zimmer U 23 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

Telefon (08465)175-705 • Mobil (0173) 344 64 35 

E-mail Kpreci@t-online.de 

Einladungskarten, 

Dankeskarten, 

Liederzettel, 

Menükarten, 

Tischkärtchen 

uvm. 

info@fuchsdruck.de

10 

Bund und Länder haben sich darauf geeinigt, den Erhaltungszustand 

der Lebensräume und Arten in Deutschland über 

eine einfache Stichprobe zu ermitteln und zu dokumentieren. 

Die Probefl ächen werden zufällig aus den bayernweit bekannten 

Vorkommen der jeweiligen Schutzgüter ermittelt. 

Die Probefl ächen können sowohl innerhalb als auch außerhalb 

von FFH-Gebieten liegen. 

Zuständig für Kartierungen von Lebensraumtypen und Arten 

des Offenlands ist das Bayerische Landesamt für Umwelt 

(LfU). (Hinweis: Für Wald-Lebensraumtypen und -Arten ist 

die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft 

(LWF) zuständig.) 

Im Gemeinde- bzw. Stadtgebiet befi ndet sich mindestens 

eine Probefl äche der folgenden Schmetterlingsarten: Wald- 

Wiesenvögelchen, Schwarzer Apollofalter, Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling, 

Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling, 

Quendel-Ameisenbläuling, Apollofalter. Diese Probefl ächen 

sollen im Auftrag des LfU im Zeitraum Juni 2010 bis August 

2012 untersucht werden. Die Untersuchungen haben keinerlei 

Konsequenzen für die Grundeigentümer und Nutzungsberechtigten 

und führen auch nicht zu Beeinträchtigungen der 

Flurstücke. 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Ihre Untere Naturschutzbehörde 

beim zuständigen Landratsamt bzw. bei der kreisfreien 

Stadt zur Verfügung. 

Bayerisches Landesamt für Umwelt, Augsburg 

Nachrichten der Vereine 

und Verbände 

Eltern-Kind-Gruppe 

Die Eltern-Kind-Gruppe trifft sich jeden Donnerstag um 

09.15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Nach einem gemeinsamen 

Frühstück werden musikalische, spielerische und 

kreative Aktivitäten angeboten. Alle interessierten Babys und 

Kleinkinder können mit ihren Eltern gern vorbeikommen. 

Auf Ihr Kommen freut sich die Eltern-Kind-Gruppe. 

Informationen und Kontakt: Katja Wagner, Tel. 08465/173529 

Information zum Thema Pfl egebedürftigkeit 

Die Caritas-Sozialstation Eichstätt bietet jeden ersten Mittwoch 

im Monat regelmäßig von 16.00 - 17.00 Uhr im kath. Pfarrheim 

Kipfenberg, Geißberg 3 kostenlose Pfl egeberatung bei 

Pfl egebedürftigkeit an. 

Praktikum im Hort an der Schule 

Welche SPS 2 Praktikantin möchte ihr Praktikum bei uns im 

Zeitraum 01.09.2010 bis 31.08.2011 absolvieren? Nähere 

Informationen erhalten Sie im Hort an der Schule Kipfenberg. 

Tel. 08465/1729883 

Kaffeekranzerl der Senioren 

Am Donnerstag, dem 26.08.2010 fi ndet ein gemütliches 

Kaffeekranzl im Gasthof „Besenkammerl“ statt. Treffpunkt: 

14.30 Uhr. Alle Senioren der Pfarrgemeinde sind dazu recht 

herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 


Mitsingen in der Volksgesangsgruppe 

Wer hat Interesse am Mitsingen in der Volksgesangsgruppe? 

Bekannterweise gibt es die Volksgesangsgruppe in Kipfenberg. 

Dankenswerterweise sind dort viele Sänger bereits über viele 

Jahre engagiert. 

Wünschenswert ist es, dass die Volksgesangsgruppe Kipfenberg 

mehr Zuwachs bekommt. Deswegen wird darum gebeten, 

dass sich alle, die Interesse am Mitsingen volkstümlicher 

Lieder haben, beim 1. Vorsitzenden der Volksgesangsgruppe 

Kipfenberg, Herrn Erich Schröder aus Böhming (Tel. 

08465/1531), melden. 

FFW Kipfenberg sucht Altautos 

Die Freiwillige Feuerwehr Kipfenberg sucht für THL-Übungen 

Altautos. Ihr zu entsorgendes Altauto wird kostenlos abgeholt 

und sie erhalten einen Entsorgungsnachweis zur Vorlage bei 

der KfZ-Zulassungsstelle. 

Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0174/3433458. 

Führungen 2010 durch die Pfarrkirche 

„Mariä Himmelfahrt“ in Kipfenberg 

Frau Theresia Christ führt Urlaubsgäste und Einheimische 

wieder ehrenamtlich durch die Pfarrkirche. Diese stehen unter 

dem Motto „Sehen – Verstehen – Schätzen“. Die Führungen 

fi nden jeweils am 1. Freitag der Monate Mai bis September 

von 18.00 - 19.00 Uhr statt. Treffpunkt ist vor der 

Pfarrkirche. Die Führung ist kostenlos. 

Spenden für die Innenrenovierung der Pfarrkirche werden 

gerne entgegengenommen. 

Nähere Auskunft: Tourist-Information des Marktes Kipfenberg, 

Tel. 08465/9410-40 

Offene Stillgruppe in Kipfenberg 

Hier treffen sich Mütter mit ihren Babys um in gemütlicher 

Runde bei Stilltee und Snacks über ihren Alltag mit Kindern 

zu ratschen. Man kann sich Tipps bei anderen Mamas holen oder 

bei kostenloser Stillberatung gemeinsam Lösungen für Probleme 

fi nden. Das Alter der gestillten Babys bzw. Kleinkinder spielt 

keine Rolle. Geschwisterkinder dürfen gerne mit. Für Raummiete 

und Verpfl egung ist pro Treffen ein Unkostenbeitrag von 

2 Euro zu entrichten. Wir treffen uns jeden Freitag von 10.00 - 

12.00 Uhr im kath. Pfarramt, Geißberg 3 in Kipfenberg. 

Auf ihren Besuch freut sich Stillberaterin Nanni Wolff (Tel. 

0176/22640984) 

Kulturverein „Die Fasenickl“ Kipfenberg e.V. 

Vorankündigung - 2. Narrentreffen 

Zum 55-jährigen Jubiläum veranstalten wir unser 2. Narrentreffen 

am Samstag, 22. und Sonntag, 23. Januar 2011. 

Am Samstag, den 22. Januar 2011 ist um 18 Uhr ein Fackelmarsch 

sowie ab 20 Uhr der Brauchtumsabend im Kulturzentrum 

„Krone“ mit Auftritten der verschiedenen Zünfte. 

Am Sonntag, dem 23. Januar 2011 fi ndet der Narrensprung 

aller Narren statt. 

