20.01.2013 Aufrufe

SUPERTHERM 80 - Sun Paradise UK

SUPERTHERM 80 - Sun Paradise UK

SUPERTHERM 80 - Sun Paradise UK

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Faltwand • PSK<br />

Fenster • Festverglasung<br />

Produkteinformation<br />

Technische Zeichnungen<br />

Bestellformulare<br />

Folding Doors • PST<br />

Windows • Fixed Glazing<br />

Product Information<br />

Technical Drawings<br />

Order Forms<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong>


<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

System System 3 – 6<br />

Faltwand Folding door<br />

Deckenanschluss, innen öffnend Top track, inward opening F-ST<strong>80</strong>_01 7<br />

Bodenanschluss, innen öffnend Bottom track, inward opening F-ST<strong>80</strong>_02 7<br />

Bodenanschluss unten laufend, innen öffnend Floor track bottom running, inward opening F-ST<strong>80</strong>_02.02 8<br />

Bodenanschluss versenkbar, innen öffnend Flush floor track, inward opening F-ST<strong>80</strong>_02.04 8<br />

Bodenanschluss unten laufend versenkbar, innen öffnend Flush floor track bottom running, inward opening F-ST<strong>80</strong>_02.06 9<br />

Deckenanschluss, aussen öffnend Top track, outward opening F-ST<strong>80</strong>_03 9<br />

Bodenanschluss, aussen öffnend Bottom track, outward opening F-ST<strong>80</strong>_04 10<br />

Bodenanschluss unten laufend, aussen öffnend Floor track bottom running, outward opening F-ST<strong>80</strong>_04.02 10<br />

Bodenanschluss versenkbar, aussen öffnend Flush floor track, outward opening F-ST<strong>80</strong>_04.04 11<br />

Bodenanschluss unten laufend versenkbar, aussen öffnend Flush floor track bottom running, outward opening F-ST<strong>80</strong>_04.06 11<br />

Wandanschluss Scharnierseite Jamb, hinge side F-ST<strong>80</strong>_05 12<br />

Wandanschluss Flügelseite, innen öffnend Jamb wing side, inward opening F-ST<strong>80</strong>_06 13<br />

Wandanschluss Flügelseite, aussen öffnend Jamb wing side, outward opening F-ST<strong>80</strong>_07 13<br />

Wandanschluss Flügelseite, Tribloc, innen öffnend Jamb wing side, 3-point lock, inward opening F-ST<strong>80</strong>_08 14<br />

Wandanschluss Flügelseite, Tribloc, aussen öffnend Jamb wing side, 3-point lock, outward opening F-ST<strong>80</strong>_09 14<br />

Wandanschluss bei gerader Elementzahl, innen öffnend Jamb with even number of panels, inward F-ST<strong>80</strong>_10 15<br />

W-Anschluss bei beids. mitlaufender Pfosten, innen öffnend Jamb with bothside sliding post, inward opening F-ST<strong>80</strong>_10.02 15<br />

Wandanschluss bei gerader Elementzahl, aussen öffnend Jamb with even number of panels, outward F-ST<strong>80</strong>_11 16<br />

W-Anschluss bei beids. mitlaufender Pfosten, aussen öffnend Jamb with bothside sliding post, outward opening F-ST<strong>80</strong>_11.02 16<br />

Flügelverbindung Mullion detail F-ST<strong>80</strong>_12 17<br />

Mitte öffnend: 1L+1R, innen und aussen öffnend Centre opening: 1L+1R, inward + outward opening F-ST<strong>80</strong>_13 17<br />

Mitte öffnend: 1L+1R, innen öffnend, mit Tribloc Centre opening: 1L+1R, inward, 3-point lock F-ST<strong>80</strong>_14 18<br />

Mitte öffnend: 1L+1R, aussen öffnend, mit Tribloc Centre opening: 1L+1R, outward, 3-point lock F-ST<strong>80</strong>_15 18<br />

Mitte öffnend: 2L+1R, innen öffnend Centre opening: 2L+1R, inward opening F-ST<strong>80</strong>_16 19<br />

Mitte öffnend: 2L+1R, aussen öffnend Centre opening: 2L+1R, outward opening F-ST<strong>80</strong>_17 19<br />

Mitte öffnend: 2L+1R, innen öffnend, mit Tribloc Centre opening: 2L+1R, inward, 3-point lock F-ST<strong>80</strong>_18 20<br />

Mitte öffnend: 2L+1R, aussen öffnend, mit Tribloc Centre opening: 2L+1R, outward, 3-point lock F-ST<strong>80</strong>_19 20<br />

Mitte öffnend: 2L+2R, innen öffnend Centre opening: 2L+2R, inward opening F-ST<strong>80</strong>_20 21<br />

Mitte öffnend: 2L+2R, aussen öffnend Centre opening: 2L+2R, outward opening F-ST<strong>80</strong>_21 21<br />

Eckverbindung 90°, innen öffnend 90° corner post, inward opening F-ST<strong>80</strong>_22 22<br />

Eckverbindung 135°, innen öffnend 135° corner post, inward opening F-ST<strong>80</strong>_23 22<br />

Parallel-Schiebe-Kipptüren Parallel slide and tilt doors F-ST<strong>80</strong>_24 23<br />

Festverglasung, Sprosse Fixed Glazing, Transom F-ST<strong>80</strong>_25 24<br />

Fenster Window<br />

Dreh-/Kipp-Fenster Tilt and Turn window F-ST<strong>80</strong>_26 25<br />

Flügel / Sprosse / Festelement Casement / Transom / Fixed element F-ST<strong>80</strong>_27 25<br />

Doppelflügelfenster Double window F-ST<strong>80</strong>_28 26<br />

Zubehör Accessories<br />

Ausgleichsprofil Compensation profile F-ST<strong>80</strong>_29 27<br />

Aufdoppelungen Extension profiles F-ST<strong>80</strong>_30 27<br />

Glasleisten für Faltwand, Festverglasung Glazing beads for Folding door, Fixed glazing F-ST<strong>80</strong>_31 28<br />

Glasleisten für Fenster, PSK Glazing beads for Window, PST F-ST<strong>80</strong>_32 29<br />

Flügeldiagramm für Faltwand Panel diagram F-ST<strong>80</strong>_33 30<br />

Bestellformular Faltwand Order form Folding door F_ST_<strong>80</strong> 31 – 32<br />

Bestellformular Parallel-Schiebe-Kipptüren Order form Parallel slide and tilt doors P_ST_<strong>80</strong> 33 – 34<br />

Bestellformular Fenster, Festverglasung Order form Window, Fixed glazing V_ST_<strong>80</strong> 35 – 36<br />

SUNPARADISE Est.<br />

Benderer Strasse 29 • FL–9494 SCHAAN<br />

www.sunparadise.com • info@sunparadise.com<br />

Telefon +423 235 54 54 • Fax +423 235 54 55<br />

SUNPARADISE Alutechnik Vertriebs GmbH<br />

Rickenbacher Strasse 1 • D–88131 LINDAU<br />

info-de@sunparadise.com<br />

Telefon +49 8382 977710 • Fax +49 8382 977712<br />

S.E.&O.<br />

Änderungen jederzeit vorbehalten.<br />

Subject to change without notice.


