Amts- u. Mit tei lungs blatt

Amts- u. Mit tei lungs blatt
des Marktes Kipfenberg
Nr. 12 / 2008 Kipfenberg, 01. Dezember 2008
Herausgeber:
Markt Kipfenberg,
Marktplatz 2, 85110 Kipfenberg
Postfach 27, 85108 Kipfenberg
Telefon (08465) 94 10-0
Telefax (08465) 94 10-23
Internet: http://www.Kipfenberg.de
e-mail: poststelle@markt-kipfenberg.de
Parteiverkehr:
Montag - Freitag:
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Erscheinungsweise:
Jeden 1. eines Monats – kostenlos

2
Informationstafel
Amtsleiter: Erster Bürgermeister Rainer Richter
Bürgersprechstunden im Monat September:
Sa., 08.11.2008 / Sa., 22.11.2008 von 10 - 12 Uhr
im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters
Geschäftsleitung: Christine Schön
Tourist-Information
Marktplatz 2, 85110 Kipfenberg
Telefon (08465) 94 10 40, Telefax (08465) 94 10 43
Öffnungszeiten von Oktober 2008 bis April 2009
Montag - Freitag: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Samstag, Sonntag und an Feiertagen geschlossen
Freibad Kipfenberg
Das Freibad Kipfenberg ist geschlossen.
Bauschuttdeponien
Die Deponien werden voraussichtlich je nach Wetterlage
am 06.12.2008 geschlossen.
Erdaushubdeponien
Die Deponien werden voraussichtlich je nach Wetterlage
am 06.12.2008 geschlossen.
Kompostieranlage Böhming
Die Kompostieranlage wird voraussichtlich je nach Wetterlage
am 06.12.2008 geschlossen.
Recyclinghof Bauhof - Bahnhofstraße 5, Kipfenberg
Mittwoch 15.00 - 16.30 Uhr / Samstag 10 - 12 Uhr
Glas, Dosen, Schrott, weißes Styropor, Folien, Flachglas, Korken, Holz,
Elektrogeräte, CD's, Neonröhren. Anlieferung nur während der Öffnungszeiten.
Zuwiderhandlungen (Ablagerung des Mülls außerhalb des
Zaunes) werden zur Anzeige gebracht.
Pfarr- u. Gemeindebücherei - St. Michael Kipfenberg
Sonntag: 10.00 - 11.45 Uhr / Dienstag: 17.30 – 19.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 - 11.00 Uhr / Donnerstag: 16.30 – 18.00 Uhr
Notrufnummern:
Polizei 1 10
Feuerwehr / Notarzt / Rettungsdienst 1 12
Krankentransport 19 222
Giftnotruf (0 89) 19 240
N-ERGIE Störung Erdgas/Wasser (01 80) 2 71 36 00
N-ERGIE Störung Strom (01 80) 2 71 35 38
N-ERGIE Störung Fernwärme (01 80) 2 71 37 24
Störungsrufnrummer (0 84 65) 9 41 00 oder 17 28 73,
Strom in Kipfenberg und Handy 01 70 / 7 68 35 67
Wasserzweckverband (0 84 65) 90 50 33
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Markt Kipfenberg, Marktplatz 2, 85110 Kipfenberg -
dessen gesetzlicher Vertreter
Druck u. Anzeigenverwaltung:
Druckerei Fuchs, Gutenbergstr. 1, 92334 Berching-Pollanten
Tel. (0 84 62) 9 40 60, Fax (0 84 62) 94 06 20
Internet: www.fuchsdruck.de - email: mtb@fuchsdruck.de
Aufl age: 1.900 Exemplare
Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg
Amtlicher Teil -
Bekanntmachungen
Nachtragshaushaltssatzung des
Marktes Kipfenberg 2008
I.
Auf Grund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den
Freistaat Bayern (GO) hat der Marktrat am 20.10.2008 folgende
Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2008 beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65 Abs. 3 GO in
Verbindung mit Art. 26 Abs. 2 GO bekannt gemacht wird.
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2008 wird hiermit
festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben
mit 10.165.000,– E
und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben
mit 4.010.500,– E ab.
§ 2
Kreditaufnahmen zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt
werden nicht festgesetzt.
§ 3
Verpfl ichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (A) 360 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 360 v. H.
2. Gewerbesteuer 300 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf
2.000.000,– E festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2008 in Kraft.
II.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen gemäß
Art. 65 Abs. 3 GO i.V. mit Art. 26 Abs. 2 GO für die Dauer
ihrer Gültigkeit im Rathaus des Marktes Kipfenberg, Zimmer
Nr. II/5 während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich
zur Einsicht auf.
Kipfenberg, den 21.10.2008
gez. Rainer Richter,
Erster Bürgermeister

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 3
ZIMMEREI
TRATZ
Meisterbetrieb
� HOLZBAU
� DACHDÄMMUNG
� DACHREPARATUREN
� BETON- UND ZIEGELDACH-EINDECKUNGEN
� CARPORTS, PERGOLEN
� MARKISEN, INSEKTENSCHUTZ
TELEFON 08465/173582
BIRKTAL 6 � 85110 KIPFENBERG
Inhaberin: Michaela Schneider, Försterstraße 1,
85110 Kipfenberg, Tel. 0 84 65 / 17 34 50
Öffnungszeiten:
Montag: Ruhetag Dienstag: 8 - 18 Uhr
Mittwoch: 9 - 19 Uhr Donnerstag: 8 - 18 Uhr
Freitag: 8 - 18 Uhr Samstag: 7 - 12 Uhr
Angelika Dürr
Böhming, Winkelmannstr. 16,85110 Kipfenberg, Tel. 08465/601
Doppelhaushälfte zu verkaufen !
Kipfenberg, Dr. Mahner Weg
234.500,-€
inkl. Grundstück
und Anschlußkosten
ca. 360 m² Grundstück
127 m² Wohnfläche, ca. 50 m² Keller
Heizkosten lt.EnEV ca. 75 €/Monat
Schlüsselfertig mit Keller,Eigenleistg. möglich,
nahe der Altmühl, Ausstattung lt. BLB
Information:
Herr Gatzke
0172/4493390 oder 08465/94110
info@eckerle-seitz.de
Finanz- und
Vermögensberatung
für jeden Geldbeutel!
Schreibwaren - Büroartikel
Zeitschriften - Geschenkartikel
Renate Gürtner
Försterstraße 1 - 85110 Kipfenberg
Tel. gesch. 0 84 65 / 2 81 - Fax: 13 02
Wir wünschen allen Kunden und Freunden ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten Start ins Neue Jahr!
Unsere Beratung und Betreuung konzentriert
sich für Sie auf folgende Schwerpunkte:
• Sicherung von Einkommen und Vermögen
• Strukturierung von Kapitalanlagen
• Beschaffung zinsgünstiger Finanzierungen
• Begleitung beim Immobilienkauf und -verkauf
• Dauerhafte kompetente Betreuung für Privat- und
Geschäftskunden
Sprechen Sie mit uns über Ihre finanziellen Wünsche und Ziele.
Holger Stenzel
Bankfachwirt (IHK)
Levelingstr. 102a
85049 Ingolstadt
Telefon: 0841 / 12 94 81 81
Email: holger.stenzel@
fp-finanzpartner.de

