SOTE 2001_3 - IFZ - Graz University of Technology

FRAUEN & TECHNIK 

SOZIALE TECHNIK 3-2001

Fotos: 

Traugott Hofer 

Geboren: 21.8.1947 in Judenburg 

Industriefotograf bei der VOEST-Alpine 

Judenburg (später Stahl Judenburg GmbH), 

Studium bei der Famous-Fotografenschule 

mit Erreichung des Diploms, anschließend 

Lehrabschlussprüfung und Fotografenmeisterprüfung 

in Graz; seit 1970 freier 

Pressefotograf; Gruppenausstellungen im 

steirischen Raum und Einzelausstellung in 

der Ganggalerie des Lindfeld-Gymnasiums 

Judenburg. 

Schwerpunkt: Industriefotografie, experimentelle 

Fotografie. 

Kontakt: 

Traugott Hofer, St. Christophorusweg 12, 

8750 Judenburg, Tel.: 03572/84105. 

Die gezeigten Fotos stammen aus den 

70er-Jahren und zeigen Ansichten aus dem 

Betrieb der Styria Federn GmbH. in Judenburg 

(„Federnwerk“). Styria Federn haben 

eine lange Tradition, da bereits 1906 an diesem 

Standort – damals noch händisch – 

Blattfedern erzeugt wurden. Zu dieser Zeit 

war das Federnwerk Teil des Judenburger 

Gussstahlwerkes, das damals noch ein 

Service für 

JournalistInnen 

Texte mit dem Hinweis 

können Sie zur redaktionellen Bearbeitung 

auf Ihren Rechner laden. 

Wo? Im Internet unter 

http://www.umwelt-presse.de 

→ pressetexte nach pressestelle 

→ Soziale Technik. 

Bitte um Quellenangabe bei Veröffentlichung. 

Eigentümer, Herausgeber, Verleger: 

IFF/IFZ, A-8010 Graz, Schlögelgasse 2 

Tel.: +43316813909-0 

Fax: +43316810274 

E-mail: iff@ifz.tu-graz.ac.at 

http://www.ifz.tu-graz.ac.at 

Redaktion: Andreas Loinig und Peter 

Wilding 

FOTOGRAF/IMPRESSUM 

Stahlwerk, ein Walzwerk, ein Hammerwerk 

und eine mechanische Werkstätte 

umfasste. 

In den 80er- und 90er-Jahren wurde 

der seinerzeitige Edelstahlstandort Judenburg 

in mehrere Unternehmensteile aufgegliedert 

und von der Republik Österreich 

an private Unternehmer verkauft. Die Styria 

Unternehmensgruppe, der nunmehr 

auch das Federnwerk in Judenburg angehört, 

wurde 1998 gegründet. Die Produktpalette 

der Styria Federn hat sich im Laufe 

der Jahre stark gewandelt. Wurden zu Beginn 

des Jahrhunderts hauptsächlich Blattfedern 

für Kutschen erzeugt, sind es heute 

Luftführungslenker und Parabelfedern. 

Aber auch Blattfedern für Sonderfahrzeuge 

und für Güterwaggons werden in Judenburg 

hergestellt. 

Heute beschäftigt die Styria Federn 

GmbH. in Judenburg rund 170 Mitarbei- 

ISSN 1022-6893, DVR 0637955 

Gefördert durch das Bundesministerium für 

Bildung, Wissenschaft und Kultur.. 

Typo /Repro /Deco: STEINHUBER KEG 

Druck: 

Ungergasse 7, 8020 Graz 

2 

SOZIALE TECHNIK 3-2001 

terInnen, liefert an Kunden in ganz Europa 

und ist ein erfolgreicher Betrieb in der 

Stahlbranche. 

Bezahlte Anzeige

E-Government 

Georg Aichholzer 

ist wissenschaftlicher Mitarbeiter 

und Projektleiter am Institut für 

Technikfolgen-Abschätzung (ITA) 

der Österreichischen Akademie 

der Wissenschaften sowie Lektor 

am Institut für allgemeine Soziologie 

und Wirtschaftssoziologie an 

der Wirtschaftsuniversität Wien. 

Die aktuelle Forschungstätigkeit 

konzentriert sich auf internationale 

Entwicklungstrends und 

Gestaltungs- und Regulierungsaspekte 

von „Electronic 

Government“. 

E-mail: aich@oeaw.ac.at 

Web-Information: 

http://www.prisma-eu.net/ 

IuK 

Dienstleistungsinnovationen durch Interneteinsatz im öffentlichen Sektor 

Viele Staaten – Österreich eingeschlossen – haben 

sich mit der weitgehenden Umstellung auf 

elektronische Dienstleistungen im Verkehr öffentlicher 

Stellen mit BürgerInnen und Unternehmen 

sowie im interadministrativen Bereich 

höchst ambitionierte Ziele gesetzt. Das EU-Projekt 

PRISMA untersucht Entwicklungsfortschritte, 

kritische Aspekte der Dienstleistungsqualität 

und Zukunftstrends. 

e-Government als neues Leitbild 

Die traditionelle Organisation staatlicher 

Einrichtungen, insbesondere der öffentlichen 

Verwaltung und der Beziehungen zu 

ihren KlientInnen ist im Umbruch. Die Popularisierung 

des Internet, staatliche Aufgabenreform 

und New Public Management 

sowie die forcierte Förderung einer europäischen 

Informationsgesellschaft durch die 

EU-Politik („e-Europe“) sind dabei, Produktion 

und Inanspruchnahme öffentlicher 

Dienstleistungen auf eine völlig neue 

Basis zu stellen. Electronic Government 

wurde zu einem neuen Leitbild der Organisation 

öffentlicher Leistungserstellung. 

E-Government im umfassenden Sinn 

zu realisieren bedeutet zum einen, den 

internen Verkehr in und zwischen verschiedenen 

staatlichen Einrichtungen, 

zum anderen die Leistungsprozesse in den 

externen Beziehungen zu BürgerInnen 

und Unternehmen auf elektronische Medien 

umzustellen. In der Sprache des 

elektronischen Handels erstreckt sich e- 

Government somit auf drei zentrale Beziehungen: 

elektronischer Behördenverkehr 

Government to Government (G2G), Government 

to Citizen bzw. Citizen to Go- 

3 


vernment (G2C, C2G), und Government to 

Business bzw. Business to Government 

(G2B, B2G). 

Die Leistungsprozesse im Rahmen 

dieser Behördenbeziehungen umfassen im 

Kern drei grundlegende Typen von Diensten: 

1 

❑ Information (Behördenwegweiser, diverse 

Register etc.), 

❑ Kommunikation (Anfragen, Nachrichten) 

und 

❑ Transaktion (die Durchführung eines 

Verwaltungsakts bzw. einzelner Komponenten 

davon, z.B. Formularabruf, Antragstellung, 

Bescheiderteilung, Voten, 

Zahlungen etc.). 

Bei der angestrebten Umgestaltung 

unter Einsatz von Informations- und 

Kommunikationstechnologien geht es 

nicht bloß um eine neue Phase technischer 

Unterstützung traditioneller Verwaltungsund 

Geschäftsprozesse. Vielmehr ist damit 

ein Ineinandergreifen von technischen, organisatorischen, 

institutionellen und sozialen 

Innovationen verbunden, als deren 

Resultat sich bei fortgeschrittener Realisierung 

neue Dienstleistungsmodelle im öffentlichen 

Sektor abzeichnen. 2 

Ein wesentliches Element, das sowohl 

Produktivitätssteigerung als auch Flexibilitätsgewinn 

und Serviceverbesserung verspricht, 

ist dabei die Einführung von mehr 

Selbstbedienung auf Basis von Informations- 

und Kommunikationstechnik 

(IKT). Eine ähnliche Entwicklung erfolgte 

mittels Geldausgabeautomaten und electronic 

banking im Banksektor. Zwei 

Trends dürften letztlich für das Profil zukünftiger 

Leistungsmodelle zentrale Bedeutung 

bekommen: elektronische Transaktionsdienste 

(verbunden mit zunehmendem 

Self-Service) und höhere Dienstleistungsqualität 

durch One-stop Service (die 

Zusammenführung aller zu einem Anliegen 

notwendigen Behördenkontakte für 

einen Klienten an einer Stelle).

Elektronische Erledigung aller 

Amtswege als Ziel 

In den letzten Jahren haben sich immer 

mehr Staaten einer gänzlichen Umstellung 

des Behördenverkehrs auf elektronische, 

d.h. in erster Linie via Internet erfolgende 

Abwicklung verschrieben. Programmatische 

Zielvorgaben und laufender Leistungsvergleich 

durch Benchmarking-Studien 

zum Ausbau des Angebots an elektronischen 

Informations-, Kommunikationsund 

Transaktionsdiensten stehen seither 

auf der Tagesordnung und sollen den Wandel 

beflügeln. Großbritannien als einer der 

Vorreiter dieser Entwicklung will etwa bis 

2005 alle Verwaltungsdienste auf elektronischem 

Wege abrufbar machen. Die meisten 

EU-Länder haben mittlerweile ähnliche 

Zielmarken definiert, ebenso z.B. Australien, 

Kanada, die USA, Japan und – was 

mehr überraschen dürfte – selbst China. 3 

Auch seitens der österreichischen Regierung 

sind die Ziele hoch gesteckt: Bis 2003 

soll für die wichtigsten grundlegenden 

Dienste ein allgemeiner elektronischer Zugang 

möglich sein. Einige wesentliche 

Amtswege wie die Ausstellung eines Reisepasses 

oder Führerscheins sollen bis 2004 

online abgewickelt werden können und bis 

2005 schließlich alle Amtswege. 

Selbst wenn diese – im einzelnen recht 

dehnbaren Ziele – nur ansatzweise realisiert 

werden sollten, werden sich die Dienstleistungsprofile 

und die Bedingungen der Inanspruchnahme 

wichtiger Dienstleistungen 

für BürgerInnen ebenso wie für Unternehmen 

und Organisationen in den nächsten 

Jahren grundlegend verändern. 

Darüber arbeitet das Institut für Technikfolgenabschätzung 

(ITA) zusammen mit 

mehreren Partnern gegenwärtig in einem 

größeren EU-Projekt. PRISMA (Providing Innovative 

Service Models and Assessment) 

befasst sich mit innovativen Dienstleistungsmodellen 

und Zukunftstrends in 

mehreren Sparten. Es konzentriert sich auf 

Verwaltungsdienste i.e.S. sowie auf Dienste 

in den Bereichen Gesundheit, Personen mit 

spezifischen Bedürfnissen (ältere Menschen, 

Behinderte), Umwelt sowie Verkehr und 

Tourismus. Im Mittelpunkt steht die Analyse 

der Dienstleistungsinnovationen 

mittels Informations- und Kommunikationstechnologien, 

sowie ihrer Voraussetzungen 

und Folgen. Das Vorhaben wird 

durch das 5. Rahmenprogramm der EU (Information 

Society Technologies) finanziert. 

4 


Das internationale Projektteam ist 

derzeit dabei, wichtige, das Erbringen öffentlicher 

Dienstleistungen beeinflussende 

Entwicklungstrends und Rahmenbedingungen 

zu analysieren 4 und erfolgversprechende, 

zumindest teilweise bereits realisierte 

Modelle zu identifizieren und zu evaluieren. 

In einer späteren Phase soll deren 

Weiterentwicklung und Verbreitung 

unterstützt und sollen Zukunftsszenarien 

für Dienstleistungsprofile in EU-Europa 

entwickelt werden. 

Grosse Hürden bis zu gänzlichem 

Online-Service 

Die Realisierung von e-Government 

schreitet voran, sowohl hinsichtlich Breite 

(Anteil des elektronischen Angebots an der 

Gesamtheit der Dienste) als auch hinsichtlich 

Tiefe (Grad der elektronischen Abwicklung 

eines Dienstes). Was die Breite 

betrifft, so zeigen genaue Daten für die 

Niederlande Ende 2000, dass knapp 20% 

der Dienste für BürgerInnen und Unternehmen 

elektronisch erledigt werden können, 

in Großbritannien sind etwas über 

40% online, und für Australien sind heuer 

noch bis zu 90% online zu erwarten. 5 

Durchgehend elektronische Abwicklung 

einer Verwaltungsdienstleistung, also 

maximale Tiefe, ist sehr voraussetzungsvoll. 

Grundsätzlich nimmt der Grad an 

Interaktivität und die Komplexität entsprechender 

Anwendungen von den Informations- 

zu den Transaktionsdiensten hin 

zu. Letzteres gilt sowohl in Bezug auf die 

technische und organisatorische Umsetzung 

als auch hinsichtlich der rechtlichen 

Aspekte und Nutzungsanforderungen. 

Informationsdienste ermöglichen den 

Abruf von statischen oder dynamischen Informationen 

durch die NutzerInnen. Dieser 

Dienstetyp dominiert bisher das 

elektronische Angebot generell, nicht nur 

in Österreich. Hier wurde z.B. mit dem 

„elektronischen Amtshelfer“ (www.help. 

gv.at) eine in dieser Funktion auch international 

mustergültige, an typischen „Lebenssituationen“ 

von BürgerInnen und 

Unternehmen orientierte e-Government- 

Anwendung geschaffen. Kommunikationsdienste 

zur Interaktion mit Behörden sind 

vor allem in Form von e-mail bereits weit 

verbreitet. Die Krönung wären aber 

elektronische Transaktionsdienste, da erst

durch sie physische Amtswege gänzlich 

oder weitgehend entfallen würden. Die 

Bandbreite reicht von einer elektronischen 

Antragstellung oder Erklärung über einen 

Reservierungs- oder Buchungsakt bis zu 

Entscheidungsvorgängen wie Bescheiderteilung 

oder Stimm- bzw. Meinungsabgabe. 

Erst Transaktionsanwendungen haben 

in der Regel nachhaltige Auswirkungen 

auf Serviceverbesserung und Wertschöpfungskette. 

Abhängig von der Verwaltungsebene 

(Bund, Land, Gemeinde) 

gibt es eine Vielfalt von Anwendungsfällen, 

die von An- oder Ummeldungen (Strom, 

Gas, Wohnung, KFZ, etc.) über Anträge 

(Förderanliegen, Dokumente, Lizenzen, 

Anbote bei öffentlichen Ausschreibungen 

etc.) bis zum Abruf des aktuellen Standes 

eines Verwaltungsaktes reicht. 

Die Crux besteht zum einen darin, 

dass Transaktionsdienste aufgrund der notwendigen 

Anbindung an die interne Datenverarbeitung 

entsprechende organisatorische 

Vorkehrungen erfordern, die oft tiefgreifende 

Veränderungen bedeuten können. 

