Übernachten am Wasser. - UBS magazine
Übernachten am Wasser. - UBS magazine
Übernachten am Wasser. - UBS magazine
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong>.<br />
MySwitzerland.com<br />
Über 100 berauschende Übernachtungsmöglichkeiten <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong>.<br />
Top-Angebote<br />
für <strong>UBS</strong>-Kunden<br />
Mit <strong>UBS</strong> die Schweiz entdecken.<br />
ubs.ch/entdecken
Grüezi.<br />
Willkommen im <strong>Wasser</strong>land.<br />
Die Schweiz ist das natürliche <strong>Wasser</strong>schloss Europas.<br />
Die Möglichkeiten für Ausflüge und Ferien rund ums<br />
nasse Element sind vielseitig. Tauchen Sie ein in die<br />
authentische Landschaft voller Seen und Flüsse. In dieser<br />
Broschüre finden Sie hierzu über 100 Übernachtungsempfehlungen<br />
<strong>am</strong> <strong>Wasser</strong>. Und zum 150-Jahr-Jubiläum<br />
von <strong>UBS</strong> haben wir speziell für <strong>UBS</strong>-Kundinnen und<br />
-Kunden ein paar attraktive Übernachtungsangebote<br />
2 | Grüezi<br />
zus<strong>am</strong>mengestellt. Erfahren Sie mehr ab Seite 6.<br />
Wir wünschen Ihnen viele spannende Entdeckungen.<br />
Jürg Schmid Lukas Gähwiler<br />
Direktor Schweiz Tourismus CEO <strong>UBS</strong> Schweiz<br />
Berauschend schön wohnen.<br />
Ob auf einem C<strong>am</strong>pingplatz nah beim Bergbach oder im Fünf-Sterne-<br />
Hotel <strong>am</strong> Rhein, in einem Gasthaus s<strong>am</strong>t Bootssteg oder in einer Jugendherberge<br />
mit eigenem Badestrand: Die Schweiz bietet über 100 einmalige<br />
Übernachtungsmöglichkeiten <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong>. Ideal für Sport und Genuss,<br />
für Abenteuer und Kreuzfahrten, für Erholung und Inspiration. Hier kommt<br />
Ferienfreude wortwörtlich ins Fliessen.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: A43658<br />
<strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 3<br />
Lausanne, Genferseegebiet
Die Regionen.<br />
A Genf (S. 35)<br />
B Genferseegebiet (S. 27, 33–34)<br />
C Jura & Drei-Seen-Land (S. 29–31)<br />
D Fribourg Region (S. 25, 32)<br />
E Wallis (S. 26)<br />
F Berner Oberland (S. 23–25)<br />
G Bern Region (S. 31)<br />
H Luzern – Vierwaldstättersee (S. 19–22)<br />
I Tessin (S. 15–18)<br />
J Zürich Region (S. 11–12)<br />
K Ostschweiz / Liechtenstein (S. 10–11)<br />
L Graubünden (S. 13–14)<br />
Seite 33–35<br />
1677<br />
La Dôle<br />
Prangins<br />
Le Brassus<br />
A<br />
GENEVE<br />
Morges<br />
B<br />
Lac Léman<br />
La Chaux-de-Fonds<br />
Yverdonles-Bains<br />
Les Bernets<br />
Neuchâtel<br />
Seite 30–32<br />
LAUSANNE<br />
Seite 28–29<br />
Doubs<br />
Lac de Neuchâtel<br />
3257<br />
Dents<br />
du Midi<br />
1607<br />
Chasseral<br />
2002<br />
Le Moléson<br />
Vevey<br />
Clarens<br />
Montreux<br />
Territet<br />
Bouveret<br />
Goumois<br />
St. Petersinsel<br />
Marin<br />
Fribourg<br />
D<br />
St-Ursanne<br />
Bulle<br />
2042<br />
Rochersde-Naye<br />
C<br />
Bielersee<br />
Muntelier<br />
Murten<br />
La Fouly 4314<br />
Grand Combin<br />
Aare<br />
Aare<br />
Les Diablerets<br />
3210<br />
Les Diablerets<br />
Sion<br />
Ch<strong>am</strong>pex<br />
Schwarzsee<br />
Verbier<br />
Delémont<br />
BIEL/BIENNE<br />
Sutz<br />
Lavey-les-Bains<br />
BERN<br />
Gstaad<br />
BASEL<br />
Büren a.A.<br />
Simme<br />
Solothurn<br />
Belp<br />
Zweisimmen<br />
3244<br />
Wildstrubel<br />
Rhône<br />
La Birse<br />
Burgdorf<br />
Blausee<br />
4357<br />
Dent-Blanche<br />
Thunersee<br />
Kander<br />
4478<br />
Matterhorn<br />
Emme<br />
Adelboden<br />
Kandersteg<br />
E<br />
G<br />
Seite 23–25<br />
Leukerbad<br />
2970<br />
Schilthorn<br />
Zermatt<br />
Oeschinensee<br />
3090<br />
Gornergrat<br />
Saas-Fee<br />
Rhein<br />
1408<br />
Napf<br />
Brienzersee<br />
3934 Bettmeralp<br />
Bietschhorn<br />
4545<br />
Dom<br />
Brig<br />
4634<br />
Dufourspitze<br />
Aletsch-<br />
gletscher<br />
Brugg<br />
Baden<br />
Meisterschwanden<br />
Beinwil<br />
<strong>am</strong> See<br />
Beromünster<br />
Eiger 3970<br />
Mönch 4107<br />
4158<br />
Jungfrau<br />
Aarau<br />
Horw<br />
2119<br />
Pilatus<br />
Aare<br />
Baden<br />
Sempach<br />
Thun<br />
2350<br />
Brienzer Rothorn<br />
Brienz<br />
Gwatt<br />
Hilterfingen<br />
Gunten Beatenberg<br />
Merligen<br />
Bönigen<br />
Brienz<br />
2362<br />
Niesen F<br />
Interlaken<br />
Wengen Grindelwald<br />
Grimsel<br />
Hospiz<br />
Grächen<br />
Seite 19<br />
Seite 26–27<br />
H<br />
LUZERN<br />
4274<br />
Finsteraarhorn<br />
Limmat<br />
Bremgarten<br />
Reuss<br />
Weggis<br />
Vierwald-<br />
Eglisau<br />
Bülach<br />
Zugersee<br />
Vitznau<br />
Brunnen<br />
stättersee<br />
Beckenried<br />
1898<br />
Stanserhorn<br />
Trübsee<br />
Schaffhausen<br />
Rheinfall<br />
ZÜRICH<br />
Zug<br />
1798<br />
Rigi<br />
Engelberg<br />
Bosco<br />
Gurin<br />
Töss<br />
Reuss<br />
Titlis 3238<br />
Andermatt<br />
Küsnacht<br />
Schwyz<br />
Seite 20–22<br />
Seite 15–18<br />
Diessenhofen<br />
Dachsen Stein <strong>am</strong> Rhein /<br />
Wagenhausen<br />
Zürichsee<br />
Altdorf<br />
Bignasco<br />
Maggia<br />
Braunwald<br />
Brigels<br />
Biasca<br />
Gordevio<br />
Bellinzona<br />
Locarno Minusio<br />
Bellinzona<br />
Ascona Tenero<br />
Brissago Porto Ronco<br />
Lago Maggiore<br />
Thur<br />
WINTERTHUR<br />
J<br />
Richterswil<br />
1899<br />
Grosser Mythen<br />
Hoch Ybrig<br />
Disentis<br />
Rheinquelle<br />
Rapperswil<br />
I<br />
3614<br />
Tödi<br />
Vorderrhein<br />
Ticino<br />
LUGANO<br />
Melide<br />
1097<br />
Monte S. Giorgio<br />
2914<br />
Glärnisch<br />
Lago di Lugano<br />
Kreuzlingen<br />
K<br />
Herisau<br />
Toggenburg<br />
Walensee<br />
Hinterrhein<br />
Bodensee<br />
Buchs<br />
Churfirsten 2306<br />
Flumserberge<br />
Bissone<br />
1701<br />
Monte Generoso<br />
Melano<br />
Flims<br />
2998<br />
Piz Beverin<br />
Lago di Como<br />
Appenzell<br />
Brülisau<br />
2502<br />
Säntis<br />
Unterwasser<br />
ST.GALLEN<br />
Bad Ragaz<br />
2844<br />
Pizol<br />
Seite 10–12<br />
Rhein<br />
Chur<br />
Lenzerheide<br />
2834<br />
Weissfluh<br />
Arosa<br />
L<br />
Bergün<br />
3294<br />
Piz Kesch<br />
Davos<br />
2590<br />
Jakobshorn<br />
3056<br />
Celerina<br />
Piz Nair<br />
Bivio<br />
Sils-Baselgia<br />
St. Moritz<br />
4049<br />
Piz Bernina<br />
2973<br />
Diavolezza<br />
Lej da Staz<br />
Le Prese<br />
3312<br />
Piz Buin<br />
0 20 40 80 km<br />
0 10 20 40 miles<br />
4 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 5<br />
Inn<br />
Scuol<br />
Nationalpark<br />
Seite 13–14<br />
Müstair
Exklusiv für <strong>UBS</strong>-Kunden<br />
Attraktive Angebote zum<br />
150-Jahr-Jubiläum von <strong>UBS</strong>!<br />
Kunden von <strong>UBS</strong> profitieren diesen Sommer von sechs<br />
ganz besonderen Übernachtungsmöglichkeiten <strong>am</strong><br />
<strong>Wasser</strong> – für jeweils 150 Franken.<br />
2012 feiert <strong>UBS</strong> ihr 150-Jahr-Jubiläum<br />
und dankt allen Kunden, Mitarbeitern,<br />
Partnern und Aktionären<br />
für ihre Unterstützung. Aus diesem<br />
Anlass offeriert <strong>UBS</strong> ihren Kun-<br />
den in Zus<strong>am</strong>menarbeit mit Schweiz<br />
Tourismus sechs besonders inte-<br />
ressante Übernachtungsangebote –<br />
passend zum Jubiläum – für jeweils<br />
150 Franken.<br />
Erlebnisse <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong><br />
Die Schweiz gilt als das <strong>Wasser</strong>schloss<br />
Europas. Das kostbare<br />
Gut hält die Schweiz in Bewegung<br />
und bietet einzigartige Ausflugserlebnisse.<br />
In der zeitgleich erhält-<br />
lichen Spezialbroschüre «Top 150<br />
<strong>Wasser</strong>erlebnisse» von Schweiz<br />
Tourismus und <strong>UBS</strong> finden Sie 150<br />
inspirierende Ideen und Ausflugstipps<br />
rund um Schweizer Gewässer.<br />