3<br />

Aluminium-Rahmensystem<br />

mit schmalen Ansichtsbreiten und besonders<br />

ausgeprägter thermischer Trennung für hohe<br />

Wärmedämm-Werte.<br />

Rahmendurchgangswert<br />

Mit einem Uf-Wert von 1.8 für die Faltwand-<br />

Rahmen werden auch hohe Ansprüche erfüllt.<br />

Bei Einsatz entsprechend isolierender Gläser<br />

lassen sich damit Gesamt- Uw-Werte im Bereich<br />

von 0.8 bis 1.4 erreichen.<br />

Thermische Trennung<br />

Diese guten Isolationswerte werden erreicht<br />

durch konsequente thermische Trennung der<br />

inneren und äusseren Profile durch PA-Stege<br />

mit gerändeltem Profil, Dämmstoffeinsätze,<br />

Dichtgummi mit Falzverlängerung, Mehrkammer-Dichtprofile<br />

etc.<br />

Isolierwirkung<br />

Die gewünschte Isolierwirkung setzt entsprechend<br />

isolierende Verglasung oder Sandwichpaneele<br />

voraus. Durch aufeinander abgestimmte<br />

Glasleisten und Dichtgummis lassen sich in<br />

Trockenverglasung Stärken von 24mm bis<br />

62mm fassen. Es wird auch eine markante<br />

Schallisolierung erreicht.<br />

Farbgebung<br />

Die Innen- und Aussenseite lässt sich farblich<br />

unterschiedlich gestalten. Zur Wahl stehen ein<br />

breites Sortiment von Standardfarben sowie<br />

Wunschfarben nach RAL oder NCS.<br />

Das Beschichtungsverfahren ist nach<br />

„Qualicoat“ zertifiziert (Lizenz Nr. 1409).<br />

Qualität<br />

Konstruktion und Verarbeitung sind auf Stabilität<br />

und Langlebigkeit ausgelegt. So kommen z.B.<br />

Aluminiumprofile mit 2mm Wandstärke und<br />

Einbrenn-Pulverbeschichtung mit Polyesterfarben<br />

in Fassadenqualität zum Einsatz. Alle Beschläge<br />

aus korrosionsbeständigen Werkstoffen.<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Produkteinformation | Product information<br />

Aluminium frame system<br />

with slim profile sightlines and elaborate<br />

thermal break, designed for very high insulation<br />

results.<br />

Frame transmission<br />

With a U f -value for the folding door frame of<br />

1.8 highest demands are met.<br />

Using appropriate thermal glazing, total U w -<br />

values in the range of 0.8 to 1.4 are feasible.<br />

Thermal break<br />

The key to these high isolation values is<br />

significant thermal separation between inside<br />

and outside by means of Polyamide thermal<br />

breaks with dented profiles, foam inserts, seal<br />

gaskets with extended flap, multi-chamber<br />

profiles etc.<br />

Isolating effect<br />

To achieve the desired isolation, high<br />

specification thermal glazing or sandwich panels<br />

are required. The coordinated design of internal<br />

glazing beads and gaskets allow dry glazing of<br />

units 24 to 62mm thickness. Significant noise<br />

reduction is also a welcome result.<br />

Colours<br />

Different colours can be chosen for the inside<br />

and outside. They can be selected from a wide<br />

range of standard colours as well as the whole<br />

spectrum of RAL and NCS colours.<br />

The coating process carries the<br />

„Qualicoat“ certificate (Licence No. 1409).<br />

Quality<br />

Design and manufacturing are focused on<br />

longevity. To this end, 2mm thick aluminium<br />

profiles are used and powder coated in a multistep<br />

process with polyester coating to curtain<br />

walling grade. All ironmongery parts are made<br />

of corrosion resistant materials.


4<br />

Komplettsystem<br />

Das System <strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong> umfasst Falt-<br />

wände und PSK-Anlagen, Einfach- und Doppelfenster,<br />

Festverglasungen und Türen.<br />

Alle sind einfach kombinierbar dank aufeinander<br />

ausgerichteter Profilnuten. Mit den dazu passenden<br />

Ausgleichsprofilen, Eckpfosten, Rahmenverbreiterungen<br />

etc. lässt sich die Verglasung an<br />

die verschiedensten Bauformen anpassen.<br />

Faltwand<br />

Das <strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong> Faltwandsystem erlaubt<br />

eine Vielfalt von Ausführungsvarianten.<br />

Konfiguration<br />

Öffnung: nach links, rechts, mittig oder<br />

beidseitig; nach innen oder aussen faltend.<br />

Ecken<br />

Faltwände können übers Eck zusammenlaufen,<br />

mit festem oder mitlaufendem Pfosten.<br />

Standardecken mit 90° oder 135°.<br />

Gestaltung<br />

In die Faltwandelemente lassen sich auch Sprossen,<br />

Fensterflügel oder Lüfter integrieren.<br />

Aufhängung<br />

Die oben laufende Ausführung schützt vor Verschmutzung.<br />

Alternativ hat eine unten laufende<br />

Version geringere Ansprüche an die Statik.<br />

Kardanisch gelagerte Laufrollen mit Kugellagern<br />

aus Edelstahl sorgen für ruhige und langfristig<br />

zuverlässige Funktion.<br />

Verschlussarten<br />

Standard: Öffnung von innen mit Flachgriffen<br />

1<strong>80</strong>°. Bei ungerader Elementzahl kann das<br />

erste Element wie eine Türe geöffnet werden.<br />

Beidseitig öffnend mit Zylinderausschnitt:<br />

Stangenverschluss 3 Punkt mit Handgriff gerade<br />

1<strong>80</strong>° auf der Seite, nach der die Faltwand<br />

öffnet und Handgriff gekröpft gegenüber.<br />

Bei stärkerer Nutzung: Triblocschloss mit Zylinderausschnitt,<br />

Türfalle und Schliessblech.<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Produkteinformation | Product information<br />

