holzbearbeitungsmaschinen und werkzeuge ... - Fisch-Tools
holzbearbeitungsmaschinen und werkzeuge ... - Fisch-Tools
holzbearbeitungsmaschinen und werkzeuge ... - Fisch-Tools
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INDEX<br />
ÍNDICE<br />
4-6 HANDHOBEL<br />
PLANERS / CEPILLOS<br />
7-10 SCHLEIFMASCHINEN<br />
SANDERS / LIJADORAS<br />
11 GERADSCHLEIFER<br />
GRINDERS / AMOLADORAS<br />
11-18 FRÄSMASCHINEN<br />
TRIMMERS & ROUTERS<br />
FRESADORAS<br />
18-19 SÄGEN<br />
SAWS / SIERRAS<br />
20-21 GEHRUNGSSÄGEN<br />
MITRE SAWS / TRONZADORAS<br />
21-22 STAUBSAUGER<br />
VACUUMS CLEANERS / ASPIRADORES<br />
22-23 FURNIERGERÄTE<br />
LAMINATE CUTTERS<br />
CORTADORAS DE LAMINADOS<br />
23 LEIMWALZEN<br />
HAND GLUERS<br />
ENCOLADORAS MANUALES<br />
24-25 ZUBEHÖR<br />
ACCESSORIES / ACCESORIOS<br />
26-29 KANTENANLEIMMASCHINEN<br />
EDGEBANDERS<br />
APLACADORAS DE CANTOS<br />
30 GEBRAUCHSGüTER<br />
CONSUMABLE ITEMS / CONSUMIBLES<br />
Spezifikationsänderungen<br />
vorbehalten.<br />
Specifications<br />
subject to change<br />
without notice.<br />
Especificaciones<br />
sujetas a cambio sin<br />
previo aviso.<br />
Doppelt isoliert<br />
Double isolation<br />
Doble aislamiento<br />
Kondensator<br />
Radiointerferences suppressor<br />
Supresor radioeléctrico<br />
Sanftanlauf<br />
Progresive starting<br />
Arranque suave<br />
Späneauswurf<br />
Chips outlet<br />
Expulsión de virutas canalizada<br />
Staubabsaugangschluss<br />
Dust collector connection<br />
Toma para aspiración externa<br />
Staubsack<br />
Dust collector<br />
Aspiración del polvo<br />
Wendemesser<br />
Twin-use TCT knives<br />
Cuchillas de M.D. de doble uso<br />
Transportkoffer<br />
Transport case<br />
Maleín de transporte<br />
Elektronische Temperaturkontrolle<br />
Electronic temperature control<br />
Regulación electrónica de la temperatura<br />
Sicherheitsschalter<br />
Safety switch<br />
Interruptor de seguridad<br />
Elektronische Geschwindigkeitskontrolle<br />
Electronic speed control<br />
Regulación electrónica de la velocidad<br />
Elektronische Kupplung<br />
Electronic clutch<br />
Embrague electrónico<br />
Pendelkontrolle<br />
Pendular movement control<br />
Regulación del movimiento pendular<br />
Standard-Schleifpapiere<br />
For standard sanding papers<br />
Adaptable a abrasivos estándar<br />
Velcro Schleifmittel<br />
Velcro sanding papers<br />
Abrasivos velcro<br />
Drehzahl-Konstanthaltung<br />
Constant torque<br />
Velocidad constante<br />
Sägeblatt-Schnellwechselsystem<br />
Quick tool changing system<br />
Cambio rápido de herramienta<br />
Messerwellen Bremssystem<br />
Blade-holder brake system<br />
Freno portacuchillas
Change language