Weitere Info´s sind unter www.fasenickl.de zu fi nden


Stock-Car-Rennen in Attenzell 

Am 21./22.08.2010 veranstaltet die Renngemeinschaft 

Altmühltal den 5. Wertungslauf 

zur Deutschen und Bayerischen Stock-Car 

Meisterschaft. Das 

Renngelände bei 

Attenzell bietet 

optimale Vorraussetzungen 

für ausgezeichneten 

Stock-Car 

Sport. Bereits am 

Samstag fi ndet ab 

11.00 Uhr das Training 

mit Zeitnahme 

zur Laufaufstellung für das Rennen am Sonntag statt. Start 

der ca. 15 Läufe ist am Sonntag 22.08.2010 ab 11.00 Uhr. Die 

Zuschauer dürfen sich auf Spektakuläre Rennen mit Crash 

und Überschlägen freuen. 

VfB Kipfenberg e.V. 

Jugendfußballturnier 

des VfB Kipfenberg e.V. 

Die jüngsten Fußballer der Region haben 

ihre Kräfte bei einem Turnier in Kipfenberg 

gemessen. Das Turnier, das von der Fußballabteilung des VfB 

Kipfenberg vorbereitet worden war, wurde in zwei Alterskategorien 

ausgetragen: Bei der F-Jugend nahmen sechs 

Mannschaften teil, bei der E-Jugend gingen insgesamt fünf 

Teams an den Start. 

Nach dem Spielmodus "Jeder gegen Jeden" gab es am Ende 

folgende Ergebnisse: Bei den jüngsten Fußballern der F-Jugend 

gewann der TSV Altmannstein gegen den Gastgeber VfB 

Kipfenberg. Auf den weiteren Plätzen folgten der SV Denkendorf, 

der Türkisch SV Ingolstadt, die DJK Eichstätt und der 

FC Arnsberg. 

Bei den E-Jugendlichen konnte am Ende der gastgebende VfB 

Kipfenberg den Siegerpokal entgegennehmen. Auf weiteren 

Plätzen folgten der VfB Zandt, der Türkisch SV Ingolstadt, der 

SV Buxheim sowie der SV Denkendorf. Bei der Siegerehrung 

erhielt jede Mannschaft eine Urkunde mit Mannschaftsfoto 

und jeder Spieler eine Medaille aus den Händen des Juniorenfußballabteilungsleiters 

Andreas Obermeier. 

Neue Trainer und Spieler 

in der Fußballabteilung 

Mit einem vollkommen neuen und überarbeiteten Konzept 

will der VfB Kipfenberg in die neue Fußballsaison starten 

und den Aufstieg in die Kreisklasse schaffen. Dafür hat man 

einen neuen Trainer samt Co-Trainer und etliche neue Spieler 

verpfl ichtet. 

Die Umstrukturierung und die neue Ausrichtung des Vereins 

waren notwendig geworden, nachdem die Verantwortlichen 

in der Fußballabteilung mit dem Abschneiden der ersten, aber 

auch der zweiten Mannschaft in der abgelaufenen Saison 

alles andere als zufrieden waren. "Wir hatten uns im vergangenen 

Jahr deutlich mehr erhofft", meinte Andreas Wolf, 

der seit Mai die Fußballabteilung des größten Kipfenberger 

Vereins leitet. Nachdem die Mannschaft im Jahr zuvor aus der 

Kreisklasse abgestiegen war, gelang in der vergangenen Spielzeit 

der erhoffte sofortige Wiederaufstieg nicht. Zwar sei die 

Mannschaft, wie sich Wolf erinnert, gut in die Saison gestartet 

und habe eine gute Vorrunde gespielt, doch nach einem 

Knacks in der Rückrunde sei man für längere Zeit auf den 

fünften Tabellnplatz abgerutscht und habe die Saison letztendich 

sogar mit einem enttäuschenden siebten Platz von 

ingsgesamt 14 Mannschaften abschließen müssen. "Am 

Ende hat einfach der Elan gefehlt, es war keine Power mehr 

in der Mannschaft", analysiert Andreas Wolf. 

Konsequenterweise wurde dann der Vertrag von Spielertrainer 

Daniel Bauer mit Abschluss der Saison nicht verändert. 

Nachdem nun im Mai bereits die Fußballabteilung neue Ge-

12 

sichter bekam, sollte nun auch die Mannschaft samt Trainerteam 

personell neu aufgestellt werden. Seit ein paar Wochen 

steht nun das neue Trainerteam fest: Christian Gürtner aus 

Irlahüll als Spielertrainer und Wolfgang Freund aus Denkendorf 

als Co-Trainer sollen den erwünschten Erfolg zum VfB 

Kipfenberg zurückbringen. Damit hat sich der Verein zwei 

erfahrene und erfolgreiche Trainer sichern können. Gürtner 

hast als aktiver Spieler bereits Bezirksligaerfahrung mit Dörndorf/Bitz 

sammeln können und ist seit zehn Jahren als Trainer 

tätig. Zuletzt gelang ihm mit Gelbelsee der Aufstieg. 

Freund spielte als Jugendlicher beim ESV Ingolstadt, bevor er 

zum SV Denkendorf wechselte. Der 41-jährige hat vor allem 

als Trainer im Jugendbereich Erfahrung sammeln können. 

Beide wollen vor allem auf junge Spieler bauen, damit in 

Kipfenberg auch langfristig der Spielbetrieb gesichert ist. 

Und der erste Eindruck sei durchaus positiv, denn die Mannschaft 

ziehe gut mit. Das Ziel für die Saison ist klar: "Wir 

wollen mit der ersten Manschaft um den Aufstieg mitspielen, 

die zweite soll die B-Klasse halten", sagt Gürtner umunwunden. 

Damit dieses Ziel möglichst zuverlässig gelingt, hat 

der Verein auch das spielende Personal kräftig aufgetockt. 

Alleine von Gürtners Ex-Verein Gelbelsee sind sieben Spieler 

im Schlepptau mit ihrem Coach nach Kipfenberg gewechselt: 

So werden Zergio Bajaktari, Refki Bajaktari, Flamur Bajaktari, 

Marcel Breitkopf (Torwart), Marco Pröll, Nabil Horchani 

und Alaa Amos in der kommenden Saison das Trikot der 

Kipfenberger tragen. Zudem wird der Mannschaftskader 

durch Julian Biedermann, Florian Schnack, Manuel Weigl, 

Ali-Cem Ekiz und Marco Winkler als Zugänge aus der eigenen 

Jugend ergänzt. Die beiden Mannschaften verfügen damit 

über eine gemeinsame Kadergröße von 36 Spielern. Die 

Vorzeichen für eine erfolgreiche Saison, die am 8. August 

startet, stehen gut: Der VfB Kipfenberg hat sein erstes Vorbereitungsspiel 

gegen Kraiberg mit 4:1 gewonnen. 

Seniorenkreisvorsitzende, Frau 

Johanna Bittl, zu Gast bei der FU Kipfenberg 

Am Montag, 2. August um 14.30 Uhr, lädt die Frauen Union 

Kipfenberg zum Kaffeekränzchen nach Irlahüll, zum Gasthof 

Oberer Wirt, Erlenstraße 18a, ein. Als Gast dürfen wir die 

Kreisvorsitzende der Seniorenunion, Frau Johanna Bittl aus 

Dollnstein begrüßen. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. 