Zum anderen ist bei Behördenkontakten 

bzw. Amtswegen meist in je spezifischer 

Form eine Kombination von drei 

Kernelementen erforderlich: Leisten einer 

Unterschrift, Entrichten einer Gebühr, Beibringung 

von Unterlagen. Jedes einzelne 

dieser Elemente bedeutet unterschiedliche 

Schwierigkeiten für die elektronische Realisierung. 

Der sichere Identätsnachweis 

verlangt letztlich z.B. eine elektronische Sig- 

natur. Dafür sind zwar die rechtlichen und 

institutionellen Voraussetzungen mittlerweile 

in Österreich wie auch in EU-Europa 

geschaffen worden. Doch die entsprechenden 

Produkte, die eine sichere Signatur erlauben, 

sind gerade erst im Entstehen und 

die Organisation der Ausstattung der NutzerInnen 

mit diesen ist erst zu schaffen. Für 

die elektronische Beibringung von Unterlagen 

mit derselben Authentizität wie in 

physischer Form sind ebenfalls noch praktikable 

Lösungen ausständig. 

„Organisatorische, legistische 

und soziale Hürden sind grösser 

als technische“ 

Es ist jedoch nicht nur die technisch-organisatorische 

Einbettung auf Seiten der 

staatlichen Stellen eine besondere Herausforderung, 

sondern auch die soziokulturelle 

Einbettung neuer Dienste bei den NutzerInnen. 

Insbesondere gilt es, Attraktivität, 

Zugänglichkeit und Erschwinglichkeit 

Internet-gestützter Dienste für alle Teile der 

Bevölkerung und der Wirtschaft zu ermöglichen 

und auch die Option des Behördenverkehrs 

in traditioneller Form aufrechtzuerhalten. 

Das Problem der sozialen Kluft 

(„digital divide“) äußert sich etwa darin, dass 

gegenwärtig erst 50% der ÖsterreicherInnen 

über 14 Jahren prinzipiell Zugang zum 

Internet haben; 45% nutzen es, allerdings 

besonders nach Alter, Bildung und Einkommen 

in sehr unterschiedlichem Aus- 

5 


maß. 6 Öffentliche Internetzugänge durch 

Kiosksysteme und in öffentlichen Einrichtungen, 

wie sie etwa besonders in Wien, 

Bremen oder Amsterdam gefördert wurden, 

sind unter Umständen ein möglicher 

Ansatz zur breiteren Öffnung. 

Grundsätzlich sind Transaktionsdienste 

im Bereich des Steuerwesens am weitesten 

fortgeschritten. Die oberste Steuerbehörde 

in den USA, das Internal Revenue 

Service, unterstützt bereits die elektronische 

Eingabe von Steuererklärungen. In 

Deutschland ermöglicht die Finanzbehörde 

in einem Pilotprojet (ELSTER) die 

Erstellung der Steuererklärung per Computer 

und die Übermittlung der Daten per 

Internet. Häufig können aber nur die Formulare 

per Internet bezogen werden, die 

Einreichung erfolgt noch traditionell. 

Viele andere Transaktionsanwendungen 

finden sich auf der Kommunalebene: 

Das PRISMA-Projekt untersucht u.a. 

die ehrgeizigen Bestrebungen und fortgeschrittenen 

Projekte der Städte Bremen 

und Wien. „Bremen Online“ stellt zugleich 

ein offensichtlich gelungenes Beispiel einer 

heute häufig zitierten „public-private partnership“ 

dar: Hier werden e-Government 

und e-Commerce auf einer gemeinsamen 

Plattform geschaffen, die als Kooperation 

von öffentlicher Hand und privaten Unternehmen, 

insbesondere Banken, aufgebaut 

wird. An die 20 Anwendungen – von Umzugsmeldungen 

über KFZ-Anmeldungen 

bis zu Bauanträgen inklusive Statusabfra-

IuK 

6 

gen – mit Transaktionsfunktion 

und unter Verwendung 

elektronischer Signaturen werden 

bereits rund 1.000 NutzerInnen 

in einem Pilotbetrieb 

angeboten. Die Stadt Wien hat 

ebenfalls sowohl ein umfassendes 

Stadtinformations- und 

Behördeninformationssystem 

aufgebaut und baut mit 

Schirmprojekten wie „e- 

Vienna“ das elektronische 

Diensteangebot laufend in 

Richtung echter Transaktionsdienste 

aus. Bereits realisiert 

wurden neben einem umfangreichen 

Formularangebot etwa 

die Anmeldung, Verlängerung 

und Bezahlung von Parklizenzen, 

die Anmeldung für eine 

Gemeindewohnung, die Gewerbeanmeldung 

und Bezahlung 

der Verwaltungsgebühr 

via Internet sowie die Steuererklärung 

für Wirtschaftstreuhänder. 

Darüber hinaus zählen 

in Österreich auch kleinere 

Städte wie z.B. Salzburg und 

Zeltweg zu besonders aktiven 

Betreibern des Ausbaus transaktionsfähiger 

e-Government- 

Dienste. 

Zahlreiche weitere e-Government-Projekte 

werden auf 

internationaler Ebene im Rahmen 

von PRISMA auf ihren 

möglichen Modellcharakter 

hin untersucht. Dabei sind 

eine Reihe von Querschnittsthemen 

bzw. Kriterien maßgeblich. 

Zu diesen zählen neben 

Innovationsgrad und 

Nachfrageindikatoren u.a.: 

❑ nutzerzentriertes Design 

und Nutzereinbindung, 

❑ Varianten der Dienstleistungsbereitstellung, 

❑ allgemeiner Zugang (soziale 

Inklusion), 

❑ Organisation und Qualifikationsförderung, 

❑ Sicherheit und Datenschutz, 

❑ Finanzierung, sowie 

❑ Technik und Standardisierung. 

Insgesamt zeichnet sich ab, 


dass organisatorische sowie legistische 

Anpassungen, ein 

breiterer Internet-Zugang, eine 

Netzsicherheit und nicht zuletzt 

der Schutz der Privatsphäre 

zu wesentlichen, noch 

einzulösenden Voraussetzungen 

beim Ausbau von e-Government 

in Richtung umfassender 

Transaktionsdienste 

und damit auch zu höherer 

Servicequalität zählen. Bis der 

elektronische Behördenverkehr 

in allen Angelegenheiten 

allerdings zum Alltag der öffentlichen 

Verwaltung und der 

BürgerInnen wird, dürfte es daher 

trotz vieler Initiativen und 

unübersehbarer Fortschritte 

noch einige Zeit dauern. 

Anmerkungen: 

1 Vgl. Aichholzer, G., Schmutzer, 

R., 1999, E-Government: Elektronische 

Informationsdienste auf 

Bundesebene in Österreich (Studie 

im Auftrag des Bundeskanzleramts), 

Wien: Österreichische Akademie 

der Wissenschaften, ITA. 

2 Vgl. Prins, J. E. J. (Ed.), 2001, 

Designing E-Government: On the 

Crossroads of Technological Innovation 

and Institutional Change, 

The Hague a. o.: Kluwer Law 

International, sowie Aichholzer, G., 

2001, Zukünftige Leistungsmodelle 

im Rahmen von e-Government. 

In: Schweighofer, E., Menzel, T., 

Kreuzbauer, G. (Hg.), Auf dem 

Weg zur ePerson – Aktuelle Fragestellungen 

der Rechtsinformatik 

2001, Wien: Verlag Österreich, 

241-248. 

3 Vgl. Office of the e-Envoy, 2001, 

E-Government: Benchmarking 

Electronic Service Delivery, London: 

Office of the e-Envoy, 6 ff. 

4 Aichholzer, G. et al., 2001, PRIS- 

MA: Report on changes and trends 

in service delivery, Wien: Österreichische 

Akademie der Wissenschaften, 

ITA. 

5 Ebenda. 

6 Quelle: Austrian Internet Monitor 

(AIM), 2. Quartal 2001, 

http://mediaresearch.orf.at/inter_0 

1.htm. ■

Christian Gummerer 

Studiert Umwelt-Organisationstechnik 

an der Technischen Universität 

Graz. Seit November 

1999 wissenschaftlicher Mitarbeiter 

am IFF/IFZ im Projektbereich 

Energie und Klima. Arbeitsschwerpunkte: 

Energetische 

Bewertung über instationäre 

Gebäudesimulation sowie neue 

Dienstleistungen zur umfassenden 

ökologischen Gebäudesanierung. 

E-mail: gummerer@ifz.tugraz.ac.at 

UMWELT & ENERGIE 

Ökologische Althaussanierung – 

die Zukunft des Bauens und Wohnens 

Die Verbindung von Ökologie mit etablierten Bautechniken ist der Weg der 

nachhaltigen Sanierung im Wohnbau 

Der Neubau steckt in einer Absatzkrise und dem 

Altbau fehlen die Mittel. Gleichzeitig verschwindet 

die öffentliche Hand als Bauherr. So könnte 

die heutige Situation des Wohnbaus in der Steiermark 

skizziert werden. Die Implementierung 

neuer Dienstleistungen überbrückt Hemmnisse 

zwischen verschiedenen Fachdisziplinen und 

senkt gleichzeitig Kosten. 

Der Endenergieeinsatz Österreichs betrug 

1995 895 Petajoule (PJ). Rund 

39% (351 PJ) entfallen dabei auf den Bereich 

Raumwärme und Warmwasserbereitstellung. 

Die Deckung des Energiebedarfes 

erfolgt dabei zu 27% mittels Biomasse, 

zu je rund 9% über die Fernwärme 

und Strom sowie zu 55% mittels fossiler 

Energieträger. Baurestmassen machen einen 

Anteil von über 50% am geschätzten 

Gesamtabfallaufkommen in Österreich 

aus (Baustellenabfälle ohne Bodenaushub 

14%). Im Vergleich dazu betragen die Abfälle 

aus privaten Haushalten rund 6%. Die 

Umsetzung von Vermeidungs- und Verwertungskonzepten 

hat daher in diesem 

Bereich einen entscheidenden Einfluss auf 

das abfallwirtschaftliche Geschehen. Allein 

aus den genannten Eckdaten wird ersichtlich, 

wie wichtig für die Gesellschaft das 

Thema nachhaltige Sanierung unseres Gebäudebestandes 

ist. Vor allem sind hier neben 

den positiven Beschäftigungseffekten 

rasche und schnelle Einsparungen zu erreichen. 

Zur Revitalisierung des Gebäudebestandes 

sind in der Regel die notwendigen 

Technologien bereits vorhanden. 

7 


Im Rahmen des seit November 1999 

laufenden Forschungsprojektes „Neue 

Dienstleistungen zur ökologischen Gebäudesanierung“ 

werden bei Sanierungen von 

Wohngebäuden in Graz neue Impulse und 

Standards gesetzt. Im Auftrag der Stadt 

Graz arbeiten unter Federführung der Grazer 

Energieagentur (GEA) das Interuniversitäre 

Forschungszentrum für Arbeit, Technik 

und Kultur (IFF/IFZ), das Ökologie Institut 

Österreich, das Haus der Baubiologie, 

die Entwicklungsberatung TRIGON, 

das Cleaner Production Center (CPC) und 

die Unternehmensberatung Haas als Projektpartner 

an der Umsetzung des Projektes. 

Das Forschungsprojekt wird von der 

Europäischen Union (EU) im Rahmen des 

LIFE II Projektes gefördert. 

Der Fokus der Arbeit richtet sich auf 

die Revitalisierung von größeren urbanen 

Geschoßwohnbauten in der Stadt Graz. In 

der Stadt Graz leben rund 300.000 Menschen 

in 32.500 Gebäuden, die insgesamt 

115.700 Wohnungen beinhalten. 47% aller 

Gebäude wurden vor 1944 und 53% 

nach dem Zweiten Weltkrieg errichtet. Gebäude 

aus den Jahren 1961-1980 werden 

bezüglich eines energetischen und ökologischen 

Sanierungspotenzials am aussichtsreichsten 

bewertet. Der Anteil dieser Gebäude 

liegt für Graz bei rund einem Drittel 

(33%). Unter den Wohngebäuden aus 

dieser Bauperiode (1961-80) sind eher 

größere Gebäude zu finden: Die durchschnittliche 

Anzahl an Wohnungen ist höher 

als die anderer Bauperioden. Die genaue 

Darstellung der Aufteilung der Wohnungen 

auf Gebäude zeigt, dass zwar die 

Ein- und Zweifamilienhäuser nach der 

Zahl der Gebäude dominieren, sich der 

Großteil der Wohnungen aber in Geschoßwohnbauten 

befindet. 

Eine Grobeinteilung der Sanierung

von Wohngebäuden kann in Form der umfassenden 

und der kleinen Sanierung erfolgen. 

Bei der kleinen Sanierung verbleiben 

die BewohnerInnen im Gebäude, da nur 

die Fassade und eventuell die Heizung saniert 

werden. Werden in den Wohnungen 

auch Sanierungsmaßnahmen (Einbau von 

Nasszellen etc.) gesetzt, so zählt dies zu dem 

Bereich der umfassenden Sanierung. Bei 

der „Umfassenden“ muss die Wohnung 

leer stehen. Die Wohnbauförderung kennt 

für beide Arten verschiede Förderungsformen. 

Wichtiger Einflussfaktor auf den Ablauf 

einer Sanierung ist die Eigentumsstruktur 

in dem zu sanierenden Gebäude. 

Dabei reicht die Palette von einem im öffentlichen 

Eigentum stehenden Mietzinshaus 

bis hin zu einem im Privatbesitz befindlichen 

Haus, das von einem Immobilientreuhänder 

verwaltet wird. Nicht zu 

vergessen ist die wichtige Rolle der gemeinnützigen 

Wohnbaugenossenschaften, 

welche große gemischte Siedlungen mit 

Wohnungen in Miete und Eigentum verwalten. 

Vor allem der Bereich des Wohnungswesens 

hat eine lange geschichtliche 

Tradition mit entsprechender politischer 

Bedeutung und juristischem Regelungswesen. 

Änderungen in den rechtlichen 

Vorgaben sind somit meist schwierig und 

langwierig. 

Der Hochbau stellte in der zweiten Republik 

in Österreich für die Politik ein 

wichtiges konjunkturpolitisches Lenkungselement 

dar. Dabei wurden jedoch 

die öffentlichen Geldmittel immer in den 

Neubau gelenkt. 1 Aktuelle Themen wie 

das Erreichen der Klimaschutzziele, die 

Krise des Neubaues in der Vermarktung eines 

Überangebotes an Wohnungen, aber 

auch ökologisch motivierte Inhalte wie die 

Verminderung des Abfallaufkommens 

und die Vermeidung bedenklicher Baustoffe 

führen zu einer vermehrten Diskussion 

über die Sanierung der Bausubstanz. 

Ablauf der Sanierung 

Ist ein Haus in die Jahre gekommen, so 

werden seitens der BewohnerInnen (MieterInnen, 

EigentümerInnen) Mängel an 

die mit der Hausverwaltung betraute Organisation 

herangetragen. Diese wird spätestens 

zu diesem Zeitpunkt an die BewohnerInnen 

mit einer Information über Einhebung 

eines erhöhten Erhaltungs- und 


Verbesserungsbeitrages (EVB) herantreten. 

