21.01.2013 Aufrufe

Verwertung von Patenten aus der Wissenschaft durch die ... - Paton

Verwertung von Patenten aus der Wissenschaft durch die ... - Paton

Verwertung von Patenten aus der Wissenschaft durch die ... - Paton

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Industrie<br />

Dr. Manfred Paulus<br />

Leiter <strong>der</strong> Fraunhofer-Patentstelle für <strong>die</strong> Deutsche Forschung<br />

Inhalt<br />

1. Analyse <strong>der</strong> gegenwärtigen Situation<br />

1.1 Eingruppierung <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong>serfin<strong>der</strong><br />

1.2 Nutzungsmöglichkeiten <strong>von</strong> Erfindungen<br />

1.3 Hemmnisse<br />

2. Ausblick auf zukünftige Regelungen<br />

2.1 Patent- und <strong>Verwertung</strong>smodell für Hochschulen<br />

2.2 Bestätigung <strong>durch</strong> bayerischen Modellversuch<br />

2.3 Erfindungen und Patentverwertung in Forschungseinrichtungen<br />

2.4 <strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong><br />

43


<strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Industrie PATINFO ‘98<br />

Erfin<strong>der</strong> an Forschungseinrichtungen<br />

Erfin<strong>der</strong><br />

an<br />

Hochschulen<br />

Freie Erfin<strong>der</strong><br />

nach § 42 ArbEG<br />

*) Beson<strong>der</strong>heit im öffentlichen Dienst:<br />

44<br />

Freigabe *)<br />

Erfin<strong>der</strong> an<br />

Forschungsinstituten<br />

Arbeitnehmererfin<strong>der</strong><br />

Inanspruchnahme<br />

§40 ArbNErfG:<br />

„Anstelle <strong>der</strong> Inanspruchnahme <strong>der</strong> Diensterfindung kann <strong>der</strong> Arbeitgeber eine<br />

angemessen Beteiligung an dem Ertrag <strong>der</strong> Diensterfindung in Anspruch<br />

nehmen, wenn <strong>die</strong>s vorher vereinbart worden ist.“


PATINFO ’98 <strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong><br />

Industrie<br />

Arbeitnehmererfin<strong>der</strong><br />

Erfin<strong>der</strong> müssen ihre Dienstleistungen dem Arbeitgeber<br />

(Hochschulverwaltung / Kanzler,<br />

Leitung <strong>der</strong> Forschungseinrichtung) melden.<br />

Arbeitgeber entscheidet über Inanspruchnahme<br />

o<strong>der</strong> Freigabe <strong>der</strong> Erfindung.<br />

Freigabe Inanspruchnahme<br />

Verfügungsberechtigung Arbeitgeber meldet Patent<br />

ähnlich wie auf seinen Namen an<br />

Freier Erfin<strong>der</strong><br />

45<br />

Erfin<strong>der</strong> hat Anspruch auf<br />

angemessene Vergütung<br />

Arbeitgeber ist für <strong>die</strong><br />

<strong>Verwertung</strong> verantwortlich<br />

Der formale Ablauf ist identisch wie bei Arbeitnehmererfindungen in <strong>der</strong> Industrie.<br />

Freie Erfin<strong>der</strong> +<br />

Arbeitnehmererfin<strong>der</strong> mit freigegebener Erfindung<br />

− Für<br />

− Patentanmeldung<br />

− Finanzierung des Patentierungsverfahrens<br />

− <strong>Verwertung</strong><br />

selbst verantwortlich.<br />

Unterstützung und finanzielle För<strong>der</strong>ung <strong>durch</strong> Fraunhofer-Patentstelle für <strong>die</strong><br />

Deutsche Forschung möglich.


<strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Industrie PATINFO ‘98<br />

Unterschiede <strong>der</strong> Nutzungsmöglichkeiten<br />

Industrie<br />

Patent <strong>die</strong>nt <strong>der</strong> Absicherung des eigenen Produkts, es wird <strong>durch</strong> das<br />

Unternehmen selbst genutzt.<br />

<strong>Wissenschaft</strong><br />

Wirtschaftliche Nutzung ist nur <strong>durch</strong> Unternehmen möglich, beispielsweise über<br />

Lizenzvertrag.<br />

Patentanmeldungen beim Deutschen Patentamt <strong>von</strong><br />

Professoren mit Hochschulbezug<br />

1200<br />

1000<br />

800<br />

600<br />

400<br />

200<br />

0<br />

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94<br />

Quelle: Forschungsprojekt „Patentwesen an Hochschulen“ des Bundesministeriums für Bildung,<br />

<strong>Wissenschaft</strong>, Forschung und Technologie, 1996<br />

46


PATINFO ’98 <strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong><br />

Industrie<br />

Patentanmeldungen <strong>durch</strong> Unternehmen, Herkunft Hochschule,<br />

Vergleich 1985 und 1993<br />

Patente 1985 1993<br />

1. Hoechst AG 17 37<br />

2. Bayer AG 25 35<br />

3. BASF AG 22 25<br />

4. Siemens AG 15 25<br />

5. Daimler-Benz AG 17 18<br />

6. Robert Bosch GmbH 3 11<br />

7. Degussa AG 5 9<br />

8 ABB 5 8<br />

9. Boehringer Mannheim GmbH 5 7<br />

10. Schering AG 3 7<br />

11. Merck Patent GmbH 13 6<br />

12. Mannesmann AG 7 5<br />

13. Volkswagen AG 0 5<br />

14. Asta Medica AG 5 4<br />

15. Dr. Karl Thomae GmbH 3 4<br />

16. Herberts GmbH 0 4<br />

17. Pflei<strong>der</strong>er Unternehmensverw.<br />

GmbH & Co. KG<br />

0 4<br />

145 214<br />

Quelle: Forschungsprojekt „Patentwesen an Hochschulen“ des Bundesministeriums für Bildung,<br />

<strong>Wissenschaft</strong>, Forschung und Technologie, 1996<br />

Hemmnisse<br />

Hochschulen<br />

− Fehlendes Patentbewußtsein bei den <strong>Wissenschaft</strong>lern<br />

− Diensterfindungen werden nicht in Anspruch genommen<br />

− Kein Instrument zur Bewertung <strong>von</strong> Diensterfindungen<br />

− Kein Finanztitel / keine Finanzmittel für Patentanmeldungen<br />

− Kein Instrument zur Patentverwertung<br />

− <strong>Verwertung</strong>serlöse beansprucht häufig das Finanzministerium<br />

Forschungseinrichtungen<br />

− Abschätzung <strong>der</strong> Marktrelevanz <strong>von</strong> Diensterfindungen ist problematisch<br />

− Kein Instrument zur Patentverwertung<br />

Projektför<strong>der</strong>ung<br />

− Rückzahlungsverpflichtung bei <strong>Verwertung</strong>serlösen<br />

− Verpflichtung zu nicht-exklusiver Lizenzvergabe<br />

47


Verwerten<br />

Patentieren<br />

Erfinden<br />

<strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Industrie PATINFO ‘98<br />

Uni<br />

Patent- und <strong>Verwertung</strong>smodell für Hochschulen<br />

Ziele<br />

− Verstärkte Nutzung des Patentsystems <strong>durch</strong> Hochschulen<br />

− Aufbau des Instruments „Diensterfindungen“<br />

− Intensivierung des Transfers wissenschaftlicher Ergebnisse zur Industrie<br />

− För<strong>der</strong>ung <strong>von</strong> Innovationen in Unternehmen<br />

E : Erfin<strong>der</strong>betreuer<br />

PE<br />

Regionales<br />

Lizenzbüro<br />

Regionales<br />

Patentbüro<br />

TH<br />

E<br />

FH<br />

Alternativen<br />

48<br />

E<br />

Uni<br />

E<br />

FH<br />

E<br />

TH<br />

E


PATINFO ’98 <strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong><br />

Industrie<br />

Aufgaben <strong>der</strong> Erfin<strong>der</strong>betreuer<br />

− Beratung und Betreuung <strong>der</strong> Erfin<strong>der</strong> (Diensterfin<strong>der</strong>, Freie Erfin<strong>der</strong>) an den<br />

Hochschulen<br />

− Motivation <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong>ler zur Nutzung des Patentsystems<br />