Was liegt näher, als die spannende<br />
Entdeckungsreise mit einer<br />
Übernachtung <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> zu geniessen?<br />
Profitieren Sie deshalb von den<br />
sechs speziell für <strong>UBS</strong>-Kunden zus<strong>am</strong>mengestellten<br />
Angeboten.<br />
Punkten und profitieren mit<br />
<strong>UBS</strong> KeyClub<br />
Als KeyClub-Teilnehmer können<br />
Sie sämtliche Angebote ganz<br />
oder teilweise mit KeyClub-Punkten<br />
bezahlen. Denn Ihre Punkte<br />
sind bares Geld wert: 1 Punkt entspricht<br />
1 Franken. Begleichen Sie<br />
Ihre Buchung mit einer <strong>UBS</strong> Kreditkarte,<br />
s<strong>am</strong>meln Sie gleich wieder<br />
neue Punkte.<br />
Übrigens: <strong>UBS</strong> KeyClub hält<br />
das ganze Jahr über Hotel- und Freizeitangebote<br />
zu Sonderkonditionen<br />
für Sie bereit. Mehr dazu finden<br />
Sie unter www.myswitzerland.com/<br />
keyclub<br />
<strong>UBS</strong> KeyClub – immer und überall<br />
Mit der KeyClub App für Ihr iPhone haben<br />
Sie die aktuellen KeyClub-Angebote stets<br />
in Reichweite. Sie finden die App sowie<br />
eine Liste mit den KeyClub-Partnern unter:<br />
www.ubs.com/keyclub<br />
Ihr Schlüssel für<br />
Hotelreservationen.<br />
Die nebenstehenden Angebote machen<br />
ausgesuchte Vorschläge aus der Frei-<br />
zeitbroschüre «Top 150 <strong>Wasser</strong>erlebnis-<br />
se» zu einem speziellen Erlebnis: Als<br />
Kunde von <strong>UBS</strong> übernachten Sie zum<br />
Vorzugspreis von 150 Franken in einem<br />
der sechs vorgestellten Hotels – und<br />
kommen ausserdem in den Genuss von<br />
vielfältigen Vorteilen.<br />
So einfach gehts:<br />
Buchen Sie Ihre Übernachtung über die<br />
kostenlose Travel Service Line 0800 100<br />
222 (Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr)<br />
oder via www.myswitzerland.com/<br />
angebote-150<br />
KeyClub-Punkte werden bei der<br />
Buchung als Zahlungsmittel akzeptiert.<br />
Freuen Sie sich auf unvergessliche<br />
Momente mit Ihren Liebsten.<br />
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel<br />
Vergnügen!<br />
Bellevue au Lac Ô Hilterfingen bei Thun<br />
Preisvorteil: Sie sparen 40 %<br />
Angebot<br />
– 1 Übernachtung im Doppelzimmer mit Seeblick, Frühstücksbuffet<br />
– 3-Gang-Abendessen <strong>am</strong> See (ohne Getränke)<br />
– Tageskarte 1. Klasse für eine Schifffahrt auf dem Thunersee<br />
Preis<br />
CHF 150 pro Person statt CHF 250<br />
Gültigkeit<br />
1. Mai bis 30. Juni 2012<br />
POHO Posthotel À Weggis<br />
An exklusiver Lage mit unvergesslicher Aussicht auf<br />
den Thunersee und das Alpenpanor<strong>am</strong>a.<br />
Wo und wie<br />
Buchung des Angebots über die kostenlose Travel Service Line<br />
0800 100 222 oder via www.myswitzerland.com/angebote-150<br />
Exklusiv für <strong>UBS</strong>-Kunden<br />
Cooles Design und purer Genuss inmitten einer atemberaubenden<br />
Kulisse <strong>am</strong> Vierwaldstättersee.<br />
Preisvorteil: Sie sparen über 40 %<br />
Angebot<br />
– 1 Übernachtung im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet<br />
– 1 «Beach-Package» im Wert von CHF 125 für 2 Personen:<br />
eine vergnügliche Fahrt mit «Seesicht» im Tuc Tuc an ein lauschiges<br />
Plätzchen <strong>am</strong> See, Badetücher, Getränke und Verpflegung<br />
Preis<br />
CHF 150 pro Person statt CHF 260<br />
Gültigkeit<br />
1. Mai bis 31. August 2012 (Anreise Sonntag bis Donnerstag)<br />
Wo und wie<br />
Buchung des Angebots über die kostenlose Travel Service Line<br />
0800 100 222 oder via www.myswitzerland.com/angebote-150<br />
ab
Exklusiv für <strong>UBS</strong>-Kunden<br />
Chesa Grischa Ô Sils-Baselgia<br />
Preisvorteil: Sie sparen über 30 %<br />
Angebot<br />
– 1 Übernachtung im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet<br />
– Lunchpaket zum Spaziergang auf der Halbinsel<br />
– Wählen Sie 3 aus 5 weiteren Spezialleistungen: eine Fahrt mit dem<br />
E-Bike, Eintritt ins Solbad, Museeumsbesuch, geführte Stausee-<br />
besichtigung (ab Juni) oder Motorbootsfahrt (ab Juli)<br />
Preis<br />
CHF 150 pro Person statt CHF 221<br />
Gültigkeit<br />
15. Mai bis 21. Oktober 2012<br />
Top-Jugendherberge Interlaken<br />
Bun di e bainvgnieu! Engadiner Gemütlichkeit an<br />
einzigartiger Lage <strong>am</strong> Silsersee und <strong>am</strong> jungen Inn.<br />
Wo und wie<br />
Buchung des Angebots über die kostenlose Travel Service Line<br />
0800 100 222 oder via www.myswitzerland.com/angebote-150<br />
Neu und modern: Eröffnung im Mai 2012!<br />
Ein Erlebnis für die ganze F<strong>am</strong>ilie.<br />
Preisvorteil: Sie sparen 35 %<br />
Angebot<br />
– 1 Übernachtung im 4-Bett-F<strong>am</strong>ilienzimmer (2 Erwachsene, 2 Kinder)<br />
– 3-Gang-Abendessen (ohne Getränke)<br />
– Eine spezielle <strong>Wasser</strong>karte mit Ausflugstipps in der Region<br />
– Tagesmitgliedschaft im Wert von CHF 6 pro Person / Nacht,<br />
F<strong>am</strong>ilien CHF 12.00 / Nacht<br />
Preis<br />
CHF 150 pro Zimmer statt CHF 238<br />
Gültigkeit<br />
1. Juni bis 30. Juni und 20. August bis 31. Oktober 2012<br />
Wo und wie<br />
Buchung des Angebots über die kostenlose Travel Service Line<br />
0800 100 222 oder via www.myswitzerland.com/angebote-150<br />
PiazzaÓ Ascona<br />
Der charmante Ausgangspunkt <strong>am</strong> Lago Maggiore für<br />
einen Streifzug durch die malerischen Tessiner Täler.<br />
Preisvorteil: Sie sparen über 30 %<br />
Angebot<br />
– 1 Übernachtung im Doppelzimmer mit Seeblick, Frühstücksbuffet<br />
– 3-Gang-Abendessen im Restaurant «al Piazza – al Faro»<br />
(ohne Getränke)<br />
– Eintritt ins neue Lido Ascona und Tretboot-Ausflug auf dem<br />
Lago Maggiore (30 Minuten)<br />
Preis<br />
CHF 150 pro Person statt CHF 220<br />
Gültigkeit<br />
12. August bis 28. Oktober 2012 (Anreise Sonntag bis Donnerstag)<br />
Wo und wie<br />
Buchung des Angebots über die kostenlose Travel Service Line<br />
0800 100 222 oder via www.myswitzerland.com/angebote-150<br />
Romantik Seehotel Sonne À Küsnacht bei Zürich<br />
Erholung und Entspannung pur in ungezwungener,<br />
romantischer Atmosphäre direkt <strong>am</strong> Zürichsee.<br />
Preisvorteil: Sie sparen 30 %<br />
Angebot<br />
– 1 Übernachtung im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet<br />
– Eintritt in die Wellnessoase <strong>am</strong> See<br />
– Freie Fahrt auf dem Zürichsee und viele weitere Ermässigungen dank<br />
ZürichCARD<br />
Preis<br />
CHF 150 pro Person statt CHF 215<br />
Gültigkeit<br />
1. Oktober bis 31. Oktober 2012<br />
Wo und wie<br />
Buchung des Angebots über die kostenlose Travel Service Line<br />
0800 100 222 oder via www.myswitzerland.com/angebote-150<br />
Exklusiv für <strong>UBS</strong>-Kunden<br />
ab
Limmat<br />
Reuss<br />
9<br />
Eglisau<br />
ZÜRICH<br />
12/13<br />
Schaffhausen<br />
Diessenhofen<br />
Rheinfall<br />
2<br />
8<br />
Dachsen 3<br />
Wagenhausen<br />
Töss<br />
10<br />
Küsnacht<br />
Zürichsee<br />
Richterswil<br />
10 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong><br />
WINTERTHUR<br />
11<br />
1<br />
4<br />
5/6<br />
Thur<br />
Stein <strong>am</strong> Rhein<br />
Rapperswil<br />
Ostschweiz /<br />
Liechtenstein.<br />
Ostschweiz Tourismus<br />
CH-9000 St.Gallen<br />
Tel. 00800 100 200 30 (kostenlos)<br />
www.ostschweiz.ch<br />
1 Berggasthaus Bollenwees<br />
Das Haus liegt <strong>am</strong> Fählensee, der<br />
inmitten der steilen Felsen des<br />
Alpsteins an einen Fjord erinnert<br />
und zu den schönsten Bergseen<br />
der Schweiz zählt.<br />
CH-9085 Brülisau<br />
Tel. +41 (0)71 799 11 70<br />
www.bollenwees.ch<br />
4<br />
Kreuzlingen<br />
Toggenburg<br />
Herisau<br />
7<br />
2502<br />
Säntis<br />
Unterwasser<br />
Bodensee<br />
ST.GALLEN<br />
Appenzell<br />
Brülisau<br />
1<br />
Rhein<br />
2 Jugendherberge Dachsen<br />