Wird der Instandhaltungsbeitrag nicht in 

voller Höhe gewährt 

(Regelungen darüber 

finden sich in den jeweiligenRechtsvor- 

schriften – MRG, 

WEG und WGG 2 ), so 

müssen die vollen 

Mittel für die Sanierung 

zum Zeitpunkt 

der Realisierung der 

Baumaßnahmen extern 

aufgebracht werden. 

Dies bedeutet 

eine wesentlich teurere 

Finanzierung für die betroffenen 

HausbewohnerInnen. Vor allem betroffen 

sind hier öffentliche Einrichtungen, da 

diese zumeist aus politischen Gründen eine 

Einhebung des EVB untersagen. Die rückgestellten 

Mittel sind für die Qualität einer 

Sanierung insofern entscheidend, als bei 

nicht ausreichend zur Verfügung stehenden 

liquiden Mitteln für eine Instandhaltung 

der Gang in das Verfahren vor der 

Schlichtungsstelle nicht erspart bleibt. Dies 

bedeutet nicht nur einen erhöhten Aufwand 

und eine zeitliche Verzögerung 

durch ein behördliches Verfahren, sondern 

8 


Wichtiger Einflussfaktor 

auf den Ablauf einer 

Sanierung ist die Eigentumsstruktur 

in dem zu 

sanierenden Gebäude. 

auch die Beschränkung der möglichen Sanierungsmaßnahmen 

auf im Gesetz festgelegte 

und durch einen 

Gutachter geprüfte 

Möglichkeiten. Die 

Kehrseite des strengen 

Mieterschutzes ist jedoch 

oftmals eine Sanierung 

des Gebäudes 

ohne Dämmmaßnahmen, 

Fenstertausch 

etc. Das Gebäude 

wird einfach neu gestrichen, 

schadhafte 

Fenster werden repariert 

und abbröckelnde 

Putzstellen ausgebessert. Ausschreibungen 

im Zuge der im Projekt 

durchgeführten Pilotprojekte (kleine Sanierung) 

haben gezeigt, dass die Kosten für 

die BewohnerInnen sich kaum verändern – 

ob nun thermisch saniert wird oder nur 

Ausbesserungsarbeiten vorgenommen 

werden. 

Die wichtigsten baulichen Elemente 

einer ökologischen Gebäudesanierung 

sind die Durchführung von Energiesparmaßnahmen 

(Aufbringen von Dämmstoffen, 

Fenstertausch), die Optimierung der 

heizungstechnischen Anlagen, der Einsatz 

Miete Kategorie A (65,51m 2 ), Haus 31 

Bild 1: Die Abbildung zeigt die Mietzinsberechnung der monatlichen Aufwendungen für eine Wohnung der 

Kategorie A in der Vinzenz Muchitschstraße. Die angesetzten Heizkosten wurden aus den Berechnungen nach 

EN 832 übernommen. Für Wohnungen der Kategorie B und C verringern sich die Mehrkosten weiter.

auökologisch optimaler Baumaterialien, 

die Vermeidung und die ordnungsgemäße 

Entsorgung von Baurestmassen und Abfällen 

und die Optimierung von Verkehrswegen. 

Sanierungen nach Thermoprofit 

Plus integrieren alle genannten Fragestellungen 

und binden sie für die Akteure in einer 

verbindlichen Form an Qualitätserfordernisse 

und Garantieleistungen für die 

KundenInnen der Sanierung (HauseigentümerInnen 

aber auch BewohnerInnen). 

Sanierung nach Thermoprofit 

Thermoprofit wurde im Rahmen des 

Kommunalen Energiekonzeptes (KEK) der 

Stadt Graz entwickelt. Das Projektmanagement 

und die Zertifizierung der Thermoprofitpartner 

obliegen der Grazer Energieagentur 

(GEA). Thermoprofitpartner 

sind Unternehmen, die ein umfassendes 

Leistungsangebot zur Senkung des Energieeinsatzes 

in Gebäuden anbieten (Planung, 

Ausführung, Wartung, Betrieb und Finanzierung). 

Thermoprofit steht also für 

Dienstleistungen, welche die Senkung des 

Energieeinsatzes, der Schadstoff- wie auch 

der CO 2 -Emissionen, die Planung und 

Durchführung durch einen Thermoprofitpartner 

und die Garantie einer definierten 

Obergrenze der Energiekosten erfüllen. 

Thermoprofit konnte bis jetzt erfolgreich 

im Neubau und in der Sanierung von 

Schul- und Bürogebäuden eingesetzt werden. 

Die Erweiterung in Richtung Sanierung 

von Wohngebäuden stellt also eine logische 

Konsequenz dar. Im Rahmen des 

Life-Projektes wurden nun verschiedene 

Dienstleistungspakete entwickelt: 

1. Thermoprofit Plus – 

Ökologische Zusatzmassnahmen 

Anknüpfungspunkt ist die derzeitige Praxis 

der Sanierung des Magistrates und der 

Wohnbaugenossenschaften. Aus der 

Kenntnis des typischen Ablaufs der Sanierungsvorhaben 

in diesen Institutionen 

können einzelne Dienstleistungen definiert 

werden, um die die derzeitige Abwicklung 

erweitert werden sollte, damit 

Umweltgesichtspunkten besser entsprochen 

werden kann. Diese Dienstleistungen 

können von der Grazer Energieagentur, 

von Planern oder von ausführenden Firmen 

übernommen werden. Im wesent- 


lichen handelt es sich hier um ein Consulting 

zur Optimierung vorhandener Prozessabläufe 

und Inhalte der Ausschreibungen, 

Sanierungen etc. 

2. Thermoprofit Plus – Schwerpunkt: 

Energetische Sanierung 

Dieses Dienstleistungspaket stellt das um 

ökologische Maßnahmen erweiterte Thermoprofit 

dar. Im Mittelpunkt steht die 

Möglichkeit, durch die Einführung energiesparender 

Technologien und Wärmedämmmaßnahmen 

die Betriebskosten beträchtlich 

zu senken – für Heizkosten muss 

eine Obergrenze garantiert werden – und 

mit diesen Einsparungen die Investitionen 

(zumindest zum Teil) abzuzahlen. Voraussetzung 

ist eine Optimierung der Heizung 

– vorzugsweise einer zentralen Versorgung 

– und anderer Energieverbraucher wie 

Licht und Klimatisierung, wobei eine Gesamtoptimierung 

des Gebäudes angestrebt 

wird (d. h. optimale Wärmedämmung 

etc.). 

3. Thermoprofit Plus – 

Schwerpunkt: Bauliche Sanierung 

Zur Zeit werden von der Stadt Graz, den 

Wohnbaugenossenschaften und den privaten 

Hausverwaltungen größere Sanierungsprojekte 

an Generalplaner (Planung, 

Erstellung der Ausschreibungsunterlagen) 

oder Generalunternehmer vergeben. 

Für diese Projekte werden ökologische 

Zusatzanforderungen („Pflichtenhefte“) 

festgesetzt und Muster für die entsprechenden 

Generalplaner- und Generalunternehmer-Ausschreibungen 

formuliert. Dienstleistungspaket 

3 kann gleich wie Dienstleistungspaket 

2 angegangen werden, d.h. 

mit einer Grobanalyse 3 und mit der Projektentwicklung. 

Der Unterschied besteht 

darin, dass Bauleistungen im Vordergrund 

stehen und ein Einspar-Contracting vielfach 

nicht möglich ist bzw. sich die Investitionen 

erst nach inakzeptabel langer Zeit 

über die Energieeinsparungen amortisieren. 

Dennoch sollen Garantien und Qualitätskontrollen 

verlangt werden. Letztere 

wären durch Thermographie-Aufnahmen 

(gute Ausführung der Wärmedämmung 

an den Bauteilanschlüssen) und Messungen 

der Luftdichtheit der Wohnungen zu 

erbringen. Weitere Qualitätsindikatoren 

sind die Erreichung von Mindest-Tages- 

9 


lichtquotienten in allen Räumen, Schallmessungen, 

Messungen von VOC (flüchtige 

organische Lösungsmittel) und Feuchtigkeit 

in den Wohnungen. Garantien sollen 

vor allem über die Lebensdauer von 

ökologischen Baustoffen und Bauteilen 

und ebenfalls über die Heizkosten eingefordert 

werden. 

Erfahrungen aus den 

Pilotprojekten 

Es wurden bisher 2 Projekte bis zur Umsetzung 

begleitet. Die ersten beiden Gebäude 

waren Mietzinshäuser der Stadt 

Graz mit je ca. 15 Wohnungen in der Vinzenz 

Muchitschstraße. Die bereits vorhandenen 

Ausschreibungsunterlagen wurden 

auf den aktuellen Stand angepasst und um 

ökologische Varianten erweitert. Beide 

Häuser mussten im Verfahren vor der 

Schlichtungsstelle entschieden werden, da 

die finanzielle Bedeckung nicht gegeben 

war. Als wesentliche Verbesserungen im 

Vergleich zu einer ortsüblichen Sanierung 

kann eine erhöhte Wärmedämmung mit 

10cm auf mineralischer Basis, PVC-freie 

Elektroverkabelung, Einsatz ökologischer 

Holzschutzmittel sowie die Vermeidung 

von Wärmebrücken festgehalten werden. 

Der Einsatz von Holzfenstern konnte aus 

Kostengründen nicht durchgesetzt werden. 

Die anbietenden Unternehmen 

konnten sich auf die geänderte Ausschreibung 

einstellen und auch die geforderten 

Produkte ohne wesentliche Mehrkosten 

anbieten. 

Im zweiten Pilotprojekt der Wohnsiedlung 

Denggenhof (Auftragsvolumen 

rund öS60 Mio.) konnte die gesamte Ausschreibung 

gestaltet und der Sanierungsablauf 

mitbeeinflusst werden. Die Siedlung 

mit Miet- und Eigentumswohnungen 

wird von der gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaft 

„Neue Heimat“ verwaltet. 

Zu Beginn wurde mit dem Bauherrn die 

gemeinsame Vorgangsweise festgelegt. 

Diese beinhaltete einerseits die Art der Ausschreibung 

und andererseits auch ökologische 

Ziele wie die Vermeidung von PVC 

etc. Die Vergabe wurde in einem zweistufigen 

Verfahren über eine funktionale Ausschreibung 

abgewickelt. Die Bewertung 

der Anbote erfolgte durch einen definierten 

Punkteschlüssel, der neben dem Preisargument, 

die Qualität der angebotenen 

bautechnischen Lösungen, die ökologische

Qualität, die erzielte Einsparung etc. beinhaltet. 

Das Ergebnis war einerseits eine beträchtliche 

Senkung der Kosten im Vergleich 

zum Erstanbot, und andererseits 

konnte über das zweistufige Vergabeverfahren 

die Qualität der angebotenen Leistungen 

gesteigert werden. Schlussendlich 

zeichnet sich die Sanierung Denggenhof 

durch eine auf hohem Niveau stehende 

ökologische und bauphysikalische Qualität 

aus. Die wichtigsten Punkte sind: 

❑ generelle PCV-Freiheit der eingesetzten 

Produkte 

❑ erhöhte Dämmstärken für Außenwände, 

oberste Geschoßdecke und Kellerdecke 

❑ Holzfenster (Gesamt k-Wert 1,3W/ 

m 2 K) mit Hanfzopf eingebaut, Vermeidung 

von Polyurethan(PU)-Schäumen 

❑ Verwendung von einheimischen Holzarten 

mit FSC (Forest Stewardship Council)-Label 

❑ Lösemittelarme Lacke und Oberflächenbeschichtungen 

❑ Einbindung der Ergebnisse des laufenden 

Agenda 21-Prozesses, (Abstellplätze 

für Kinderwägen, Müllzentralen, überdachte 

Eingangsbereiche etc.). 

Gleichzeitig mit der Umsetzung der 

entwickelten Dienstleistungspakete im 

Rahmen von Pilotprojekten erfolgte die 

Gründung einer Unternehmensplattform. 

In dieser haben sich Firmen untereinander 

verständigt, ein gemeinsames Netzwerk 


von Partnerbetrieben zur ökologischen 

Althaussanierung zu bilden. Die Partner 

unterziehen sich einem 

Selbstcheck, der 

Qualitätsanforderungen 

definiert, welche 

die teilnehmenden 

Betriebe erfüllen. 

Gleichzeitig ist das 

wichtigste Betätigungsfeld 

die Lobbyarbeit 

im Bereich ökologischeAlthaussanierung. 

Erfahrungen aus 

dem laufenden Projekt: 

❑ Größtes Hemmnis der Umsetzung ökologischer 

Althaussanierung ist das Informationsdefizit 

auf Seiten der Bauherren 

wie auch auf Seiten der ausführenden Firmen. 

Die zumeist vorherrschende Meinung, 

„Ökologie ist teuer, wenig beständig 

und zumeist fehlen die Anbieter und ausführenden 

Firmen“, wurde nicht in dieser 

Deutlichkeit vorgefunden und konnte 

durch die Ausschreibungen widerlegt werden. 

❑ Die Verbindung von Heizungstechnik, 

Energietechnik und Bauleistungen in 

einer funktionalen Ausschreibung ist problematisch. 

Insoferne auch, als üblicherweise 

die Leistungen getrennt ausgeschrie- 

Bild 3: Die Abbildung zeigt ein typisches Gebäude der Siedlung am Denggenhof im Zuge einer Nachverdichtung 

ausgebauter Dachböden. Dabei wird ersichtlich dass der vordere Teil des Dachbodens eine ungenügende 

Wärmedämmung aufweist. Quelle: GEA 

10 


Der Fokus der Arbeit 

richtet sich auf die Revitalisierung 

von größeren urbanenGeschoßwohnbauten 

in der Stadt Graz. 

ben werden und die Generalunternehmer 

einerseits noch nicht so vertraut mit den 

Risiken sind, und 

andererseits die Bauleistungen 

im Wohnbau 

bei weitem über- 

wiegen. 

❑ Bei den beteiligten 

Firmen gibt es Interessenkonflikte. 

Ist der 

Bereich der Sanierung 

bis jetzt eher den kleinerenHandwerksbetrieben 

bis hin zum 

Mittelstand vorbehalten 

geblieben, so geht 

nun auch die Bauindustrie in diese Richtung. 

Argumente wie Qualitätsverlust und 

erhöhter Kostendruck werden häufig artikuliert. 

Ausblick 

Im weiteren Projektablauf wird nun versucht 

werden, wichtige Akteure von Politik, 

BeamtInnenschaft, Unternehmen und 

potenzielle AuftraggeberInnen in den Diskussionsprozess 

einzubinden. Ziel ist hier 

auch eine Umstellung der Förderungen der 

öffentlichen Hand. Gleichzeitig soll ein 

verstärkter Diskurs der Akteure aus den 

einzelnen Baubranchen initiiert werden. 