Complete system<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong> comprises folding doors and<br />

parallel-slide-and-tilt windows, single and double<br />

windows, fixed glazing and doors.<br />

All can easily be combined as they have<br />

matching profile grooves. Using integrated<br />

compensation profiles, corner posts, extension<br />

profiles etc., all types of diverse building<br />

requirements can be met.<br />

Folding door<br />

The <strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong> folding door system offers<br />

a wide choice of options.<br />

Configuration<br />

Opening: to the left, to the right, in the<br />

middle or both ways; stacking inside or outside.<br />

Corners<br />

Folding doors can meet at corners, with fixed or<br />

sliding posts.<br />

Standard corners of 90° or 135°.<br />

Design freedom<br />

Transoms, windows, vents etc. can be<br />

incorporated.<br />

Suspension<br />

Top-hung installation protects from dirt. Bottom<br />

running installations as an alternative allow<br />

for more lightweight construction. Cardanic<br />

designed roller carriages with stainless steel ball<br />

bearings ensure quiet and long-term reliable<br />

function.<br />

Lock types<br />

Standard: opening from the inside with<br />

shootbolts operated by 1<strong>80</strong>° flat handles.<br />

With uneven number of elements, the first<br />

element can be used like a door.<br />

Opening from both ends with cylinder cut-out:<br />

3-way bar lock with 1<strong>80</strong>° straight handle on<br />

the folding side and cranked handle on the opposite<br />

side. For heavy-duty use: ‘Tribloc’ Three<br />

point lock with cylinder cut-out, catch and plate.


5<br />

Justierung<br />

Einfache Justierung der Faltwandaufhängung<br />

senkrecht und waagrecht durch Stellschrauben.<br />

Reinigung<br />

Ausziehbare Scharnierdorne erleichtern bei<br />

nach innen faltenden Flügeln den Zugang zur<br />

Aussenseite für die Scheibenreinigung.<br />

Dimensionen<br />

Maximale Dimensionen je Element:<br />

Breite: 1200mm<br />

Höhe: 2700mm<br />

Gewicht: max. 85kg<br />

Max. Schienenlänge:<br />

ohne Stoss: 6<strong>80</strong>0mm<br />

PSK<br />

Die <strong>SUPERTHERM</strong> Parallel-Schiebe-Kippfenster<br />

erlauben bei geringer Bautiefe grosse Flügel und<br />

Fensteröffnungen.<br />

Konfiguration<br />

PSK lassen sich konfigurieren mit 2, 3 oder 4<br />

Elementen, nach links oder rechts schiebend.<br />

Das Festelement kann auch als Blindflügel zur<br />

Aussenreinigung ausgeführt werden.<br />

Verschluss<br />

Der 1<strong>80</strong>° Drehgriff ist auf Wunsch auch<br />

abschliessbar erhältlich.<br />

Für Blindflügel gibt es einen abnehmbaren<br />

Handgriff.<br />

Beschlag mit Zwangseinzug ist optional, ab<br />

Flügelbreite 1650mm zwingend.<br />

Verschlussriegelhöhe mindestens 300mm, bei<br />

Zwangseinzug 500mm.<br />

Dimensionen<br />

Flügelmasse:<br />

Breite: 700 – 2‘400mm<br />

Höhe: 850 – 2‘400mm<br />

Gewicht: max. 75kg<br />

(siehe Flügeldiagramm zur Dimensionierung)<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Produkteinformation | Product information<br />

Adjustment<br />

Easy horizontal and vertical adjustment of the<br />

hanging system by positioning screws.<br />

Cleaning<br />

On inward folding doors, removable hinge pins<br />

allow access to the outside panels for cleaning<br />

purposes.<br />

Dimensions<br />

Maximum dimensions per element:<br />

Width: 1200mm<br />

Height: 2700mm<br />

Weight: max. 85kg<br />

Max. track length:<br />

without joint: 6<strong>80</strong>0mm<br />

PST<br />

Parallel-slide-and-tilt windows allow for large<br />

wings and openings with slimline system.<br />

Configuration<br />

PST systems can feature 2, 3 or 4 elements,<br />

sliding towards left or right.<br />

The fixed element can be hinged for outside<br />

cleaning access.<br />

Lock<br />

The standard 1<strong>80</strong>° lever can also be ordered<br />

with a key lock.<br />

For cleaning access to the fixed element a<br />

detachable handle can be used.<br />

Automatic tilt closure systems are necessary<br />

from 1650mm width upward.<br />

Minimum locking bolt height is 300mm, with<br />

automatic closure 500mm.<br />

Dimension<br />

Sash size:<br />

Width: 700 – 2‘400mm<br />

Height: 850 – 2‘400mm<br />

Weight: max. 75kg<br />

(Cf. panel diagram for dimensioning)


6<br />

Fenster<br />

Individuelles Sortiment von Einzel- und Doppelflügelfenstern.<br />

Konfiguration<br />

Dreh-, Kipp- und Drehkipp-Fenster; Doppelflügelfenster<br />

auf Wunsch mit einem Drehkipp-Flügel.<br />

Stulpflügel mit Kantenriegel.<br />

Oberlichter als Kippfenster mit Schnäpper,<br />

Kurbelstange, Schnurzug oder elektrischem<br />

Kettenmotor (24V oder 230V)<br />

Gestaltung<br />

In die Fenster lassen sich auch Sprossen oder<br />

Lüfter integrieren.<br />

Fenster und Sprossen lassen sich auch durch<br />

Abschrägungen individuell gestalten.<br />

Dimensionen<br />

Dreh- und Drehkippfenster bis:<br />

Breite: 1200mm<br />

Höhe: 2400mm<br />

Gewicht: 100kg/(130kg)<br />

Doppelfenster bis:<br />

Breite: 2400mm<br />

Höhe: 2400mm<br />

Gewicht: 200kg<br />

Kippfenster: bei Kurbelgetriebe sind mittels<br />

Zusatzscheren auch grössere Breiten möglich.<br />

Festverglasung<br />

Flexible Ergänzung zu Fenstern und Türen;<br />

Füllung mit Isolierglas oder Dämmpaneelen.<br />

Gestaltung<br />

Abschrägungen etc. nach Kundenwunsch<br />

Dimensionen<br />

Sehr flexibel; maximale Transportgrösse als<br />

Rahmen: 6000mm x 2300mm<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Produkteinformation | Product information<br />