4
Vollzug der Baugesetze (BauGB)
hier: Aufstellung eines einfachen Bebauungsplans für
eine Teilfl äche Fl. Nr. 53 Gemarkung Buch
In der Sitzung des Marktgemeinderates vom 20.11.2008
wurde nachfolgender Beschluss gefasst, der hiermit ortsüblich
bekannt gemacht wird (§ 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB):
Der Marktgemeinderat beschließt einen einfachen Bebauungsplan
für eine Teilfl äche aus Fl. Nr. 53 Gemarkung Buch
aufzustellen, (§ 1 Abs. 3 BauGB und § 2 Abs. 1 Satz 1 BauGB).
Markt Kipfenberg, Kipfenberg, den 01.12.2008
gez. Rainer Richter, Erster Bürgermeister
Vollzug der Baugesetze (BauGB)
hier: öffentliche Auslegung des einfachen Bebauungsplans
für eine Teilfl äche Fl. Nr. 53 Gemarkung Buch, §
3 Abs. 1 und 2 BauGB
Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung vom 20.11.2008,
den Entwurf des einfachen Bebauungsplans für eine Teilfl äche
aus Fl. Nr. 53 Gemarkung Buch, in der Fassung vom
18.09.2008 des Architekturbüros Böhm (Eichstätt) beschlossen.
Der Entwurf liegt in der zeit vom 09.12.2008 bis einschließlich
09.01.2009 zu jedermanns Einsichtnahme im
Rathaus Kipfenberg (Marktplatz 2 in 85110 Kipfenberg, Zi.
Nr. II/3) öffentlich aus.
Einwände und Anregungen können während der Auslegungsfrist
schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden.
Markt Kipfenberg, Kipfenberg, den 01.12.2008
gez. Rainer Richter, Erster Bürgermeister
Neuvermietung gemeindlicher Wohnungen
Eichstätter Straße 9
Wohnung 1: Dachgeschoß links mit einer Wohnfl äche von
97 m², die Wohnung umfasst 3 Zimmer, Küche, Bad mit WC.
Wohnung 2: Obergeschoß links mit einer Wohnfl äche von
94,5 m², die Wohnung umfasst 4 Zimmer, Küche Bad mit WC
Amtlicher Teil - sonstige
Veröffentlichungen
Bürgersprechstunden
Im Monat Dezember 2008 fi nden am Samstag, dem
06.12.2008 und Samstag, dem 20.12.2008 Bürgersprechstunden
statt. Der 1. Bürgermeister Herr Rainer Richter steht
Ihnen an diesen Tagen jeweils von 10 - 12 Uhr (06.12.2008,
10 - 11 Uhr) in seinem Dienstzimmer zur Verfügung.
Sitzungstermine im Dezember
Im Monat Dezember fi ndet am Donnerstag, dem 11.12.2008
eine Marktgemeinderatssitzung statt.
Anträge, die in der Sitzung behandelt werden sollen, müssen
bis Freitag, 05.12.2008, 09.00 Uhr, in der Gemeindeverwaltung
vorliegen.
Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg
Bauplätze in Schelldorf
Im Ortsteil Schelldorf stehen derzeit nur noch gemeindliche
Bauplätze im Baugebiet Schelldorf Süd-West zum Verkauf:
Plätze (zwischen 605 m² und 675 m²)
Preis voll erschlossen für Ortsansässige: 115 E/m² (40 E für
Grund; 75 E für Erschließung), 125 E/m² (50 E für Grund,
75 E für Erschließung) für Nichtortsansässige
Bauplätze in Kipfenberg
Im Baugebiet Nr. 6 in Kipfenberg an der Kindinger Straße, Dr.
Mahner-Weg, stehen ab sofort Bauplätze zum Verkauf an.
Preis voll erschlossen: 135 E/m² (60 E für Grund 75 E für
Erschließung). Konkrete Bewerbungen für einen Platz können
abgegeben werden bei Herrn VA Wolfgang Mertl (Tel.
08465 / 94 10 31).
Stromablesen
Am 08.12.2008 wird mit dem Stromablesen im Ort Kipfenberg
begonnen. Wir bitten Sie, den hierfür beauftragten Bediensteten
des EVU Kipfenberg den Zugang zum Zählerstandort
zu ermöglichen.
Falls zum Zeitpunkt des Stromablesens niemand zu Hause
ist, wird im Briefkasten ein Merkblatt hinterlassen, mit der
Bitte, ihren Zählerstand einzutragen und mit Namen und
Adresse an die Gemeinde zurückzugeben.
Selbstverständlich können Sie uns Ablesedatum und Zählerstand
auch per E-Mail an andrea.boendl@markt-kipfenberg.
de übermitteln.
Weihnachtsmarkt 2008
Der Kipfenberger Weihnachtsmarkt fi ndet traditionell am 2.
Advent (07.12.2008) statt. Der Markt beginnt um 15.00 Uhr
und endet gegen 20.00 Uhr. Die Organisation übernimmt
das gemeindliche Fremdenverkehrsbüro. Vereine, Gewerbetreibende
und Privatleute, die an einer Teilnahme interessiert
sind, setzen sich bitte umgehend mit Fr. Boegershausen in
Verbindung. Tel: 08465/941040
Schließung der Deponien 2008
Der Markt Kipfenberg weist auf die Schließung der Deponien
ab dem 06.12.2008 hin. Die Wiedereröffnung ist geplant
für voraussichtlich Ende März 2009.
Marktgemeinderatssitzung vom 30.10.2008
Bericht aus dem Marktgemeinderat
- Herr VA Thomas Nagler wurde zum weiteren Standesbeamten
des Marktes Kipfenberg bestellt.
- Der Jahresbedarf der freiwilligen Feuerwehren des Marktes
Kipfenberg wurde bestellt (ca. 7.000,– E).
- Für einen Waldwegebau in Böhming wurde eine Bezuschussung
in Aussicht gestellt.

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 5
Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr!
KLINIK KIPFENBERG
Die Klinik im Grünen
Kindinger Straße 13
85110 Kipfenberg
Telefon: (08465)175-0
E-Mail: gf@neurologie-kipfenberg.de
Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit
und frohe Weihnachten!
Moderne Sanitär- u.
umweltfreundliche
Heizungsanlagen
Reparaturarbeiten
Wir wünschen allen Patientinnen
und Patienten, deren Familien, allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der
mit uns kooperierenden Kliniken und Praxen ein besinnliches
und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr.
Rainer Meinhardt Prof. Dr. med. Rudolf Preger
Die Neurochirurgische
und Neurologische Fachklinik
und Altmühltalklinik
am Mittelpunkt Bayerns
Besuchen Sie uns auf unserer
Homepage unter:
www.fred-weber.de
Ambulantes
Rehabilitationszentrum
an der Klinik Kipfenberg
Schlesienstr. 14, 85110 Kipfenberg, Tel.: 08465/1446, Fax: 08465/3273
www.fred-weber.de, info@fred-weber.de