Die Herberge thront spektakulär<br />
über dem Rheinfall und bietet<br />
Bootsfahrten zum Rheinfall und<br />
Kanutouren an. Zum Fluss führt<br />
ein Erlebnispfad.<br />
CH-8447 Dachsen<br />
Tel. +41 (0)52 659 61 52<br />
www.youthhostel.ch/dachsen<br />
3 Seminarhotel Unterhof Ô<br />
Hoteleigener Park mit Bade- und<br />
Liegewiese, das Gartenrestaurant<br />
«Rheinpromenade» liegt direkt <strong>am</strong><br />
Rheinufer, nebenan ist die Kursschiffsstation.<br />
CH-8253 Diessenhofen<br />
Tel. +41 (0)52 646 38 11<br />
www.unterhof.ch<br />
4 Jugendherberge Kreuzlingen<br />
Im grossen Seepark gelegen,<br />
200 Meter entfernt vom Bodensee.<br />
Vermietung von Kanus und Kajaks,<br />
Schulung und geführte Kanutouren<br />
für Gruppen.<br />
CH-8280 Kreuzlingen<br />
Tel. +41 (0)71 688 26 63<br />
www.youthhostel.ch/kreuzlingen<br />
5 Jugendherberge Stein <strong>am</strong> Rhein<br />
Ein paar Schritte zur Rhein-Badeanstalt,<br />
Kanus und Kajaks werden<br />
vermietet für Ausflüge auf einem<br />
der idyllischsten Flussabschnitte<br />
überhaupt.<br />
CH-8260 Stein <strong>am</strong> Rhein<br />
Tel. +41 (0)52 741 12 55<br />
www.youthhostel.ch/stein<br />
6 Hotel Restaurant Rheinfels Ô<br />
Am Rhein mit Bootssteg und<br />
Parkgelegenheit für Gastschiffe.<br />
Zwei Minuten bis zur Schifflände<br />
für Ausflüge in der einzigartigen<br />
Flusslandschaft.<br />
CH-8260 Stein <strong>am</strong> Rhein<br />
Tel. +41 (0)52 741 21 44<br />
www.rheinfels.ch<br />
7 Hotel Säntis Õ<br />
Liegewiese <strong>am</strong> Fluss und Hallenbad<br />
mit «Klang-Aqua». Pedalos <strong>am</strong><br />
Schönenbodensee, Grillplätze <strong>am</strong><br />
Bergsee Gräppele, beheiztes<br />
Freibad im Ort.<br />
CH-9657 Unterwasser<br />
Tel. +41 (0)71 998 50 20<br />
www.beutler-hotels.ch/saentis<br />
8 Landgasthof / C<strong>am</strong>ping<br />
Wagenhausen<br />
Direkt <strong>am</strong> Rhein mit eigenem<br />
Flussbadeplatz. Bootshafen und<br />
Schiffsstation für Ausflüge zum<br />
Rheinfall oder Bodensee. Planschbecken<br />
für Kinder.<br />
CH-8259 Wagenhausen<br />
Tel. +41 (0)52 741 42 71<br />
www.c<strong>am</strong>pingwagenhausen.ch<br />
Zürich Region.<br />
Zürich Tourismus<br />
CH-8021 Zürich<br />
Tel. +41 (0)44 215 40 00<br />
www.zuerich.com<br />
9 Romantik Hotel Gasthof<br />
HirschenÛ Rheinblick und schöne Terrasse,<br />
Schiffsstation beim Gasthof. In<br />
Fussdistanz: historisches Holz-Kastenbad,<br />
Uferwege und Biberpfad.<br />
CH-8193 Eglisau<br />
Tel. +41 (0)43 411 11 22<br />
www.hirschen-eglisau.ch<br />
10 Romantik Seehotel Sonne À<br />
Direkt <strong>am</strong> Zürichsee mit Liegewiese<br />
und Bademöglichkeit. Eigener<br />
Anlegeplatz für Boote und Schiffsstation<br />
mit Direktverbindung nach<br />
Zürich vor dem Haus.<br />
CH-8700 Küsnacht<br />
Tel. +41 (0)44 914 18 18<br />
www.sonne.ch<br />
Top-Angebot für<br />
<strong>UBS</strong>-Kunden<br />
7<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 11
12<br />
13<br />
11 Jugendherberge Richterswil<br />
Schwimmen mit Aussicht auf die<br />
Berge, wenige Schritte zum Seebad,<br />
den Liegewiesen und zur Schiffsstation.<br />
Acht Kilometer bis zum<br />
<strong>Wasser</strong>park Alp<strong>am</strong>are.<br />
CH-8805 Richterswil<br />
Tel. +41 (0)44 786 21 88<br />
www.youthhostel.ch/richterswil<br />
12 Eden au Lac Ö<br />
Einziges Fünf-Sterne-Haus an der<br />
Seepromenade und in Fussdistanz<br />
zum Seebad Utoquai. Aussicht auf<br />
Wellen und Berge. Private Bootsausflüge<br />
mit Picknick.<br />
CH-8008 Zürich<br />
Tel. +41 (0)44 266 25 25<br />
www.edenaulac.ch<br />
13 Storchen Zürich À<br />
Hier wähnt man sich in Venedig:<br />
hoteleigener Bootssteg, Suiten,<br />
Zimmer und elegante Rôtisserie mit<br />
Sonnenterrasse und Aussicht auf<br />
die Limmat.<br />
CH-8001 Zürich<br />
Tel. +41 (0)44 227 27 27<br />
www.storchen.ch<br />
Zürichsee, Region Zürich<br />
1460<br />
Hoch-Ybrig<br />
Disentis<br />
2<br />
Rheinquelle<br />
3614<br />
Tödi<br />
Ticino<br />
Vorderrhein<br />
2914<br />
Glärnisch<br />
Graubünden.<br />
Graubünden Ferien<br />
CH-7001 Chur<br />
Tel. +41 (0)81 254 24 24<br />
www.graubuenden.ch<br />
Hinterrhein<br />
1 Hotel Chesa Rosatsch Õ<br />
Authentisches Engadiner Hotel<br />
mit Sonnenterrasse direkt <strong>am</strong> Inn.<br />
Das Restaurant mit dem rätoromanischen<br />
N<strong>am</strong>en «Uondas» heisst<br />
übersetzt «Wellen».<br />
CH-7505 Celerina<br />
Tel. +41 (0)81 837 01 01<br />
www.rosatsch.ch<br />
Flumserberge<br />
Flims<br />
2998<br />
Piz Beverin<br />
2844<br />
Pizol<br />
Chur<br />
Arosa<br />
Lenzerheide<br />
Sils-Baselgia<br />
2281<br />
Weissfluh<br />
Davos<br />
2590<br />
3056 Celerina<br />
Piz Nair<br />
St. Moritz Lej da Staz<br />
5<br />
1<br />
4049<br />
Piz Bernina<br />
2 TCS C<strong>am</strong>ping «Fontanivas»<br />
Ein Badeparadies mitten in den<br />
Bergen: Spiel- und Badelandschaft,<br />
Goldwaschen, Naturbadesee und<br />
rundherum unberührte Natur mit<br />
wilden Bächen.<br />
CH-7180 Disentis<br />
Tel. +41 (0)81 947 44 22<br />
www.c<strong>am</strong>pingtcs.ch/disentis<br />
3 La Romantica Ô<br />
Gästen stehen auf dem Puschlaversee<br />
Boote zur Verfügung, von<br />
denen aus man selber fischen kann.<br />
Spe zielle Angebote für Hobby-<br />
Angler s<strong>am</strong>t Patent und Fischerei-<br />
geheimnissen.<br />
CH-7746 Le Prese<br />
Tel. +41 (0)81 844 03 83<br />
www.laromantica.ch<br />
JakobshornInn<br />
12 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 13<br />
6<br />
1<br />
2<br />
2973<br />
Diavolezza<br />
3<br />
3312<br />
Piz Buin<br />
Le Prese<br />
Scuol<br />
Nationalpark<br />
Müstair<br />
4
5<br />
6<br />
4 C<strong>am</strong>ping Muglin – Val Müstair<br />
Alpiner <strong>Wasser</strong>spass <strong>am</strong> Ufer des<br />
Roms: angeln, durchs glasklare<br />
<strong>Wasser</strong> waten und zum Aufwärmen<br />
in der Sauna auf dem ehemaligen<br />
Heuboden entspannen.<br />
CH-7537 Müstair<br />
Tel. +41 (0)79 379 95 66<br />
www.c<strong>am</strong>pingmuglin.ch<br />
5 Chesa Grischa Ô<br />
Einzigartige Lage <strong>am</strong> Silsersee und<br />
<strong>am</strong> jungen Inn, eigene Ruderboote<br />
für Angler oder romantische Sonnenuntergangsfahrten,<br />
Liegewiese<br />
mit Seeblick.<br />
CH-7515 Sils-Baselgia<br />
Tel. +41 (0)81 838 50 70<br />
www.hotelgrischasils.ch<br />
Top-Angebot für<br />
<strong>UBS</strong>-Kunden<br />
6 Lej da Staz<br />
Romantisch auf einer Lichtung liegt<br />
das Hotel, direkt davor ruht der<br />
Stazersee. Im Sommer ist er herrlich<br />
zum Baden, im Winter ein verwunschenes<br />
Schneefeld.<br />
CH-7500 St. Moritz<br />
Tel. +41 (0)81 833 60 50<br />
www.lejdastaz.ch<br />
Silsersee, Engadin, Graubünden<br />
Tessin.<br />
Ticino Turismo<br />
CH-6501 Bellinzona<br />
Tel. +41 (0)91 825 70 56<br />
www.ticino.ch<br />
1 Castello del Sole Ä<br />
Das Hotel verfügt über einen<br />
110 000 Quadratmeter grossen Park<br />
direkt <strong>am</strong> See mit 400 Meter<br />
Privatstrand inmitten eines Naturschutzgebiets.<br />
CH-6612 Ascona<br />
Tel. +41 (0)91 791 02 02<br />
www.castellodelsole.com<br />
Maggia<br />
Porto Ronco<br />
Brissago<br />
Lago Maggiore<br />
10<br />
Ascona<br />
19<br />
8/9<br />
Verzasca<br />
Gordevio<br />
Locarno<br />
1–6<br />
18<br />
17<br />
Minusio<br />
Tenero<br />
2 Romantik Hotel Castello<br />
SeeschlossÕ An der Fussgängerpromenade<br />
<strong>am</strong> See gelegen. Unweit der Schiffsanlegestelle.<br />
Privater Garten mit<br />
Schwimmbad und Restaurant im<br />
Schlossgarten direkt <strong>am</strong> See.<br />
20<br />
CH-6612 Ascona<br />
Tel. +41 (0)91 791 01 61<br />
www.castello-seeschloss.ch<br />
3 Hotel Eden Roc Ä<br />
Privater Badestrand mit Liegewiese<br />
sowie Bootssteg und Yachthafen<br />