Ein Element der Lobbyarbeit wird auch 

das Zielpublikum Kunde in Form von Auftragsgebern, 

aber auch von MieterInnen 

und EigentümerInnen sein. Darüber hinausgehend 

ist das Ziel, zumindest ein weiteres 

größeres Pilotprojekt umzusetzen. 

Anmerkungen: 

1 Bei den baulichen Maßnahmen liegen die 

Sanierungsraten je nach Gebäudetyp und Sanierungsmaßnahmen 

zwischen 1 und 2 Prozent – 

Österreichische Häuser- und Wohnungszählung 

1991, Statistik Austria. 

2 MRG – Mietrechtsgesetz, WEG – Wohnungseigentumsgesetz, 

WGG – Wohnungsgenossenschaftsgesetz. 

3 Unter der Grobanalyse wird die Erfassung des 

Gebäudebestandes mittels vorgegebenen Erhebungsbogen 

in Folge einer Begehung, die 

anschließende Ermittlung der Einsparpotenziale 

im Zuge einer EN 832 Berechnung, der Analyse 

der bautechnischen- und bauphysikalischen 

Mängel 

wie auch 

der Effi-

Karin B. Gruber 

ist Sozialarbeiterin und Elektrotechnikerin 

und seit vielen Jahren 

in der feministischen Mädchenarbeit 

tätig. Sie ist Mitbegründerin 

des Vereins SUNWORK, 

Bildungsalternativen für 

Mädchen und Frauen sowie 

Projektleiterin und Ausbilderin in 

der ELEKTRA LehrWERKstatt. 

E-mail: gruber@sunwork.at 


Wanted: 10 clevere Chefs 

10 UnternehmerInnen werden überzeugt, dass Chancengleichheit auch ihnen 

nützt – 10 Mädchen werden zu Elektroinstallationstechnikerinnen ausgebildet 

Wenn es darum geht, den Anteil der Mädchen in 

technischen Berufen zu erhöhen, wird in erster 

Linie darüber nachgedacht, wie das Berufswahlverhalten 

der Mädchen geändert werden kann. 

Einige Initiativen versuchen, durch gezielte 

Unterstützung Einstiegshindernisse in technischhandwerkliche 

Ausbildungen zu verringern. Mit 

dem Projekt ELEKTRA – LehrWERKstatt geht der 

Verein Sunwork, gefördert durch das AMS 

Niederösterreich, erstmals neue Wege in der Ausbildung 

selbst und setzt eigene Schwerpunkte in 

Sachen Gender Mainstreaming (GM). 

Neue Chancen für Mädchen 

und Betriebe 

Mit September 2001 beginnen 10 Mädchen 

– gefördert vom Arbeitsmarktservice 

Niederösterreich (AMS NÖ) – eine Lehrausbildung 

als Elektroinstallationstechnikerin. 

Sie bringen die beste Eignung für 

diesen Lehrberuf mit und starten engagiert 

ins Berufsleben. In einer Vorlaufphase werden 

ihnen bereits fachspezifische Grundkenntnisse 

vermittelt. Bei Lehrbeginn sind 

die Mädchen also keineswegs ahnungslos. 

Für die Ausbildung auf dem neuesten 

Stand der technischen Entwicklung müssen 

die Lehrbetriebe nicht alleine sorgen. 

Im Rahmen eines freiwilligen Ausbildungsverbundes 

läuft parallel zur Ausbildung 

in Betrieb und Berufsschule eine ergänzende 

Ausbildung in der ELEKTRA- 

LehrWERKstatt. Dort werden die Mädchen 

in Bereichen wie Bus- und Prozessleittechnik, 

Photovoltaik, ökologische 

Grundlagen und neue Informationstechnologien 

unterrichtet. Sie erwerben in der 

11 


Lehrzeit sogenannte Schlüsselqualifikationen, 

werden in Kundenberatung und 

Teamarbeit geschult und in Fachenglisch 

unterrichtet. Neben dem Lehrabschluss erhalten 

sie bei ELEKTRA die fachspezifische 

Zusatzqualifikation zur Solarteurin. 

VertreterInnen der Landesinnung und 

der Landesberufsschule unterstützen das 

Projekt, weil es neue Wege geht und flexibel 

auf Entwicklungen reagiert, die das Berufsbild 

und die Lehrinhalte laufend verändern. 

Die Mädchen lernen während der 

gesamten Lehrzeit stets am aktuellsten 

Stand – was bei der Arbeit im Betrieb oft 

nicht möglich ist. Das AMS NÖ fördert das 

Projekt nicht nur im Sinne des Gender 

Mainstreaming, sondern auch wegen des 

drohenden FacharbeiterInnenmangels. 

Die auszubildenden Mädchen sind motiviert 

zu lernen und erhoffen sich einen guten 

Arbeitsplatz und eine qualifizierte, zukunftsorientierte 

Ausbildung. Nur von Seiten 

der Betriebe gibt es derzeit noch wenig 

Bereitschaft, die bestehenden Geschlechterverhältnisse 

zu ändern, Mädchen auszubilden 

und an diesem innovativen Ausbildungsprojekt 

teilzunehmen. Die Unternehmer 

müssen davon überzeugt werden, 

dass die Chancengleichheit auch ihnen 

nützt. Das ist eine große Herausforderung 

für die Mitarbeiterinnen und UnterstützerInnen 

des Projekts und bedarf der Entwicklung 

neuer Strategien. 

GenderMainstreaming – 

die neue Strategie 

Laut Definition des Europarates besteht 

Gender Mainstreaming „in der (Re-)Organisation, 

Verbesserung, Entwicklung und 

Evaluierung politischer Prozesse mit dem 

Ziel, eine geschlechterbezogene Sichtweise 

in allen Konzepten auf allen Ebenen und in 

allen Phasen durch alle an politischen Entscheidungen 

beteiligten Akteure und Ak-

teurinnen einzubeziehen.“ Theoretisch ist 

das ein sehr sinnvolles Konzept. Die konkrete 

Umsetzung kann jedoch sehr unterschiedlich 

aussehen und der Teufel sitzt wie 

immer im Detail. Während die einen nun 

die „Gleichberechtigung der Männer“ fordern 

und „Gender Mainstreaming“ nutzen, 

um die spezifische Frauenförderung zu 

begraben, erhoffen sich andere neue Strategien 

zur Erreichung des Ziels der Chancengleichheit 

und positive Aktionen, überall 

da, wo ein Geschlecht drastisch unterrepräsentiert 

und benachteiligt ist, wohl wissend, 

dass die Betroffenen zumeist die 

Frauen sind. 

GM – ein Weg zur Erreichung des 

Ziels Chancengleichheit 

Unsere Gesellschaft ist geschlechtsspezifisch 

strukturiert. Die Geschlechterverhältnisse 

werden durch soziale und politische 

Strukturen und durch Bilder und Gewohnheiten 

hergestellt und gefestigt. Sie 

spiegeln sich in den gesellschaftlichen Rollen, 

Werthaltungen und Normen wieder. 

Das Geschlecht, als sozialer Platzhalter, 

entscheidet darüber, welchen Platz Mädchen/Frauen 

in unserer Gesellschaft zugewiesen 

bekommen, wie die Verteilung von 

Arbeit, Geld und Macht geregelt ist und 

welche beruflichen und persönlichen 

Chancen Mädchen/Frauen vorfinden. 

Seit den 60er/70er Jahren haben 

Frauen die gesellschaftlichen Macht- und 

Geschlechterverhältnisse zum Thema gemacht 

und für die Chancengleichheit gekämpft. 

Die Forderungen waren gleicher 

Lohn bei gleicher Arbeit, Abschaffung der 

Diskriminierung, Verbot von sexueller Belästigung 

etc. Die Gleichstellungspolitik, 

als „bottom up“ Strategie, zielte direkt auf 

die bestehenden Ungleichheiten ab, erarbeitete 

Maßnahmen und politische Strategien. 

Das Ziel war, mit der Einführung von 

Gleichstellungsmaßnahmen die beruflichen 

und gesellschaftlichen Entwicklungschancen 

von Frauen grundlegend zu 

verbessern und durch die Politik „von 

Frauen für Frauen“ einen strukturellen 

Wandel herbeizuführen. Anfang der 80er 

Jahre wurden die Grenzen der Instrumente 

der Frauenförderpolitik deutlich und GM 

als neue, ergänzende Strategie formuliert. 

Das Gender Mainstreaming zielt darauf 

ab, die bisherige Frauenförderpolitik zu 

verbreitern und zu vertiefen. Als „top 


down“ Strategie soll sie die Gleichstellung 

in allen Bereichen der Politik, Wirtschaft 

und Verwaltung vorantreiben. Die Erfahrungen 

der letzten Jahrzehnte zeigten, dass 

der erste Schritt zur Beseitigung von Ungleichheit 

das Erkennen der Ungleichheit 

zwischen den Geschlechtern voraussetzt. 

„Unter Gleichstellung von Frauen und 

Männern versteht man, dass beide Geschlechter 

in allen Bereichen 

des öffentlichen 

und privaten 

Lebens gleichermaßen 

präsent, berechtigt 

und beteiligt sind. 

Gleichstellung der 

Geschlechter ist das 

Gegenteil von Ungleichbehandlung, 

nicht jedoch von 

Unterschiedlichkeit 

von Frauen und Männern; 

ihr Ziel ist die 

vollständige Einbindung 

von Frauen und 

Männern in die Gesellschaft“ (Arbeitsgruppe 

des Europarates 1999). 

GM ist ein Prinzip, das die Bedeutung 

der Geschlechterverhältnisse in den 

Vordergrund rückt und geschlechtsspezifische 

Unterschiede und Strukturen sichtbar 

macht. Es ist eine langfristige Strategie, die 

auf die Veränderung jener Rahmenbedingungen 

und Strukturen abzielt, die Ungleichheit 

hervorbringen. Alle AkteurInnen, 

unabhängig vom Geschlecht,werden 

aufgefordert, gesellschaftliche Ungleichheit 

zu beseitigen. Eine geschlechtssensible 

Perspektive wird in alle Aktivitäten und 

Maßnahmen integriert und soll in alle 

Ebenen und Bereiche der Gesellschaft einfließen. 

Um das Ziel Chancengleichheit zu 

erreichen, müssen verschiedene Strategien 

genutzt und Ebenen einbezogen werden. 

Einflussmöglichkeiten bestehen in 

der direkten Förderung von Frauen/Mädchen 

und in der Schaffung von Rahmenbedingungen, 

die Chancengleichheit ermöglichen. 

Auf der Ebene der Politik und 

Verwaltung kann Einfluss über positive 

Anreize ausgeübt werden. Durch Bewusstseinsbildung, 

Informations- und 

Aufklärungsmaßnahmen wird die Sensibilisierung 

für die gesellschaftlichen 

Machtverhältnisse bei allen AkteurInnen 

gefördert. 

12 


GM in der Wirtschaft 

Die Geschlechterverhältnisse 

werden durch 

soziale und politische 

Strukturen und durch Bilder 

und Gewohnheiten 

hergestellt und gefestigt. 

Im Wirtschafts- und Arbeitsleben spiegeln 

sich die vielfältigen Facetten der Machtmechanismen, 

Chancen-Ungleichheit und 

Diskriminierung von Mädchen/Frauen 

wieder. Trotz formal rechtlicher Gleichstellung 

von Frauen und Männern wurde die 

strukturelle Ungleichheit reproduziert. Die 

im Jahr 2000 vom IHS 

veröffentlichte Studie 

zu „Chancengleich- 

heit und Gender 

Mainstreaming“ weist 

nach, dass der „gender-gap“(Unterschiede 

zwischen 

Frauen und Männern) 

in den 90er Jahren 

wieder gestiegen 

ist. Besonders sichtbar 

wird das bei der Jugendarbeitslosigkeit. 

Mit einem „gender 

gap“ von 34,2% liegt 

Österreich an vorletzter Stelle des EU-Rankings. 

Die Platzierung Österreichs ist laut 

Studie auf die Schwierigkeiten von Mädchen 

beim Berufseinstieg zurückzuführen. 

Vor allem junge Frauen haben Probleme, 

nach der Schulausbildung einen Arbeitsplatz 

bzw. eine Lehrstelle zu finden. Der 

Frauen- und Mädchenanteil in den männerdominierten 

Berufen ist wieder rückläufig. 

Im vergangenen Jahr lag der Beschäftigungsanteil 

von Frauen in sogenannten 

Männerberufen bei nur 8%. Die 

strukturelle Ungleichheit umfasst Diskriminierung 

bei Einstellungsverfahren genauso 

wie sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz. 

Das Geschlecht ist oft das entscheidende 

Kriterium bei Personalauswahl, Bewertung 

von Arbeit und Zugang zu betrieblicher 

Weiterbildung, bei Einkommen 

und beruflichem Aufstieg. 

Die österreichische Unternehmenskultur 

ist geprägt von Klein- und Mittelbetrieben 

und deren traditionellen Werthaltungen. 

Stereotype Geschlechterrollen gelten 

als „normal“ und schließen Mädchen/Frauen 

auf vielfältige Weise aus. In 

der Regel fehlt eine ausdifferenzierte Personalfunktion 

und der Unternehmer selbst 

übernimmt eine aktive und zentrale Rolle 

bei der Personalauswahl. Die Kriterien 

Auftreten und Persönlichkeit sind neben 

fachlicher Qualifikation und einschlägiger

Berufserfahrung ein wichtiges Auswahlkriterium. 

Die Selektion wird häufig von persönlichen 

Merkmalen wie Geschlecht, Alter, 

Staatszugehörigkeit bestimmt, die stark 

diskriminierend wirken. Geschlecht hat 

eine überdurchschnittlich große Bedeutung. 

Aufgenommen werden vorzugsweise 

Männer. Die traditionellen Personalstrategien 

verhindern die Öffnung der qualifizierten 

technischen Berufe und reduzieren 

das berufliche Auswahlspektrum in technisch-handwerklichen 

Berufen auf administrative 

Tätigkeiten und unqualifizierte 

Hilfsarbeiten. 

Das elektrotechnische Gewerbe ist traditionell 

fast ausschließlich ein Dienstleistungsgewerbe, 

mit Installations-, Wartungs- 

und Reparaturarbeiten. Die Tätigkeitsbereiche 

ändern sich zunehmend hin 

zu mehr Service und Beratung. Der Bedarf 

an hochqualifizierten und kundInnenorientiertem 

Fachpersonal steigt und stellt 

Anforderungen an die kommunikative 

und soziale Kompetenz der Beschäftigten. 

Die Personalpolitik ist in der Regel auf eine 

sogenannte „Stammbelegschaft“ ausgerichtet. 