6
Öffnungszeiten des Rathauses während
der Weihnachtsferien 2008/2009
Der Markt Kipfenberg weist darauf hin, dass das Rathaus
vom 22.12.2008 bis 28.12.2008 und am Freitag, dem
02.01.2009 wegen Jahresabschlussarbeiten geschlossen ist.
Für den Parteiverkehr geöffnet ist das Rathaus am
29./30.12.2008 und am 05.01.2009 Wir bedanken uns für
Ihr Verständnis.
Eröffnungsball im Bürger- und
Kulturzentrum „Krone“
Tanzen Sie wie in alten Zeiten bis in den Morgen hinein. Die
„Starlet Combo“ wird Sie durch die Ballnacht begleiten.
Wir freuen uns Sie in festlicher Kleidung bei einem Glas Sekt
ab 19.00 Uhr zu empfangen. Um 20.00 Uhr wird der Ball
dann feierlich eröffnet.
Eintrittskarten können ab dem 15.12.08 09.00 Uhr in der
Tourist-Info für 15,- E gekauft werden.
Programm Weihnachtsmarkt
Der Kipfenberger Weihnachtsmarkt lässt die Vorfreude auf
Heiligabend bei Jung und Alt, Groß und Klein steigen. Weihnachtlich
geschmückte Buden mit dekorativem Handwerk
und süßem Duft von Glühwein und Weihnachtsgebäck laden
rund um den Marktplatz zum Verweilen ein.
Programm:
15.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch
Herrn Bürgermeister Rainer Richter
Musik der Kipfenberger Jugendblaskapelle
15:15 Uhr Eröffnung der Krippenausstellung in der Krone
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Besinnliche Musik zur Adventszeit
in der Pfarrkirche
16:45 Uhr Auftritt des Kipfenberger Kindergartens
17.00 Uhr Besuch des Nikolaus
17:30 Uhr Musik der Blaskapelle Kipfenberg
18:30 Uhr Auftritt der Kipfenberger Schule
19.00 Uhr Gospelchor Human Joy, Enkering
Bekanntmachungen
anderer Ämter u. Behörden
Sprechtage
der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd und der
Deutschen Rentenversicherung Bund
Monatlich 1. Mittwoch und 3. Donnerstag im Landratsamt
Eichstätt, Residenzplatz 1, von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr.
Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor dem jeweiligen
Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer im
Landratsamt unter Tel. (0 84 21) 70 333 an. Bitte bringen Sie
zur Beratung Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis
mit.
Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!
Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg
Amt für Landwirtschaft u. Forsten Ebersberg
Allgemeinverfügung nach § 4 Abs. 5 Düngeverordnung
Vollzug der Verordnung über die Anwendung von Düngemitteln,
Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten und Pfl anzenhilfsmitteln
nach den Grundsätzen der guten fachlichen Praxis
beim Düngen (Düngeverordnung - DüV) vom 05. März 2007
Das Amt für Landwirtschaft und Forsten Ebersberg – Sachgebiet
2.1 A – Agrarökologie und Boden erlässt als zuständige
Behörde (Art. 4 ZuVLFG) gemäß § 4 Abs. 5 Satz 2 Düngeverordnung
folgende
Anordnung
Die Sperrfrist für die Ausbringung von Düngemitteln mit wesentlichen
Gehalten an verfügbarem Stickstoff, ausgenommen
Festmist ohne Gefl ügelkot, wird abweichend von § 4
Abs. 5 Satz 1 Düngeverordnung auf Grünlandfl ächen im
Landkreis Eichstätt im Hinblick auf die besonderen Verhältnisse
im Grünland hinsichtlich der Verwertung von Nährstoffen
aus fl üssigen Wirtschaftsdüngern festgelegt auf die
Zeit vom 01. Dezember 2008 bis 15. Februar 2009.
Im übrigen bleiben die Bestimmungen der Düngeverordnung
unberührt. Dies gilt insbesondere für die Sperrfrist für Ackerfl
ächen vom 01. November bis 31. Januar, sowie das Verbot,
Düngemittel mit wesentlichen Nährstoffgehalten an Stickstoff
und Phosphat auf überschwemmten, wassergesättigten,
gefrorenen oder durchgängig höher als 5 cm mit
Schnee bedecktem Boden auszubringen. In der Zeit vom 15.
bis 30. November 2008 dürfen nicht mehr als 40 kg Ammoniumstickstoff
oder 80 kg Gesamtstickstoff je ha Grünland
aufgebracht werden.
Amt für Landwirtschaft und Forsten
Sachgebiet 2.1 A – Agrarökologie und Boden
Ebersberg, den 04.11.2008, Sieghart, LOI
Nachrichten der
Vereine und Verbände
FFW Kipfenberg sucht Altautos
Die Freiwillige Feuerwehr Kipfenberg sucht für THL-Übungen
Altautos. Ihr zu entsorgendes Altauto wird kostenlos abgeholt
und sie erhalten einen Entsorgungsnachweis zur Vorlage
bei der KfZ-Zulassungsstelle.
Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0170 / 7081402.
Umstellung auf digitales Antennenfernsehen
Am 25. November 2008 startete das digitale Antennenfernsehen
(DVB-T) in Teilen Unter-, Mittel- und Oberfrankens sowie
in der nördlichen Oberpfalz und dem nördlichen Schwaben
und Oberbayern. Zudem wechseln Programme und
Frequenzen an bestehenden DVB-T Standorten in Franken.
Das bisherige analoge Fernsehen über Antenne wird auf die
digitale terrestrische Versorgung umgestellt. Der Umstieg
betrifft alle Haushalte, die in diesen Gebieten ihre TV-Programme
über eine Zimmer- oder Dachantenne empfangen.
Um weiterhin über Antenne fernsehen zu können, benötigt
der Fernsehzuschauer ein DVB-T-Empfangsgerät. Mit DVB-T

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 7
K P Klaudia Preci
Fachtherapeutin für
Wellness & Beauty
Wellness-Beauty
* Klassische Massage mit Peeling- und Ganzkörper Packung
* Hot Chocolate - Die einzige Schokolade, die nicht dick macht!
* Ayurveda- Massage
* Aromaölmassage
* Honig- Massage
* Hot Stone - Gesicht- Hals, Dekollete
* Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn
- Reinigung, Pelling, Maske u. Tagespfl ege
* Soy Soy - Gesichts- Hals- Dekolleté- und Brustbehandlung
* Ganzkörper Packung - Mit Latte Macchiato u. Vanilla-Cinnamon
* Zusatz- Verwöhn- Behandlung
- Augenbrauenkorrektur - Färben - Wimpern färben
* Body Wrapping Cool (kalte Wickel)
- Besonders wohltuend in der heißen Jahreszeit!
* Body Wrapping Hot (Warme Wickel) -
Wärmende Körperwickelmethode zur sichtbaren Reduktion
von Cellulite, Bindegewebeschwäche und erschlaffter Haut!
* Haarentfernung-Depilage mit Bio-Warm-Wachs
- Gesicht (Oberlippe- und Kinn) - Beine komplett
- Bikinizone - Rücken
* Harmonische Kindermassage
Ich wünsche allen Kunden und
Freunden ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Start ins Neue Jahr!
Klaudia Preci, in der Klinik Kipfenberg - Zimmer U 23
Termine nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon (08465) 175-
705, Mobil (0174) 7035489, E-mail kpreci@t-online.de
Geschenktipp: Weihnachtsgutscheine
Wir wünschen unseren Kunden, Bekannten
und Freunden ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes, glückliches Neues Jahr.
Telefon:
0 84 65 / 13 92
Telefax:
0 84 65 / 2 24
Trockenbau Bernhard
Dachgeschossausbau, Trennwände,
Decken, Raumdesign aus Gipskarton
Fachgerechte Verarbeitung seit 1989
Anna-Täschnerstr. 9, 85110 Kipfenberg
mobil: 0170-4907780, Tel: 08465-906764
bernhard.trockenbau@t-online.de

