hawaii 80 (pdf) - Sun Paradise UK
hawaii 80 (pdf) - Sun Paradise UK
hawaii 80 (pdf) - Sun Paradise UK
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HAWAII <strong>80</strong><br />
Wintergarten<br />
Konstruktion<br />
Produkteinformation<br />
Technische Zeichnungen<br />
Bestellformulare<br />
Wintergarden<br />
Construction<br />
Product Information<br />
Technical Drawings<br />
Order Forms<br />
HAWAII <strong>80</strong>
HAWAII <strong>80</strong><br />
System System A<br />
Frontträger klein mit Dachrinne Standard ring beam with standard integral gutter 01<br />
Frontträger gross mit Dachrinne Structural ring beam with large integral gutter 02<br />
Frontträger gross mit kleiner Dachrinne Structural ring beam with standard integral gutter 03<br />
Frontträger ohne Stufenglas Front beam without stepped glazing 04<br />
Wandanschluss oben Wall coupling 05<br />
Eckpfosten 90° Corner post 90° 06<br />
Eckpfosten 0° – 90° Adjustable corner post 0° – 90° 07<br />
Mittelpfosten Middle post 08<br />
Sparren 34.5mm Rafter 34.5mm 09<br />
Sparren 100.5mm Rafter 100.5mm 10<br />
Sparren 142.5mm Rafter 142.5mm 11<br />
Dachträger aussen Outer rafter 12<br />
Dachträger verstellbar Arris detail 13<br />
Dachsprosse mit Glas Glazing bar 14<br />
Sockelprofil Sill detail 15<br />
Wandanschluss Wall connection detail 16<br />
Sparren mit Befestigung Aussenbeschattung Rafter with awning fixture 17<br />
Rafflamellen-Storenkasten frontal Slat blind fixture frontal 18<br />
Rafflamellen-Storenkasten seitlich Slat blind fixture sideways 19<br />
Dachprofile Rafter profiles 20<br />
Zubehörprofile Additional profiles 21<br />
Profilverstärkungen Steel reinforcements 22<br />
Bestellformular Order form HA_<strong>80</strong><br />
SUNPARADISE Est.<br />
Benderer Strasse 29 • FL–9494 SCHAAN<br />
www.sunparadise.com • info@sunparadise.com<br />
Telefon +423 235 54 54 • Fax +423 235 54 55<br />
SUNPARADISE Alutechnik Vertriebs GmbH<br />
Rickenbacher Strasse 1 • D–88131 LINDAU<br />
info-de@sunparadise.com<br />
Telefon +49 8382 977710 • Fax +49 8382 977712<br />
S.E.&O.<br />
Änderungen jederzeit vorbehalten.<br />
Subject to change without notice.
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
Das <strong>Sun</strong>paradise Hawaii <strong>80</strong> ist ein Dachsystem<br />
in thermisch getrennter Ausführung mit hoher<br />
Wärmedämmung mit innenliegender Statik.<br />
Ausführung<br />
Drei verschiedene Sparren und ein Querriegel.<br />
Frontträger mit integrierter, abgerundeter<br />
Dachrinne. Eckpfosten aussen leicht abgerundet.<br />
Fallrohrverkleidung aus stranggepresstem Aluminiumprofil,<br />
welche auf Alu-Halter aufgeklipst<br />
wird. Von 0° bis 90° verstellbare Sparren und<br />
Eckpfosten.<br />
Besonderheiten<br />
Gerundete Profilkanten aussen. Einfachste<br />
Montage, da Details oben und unten unabhängig<br />
vom Dachgefälle gleich bleiben.<br />
Einbauelemente mit Elementtiefen von 50 bis<br />
90mm werden gegen einen äusseren Elementanschlag<br />
montiert und innen mit Systemprofil<br />
und Steckdichtung verleistet. Silikon ist für den<br />
Elementeinbau nicht erforderlich.<br />
Innen und Aussen in verschiedenen Farben<br />
lieferbar. Für die Be- und Entlüftung lassen sich<br />
je nach Kundenwunsch manuell oder elektrisch<br />
bedienbare Dachfenster integrieren.<br />
Technische Details<br />
In der Höhe verstellbare Eckpfostenfüsse für eine<br />
problemlose Justierung des Wintergartens optional.<br />
In Frontträger oder Sparren können Stahlverstärkungen<br />
eingeschoben werden, um grössere<br />
Spannweiten zu erreichen. In die Sparren lassen<br />
sich Halogenlampen integrieren. Alle Beschläge<br />