− Betreuung <strong>von</strong> erfindungsrelevanten Bereichen an den Hochschulen <strong>durch</strong><br />

persönliche Kontakte / Kontaktpflege<br />

− Unterstützung bei <strong>der</strong> Ermittlung patentfähiger Inhalte wissenschaftlicher<br />

Ergebnisse<br />

− Bindeglied zwischen Hochschulerfin<strong>der</strong>n, Institut, Verwaltung und Patentbüro<br />

(PB)<br />

− Durchführung <strong>von</strong> Informationsveranstaltungen<br />

− Einrichtung <strong>von</strong> Sprechstunden zur Erfin<strong>der</strong>beratung / Einzelberatung<br />

Aufgaben des Patentbüros<br />

− Gesetzes- und zuwendungskonforme Behandlung <strong>von</strong> Erfindungen (Freie,<br />

Dienst-, Gemeinschaftserfindungen), Vereinbarungen unter den Beteiligten<br />

− Beurteilung <strong>der</strong> Erfindungen (Patentfähigkeit, Recherche zum Stand <strong>der</strong><br />

Technik, technische Realisierbarkeit, wirtschaftliche Verwertbarkeit),<br />

Empfehlungen an <strong>die</strong> Hochschulen zur Inanspruchnahme/Freigabe <strong>der</strong><br />

Diensterfindungen<br />

− Beauftragung <strong>der</strong> Patentanwälte, Abrechnungen<br />

− Inhaltliche Überwachung <strong>der</strong> Patentanmeldungen und <strong>der</strong><br />

Patentierungsverfahren<br />

− Abstimmung des Umfangs <strong>von</strong> Auslandsanmeldungen (nach branchen- und<br />

marktspezifischen Gegebenheiten)<br />

− Ausbildung <strong>der</strong> Erfin<strong>der</strong>betreuer und Koordinierung ihrer Aufgaben<br />

− Veranlassung <strong>der</strong> <strong>Verwertung</strong>saktivitäten <strong>durch</strong> Regionales Lizenzbüro<br />

− Erfassung aller relevanten Informationen über Erfindungen, Patente und<br />

Lizenzen in einer zentralen Datenbank<br />

49


<strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Industrie PATINFO ‘98<br />

Aufgaben des Lizenzbüros<br />

− Regionale <strong>Verwertung</strong> innerhalb des Bundeslandes:<br />

<strong>Verwertung</strong>seinrichtung (des Landes)<br />

− Nationale und internationale <strong>Verwertung</strong>:<br />

Vertriebsabteilung <strong>der</strong> Patentstelle<br />

− Festlegung <strong>der</strong> <strong>Verwertung</strong>sstrategie mit <strong>der</strong> Verwaltung / Transfereinrichtung<br />

<strong>der</strong> Hochschule<br />

− Erstellung <strong>der</strong> Präsentationsunterlagen<br />

− Suche nach Lizenznehmern<br />

− Einschalten <strong>der</strong> <strong>Verwertung</strong>snetzwerke<br />

− TechnologieAllianz für Deutschland<br />

− EUROTECH für Europa<br />

− Vorstellung <strong>der</strong> Technologie bei Unternehmen unter Einbeziehung des Erfin<strong>der</strong>s<br />

− Verhandlung <strong>der</strong> Konditionen des Lizenz- / Kaufvertrages<br />

− Überwachung <strong>der</strong> Vertragseinhaltung<br />

− Abrechnung <strong>der</strong> <strong>Verwertung</strong>serlöse<br />

Grundsätze <strong>der</strong> Patent- und <strong>Verwertung</strong>spolitik an Hochschulen<br />

− Diensterfindungen werden (nach Prüfung) <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Hochschule in Anspruch<br />

genommen und angemeldet o<strong>der</strong> freigegeben<br />

− Freie Erfin<strong>der</strong> melden auf eigenen Namen an (evtl. mit finanzieller För<strong>der</strong>ung)<br />

− Gemeinschaftserfindungen führen zu Gemeinschaftsanmeldungen<br />

(Ein Freier Erfin<strong>der</strong> kann allerdings seinen Anteil auf <strong>die</strong> Hochschule<br />

übertragen)<br />

− Erfin<strong>der</strong>anteile bestimmen Eigentumsanteile, Kosten- und Erlösteilung<br />