8
lassen sich künftig über zehn öffentlich-rechtliche TV-Programme
in bester Qualität frei über Antenne empfangen.
Ein Info-Telefon unter 1805/310505 (14 ct./min aus dem dt.
Festnetz) steht für Auskünfte rund um DVB-T zur Verfügung.
Ab dem 25. November 2008 werden von den Sendern AM-
BERG und GELBELSEE alle Programme ausschließlich digital
verbreitet. Die analoge Versorgung am Sender AMBERG und
Sender HÜHNERBERG sowie einer Reihe kleinerer Füllsender
wird gleichzeitig eingestellt.
Künftig sind von diesen Standorten digital über Antenne über
zehn Fernsehprogramme des öffentlich-rechlichen Rundfunks
zu empfangen: Das Erste, ZDF, Bayerisches Fernsehen,
BR-alpha, 3sat, Phönix, arte, EinsPlus, Ki.Ka, SWR Fernsehen,
ZDFdokukanal und ZDFinfokanal. Die Programme Ki.Ka und
ZDFdokukanal teilen sich zeitlich einen Sendeplatz.
Arbeit für Personen mit Behinderung
Die S.I.Z. gGmbH in Eichstätt bietet für Personen mit einer
seelischen, körperlichen oder psychischen Behinderung, sowie
Personen mit einer Suchterkrankung folgende Arbeitsstellen
im Zuverdienstbereich an: Helfer/in in einer Näherei,
für Verpackungsarbeiten, für leichte Montagearbeiten und
für Dienstleistungen, sowie im kaufmännischen Bereich.
Hierfür ist der Name Programm: S (Selbsthilfe) I (Integration)
Z (Zuverdienst).
Durch den Einstieg im Zuverdienstbereich werden wichtige
Zielsetzungen verfolgt: Steigerung des Selbstwertgefühls,
positive Auswirkungen auf den psychischen Gesundheitszustand
und eine langsame Steigerung der Arbeits- und Leistungsfähigkeit.
Darüber hinaus übernimmt die SIZ gGmbH
gerne Ihre Arbeiten im Garten, im Haushalt oder bei Renovierungsarbeiten.
Für Rückfragen steht Ihnen in Eichstätt der Betriebsleiter,
Herr Peter, gerne unter 08421/7084610 zur Verfügung. Auf
Anfrage erhalten Sie Informationsmaterial.
Adventsfeier der Senioren im Pfarrsaal
Am Donnerstag, dem 11.12.2008 lädt die katholische Pfarrgemeinde
die Senioren beider Konfessionen zur Adventsfeier
um 14.00 Uhr in den Pfarrsaal ein. Bei Stollen, Plätzchen,
Tee und Kaffee, sowie einem kleinen vorweihnachtlichem
Programm, wollen wir gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag
verbringen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Adventliches Singen und Musizieren
Die Pfarrgemeinde Kipfenberg und die Volksgesangsgruppe
laden am Samstag, dem 13. Dezember 2008 um 18.00 Uhr
zum adventlichen Singen und Musizieren in die Pfarrkirche
Mariä Himmelfahrt in Kipfenberg ein.
Eintritt: freiwillige Spenden
Reinerlös für die Innenrenovierung der Pfarrkirche
Mitwirkende:
Blaskapelle Kipfenberg, Leitung: Markus Beck
Paulushofener Hausmusi
Kipfenberger Frauengesang Leitung: Franziska Straus
Volksgesangsgruppe, Leitung: Rupert Sendtner
Orgel: Dr. Hubert Heinz, Sprecher: Gerhard Julius Beck
Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg
Kolping Jugend
Für spätentschlossene Eltern:
Dran denken, am 06. Dezember
ist Nikolaus!
Dazu bietet die Kolping Jugend Kipfenberg auch heuer wieder
am 05. und 06. Dezember einen Nikolausservice an. Für
einen Besuch nimmt sich der traditionell als Bischof gekleidete
Nikolaus jeweils eine halbe Stunde Zeit. Auf Wunsch
kommt auch der Krampus mit.
Anmeldung noch bis zum 03.12.2008 bei Eva Schermer unter
der Telefonnummer 08465/1697.
Römer und Bajuwaren Museum Burg
Kipfenberg und Infopoint Limes
Telefon 08465 905 707, www.bajuwaren-kipfenberg.de
bajuwarenmuseum@altmuehlnet.de
Vorschau auf Jan. 2009: Wir starten wieder voll durch!
Donnerstag, 1. Januar 2009 - Sonderausstellung Unort
Steinbruch
Der Fotograf Hubert Klotzeck zeigt seine Arbeiten aus den
Steinbrüchen rund um Eichstätt und Solnhofen. Klotzeck fokussiert
auf diese Natur- und Kulturlandschaft im Naturpark
Altmühltal bereits seit 10 Jahren und ist in den Brüchen, den
Marmorwerken und bei den Menschen unterwegs, um sie
beinahe schon soziologisch präzise zu beobachten und kennen
zu lernen. Seine Ausstellung, die er als Auswahl aus
einem weit umfassenderen Einblick in die Steinbruchwelt
versteht, macht die Tür auf zu einer beinahe schon vergessenen
Welt, die doch so nahe ist.
Zu sehen bis April 2009 zu den regulären Öffnungszeiten
des Museums Samstag, Sonntag und Feiertag von 10 - 16 Uhr.
Vernissage am 1. Januar 2009 um 16 Uhr.
Weitere Information erhalten Sie telefonisch über das Römer
und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg 08465/905707
Samstag, 03.Januar 2009 - Kinder ins Museum!!
Museumswerkstatt „Schreiben wie im alten Rom“ von 10
bis 14 Uhr. Mit Wachstafel und Griffel oder Papyrus und
Schilfrohr - wir werden es heute ausprobieren!
Alter: Ab 7 Jahre, Dauer: 4 Std., Preis: 8,00 Euro, Geschwisterermäßigung
Anmeldung: Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg
08465/905707 oder spontan.
Das Angebot „Kinder ins Museum!!“ ist eine feste Größe im
Jahr 2009 – jeden 1. Samstag im Monat werden wir ein anderes
Thema angehen!
Samstag, 24. Januar 2009 - FAUN
Nur selten klingt die Musik des Mittelalters so zauberhaft,
wie bei FAUN.
Hier treffen althochdeutsche Zaubersprüche auf einen schier
endlosen Fundus mittelalterlicher Instrumente, treibender
Perkussion und ausgefeilten Saitenarrangements. Mit großer
spielerischer Perfektion verbinden FAUN keltische und mittelalterliche
Melodien, mit Mit mehrstimmigen Gesangsätzen,
höfi schen Minneliedern und eigenen romantischen Balladen
gelingt es dem Münchner Ensemble wie keiner anderen
Gruppe die zeitlose Magie mittelalterlicher Musik einem
heutigen Publikum begreifbar gemacht.