Window<br />

Versatile programme of single and double<br />

windows.<br />

Configuration<br />

Turning, bottom hung or tilt-and-turn; double<br />

window with optional tilt-and-turn sash.<br />

Mullion with frame latch.<br />

Fanlight bottom-hinged with catch,<br />

crank shaft, rope action or electric chain<br />

motor (24V or 230V).<br />

Design<br />

Transoms or vents can be incorporated.<br />

Oblique corners and transoms allow wide design<br />

options.<br />

Dimensions<br />

Turning and/or tilting windows up to:<br />

Width: 1200mm<br />

Height: 2400mm<br />

Weight: 100kg/(130kg)<br />

Double windows up to:<br />

Width: 2400mm<br />

Height: 2400mm<br />

Weight: 200kg<br />

Bottom hung windows can be made wider with<br />

additional shears.<br />

Fixed glazing<br />

Flexible complement to windows and doors;<br />

with thermal glazing or insulated panels.<br />

Design<br />

Oblique corners etc. to project specification.<br />

Dimensions<br />

Very flexible; max. transport size of completed<br />

frame is: 6000mm x 2300mm


7<br />

158<br />

58 100<br />

9<br />

91<br />

71 9 58<br />

138<br />

23.006<br />

23.006<br />

20.038<br />

4585<br />

4611<br />

4609<br />

4585<br />

20.038<br />

22.012<br />

20.035<br />

20.035<br />

6725<br />

G-39mm<br />

79<br />

79<br />

G-39mm<br />

4610<br />

20.009<br />

22.014<br />

20.002<br />

4982<br />

22.014<br />

20.009<br />

20.002<br />

4982<br />

327<br />

4981<br />

4608<br />

4981<br />

327<br />

8 49<br />

86<br />

Glasmass<br />

Glasmass<br />

29 8<br />

86<br />

Glass dim.<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Deckenanschluss, innen öffnend<br />

Top track, inward opening<br />

Glass dim.<br />

F-ST<strong>80</strong>_01<br />

Bodenanschluss, innen öffnend<br />

Bottom track, inward opening<br />

F-ST<strong>80</strong>_02


8<br />

158<br />

58<br />

100<br />

48 11 58<br />

9<br />

91<br />

20.038<br />

20.034<br />

23.006<br />

20.038<br />

4585<br />

4585<br />

6723<br />

4609<br />

23.009<br />

20.035<br />

6725<br />

6721<br />

79<br />

79<br />

G-39mm<br />

6724<br />

22.014<br />

20.002<br />

20.009<br />

22.016<br />

20.002<br />

327<br />

1373<br />

4584<br />

23.009<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Bodenanschluss unten laufend, innen öffnend<br />

Floor track bottom running, inward opening<br />

G-39mm<br />

4982<br />

327<br />

4981<br />

4608<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

102<br />

Glasmass<br />

49 8<br />

86<br />

Glass dim.<br />

F-ST<strong>80</strong>_02.02<br />

Bodenanschluss versenkbar, innen öffnend<br />

Flush floor track, inward opening<br />

F-ST<strong>80</strong>_02.04


9<br />

158<br />

72 11 58<br />

49<br />

8<br />

101<br />

20.038<br />

20.034<br />

4585<br />

8569<br />

23.009<br />

6721<br />

79<br />

G-39mm<br />

22.016<br />

20.002<br />

327<br />

4584<br />

1373<br />

8568<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

23.009<br />

126<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Bodenanschluss unten laufend versenkbar, innen öffnend<br />

Flush floor track bottom running, inward opening<br />

4608<br />

6084 4982<br />

20.038<br />

20.009<br />

22.012<br />

22.014<br />

79<br />

G-39mm<br />

20.035<br />

20.002<br />

4609<br />

4584<br />

327<br />

F-ST<strong>80</strong>_02.06<br />

Deckenanschluss, aussen öffnend<br />

Top track, outward opening<br />

23.006<br />

43 9 91<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

F-ST<strong>80</strong>_03


10<br />

138<br />

49 8 101<br />

158<br />

101<br />

8<br />

29<br />

20.009<br />

20.038<br />

6084<br />

4982<br />

20.038<br />

4608 4982 6084<br />

4610<br />

20.009<br />

G-39mm<br />

79<br />

6725<br />

20.035<br />

20.002<br />

22.014<br />

4584<br />

4611<br />

327<br />

23.006<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Bodenanschluss, aussen öffnend<br />

Bottom track, outward opening<br />

43<br />

9<br />

71<br />

F-ST<strong>80</strong>_04<br />

Bodenanschluss unten laufend, aussen öffnend<br />

Floor track bottom running, outward opening<br />

79<br />

G-39mm<br />

20.035<br />

6725<br />

20.002<br />

22.014<br />

327<br />

4584<br />

4609<br />

23.006<br />

Glasmass<br />

43<br />

9<br />

91<br />

Glass dim.<br />

F-ST<strong>80</strong>_04.02


11<br />

48 11 58<br />

20.038<br />

20.034<br />

72 11 58<br />

4585<br />

23.009<br />

6724<br />

6721<br />

79<br />

G-39mm<br />

22.016<br />

20.002<br />

327<br />

4584<br />

6723<br />

23.009<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Bodenanschluss versenkbar, aussen öffnend<br />

Flush floor track, outward opening<br />

1373<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

102<br />

F-ST<strong>80</strong>_04.04<br />

Bodenanschluss unten laufend versenkbar, aussen öffnend<br />

Flush floor track bottom running, outward opening<br />

20.038<br />

4585<br />

8568<br />

23.009<br />

6721<br />

79<br />

G-39mm<br />

20.002<br />

22.016<br />

327<br />

4584<br />

1373<br />

8569<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

23.009<br />

126<br />

F-ST<strong>80</strong>_04.06


12<br />

79<br />

141<br />

31 8 36 8<br />

M5x10 A2<br />

DIN 914<br />

4624<br />

4616<br />

M5x10 A2<br />

DIN 914<br />

4617<br />

22.036<br />

4619<br />

Verstellbar +6mm/-8mm<br />

adjustable +6mm/-8mm<br />

79<br />

M5x30 A2<br />

ISO 14581<br />

4618<br />

M5x25 A2<br />

ISO 14581<br />

126<br />

22.036<br />

20.004<br />

20.004<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

4585<br />

4584<br />

58<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Wandanschluss Scharnierseite<br />

Jamb, hinge side<br />

Glass dim.<br />

G-39mm<br />

20.002<br />

Glasmass<br />

20.038<br />

F-ST<strong>80</strong>_05


13<br />

79<br />

79<br />

4624<br />

4616<br />

31 9<br />

79<br />

4612<br />

22.014<br />

20.009<br />

22.012<br />

20.035<br />

141<br />

4982<br />

Achsmass<br />

86<br />

Axis dim.<br />

4585<br />

141<br />

31 9<br />

101<br />

4616<br />

4624 4612<br />

79<br />

20.035<br />

20.009<br />

4982<br />

22.012<br />

126<br />

22.014<br />

6084<br />

4584<br />

4981<br />

Axis dim.<br />

327<br />

Glass dim.<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Wandanschluss Flügelseite, innen öffnend<br />