Nichtamtlicher Teil - 

sonstige Veröffentlichungen 

Familiennachrichten 

Sehr herzlich gratuliert der Markt Kipfenberg 

den Eltern nachstehender Neugeborener 

Hannah Sabrina Backer, Grösdorf 

Helena Burkhardt, Pfahldorf 

Lilly Antonia Sohmen, Kipfenberg 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

80. Magdalena Pitterling, Kipfenberg 

85. Anna Streil, Kipfenberg 

80. Johanna Feuerlein, Biberg 

90. Franziska Köglmeier, Kipfenberg 


80. Hildegard Kreissl, Böhming 

80. Michael Wittmann, Kipfenberg 

85. Johann Bierl, Böhming 

80. Maria Pfäffel, Hirnstetten 

85. Theresia Russer, Grösdorf 

85. Anna Schoberer, Buch 

Sehr herzlich gratuliert der Markt Kipfenberg 

nachstehenden Hochzeitspaaren 

Eschenlohr / Mertens – Riedering / Kipfenberg 

Wirth / Ulrich – Böhming / Görzig 

Wagner / Rieger – Pfaffenhofen / Oberemmendorf 

Buchner / Erben – Kipfenberg 

Piehler / Schmidt – Biberg 

Preuß / Müller – Attenzell 

Funke / Kupka – Kipfenberg 

Mödl / Forster – Pfahldorf / Heimbach-Greding 

Waffl er / Zacherl - Kipfenberg 

Zum seltenen Jubiläum der 

Diamantenen Hochzeit 

herzlichen Glückwunsch an das Jubelpaar 

Johann und Maximiliane Frauenknecht, Kipfenberg 

Den Hinterbliebenen nachfolgend Genannter spricht der 

Markt Kipfenberg sein tiefempfundenes Mitgefühl aus 

Dagmar Klinke, Attenzell 

Angelika Nussbaumer, Arnsberg 

Johann Lauerer, Pfahldorf 

Elfriede Hackner, Kipfenberg 

Emil Krieglmeier, Kipfenberg 

Johannes Dirnhofer, Böhming 

Herta Wagner, Dunsdorf 

Alfons Wenzl, Schelldorf 

Notburga Steidle, Krut 

Tourist-Information 

Öffnungszeiten von Mai 2010 - September 2010 

Montag - Donnerstag 9 - 12 Uhr / 14 - 18 Uhr 

Freitag 9 - 12 Uhr / 16 - 18 Uhr 

Samstags u. Feiertage 16 - 18 Uhr 

Sonntags geschlossen 

Termin- und Veranstaltungskalender für Juli 2010 (Angaben 

ohne Gewähr!) - Mitteilungen in der Tagespresse beachten! 

Veranstaltungshinweise 

der Tourist-Information 

Die Tourismus-Saison 2010 hat begonnen und es werden wieder 

regelmäßig Veranstaltungen für Touristen und Einheimische 

von der Tourist-Information Kipfenberg angeboten. 

Genaue Veranstaltungsdetails erhalten Sie in unserem Büro, 

Tel. (08465) 941040. 

Montags: Romantischer Dämmerspaziergang (Ortsführung) 

mit anschließendem Besuch des Fastnachtsmuseums 

Dienstags: Kräuterwanderung rund um Kipfenberg oder im 

Schambachtal (im Wechsel) 

Gästebegrüßung in der Gaststätte „s’Besenkammerl“


Bus-Ausfl ugsfahrt nach Kelheim 

Kirchenführung in der Wallfahrtskirche Heilig Kreuz, Schambach 

(14-tägig) 

Freitags: Bus-Ausfl ugsfahrt nach Regensburg 

Kirchenführung in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Kipfenberg 

(jeden 1. Freitag im Monat, von Juni bis September) 

Termin- und Veranstaltungskalender: 

bis 31. Oktober 

Dauer nach Vereinbarung. Historisches Römerlager zum 

Mitmachen; Ort: Infopoint Limes im Römer und Bajuwaren 

Museum Kipfenberg, Burg Kipfenberg; Veranstalter: Infopoint 

Limes im Römer und Bajuwaren Museum Kipfenberg, 

Infotelefon: 08465/905707 

Sonntag, 1. August 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Fahrzeugsegnung, Ort: neue 

Pfarrkirche Schelldorf, Kirchenstraße, Veranstalter: Pfarrgemeinde 

Schelldorf, Infotelefon: 08406/260 

10.00 Uhr Dorffest in Böhming, Ort: alte Schule Böhming, 

Johannesstr., Veranstalter: FFW Böhming, Infotelefon: 

08465/172737 

Montag, 2. August 

14.30 Uhr Kaffeekränzchen der Frauenunion in Irlahüll, 

Ort: Gasthof "Oberer Wirt", Erlenstraße 8a, 85110 Kipfenberg, 

Veranstalter: FU Kipfenberg, Infotelefon: 08465/3469 

20.30 - 21.45 Uhr Romantischer Dämmerspaziergang, 

Abendliche Ortsführung mit Besuch des Fastnachtsmuseums, 

Treffpunkt vor dem Rathaus, 3,– � (mit GK 1,50 �), Veranstalter: 

Tourist-Information, Infotelefon: 08465/9410-40 

Dienstag, 3. August 

9.30 - 11.30 Uhr Geführte Kräuterwanderungen im 

Schambachtal, Die Vielfalt u. Bedeutung der heimischen 

Heilkräuter und Heilpfl anzen werden auf der Tour erläutert. 

Mindestteilnehmer: 3 Pers., Anmeldung in der Tourist-Info! 

2,50 � (mit GK kostenlos) Treffpunkt vor dem Rathaus, Veranstalter: 

Tourist-Information, Infotelefon: 08465/941040 

18.00 Uhr Gästebegrüßung im s'Besenkammerl, Ort: Gaststätte 

s'Besenkammerl, Försterstr. 12, 85110 Kipfenberg, Veranstalter: 

Gaststätte s'Besenkammerl, Infotelefon: 0177/2738668 

Freitag, 6. August 

8.35 Uhr Erlebnistag in Regensburg, (Busfahrt) Stadtführung 

mit Besichtigung der Steinernen Brücke, Zeit zur freien 

Verfügung, Schifffahrt auf der Donau, Besichtigung der Walhalla. 

Anmeldung in der Tourist-Info bis Do., 16 Uhr. Erw. 

und Jugendl. ab 16 Jahren, 29,90 �, Veranstalter: Tourist- 

Information, Infotelefon: 08465/941040 

18.00 - 19.00 Uhr Führung durch die Pfarrkirche „Mariä 

Himmelfahrt“ unter dem Motto „Sehen-Verstehen-Schätzen“, 

Eintritt frei, Spenden für die Pfarrkirche werden gerne entgegengenommen. 