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 9
seit 10 Jahren
in Kipfenberg
Sabine Müller
Klinik Kipfenberg
Telefon: 0 84 65 /175-8 50
Meinen Kunden und ihren Familien
wünsche ich besinnliche Festtage und
ein gesundes, glückliches Jahr 2009!
P.S.: Gesundheit schenken - an Gutschein denken.
Ihre Partner in Sachen EDV und Grafi kdesign
Wir sind auch während der Feiertage für Sie da!
IT2ART | Kapellenweg 7 | 85110 Biberg
Telefon: 08466/905985 | Mobil: 0177/4088079 | www.it2art.de

10
Die fünf CD´s der Münchner Gruppe wurden ebenso von
Presse und Publikum überschwänglich gefeiert. FAUN tourt
Anfang 2009 mit dem leiseren und akustischen „UN-
PLUGGED“ Programm bei dem möglichst unverstärkt alte
Instrumente und Quellen in vergangene Zeiten zu entführen
wissen. Eintritt: 38,– Euro mit Mittelaltermenü, Kartenreservierung
erforderlich, feste Tischreservierung, Kartenverkauf
über das Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg
08465 / 905 707
Vorschau: um unseren Neustart zu feiern, spielen die Topacts
der letzten Jahre auf - Januar „Faun“, Februar „Lizzy Aumeier“
und März die „Bayerische Operngaudi“!
„Alle
Jahre
wieder“
Weihnachtslieder selber singen
mit Freunden und Bekannten!
Am 19.12.08 ab 19.30 Uhr in der
Trachtenhütte am Burgberg
Das Liederheftl vom Volksmusikarchiv des
Bezirk Oberbayern kann für 1,50 Euro
erworben werden.
Wir freuen uns auf viele
Sängerinnen und Sänger
Nichtamtlicher Teil -
sonstige Veröffentlichungen
Familiennachrichten
Sehr herzlich gratuliert der Markt Kipfenberg
den Eltern nachstehender Neugeborener
Lucas Elias Neuber, Schambach
Lauren Sarah Weber, Kipfenberg
Ramona Liebl, Schelldorf
Luzia Marie Juen, Schelldorf
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
85. Walburga Baier, Hirnstetten
80. Ludwig Schlamp, Pfahldorf
80. Richard Lang, Kipfenberg
85. Anna Fuchs, Arnsberg
Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg
Zum seltenen Jubiläum der
Diamantenen Hochzeit
herzlichen Glückwunsch an das Jubelpaar
Hermann und Maria Christl, Kipfenberg
Den Hinterbliebenen nachfolgend Genannter spricht der
Markt Kipfenberg sein tiefempfundenes Mitgefühl aus
Walburga Weidenhiller, Attenzell
Maria König, Kipfenberg
Irmgard Lechner, Böhming
Dominik Franz-Xaver Gangauf, Arnsberg
Irmgard Maria Kahlen, Kipfenberg
Adolfi ne Brosig, Kipfenberg
Tourist-Information
Öffnungszeiten von 01.10.2008 – 30.04.2009
Montag - Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Termin- und Veranstaltungskalender
für Dezember 2008 (Angaben ohne Gewähr!)
Mitteilungen in der Tagespresse beachten!
Fr. 05.12.2008: 19.30, Bürgerversammlung Schelldorf
für das Jahr 2008 im Schützenhaus Schelldorf
Sa. 06.12.2008: 10.00 – 12.00 Uhr, Kinder ins Museum,
„Mythisches“; Runen, Heilige Tiere, …. die Kelten lassen
staunen; ab 8 Jahre, Dauer ca. 2 Std., Preis 4,– E, Infos und
Anmeldung bei Römer und Bajuwaren Museum Kipfenberg
08465/905 707
Sa. 06.12.2008: 19.45 Uhr, Weihnachtsbasar des Mädchen-
und Burschenverein Hirnstetten
Sa. 06.12.2008: 18.00 Uhr, Nikolausfeier Heimat- und
Volkstrachtenverein Kipfenberg „D`Altmühltaler“ in der
Trachtenhütte
Sa. 06.12.2008: 19.00 Uhr, Christbaumversteigerung
Martinschützen Grösdorf im Schützenhaus Grösdorf
So. 07.12.2008: 15.00 Uhr – 21.00 Uhr Weihnachtsmarkt
im Marktplatz Kipfenberg
Di. 09.12.2008: 19.30 Uhr Adventsfeier im Jugendheim
Schelldorf; Frauenkreis Schelldorf
Fr. 12.12.2008: 19.30 Uhr, Stammtisch FC Bayern Fanclub
„Mitt´n Drin“, Gasthof Zur Post Kipfenberg
Sa. 13.12.2008: 18.00 Uhr, Adventliches Singen und Musizieren,
Volksgesangsgruppe in der Pfarrkirche Kipfenberg
Sa. 13.12.2008: 19.30 Uhr, Weihnachtsfeier SC Steinberg
im Gasthof Jurahof Biberg
So. 14.12.2008: 12.00 Uhr, Seniorennachmittag des Obstund
Gartenbauvereins Hirnstetten
So. 14.12.2008: 15.00 Uhr, Adventfeier des Obst- u. Gartenbauvereins
Böhming, Gasthof Römer Castell Böhming
So. 14.12.2008: 17.00 Uhr, Adventssingen Chorgemeinschaft
Irlahüll-Buch in der Kirche Maria Heimsuchung in
Irlahüll, anschließend Adventfeier am Kirchplatz