Jamb wing side, inward opening<br />

Achsmass<br />

G-39mm<br />

20.002<br />

Glasmass<br />

327<br />

Glasmass<br />

20.038<br />

Wandanschluss Flügelseite, aussen öffnend<br />

Jamb wing side, outward opening<br />

Glass dim.<br />

G-39mm<br />

20.002<br />

20.038<br />

F-ST<strong>80</strong>_06<br />

F-ST<strong>80</strong>_07


14<br />

79<br />

31 43 9 50 58<br />

4624<br />

4616<br />

22.014<br />

20.009<br />

4612<br />

22.012<br />

40.817<br />

20.035<br />

129<br />

4630<br />

4629<br />

4585<br />

4584<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

327<br />

176 Glasmass<br />

31 9 43 50 58<br />

4616<br />

4624<br />

40.817<br />

20.009<br />

22.012<br />

20.035<br />

4612<br />

4612<br />

22.014<br />

129<br />

4629<br />

4630<br />

4585<br />

4584<br />

Glass dim.<br />

327<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Wandanschluss Flügelseite mit Tribloc, innen öffnend<br />

Jamb wing side with 3-point lock, inward opening<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

20.038<br />

20.038<br />

176 Glasmass<br />

Glass dim.<br />

G-39mm<br />

20.002<br />

G-39mm<br />

20.002<br />

15 79 11<br />

72.5 32.5<br />

105 (Zylindermass)<br />

F-ST<strong>80</strong>_08<br />

Wandanschluss Flügelseite mit Tribloc, aussen öffnend<br />

Jamb wing side with 3-point lock, outward opening<br />

15<br />

79<br />

11<br />

72.5<br />

32.5<br />

F-ST<strong>80</strong>_09<br />

105 (Zylindermass)<br />

(Cylinder dim.)<br />

(Cylinder dim.)


15<br />

G-39mm<br />

20.038<br />

79<br />

20.002<br />

327<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

31 25 15 12 58<br />

4624<br />

4616<br />

4613<br />

20.009<br />

22.012<br />

4585<br />

4584<br />

4613<br />

79<br />

4615<br />

4615<br />

23.005<br />

141<br />

20.035<br />

4614<br />

4691<br />

4585<br />

4584<br />

327<br />

126<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

20.036<br />

4624<br />

4616<br />

4613<br />

4613<br />

4615<br />

4615<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Wandanschluss bei gerader Elementanzahl, innen öffnend<br />

Jamb with even number of panels, inward opening<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

97 25 15 12<br />

20.004<br />

20.009<br />

165<br />

22.014<br />

23.005<br />

22.012<br />

118<br />

20.035<br />

20.038<br />

G-39mm<br />

20.002<br />

31<br />

4624<br />

4616<br />

F-ST<strong>80</strong>_10<br />

Wandanschluss bei beidseitig mitlaufender Pfosten, innen öffnend<br />

Jamb with bothside sliding post, inward opening<br />

79<br />

F-ST<strong>80</strong>_10.02


16<br />

G-39mm<br />

20.038<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

20.002<br />

20.038<br />

G-39mm<br />

20.002<br />

327<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

327<br />

58<br />

4585<br />

4584<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

141<br />

27<br />

4691<br />

4614<br />

20.009<br />

20.035<br />

4615<br />

4615<br />

126<br />

22.012<br />

4613<br />

25<br />

4613<br />

4613<br />

79<br />

23.005<br />

4615<br />

31<br />

4624<br />

4616<br />

4585 4616 4613<br />

4616<br />

4615<br />

4584<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

97 25 15 12<br />

20.036<br />

4624<br />

22.014<br />

22.012<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Wandanschluss bei gerader Elementanzahl, aussen öffnend<br />

Jamb with even number of panels, outward opening<br />

20.004<br />

165<br />

20.009<br />

23.005<br />

118<br />

20.035<br />

31<br />

4624<br />

79<br />

F-ST<strong>80</strong>_11<br />

Wandanschluss bei beidseitig mitlaufender Pfosten, aussen öffnend<br />

Jamb with bothside sliding post, outward opening<br />

79<br />

F-ST<strong>80</strong>_11.02


17<br />

20.038<br />

327<br />

124<br />

58 8 58<br />

4585 4585<br />

G-39mm G-39mm<br />

20.002<br />

4584<br />

20.036<br />

20.004<br />

Achsmass Achsmass<br />

Axis dim. Axis dim.<br />

Glasmass 47 47<br />

Glasmass<br />

Glass dim. Glass dim.<br />

327<br />

6084<br />

Achsmass 44<br />

Achsmass<br />

Axis dim. Axis dim.<br />

Glasmass 138<br />

Glasmass<br />

Glass dim. Glass dim.<br />

4584<br />

327<br />

168<br />

101 9 58<br />

4982<br />

20.009<br />

22.014<br />

4982<br />

4584 4981<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

327<br />

79<br />

G-39mm G-39mm<br />

20.035<br />

4585<br />

20.038<br />

20.002<br />

Flügelverbindung<br />

Mullion detail<br />

F-ST<strong>80</strong>_12<br />

Mitte öffnend: 1L + 1R, innen und aussen öffnend<br />

Connection detail centre opening: 1L + 1R, inward and outward opening<br />

F-ST<strong>80</strong>_13


18<br />

G-39mm<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

G-39mm<br />

20.038<br />

20.038<br />

20.002<br />

327<br />

6084<br />

4584<br />

101<br />

4982<br />

22.014<br />

20.035<br />

20.009<br />

218<br />

9<br />

4612<br />

50<br />

4630<br />

4629<br />

Achsmass 94<br />

Achsmass<br />

Axis dim. 188 Axis dim. Glasmass<br />

Glass dim.<br />

58<br />

218<br />

50<br />

4585<br />

4584<br />

58<br />

58<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Mitte öffnend: 1L + 1R, innen öffnend, mit Tribloc<br />

Connection detail centre opening: 1L + 1R, inward opening, with 3-point lock<br />

4585<br />

4981<br />

22.014<br />

20.009<br />

4982<br />

20.035<br />

52<br />

4612<br />

Achsmass 94<br />

Achsmass<br />

Glasmass Axis dim. 188<br />

Axis dim. Glasmass<br />

Glass dim. Glass dim.<br />

4629<br />

4630<br />

4585<br />

4584<br />

327<br />

327<br />

G-39mm<br />

G-39mm<br />

15 79<br />

11<br />

15<br />

79<br />

11<br />

72.5 32.5<br />

F-ST<strong>80</strong>_14<br />

32.5 72.5<br />

105 (Zylindermass)<br />

105 (Cylinder dim.)<br />

Mitte öffnend: 1L + 1R, aussen öffnend, mit Tribloc<br />

Connection detail centre opening: 1L + 1R, outward opening, with 3-point lock<br />

F-ST<strong>80</strong>_15<br />

105 (Zylindermass)<br />

(Cylinder dim.)