aus korrosionsbeständigen Werkstoffen.<br />
Verglasung<br />
Isoliergläser und Füllungen von 24 bis 34mm<br />
Gesamtstärke.<br />
Dimensionen<br />
In allen erdenklichen Formen, Grössen und<br />
Varianten lieferbar.<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Produkteinformation | Product information<br />
Lightweight roofing system made from aluminium<br />
profiles with thermal break and extensive<br />
insulation; internal support structure.<br />
Design<br />
Three different rafter sizes and one glazing bar.<br />
Front beam incorporates rounded integral gutter.<br />
Corner posts with rounded outer detail.<br />
Casing from aluminium as clamp-on profile.<br />
Arris and corner posts available in angles<br />
between 0° and 90°.<br />
Characteristic features<br />
Rounded exterior profiles. Easy assembly for<br />
any roof pitch as ridge and eaves details remain<br />
constant.<br />
Elements with thickness between 50 and<br />
90mm are mounted against an outer stop rail<br />
and fitted on the inside with glass clip and<br />
gasket. No silicone is required for the installation.<br />
Different colours can be chosen for inside and<br />
outside.<br />
Technical Details<br />
Height adjustable corner posts for easy<br />
adjustment during the installation optional.<br />
Steel reinforced rafters and beams for wider<br />
spans. Halogen bulbs can be integrated into<br />
the rafters. All ironmongery parts are made of<br />
corrosion resistant materials.<br />
Glazing<br />
Insulating glass or panels from<br />
24 to 34mm thickness.<br />
Dimensions<br />
Available in all possible shapes, sizes and<br />
varieties.<br />
A
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
138<br />
726<br />
45<br />
50.193<br />
79.071<br />
725<br />
23.006<br />
30<br />
4609<br />
11 110 10 4<br />
4585<br />
109<br />
7368<br />
3,9x16<br />
95<br />
131<br />
4<br />
255<br />
79<br />
124<br />
13 28<br />
616<br />
6.3/65mm<br />
4982<br />
4608<br />
4981<br />
327<br />
377<br />
723<br />
20 3<br />
20.002<br />
3<br />
20.022<br />
15<br />
12<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Frontträger klein mit Dachrinne<br />
Standard ring beam with standard integral gutter<br />
01
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
248<br />
622<br />
50.193<br />
11 110<br />
95<br />
121<br />
45<br />
79.069<br />
23.006<br />
621<br />
79.070<br />
30<br />
4609<br />
4585<br />
615<br />
109<br />
7367 7368<br />
4 79 13<br />
124<br />
245<br />
Frontträger gross mit Dachrinne<br />
4982<br />
4608<br />
377<br />
12 15<br />
616<br />
6.3/65mm<br />
3,9x16<br />
614<br />
4981<br />
327<br />
28<br />
20 3<br />
20.002<br />
3<br />
20.022<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Structural ring beam with large integral gutter<br />
02
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
168<br />
726<br />
50.193<br />
11 110<br />
121<br />
95<br />
45<br />
79.069<br />
621<br />
2563<br />
23.006<br />
30<br />
615<br />
7366<br />
20.022<br />
17 60 19<br />
245<br />
617<br />
329<br />
318<br />
109<br />
7368<br />
616<br />
6.3/65mm<br />
328<br />
319<br />
327<br />
124<br />
3,9x16<br />
324<br />
1007<br />
624<br />
614<br />
20.002<br />
28<br />
20.022<br />
20 3 3<br />
15<br />
12<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Frontträger gross mit kleiner Dachrinne<br />
Structural ring beam with standard integral gutter<br />
03
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
248<br />
11<br />
622<br />
110<br />
121<br />
79.069<br />
79.070<br />
621<br />
2563<br />
23.006<br />
30<br />
615<br />
4609<br />
4585<br />
245<br />
617<br />
109<br />
7367 7368<br />
616<br />
4 79 13 28<br />