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 11
So. 14.12.2008: 18.00 Uhr, Weihnachtsfeier Schnupferclub
Krut im Gasthaus Beringer
Do. 18.12.2008: 17.00 Uhr, Weihnachtsfeier Grundschule
Schelldorf
Fr. 19.12.2008: 19.30 Uhr, „Weihnachtslieder selber singen“
Heimat- und Volkstrachtenverein Kipfenberg „D`Altmühltaler“
in der Trachtenhütte
Fr. 19.12.2008: 19.30 Uhr, Vorweihnachtliche Feier BRK-
Ber. Kipfenberg im Gasthof Römer Castell Böhming
Sa. 20.12.2008: 19.30 Uhr, Bürgerversammlung Hirnstetten
für das Jahr 2008 im Gasthaus Schneider
Sa. 20.12.2008: 19.30 Uhr, Weihnachtsfeier Schützenverein
Waldmeister Schelldorf im Schützenhaus
Sa. 20.12.2008: 19.30 Uhr, Weihnachtsfeier FC Arnsberg
im Sportheim
So. 21.12.2008: 19.00 Uhr, Weihnachtsfeier der Dorfgemeinschaft
Dunsdorf im Gemeinschaftshaus
27.12.2008: Winterwanderung der FFW Hirnstetten
Mi. 31.12.2008: 17.00 Uhr, Gottesdienst zum Jahresende
in der neuen Pfarrkirche Schelldorf
Aktuelle Programmangebote
der vhs Kipfenberg
Für alle Programmangebote ist eine rechtzeitige
Anmeldung erforderlich. Telefonische
Anmeldungen werden werktags
ab 9 Uhr unter der Telefonnummer
(08465) 3139 entgegengenommen. Alle
Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres zeitlichen
Eingangs berücksichtigt.
Was Sie schon immer über ihren PC wissen wollten
Sie fragen – wir antworten: Im Rahmen dieses Kurses werden
alle offenen Fragen rund um die Bedienung des PCs beantwortet.
Beginn: Di., 02.12.2008, 19 - 20:30 Uhr - Kurstage: 2
Veranstaltungsort: Rechnerraum, Volksschule Am Limes
DozentIn: Matthias Metzel, Teilnehmergebühr: 15,00 Euro
Höchstteilnehmerzahl: 15
Vorschau:
Skispass in Südtirol: „5 Tage – 4 Skigebiete“
Abfahrt: Aschermittwoch, 25.02.09, 13.00 Uhr, Parkplatz
Frankenring - Rückkehr: Sonntag, 01.03.09, ca. 20.00 Uhr,
Parkplatz Frankenring
Fahrpreis: 270,- E f. Erwachsene, 220,- E f. Kinder bis 12
Jahre, Einzelzimmerzuschlag 36,- E zuzüglich Skipass, der
als Gruppenskipass erworben werden kann.
Anmeldeschluss: 12.12.2008 - Höchstteilnehmerzahl: 35
Im Preis enthalten ist die Fahrt im modernen Reisebus, Transferfahrten
in die verschiedenen Skigebiete, 4 Übernachtungen
im *** Hotel Hubertushof in Natz/Schabs, reichhaltiges
Frühstücksbuffet, Abendmenü
Angefahren werden je nach Schneelage die Skigebiete Sella
Ronda/Marmolada/Santa Christina Kronplatz /Brunneck,
Plose/Brixen, Rosengarten/Latemar, Ratschings/Jaufen.
Die Fahrt ist auch für Familien mit Kindern gut geeignet.
Andalusien: Brücke zwischen den Kontinenten,
Schmelztiegel der Kulturen!
Anmeldefrist für Studienreise nach Andalusien verlängert!
Andalusien, der sonnigste Süden Spaniens, ist das Ziel der
Studienreise, zu der die Volkshochschule im Frühjahr 2009
einlädt. In dieser Region, über die Meerenge von Gibraltar
nur eine Handvoll Kilometer vom afrikanischen Kontinent
entfernt, hat die Iberische Halbinsel über viele Jahrhunderte
den Geist einer anderen Kultur eingeatmet: die Kultur des
islamischen Orients.
Davon berichten so wunderbare Architekturen wie die Große
Moschee in Cordoba, die Alhambra in Granada, der Giralda-
Turm in Sevilla, aber auch das Zusammenwirken orientalischer
und abendländisch-christlicher Einfl üsse auf das
Kunsthandwerk, die Wissenschaft, die Literatur und die Musik.
Maurische Paläste, Sommerresidenzen mit bezaubernden
Gärten, Moscheen und Orangenhöfe – Echo des fernen Goldenen
Zeitalters, der Blütezeit des mittelalterlichen islamischen
Spanien. Gewaltige Kathedralen als stolze Siegesmale
der erfolgreichen Reconquista.
Doch nicht allein die Städte machen den Zauber von El Andaluz
aus, sondern auch die bezaubernden kleinen Städtchen
wie Ronda in seiner unbeschreiblichen Lage oder gar
die Weißen Dörfer, in denen noch heute maurische Traditionen
weiterleben. Schöne Landschaft, Heimat des Flamenco
und des Stierkampfes, vor allem aber Heimat von Kunst, Kultur
und Geschichte zwischen Orient und Okzident.
Dass Andalusien heute auch zu den beliebtesten europäischen
Reisezielen gehört, wundert da niemand: bei einem
kunsthistorischen und kulturellen Erbe, das an Buntheit und
Einzigartigkeit kaum zu überbieten ist. Ob Kultur oder Natur,
Orient oder Okzident, Tapas oder Vino: Was immer Sie sich je
vom Süden erträumt haben, in Andalusien ist es zu Hause ...
Termin: Montag, 1.06. bis Mittwoch, 10.06.2009
Anmeldeschluss: 15.12.2008
Reisepreis: 1.565,00 E p.P. im Doppelzimmer
Starten Sie mit der Volkshochschule Kipfenberg zu einer
10-tägigen Rundreise nach Andalusien!
Informationsunterlagen zu dieser Studienreise senden wir
Ihnen gerne zu.
Homepage Markt Kipfenberg
Auf unserer Homepage haben wir eine Rubrik „Firmen“ erstellt.
Wir bieten unseren ortsansässigen Firmen die Möglichkeit
ihre Homepage mit unserer zu verlinken.
Firmen, die diese Möglichkeit nutzen wollen, melden sich
bitte im Rathaus, Tel. 0 84 65 / 94 10 40 oder unter tourist.
info@kipfenberg.de.
Öffnungszeiten
Recyclinghof Bauhof
Glas, Dosen, Schrott, weißes Styropor, Folien, Flachglas, Korken,
Holz, Elektrogeräte, CD-Rom, Neonröhren.
Mittwoch 15:00 – 16:30 Uhr / Samstag 10:00 – 12:00 Uhr
Anlieferung nur während der Öffnungszeiten. Zuwiderhandlungen
(Ablagerung des Mülls außerhalb des Zaunes) werden
zur Anzeige gebracht.