Entscheidende Kriterien der Perso- 

nalauswahl sind, neben der fachlichen Eignung, 

die Kompatibilität. Die Unternehmer 

versuchen, qualifiziertes Personal an 

den Betrieb zu binden. Die Arbeitseinteilung, 

in Form von „Partieorganisation“ 

(Facharbeiter und Lehrling oder Helfer), 

setzt selbständiges Arbeiten und gegenseitiges 

Vertrauen voraus. Da wird – trotz sich 

ändernder Anforderungen – auf Tradiertes 

und Bekanntes zurückgegriffen. Generell 

werden in der Elektrobranche Männer bevorzugt 

aufgenommen. Mädchen/Frauen 

sind nach wie vor eine Ausnahmeerscheinung. 

Laut der Broschüre „Mädchen in 

Lehrberufen“ der Wirtschaftskammer Österreichs 

ist ein Drittel aller Lehrlinge in 

Österreich weiblich. Der Mädchen-Anteil 

in der Sektion Gewerbe, Handwerk und 

Dienstleistungen lag 1999 bei insgesamt 

31,4%, der im Beruf „ElektroinstallateurIn“ 

bei nur 0,2%. 

GM-Strategie in der 

LehrWERKstatt ELEKTRA 

Für die Initiierung des GM-Prozesses ist 

eine offensive und aktive Herangehens- 

13 


weise erforderlich. Gerade im traditionellen 

Handwerk und Gewerbe gibt es großen 

Handlungsbedarf, gleichzeitig aber auch 

wenig Bereitschaft, die bestehenden (Geschlechter-)Verhältnisse 

zu ändern. Die 

Unternehmer müssen die Ungleichheit erkennen 

und davon überzeugt werden, dass 

die Förderung der Chancengleichheit auch 

den Betrieben Vorteile bringt. 

Unser erstes Ziel ist daher, einen Dialog 

zum Thema Gleichstellung zwischen 

den verschieden AkteurInnen und Interessengruppen 

einzuleiten. Bei allen beteiligten 

AkteurInnen – den VertreterInnen der 

Ausbildungsbetriebe, der Berufsschule, des 

AMS NÖ und der Landesinnung, bei den 

Mädchen und in ihrem sozialen Umfeld 

und bei den Mitarbeiterinnen der Lehrwerkstatt 

selbst – muss die GM-Perspektive 

verankert, d.h. anerkannt und akzeptiert 

werden. Nur so gelingt es, einen Umdenkprozess 

– insbesondere bei den Unternehmern 

punkto Personalpolitik – herbeizuführen. 

Das Modellprojekt hat eine wichtige 

Signalwirkung in Richtung Gleichstellung 

von Mädchen/Frauen in technischen und

handwerklichen Berufen. Die Kooperation 

im Ausbildungsverbund bietet die 

einmalige Gelegenheit, jene Rahmenbedingungen 

zu diskutieren und zu verändern, 

die eine Öffnung der technischhandwerklichen 

Berufe bisher verhindern. 

Das erfordert einen kontinuierlichen und 

langfristig, strategisch ausgerichteten Prozess. 

Daher soll während der gesamten 

Laufzeit und in allen Phasen des Projekts 

die Gender-Perspektive einfließen und 

nachhaltige strukturelle Veränderungen 

bewirken. 

Die Begleitmaßnahmen sollen auf individueller 

und struktureller Ebene ansetzen 

und die spezifischen Merkmale der 

Klein- und Mittelbetriebe berücksichtigen. 

Der Schwerpunkt aller Aktivitäten 

liegt im Bereich der Bewusstseinsbildung, 

Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen. 

Im Zentrum stehen die Teilnehmerinnen 

und die Zusammenarbeit mit 

den Betrieben. Die Arbeit im Ausbildungsverbund 

zielt darauf ab, den Dialog 

kontinuierlich zu gestalten, zu steuern 

und die „Chefs“ zu Beteiligten zu machen. 

In der Contacting-Phase muss ein sogenannter 

Tür-Öffner gefunden werden, 

der die Möglichkeit eines guten Einstiegs 

bietet. Neue Anforderungen an die Betriebe 

in Bezug auf KundInnenkontakte 

und neue technische Entwicklungen bzw. 

die Unterstützung der Betriebe in der diesbezüglichen 

Ausbildung der Lehrlinge sollen 

diese Funktion übernehmen. Weiters 

sind Maßnahmen wichtig, die den Einstieg 

für die weiblichen Lehrlinge im jeweiligen 

Betrieb erleichtern und die Haltung der 

„key-actors“ deutlich machen. 

Die Begleit- und Reflexionsphase bezieht 

sich auf den Zeitraum der Ausbildung 

und ist geprägt durch das Ziel, ein gutes 

Klima für die Zusammenarbeit aufzubauen 

und Interesse für die GM-Perspektive 

zu wecken. Bei Bedarf werden konkrete 

Unterstützungsangebote – z.B. im 

Bereich Konfliktregelung – ausgearbeitet. 

Insbesondere in größeren Betrieben können 

Maßnahmen wie die Ausarbeitung 

von Gender-Checklisten für eine gleichstellungsfördernde 

Personalpolitik, GM- 

Leitfäden für die Personalauswahl, ein 

Früherkennungssystem für Sexismus bzw. 

sexuelle Belästigung oder GM-Training für 

Führungskräfte, BetriebsrätInnen und 

AusbilderInnen vorgeschlagen werden. Be- 


triebsbesuche dienen dem Erfahrungsaustausch 

und der Klärung von Wünschen 

und Erwartungen. 

Interviews im Rahmen der Ausstiegs- 

Phase sollen Veränderungen deutlich machen. 

Für die Reflexion der Arbeit werden 

Erfolgskriterien ausgearbeitet und Instrumente 

zu deren Überprüfung entwickelt. 

Auf struktureller Ebene ist als Begleitmaßnahme 

u.a. eine Umfeldanalyse vorgesehen, 

die die Positionen der einzelnen AkteurInnen 

sichtbar machen, die Handlungsfelder 

aufzeigen und eine thematische 

Schwerpunktsetzung erleichtern soll. Eine 

externe Steuerungsgruppe wird als regionales 

Netzwerk installiert und verankert, betreibt 

Lobbyarbeit für das Projekt und sorgt 

für die regionale Einbindung der Lehrwerkstatt. 

Die interne Steuerungsgruppe 

ist ein Mittel zur Projektsteuerung und 

Kommunikation zwischen den Mitarbeiterinnen 

des Projekts und den FördergeberInnen, 

hat die Funktion eines „Stimmungsbarometers“ 

bei den MeinungsträgerInnen 

und ist ein Gremium für Abklärungen. 

Gezielte Öffentlichkeits- und Aufklärungsarbeit 

dient der Sensibilisierung 

auf breiterer Ebene. 

GM – von der Verantwortung zu 

Verantwortlichkeiten 

GM in der Lehrwerkstatt ist ein Anknüpfungspunkt, 

der versucht, das gesamte relevante 

Umfeld einzubeziehen. Es bedarf der 

Unterstützung aller Ebenen, da eine GM- 

Strategie alleine nicht umgesetzt werden 

kann. GM in der Lehrwerkstatt liegt in der 

Verantwortlichkeit aller beteiligten AkteurInnen 

und im Setzen entsprechender, 

unterstützender Rahmenbedingungen. 

Literatur: 

IHS, Andrea Leitner, Angela Wroblewski: Chancengleichheit 

und Gender Mainstreaming – 

Ergebnisse der begleitenden Evaluierung des 

österreichischen NAP, April 2000. 

FORBA: Qualifkationsbedarf und -nachfrage in 

Klein- und Mittelbetrieben Niederösterreichs; im 

Auftrag des AMS-NÖ; Forschungsbericht 4/98. 

Ulrike Papouschek, Jörg Flecker, Manfred 

Krenn, Ulli Pastner, Thomas Riesenecker-Caba, 

Eva Angerler: Wiener Reihe Nr. 6: Forschungsbericht 

Qualifikation als Problem? Weiterbildung 

als Lösung? Technologischer und struktureller 

Wandel in Wiener Betrieben; Forschungsbericht 

im Auftrag des AMS Wien, 1998. ■ 

14 


Bezahlte Anzeige

GASTREDAKTION 

Interdisziplinäres Forschungszentrum 

Sozialwissenschaften (IFS-ICCR-CIR) 

Das „Interdisziplinäre ForschungszentrumSozialwissenschaften“ 

ist ein seit 

1986 bestehender Verein, der 

sich sozialwissenschaftliche 

Gegenwartsdiagnose in den 

verschiedensten Bereichen des 

gesellschaftlichen Lebens zur 

Aufgabe gemacht hat. „Gegenwartsdiagnose“ 

ist freilich nur 

möglich, wenn man sich der 

Notwendigkeit des internationalen 

Vergleichs auf dem 

Hintergrund analytisch-theoretischen 

Grundwissens bewusst 

ist. 

Die Abkürzung des Vereinsnamens 

reflektiert den Namen 

in deutscher, englischer und 

französischer Version („The 

Interdisciplinary Centre for 

Comparative Research in the 

Social Sciences“ bzw. „Le Centre 

Interdisciplinaire pour la Recherche 

Comparative en Sciences 

Sociales“). Dies ist notwendig, 

da das Zentrum vorwiegend 

im Bereich der europäischen 

Forschung, hier wiederum 

im Rahmen der Europäischen 

Rahmenprogramme für 

Forschung und Entwicklung, 

tätig ist. Lingua franca, im 

Mittelalter Latein, ist heutzutage 

im wissenschaftlichen Bereich 

Englisch. Eine weitere Institutssprache 

ist Französisch, 

nicht zuletzt deshalb, weil seit 

dem vorigen Jahr ein Parallelinstitut 

in Paris aufgebaut wurde. 

Das Zentrum organisiert 

sich entlang 4 verschiedener, 

jedoch miteinander durchaus 

verbundener Themenschwerpunkte: 

Leitung: Univ.-Doz. Dr. Ronald J. Pohoryles 

Schottenfeldgasse 69/1 

1050 Wien 

Tel.: +43(0)1/5241393-111 

Fax.: +43(0)1/5241393-200 

E-mail: office@iccr-international.org 

Web: http://www.iccr-international.org 

❑ TEA – Evaluation von Verkehrspolitik 

❑ STARS – Gesellschaft, Technologie 

und Forschung 

❑ SPA – Sozialpolitikanalyse – 

Sozialstrukturen und Integration 

❑ EASY – Umwelt und Nachhaltigkeit. 

Die Integration erfolgt in 

einem übergeordneten Bereich, 

dem Bereich 

❑ EURO – Europäische Entwicklungen 

und Politiken. 

Während die vier Schwerpunkte 

traditionellen Abteilungen 

ähneln, wurde zur Integration 

der Forschungsarbeit 

am IFS – quasi als think tank – 

„EURO“ geschaffen. Hier wird 

einerseits vorhandenes Wissen 

koordiniert und publiziert, andererseits 

werden anwendungsorientiertesGrundlagenwissen 

und Methodologien 

erarbeitet. Auch Veranstaltungen 

und (interne) Weiterbildung 

(wie die „ICCR-Aca- 

15 

demy“) werden hier organisiert. 

Der Selbstanspruch ist dabei, 

❑ durch qualitativ hochstehende 

Forschung und effiziente 

Wissensverbreitung einen 

Beitrag zum besseren Verständnis 

von gesellschaftlichen 

Abläufen zu leisten, 

und 

❑ die Anerkennung (national 

und international) als führende 

Forschungseinrichtung im 

Bereich sozialwissenschaftlicher 

strategischer Politikanalyse. 

Zu den Aufgaben und 

Prinzipien des Instituts zählen: 

❑ Unabhängigkeit von politischer 

Beeinflussung 

❑ Innovatives und kreatives 

Denken 

❑ Offenheit und Flexibilität 

❑ Zusammenarbeit als Team 

in einer bloß funktionalen 

Hierarchie 

❑ Forschungsarbeit mit 

Bedeutung für die Praxis. 


Weiters ist die Forschung 

am IFS von der Überzeugung 

geleitet, dass gegenwärtige gesellschaftliche 

Themen und 

Fragestellungen am umfassendsten 

durch die Zusammenarbeit 

mit anderen 

Forschungseinrichtungen und 

Wissenschaftsdisziplinen analysiert 

werden können. Daher 

legt das IFS großen Wert auf 

Netzwerke und Kooperationen. 

Die Forschungseinrichtung 

blickt auf eine nunmehr 

mehr als eineinhalb Jahrzehnte 

währende Geschichte zurück. 

Diese ist wohl für das Verständnis 

der derzeitigen Gestalt 

des Instituts und seiner 

Ausrichtung wesentlich; sie 

wird deshalb im Folgenden 

dargelegt. 

Institutsgeschichte 

Das Interdisziplinäre Forschungszentrum 

Sozialwissen-

schaften ist ein gemeinnütziger 

Verein, der seit 1986 sukzessive 

aus dem Zusammenschluss 

mehrerer Kleininstitute entstanden 

ist. Entscheidendes 

Merkmal war von Anfang an 

seine Ausrichtung auf international 

vergleichende Forschung. 

In den ersten Jahren war 

das Institut auf klassische Ost- 

West-Forschung orientiert. 

Die Orientierung hatte für 

Österreich eine geo-politische 

Logik: Österreich als neutrales 

Land zwischen Ost und West 

bot eine ideale Basis für ein solches 

Herangehen. Wesentlich 

dabei war allerdings von Anfang 

an die völlige politische 

Unabhängigkeit: Als Norm 

für die Forschung im Bereich 

des Ost-West-Vergleichs fungierten 

damals schwerfällige 

Institutionen, errichtet auf 

Grundlage bi- und multi-lateraler 

Verträge, die eine flexible 

und wissenschaftlichen 

Interessen gehorchende Forschung 

enorm erschwerten. 

Dies einerseits auf Grund der 

bürokratischen Gegebenheiten, 

die dazu führten, dass die 

Beiräte mitunter personell stär- 

ker besetzt waren als das Forschungspotenzial 

an den Einrichtungen. 

Zum anderen waren 

auch die politischen Einflüsse 

und die de facto ausgeübte 

Zensur unübersehbar. 

Nicht alle dieser Einrichtungen 

haben die seither stattgehabten 

Transformationen 

überlebt. 

Der Schluss, den das InterdisziplinäreForschungszentrum 

– damals als „Forschungsstelle 

für vergleichende 

Technologie- und Sozialpolitikforschung“ 

eingerichtet – 

daraus zog, war sehr einfach: 

die Errichtung eines selbstverwalteten 

Forschungsbetriebs in 

der Rechtsform eines Vereins, 

in der ersten Phase 

❑ bewusst auf Subventionen 

verzichtend und ausschließlich 

aus Forschungsprojekten 

finanziert, 

❑ auf Anstellungen verzichtend, 

um das Prinzip der 

Selbstverwaltung quasi als 

Ko-operative von Selbständigen 

zu verwirklichen, und 

❑ aktiv die Solidarität der 

internationalen wissenschaftlichen 

Gemeinschaft einfordernd, 

was in Gestalt eines 

16 

internationalen wissenschaftlichen 

Beirats, der von der 

Institutsversammlung gewählt 

wurde und der einmal jährlich 

zusammentrat, realisiert wurde. 