Veranstalter: Tourist-Information, Infotelefon: 

08465/9410-40 

Übung der FFW Kipfenberg SGD Einsatzübung, Treffpunkt: 

Feuerwehrhaus Kipfenberg, Veranstalter: FFW Kipfenberg, 


Samstag, 7. August 

17.00 Uhr Fischerstechen, Ort: An der Altmühlbrücke, Försterstraße 

43, 85110 Kipfenberg, Veranstalter: FVV Kipfenberg, 



9.00 Uhr Gottesdienst zum Laurentiusfest, Treffpunkt: 

neue Pfarrkirche Schelldorf, Veranstalter: Pfarrgemeinde 





Treffpunkt vor dem Rathaus, 3 � (mit GK 1,50 �), Veranstalter: 



09.30 - 11.30 Uhr Geführte Kräuterwanderung in Kipfenberg, 

Die Vielfalt u. Bedeutung der heimischen Heilkräuter 

und Heilpfl anzen werden auf der Tour erläutert. Mindestteilnehmer: 

3 Pers., Anmeldung in der Tourist-Info! 2,50 � 

(mit GK kostenlos) Treffpunkt vor dem Rathaus, Veranstalter: 


18.00 Uhr Gästebegrüßung im s'Besenkammerl, Ort: 

Gaststätte s'Besenkammerl, Försterstr. 12, 85110 Kipfenberg, 

Veranstalter: Gaststätte s'Besenkammerl, Infotelefon: 

0177/2738668 

18.00 - 18.45 Uhr Führung in der Wallfahrtskirche "Heilig 

Kreuz" in Schambach - Treffpunkt vor der Kirche, kostenlos, 

Spenden sind willkommen! Veranstalter: Fremdenverkehrsverein 

Schambach, Infotelefon: 08465/604 

Mittwoch, 11. August 

09.30 - ca. 11.30 Uhr Auf dem Weg zu Elfen und Feen – 

Spirituelle Wanderung, Eine Flüsterreise hin zu heilsamen 

Orten in der Natur und in uns. Dabei erfahren wir durch Anna 

Templer Liebenswertes über die „anderswelt“. Eine spirituelle 

Wanderung in unsere herrliche Umgebung, die uns ruft und 

endlos zu bieten hat. Anmeldung in der Tourist-Info! 2,50 � 

(mit GK kostenlos), Treffpunkt vor dem Rathaus, Veranstalter: 


Freitag, 13. August - Montag, 16. August 

Limesfest (Programm gesondert im Mitteilungsblatt), Ort: 

Marktplatz, 85110 Kipfenberg, Veranstalter: Tourist-Information 

Kipfenberg, Infotelefon: 08465/941040 






und Jugendl. ab 16 Jahren: 29,90 �, Veranstalter: Tourist- 



14.00 Uhr Kräuterbuschenbinden, Treffpunkt: Johann 

Obermeier (Wilhelm), Schelldorf, Veranstalter: Pfarrgemeinde 



08:30 Uhr Kräuterbuschenverkauf und 

09:00 Uhr Gottesdienst mit Kräuterweihe 

Ort: neue Pfarrkirche Schelldorf, Kirchenstraße 

Veranstalter: Pfarrgemeinde Schelldorf 


09:30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium Mariä 

Himmelfahrt 

Ort: Kirche Mariä Himmelfahrt, Kipfenberg. Veranstalter: 

Kath. Pfarramt Kipfenberg. 

Infotelefon: 08465/1037

14 



Schambachtal, Die Vielfalt u. Bedeutung der heimischen 








0177/2738668 

Mittwoch, 18. August 

9.30 - ca. 11.30 Uhr Auf dem Weg zu Elfen und Feen – 

Spirituelle Wanderung, Eine Flüsterreise hin zu heilsamen 

Orten in der Natur und in uns. Dabei erfahren wir durch Anna 

Templer Liebenswertes über die „anderswelt“. Eine spirituelle 

Wanderung in unsere herrliche Umgebung, die uns ruft und 

endlos zu bieten hat. Anmeldung in der Tourist-Info! 2,50 � 

(mit GK kostenlos) Treffpunkt vor dem Rathaus, Veranstalter: 









Samstag 21. - Sonntag 22. August 

Stockcarrennen, Treffpunkt: Attenzell (Platz ist ausgeschildert). 

Sa. Training ab 11.00 Uhr, So. 5. Wertungslauf zur Deutschen 

und Bayerischen Meisterschaft, Start 11.00 Uhr, Veranstalter: 

Renngemeinschaft Altmühltal, Infotelefon: 08466/904320 


14.00 - 18.00 Uhr, Wegbereitung mit Bildern, Objekten & Co, 

Wer Freude an einem bunten Nachmittag hat, ist herzlich 

eingeladen, Treffpunkt: Kipfenberg, bei annate im Kronenwirtsgarten 

1, (gegenüber Campingplatz) Ausstellung der besonderen 

Art. Von 17 - 18 Uhr Trommelworkshop. Eintrittspreise/Gebühr: 

Eintritt frei, Infotelefon: 08465/172255 


19.00 - 20.15 Romantischer Dämmerspaziergang, Abendliche 

Ortsführung mit Besuch des Fastnachtsmuseums, Treffpunkt 

vor dem Rathaus, 3 � (mit GK 1,50 �), Veranstalter: 



9.30 - 11.30 Uhr Geführte Kräuterwanderungen in Kipfenberg, 

Die Vielfalt u. Bedeutung der heimischen Heilkräuter 

und Heilpfl anzen werden auf der Tour erläutert. Mindestteilnehmer: 

3 Pers., Anmeldung in der Tourist-Info! 2,50 � (mit 

GK kostenlos) Treffpunkt vor dem Rathaus, Veranstalter: 


18.00 Uhr Gästebegrüßung im s'Besenkammerl, Ort: Gaststätte 

s'Besenkammerl, Försterstr. 12, 85110 Kipfenberg, Veranstalter: 

Gaststätte s'Besenkammerl, Infotelefon: 0177/2738668 

18.00 - 18.45 Uhr Führung in der Wallfahrtskirche "Heilig 

Kreuz" in Schambach - Treffpunkt vor der Kirche, kostenlos, 

Spenden sind willkommen! Veranstalter: Fremdenverkehrsverein 

Schambach, Infotelefon: 08465/604 



8.35 Uhr Erlebnistag in Regensburg (Busfahrt) Stadtführung 









Treffpunkt vor dem Rathaus, 3 � (mit GK 1,50 �), Veranstalter: 




Schambachtal. Die Vielfalt u. Bedeutung der heimischen 








0177/2738668 

Liebe Kids, Hallo Teens! 

Endlich ist es wieder so weit! 

Euer Jugend-Aktiv-Pass 2010 ist fertig! 

Wir hoffen, Ihr werdet viel Spaß und Freude daran haben! 

Heuer gibt es nur ein Ferienprogramm für 2010. Einen Pass 

und eine Endverlosung wie die letzten Jahre gibt es heuer 

leider nicht. Wir hoffen trotzdem, dass Ihr bei den angebotenen 

Veranstaltungen viel Spaß habt. 

Noch ein paar wichtige Dinge: 

Für die Veranstaltungen „Orientalischer Tanz“ und „Trommeln 

mit Kids“ könnt Ihr euch in der Tourist-Information im Rathaus 

unter der Tel. Nr. 08465/941040 anmelden. Der eventuell 

anfallende Kostenbeitrag wird immer direkt bei der jeweiligen 

Veranstaltung eingesammelt. Damit alle Kinder Freude 

und Spaß an den Aktionen haben und auch die Veranstalter 

dies gerne machen, bitten wir euch, nur die Aktionen zu nutzen, 

an denen ihr wirklich interessiert seid. 

Wenn ihr euch bei einer Aktion angemeldet habt, aber leider 

doch nicht daran teilnehmen könnt, bitte telefonisch wieder 

absagen, denn oft würden sich Kinder, die auf der Warteliste 

stehen, noch über eine Teilnahme sehr freuen. 