− Nutzung <strong>durch</strong> Industrie aufgrund vertraglicher Regelungen, z.B. Lizenz- o<strong>der</strong><br />

Kaufvertrag<br />

− Nutzung erfolgt zu angemessenen und marktüblichen Konditionen<br />

50


PATINFO ’98 <strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong><br />

Industrie<br />

Modellprojekt an bayerischen Hochschulen<br />

Projektför<strong>der</strong>ung:<br />

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie<br />

Projekttitel:<br />

„Steigerung des Patentwissens und -bewußtseins sowie <strong>der</strong> Schutzrechtsanmeldungen<br />

im Hochschulbereich (Modellversuch Schutzrechte)“<br />

Laufzeit:<br />

01.01.1995 – 31.12.1997<br />

Erfin<strong>der</strong>betreuungsstellen:<br />

− Friedrich-Alexan<strong>der</strong>-Universität Erlangen-Nürnberg<br />

− Universität Bayreuth<br />

− Georg-Simon-Ohm Fachhochschule Nürnberg<br />

Maßnahmen im Rahmen des bayerischen Modellprojektes<br />

− Zusammenarbeit mit Hochschulverwaltungen und Technologie-Transfer-Stellen<br />

− Einrichten <strong>von</strong> Erfin<strong>der</strong>betreuungsbüros<br />

− Durchführung <strong>von</strong> Sprechstunden<br />

− Beratungsgespräche zu konkreten Erfindungsvorschlägen<br />

− Informationsveranstaltungen an den Hochschulen<br />

− Fachvorträge und Patentseminare in Instituten:<br />

Nutzung des Patentsystems, Arbeitnehmererfindungen und För<strong>der</strong>möglichkeiten<br />

− Rundschreiben an alle erfindungsrelevante, wissenschaftliche Einrichtungen <strong>der</strong><br />

Hochschulen<br />

− Diskussion mit <strong>Wissenschaft</strong>lern über <strong>die</strong> wissenschaftlichen Ergebnisse<br />

− Beiträge für Presse, Rundfunk und Fernsehen<br />

51


<strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Industrie PATINFO ‘98<br />

Beratungsgespräche<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

140<br />

30<br />

50<br />

60<br />

52<br />

220<br />

30<br />

70<br />

120<br />

40<br />

110<br />

185<br />

1995 1996 1997<br />

Fachhochschule Nürnberg<br />

Universität Bayreuth<br />

Friedrich-Alexan<strong>der</strong> Universität Erlangen-Nürnberg<br />

335


PATINFO ’98 <strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong><br />

Industrie<br />

Freie Erfindungen<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

5<br />

1<br />

1<br />

3<br />

53<br />

23<br />

11<br />

7<br />

5<br />

1995 1996 1997<br />

Fachhochschule Nürnberg<br />

Universität Bayreuth<br />

Friedrich-Alexan<strong>der</strong> Universität Erlangen-Nürnberg<br />

25<br />

6<br />

9<br />

10


<strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Industrie PATINFO ‘98<br />

Diensterfindungen<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

10<br />

1<br />

5<br />

4<br />

54<br />

6<br />

12<br />

13 13<br />

1995 1996 1997<br />

Fachhochschule Nürnberg<br />

Universität Bayreuth<br />

19<br />

Friedrich-Alexan<strong>der</strong> Universität Erlangen-Nürnberg<br />

25


PATINFO ’98 <strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong><br />

Industrie<br />

Erfindungen und Patentverwertung in Forschungsinstituten<br />

− Forschungsinstitute können sich dem Hochschulmodell anschließen<br />

− Insbeson<strong>der</strong>e zwei Leistungsgebote stehen den Forschungsinstituten offen:<br />

− Beurteilung <strong>der</strong> Diensterfindungen, insbeson<strong>der</strong>e im Hinblick auf<br />

wirtschaftliche Verwertbarkeit<br />

− Vermarktung <strong>der</strong> angemeldeten o<strong>der</strong> erteilten Patente<br />

− Alternative:<br />

Bilaterale Kooperation mit Fraunhofer-Patentstelle<br />

<strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> Schutzrechten<br />

− Festlegung <strong>der</strong> <strong>Verwertung</strong>sstrategie mit dem Patentanmel<strong>der</strong> bzw. -inhaber<br />