Diese Prinzipien konnten 

in der Folge nicht durchgängig 

durchgehalten werden. Obwohl 

das Forschungszentrum 

bis heute ein Verein geblieben 

ist und, unter bestimmten Auflagen, 

jeder Mitarbeiterin und 

jedem Mitarbeiter freigestellt 

ist, Mitglied zu werden, hat es 

sich gezeigt, dass nicht nur die 

Administration (rund 1/3 der 

Arbeitskräfte), sondern auch 

der wissenschaftliche MitarbeiterInnenstabAnstellungsverhältnisse 

vorzieht. Nur eine 

Minderheit beantragt die Mitgliedschaft, 

und dies nach etwa 

ein bis zwei Jahren aktiver wissenschaftlicher 

Mitarbeit im 

Haus. 

Seit der „2. Generation“ 

der MitarbeiterInnen des 

„Interdisziplinären ForschungszentrumsSozialwissenschaften“ 

sind, mit Ausnahme 

des Institutsvorstandes 

Univ.-Doz. Dr. Ronald J. Pohoryles, 

alle wissenschaftlichen 


MitarbeiterInnen des Hauses 

angestellt. 1 

Waren an der Gründung 4 

WissenschafterInnen, jeweils 

halbtags beschäftigt, sowie eine 

Sekretärin beteiligt (letztere im 

Angestelltenverhältnis), so arbeiten 

heute rund 20 Menschen 

am Zentrum in Wien 

und 5 am Zentrum in Paris. 

Sowohl im Bereich der Leitung 

als auch der wissenschaftlichen 

MitarbeiterInnen ist das Verhältnis 

der Geschlechter ausgeglichen, 

ohne dass es je eigene 

„Förderungsprogramme“ für 

Frauen gegeben hätte. Das 

„Geheimnis“ liegt, für SozialwissenschafterInnen 

wenig 

überraschend, in fairen und offenen 

Ausschreibungen; intellektuelle 

Qualität ist zwischen 

den Geschlechtern durchaus 

gleich verteilt... 

Auch in der Frage der 

Grundsubvention ist das Zentrum 

nicht mehr so rigide wie 

zu Zeiten seiner Gründung: es 

erhält heute eine Grundsubvention 

von etwas mehr als 

100.000 €, was in Hinblick 

auf die internationale (und nationale) 

Konkurrenzsituation 

wesentlich ist, da Förderungen

auch im internationalen Bereich 

durchaus üblich sind und 

nicht sämtliche Kosten projektbezogen 

abrechenbar sind. 

In Hinblick auf den Jahresumsatz 

des Zentrums, der rund 

2,5 Mio.€ beträgt, scheint 

aber die Unabhängigkeit des 

Zentrums durchaus gesichert. 

Angesichts der jüngsten politischen 

Entwicklung in Österreich, 

die nicht nur in ihrer 

christlich-völkischen Ideologie 

2 problematisch ist, sondern 

auch hinsichtlich ihrer wissenschaftspolitischenAusrichtung, 

ist dies eine wesentliche 

Grundvoraussetzung für eine 

nicht-interessensgeleitete sozialwissenschaftlicheGegenwartsdiagnose. 

Zu Beginn der 90er Jahre 

gründete das Institut Stiftungen 

in Ungarn und in der – damals 

noch existierenden – 

Tschechoslowakei. Es zeigt sich 

dabei, wie wichtig der Ansatz 

des Zentrums war, als unabhängigeForschungseinrichtung 

zu fungieren. Während 

die staatlichen Forschungseinrichtungen 

in den ehemals 

kommunistischen Ländern einen 

schwierigen Transforma- 

tionsprozess durchmachten, 

gelang es dem Zentrum, wenn 

auch in kleinem Umfang, gemeinsam 

mit jüngeren SozialwissenschaftlerInnengemeinsame 

Projekte durchzuführen. 3 

Von entscheidender Bedeutung 

war die Neuausrichtung 

des Instituts im Jahr 

1992, in dem der damalige 

Vorstand dem internationalen 

Beirat (im Rahmen einer Sitzung 

an der London School of 

Economics) erstmals einen 

mehrjährigen Entwicklungsplan 

vorlegte. Die damals beschlossene 

Struktur ist in ihren 

Grundzügen bis heute gültig 

und hat die Weiterentwicklung 

nachhaltig beeinflusst. Bei dieser 

Sitzung wurde die Ausrichtung 

des Forschungszentrums 

in Hinblick auf seine vier 

Schwerpunkte festgelegt, eine 

stärkere Ausrichtung auf europäische 

Integration vorgenommen, 

die Rolle des Beirats als 

Beratungsgremium neu definiert 

und die Entscheidungsbefugnis 

des Institutsvorstands 

als Kollegialorgan erweitert. 

Seit 1992 ist der Ausbau des 

Zentrums kontinuierlich fortgeschritten 

und die europäi- 

GASTREDAKTION 

sche Ausrichtung wurde gefestigt. 

Forschungsperspektiven 

und weitere 

Entwicklungen 

Das Institut hat sich bis in die 

jüngste Vergangenheit kontinuierlich 

weiterentwickelt und 

dabei in manchen Bereichen 

durchaus auch auf europäischer 

Ebene Bedeutung erlangt: 

❑ Im Bereich der strategischen 

(politikrelevanten) Forschung 

zur Verkehrspolitik 

nimmt das IFS heute eine 

bedeutende Stellung im EU- 

Rahmenprogramm ein. 

❑ Im Bereich der Wissenschaftspolitik 

legte das Zentrum 

dieses Jahr eine europaweite 

Studie zu den unterschiedlichenInnovationskulturen 

in europäischen Ländern 

vor. Weiters wurde dabei 

auch die Bedeutung der Europäischen 

Rahmenprogramme 

zur Forschung und Entwicklung 

analysiert. 

Auch im Zusammenhang 

mit der EU-Osterweiterung 

hat das Zentrum eine wesentli- 

che Rolle gespielt: Seit Jahren 

werden vom Zentrum die 

„Semmering-Seminare“ zur 

Ost-West-Kooperation im Bereich 

von Wissenschaft und 

Forschung organisiert: 4 Ursprünglich 

eine gemeinsame 

Entwicklung des Wirtschaftsministeriums 

mit dem Zentrum 

– nunmehr internationalisiert 

– wurde eine Studie über 

das slowenische Innovationssystem 

für PHARE erstellt; für 

die Kommission eine weitere 

Studie über die Zusammenarbeit 

zwischen den EU-Mitgliedsländern 

und den zentralund 

osteuropäischen Staaten 

sowie den Nachfolgestaaten 

der früheren Sowjetunion auf 

dem Gebiet von Forschung 

und Entwicklung. 

❑ Im Bereich der Sozialpolitik 

ist das Zentrum für den 

Österreich-Teil der von 

EUROSTAT koordinierten 

bedeutendsten europäischen 

Einkommensstudie verantwortlich, 

auf der eine Reihe 

weiterer Studien (Armut, 

Wohnverhältnisse etc.) basieren, 

die teils auch vom Zentrum 

koordiniert werden. Des 

Weiteren führt das Zentrum

auch Sozialanalysen speziellen 

Charakters durch, etwa zur 

Problematik der Obdachlosen. 

❑ Im Umweltbereich arbeitet 

das Zentrum in verschiedenen 

Bereichen der nachhaltigen 

Entwicklung, etwa auf regionaler 

Ebene, aber auch bei der 

Umsetzung globaler Abkommen 

und zwischenstaatlicher 

Beziehungen. 

Die europäische Integration 

hat eine Fülle von interessantensozialwissenschaftlichen 

Fragestellungen aufgeworfen, 

und es gilt, dass sie 

interdisziplinär und europäisch 

zu behandeln sind. Unabhängigkeit 

ist nicht nur im nationalen 

Kontext wesentlich: 

der europäische Integrationsprozess 

ist noch lange nicht 

abgeschlossen, und sollte dieser 

dem nationalstaatlichen 

Muster folgen, wird die wissenschaftlicheUnabhängigkeit 

in einem gesamteuropäischen 

„Nationalstaat“ genauso 

wesentlich wie in den 

gegenwärtigen Nationalstaaten 

– wie man am österreichischen 

Beispiel sehen kann. 

Gute wissenschaftliche Arbeit 

ist eine notwendige, wenn 

auch nicht hinreichende Bedingung 

für diese Unabhängigkeit. 

Aktuelle Projekte 

❑ EUROPUB analysiert den 

Aufbau und die Strukturen 

eines „European Public Space“ 

hinsichtlich einer Europäischen 

Demokratieordnung. 

❑ URBANEYE: Analyse der 

Anwendung von Closed-Circuit 

Television (CCTV)/Überwachungskameras 

in europäischen 

Städten sowie deren 

soziale und politische Auswirkungen. 

❑ ALP-NET: Thematisches 

Netzwerk, welches sich mit 

Problemen des alpenquerenden 

Verkehrs beschäftigt. 

❑ FORESIGHT: Zukunftsszenarien 

für eine verbesserte 

Integration der Verkehrspolitik 

mit anderen Politikfeldern. 

❑ THINK-UP: Thematisches 

Netzwerk über die Grundlagen 

und das Verstehen von 

Mobilitätsprognosen im Verkehrswesen. 

❑ TRANS-TALK: Thematisches 

Netzwerk zur Politikentstehung 

und Methoden zur 

Projektevaluation im Verkehrswesen. 

❑ INNOCULT: über die Internationalisierung 

von Forschung 

– Institutionelle Innovation, 

Kultur und Vermittlung 

im Rahmen von Wettbewerb 

und Kooperation. 

❑ TELECITY: Informationsgesellschaft 

und urbane Entwicklung 

im Europäischen 

Vergleich. 

❑ IMPACT: Soziale Ausgrenzung 

und Wohnsituation – 

Analyse von Politikentstehung, 

Leistungen und Qualitätsstandards. 

❑ PEN-REF: Bürgerbeteiligung 

und Pensionspolitik – 

Beteiligung in der Gestaltung 

der Pensionsreform. 

❑ SILC: Statistische Dienstleistungen 

in den Bereichen Einkommen, 

Armut und soziale 

Ausgrenzung sowie die Entwicklung 

neuer Instrumente 

bezüglich Einkommen und 

Lebenssituationen. 

❑ SOCIAL: Österreichischer 

Teil des „European Community 

Household Panel Survey“ 

(EHCP). 

❑ ENSURE: Europäisches 

Netzwerk für nachhaltige 

urbane und regionale Entwicklung. 

❑ REGIONET: Thematisches 

Netzwerk für die Entwicklung 

von Strategien für nachhaltige 

regionale Entwicklungen. 

Publikationen und 

Forschungsberichte 

❑ Das IFS ist Herausgeber der 

GASTREDAKTION 

18 

vierteljährlich beim britischen 

Verlag Taylor & Francis 

(www.tandf.co.uk) erscheinenden 

wissenschaftlichen 

Zeitschrift „INNOVATION – 

The European Journal of Social 

Science Research“. Die auf 

Englisch erscheinende Zeitschrift 

hat sich zum Ziel 

gesetzt, sozialwissenschaftliche 

Forschung mit einem interdisziplinären 

und vergleichenden 

Ansatz zu fördern. Wichtige 

thematische Inhalte der Zeitschrift 

sind: „Multi-level 

Governance“, Demokratie 

und Zivilgesellschaft, Nachhaltige 

Entwicklung und 

Ökologische Modernisierung, 

Gesellschaft und Technik, 

„Public Policy Analysis“ etc. 

❑ Weiters publiziert das IFS 

die vom Verlag Ashgate 

(www.ashgate.com) herausgebrachte 

Buchserie „Contemporary 

Trends in European 

Social Sciences“. Eine kleine 

Auswahl von zuletzt veröffentlichten 

Büchern: 

Giorgi, Liana and Pohoryles, 

Ronald J. (eds.) (2001) Transport 

Policy and Research: 

What Future?, Aldershot, Ashgate. 

Dieckhoff, Alain and Gutierrez, 

Natividad (eds.) (2001) 

Modern Roots: Studies of National 

Identity, Aldershot, Ashgate. 

Berce-Bratko, Bianca (2001) 

Can Small Urban Communities 

Survive? Cultural Analysis 

in Urban Rehabilitation: Cases 

in Slovenia and Scotland, Al- 


dershot, Ashgate. 

Geddes, Andrew and Favell, 

Adrian (eds.) (1999) The Politics 

of Belonging: Migrants and 

Minorities in Contemporary 

Europe, Aldershot, Ashgate. 

❑ Das IFS hat zu den am Institut 

durchgeführten Projekten 

bisher über 100 Forschungsberichte 

vorgelegt. 

❑ Das Jahresbericht „Broadsheet“ 

gibt einen Überblick 

über die Tätigkeiten des Instituts 

sowie die durchgeführten 

Projekte und wissenschaftlichen 

Arbeiten. 

Anmerkungen: 

1 Für die Administration galt dies 

von Anfang an, und seit 1995 werden 

auch regelmäßig Lehrlinge ausgebildet. 

2 Vgl. dazu die Erklärung des Vorstands 

sowie der MitarbeiterInnen 

des Zentrums vom 2. Februar 2000 

auf der Homepage des Zentrums. 

3 Die Partnerinstitute in Ungarn 

und in der Tschechoslowakei, nunmehr 

Tschechische Republik, die 

als Stiftungen geführt waren, wurden 

in der 2. Hälfte der neunziger 

Jahre geschlossen, da sich die Institutsszene 

in den Transformationsländern 

mittlerweile stabilisiert 

hatte, teils durch Institutsneugründungen, 

teils im Rahmen der traditionellen 

Akademieeinrichtungen. 

4 Der Name „Semmering S&T- 

Forum“ ist Tradition auf Grund 

der Gründungsveranstaltung, die 

1995 am Semmering stattfand. Das 

erweiterungsorientierte Forum 

passt offensichtlich nicht mehr in 

die neue Regierungslinie: Obwohl 

während der österreichischen EU- 

Präsidentschaft eine offizielle 

Begleitveranstaltung zum Wissenschaftsbereich, 

ist Österreich an der 

Veranstaltung nicht mehr interessiert. 