Schöne Ferien! Wünschen euch euer Markt Kipfenberg 

und alle Vereine und Veranstalter 

Dieses Jahr wieder: Die Limesgemeinden Altmannstein, 

Denkendorf, Kipfenberg, Kinding, Titting und Walting haben 

Ihre Ferienprogramme wieder zusammengeschlossen. Deshalb 

dürft Ihr auch gerne an den Veranstaltungen dieser Gemeinden 

teilnehmen. 

Viel Spaß dabei!


Jugend-Aktiv-Pass 2010 

des Marktes Kipfenberg 

(Angaben ohne Gewähr! Änderungen in der Tagespresse beachten!) 

Donnerstag, 05.08.2010, 18:15 – 20:30 Uhr, die Geschichte des Michelsbergs erzählt euch der CSU/FU/JU Ortsverband 

Kipfenberg auf einer Wanderung auf den Michelsberg und zum Waggerlloch (Höhle). Alter ab 6 Jahre, Eltern herzlichst 

willkommen! Treffpunkt: St. Georgskirche. Anmeldung: Herr Bauernfeind 08465/3145 

Freitag, 06.08.2010, 10:00 – 12:00 Uhr, Bobbycar-Slalom veranstaltet vom Hort der Schule Am Limes. 

(ab 9:30 Uhr Fahrereinteilung). Auf die Plätze, fertig los …, 4 Gewichtsklassen: 1 Kl. bis 20 kg, 2. Kl. bis 30 kg, 3 Kl. bis 40kg 

und 4. Kl. bis 50 kg. Bis zu 10 Teilnehmer pro Gewichtsklasse. Startgebühr: 1,-- €, keine eigenen Bobbycars! 

Ort: Volksschule Am Limes. Eltern willkommen! Anmeldung: Herr Krause 08465/1729883 

Samstag, 07.08.2010, ab 16:00 Uhr, 3. Pfahldorfer Limeslauf: Bambinilauf und Schülerlauf; organisiert durch den Obst- 

und Gartenbauverein Pfahldorf. Alter: 5 – 17 Jahre, Ort: Schafhauser Weg in Pfahldorf, Anmeldung bei Regler Erhard 


Samstag – Dienstag, 07.08.2010 – 10.08.2010, In Tagen um die Welt – Sommerfreizeit in Gräfen-Steinberg (nähe 

Brombachsee/Altmühlsee); Im Jugendhaus von Gräfensteinberg machen wir uns auf die Reise zu allen Kontinenten. Dabei 

könnt ihr 4 Tage mit tollen Spielen, Lagerfeuer und Besuch der umliegenden Seen erleben. Alter: 11 – 16 Jahre, 

Unkostenbeitrag 60,00 € (incl. Getränke). Veranstalter: Kolpingjugend, Anmeldung bei Schermer Eva 08465/1697 

Montag, 09.08.2010, 10:00 Uhr, die Eppisburger Marionettenbühne spielt für euch „Zirkus Schardam“ 

im Bürger- und Kulturzentrum Krone Kipfenberg. Kosten: ohne Kreisjugendring-Ferienpass 2,-- € Eintritt. 

Dienstag, 10.08.2010, 09:00 – 13:00 Uhr, Kochen mit Kids mit Sabine Biberger und Sabine Jarisch der FW Kipfenberg. 

Alter: ab 12 Jahre, bitte Schürze mitbringen. Ort: Schulküche, VS Am Limes, Kipfenberg, Teilnehmer: 12 Kinder, Anmeldung: 

Biberger Sabine 08465/3759 

Mittwoch, 11.08.2010, 14:00 – 14:45 Uhr, „Straßennamen erzählen“. Frau Christ führt Euch durch Kipfenberg und erklärt 

Euch was unsere Straßennamen erzählen. Alter: 6 bis 13 Jahre. Eure Eltern können auch gerne kommen! 

Treffpunkt: Rathaus Kipfenberg 

Dienstag, 17.08.2010, 14:00 – 18:30 Uhr, Orientalischer Tanz im Kulturzentrum Krone. 

Gruppengröße: max. 20 Mädchen ab 8 Jahren; Bitte mitbringen: Socken, wenn möglich rutschfest, 

bequeme nicht zu weite Kleidung, ein Tuch für die Hüfte, Getränk und Brotzeit. Unter der Leitung von 

Frau Bittlmayer, Orientalische Tanzschule Mia Luna. Anmeldung: Tourist-Information 08465/941040 

Mittwoch, 18.08.2010 oder Donnerstag 19.08.2010 Fahrt nach München zum Training des FC Bayern. Abfahrt Parkplatz 

Kipfenberg Bushaltestelle 07:45 Uhr, Rückkehr ca. 17:00 Uhr. Preis: Busfahrt, Brotzeit und 2 Getränke + Überraschungs- 

Geschenk 28,-- € für Kinder, 30,-- € für Erwachsene. Teilnehmer: 40 Personen, Anmeldung: Herr Blechinger 08465/3438 

Donnerstag, 19.08.2010, 10:00 Uhr – ca.11:00 Uhr, Besichtigung der Sparkasse Kipfenberg. 

Welche Aufgabe hat die Bank und wo steht der Tresor? Alter: 7 – 15 Jahre, Ort: Sparkasse, 

Frankenring 2, Teilnehmer: 10 – 15 Kinder, Anmeldung: Frau Bergmiller Telefon: 08465/3145 

Freitag, 20.08.2010, 13:00 – 17:00 Uhr, Kinderspielnachmittag im Terrassenfreibad. 

Große Gaudi gibt’s bei Spielen mit der Wasserwacht. Ihr könnt dabei sogar kleine Preise gewinnen. 

Kostenloser Eintritt. Ort: Schwimmbad Kipfenberg 

Samstag, 21.08.2010, 14:30 – 16:30 Uhr, ihr könnt bei den Vorbereitungen des Stock-Car-Rennens dabei sein und euch das 

Training ansehen, eure Eltern sind auch herzlich willkommen. Ort: Attenzell, Renngelände 

Montag, 23.08.2010, 16:00 – 18:00 Uhr, Spaß am Kegelsport, mit dem Kegelverein „Römer-Castell“. 

Bitte saubere Hallensportschuhe mitbringen. Alter: 10 – 14 Jahre, Teilnehmer: 20 Kinder. 

Ort: Kegelheim im Birktal, Bachgasse 28, Kipfenberg. 