− Erstellung <strong>der</strong> Präsentationsunterlagen<br />

− Suche nach Lizenznehmern<br />

(unter Einbeziehung in- und <strong>aus</strong>ländischer Netzwerke und Kooperationspartner)<br />

− Vorstellung <strong>der</strong> Technologie bei Unternehmen unter Einbeziehung des Erfin<strong>der</strong>s<br />

/ <strong>der</strong> Forschungseinrichtung<br />

− Verhandlung <strong>der</strong> Vertragskonditionen<br />

Lizenz / Kauf / Kooperation<br />

− Überwachung <strong>der</strong> Vertragseinhaltung<br />

− Abrechnung <strong>der</strong> <strong>Verwertung</strong>serlöse<br />

55


<strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Industrie PATINFO ‘98<br />

TechnologieAllianz<br />

Kooperationspartner:<br />

Staatliche/ halbstaatliche, gemeinnützige Organisationen, darunter:<br />

− Technologieanbieter:<br />

− Forschungseinrichtungen<br />

− Hochschulen, Universitäten<br />

− Vermittler:<br />

Zielsetzung:<br />

− Regionale TechnologieTransfer-Einrichtungen<br />

Multiplikative Effekte:<br />

Effizienzsteigerung des Transfers <strong>von</strong> Erfindungen/Technologien/<br />

Schutzrechten <strong>aus</strong> <strong>der</strong> Forschung in <strong>die</strong> Wirtschaft <strong>durch</strong><br />

− größeres Technologieangebot<br />

− größere Anzahl <strong>von</strong> professionellen Technologievermittlern<br />

Arbeitsinstrument:<br />

Elektronische <strong>Verwertung</strong>sdatenbank <strong>der</strong> Patentstelle<br />

Mitglie<strong>der</strong>:<br />

(Stand: 01.03.1997)<br />

− Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Köln<br />

− Erfin<strong>der</strong>zentrum Norddeutschland GmbH (EZN), Hannover<br />

− Innovations- und Patent-Centrum <strong>der</strong> Handelskammer Hamburg (IPC),<br />

Hamburg<br />

− Fraunhofer Patentstelle für <strong>die</strong> Deutsche Forschung (PST), München<br />

− Steinbeis-Transferzentrum Neue Produkte (StW), Villingen-Schwenningen<br />

− Technische Universität Dresden<br />

TUD Forschungsför<strong>der</strong>ung/Transfer, Dresden<br />

− Technologie-Lizenz-Büro <strong>der</strong> Baden-Württembergischen Hochschulen (TLB),<br />

Karlsruhe<br />

− Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein GmbH (ttz SH), Kiel<br />

− Zentrale für Produktivität und Technologie Saar e.V. (ZPT), Saarbrücken<br />

− IMG Innovations-Marketing GmbH, Kaiserslautern<br />

56


PATINFO ’98 <strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong><br />

Industrie<br />

Standorte <strong>der</strong> Partnerorganisationen<br />

57


<strong>Verwertung</strong> <strong>von</strong> <strong>Patenten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Wissenschaft</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Industrie PATINFO ‘98<br />

Partner im EUROTECH-Netzwerk<br />

British Technology Group (BTG) London, Großbritannien<br />

Consiglio Nazionale delle Richerche (CNR) Rom, Italien<br />

Danish Innovation Centre (DIC) Taastrup, Dänemark<br />

Hellenic Productivity Centre, International Relations &<br />

European Programmes Department (ELKEPA)<br />

58<br />

Athen, Griechenland<br />

Fraunhofer-Patentstelle München, Deutschland<br />

Finish Technology Ltd. Oy (FINNTECH) Espoo, Finnland<br />

France Innovation Scientifique et Transfert S.A (FIST) Paris, Frankreich<br />

The Irish Science and Technology Agency<br />

(FORBAIRT)<br />

In Kooperation: Europäisches Patentamt<br />

Die EUROTECH-Mitglie<strong>der</strong><br />

Stand: 31.12.1997<br />

Wege <strong>der</strong> Technologievermittlung<br />

− Unaufgefor<strong>der</strong>tes Angebot an Unternehmen<br />

(technology push)<br />

− Nachfrage <strong>durch</strong> Unternehmen<br />

(market pull)<br />

Dublin, Irland

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!