6.3/65mm<br />
124<br />
3,9x16<br />
4608<br />
4982<br />
4981<br />
327<br />
377<br />
624<br />
614<br />
20.002<br />
20.022<br />
20 3 3<br />
15<br />
12<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Frontträger ohne Stufenglas<br />
Front beam without stepped glazing<br />
04
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
20 3 28 3<br />
632<br />
20.022<br />
60<br />
23.006<br />
624<br />
585<br />
Folie und<br />
Dämmung bauseits<br />
Membrane and<br />
insulation site-supplied<br />
631<br />
6.3/90mm<br />
619<br />
5-45°<br />
618<br />
100<br />
205<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Wandanschluss oben<br />
Wall coupling<br />
05
44<br />
<strong>80</strong><br />
12<br />
7254<br />
50.193<br />
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
95<br />
79.069<br />
45<br />
79.070<br />
7255<br />
4<br />
7453<br />
4624<br />
4617<br />
4585<br />
4619<br />
625<br />
7367 7368<br />
124<br />
20.002 79.069 79.070<br />
625<br />
4618<br />
627<br />
4616<br />
4584<br />
3,9x16<br />
377<br />
3,9x16<br />
12<br />
15<br />
20.002<br />
79 13 28<br />
7367<br />
7368<br />
12<br />
12<br />
6218<br />
15<br />
335<br />
20.002<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
334 318<br />
Eckpfosten 90°<br />
Corner post 90°<br />
319<br />
06<br />
327<br />
4<br />
60<br />
32<br />
28
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
28 13<br />
124<br />
79 4<br />
4584<br />
28<br />
20.002<br />
12<br />
4618<br />
32<br />
15<br />
4585<br />
377<br />
4616<br />
15 12<br />
60<br />
327 319 335<br />
<strong>80</strong>3<br />
20.002<br />
6218<br />
3,9x16<br />
7368<br />
4619<br />
4617<br />
3,9x16<br />
<strong>80</strong>3<br />
7367<br />
7368<br />
<strong>80</strong>2<br />
318<br />
7367<br />
334<br />
79.070<br />
79.069<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Eckpfosten 0° – 90°<br />
Adjustable corner post 0° – 90°<br />
4624<br />
<strong>80</strong>8<br />
<strong>80</strong>2<br />
07<br />
79.070<br />
79.069
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
79.070<br />
79.069<br />
79.069<br />
79.070<br />
4<br />
4<br />
334 318<br />
4624<br />
4617<br />
4585<br />
4619<br />
60<br />
7367 7368<br />
626<br />
7367 7368<br />
124<br />
327<br />
319<br />
335<br />
4618<br />
32 28<br />
20.002<br />
6218<br />
3,9x16<br />
3,9x16<br />
4616<br />
4584<br />
377<br />
20.002<br />
79 13 28<br />
628<br />
12 15 70 15 12<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
08<br />
Mittelpfosten<br />
Middle post
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
20.022<br />
20.023<br />
20.022<br />
20.023<br />
18<br />
60<br />
12 12 18<br />
586<br />
585<br />
1153<br />
60<br />
18 12 12 18<br />
586<br />
585<br />
304<br />
34,5 9 3 20<br />
20<br />
100,5 9 3<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Sparren 34.5mm<br />
Rafter 34.5mm<br />
09<br />
Sparren 100.5mm<br />
Rafter 100.5mm<br />
10
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
20.022<br />
20.023<br />
18<br />
60<br />
12 12 18<br />
586<br />
585<br />
300<br />
20<br />
9 3<br />
142,5<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Sparren 142.5mm<br />
Rafter 142.5mm<br />
11
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
156<br />
20<br />
3<br />
28<br />
9<br />
100,5<br />
17<br />
10<br />
20.022<br />
20.023<br />
9<br />
60<br />
18 24 18<br />
586<br />
585<br />
304<br />
6218<br />
32<br />
3,9x16<br />
7368<br />
105<br />
60<br />
629<br />
45<br />
727<br />
45<br />
155<br />
20.002 79.071<br />
4<br />
200<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Dachträger aussen<br />
Outer rafter<br />
12