Samstag, 28.08.2010, 10:00 – 12:00 Uhr, Tischtennis: Alle, die an diesem Sport Freude haben oder es ausprobieren wollen, 

sind herzlich eingeladen. Bitte, wenn möglich, Tischtennisschläger und saubere Hallensportschuhe mitbringen. Veranstalter: VfB 

Kipfenberg, Anmeldung: Neumeier Peter 08465/1513 

Dienstag, 31.08.2010, 13:30 - 16:30 Uhr, Trommeln für Kids im Kulturzentrum Krone. Trommeln bauen und einfache 

Rhythmen auf Djembetrommeln lernen. Aufgelockert wird der Workshop mit Gesang und Spielen. Bitte mitbringen: Bequeme 

Kleidung, die auch mal schmutzig werden darf, Getränk, Brotzeit. Beim Abholen: Stauraum für die selbstgebauten Trommeln 

(feuchter Kleister!). Alter: 8 - 12 Jahre, Teilnehmer: 12 Kinder, Anmeldung: Tourist-Information 08465/941040 

Mittwoch, 01.09.2010, 10:00 – 11:30 Uhr, Malkurs. Wir malen wieder. Wie immer wunderschöne Bilder 

in Mischtechnik, Nass in Nass und Stempeltechnik. Vielleicht wird’s ein Engel oder eine Elfe! … 

oder eine schöne Landschaft, Blume, … usw. Ort: Werkstatt von Frau Miehling, Böhming, 

Anton-Gäck-Str. 16, Teilnehmer: 9 Kinder, Unkostenbeitrag incl. Leinwand und Materialien 7,50 €, 

5,-- € für Geschwister. Anmeldung: Frau Miehling, Telefon 08465/3547 

Samstag, 04.09.2010, 09:00 – 12:00 Uhr, Weißwurstseminar, incl. Weißwürste + Brezen soviel man will. 

Ort: Metzgerei Neumeyer, Kipfenberg, Teilnehmer: mind. 7, max. 25 Personen im Alter von 5 – 18 Jahren. 

Unkostenbeitrag: 5,-- €, auch Eltern sind willkommen. Anmeldung: Herr Neumeyer, Telefon 08465/94020

16 

Nah & Frisch! Qualitätsprodukte 

aus den Limesgemeinden 

Regionale Produkte bieten die Sicherheit ihrer Herkunft und 

garantieren hochwertige Qualität und Frische. Landwirte 

und Vermarkter bieten Ihnen ein reichhaltiges Sortiment an 

frischen Lebensmitteln. Kaufen Sie Produkte aus der Region! 

Sie unterstützen damit unsere heimische Landwirtschaft und 

sichern wohnortnahe, qualifi zierte Arbeitsplätze. Außerdem 

leisten Sie dadurch einen Beitrag zum Umweltschutz. 

Folgende Angebote liegen zurzeit vor: 

Fleisch, Wurstwaren, Geräuchertes: 

Schwein 

Schneiderwirts Hofl aden, Limesstr. 13, 85110 Hirnstetten, 

Tel 08423/342 

Dexl Johann, Kirchstr. 6, 85125 Haunstetten, Tel. 08467/443 

Schwein, Rind 

Adlkofer Georg, Martinstr. 5, 85137 Inching, Tel. 08426/249 

Familie Rehm, Altenberg, 85095 Denkendorf, Tel 08466/253 

Schwein, Rind, Gefl ügel, Eier 

Schermer Josef & Monika, Wirtsstr. 1, 85110 Böhming, 


Gefl ügel, Wild 

Zimmermann Erich & Beate, Bergstr. 16, 85095 Gelbelsee, 


Angusrinder, Kräuterpädagogin, Schmiebauernhof 

Bittlmayer Anton & Claudia, Rumburgstr. 3, 85125 Enkering, 


Lamm, Lammprodukte, Eier 

Würmser Anton, Jurastr. 3, 85095 Gelbelsee, Tel. 08465/3102 

Fische: Fangfrisch, geräuchert, fi letiert: Forellen, Saibling 

Lang Martin & Edith, Regelmannsbrunn 2, 85110 Kipfenberg, 


Erdbeeren, Himbeeren, Bauernhofeis, 

Fruchtaufstriche, Regionaler Geschenkkorb 

Schowalter Rolf & Sonja - Erdbeeren Funck, Hauptstr. 33, 

85095 Dörndorf, 08466/368 

Hopfenprodukte, Likör, Tee, Wurst, Käse, Dekoration 

HopfenErlebnisHof, Forster Michael, Schulstr. 9, 

83336 Tettenwang, Tel. 09446/1285 

Getreideprodukte, Mehl, Müsli, Naturkost 

Hainmühle, Schmidt Michael & Andrea, Hainmühle 1, 

85145 Morsbach, Tel. 08243/509 

Altmühltaler Honig vom Imker 

Mayer Konrad jun., Kipfenberger Weg 1, 85110 Buch, 


Hackner Karl, Irlahüller Weg 3, 85110 Grösdorf, Tel. 08465/626 

Hutter Johann, Schlesienstr. 6, 85110 Kipfenberg, Tel. 08465/886 

Wer Interesse hat, seine regional erzeugten Qualitätsprodukte 

in dieser Rubrik anzubieten, soll sich bitte mit dem Amt für 

Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ingolstadt in Verbindung 

setzen. Tel. 0841/3109-0 


Stempelkartenaktion 2010 der Marktgemeinschaft 

der Einzelhändler Kipfenberg 

Initiiert von der Veranstaltung Arbeitsgemeinschaft Freizeit, Erholung 

und Tourismus des Kipfenberger Fremdenverkehrsvereins 

haben sich Kipfenberger Einzelhändler lose zusammen 

geschlossen. Sie wollen auf ihr umfangreiches und wohnortnahes 

Sortiment aufmerksam machen und verschiedene Aktionen 

durchführen, die das Marktleben in Kipfenberg bereichern. 

Die Stempelkarten gibt es bei allen teilnehmenden Einzelhändlern. 

Jeder kann teilnehmen, außer die Mitglieder der 

Marktgemeinschaft der Einzelhändler selbst. Für jeden Einkauf 

bekommt man einen Stempel auf seine Karte. Wer mit 

12 verschiedenen Stempeln seine Karte gefüllt hat, gibt sie 

bei einem Mitglied der Marktgemeinschaft der Einzelhändler 

Kipfenberg ab. Er bekommt eine kleine Aufmerksamkeit und 

nimmt an der Verlosung teil. 

Die Verlosung fi ndet am Kipfenberger Weihnachtsmarkt 2010 

statt. 

Preise: 1. Einkaufsgutschein in Höhe von 150 Euro 

2. Einkaufsgutschein in Höhe von 100 Euro 

3. Einkaufsgutschein in Höhe von 50 Euro 

4. - 24. je ein Sachpreis von den Mitgliedern der Marktgemeinschaft 

der Einzelhändler, Kipfenberg. Die Einkaufsgutscheine 

sind unterteilbar in 10 Euro und bei verschiedenen 

Einzelhändlern einzulösen. 

Marktgemeinschaft der Einzelhändler Kipfenberg 

Wir sind dabei: 

Bäckerei Konditorei Bauer: Brot, Kuchen, Torten, Pralinen, Eiscreme 

Zum Besenmacher: Bürsten und Besen aller Art 

Limes Bioladen: Käse, Brot, Gemüse, Wein 

Schuhhaus Bögelein: Schuhe, Sanitätsartikel, orthopädischer Bedarf 

Apotheke Erben: Arzneimittel, Kosmetik, Gesundheitstees 

Schreibwaren Gürtner: Büroartikel, Zeitschriften, Geschenkartikel 

Metzgerei Gehr: Fleisch- und Wurstwaren, Käse, Partyservice 

Getränkemarkt Hörl: Bier, Limonade, Wasser, Wein 

Elektro Hüller: Elektrogroßgeräte, Elektrokleingeräte, Installationsbedarf 

Jaster TV: HiFi Video: Fernseher, HiFi-Anlagen, Video-CD-Player 

König Carly: Lotto, Zeitschriften, Spielwaren, Geschenkartikel 

Forellen Lang: fangfrische Forellen, geräucherte Forellen, Forellenpaste 

Metzgerei Neumeyer: Fleisch- u. Wurstwaren, Käse, Partyservice 

Raumausstattung Rehm: Gardinen, Kurzwaren, Polsterarbeiten, 

Handarbeitsbedarf 

Restauration und Kunst: Kunstgewerbliche Artikel 

Reise und Mee(h)r Ruppert: Individualreisen, Pauschalreisen 

Blumenladen Sensus Vita: Blumen, Gartendekoration, Geschenkartikel 

Annate Anna Templer: Esoterikartikel, Wellnessbedarf 

Küchenladen Wermuth: Küchenwerkzeug, Glas, Porzellan, 

Geschenkartikel 

Dies alles und noch viel mehr können Sie bei den genannten 

Einzelhändlern erwerben. 