mit eigenem Motorboot. <strong>Wasser</strong>skiund<br />
Wakeboardschule, Restaurant<br />
mit Seeterrasse.<br />
CH-6612 Ascona<br />
Tel. +41 (0)91 785 71 71<br />
www.edenroc.ch<br />
LUGANO<br />
11–13<br />
15/16<br />
Melide<br />
1<br />
2<br />
Ticino<br />
7<br />
Bissone<br />
Melano<br />
14<br />
1097<br />
Monte S. Giorgio<br />
Bellinzona<br />
Lago di Lugano<br />
14 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 15<br />
1701<br />
Monte<br />
Generoso<br />
Lago di Como
16 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong><br />
3<br />
5<br />
6<br />
8<br />
4 Hotel Schiff-Battello Ô<br />
An der Seepromenade von Ascona,<br />
ideal für Tagesausflüge mit dem<br />
Tragflügelboot zu den Borromäischen<br />
Inseln Bella, Pescatori und<br />
Madre.<br />
CH-6612 Ascona<br />
Tel. +41 (0)91 791 25 33<br />
www.hotel-schiff-ascona.ch<br />
5 Piazza Ascona Hotel &<br />
RestaurantsÓ Ganzjährig geöffnetes Hotel, nur<br />
wenige Meter vom Lago Maggiore,<br />
in der Mitte der Seepromenade<br />
von Ascona mit Schiffslandesteg<br />
vor dem Haus.<br />
CH-6612 Ascona<br />
Tel. +41 (0)91 791 11 81<br />
www.hotelpiazza.ch<br />
6 Hotel T<strong>am</strong>aro Ô<br />
Patrizierhaus an der berühmten<br />
Seepromenade von Ascona. Schiffsstation,<br />
Bootsverleih sowie Segelund<br />
Motorbootschule in der Nähe.<br />
CH-6612 Ascona<br />
Tel. +41 (0)91 785 48 48<br />
www.hotel-t<strong>am</strong>aro.ch<br />
7 Hotel Lago di Lugano Õ<br />
Mediterraner Garten mit Pool, Babybecken<br />
und Sandstrand. Bootssteg,<br />
Badeinsel, Pedalos, Kanus, Surfbretter.<br />
Taxiboot nach Lugano.<br />
CH-6816 Bissone<br />
Tel. +41 (0)91 641 98 00<br />
www.hotellagodilugano.ch<br />
Top-Angebot für<br />
<strong>UBS</strong>-Kunden<br />
8 Hotel Garni Rivabella au Lac Ô<br />
Prächtiger Palmengarten mit Liegewiese,<br />
Terrasse und Strand <strong>am</strong> Lago<br />
Maggiore. Die Kursschiffsstation<br />
ist fünf Fussminuten entfernt.<br />
CH-6614 Brissago<br />
Tel. +41 (0)91 793 11 37<br />
www.rivabellaaulac.ch<br />
9 Yachtsport Resort<br />
Lago MaggioreÀ Maritim-sportliches Hotel direkt <strong>am</strong><br />
See mit prämierter Bar und Gastronomie.<br />
Segelschule mit Bootscharter,<br />
<strong>Wasser</strong>sportaktivitäten und Gastliegeplätzen.<br />
CH-6614 Brissago<br />
Tel. +41 (0)91 793 12 34<br />
www.yachtsport-resort.com<br />
10 TCS C<strong>am</strong>ping «Bella Riva»<br />
Unbegrenzte Bade- und Spielmöglichkeiten<br />
an der spektakulären,<br />
türkisblauen Maggia, eigenes<br />
Schwimmbad.<br />
CH-6672 Gordevio<br />
Tel. +41 (0)91 753 14 44<br />
www.c<strong>am</strong>pingtcs.ch/gordevio<br />
11 Grand Hotel Eden Ö<br />
Freie Sicht auf den Luganersee, im<br />
Sommer ist das Floss «La Zattera»<br />
als Lounge und Sonnenterrasse<br />
geöffnet, hoteleigener Bootssteg,<br />
Restaurant mit Seeblick.<br />
CH-6900 Lugano-Paradiso<br />
Tel. +41 (0)91 985 92 00<br />
www.edenlugano.ch<br />
12 Grand Hotel Villa<br />
CastagnolaÄ Grosses Schwimmbad mit Liegewiese<br />
und exklusiver Privatstrand in<br />
weitläufigem und gepflegtem Park<br />
direkt <strong>am</strong> Luganersee.<br />
CH-6906 Lugano<br />
Tel. +41 (0)91 973 25 55<br />
www.villacastagnola.com<br />
13 Tresa Bay Hotel Ô<br />
Ganzjährig offenes Hotel direkt<br />
<strong>am</strong> Luganersee mit Bootssteg und<br />
50 Meter entfernter Kursschiffsstation.<br />
Seeterrasse und Restaurant<br />
mit Panor<strong>am</strong>ablick.<br />
CH-6988 Lugano-Ponte Tresa<br />
Tel. +41 (0)91 611 27 00<br />
www.tresabay.ch<br />
14 C<strong>am</strong>ping Monte Generoso<br />
Direkt <strong>am</strong> Ufer des Luganersees<br />
gelegen mit eigenem Steg, können<br />
im C<strong>am</strong>ping auch Pedalos, Kanus<br />
und Boote gemietet werden.<br />
CH-6818 Melano<br />
Tel. +41 (0)91 649 83 33<br />
www.montegeneroso.ch<br />
15 Dellago<br />
Originelles, kleines Lifestyle-Hotel<br />
mit romantischer Gondoletta-Lake-<br />
Lounge direkt <strong>am</strong> See, exquisite<br />
Fischküche, Seeterrasse inklusive<br />
Wellengeplätscher.<br />
CH-6815 Melide<br />
Tel. +41 (0)91 649 70 41<br />
www.hotel-dellago.ch<br />
16 Riviera Ô<br />
Der See ist zum Greifen nah,<br />
Schwimmbad, Badesteg, Liegestühle,<br />
Sonnenschirme. Auf Wunsch<br />
Gratis-Pedalo sowie eigene Bootsplätze<br />
und Boje.<br />
CH-6815 Melide<br />
Tel. +41 (0)91 640 15 00<br />
www.hotel-riviera.ch<br />
17 Giardino Lago<br />
Boutique-Hotel mit eigenem Steg<br />
und Motorjacht, Lago Roof Lounge<br />
mit Blick über den Lago Maggiore.<br />
Einzigartige Bademöglichkeiten im<br />
<strong>Wasser</strong> und an der Sonne.<br />
CH-6648 Minusio<br />
Tel. +41 (0)91 786 95 95<br />
www.giardino-lago.ch<br />
18 Geranio au Lac Ó<br />
Aussicht von allen Zimmer auf den<br />
Lago Maggiore. Die Kursschiffe<br />
steuern von hier aus die Inseln und<br />
die malerischen Orte <strong>am</strong> Ufer an.<br />
CH-6600 Muralto-Locarno<br />
Tel. +41 (0)91 735 80 00<br />
www.hotelgeranio.ch<br />
19 Posta al Lago Ó<br />
F<strong>am</strong>ilienunternehmen direkt <strong>am</strong> See,<br />
vor dem Haus Schiffsstation für<br />
viel seitige Rundfahrten, lauschige<br />
Veranda, Fisch- und Regionalspezialitäten.<br />
CH-6613 Porto Ronco<br />
Tel. +41 (0)91 791 26 32<br />
www.postalago.ch<br />
9<br />
10<br />
11<br />
13<br />
<strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 17
18 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong><br />
16<br />
20<br />
20 C<strong>am</strong>ping C<strong>am</strong>pofelice<br />
Fast wie <strong>am</strong> Meer fühlt man sich<br />
<strong>am</strong> 400 Meter langen, gepflegten<br />
Sandstrand <strong>am</strong> Lago Maggiore.<br />
Eigener Bootshafen, Kanuvermietung<br />
s<strong>am</strong>t Kursangebot.<br />
CH-6598 Tenero<br />
Tel. +41 (0)91 745 14 17<br />
www.c<strong>am</strong>pofelice.ch<br />
Brissago <strong>am</strong> Lago Maggiore, Tessin<br />
Aarau<br />
Luzern –<br />
Vierwaldstättersee.<br />
Luzern Tourismus<br />
CH-6002 Luzern<br />
Tel. +41 (0)41 227 17 17<br />
www.luzern.com<br />
1 Jugendherberge Beinwil <strong>am</strong> See<br />
Hier kann man selbst aufs <strong>Wasser</strong><br />
rudern: Vermietung von Kanus sowie<br />
geführte Gruppentouren, schöne Grillstellen<br />
<strong>am</strong> Ufer, f<strong>am</strong>ilienfreundlich.<br />
CH-5712 Beinwil <strong>am</strong> See<br />
Tel. +41 (0)62 771 18 83<br />
www.youthhostel.ch/beinwil<br />
Beinwil <strong>am</strong> See<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Sempach<br />
Meisterschwanden<br />
2 Hotel Seerose Classic À<br />
Hoteleigener Strand mit zwei<br />
Pedalos, Seeterrasse und Bar <strong>am</strong><br />
<strong>Wasser</strong>. Schiffsanlegestelle vor dem<br />
Haus, Strandbad in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
CH-5616 Meisterschwanden<br />
Tel. +41 (0)56 676 68 68<br />
www.seerose.ch<br />
3 TCS C<strong>am</strong>ping «Seeland»<br />
Kostenlose Nutzung des angrenzenden<br />
Strandbads, wo auch Pedalos<br />
vemietet werden. Velorouten und<br />
Wanderwege um den See vorbei an<br />
Naturschutzgebieten.<br />
CH-6204 Sempach<br />
Tel. +41 (0)41 460 14 66<br />
www.c<strong>am</strong>pingtcs.ch/sempach<br />
2<br />
3<br />
ZÜRICH<br />
Reuss<br />
Zugersee<br />
Zug<br />
<strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 19
1408<br />
Napf<br />
2350<br />
Brienzer Rothorn<br />
1<br />
4<br />
LUZERN<br />
2119<br />
Pilatus<br />
4–7<br />
Horw<br />
Luzern –<br />
Vierwaldstättersee.<br />
Luzern Tourismus<br />
CH-6002 Luzern<br />
Tel. +41 (0)41 227 17 17<br />
www.luzern.com<br />
1 Hotel Nidwaldnerhof Ô<br />
F<strong>am</strong>iliäres Hotel s<strong>am</strong>t Ferienwohnung<br />
<strong>am</strong> Vierwaldstättersee mit<br />
eigenem Badeplatz, herrlicher<br />
Aussicht, Schiffsstation wenige<br />