19<br />

20.038<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

4585<br />

4982<br />

4584 4616<br />

4981<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

4624 4612<br />

G-39mm G-39mm<br />

20.002<br />

20.038<br />

327<br />

4585<br />

4584<br />

97 43 9 58<br />

20.036<br />

20.004<br />

4616<br />

4624<br />

22.014<br />

20.009<br />

207<br />

83<br />

177<br />

4612<br />

20.035<br />

22.012<br />

4982<br />

4585<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

6084<br />

4584<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

327<br />

20.002<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

G-39mm G-39mm<br />

20.002 20.036<br />

327<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

97<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

Mitte öffnend: 2L + 1R, innen öffnend<br />

Connection detail centre opening: 2L + 1R, inward opening<br />

207<br />

9 101<br />

83<br />

177<br />

20.035<br />

22.012<br />

20.009<br />

22.014<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

327<br />

20.002<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

20.038<br />

F-ST<strong>80</strong>_16<br />

Mitte öffnend: 2L + 1R, aussen öffnend<br />

Connection detail centre opening: 2L + 1R, outward opening<br />

20.038<br />

F-ST<strong>80</strong>_17<br />

79<br />

79


20<br />

20.038<br />

G-39mm<br />

20.002<br />

327<br />

Glass dim.<br />

20.038<br />

Glasmass<br />

327<br />

4585<br />

4584<br />

4585<br />

4584<br />

97<br />

20.004<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

20.036<br />

4624 4612<br />

4616<br />

4616<br />

4624<br />

22.014<br />

20.009<br />

43<br />

22.012<br />

40.817<br />

4612<br />

20.035<br />

4612<br />

133<br />

227<br />

4612<br />

9<br />

50<br />

4630<br />

4629<br />

4629<br />

4630<br />

4585<br />

4584<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

4585<br />

58<br />

4584<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

327<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

20.038<br />

G-39mm<br />

G-39mm G-39mm<br />

20.002<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

Mitte öffnend: 2L + 1R, innen öffnend, mit Tribloc<br />

Connection detail centre opening: 2L + 1R, inward opening, with 3-point lock<br />

97<br />

20.004<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

9<br />

40.817<br />

22.012<br />

43<br />

20.035<br />

22.014<br />

133<br />

227<br />

20.009<br />

50<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

58<br />

327<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

20.002<br />

F-ST<strong>80</strong>_18<br />

20.038<br />

20.002<br />

15 79<br />

11<br />

72.5 32.5<br />

105 (Zylindermass)<br />

Mitte öffnend: 2L + 1R, aussen öffnend, mit Tribloc<br />

Connection detail centre opening: 2L + 1R, outward opening, with 3-point lock<br />

15<br />

79<br />

32.5 72.5<br />

105 (Zylindermass)<br />

11<br />

F-ST<strong>80</strong>_19<br />

(Cylinder dim.)<br />

(Cylinder dim.)


21<br />

20.038<br />

327<br />

4585<br />

4584<br />

4624<br />

4616<br />

4613<br />

G-39mm G-39mm<br />

20.038<br />

20.002<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

327<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

4585<br />

4584<br />

97 25 15 12 58<br />

20.004<br />

20.036<br />

4616<br />

4624<br />

207<br />

20.009<br />

22.012<br />

4613<br />

23.005<br />

83<br />

177<br />

4613<br />

4613<br />

4615<br />

4615<br />

4615<br />

4615<br />

20.035<br />

4691<br />

4691<br />

4614<br />

4614<br />

4585<br />

4584<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

4585<br />

4584<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

327<br />

20.002<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

G-39mm G-39mm<br />

20.002 20.036<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

20.004<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

Mitte öffnend: 2L + 2R, innen öffnend<br />

Connection detail centre opening: 2L + 2R, inward opening<br />

207<br />

97 25 15 12 58<br />

20.009<br />

22.012<br />

23.005<br />

83<br />

177<br />

20.035<br />

Achsmass<br />

Axis dim.<br />

327<br />

20.002<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

20.038<br />

20.038<br />

79<br />

F-ST<strong>80</strong>_20<br />

Mitte öffnend: 2L + 2R, aussen öffnend<br />

Connection detail centre opening: 2L + 2R, outward opening<br />

79<br />

F-ST<strong>80</strong>_21


22<br />

90<br />

79<br />

58<br />

4585<br />

20.038<br />

4620<br />

G-39mm<br />

42<br />

4585<br />

G-39mm<br />

79<br />

90<br />

327<br />

4584<br />

327<br />

20.002<br />

4621<br />

4584<br />

42<br />

4622<br />

4623<br />

90°<br />

4624<br />

4616<br />

135°<br />

231<br />

4612<br />

4624<br />

4616<br />

22.014<br />

22.014<br />

20.009<br />

20.035<br />

22.012<br />

20.009<br />

4612<br />

20.035<br />

141<br />

4982<br />

4982<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Eckverbindung 90°, innen öffnend<br />

90° corner post, inward opening<br />

4585<br />

4981<br />

4585<br />

4981<br />

327<br />

327<br />

20.038<br />

G-39mm<br />

20.002<br />

Eckverbindung 135°, innen öffnend<br />

135° corner post, inward opening<br />

141<br />

22.012<br />

F-ST<strong>80</strong>_22<br />

20.002<br />

F-ST<strong>80</strong>_23<br />

20.038<br />

G-39mm


23<br />

89<br />

31<br />

20.042<br />

20.038<br />

4585<br />

4585<br />

4624<br />

6228<br />

G-39mm<br />

G-39mm<br />

20.039<br />

4584<br />

4584<br />

4616<br />

3554<br />

327<br />

20.002<br />

327<br />

3554<br />

20.007<br />

1407<br />

1260<br />

1408<br />

1259<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Parallel-Schiebe-Kipptüren<br />

Parallel slide and tilt doors<br />

1258<br />

19<br />

116 Glasmass<br />

85<br />

Glass dim.<br />

F-ST<strong>80</strong>_24


24<br />

58<br />

58<br />

20.038<br />

70 20.038<br />

4585 6230<br />

4585<br />

79<br />

G-39mm<br />

G-39mm<br />

G-39mm G-39mm<br />

20.002<br />

4584<br />

327 327 4627<br />

327<br />

327<br />

20.002<br />

4584<br />

43<br />

43 Glasmass Glasmass<br />

40<br />

Glasmass<br />

Glass dim. Glass dim.<br />

Glass dim.<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Festverglasung, Sprosse<br />