Neues vom Bayernfanclub Mitt`n drin Kipfenberg 

Wichtige Termine 2010: 

Freitag 22. Oktober - Sonntag 24. Oktober Vereinsausfl ug 

nach Lana Südtirol 

Mitglied werden im Fanclub Mittn drin Kipfenberg!!! Näheres 

im Internet unter www.mittndrin-kipfenberg.de


Volkslieder zum Mitsingen 

Jeden 4. Dienstag im Monat um 16.00 Uhr, spielt die Organistin, 

Frau Iris Sillner, auf der Orgel im SOLON Senioren- 

Dienste Volkslieder zum Mitsingen. Wenn Sie Spaß am Singen 

haben, sind Sie eingeladen den Singkreis kennen zu 

lernen. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. 

Homepage Markt Kipfenberg 

Auf unserer Homepage haben wir eine Rubrik „Firmen“ erstellt. 

Wir bieten unseren ortsansässigen Firmen die Möglichkeit ihre 

Homepage mit unserer zu verlinken. Firmen, die diese Möglichkeit 

nutzen wollen, melden sich bitte im Rathaus, Tel. 

08465/941040 oder unter tourist.info@kipfenberg.de. 

Müllentsorgung 

Korksammelstelle 

Anna Nefzger, Altmühlring 6, 85110 Arnsberg, Tel. 08465/1064 

Öffnungszeiten Recyclinghof Bauhof 

Glas, Dosen, Schrott, weißes Styropor, Folien, Flachglas, Korken, 

Holz, Elektrogeräte, CD’s und DVDs, Neonröhren, Batterien, 

Tonerpatronen, Bauschutt (in Kleinmengen bis max. 1m³): 

Je Baueimer (20 l) 1,– Euro 

Je Schubkarrenladung 5,– Euro 

1 cbm 40,– Euro 

Mittwoch 15.00 - 16.30 Uhr; Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 

Anlieferung nur während der Öffnungszeiten. Zuwiderhandlungen 

(Ablagerungen des Mülls außerhalb des Zaunes) werden 

zur Anzeige gebracht. 

Komfortabler wohnen, gesünder leben: 

Vitoclima 300-S 

Ausführung/ Planung/Service 

Wohlfühlklima zum Aufatmen: 

• Behagliches Raumklima mit 

optimaler Luftfeuchtigkeit 

durch Ionisierung 

• Energieeffizienzklasse A 

• Optimal für Allergiker durch 

mehrstufiges Filtersystem 

• Individuelles, attraktives 

Design für jeden Wohnraum 

Schlesienstraße 14, 85110 Kipfenberg 

Tel.: 08465 1446, Fax: 08465 3273 

www.fred-weber.de 

Inhaberin: Michaela Schneider, Försterstraße 1, 

85110 Kipfenberg, Tel. 0 84 65 / 17 34 50 


Montag: Ruhetag Dienstag: 8 - 18 Uhr 

Mittwoch: 9 - 19 Uhr Donnerstag: 8 - 18 Uhr 

Freitag: 8 - 18 Uhr Samstag: 7 - 12 Uhr 

Klavierunterricht in Kipfenberg 

Unter- und Mittelstufe von privat 

Keyboardunterricht für Anfänger 

1 x pro Woche 30 Min. à 10 � 

Unterrichtsfreie Ferien sind kostenlos 

Ich freue mich auf Ihren Anruf 

Christine Eckart, Tel. 08465/3269, Handy 0177/4724321 

Maximale Sicherheit bei hoher Verzinsung 

Geldanlage bei einer deutschen Lebensversicherung 

Mindestanlage € 10.000,- 

bei einer Laufzeit ab 2 Jahren 

Rendite ca. 3 % 

Holger Stenzel 

Bankfachwirt (IHK) 

Levelingstr. 102a 

85049 Ingolstadt 

Telefon: 0841 / 12 94 81 81 

holger.stenzel@fp-� nanzpartner.de 

www.fp-� nanzpartner.de 

Anzeige_Stenzel.indd 1 22.07.2010 18:50:49 

Trockenbau Bernhard 

Dachgeschossausbau, Trennwände, 

Decken, Raumdesign aus Gipskarton 

Fachgerechte Verarbeitung seit 1989 

Anna-Täschnerstr. 9, 85110 Kipfenberg 

mobil: 0170-4907780, Tel: 08465-906764 

bernhard.trockenbau@t-online.de

18 

Müllentsorgung; Glascontainer 

Die Sammelstellen für Grün-, Weiß- und Braunglas und 

Blechdosen für den Ort Kipfenberg befi nden sich am Festplatz, 

am Parkplatz an der Altmühl (Bullenwiese) und am 

Wertstoffhof (zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes). 

Abfallfi beln des Landkreises Eichstätt 

Alles Wissenswerte über die Abfallentsorgung erfahren Sie 

aus der Abfallfi bel des Landkreises Eichstätt. Die Abfallfi beln 

liegen in der Gemeindekasse zur Abholung bereit. 

Brauchbare Güter, Möbelstücke 

Noch brauchbare Güter (Möbelstücke usw.) können bei den 

Gebrauchtgüterlagern des Landkreises (derzeit: Eichstätt, 

Buchtal 28, Tel. (08421) 3614, Beilngries, Untermühlweg 3, 

Tel. (08461) 605383, Gaimersheim, Huberbräugasse 11, Tel. 

(08458) 1837 oder 0174/3904325 kostenlos abgegeben 

werden. Die Öffnungszeiten erfahren Sie unter den oben angegebenen 

Telefonnummern. 

Auskünfte erhalten Sie beim Landratsamt Eichstätt, 

Tel. (08421) 70295 oder 70342. 

Auskünfte erhalten Sie beim Landratsamt Eichstätt, 

Tel. (08421) 70295 oder 70342. 

Öffnungszeiten der 

Pfarr- und Gemeindebücherei 

Sonntag 10.00 - 11.45 Uhr 

Dienstag 17.30 - 19.00 Uhr 

Mittwoch 10.00 - 11.00 Uhr 

Donnerstag 16.30 - 18.00 Uhr 

Evang.-Luth. Pfarramt Bürozeiten 

Die Bürostunden sind jeweils Dienstags von 9.00 - 12.00 Uhr. 