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
20<br />
3<br />
9<br />
100,5<br />
20.022<br />
20.023<br />
18<br />
586<br />
585<br />
620<br />
20.022<br />
35<br />
60<br />
12<br />
35<br />
18<br />
60<br />
24 18<br />
584<br />
931<br />
620<br />
100,5<br />
60<br />
12<br />
586<br />
585<br />
20.023<br />
3 2<br />
40<br />
18<br />
20.022<br />
9<br />
3<br />
20<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Dachträger verstellbar<br />
Arris detail<br />
13<br />
Dachsprosse mit Glas<br />
Glazing bar<br />
14
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
63<br />
1430<br />
126<br />
124 2<br />
30 24 70<br />
1429 1428<br />
930<br />
10<br />
9<br />
40<br />
586<br />
585<br />
304<br />
60<br />
12<br />
18<br />
20.022<br />
25 15<br />
40<br />
20.023<br />
20<br />
3<br />
9<br />
100,5<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
15<br />
16<br />
Sockelprofil<br />
Sill detail<br />
Wandanschluss<br />
Wall connection detail
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
930<br />
586<br />
585<br />
304<br />
20.022<br />
20.023<br />
40.557 (Storenbeffestigungsbolzen 42mm) für 28mm Glas<br />
40.557 (<strong>Sun</strong>blind fixing bolt 42mm) for 28mm glazing<br />
40.561 (Storenbeffestigungsbolzen 44mm) für 30mm Glas<br />
40.561 (<strong>Sun</strong>blind fixing bolt 44mm) for 30mm glazing<br />
20.022<br />
20.023<br />
586<br />
585<br />
304<br />
3,9x16<br />
30.550<br />
73.509<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Sparren mit Befestigung Aussenbeschattung<br />
Rafter with awning fixture<br />
6218<br />
7368<br />
629<br />
17
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
371<br />
291<br />
<strong>80</strong><br />
46<br />
245<br />
4097<br />
4096<br />
4259<br />
30<br />
30 130<br />
160<br />
65<br />
3,9x16<br />
79.069<br />
23.006<br />
86<br />
30<br />
615<br />
7366<br />
20.022<br />
17<br />
329<br />
318<br />
109<br />
7368<br />
60<br />
617 616<br />
328<br />
319<br />
1007<br />
614<br />
20.002<br />
19 28<br />
20 3<br />
3<br />
15<br />
12<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Rafflamellen-Storenkasten frontal<br />
Slat blind fixture frontal<br />
616<br />
6.3/65mm<br />
INP 120x58x5,1<br />
327<br />
324<br />
20.022<br />
18
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
34<br />
341<br />
16<br />
261<br />
245<br />
<strong>80</strong><br />
4097<br />
4259<br />
4098<br />
31 137<br />
86<br />
65<br />
79.070<br />
79.069<br />
79.069<br />
79.070<br />
324<br />
20.002<br />
327<br />
319<br />
1155<br />
335<br />
20.002<br />
3,9x16<br />
20.002<br />
168 4 60 32 28<br />
626<br />
318<br />
1156<br />
7367 7368 6218<br />
7367 7368<br />
328 329<br />
319 318<br />
327<br />
6218<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Rafflamellen-Storenkasten seitlich<br />
Slat blind fixture sideways<br />
20.009<br />
334<br />
20.008<br />
23.006<br />
20.002 20.008<br />
628<br />
15<br />
12<br />
70<br />
12<br />
15<br />
19
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
300<br />
586<br />
585<br />
60<br />
57<br />
5<br />
60<br />
20<br />
12,6<br />
16,5<br />
142,5<br />
159<br />
584<br />
3<br />
5<br />
60<br />
20.022 20.023<br />
304<br />
5<br />
60<br />
9<br />
40 10,5<br />
50,5<br />
16,5<br />
100,5<br />
117<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Dachprofile<br />
Rafter profiles<br />
20
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
52<br />
60<br />
4<br />
120<br />
112<br />
4<br />
50<br />
42<br />
4<br />
92<br />
100<br />
4<br />
100<br />
92<br />
4<br />
92<br />
100<br />
4<br />
70<br />
62<br />
4<br />
70<br />
62<br />
4<br />
60<br />