Fixed Glazing, Transom<br />

F-ST<strong>80</strong>_25


25<br />

20.038<br />

20.002<br />

89<br />

79<br />

10<br />

327<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

34<br />

6228<br />

4585<br />

4584<br />

100<br />

58 42<br />

20.042<br />

20.039<br />

3554<br />

6228<br />

G-39mm<br />

85 Glasmass<br />

Glass dim.<br />

142<br />

74 34<br />

8 58 8<br />

6229<br />

20.042<br />

20.039<br />

4625<br />

6228<br />

3554 3554<br />

6<br />

112<br />

20.007<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

20.038<br />

20.002<br />

327<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

20.038<br />

20.002<br />

Dreh-/Kipp-Fenster<br />

Tilt and Turn window<br />

F-ST<strong>80</strong>_26<br />

Flügel / Sprosse / Festelement<br />

Casement / Transom / Fixed element<br />

F-ST<strong>80</strong>_27


26<br />

Glasmass<br />

Glass dim.<br />

34<br />

142<br />

74 34<br />

8 58 8<br />

6229<br />

20.042<br />

G-39mm G-39mm<br />

327<br />

6228<br />

20.039<br />

3554 3554<br />

6<br />

4625<br />

20.007<br />

6228<br />

327<br />

112 Glasmass<br />

Glass dim.<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

20.038<br />

20.002<br />

Doppelflügelfenster<br />

Double window<br />

F-ST<strong>80</strong>_28


27<br />

2550<br />

2549<br />

<strong>80</strong><br />

31 40 50<br />

4624<br />

4616<br />

334<br />

335<br />

60 <strong>80</strong> 100<br />

1571<br />

1570<br />

4631<br />

4632<br />

2548<br />

54<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Ausgleichsprofil<br />

Compensation profile<br />

F-ST<strong>80</strong>_29<br />

4629<br />

4630<br />

1155<br />

1156<br />

Aufdoppelungen<br />

Extension profiles<br />

F-ST<strong>80</strong>_30


28<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 24 – 25mm<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.047<br />

20.001<br />

20.047<br />

38 31 36 33 34 35<br />

7094 6227 7093<br />

31 38<br />

27 42 23 46<br />

Nr.<br />

No.<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

31mm<br />

33mm<br />

2120 6218 327<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

41 – 43mm<br />

Nr.<br />

No.<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 32mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 44mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 26 – 27mm<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.003<br />

20.002<br />

19.5 49.5 15.5 53.5<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.003<br />

20.002<br />

513 1007<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

51mm<br />

53mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 52mm<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.003<br />

20.002<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

9 60 5.5 63.5 2.5 66.5<br />

377 512 1006<br />

Nr.<br />

No.<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

45mm<br />

47mm<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 46mm<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

54 – 55mm<br />

57mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 56mm<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Glasleisten und Glasdicken für Faltwand und Festverglasung<br />

Glazing beads and glass thickness for Folding doors and Fixed glazing<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.003<br />

20.002<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

34mm<br />

36mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 35mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 28mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 37 – 38mm<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.003<br />

20.002<br />

12.5 56.5<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.003<br />

20.002<br />

6523<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 39 –40mm<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

48mm<br />

50mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 49mm<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

58mm<br />

60mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 29 – 30mm<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.047<br />

20.001<br />

F-ST<strong>80</strong>_31<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

59mm<br />

61mm


29<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.047<br />

6273<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

24mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 25 – 26mm<br />

7094 6227<br />

7093 2120 6218<br />

327 513 1007<br />

6523 377 512<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

42 32 38 36 36 38<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 33 – 34mm<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.003<br />

20.002<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.003<br />

20.002<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 35mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.003 27 – 28mm<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 29 – 30mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.003 38 – 39mm<br />

34 40 31 43 27 47<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

42 – 43mm<br />

45mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 44mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 36 – 37mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 46 – 47mm<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 48mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 31 – 32mm<br />

23 51 19.5 55.4 15.5 58.5<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

54mm<br />

56mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 55mm<br />

Glasleisten und Glasdicken für Fenster und PSK<br />

Glazing beads and glass thickness for Windows and PST<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 57mm<br />

12.5 61.5<br />

9 65 5.5 68.5<br />

Nr.<br />

No.<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 58mm<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.003<br />

20.002<br />

Nr.<br />

No.<br />

20.003<br />

20.002<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Nr.<br />

No.<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.002 40 – 41mm<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

49 – 50mm<br />

53mm<br />

KEILGUMMI / GASKET<br />

Glasdicken<br />

Glass thickness<br />

59 – 60mm<br />

62mm<br />

F-ST<strong>80</strong>_32<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 51 – 52mm<br />

Nr. Glasdicken<br />

No. Glass thickness<br />

20.047 61mm


30<br />

Anlagenhöhe (mm)<br />

System height (mm)<br />

2<strong>80</strong>0<br />

2600<br />

2400<br />

2200<br />

2000<br />

1<strong>80</strong>0<br />

1600<br />

1400<br />

1200<br />

1000<br />

<strong>80</strong>0<br />

600<br />

400<br />

200<br />

0<br />

min. Flügelhöhe<br />

min. panel height<br />

min. Griffhöhe<br />

min. locking bolt height<br />

min. Flügelbreite<br />

max. Höhe gerade Anzahl Elemente<br />

max. height even count of panels<br />

max. Höhe Drehflügel<br />

max. height<br />

turning panel<br />

min. panel width<br />

0 200 400 600 <strong>80</strong>0 1000 1200<br />

<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

Flügeldiagramm für Faltwand<br />

Panel diagram<br />

Flügelbreite (mm)<br />

Panel width (mm)<br />

Dieses Flügeldiagramm bezieht sich auf die Anlagenhöhe inklusive Rahmen; die Flügelbreite entspricht jeweils Anlagenbreite<br />

dividiert durch Anzahl Flügel. Das Flügelgewicht von maximal 75kg muss bei der Dimensionierung beachtet werden.<br />

Flügelgewichte (kg) können wie folgt berechnet werden:<br />

"2.6 x Anzahl mm Glas (Glassdicke) x Anlagenhöhe (m) x Flügelbreite (m)".<br />

This panel diagram refers to system dimensions including outer frame. Panel width is calculated as total width divided by<br />

number of panels. Please observe maximum panel weight of 75kg, calculating as follows:<br />

"2.6 × sum of glass thicknesses (mm) × system height × panel width"<br />

F-ST<strong>80</strong>_33


��������<br />

�������<br />

�����������������������������������<br />

ORDER FORM<br />

��������������<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

���������<br />

�����������������������������<br />

����������<br />

���������<br />

Details Plan/Sketch��������������������<br />

Floor detail �����������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

Door element ��������������������� ������������������������������������������<br />