Das 6. Semmering S&T- 

Forum wird Anfang Dezember 

2001 in Lille veranstaltet, weitere 

drei Veranstaltungen sind europaweit 

gesichert – auch dies zeigt, wie 

wichtig intellektuelle und organisatorische 

Unabhängigkeit von Wissenschaft 

und Forschung von Poli-

Bernhard Wieser 

Studium der Erziehungswissenschaften 

mit Schwerpunkt Erwachsenenbildung 

an der Karl-Franzens-Universität 

Graz. Seit 1999 wissenschaftlicher 

Mitarbeiter des IFF/IFZ; Lehrbeauftragter 

an der Karl-Franzens-Universität 

Graz. Arbeitsschwerpunkte: Technik 

und Bildung, Science – Technology – 

Society, Bildungsaspekte von Gen- und 

Biotechnologien, Aufbau des Interdisziplinären 

Kollegs für Wissenschafts- und 

Technikforschung, Graz. 

E-mail: wieser@ifz.tu-graz.ac.at 

NEUE BIOTECHNOLOGIEN 

Wer macht Ihre Meinung? 

Zur Darstellung des Themas „Gentechnik und Risiko“ in der österreichischen 

Tagespresse 

„Die Medien sind schuld!“ – so heißt es oft im 

Zusammenhang mit der Problematisierung der 

mangelnden öffentlichen Akzeptanz gentechnischer 

Anwendungen. Implizit wird damit zum 

Ausdruck gebracht: mediale Berichterstattung 

über Gentechnik sei überwiegend negativ, übertreibe 

die Risiken und beeinflusse die öffentliche 

Meinung daher in diese Richtung. Die Hauptursache 

des Akzeptanzproblems, so könnte man 

daraus schließen, läge in einer tendenziösen Mediendarstellung. 

In einer vom IFF/IFZ durchgeführten empirischen 

Analyse vier österreichischer 

Tageszeitungen, deren Ergebnisse hier vorgestellt 

werden sollen1 , finden sich allerdings 

kaum Hinweise, die eine solche 

These belegen ließen. Auch eine deutsche 

Studie von Matthias Kohring, Alexander 

Görke und Georg Ruhrmann (1999) 

konnte zeigen, dass das Thema Gentechnik 

keineswegs eine „negative“ Presse hat oder 

Risikoaspekte übertrieben dargestellt werden. 

Aber gibt es nun tatsächlich Risiken 

oder andere „legitime“ Gründe der Skepsis 

gegenüber bestimmten Anwendungen der 

Gentechnik oder nicht? Es leuchtet ein, 

dass es zu einer breiten öffentlichen Auseinandersetzung 

über diese Frage gar nicht 

kommen wird, wenn die Qualität der medialen 

Informationsleistung in Zweifel gezogen 

wird. Eine Diskussion, die von „falschen“ 

Tatsachen ausgeht, wird üblicherweise 

nicht besonders ernst genommen. 

Mit anderen Worten, die Frage nach der 

Qualität der medialen Berichterstattung 

wird selbst zum strategischen Argument in 

19 


der Kontroverse um das Themenfeld Gentechnik. 

Sonderrolle der Medien 

Dennoch haben Medien einen gewichtigen 

Einfluss auf die Risikowahrnehmung 

von Gentechnik, wie man aus anderen 

Untersuchungen weiß. Wer seine Informationen 

überwiegend aus Tageszeitungen, 

TV und Radio bezieht, neigt dazu, Gentechnik 

als riskanter einzuschätzen als Personen, 

die sich darüber hinaus auch durch 

Bücher, Diskussions- oder Weiterbildungsveranstaltungen 

informieren. Wenn 

es also nicht die übertriebene Darstellung 

von Risikoaspekten ist, so muss es dennoch 

Gründe dafür geben, warum Medienberichte 

die Risikowahrnehmung von Gentechnik 

beeinflussen. 

Eine bedeutende Rolle spielt sicherlich 

das Vertrauensdefizit, mit dem JournalistInnen 

zu kämpfen haben. Europaweit genießen 

sie nur sehr wenig Glaubwürdigkeit 

im Vergleich mit anderen Informationsquellen 

wie etwa NGO’s oder Umweltschutzorganisationen. 

Auch wenn es den 

Medien nicht recht gelingen mag, den 

Wissensstand der Öffentlichkeit über Gentechnik 

zu erhöhen oder zu einer „realistischen“ 

Risikoeinschätzung beizutragen, so 

sind sie dennoch unverzichtbar. Kaum eine 

Informationsquelle verfügt über eine derartige 

Reichweite, wie die Medien. Ein 

Grund mehr sich eingehend mit ihnen zu 

befassen. 

Vier Tageszeitungen 

Im Rahmen eines vom Land Steiermark 

(Abteilung Wissenschaft und Forschung) 

finanzierten Projekts wurde die Darstellung 

von Risikoaspekten der Gentechnik 

in der Tagespresse untersucht. Alle Artikel, 

die im Zeitraum von Jänner 1999 bis April

2001 in der „Neuen Kronen Zeitung“, in 

der „Kleinen Zeitung“, in „Der Standard“ 

und in „Die Presse“ erschienen sind, wurden 

analysiert. Zum einen wurden damit 

die beiden auflagestärksten österreichischen 

Tageszeitungen gewählt und zum 

anderen zwei sogenannte Qualitätszeitungen, 

in denen die Berichterstattung über 

Gentechnik sehr umfangreich ist. Die 

„Kleine Zeitung“ ist sowohl in der Steiermark 

(mit mehr als 50% Nettoreichweite) 

als auch in Kärnten (mit ca. 60%) Marktführer, 

gefolgt von der „Neuen Kronen 

Zeitung“ mit mehr als 45% (Steiermark) 

bzw. über 50% (Kärnten). „Der Standard“ 

und „Die Presse“ haben zwar eine vergleichsweise 

geringe Reichweite, beide liegen 

bundesweit unter 6%. Doch sind sie 

Marktführer bei AkademikerInnen und 

Berufsgruppen in leitenden Positionen. Sie 

übernehmen damit gewissermaßen eine 

„Opinion-Leader-Funktion“. 

Übertriebenes Risiko? 

Allen vier Tageszeitungen 

gemeinsam ist ein relativ 

großer Anteil der Berichterstattung, 

in der Risikoaspekte 

überhaupt nicht thematisiert 

werden, nämlich 

in mehr als 2/3 der Artikel, 

die sich mit Gentechnik beschäftigen. 

Die Vermutung, 

dass es insbesondere 

die „Boulevardpresse“ ist, 

die sich den Risikoaspekten 

widmet, erweist sich als unzutreffend. 

Im Gegenteil, 

nur rund 1/5 der Artikel 

dieser Zeitungen beschäftigen 

sich mit dieser Dimension 

des Themas. Von einer 

Übertreibung der Risikoaspekte 

kann vor diesem 

Hintergrund nicht gesprochen 

werden. 

Die österreichische 

Medienlandschaft unterscheidet 

sich diesbezüglich 

nicht vom internationalen 

Umfeld. Weder in 

Deutschland, Frankreich, 

den USA und Großbritannien 

wurde Gentechnik als 

ein extremes Konfliktthema 

ausgeschlachtet. Vor 


allem medizinische Anwendungen haben 

eine durchaus „positive Presse“, insbesondere 

ist das im Rahmen der Bekämpfung 

von AIDS und Krebs der Fall (Kohring et 

al., 1999). 

Österreichische Besonderheiten 

Worin sich Österreich allerdings erheblich 

unterscheidet, ist die Vorherrschaft des 

Themas Landwirtschaft und Lebensmittel. 

Die Einstellung der ÖsterreicherInnen 

gegenüber dem Thema Gentechnik 

kommt damit nicht nur, wie Helge Torgersen 

von der österreichischen Akademie der 

Wissenschaften formuliert hat, aus dem 

Bauch, sondern sie geht auch durch den 

Magen. In den USA, Frankreich und Großbritannien 

rangiert Landwirtschaft an vorletzter 

Stelle. In diesen Ländern dominiert 

die Berichterstattung über medizinische 

Forschung. Lediglich in Deutschland findet 

sich die Landwirtschaft auf Platz zwei 

20 


des Medieninteresses. 

Vor allem die Risikodebatte wird in 

den österreichischen Medien vom Anwendungsbereich 

Landwirtschaft und Lebensmittel 

dominiert, und zwar in allen vier 

analysierten Tageszeitungen. Neben vielen 

Gemeinsamkeiten gibt es freilich auch 

Unterschiede zwischen den vier untersuchten 

österreichischen Tageszeitungen. Die 

Berichterstattung über das Thema Gentechnik 

ist in den „Qualitätszeitungen“ 

nicht nur allgemein weitaus umfangreicher 

und detaillierter, sondern im besonderen 

auch was die Erörterung von Risikoaspekten 

betrifft. 

Charakteristika medialer 

Berichterstattung 

Medien müssen in unserer schnelllebigen 

Zeit effizient kommunizieren. Langwierige 

Erklärungen finden daher in der Tagespresse 

oft keinen Platz. Charakteristisch für 

die mediale Berichterstattung 

ist daher, dass im Zusammenhang 

mit verschiedenen 

Anwendungen 

der Gentechnik vielfach 

zwar auf die Existenz von 

Risiken hingewiesen wird, 

ohne allerdings genauer zu 

erklären, worin diese eigentlich 

bestehen. Was gefährlich 

ist und warum, 

darüber kann man als LeserIn 

oftmals nur Vermutungen 

anstellen. Auf diese 

Weise wird der Begriff 

„Gentechnik“ gewissermaßen 

mit dem Vorhandensein 

von Risiken 

gleichgesetzt und damit zu 

einer Metapher für negativen 

Folgen gentechnischer 

Verfahren und Anwendungen. 

In der medialen 

Berichterstattung werden 

nur selten Begründungen, 

Erklärungen oder zusätzliche 

Informationen gegeben, 

die ein wenig mehr 

darüber erfahren lassen, 

was, warum, in welcher 

Weise, in Bezug worauf, 

mit welcher Wahrscheinlichkeit 

und welchem Gefahrenpotenzial 

negative 

Bezahlte Anzeige

Konsequenzen haben könnte. Ein möglicher 

Grund dafür liegt in der Funktion 

der Tagespresse, schnell kurz und prägnant 

zu informieren. Mehr wird von den LeserInnen 

im Grunde nicht erwartet und detaillierte 

Erläuterungen werden zudem nur 

selten gelesen, dafür fehlt den meisten die 

Zeit. 

Mit beständiger Regelmäßigkeit kann 

man lesen, dass auch in Österreich Produkte 

aus gentechnisch veränderten Organismen 

zum Einsatz kommen (durch Importe, 

Futtermittel oder Zusatzstoffe), dennoch 

wird so gut wie nie erwähnt, warum 

darin ein Problem bestehen sollte. Vielmehr 

wird hier mit einer unausgesprochenen 

Gleichsetzung von „Anwendung ist 

gleich Gefahr“ operiert. Oft liest man, dass 

in Lebens- oder Futtermittel Spuren gentechnisch 

veränderter Organismen gefunden 

wurden. Berichtet wird, dass sie gefunden 

wurden, ob oder warum hierbei ein Risiko 

enthalten ist oder sein könnte, erfährt 

man nur selten. Ähnliches gilt für die 

Kennzeichnungsproblematik, eine fehlende 

Kennzeichnung steht gewissermaßen 

im Verdacht, ein Risiko bewusst verschweigen 

zu wollen. 

Ohne zusätzliche Informationen, 

bleibt den LeserInnen von Tageszeitungen 

die Kenntnis der Gründe bzw. der genauen 

Auswirkungen möglicher Risiken weitgehend 

verborgen. Auf diese Weise trägt mediale 

Berichterstattung nicht unbeträchtlich 

dazu bei, dass es zu einer „uninformierten“ 

Risikowahrnehmung kommt. 

„Qualitätspresse“ zeichnet sich aus dieser 

Perspektive dadurch aus, Risikodimensionen 

gentechnischer Anwendungen nicht 

einfach kommentarlos zu konstatieren, 

sondern zu erläutern, worin sie bestehen. 

Dennoch finden sich auch im „Standard“ 

und der „Presse“ eine Fülle von impliziten 

Risikometaphern. 

Probleme unausgesprochener 

Risikoaspekte 

Wie die psychologische Risikoforschung 

zeigt, wird die Wahrnehmung von Risiken 

davon beeinflusst, ob man die Auswirkungen 

einer Technologie kennt und wie gut 

man darüber Bescheid weiß. Unbekanntheit 

und Unsicherheit tragen zu einer erhöhten 

Wahrnehmung auch von „objektiv“ 

geringen Risiken bei. Aus dieser Perspektive 

ist eine explizite und ausführliche 


Erläuterung von Risikoaspekten eher dazu 

geeignet, zu einer „realistischeren“ Risikowahrnehmung 

beizutragen. 

Sicherlich gibt es Gründe, die den 

knappen Stil der Tagespresse plausibel erscheinen 

lassen. Beispielsweise wird in regelmäßigen 

Abständen über Statements 

und Aktionen diverser NGO’s und Umweltschutzorganisationen 

berichtet, ohne 

jedoch näher auf deren Argumente einzugehen. 

Die Berichterstattung bekommt 

dadurch einen scheinbar „objektiven“ 

Charakter, wenn sie dabei bleibt, Positionen 

verschiedener Interessengruppen 

wiederzugeben, ohne sich ausführlich deren 

Argumenten zu widmen. Auf diese 

Weise bringt die spezifische Eigenlogik des 

Printmediengewerbes eine Berichterstattung 

über Gentechnik hervor, die zu einer 

„unrealistischen“ Risikowahrnehmung 

beiträgt. Ironischerweise ist es weniger, wie 

oftmals vermutet, die Übertreibung von 

Risikoaspekten, sondern eher das Gegenteil, 

deren tendenzielle Ausblendung, die 

dazu führt. 

Mit anderen Worten, die Frage, ob die 

Risikodimension der Gentechnik in den 

Medien übertrieben wird, führt zum Teil 

am Problem vorbei. Es besteht in gewisser 

Weise weniger darin, wie Risikoaspekte 

dargestellt werden, sondern vielmehr 

darin, wie solche nicht dargestellt werden. 

Problematisch ist, dass Risikoaspekte vielfach 

nur implizit angedeutet werden oder, 

dass sich die Berichterstattung auf den 

nicht weiter erläuterten Umstand ihrer 

möglichen Existenz beschränkt. 

LeserInnen 

Wie einschlägige Untersuchungen zeigen, 

ist eine Informationsweise, die sich auf den 

medialen Bereich beschränkt, nur unzureichend 

geeignet, tatsächlich zu einem Wissenszuwachs 

beizutragen. Viel eher dient 

mediale Information der Affektabwehr 

und suggeriert den LeserInnen lediglich 

das Gefühl, informiert zu sein (Finger, 

1994). 