Schritte entfernt.<br />
CH-6375 Beckenried<br />
Tel. +41 (0)41 620 52 64<br />
www.nidwaldnerhof.ch<br />
3<br />
Vierwaldstättersee<br />
1898<br />
Stanserhorn<br />
10–14<br />
Weggis<br />
Beckenried<br />
Engelberg<br />
Trübsee 2<br />
Titlis 3238<br />
1<br />
1798<br />
Rigi<br />
8/9<br />
Vitznau<br />
2 Berghotel Trübsee<br />
An der beliebten Fünf-Seen-Wanderung,<br />
hoteleigene Ruderboote gratis,<br />
Kajaks auf Anfrage, frisches Grander-<strong>Wasser</strong><br />
im ganzen Hotel.<br />
CH-6390 Engelberg<br />
Tel. +41 (0)41 639 50 92<br />
www.hoteltruebsee.ch<br />
3 Seehotel Sternen Horw Õ<br />
Das Haus liegt direkt <strong>am</strong> See neben<br />
einem Naturschutzgebiet, verfügt<br />
über einen Bade- und Liegeplatz<br />
sowie eine Schiffsanlegestelle.<br />
CH-6048 Horw<br />
Tel. +41 (0)41 348 24 82<br />
www.seehotel-sternen.ch<br />
Schwyz<br />
Reuss<br />
4 Hotel des Balances Õ<br />
Zentral in der Altstadt <strong>am</strong> Ufer der<br />
Reuss gelegen mit Sicht auf die<br />
Kapellbrücke. Schöne Terrasse<br />
direkt <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong>.<br />
CH-6004 Luzern<br />
Tel. +41 (0)41 418 28 28<br />
www.balances.ch<br />
5 Hotel Seeburg –<br />
Chalet GardeniaÕ Eigener Bootssteg und Garten bis<br />
zum Seeufer. Open-Air-Bar <strong>am</strong> See,<br />
ebenso Restaurant und Terrasse.<br />
Kursschiffsstation in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
CH-6006 Luzern<br />
Tel. +41 (0)41 375 55 55<br />
www.hotelseeburg.ch<br />
6 Palace Luzern Ä<br />
Luxushotel an der Seepromenade,<br />
Zimmer und Terrassen haben<br />
Seesicht. Zehn Fussminuten zur<br />
Schiffsstation. Am Luzern Festival<br />
fahren Shuttle-Schiffe.<br />
CH-6002 Luzern<br />
Tel. +41 (0)41 416 10 16<br />
www.palace-luzern.ch<br />
7 Seehotel Hermitage À<br />
Luzerns einziges Hotel direkt <strong>am</strong><br />
<strong>Wasser</strong>. Alle Zimmer mit Seesicht,<br />
Liegewiese <strong>am</strong> See, BBQ <strong>am</strong> Ufer,<br />
eigene Schiffsanlegestelle und<br />
Partyboot.<br />
CH-6002 Luzern<br />
Tel. +41 (0)41 375 81 81<br />
www.hermitage-luzern.ch<br />
8 Hotel FloraAlpina Ô<br />
Spektakuläre Sicht über den<br />
Vierwaldstättersee. Das sanft<br />
abfallende Ufer <strong>am</strong> hoteleigenen<br />
Strand ist für F<strong>am</strong>ilien geeignet,<br />
Liegewiese, eigene Schiffsstation.<br />
CH-6354 Vitznau<br />
Tel. +41 (0)41 399 70 70<br />
www.FloraAlpina.ch<br />
9 Hotel Terrasse <strong>am</strong> See Ô<br />
Man kann stilecht mit dem D<strong>am</strong>pfer<br />
anreisen und das charmante<br />
Jugendstil-Hotel vom <strong>Wasser</strong> aus<br />
erobern. Rondell-Restaurant mit<br />
Blick auf See und Berge.<br />
CH-6354 Vitznau<br />
Tel. +41 (0)41 397 10 33<br />
www.hotel-terrasse.ch<br />
10 Hotel Beau-Rivage Õ<br />
Hoteleigenes Strandbad <strong>am</strong> See,<br />
beheiztes Gartenschwimmbad mit<br />
Liegewiese. Im Haus ergänzen<br />
Kristallsalz-Whirlpool und Aroma-<br />
D<strong>am</strong>pfbad den <strong>Wasser</strong>spass.<br />
CH-6353 Weggis<br />
Tel. +41 (0)41 392 79 00<br />
www.beaurivage-weggis.ch<br />
11 Garni-Hotel Frohburg Ô<br />
Frisches Grander-<strong>Wasser</strong> im ganzen<br />
Haus. Direkter Seezugang, Terrasse<br />
mit Liegestühlen. Bootsvermietung<br />
und Schiffsstation liegen 150 Meter<br />
entfernt.<br />
CH-6353 Weggis<br />
Tel. +41 (0)41 392 00 60<br />
www.frohburg.ch<br />
20 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 21<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10
22 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong><br />
12<br />
13<br />
12 Wellness-Hotel Graziella Õ<br />
Direkt <strong>am</strong> See gelegen mit Liegewiese,<br />
privatem Bootssteg und eigenem<br />
Motorboot. Die D<strong>am</strong>pfschiffsstation<br />
liegt 100 Meter entfernt.<br />
CH-6353 Weggis<br />
Tel. +41 (0)41 392 78 78<br />
www.graziella.ch<br />
13 Park Hotel Weggis Ä<br />
Hoteleigener Strandbereich sowie<br />
eigene Bootsanlegestelle. Grosses<br />
<strong>Wasser</strong>sportangebot und Bootsverleih<br />
im Partnerbetrieb Post Hotel<br />
Weggis.<br />
CH-6353 Weggis<br />
Tel. +41 (0)41 392 05 05<br />
www.phw.ch<br />
14 POHO – Post Hotel Weggis À<br />
Seeterrasse und grosses <strong>Wasser</strong>sportangebot<br />
mit <strong>Wasser</strong>ski,<br />
Wakeboard und Wakeskate. Eigene<br />
Bootsanlegestelle und Mietboote,<br />
vis-à-vis Schiffsstation.<br />
CH-6353 Weggis<br />
Tel. +41 (0)41 392 25 25<br />
www.poho.ch<br />
Top-Angebot für<br />
<strong>UBS</strong>-Kunden<br />
Vierwaldstättersee, Region Luzern-Vierwaldstättersee<br />
Gstaad<br />
18<br />
Schwarzsee<br />
17<br />
Simme<br />
Zweisimmen<br />
3244<br />
Wildstrubel<br />
Berner Oberland.<br />
Adelboden<br />
Destination Berner Oberland<br />
CH-3718 Kandersteg<br />
Tel. 00800 100 200 30 (kostenlos)<br />
www.berneroberland.ch<br />
1 Hotel Restaurant Blausee Û<br />
In einem verkehrsfreien Naturpark<br />
liegt das kleine Grandhotel direkt<br />
<strong>am</strong> Blausee. Eine Spezialität sind die<br />
Bio-Forellen aus eigener Zucht.<br />
CH-3717 Blausee<br />
Tel. +41 (0)33 672 33 33<br />
www.blausee.ch<br />
15<br />
Thunersee<br />
Kander<br />
Blausee<br />
Kandersteg<br />
Emme<br />
9<br />
Gwatt<br />
Thun<br />
10<br />
Hilterfingen<br />
7<br />
Gunten<br />
1950<br />
Niederhorn<br />
Merligen<br />
2<br />
11/12/16 Bönigen<br />
14<br />
Interlaken 2100<br />
2302<br />
Niesen<br />
Schynige<br />
Platte<br />
Wengen<br />
1<br />
Leukerbad<br />
2970<br />
Schilthorn<br />
13<br />
Oeschinensee<br />
Lötschental<br />
2 Seehotel Bönigen Ô<br />
Brienzersee<br />
Jungfraujoch<br />
3454<br />
3934<br />
Bietschhorn<br />
Freie Sicht auf den Brienzersee<br />
gehört hier zum Progr<strong>am</strong>m. Grosse<br />
Gartenterrasse, Loungebereich,<br />
Zimmer mit Balkon und grandiosem<br />
See- und Bergpanor<strong>am</strong>a.<br />
CH-3806 Bönigen<br />
Tel. +41 (0)33 827 07 70<br />
www.seehotel-boenigen.ch<br />
3 C<strong>am</strong>ping Aaregg<br />
Hier kann man vom Zelt aus angeln,<br />
aufs Surfbrett steigen oder in die<br />
Sonne segeln. Der Platz direkt <strong>am</strong><br />
Brienzersee ist ideal für den <strong>Wasser</strong>sport.<br />
CH-3855 Brienz<br />
Tel. +41 (0)33 951 18 43<br />
www.aaregg.ch<br />
4159<br />
Jungfrau<br />
1<br />
2<br />
4<br />
Aare<br />
Aletschgletscher<br />
2350<br />
Brienzer<br />
Rothorn<br />
Brienz<br />
6<br />
3–5<br />
Grindelwald<br />
Eiger 3970<br />
Mönch 4107<br />
Grimsel Hospiz<br />
4274<br />
Finsteraarhorn<br />
<strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 23<br />
8
24 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong><br />
3<br />
7<br />
8<br />
9<br />
4 Grandhotel Giessbach Õ<br />
Die weltberühmten Giessbachfälle<br />
rauschen direkt vor dem Fenster<br />
des historischen Hotels. Hauseigene<br />
Schiffsstation <strong>am</strong> Brienzersee,<br />
Naturschwimmbad.<br />
CH-3855 Brienz<br />
Tel. +41 (0)33 952 25 25<br />
www.giessbach.ch<br />
5 Jugendherberge Brienz<br />
Einzig ein schmaler Fussweg trennt<br />
den Park der Jugendherberge vom<br />
See. Spielplatz, Badestrand und in<br />
der Nähe die Schiffsstation für Ausflugsfahrten.<br />
CH-3855 Brienz<br />
Tel. +41 (0)33 951 11 52<br />
www.youthhostel.ch/brienz<br />
6 Mountain Hostel Grindelwald<br />
Riverrafting direkt vor dem Haus<br />
auf der wilden schwarzen Lütschine.<br />
Freie Sicht auf die Gletscher <strong>am</strong><br />
Wetterhorn und <strong>am</strong> Schreckhorn<br />
sowie auf die Eigernordwand.<br />
CH-3818 Grindelwald<br />
Tel. +41 (0)33 854 38 38<br />
www.mountainhostel.ch<br />
7 Parkhotel Gunten Ô<br />
Privater Bootsanlegesteg, Liegewiese.<br />
Ab Juni 2012 Wellnessbereich<br />
im 100-jährigen Bootshaus, Sauna<br />