12
Müllentsorgung
Korksammelstelle, Anna Nefzger
Altmühlring 6, 85110 Arnsberg, Tel. (0 84 65) 10 64
Brauchbare Güter, Möbelstücke
Noch brauchbare Güter (Möbelstücke usw.) können bei den
Gebrauchtgüterlagern des Landkreises (derzeit: Eichstätt,
Buchtal 28, Tel. (08421) 3614, Beilngries, Untermühlweg 3,
Tel. (08461) 605383, Gaimersheim, Huberbräugasse 12, Tel.
(08458) 1837 kostenlos abgegeben und abgeholt werden.
Die Öffnungszeiten erfahren Sie unter den unten angegebenen
Telefonnummern. Auskünfte erhalten Sie beim Landratsamt
Eichstätt, Tel. (08421) 70295 oder 70342.
Das Evang.-Luth. Pfarramt informiert
Gottesdientzeiten
So., 07.12.08 10.00 Uhr, Christuskirche Kipfenberg, Gottesdienst
mit Abendmahl gleichz. Kindergottesdienst
Di., 09.12.08 15.30 Uhr, Seniorenheim Kipfenberg, Gottesdienst
So., 14.12.08 10.00 Uhr, Christuskirche Kipfenberg, Gottesdienst
gleichz. Kindergottesdienst
So., 21.12.08 10.00 Uhr, Christuskirche Kipfenberg, Gottesdienst
gleichz. Kindergottesdienst
24.12.2008 14.30 Uhr, Christuskirche, Familiengottes-
Heilig Abend dienst - 17.30 Uhr, Christuskirche Kipfenberg,
Christvesper
25.12.08 10.00 Uhr, Christuskirche Kipfenberg, Festgottesdienst
mit Abendmahl, 1. Weihnachtsfeiertag
So., 28.12.08 10.00 Uhr, Christuskirche Kipfenberg, Gottesdienst
Einbau-Herde mit
Ceran-Kochfeld im SET !
o Constructa-Set in Edelstahl mit Multifunktion
und großem Backofen … nur 575,- Euro
o MIELE-Set Comfort mit Versenkknebel und
Perfect Clean, 8 Betriebsarten ab 699,- Euro
o BOSCH-Set in Edelstahl mit Elektronik-Uhr,
3-fach Teleskopvollauszug, Versenkknebel,
2 x Zweikreis-Kochzone u. Bräterzone …
statt 1.169,- nur 899,- Euro
o BOSCH-Set in Edelstahl, Versenkknebel, Timer
4 Induktions-Kochzonen mit PowerBoost-
Funktion … statt 2.496,- nur 1.499,- Euro
Weitere tolle Angebote vor Ort!
www.brand-beilngries.de
Beilngries · an der B299 · (08461) 70 90
Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg
Weihnachts- und Neujahrswünsche,
Danksagung für geleistete Dienste
für den Markt Kipfenberg
Allen Bürgerinnen und Bürgern wünsche ich ein gesegnetes
Weihnachtsfest. Dank und Anerkennung möchte ich all jenen
aussprechen, die für das Wohl der Gemeinde gearbeitet
und sich für ihre Mitbürger eingesetzt haben
Mein Dank gilt zunächst den Damen und Herren des Marktgemeinderates
und der Verwaltung, sowie den Mitarbeitern
in Bauhof, Klärwerken, Schwimmbad und Schule für ihre
fruchtbare Zusammenarbeit. Den unständig Beschäftigten
für ihre vielfältigen, unentbehrlichen Arbeiten sei besonders
gedankt. All denen, die sich in Kirche, Schule, Pfl ege und
Gesundheitswesen für die Menschen eingesetzt haben, sowie
allen, die ehrenamtlich und uneigennützig im Rettungsdienst
des Bayer. Roten Kreuzes, bei den Feuerwehren oder
in der Ortsbildpfl ege gearbeitet haben, sei besondere Anerkennung
gezollt.
Den Vereinen und Verbänden für ihre Kultur- und Geselligkeitspfl
ege sowie insbesondere auch für die Jugendförderung
vielen Dank!
Die Pfl ege insbesondere unbebauter Grundstücke, das Zurückschneiden
von Hecken und Bäumen hinter die Grundstücksgrenze
und die Reinigung von Gehwegen und Straßen
wurden nicht immer so erledigt, wie es den gemeindlichen
Verordnungen entspricht. Um so mehr gilt der Dank den vielen,
die ihre Grundstücke so pfl egten, dass sie den Anforderungen
an eine Fremdenverkehrsgemeinde gerecht wurden.
Allen Bürgerinnen und Bürgern wünsche ich ein gutes neues
Jahr 2009, Gesundheit, Glück und Wohlergehen.
Mit freundlichen Grüßen
Rainer Richter, Erster Bürgermeister
Starten Sie in Ihre Zukunft
als Offi zier/Pilot/Fluglotse, Feldwebel,
Unteroffi zier oder Mannschaft
Studieren mit Gehalt
Sie wollen einen international anerkannten Master-Abschluss
in nur 4 Jahren erwerben? Sie wollen unter optimalen Studienbedingungen
studieren?
Wohnen in einem Campus
Intensive Studienbetreuung in Kleingruppen
Keine Studiengebühren bei vollem Gehalt

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 13
Senioren in guter Gesellschaft!
Neu ab 1. November 2008 Ambulante Pflege
Langzeitpflege - Kurzzeitpflege - Tagespflege - Wochenendpflege
Pflege schwer Demenzkranker in einer beschützenden Hausgemeinschaft
Haus Kipfenberg, Eichstätter Straße 20, 85110 Kipfenberg
Telefon 08465/1720-0 · www.solon-senioren-dienste.de
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Neue Jahr!
SYSTEMmontagen
Photovoltaikanlagen
Beratung · Verkauf · Montage
Inh. Jörg Stark
Alcmona 4, 85110 Kipfenberg
Tel. 08465 1553
Mobil 0172 8403119
Fax 08465 3307
info@systemmontagen.de
Allen meinen Kunden – ein
FROHES WEIHNACHTSFEST und
EIN GUTES NEUES JAHR!
Kamm & Schere
König
Mein Weihnachts-Tipp: Frisuren schenken – Gutscheine bei mir erhältlich!
Kamm & Schere
Urlaub vom 24. Dezember 2008 bis 7. Januar 2009!
Kamm & Schere Cornelia König · Mühläcker 16 · 85110 Kipfenberg/Grösdorf
Telefon/Telefax (0 84 65) 39 48 · kamm-schere.koenig@t-online.de
* Wir haben für Sie umgebaut! *
Ihr „ELEKTROLADEN“ in Kipfenberg
Haushaltsgeräte * Beleuchtung * Elektromaterial
Beratung – Verkauf – Service
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr
Elektro Hüller GmbH * Sonnenleite 10 * Tel.: 0 84 65 / 3119