Locking bolt height �������������������� ����������������<br />

�����������������<br />

Removable hinge pins������������� ��� ��<br />

Glazing ������������ ������������������ ����������<br />

Alu-frame<br />

������ ������������ �������� ������������<br />

�������<br />

Ironmongery ������<br />

EPDM/TPV<br />

�������<br />

��������<br />

��������<br />

Panel stack���������<br />

�������<br />

������<br />

�������<br />

��������<br />

��������<br />

Opening dimensions ���������<br />

Folding door opening�������������� ����������� ������������ ��������������� ������<br />

��������������������������<br />

������������ �������� ������������<br />

����� ����� ����������������<br />

����� ����� ����������������<br />

�����<br />

������ �������<br />

����� ����<br />

�����������������������������������������<br />

����� ����� ����<br />

�������������<br />

Compensation profile*����� ��� ������ ������ �������<br />

������<br />

����������<br />

�������������<br />

������������������<br />

*Watch the height! **Inside view<br />

��������������<br />

�������


�����<br />

�������<br />

������������������������������<br />

BESTELLFORMULAR<br />

����������<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

�����<br />

�������������������������<br />

���������<br />

������������<br />

������� ������������������������������<br />

����������� ���������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������� ��������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������� ����������������<br />

������������������<br />

��������������� �� ����<br />

���������� ����������������<br />

������������������������ ����������<br />

����������<br />

����� ����������� �������� ������������<br />

������<br />

��������� �����<br />

��������<br />

��������<br />

��������<br />

��������<br />

������������������<br />

������<br />

�����<br />

������<br />

��������<br />

��������<br />

�������� ����������<br />

������������������������������������ ���������� ����������� ���������� ������<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������� �������� ������������<br />

������� ����� ����������<br />

������� ����� ����������<br />

�������<br />

����� ������<br />

����� ����<br />

������� ����� ����<br />

�����������<br />

���������������������� ���� ����� ������� ��������<br />

���������<br />

��������<br />

�������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������<br />

�������


��������<br />

�������<br />

�����������������������������������<br />

�������<br />

���������������������������� ���������<br />

����������<br />

ORDER FORM<br />

������������������������������<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

���������<br />

�����������������������������<br />

����������<br />

���������<br />

�������������������������������������� ����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������������������������� ������ ���������������������<br />

���������<br />

������ ������������ �������� ������������<br />

�������<br />

������������ �������� ������������<br />

������� ������������ ������������������ ����������<br />

�������������������������������������������� ���� �����<br />

������ ��������������������<br />

����������� ������<br />

��������<br />

�������<br />

�������<br />

������<br />

�������<br />

����� ����� ����������������<br />

����� ����� ����������������<br />

�����<br />

����� ����<br />

����� ����� ����<br />

�������������<br />

�������������������������� ��� ������ ������ �������<br />

������<br />

���������������������������������<br />

��������������<br />

�������


�����<br />

�������<br />

������������������������������<br />

�������<br />

������������������������� ����������<br />

��������<br />

BESTELLFORMULAR<br />

���������������������������<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

�����<br />

�������������������������<br />

���������<br />

������������<br />

��������������������������������� ����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������������� ������ ����������������������<br />

����������<br />

����� ����������� �������� ������������<br />

������<br />

����������� �������� ������������<br />

���������� ����������������<br />

������������������������ ����������<br />

������������������������������� ����� ������<br />

��������� �������������<br />

��������� �����<br />

��������<br />

��������<br />

������<br />

�����<br />

������<br />

������� ����� ����������<br />

������� ����� ����������<br />

�������<br />

����� ����<br />

������� ����� ����<br />

�����������<br />

���������������������� ���� ����� ������� ��������<br />

���������<br />

���������������������������<br />

��������������<br />

�������


��������<br />

�������<br />

�����������������������������������<br />

Alu-frame<br />

ORDER FORM<br />

������������������������<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

���������<br />

�����������������������������<br />

����������<br />

���������<br />

Glazing�������������������� Plan/Sketch��������������������<br />

������ ������������ �������� ������������<br />

�������<br />

������������ �������� ������������<br />

Glazing ������������ ������������������ ����������<br />

Ironmongery ������<br />

EPDM/TPV<br />

�������<br />

�������������<br />

��������������<br />

������<br />

���������������<br />

������<br />

�������������������<br />

�����������<br />

�������������������<br />

�����������<br />

Dimensions ���������<br />

Skylight opener<br />

Locking<br />

bolt height<br />

�������<br />

������<br />

�������<br />

����� ����� ����������������<br />

����� ����� ����������������<br />

�����<br />

������������������<br />

������������������<br />

�������������� ���� �����<br />

�����������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������<br />

����������������<br />

������������������������<br />

�����������������������<br />

����� ����<br />

����� ����� ����<br />

�������������<br />

Compensation profile*����� ��� ������ ������ �������<br />

������<br />

�������������������<br />

����������<br />

��������� ����<br />

�����<br />

���������<br />

�������������������������������<br />

���������������<br />

���� �����<br />

������ ������<br />

������ �������<br />

���������������� �����������������<br />

�������������������������<br />

�����������������<br />

*Watch the height! **Inside view<br />

��������������<br />

��������������������<br />

�������


�����<br />

�������<br />

������������������������������<br />

����������<br />

BESTELLFORMULAR<br />

�����������������������<strong>SUPERTHERM</strong> <strong>80</strong><br />

�����<br />

�������������������������<br />

���������<br />

������������<br />

����������������������������� ������������������������������<br />

����� ����������� �������� ������������<br />

������<br />

����������� �������� ������������<br />

���������� ����������������<br />

������������������������ ����������<br />

��������� �����<br />

��������<br />

��������<br />

��������������<br />

����������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

��������� ����������<br />

����������<br />

������<br />

�����������<br />

����������<br />

������<br />

�����<br />

������<br />

������� ����� ����������<br />

������� ����� ����������<br />

�������<br />

����������<br />

�������������<br />

������������ ����� ������<br />

�������������<br />

�������������������������<br />

�������������<br />

��������������������������<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

��������������������<br />

����� ����<br />

������� ����� ����<br />

�����������<br />

���������������������� ���� ����� ������� ��������<br />

���������<br />

��������<br />

������������������<br />

��������� �����<br />

������<br />

������������<br />

�����������������������<br />

������<br />

����� ������<br />

������ ������<br />

������ �������<br />

���������������� ��������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������<br />

���������������������������<br />

��������������<br />

��������������������<br />

�������<br />

www.idart.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!