mit Seezugang, Whirlpool auf der<br />
Sonnenterrasse.<br />
CH-3654 Gunten<br />
Tel. +41 (0)33 252 88 52<br />
www.parkhotel-gunten.ch<br />
8 Grimsel Hospiz –<br />
Historisches AlpinhotelÕ Spektakuläre Lage auf der Halbinsel<br />
im Grimselsee, unterirdisches<br />
<strong>Wasser</strong>kraftwerk mit grosser<br />
Kirstallkluft. Wanderwege zum<br />
Unteraargletscher.<br />
CH-3864 Guttannen<br />
Tel. +41 (0)33 982 46 11<br />
www.grimselwelt.ch<br />
9 Gwatt Zentrum Ô<br />
Direkt <strong>am</strong> Thunersee in einem grossen<br />
Park mit 400 Meter Seeanstoss,<br />
hoteleigene Schiffsstation, Ruderboote,<br />
Barfuss- und Kneippweg,<br />
kleine Wellnesszone.<br />
CH-3645 Gwatt <strong>am</strong> Thunersee<br />
Tel. +41 (0)33 334 30 30<br />
www.gwatt-zentrum.ch<br />
10 Hotel Bellevue au Lac Ô<br />
Exklusive Lage <strong>am</strong> Ufer mit privatem<br />
Bootssteg, Liegewiese und grosser<br />
Terrasse. Segel- und Tauchschule<br />
in der Nähe, fangfrische Fischspezialitäten.<br />
CH-3652 Hilterfingen<br />
Tel. +41 (0)33 244 51 51<br />
www.bellevue-au-lac.ch<br />
Top-Angebot für<br />
<strong>UBS</strong>-Kunden<br />
11 Jugendherberge Interlaken<br />
Die moderne Architektur bietet<br />
Aussicht auf die Aare, öffentliches<br />
Schwimmbad in Fussdistanz, eine<br />
Region mit zahlreichen Aktivitäten<br />
rund ums <strong>Wasser</strong>.<br />
Top-Angebot für<br />
<strong>UBS</strong>-Kunden<br />
CH-3800 Interlaken<br />
Tel. +41 (0)33 826 10 90<br />
www.youthhostel.ch/interlaken<br />
12 Lindner Grand Hotel<br />
Beau RivageÖ Luxuriöses Grandhotel an der Aare,<br />
grosses <strong>Wasser</strong>sportangebot auf<br />
dem Brienzer- und dem Thunersee<br />
in der Nähe: Segeln, Kajak, Stand-up<br />
paddling, Canyoning etc.<br />
CH-3800 Interlaken<br />
Tel. +41 (0)33 826 70 07<br />
www.lindnerhotels.ch<br />
13 Hotel-Restaurant Oeschinensee<br />
im UNESCO-Welterbe<br />
Vom Haus aus sieht man 35 <strong>Wasser</strong>fälle,<br />
romantische Bootsfahrten auf<br />
dem Oeschinensee, eigene Trinkwasserquelle,<br />
Baden im Sommer,<br />
Eisfischen im Winter.<br />
CH-3718 Kandersteg<br />
Tel. +41 (0)33 675 11 19<br />
www.oeschinensee.ch<br />
14 Wellness- & Spa-Hotel<br />
BeatusÖ Einzigartige Erlebniswelten: Frei-Solebad<br />
(35 °C) direkt <strong>am</strong> See, eigener<br />
Bootshafen, Bootverleih, Seeterrassen,<br />
12 000 Quadratmeter Parkanlage<br />
mit Sandstrand.<br />
CH-3658 Merligen-Thunersee<br />
Tel. +41 (0)33 748 04 34<br />
www.beatus.ch<br />
15 Congress Hotel Seepark Õ<br />
Umgeben von prachtvollen Bäumen<br />
des Schadauparks <strong>am</strong> Ufer des<br />
Thunersees, Lounge mit Seesicht,<br />
Kneippanlage im Freien, hoteleigene<br />
Kanus und Kajaks.<br />
CH-3600 Thun<br />
Tel. +41 (0)33 226 12 12<br />
www.seepark.ch<br />
16 Hotel Goldey Ô<br />
Die Uferpromenade der Aare führt<br />
<strong>am</strong> Hotel entlang, herrliche Spazierwege,<br />
öffentliches Frei- und Hallenbad<br />
in der Nähe, ist für Hotelgäste<br />
gratis.<br />
CH-3800 Unterseen / Interlaken<br />
Tel. +41 (0)33 826 44 45<br />
www.goldey.ch<br />
17 Sport Motel Ô<br />
Ruhige Lage an der kleinen Simme,<br />
im Sommer Aqualife-Bioschwimmbad<br />
mit Kneippbecken, lauschiger<br />
Hotelgarten, Privatsteg zu den<br />
Wanderwegen.<br />
CH-3770 Zweisimmen<br />
Tel. +41 (0)33 729 80 80<br />
www.sport-motel.ch<br />
Fribourg Region.<br />
Fribourg Région<br />
CH-1644 Avry-dt-Pont<br />
Tel. +41 (0)26 915 92 92<br />
www.fribourgregion.ch<br />
18 Hostellerie <strong>am</strong> Schwarzsee Õ<br />
Vor der Tür beginnt der <strong>Wasser</strong>spass:<br />
Badestrand und Pedalos. Im Hotel<br />
gibt es ausserdem eine Wellnessoase<br />
mit Hallenbad.<br />
CH-1716 Schwarzsee<br />
Tel. +41 (0)26 412 74 74<br />
www.hostellerie<strong>am</strong>schwarzsee.ch<br />
10<br />
13<br />
15<br />
18<br />
<strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 25
Les Diablerets<br />
Lavey-les-Bains<br />
4<br />
3210<br />
Les Diablerets<br />
2<br />
5<br />
Ch<strong>am</strong>pex<br />
La Fouly<br />
26 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong><br />
Verbier<br />
2 4 Grand Hôtel des Bains 4<br />
Ô<br />
3<br />
Sion<br />
4314<br />
Grand Combin<br />
Wallis.<br />
Rhône<br />
Wallis Tourismus<br />
CH-1950 Sion<br />
Tel. +41 (0)27 327 35 70<br />
www.wallis.ch<br />
1 Restaurant zum See /<br />
Pension Aaron<br />
Schwimmen inmitten von Bergen,<br />
Wäldern und Alpwiesen: Pension<br />
direkt <strong>am</strong> natürlichen Grächner<br />
Badesee mit Liegesteg und Angelmöglichkeiten.<br />
CH-3925 Grächen<br />
Tel. +41 (0)27 956 10 70<br />
www.zum-see.ch<br />
Leukerbad<br />
4357<br />
Dent-Blanche Zermatt<br />
4478<br />
Matterhorn<br />
1<br />
Grächen<br />
3090<br />
Gornergrat<br />
Saas-Fee<br />
4545<br />
Dom<br />
3<br />
4634<br />
Dufourspitze<br />
2 C<strong>am</strong>ping des Glaciers<br />
Der C<strong>am</strong>ping des Glaciers liegt<br />
zwischen der Reuse de l’A Neuve<br />
und einem glasklaren Bach: ein<br />
span nendes und sicheres Spielparadies<br />
für Kinder.<br />
CH-1944 La Fouly<br />
Tel. +41 (0)27 783 18 26<br />
www.c<strong>am</strong>ping-glaciers.ch<br />
3 Hotel Mistral Ô<br />
Direkt <strong>am</strong> Bergbach Feevispe mit<br />
Aussicht auf die Saaser Berg- und<br />
Gletscherlandschaft. Kneippbad<br />
eine Viertelstunde vom Haus<br />
entfernt.<br />
CH-3906 Saas-Fee<br />
Tel. +41 (0)27 958 92 10<br />
www.hotel-mistral.ch<br />
Genferseegebiet.<br />
Office du Tourisme du<br />
Canton du Vaud<br />
CH-1000 Lausanne 6<br />
Tel. +41 (0)21 613 26 26<br />
www.region-du-leman.ch<br />
Hier sprudeln die heissesten Thermalquellen<br />
der Schweiz mit mindestes<br />
62˚ C aus dem Boden, zwei Freibäder,<br />
ein Hallenbad, Whirlpools, Wellness.<br />
CH-1892 Lavey-les-Bains<br />
Tel. +41 (0)24 486 15 15<br />
www.lavey-les-bains.ch<br />
5 Hôtel les Sources Ô<br />
Gemütliches Hotel <strong>am</strong> Rand eines<br />
Bachs mit Spazierwegen entlang<br />
des Bergflusses «La Grande Eau»,<br />
nahe Wald und Sportpark mit<br />
Freibad.<br />
CH-1865 Les Diablerets<br />
Tel. +41 (0)24 492 01 00<br />
www.hotel-les-sources.ch<br />
5<br />
<strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 27<br />
Lac Bleu im Val d’Arolla, Wallis
4<br />
Goumois<br />
28 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong><br />
1<br />
2<br />
St-Ursanne<br />
5<br />
Delémont<br />
Basel Region.<br />
Basel Tourismus<br />
CH-4010 Basel<br />
Tel. +41 (0)61 268 68 68<br />
www.basel.com<br />
1 Grand Hotel Les Trois Rois Ä<br />
Im Herzen von Basel direkt an der<br />
ältesten Rheinbrücke zwischen<br />
Schaffhausen und Rotterd<strong>am</strong>,<br />
eigener Anlegeplatz. Auf dem Dach<br />
Jacuzzi mit Weitblick.<br />
CH-4001 Basel<br />
Tel. +41 (0)61 260 50 50<br />
www.lestroisrois.com<br />
BASEL<br />
Birse<br />
Solothurn<br />
6/7<br />
1–3<br />
2 Jugendherberge Basel<br />
Auf der einen Seite der nostalgischen<br />
Jugendherberge s<strong>am</strong>t modernem<br />
Anbau plätschert ein Bach, auf der<br />
anderen pulsiert das Leben der<br />
Basler Altstadt.<br />
CH-4052 Basel<br />
Tel. +41 (0)61 272 05 72<br />
www.youthhostel.ch/basel<br />
3 Krafft Basel Ô<br />
In der Altstadt mit herrlichem Blick<br />
auf den Rhein, direkter Zugang<br />
zur Basler Rhyfähri. Im Restaurant<br />
werden Schweizer Süsswasser -<br />
fische serviert.<br />
CH-4058 Basel<br />
Tel. +41 (0)61 690 91 30<br />
www.krafftbasel.ch<br />
Jura & Drei-Seen-Land.<br />
Jura & Drei-Seen-Land<br />
CH-2001 Neuchâtel<br />
Tel. +41 (0)32 889 68 90<br />
www.j3l.ch<br />
4 Auberge du Theusseret<br />
Ehemalige Mühle <strong>am</strong> Ufer des Doubs<br />
neben einem imposanten <strong>Wasser</strong>fall,<br />
ausgezeichnete frische Forellen aus<br />
dem Fluss, Kanuvermietung in der<br />