14
Dann bewerben Sie sich jetzt als Offi zier/Pilot/Fluglotse und
studieren Sie an einer der beiden Universitäten der Bundeswehr
in Hamburg (www.hsu-hh.de) oder München (www.
unibw.de )
Achtung: Bewerbungsschluss für 2009
- für Piloten/Fluglotsen 31.01.2009
- für Offi ziere mit Studium 28.02.2009
- für Offi ziere mit Medizinstudium 01.03.2009
Gesellen und/oder Meisterausbildung
mit IHK/HwK-Abschluss
Sie suchen die Möglichkeit, neben dem Soldatenberuf auf
Zeit einen zivilen Beruf in über 50 verschiedenen Ausbildungsberufen
im technischen und kaufmännischen Bereich
zu erwerben und von Anfang an Verantwortung für Menschen
übernehmen?
Tätigkeit in multinationalen Teams
Kostenfreie Unterkunft bis zum 25sten Lebensjahr möglich
Während der Ausbildung bereits ein Nettogehalt von 1360
Euro - Achtung: Bewerbung zu jedem Quartalsbeginn möglich
Abgabe der Bewerbung bei Ihrem Wehrdienstberatungsteam
Stabsfeldwebel Ralf Schmidbauer und Stabsfeldwebel
Willy Hanemann. Im Vorfeld ist eine Beratung erforderlich.
Terminvereinbarung unter 0841-9934-3955 oder 3957.
Weibliche Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt
eingestellt
Engegefühl und Schmerzen in der Brust
Patienten mit koronarer Herzerkrankung, kurz KHK genannt,
können ihren Krankheitsverlauf oft positiv beeinfl ussen. Um
dies zu unterstützen bietet die AOK ihren Versicherten unter
dem Namen Curaplan gemeinsam mit den behandelnden
Ärzten ein spezielles Behandlungsprogramm an. Es richtet
sich an Menschen, die infolge einer KHK an Engegefühl und
Schmerzen in der Brust (Angina pectoris) leiden. Teilnehmen
können auch Patienten, die bereits einen Herzinfarkt erlitten
haben oder bei denen der Arzt eine Verengung der Herzkranzgefäße
festgestellt hat. Mit Hilfe der im Programm vorgesehenen
Maßnahmen sollen die krankheitsbedingten Beschwerden
reduziert und so die Leistungsfähigkeit und
Lebensqualität der Teilnehmer verbessert werden. Außerdem
soll verhindert werden, dass die Patienten einen Herzinfarkt
oder einen Wiederholungsinfarkt erleiden. Die spezielle Behandlung
erfolgt auf der Grundlage von Empfehlungen, die
Ärzte und Krankenkassen gemeinsam erarbeitet haben. Sie
beruhen auf dem aktuellsten, gesicherten medizinischen
Wissensstand.
Aktive Mitarbeit des Patienten entscheidet
Der behandelnde Arzt sorgt für eine reibungslose Abstimmung
mit Fachärzten, Kliniken und Rehabilitationseinrichtungen.
Bei ihm laufen alle Fäden zusammen. Er vereinbart
mit dem Patienten auch individuelle Behandlungsziele, die
auf die persönliche Situation zugeschnitten sind. Entscheidend
für den Erfolg der Behandlung ist die aktive Mitarbeit
des Patienten. Dazu zählt die gezielte Vorbeugung und eine
Veränderung der Lebensgewohnheiten. Dazu bietet AOK-
Curaplan den Versicherten neben speziellen Schulungen
Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg
auch wertvolle Informationen und viele praktische Angebote
für die persönliche Lebensführung. Außerdem sind Curaplan-Teilnehmer
von der Praxisgebühr bei ihrem koordinierenden
Arzt befreit.
Adventszeit: Süßes bewusst genießen
Plätzchen, Stollen, Lebkuchen und andere Leckereien versüßen
die Vorweihnachtszeit. Das Problem bei süßen Leckereien:
sie enthalten reichlich Zucker und Fett. Daher ist es
besser, die Adventsnaschereien einzuplanen und bewusst zu
genießen. Die AOK Ingolstadt hat dazu weitere Tipps zusammengestellt:
Gegen etwas Weihnachtsgebäck zum Kaffee ist nichts einzuwenden.
Am besten sind fettarme Varianten wie Magenbrot,
Pfeffernüsse, Anisplätzchen und Baseler Leckerli. Kluge
Genießer gleichen Süßes durch besonders leichte Kost bei
den übrigen Mahlzeiten aus.
Heißhunger auf Süßes lässt sich vor allem durch reichlich
Trinken vermeiden. Etwa zwei Liter am Tag sollten es sein.
Am besten sind Mineralwasser, Kräuter- und Früchtetees.
Gut in die Adventszeit passen etwa Weihnachtstees mit Gewürzen
wie Zimt oder Nelken.
Wer selbst backt, kann die im Rezept angegebene Zuckerund
Fettmenge meist verringern, ohne dass der Geschmack
darunter leidet. Enthält das Gebäck Trockenfrüchte, wird
aufgrund der natürlichen Fruchtsüße ebenfalls weniger Zucker
benötigt. Außerdem sollten Weihnachtsbäcker Teige
mit geringem Fettgehalt bevorzugen – dazu gehört vor allem
Hefeteig, aber auch Quark-Öl-Teig. Ein Teil der vorgegebenen
Fettmenge kann durch Joghurt oder Buttermilch ersetzt
werden.
Empfehlenswert ist es außerdem, Gebäck aus Vollkornmehl
herzustellen. Es enthält mehr Ballaststoffe, Vitamine und Eisen
als helles Mehl und macht schneller satt. Selbst wenn im
ursprünglichen Rezept „normales“ Mehl angegeben ist,
kann man es zur Hälfte durch Vollkornmehl ersetzen. Auch
Haferfl ocken, Trockenfrüchte oder frisches, zerkleinertes
Obst erhöhen den Anteil an Ballaststoffen sowie an Vitaminen
und Mineralstoffen.
Statt Plätzchen bieten sich auch Mandarinen, Apfelsinen
oder Bratäpfel zum Naschen an. Lecker ist zudem Trockenobst
wie Aprikosen, Rosinen oder Apfelringe.
Auf einen weihnachtlichen „bunten Teller“ gehören darüber
hinaus Nüsse – sie sind reich an ungesättigten Fettsäuren
und anderen hochwertigen Inhaltsstoffen. Wegen ihres hohen
Energiegehalts sollte man allerdings nur eine Handvoll
Nüsse am Tag essen.
Weitere Ernährungstipps sind im Internet unter www.aok.
de/bay > linke Navigationsleiste: „Essen & Trinken“ nachzulesen.
Private Kleinanzeigen
Sie entrümpeln Speicher oder Keller? Kaufe alte Möbel,
Porzellan, Bilder, Hausrat und alles andere aus Omas Zeiten.
Telefon 0171/ 2047312

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 15
Stephan´s Dienstleistungen
Minibaggerarbeiten - Haustechnik
Grampersdorfer Weg 17
85110 Kipfenberg / Buch
Tel.: 08465/90 52 19 Stephan Karl Seifert
Mobil: 0163/5108290 Inhaber
����������������������������
Wir wünschen allen Kunden und
Freunden ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Start ins Neue Jahr!
Entdecken Sie den Service,
bei dem alles stimmt.
Auch der Preis.
* Gilt für mindestens ein Modell. Kleine Inspektion ab
49,– €, zzgl. Material und Zusatzarbeiten. Für alle
Opel Fahrzeuge 3 Jahre und älter. Fragen Sie uns.
Unser Team dankt für die gute Zusammenarbeit
und wünscht ein frohes Weihnachtsfest
sowie ein gutes, erfolgreiches Neues Jahr!
Claus Böhm
Ihr Opel-Service-Partner in Kipfenberg
85110 Kipfenberg, Eichstätter Str. 17, Tel. 0 84 65/10 28
info@opel-boehm.de
Unser
Angebot:
Noch kein
Weihnachtsgeschenk?
Verschenken Sie Wertkarten für das
Berchinger Erlebnisbad „BERLE“!
Wertkarte 50,– € � Sie zahlen 45,– € !
Wertkarte 75,– € � Sie zahlen 65,– € !
Wertkarte 100,– € � Sie zahlen 82,50 € !
Wertkarte 200,– € � Sie zahlen 135,– € !
Tipp: Die große 200,– €-Wertkarte wird in vier einzelnen
50,– €-Karten ausgegeben. Gemeinsam mit drei Freunden,
Familien, Nachbarn, Kollegen etc. können Sie den
maximalen Preisvorteil nutzen.
Wertkarten erhalten Sie am Kassenautomaten
im BERLE oder an der Stadtkasse.
Das BERLE-Team wünscht allen Badegästen frohe
Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2009!
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10.00 - 20.30 Uhr - Sa. / So. / Feiertag 9.00 - 19.30 Uhr
(An Heilig Abend, 1. Weihnachtsfeiertag, Silvester u. Neujahr ist das Bad geschlossen).
Berchinger Erlebnisbad „BERLE“, Am Festplatz,
92334 Berching, Telefon 0 84 62 / 2 73 73
Wir wünschen allen unseren Kunden,
Bekannten und Freunden
ein frohes Weihnachtsfest und
einen Guten Rutsch ins Neue Jahr.
Vom 21.12.08 bis einschließlich 24.12.08
haben wir geschlossen.
An beiden Weichnachtsfeiertagen geöffnet.
Silvester steht bei uns wieder unter dem Motto
„Bei uns fein essen, zuhause gemütlich feiern“
Wir würden uns auch freuen Sie zu folgenden
Terminen im Neuen Jahr bei uns begrüßen zu dürfen:
23.01.2009 D´Raith Schwestern & da Blaimer
23.02.2009 Traditioneller Rosenmontagsball
Gasthof „Zum Blauen Hecht“
Irlahüller Weg 2 · 85110 Kipfenberg-Grösdorf
Telefon (08466) 1066 · Telefax (08465) 3996
www.zumblauenhecht.de

16
Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg
Optik & Schmuck GmbH
WWW.THOMASSABO.COM
Hauptstraße 10 - Beilngries - Tel. 08461/320