54<br />
3<br />
3 54<br />
60<br />
50<br />
44<br />
3<br />
3 44<br />
50<br />
50<br />
100<br />
6<br />
60<br />
<strong>80</strong><br />
50<br />
50<br />
3<br />
40<br />
40<br />
5<br />
6<br />
ø70x2<br />
ø<strong>80</strong>x4,7<br />
Zubehörprofile<br />
Additional profiles<br />
21
TECH_HA_<strong>80</strong><br />
60<br />
70<br />
PROFILE 614<br />
INP 120/58/5.10<br />
11.20kg/m<br />
PROFILE 304<br />
U-Stahl | U-Steel 65/42/5.50<br />
7.09kg/m<br />
100,5<br />
140<br />
60<br />
PROFILE 120/60/4<br />
INP 100/50/4.50<br />
8.320kg/m<br />
120<br />
70<br />
PROFILE 723<br />
Stahlrohr | Steel tube 60/40/3.0<br />
4.25kg/m<br />
60<br />
PROFILE 300<br />
INP 100/50/4.50<br />
8.320kg/m<br />
HAWAII <strong>80</strong><br />
Profilverstärkungen<br />
Steel reinforcements<br />
22<br />
42<br />
142,5
Customer<br />
E-Mail:<br />
Number of enclosures (Plan/Sketch):<br />
Details<br />
Height Hmax.<br />
Height Hmin.<br />
B(mm)<br />
H(mm)<br />
Hmax.(mm)<br />
Floor level<br />
Layout<br />
Wall coupling<br />
Depth T1<br />
+/– 0.000<br />
Floor level<br />
Left hand side, from outside<br />
Draw in desired partitioning<br />
and opening direction<br />
(Enclose separate order form)<br />
Hmin.(mm)<br />
T(mm)<br />
T1(mm)<br />
Front beam<br />
121<br />
248<br />
Height H<br />
Plan/Sketch<br />
Wall<br />
Width B<br />
Front, viewed from outside<br />
ORDER FORM<br />
WINTERGARDEN HAWAII <strong>80</strong><br />
Reference<br />
Delivery WK No. [min 6 weeks]<br />
Place/Date<br />
Signature<br />
Aluminium frame coated RAL 9010 RAL 9016 Other Colour<br />
Depth T<br />
Right hand side, from outside<br />
Draw in desired partitioning<br />
and opening direction<br />
Draw in desired partitioning<br />
and opening direction<br />
Front beam HA_<strong>80</strong>_01 HA_<strong>80</strong>_02 HA_<strong>80</strong>_03 HA_<strong>80</strong>_04<br />
Integral gutter large standard<br />
Lighting borehole With Without<br />
piece dimension(mm)<br />
Roof glazing prepared for thickness(mm) Stepped With Without<br />
Frame holding profiles With Without<br />
Roof water drain (viewed from outside) Left Right Both<br />
EPDM/TPV Gaskets Black<br />
silicone-free<br />
FORM_HA_<strong>80</strong><br />
12–2008
Kunde<br />
E-Mail:<br />
Anzahl Beilagen (Plan/Skizze):<br />
Details<br />
Höhe Hmax.<br />
Höhe Hmin.<br />
B(mm)<br />
H(mm)<br />
Hmax.(mm)<br />
Bodeneinstand<br />
Grundriss<br />
Wandanschluss<br />
Tiefe T1<br />
+/– 0.000<br />
Bodeneinstand<br />
Gewünschte Einteilung und<br />
Öffnungsrichtung einzeichnen<br />
Hmin.(mm)<br />
T(mm)<br />
T1(mm)<br />
Seite links von aussen gesehen<br />
(gemäss separatem Bestellformular)<br />
Frontträger<br />
121<br />
248<br />
Höhe H<br />
BESTELLFORMULAR<br />
Plan/Skizze<br />
Mauer<br />
Breite B<br />
Front von aussen gesehen<br />
WINTERGARTEN HAWAII <strong>80</strong><br />
Komm.<br />
Termin KW [min. 6 Wochen]<br />
Ort/Datum<br />
Unterschrift<br />
Aluprofile beschichtet RAL 9010 RAL 9016 andere Farbe<br />
Tiefe T<br />
Seite rechts von aussen gesehen<br />
Gewünschte Einteilung und<br />
Öffnungsrichtung einzeichnen<br />
Gewünschte Einteilung und<br />
Öffnungsrichtung einzeichnen<br />
Frontträger HA_<strong>80</strong>_01 HA_<strong>80</strong>_02 HA_<strong>80</strong>_03 HA_<strong>80</strong>_04<br />
Rinnenblende Gross Klein<br />
Beleuchtungsbohrungen Mit Ohne Stück Grösse(mm)<br />
Dachverglasung hergerichtet für Stärke(mm) Stufe Mit Ohne<br />
Elementanschläge Mit Ohne<br />
Dachwasserablauf (von aussen gesehen) Links Rechts Beide<br />
EPDM/TPV Dichtung Schwarz silikonfrei<br />
FORM_HA_<strong>80</strong><br />
12–2008<br />
www.idart.com
Change language