Nähe.<br />
CH-2345 Goumois<br />
Tel. +41 (0)32 951 14 51<br />
www.letheusseret.blogspot.com<br />
5 Hôtel / C<strong>am</strong>ping / Appartements<br />
de vacances de Tariche<br />
Ein Traum für Kajak- und Kanufahrer,<br />
direkt <strong>am</strong> Doubs. Ideal zum Fliegenfischen,<br />
Baden, Bootfahren und um<br />
die Pracht des Naturschutzgebiets<br />
zu erleben.<br />
CH-2882 St-Ursanne<br />
Tel. +41 (0)32 433 46 19<br />
www.tariche.ch<br />
6 Hotel an der Aare Û<br />
Ehemaliges Schwesternhaus <strong>am</strong><br />
Aareufer, hoteleigener Schiffssteg,<br />
Zimmer mit Blick auf den Fluss,<br />
Gartenrestaurant <strong>am</strong> Ufer, Kursschiffe<br />
zum Bielersee.<br />
CH-4500 Solothurn<br />
Tel. +41 (0)32 626 24 00<br />
www.hotelaare.ch<br />
7 Jugendherberge Solothurn<br />
Im historischen Zollhaus direkt an<br />
der Aare hört man von den Zimmern<br />
aus den Fluss rauschen. Die<br />
Faszination des <strong>Wasser</strong>s ist hier<br />
allgegenwärtig.<br />
CH-4500 Solothurn<br />
Tel. +41 (0)32 623 17 06<br />
www.youthhostel.ch/solothurn<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
<strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 29
2<br />
Les Brenets<br />
Yverdon-les-Bains<br />
Lac de Neuchâtel<br />
La Chaux-de-Fonds<br />
Neuchâtel<br />
1<br />
2<br />
4–7<br />
3<br />
Marin<br />
1607<br />
Chasseral<br />
St. Petersinsel<br />
11<br />
10<br />
1<br />
Bielersee<br />
Muntelier<br />
Murten<br />
Fribourg<br />
Jura & Drei-Seen-Land.<br />
Jura & Drei-Seen-Land<br />
CH-2001 Neuchâtel<br />
Tel. +41 (0)32 889 68 90<br />
www.j3l.ch<br />
1 St. Petersinsel –<br />
Restaurant & KlosterhotelÛ Das Klosterhotel auf der autofreien<br />
St. Petersinsel ist mit der «Navette»<br />
oder dem Bielersee-Kursschiff<br />
erreichbar. Vorzügliche Fischspezialitäten.<br />
CH-3235 Erlach<br />
Tel. +41 (0)32 338 11 14<br />
www.st-petersinsel.ch<br />
8<br />
Sutz<br />
BIEL/BIENNE<br />
BERN<br />
Aare<br />
2 Hôtel Les Rives du Doubs Ô<br />
15 Zimmer mit Seesicht auf den<br />
Lac des Brenets, einige mit Balkon<br />
direkt zum Doubs. Im Restaurant<br />
mit Panor<strong>am</strong>aterrasse gibts frische<br />
Fischgerichte.<br />
CH-2416 Les Bernets<br />
Tel. +41 (0)32 933 99 99<br />
www.rives-du-doubs.ch<br />
3 C<strong>am</strong>ping La Tène<br />
In einer Bucht des Neuenburgersees<br />
mit schönem Sandstrand, Grillplätzen,<br />
Bademöglichkeiten, Aqua-Volleyball<br />
und Schifffahrten auf den Drei<br />
Seen.<br />
CH-2074 Marin<br />
Tel. +41 (0)79 658 41 91<br />
www.latene.ch<br />
9<br />
4 Beau-Rivage Hotel Ä<br />
Fünf Minuten vom Hafen und der<br />
Schiffsstation entfernt, individuelle<br />
Fahrten mit einem eigenen Skipper<br />
auf Neuenburger-, Murten- und<br />
Bielersee.<br />
CH-2001 Neuchâtel<br />
Tel. +41 (0)32 723 15 15<br />
www.beau-rivage-hotel.ch<br />
5 Hôtel Beaulac Neuchâtel Õ<br />
Design-Hotel im Stil von Le Corbusier,<br />
zwei Aussichtsterrassen auf<br />
den See, Aquarium mit tropischen<br />
Fischen, Sushi Bar mit japanischen<br />
Spezialitäten.<br />
CH-2000 Neuchâtel<br />
Tel. +41 (0)32 723 11 11<br />
www.beaulac.ch<br />
6 Hotel Palafitte Ä<br />
Luxuriöse Pavillons auf Pfählen im<br />
See, eigene Terrasse, Leiter ins <strong>Wasser</strong>,<br />
Jacuzzi. Ein exklusives Erlebnis,<br />
direkt über den Wellen zu residieren.<br />
CH-2008 Neuchâtel<br />
Tel. +41 (0)32 723 02 02<br />
www.palafitte.ch<br />
7 La Maison du Prussien Ô<br />
Die ehemalige Brauerei liegt idyllisch<br />
<strong>am</strong> Flussufer, umgeben von alten Bäumen,<br />
Mühlen und dennoch zentral.<br />
Ideal für Geniesser und Romantiker.<br />
CH-2000 Neuchâtel<br />
Tel. +41 (0)32 730 54 54<br />
www.hotel-prussien.ch<br />
8 C<strong>am</strong>ping Sutz <strong>am</strong> Bielersee<br />
Grosszügige Badewiese, Grillstellen,<br />
Spielplätze, direkt <strong>am</strong> linken Bielersee-Ufer,<br />
Ausflugsmöglichkeiten mit<br />
dem Schiff, Segelschule in der Nähe.<br />
CH-2572 Sutz<br />
Tel. +41 (0)32 397 13 45<br />
www.c<strong>am</strong>ping-sutz.ch<br />
Bern Region.<br />
Bern Tourismus<br />
CH-3011 Bern<br />
Tel. +41 (0)31 328 12 12<br />
www.bern.com<br />
9 Jugendherberge Bern<br />
Ein Katzensprung von der Aare<br />
entfernt, Liegewiese, grosser<br />
Park in der Umgebung. Das legendäre<br />
Aareschwimmen führt an<br />
der Jugendherberge vorbei.<br />
CH-3005 Bern<br />
Tel. +41 (0)31 326 11 11<br />
www.youthhostel.ch/bern<br />
30 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 31<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7
32 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong><br />
8<br />
10<br />
Fribourg Region.<br />
Fribourg Région<br />
CH-1644 Avry-dt-Pont<br />
Tel. +41 (0)26 915 92 92<br />
www.fribourgregion.ch<br />
10 Hotel Bad Muntelier <strong>am</strong> See Ô<br />
Eigener Bootssteg und Badeplatz,<br />
Restaurant mit Seeblick und Zimmer<br />
mit Garten – hier gibt es zahlreiche<br />
Rückzugsmöglichkeiten direkt <strong>am</strong><br />
<strong>Wasser</strong>.<br />
CH-3286 Muntelier<br />
Tel. +41 (0)26 670 88 10<br />
www.hotel-bad-muntelier.ch<br />
11 Hotel Le Vieux Manoir Ö<br />
Direkt <strong>am</strong> Murtensee mit Strand,<br />
Bootssteg, Floss, Liegewiese,<br />
Seelounge. Yacht, Ruderbooten,<br />
Kajaks und Kanus. Ideal für<br />
<strong>Wasser</strong>sport.<br />
CH-3280 Murten-Meyriez<br />
Tel. +41 (0)26 678 61 61<br />
www.vieuxmanoir.ch<br />
Estavayer-le-Lac <strong>am</strong> Neuenburgersee, Region Fribourg<br />
1677<br />
La Dôle<br />
11–13<br />
Genferseegebiet.<br />
Office du Tourisme du<br />
Canton de Vaud<br />
CH-1000 Lausanne 6<br />
Tel. +41 (0)21 613 26 26<br />
www.region-du-leman.ch<br />
Prangins<br />
8<br />
GENEVE<br />
1 Beau-Rivage Palace Ä<br />
Die meisten der 168 Zimmer haben<br />
Seesicht, Elektroboote und Pedalos<br />
stehen zur Verfügung, die Klimaanlage<br />
wird ökologisch mit Seewasser<br />
betrieben.<br />
CH-1000 Lausanne 6<br />
Tel. +41 (0)21 613 33 33<br />
www.brp.ch<br />
Morges<br />
2 Hotel Bellerive Ô<br />
7<br />
LAUSANNE<br />
Lac Léman<br />
1–3<br />
Gediegenes Stadthotel mit Seesicht:<br />
Vom Zimmer aus sieht man die<br />
Sonne im <strong>Wasser</strong> funkeln, in wenigen<br />
Minuten ist man zu Fuss an der<br />
Uferpromenade.<br />
CH-1007 Lausanne<br />
Tel. +41 (0)21 614 90 00<br />
www.hotelbellerive.ch<br />
3 Château d’Ouchy À<br />
Grandezza auf dem See: Das hoteleigene<br />
Boot «l’étoile de léman»<br />
steht für Gäste bereit, romantischer<br />
Aussenpool und diverse <strong>Wasser</strong>sportaktivitäten.<br />
CH-1006 Lausanne<br />
Tel. +41 (0)21 331 32 32<br />
www.chateaudouchy.ch<br />
1<br />
4<br />
9/10<br />
Vevey<br />
Clarens<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Montreux<br />
Territet<br />
2042<br />
Rochersde-Naye<br />
3257<br />
Dents du Midi<br />
<strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 33
34 | <strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong><br />
5<br />
8<br />
9<br />
11<br />
4 Ermitage au Lac Õ<br />
Charmantes Hotel mit elegantem<br />
Park direkt <strong>am</strong> See, schöne Wanderungen<br />
zum Schloss Chillon, in der<br />
Umgebung: Pedalos und Motorboote<br />
zu mieten, Bademöglichkeiten.<br />
CH-1815 Montreux-Clarens<br />
Tel. +41 (0)21 964 44 11<br />
www.ermitage-montreux.com<br />
5 Best Western Eurotel Riviera Õ<br />
Alle Zimmer mit grandiosem Blick<br />
auf den See, im Restaurant gibts<br />
frische Eglifilets, privater Bootssteg,<br />
das Kursschiff hält in der Nähe.<br />
CH-1820 Montreux<br />
Tel. +41 (0)21 966 22 22<br />
www.eurotelriviera.ch<br />
6 Jugendherberge Montreux<br />
Nur 20 Meter vom Seeufer entfernt<br />
an der wunderschönen Seepromenade<br />
abseits vom Rummel, in<br />
30 Minuten ist man zu Fuss im<br />
Zentrum von Montreux.<br />