Katholisches Pfarramt Kipfenberg 

„Maria Himmelfahrt“ 

Geißberg 3, 85110 Kipfenberg, Tel. 08465/1037 

Das Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt informiert: 

Termine für August 2010 

Sonntagsgottesdienste um 9.00 u. 10.30 Uhr in der Pfarrkirche 

Jeder 1. Freitag im Monat ab 9.00 Uhr bringt Pfarrer Mairhofer 

die Krankenkommunion ins Haus. Neuanmeldungen im 

Pfarrbüro, Tel. 08465/1037. 

1. Aug., Böhming, 9.00 Uhr, Gottesdienst / anschl. Dorffest 

6. Aug., 9.00 Uhr, Krankenkommunion 

Schreibwaren - Büroartikel 

Zeitschriften - Geschenkartikel 

Renate Gürtner 

Försterstraße 1 - 85110 Kipfenberg 

Tel. gesch. 0 84 65 / 2 81 - Fax: 13 02 


8. Aug., Böhming, 9.00 Uhr, Gottesdienst 

9. Aug., Kipfenberg, 11.00 Uhr, Wortgottesdienst im Solon 

14. Aug., Kipfenberg, 19.00 Uhr, 

Vorabendmesse zum Kirchenpatrozinium 

15. Aug., Kipfenberg, 9.15 Uhr, 

Aufstellung der Vereine an der Sparkasse 

9.30 Uhr, Festgottesdienst zum Kirchenpatrozinium 

Pfr. Mairhofer ist vom 16. August - 9. September 2010 

im Urlaub. 

Das Pfarrbüro ist vom 16. August - 6. September 2010 geschlossen. 

In dringenden Fällen erreichen Sie folgende Notfallseelsorger: 

16. August - 22. August 2010 

Pfr. Bierschneider / Gungolding, Tel. 08465/1486 

23. August - 29. August 2010 

Pfr. Hanke / Pfahldorf, Tel. 08465/3626 

30. August - 05. September 2010 

Pfr. Meier / Enkering, Tel. 08467/271 

06. September - 09. September 2010 

Kaplan Joseph Dantes / Walting, Tel. 08426/98183 

Markt mit Hobbykünstlern 

und Direktvermarktern in Kinding 

am Sonntag, 12. September 2010 von 13.00 - 18.00 Uhr rund 

um den Kindinger Marktplatz 

Hobbykünstler und Direktvermarkter bieten an: 

> Gartenkunstarbeiten, Hopfenprodukte, Floristik, 

> Kerzen, Töpferwaren, Schnitzereien, Schmuck... 

> Regionale Spezialitäten und Erzeugnisse wie z.B. Honig, 

Liköre, Marmelade ... 

Weitere Angebote: 

> Bilderausstellung von Künstler Victor Kraus im Werkstadel, 

Gredinger Straße 3 in Kinding 

> Clown-Zaubervorstellung und Modellierluftballons mit 

Bruder Georg („Brother Tschortsch’“) aus Dietfurt von 

14.30 Uhr bis 16.30 Uhr am Marktplatz 

> Kindertrödelmarkt am Marktplatz 

> Vorführungen z. B. Korbfl echten, Filzen, Spinnen 

> Vorstellung der Naturparkpartnerschaft 

Anmeldung in der Gemeinde Kinding bei Frau Schmidt unter 

Tel. 08467/84010 noch möglich! 

Es lädt ein der Markt Kinding - Änderungen vorbehalten -


Taxi + Mietwagen - Olaf Kellner 

Olaf Kellner Sebastistraße 13 

85110 Kipfenberg-Buch 

Tel./Fax (08465) 3251 / 3254 

Handy (0179) 6999559 

e-mail info@taxi-kellner.de 

www.taxi-kellner.de 

Stephan´s Dienstleistungen 

Minibaggerarbeiten - Haustechnik 

Grampersdorfer Weg 17 

85110 Kipfenberg / Buch 

Tel.: 08465/90 52 19 Stephan Karl Seifert 

Mobil: 0163/5108290 Inhaber 

www.flad.de 

Vertrauensfrau/-mann in 

Kipfenberg oder Umgebung 

gesucht 

Die HUK-COBURG ist einer der großen deutschen Versicherer. 

Mehr als 8 Mio. Kunden nutzen unser bedarfsgerechtes 

Versicherungs- und Bausparangebot, weil Leistung, Preis und 

Service stimmen. 

Wir suchen engagierte Vertrauensfrauen/-männer, die mit 

Engagement und Freude unsere Kunden in allen privaten 

Versicherungs- und Bausparfragen bedarfsgerecht beraten. Auf 

diese nebenberufliche Tätigkeit bereiten wir Sie intensiv vor und 

sichern Ihnen auch anschließend eine laufende Betreuung zu. 

Was erwarten wir? Wir sind an zuverlässigen, lernbereiten und 

erfolgsorientierten Damen und Herren mit eigenem PC interessiert, 

die neben Ihrem Beruf eine vielseitige Aufgabe übernehmen 

wollen. 

Interessiert? Dann sprechen Sie in unserer Geschäftsstelle 

Nürnberg mit Herrn Tretter, Telefon 0911 2498-414, 

Willy-Brandt-Platz 16, 90402 Nürnberg. 

Hier sind Sie gut versorgt 

Energieversorgung ist mehr 

als die zuverlässige Lieferung 

von Strom und Erdgas. Als 

regionales Unternehmen 

übernimmt die N-ERGIE 

auch Verantwortung für die 

Region: für die Menschen, 

die hier leben und arbeiten 

und für eine gesunde Umwelt. 

Mit Innovationen und 

Investitionen gestaltet sie 

die Zukunft. Damit unsere 

Region so lebendig und voller 

Energie bleibt, wie sie ist. 

Unter www.n-ergie.de 

erfahren Sie mehr über 

die N-ERGIE. 

Telefonisch erreichen Sie 

uns unter 0180 2 111444 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz. 

Mobilfunk höchstens 42 Cent pro 

Minute.)

20 

Ihre Adresse in Sachen 

EDV & 

Grafi kdesign 

EDV- und Design-Lösungen für Firmen und Privatkunden 

IT2ART | Kapellenweg 7 | 85110 Biberg 

Telefon: 08466/905985 | Mobil: 0177/4088079 | www.it2art.de 

Kosmetik & Fusspflege 

Fichtner Nicole 

Schulweg 3 

85137 Gungolding 


Termine nach Vereinbarung 

www.glaserei-thomas.com 


Aktion 1* - FARBE 

Waschen, Schneiden, Föhnen, 

Farbe oder Tönung 

33,– � 

Aktion 2* - 

FARBE & STRÄHNEN 

Waschen, Schneiden, Föhnen, 

Farbe oder Tönung und bis zu 

15 Foliensträhnen 


Montag - Samstag 

von 8.00 - 20.00 Uhr 

direkt neben 

Penny-Markt 

70 kostenlose Parkplätze 

vor der Tür 

44,– � 

92339 Beilngries 

Neumarkter Str. 13 


*Aktion gültig von 15. Juli 2010 bis 

einschließlich 28. August 2010 

Nur gültig mit Terminvereinbarung. Nicht in Verbindung 

mit anderen Rabattaktionen. Keine Barauszahlung. 

Aktionspreise gültig bis zu einer Haarlänge von 40 cm.

2010-08

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?