CH-1820 Montreux-Territet<br />
Tel. +41 (0)21 963 49 34<br />
www.youthhostel.ch/montreux<br />
7 Romantik Hotel Mont Blanc Ô<br />
Traditionsreiches Haus voller Eleganz<br />
direkt <strong>am</strong> Quai mit Aussicht auf<br />
den Genfersee und den Mont Blanc.<br />
Komfortable Zimmer mit hübscher<br />
Einrichtung.<br />
CH-1110 Morges<br />
Tel. +41 (0)21 804 87 87<br />
www.hotel-mont-blanc.ch<br />
8 Hôtel la Barcarolle À<br />
Grosszügige, luxuriöse Anlage direkt<br />
<strong>am</strong> <strong>Wasser</strong>, Privathafen, Segelkurse,<br />
Ausfahrten mit dem Kat<strong>am</strong>aran, im<br />
Sommer geheiztes Freibad und<br />
Beach-Bar-Abende.<br />
CH-1197 Prangins<br />
Tel. +41 (0)22 365 78 78<br />
www.labarcarolle.ch<br />
9 Grand Hotel du Lac Ä<br />
Luxushotel direkt <strong>am</strong> Ufer des<br />
Genfersees, zwei eigene Bootsanlegeplätze<br />
für Gäste, <strong>Wasser</strong>sportmöglichkeiten<br />
in Vevey, raffinierte<br />
Küche und Fischspezialitäten.<br />
CH-1800 Vevey<br />
Tel. +41 (0)21 925 06 06<br />
www.ghdl.ch<br />
10 Riviera Lodge<br />
Restauriertes Bürgerhaus aus dem<br />
19. Jahrhundert direkt <strong>am</strong> Genfersee<br />
und <strong>am</strong> Markplatz gelegen. Die<br />
Anreise per D<strong>am</strong>pfschiff.<br />
CH-1800 Vevey<br />
Tel. +41 (0)21 923 80 40<br />
www.rivieralodge.ch<br />
Genf.<br />
Genève Tourisme & Kongress<br />
CH-1211 Genève 1<br />
Tel. +41 (0)22 909 70 00<br />
www.geneva-tourism.ch<br />
11 Hôtel D’Angleterre Ä<br />
Luxushotel mit grandioser Sicht auf<br />
den Hafen und das Genfer Wahrzeichen,<br />
den «Jet d’eau», erlesene<br />
Fischspezialitäten aus dem See,<br />
Wellness.<br />
CH-1201 Genève<br />
Tel. +41 (0)22 906 55 55<br />
www.dangleterrehotel.com<br />
12 Mandarin Oriental, Gèneve Ä<br />
Mitten in der Altstadt und doch<br />
idyllisch <strong>am</strong> Ufer der Rhone gelegen,<br />
im Restaurant «Le Sud» werden<br />
Eglifilets aus dem See serviert,<br />
Wellness, H<strong>am</strong><strong>am</strong>.<br />
CH-1201 Genève<br />
Tel. +41 (0)22 909 00 00<br />
www.mandarinoriental.com/geneva<br />
13 Hôtel President Wilson Ä<br />
Das einzige Luxushotel im Zentrum<br />
mit Outdoor-Pool im Sommer inklusive<br />
Seesicht, trendiges Bayview-<br />
Restaurant, individuelle Schiffsfahrten,<br />
Spa.<br />
CH-1211 Genève 21<br />
Tel. +41 (0)22 906 66 66<br />
www.hotelpwilson.com<br />
12<br />
13<br />
<strong>Übernachten</strong> <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> | 35<br />
Jet d’eau, Genf, Region Genf
<strong>Wasser</strong>wege.<br />
36 | <strong>Wasser</strong>wege<br />
Fliessende Verbindung.<br />
Stellen Sie sich vor, es gäbe ein Land, in dem Sie nie weiter als 15 Kilometer<br />
von einem Gewässer entfernt sind. Wenn Sie die Schweiz mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln bereisen, werden Sie feststellen, dass <strong>am</strong> <strong>Wasser</strong> kein Weg<br />
vorbeiführt. Bahnen, Busse und Schiffe bringen Sie bequem ans Ziel – vorbei<br />
an Seen, Flüssen und <strong>Wasser</strong>fällen. Übrigens: Auf dem dichtesten Verkehrsnetz<br />
der Welt pendeln die Züge im Takt. Online-Fahrplan: www.sbb.ch.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 9868<br />
Entdecken Sie die Schweiz auf dem <strong>Wasser</strong>weg. D<strong>am</strong>pfschiff «Lötschberg» auf dem Brienzersee<br />
Ein Ticket für alles.<br />
Ob hoch hinaus oder ins Blaue<br />
hinein, ob Schweizer oder ausländischer<br />
Gast – für jedes Bedürfnis<br />
gibt es das passende Angebot. Abos,<br />
Pässe und Tageskarten bieten flexible<br />
All-in-one-Tickets für unbegrenztes<br />
Reisen mit Bahnen, Bussen,<br />
Schiffen und städtischen Verkehrsmitteln.<br />
Stadtgewässer.<br />
Wussten Sie, dass alle grösseren<br />
Schweizer Städte an einem See<br />
oder Fluss liegen? Nach einer Shoppingtour<br />
an Bord eines Schiffes<br />
gehen und vor der herrlichen Kulisse<br />
schneebedeckter Berge und roman<br />
tischer Orte die Gedanken auf<br />
Reisen schicken. Was könnte<br />
schöner sein?<br />
Panor<strong>am</strong>aflut.<br />
Entdecken Sie die berühmten Panor<strong>am</strong>astrecken<br />
der Schweiz. Der<br />
Wilhelm Tell Express etwa ist gleich<br />
in doppelter Hinsicht erstklassig.<br />
Er verbindet nicht nur Schiff- und<br />
Bahnfahrt, sondern auch zwei der<br />
schönsten Regionen des Landes –<br />
die Zentralschweiz und das Tessin.<br />
Eisberge.<br />
In der Schweiz entdecken Sie<br />
<strong>Wasser</strong> in vielfältigster Art und<br />
Weise. In der Höhe lockt das kühle<br />
Nass in Form von kristallklaren<br />
Bergseen, eiskalten Bächlein und<br />
jahrtausendealten Gletschern. Mit<br />
unseren zahlreichen Bergbahnen<br />
schweben Sie auf die schönsten<br />
Berggipfel.<br />
<strong>Wasser</strong>wege | 37
Auf einen Klick.<br />
MySwitzerland.com/sommer<br />
Internet.<br />
Eintauchen in die vielfältige <strong>Wasser</strong>welt<br />
Wo sind die allerschönsten Schweizer Seen, die besten<br />
Bademöglichkeiten, die spektakulärsten Flüsse und<br />
<strong>Wasser</strong>fälle, die prickelndsten Wildwasserabenteuer?<br />
All diese Informationen und vieles mehr finden Sie auf:<br />
MySwitzerland.com/sommer<br />
Fan werden auf Facebook<br />
MySwitzerland.com/facebook<br />
Newsletter abonnieren<br />
MySwitzerland.com/newsletter<br />
38 | Auf einen Klick. MySwitzerland.com<br />
iPhone & iPad.<br />
Auf dem Tablett serviert<br />
Mit der App MySwitzerland<br />
und den kostenlosen eBroschüren<br />
wird das Entdecken<br />
der schönsten Erlebnisse<br />
bereits zum Erlebnis.<br />
Swiss<br />
Swimming<br />
iPad App MySwitzerland<br />
Installieren und eBroschüren entdecken<br />
MySwitzerland.com/ipad<br />
iPhone Apps<br />
Mit unseren kostenlosen iPhone Apps sind nützliche<br />
Infos, wertvolle Tipps und willkommene Inspirationen<br />
immer zur Hand.<br />
Swiss City<br />
Guide<br />
MySwitzerland.com/mobile<br />
Swiss Hike<br />
Stellisee, Zermatt, Wallis<br />
Swiss Events<br />
Die Experten der Travel Service Line<br />
beraten Sie gerne:<br />
MySwitzerland.com<br />
info@myswitzerland.com<br />
0800 100 222 (kostenlos)*<br />
*Lokale Gebühren können anfallen<br />
Bestellen Sie die aktuellen Broschüren<br />
von Schweiz Tourismus.<br />
Sommerferien und<br />
Städtereisen.<br />
Typische Schweizer<br />
Hotels.<br />
F<strong>am</strong>ilienferien.<br />
Themenhotels von<br />
Schweiz Tourismus.<br />
Wellnessferien.<br />
Preiswerte Hotels.<br />
Design & Lifestyle<br />
Hotels.<br />
Ausflüge mit Bahn,<br />
Bus und Schiff.<br />
SwissTravelSystem.com<br />
Swiss Historic<br />
Hotels.<br />
Swiss Deluxe<br />
Hotels.<br />
Bestellungen via Internet:<br />
MySwitzerland.com<br />
Webcode: 100<br />
Broschürenbestellung | 39
Bis Konstrukteur und Designer Johann Munz aus einem Klassiker einen modernen Klassiker gemacht hatte, wollte er nicht ruhen.<br />
1 0<br />
5J<br />
Warum sollte Ihr Berater ebenso auf Details achten<br />
wie der Schweizer Designer Johann Munz?<br />
Wir werden nicht ruhen<br />
Die SIGG-Trinkfl aschen waren schon<br />
immer beliebt.<br />
Aber erst als Johann Munz ihr Design mit<br />
dem genial einfachen Ringverschluss<br />
perfektionierte, wurden sie endgültig<br />
zum Kultobjekt.<br />
Dieses Streben nach ständiger<br />
Weiterentwicklung sollten Sie auch von<br />
Ihrem Berater erwarten können.<br />
Darum unterstützen und beraten wir Sie<br />
ebenso unermüdlich und engagiert in<br />
sämtlichen fi nanziellen Angelegenheiten.<br />
Und bis Sie davon überzeugt sind,<br />
dürfen Sie sich auf eines verlassen:<br />
www.ubs.com/wirwerdennichtruhen<br />
Die Verwendung von N<strong>am</strong>en oder sonstiger Bezeichnungen Dritter in dieser Werbung erfolgt mit der entsprechenden Genehmigung. © <strong>UBS</strong> 2012. Alle Rechte vorbehalten.
Change language