Zugleich deutet sich hier aber auch an, 

dass es nicht allein auf die inhaltliche Qualität 

der Artikel einer bestimmten Tageszeitung 

ankommt, sondern in gleichem Maße 

auch darauf, wie diese gelesen werden. Damit 

sei auf die Bedeutung des Leseverhaltens 

hingewiesen. Zeitungen werden, wie 

man weiß, durchaus nicht immer sorgfäl- 

21 


tig gelesen, sondern oftmals bloß rasch 

„überflogen“. Damit ist eine profunde Reportage 

zwar eine notwendige, doch keinesfalls 

eine hinreichende Bedingung, um 

eine qualitativ hochwertige Informationsvermittlung 

mit Hilfe medialer Berichterstattung 

zum Thema Gentechnik erzielen 

zu können. 

Abschließend kann damit verdeutlicht 

werden, dass qualitativ hochwertige Berichterstattung 

in den Medien sicherlich zu 

einer „realistischeren“ Risikowahrnehmung 

von Anwendungen im Bereich der 

Gentechnik beitragen kann. Dies wird vor 

allem dann möglich, wenn sich mediale 

Darstellungen ausführlicher mit den Folgeaspekten 

der Gentechnik befassen, diese 

für die LeserInnen verständlich machen 

und in ihrer Meinungsvielfalt darstellen. 

Zur Akzeptanzbeschaffung sind mediale 

Informationskampagnen vor diesem 

Hintergrund eher nicht geeignet, vor allem 

dann nicht, wenn sie sich vorwiegend auf 

die Darstellung der Chancen und Nutzenaspekte 

gentechnischer Anwendungen beschränken. 

Von der Öffentlichkeit werden 

solche Beiträge vielfach als tendenziös 

wahrgenommen und erzeugen eher Skepsis 

und Ablehnung. Letztlich kann nur eine 

differenzierte Berichterstattung zum 

Thema Gentechnik zu einer differenzierten 

Einstellung und realistischen Risikoeinschätzung 

führen. 

Anmerkung: 

1 Eine ausführliche Darstellung der Ergebnisse 

der Untersuchung wird Ende 2001 im Rahmen 

der Schriftenreihe des IFF/IFZ publiziert. 

Literatur: 

Finger, M. (1994): From Knowledge to Action? 

Exploring the Relationship Between Environmental 

Experience, Learning, and Behaviour. In: 

Journal of Social Issues, Vol. 50, No. 3. 

Kohring, M., Görke, A., Ruhrmann, G. (1999): 

Das Bild der Gentechnik in den internationalen 

Medien – eine Inhaltsanalyse meinungsführender 

Zeitschriften. In: Hampel, J., Renn, O. (Hg.): 

Gentechnik in der Öffentlichkeit. Wahrnehmung 

und Bewertung einer umstrittenen Technologie. 

Campus Verlag: Frankfurt-New York, 

S.292-316. ■

Seit 1999 wird vom IFF/IFZ Graz im Juli 

eine einwöchige Sommerakademie mit 

dem Ziel veranstaltet, theoretische Konzepte 

aus der Wissenschafts- und Technikforschung 

mit praktischen Fragen der 

Technikgestaltung und Technologiepolitik 

zu verbinden. Die diesjährige Veranstaltung 

beschäftigte sich mit Möglichkeiten, 

bestehende und potenzielle NutzerInnen 

stärker in die Gestaltung technischer Innovationen 

einzubinden. Die Konzeption der 

Veranstaltung wurde durch einen internationalen 

wissenschaftlichen Beirat unterstützt 

sowie durch eine formelle Kooperation 

mit der niederländischen University of 

Twente, Centre for Studies of Science, 

Technology and Society (WMW), und der 

Budapest University of Technology and 

Economics, Department of Innovation 

Studies and History of Technology. 

Die Vorträge und die daran anschließenden 

Diskussionen bezogen sich auf drei 

Ebenen der Frage der NutzerInnenbeteiligung: 

1. Welche Rolle spielen NutzerInnen 

im Rahmen sozialwissenschaftlicher und 

ökonomischer Konzepte technischer Innovationen? 

Diese Frage ist insofern aktuell, 

als in den letzten Jahren eine wachsende 

Gruppe von TechnikforscherInnen ihre 

Aufmerksamkeit auf die nicht nur passive 

Rolle von NutzerInnen in der Aneignung 

von Technologien hinwendet: in deren 

symbolischer Besetzung und den Formen 

des Gebrauchs, die sich erst im Laufe der 

Nutzung von Technologien herausbilden 

und auf den Innovationsprozess rückwir- 

AUS DEM IFZ 

International Summer Academy on Technology 

Studies 

User Involvement in Technological Innovation 

Vom 8. - 13. Juli dieses Jahres fand auf der Burg 

Deutschlandsberg die dritte vom IFF/IFZ organisierte 

Internationale Sommerakademie statt, die 

sich mit der Rolle von End-NutzerInnen in Innovationsprozessen 

beschäftigte. 

ken. Gleichzeitig wurde der Begriff „Nutzer“ 

durchaus kontrovers diskutiert, handelt 

es sich doch einerseits um eine sehr 

heterogene Kategorie, andererseits um eine 

Reduktion sozialer Akteure auf eine tendenziell 

ökonomisch definierte Kategorie. 

2. Kann diese aktive Rolle von NutzerInnen 

in Strategien der politischen Technikgestaltung 

verstärkt berücksichtigt werden? 

Eine Reihe von Beiträgen setzte sich 

mit der Frage auseinander, wie ein institutioneller 

Rahmen für die Verbesserung von 

sozialen Lernprozessen zwischen den an 

der Technikentwicklung beteiligten Akteuren 

und EndnutzerInnen geschaffen werden 

kann. Im Rahmen von Konzepten wie 

„strategischem Nischenmanagement“ 

oder „konstruktiver Technikfolgenabschätzung“ 

geht es dabei um die Schaffung 

eines frühzeitigen Nexus zwischen DesignerInnen 

und anderen von der jeweiligen 

Technologie betroffenen Akteuren sowie 

um die Evaluation begrenzter Anwendungsexperimente 

von Technologien, die 

Lernprozesse über die Änderung des Nutzungsmusters 

von Produkten im Zuge ihrer 

Verwendung ermöglichen. 

3. Bedeutet NutzerInnenbeteiligung 

eine Demokratisierung von Technikgestaltung? 

Diese Ebene der Diskussionen verschiebt 

das Bild vom „user“ zum „citizen“. 

Während NutzerInnenbeteiligung an technischen 

Innovationen sich stärker auf die 

Gestaltung einer spezifischen Technologie 

und des Umgangs von NutzerInnen mit 

diesen Produkten bezieht, geht es auf dieser 

Ebene um NutzerInnen als aktive Staats- 

22 


bürgerInnen und um Technikgestaltung als 

gesellschaftspolitische Fragestellung. 

Ein Ziel der Sommerakademie ist es 

auch, die Forschungs-„Communities“ aus 

mittel- und osteuropäischen Ländern mit 

westeuropäischen und anderen Staaten 

stärker in Kontakt zu bringen. Dies gelang 

auch heuer mit Unterstützung des 

BMBWK, das für 10 TeilnehmerInnen aus 

Ungarn, Tschechien, Bulgarien und Lettland 

ein Stipendium ermöglichte. Das 

Spektrum der weiteren TeilnehmerInnen 

reichte von Kanada, USA, Australien bis zu 

einer Reihe von westeuropäischen Staaten. 

Finanziert wurde die Organisation und 

Durchführung der Sommerakademie 

durch die Wissenschaftsabteilung des Landes 

Steiermark, der wir auf diesem Weg 

nochmals unseren Dank ausdrücken 

möchten. 

Das Konzept der Sommerakademie 

erwies sich wie bereits in den letzten Jahren 

als sehr erfolgreich. So ermöglicht die Verbindung 

theoretischer Analysen mit politisch 

orientierten Fragestellungen engagierte 

Diskussionen und Perspektiven, die 

im akademischen Alltag oft untergehen. 

Auch die sonstigen Rahmenbedingungen 

tragen zum sehr positiven Feedback der 

TeilnehmerInnen (Gesamtbewertung 4,5 

aus 5) bei: die begrenzte, aber international 

breit gestreute TeilnehmerInnenzahl; der 

Umstand, dass alle TeilnehmerInnen selbst 

ein Paper präsentieren müssen; das wunderschöne 

Ambiente der Burg Deutschlandsberg, 

die in dieser Woche inklusive 

Burghotel und Restaurant nur für die Sommerakademie 

da ist; und nicht zuletzt die 

intellektuell anregende Wirkung des „pink 

Styrian wine“. ■ 

Harald Rohracher 

E-mail: rohracher@ifz.tu-graz.ac.at

Personalia 

Christine Wächter wurde im Juli an der Universität 

Klagenfurt für ihre Habilitationsschrift 

„Technik-Bildung und Geschlecht. 

Ursachen für die Unterrepräsentanz von 

Frauen in hochqualifizierten Technikberufen 

und Ansätze zur Veränderung“ die Venia für 

das Fach „Weiterbildung“ verliehen. Sie ist 

die erste Dozentin am IFF/IFZ. 

AUS DEM IFZ 

23 


Seit September 2001 ist Susanne Bruner wissenschaftliche 

Mitarbeiterin im Projektbereich 

„Energie und Klima“ des IFF/IFZ. 

Studium: Architektur an der Technischen 

Universität Graz. 

Tel: +43(0)316/813909-15 

E-mail: bruner@ifz.tu-graz.ac.at 

Yearbook 2001 

of the Institute for Advanced Studies on Science, Technology and Society 

Arno Bammé, Günter Getzinger, Bernhard 

Wieser (eds.): Yearbook 2001of the Institute 

for Advanced Studies on Science, Technology 

and Society. München/Wien: Profil-Verlag 

2001, 249S., öS200,-/€14,53. 

Das kürzlich erschienene englischsprachige 

Jahrbuch des vom IFF/IFZ getragenen 

Interdisziplinären Kollegs für Wissenschafts- 

und Technikforschung (Institute 

for Advanced Studies on Science, Technology 

and Society) ist eine Premiere: Erstmals 

legen die internationalen Fellows des Kollegs 

Rechenschaft über die wissenschaftliche 

Arbeit während ihres mehrmonatigen Aufenthaltes 

in Graz ab. Die AutorInnen stammen 

aus Bulgarien, Deutschland, Italien, 

■ Christine Wächter 

Technik-Bildung und Geschlecht I 

(SE, 2st.) 

Vorbesprechung: Mittwoch, 3. Oktober 

2001, 16.00 Uhr, IFF/IFZ 

■ Armin Spök, Jürgen Suschek-Berger 

Grundlagen der Technikfolgenabschätzung 

(PS, 2st.) 

Vorbesprechung: Montag, 8. Oktober 


Kroatien, Neuseeland, Österreich, Schweiz, 

Russland und Ungarn. 

Der Themenbogen ist weit gespannt: 

❑ Frauen und Technik 

❑ Gen- und Biotechnologie 

❑ Innovationsforschung 

❑ Ökologie – Ökonomie – Technik 

❑ Selbstorganisation 

❑ Technik und Bildung 

❑ Technik und Entwicklungszusammenarbeit 

❑ Technikbewertung 

❑ Technikfolgenabschätzung 

❑ Technologiepolitik 

Insgesamt ermöglicht das Yearbook einen 

vielfältigen Einblick in aktuelle Fragen 

■ Ines Oehme, Armin Spök, Jürgen 

Suschek-Berger 

Technik und Gesellschaft (SE, 2st.) 



■ Günter Getzinger, Harald Rohracher 

Einführung in die Technikphilosophie 

(VO, 2st.; KO, 1st.) 



der interdisziplinären Technik- und Wissenschaftsforschung. 

Das Yearbook kann mittels Kupon 

(siehe Seite29) bestellt werden. 

IFF/IFZ-Lehrveranstaltungen im ws 2001/2002 

Alle Vorbesprechungen am IFF/IFZ finden im Seminarraum, Schlögelgasse2, 

Hochparterre, statt. Weitere Informationen zu den Lehrveranstaltungen erhalten 

Sie bei den jeweiligen LeiterInnen: 

IFF/IFZ, Schlögelgasse 2, 8010 Graz, Tel. 0316/813909-0, Fax: 0316/810274, 

E-mail: iff@ifz.tu-graz.ac.at., Web: http://www.ifz.tu-graz.ac.at 

■ Günter Getzinger, Manfred Heindler, 

Karl Snieder 

Soziale Technik 1: Kontroll-Technik 

(PS, 2st.) 

Vorbesprechung: 

Mittwoch, 17. Oktober 2001, 

17.00 Uhr, IFF/IFZ 

■ Ulrike Felt 

Wissenschaft und Öffentlichkeit 

(SE, 1st.) 

Vorbesprechung: 

Montag, 22. Oktober 2001, 

11.30 Uhr 

Ort: Interdisziplinäres Kolleg für Wissenschafts- 

und Technikforschung, 

Kopernikusgasse 9/III, Seminarraum.

Green Products 

Informationen zur ökologischen 

Beschaffung und Produktbewertung 

Richtlinie des Österr. Umweltzeichens 

– Energiesparlampen 

Europaweit werden in Haushalten cirka 

17% der elektrischen Energie durch Beleuchtung 

verbraucht. Rund 1,4 Milliarden 

herkömmliche Glühlampen werden 

jährlich gekauft – diese erzeugen jedoch 

nur ein Viertel des benötigten Lichts. 75% 

der Lichtausbeute stammt aus energiesparenden 

Leuchtstoffröhren und Kompaktleuchtstofflampen. 

Dazu werden pro Jahr 

insgesamt nur 475 Millionen Stück benötigt, 

das ist rund 25% der jährlichen Verkaufsmenge 

aller Lampen. Diese Zahlen 

verdeutlichen, dass die Verwendung von 

Energiesparlampen eine große Entlastung 

der Umwelt bedeuten. 

Doch nicht alle Energiesparlampen 

sind gleich. Parameter wie Energieeffizienz, 

Langlebigkeit oder Quecksilbergehalt geben 

Auskunft darüber, wie umweltfreundlich 

eine Energiesparlampe ist. Nur 4 Hersteller 

dominieren den Weltmarkt, das Österreichische 

Umweltzeichen antwortet auf 

die Herausforderung der Globalisierung 

und geht neue Wege. Auf Empfehlung des 

Umweltzeichen-Fachausschusses beschloss 

der Umweltzeichenbeirat, die EU Eco-Label 

Richtlinie 008 „Lampen“ als Richtlinie 

UZ 47 „Energiesparlampen“ zur Vergabe 

des Österreichischen Umweltzeichens zu 

veröffentlichen. Damit besteht für Hersteller 

erstmals die Möglichkeit, ein bekanntes 

nationales Umweltzeichen und das europäische 

Eco-Label gleichzeitig zu nutzen. 

Schlüsselkriterien und damit verbundene 

Umweltvorteile dieser Richtlinie 

sind: Energieeffizienz, Langlebigkeit und 

Helligkeit nach Erreichen der deklarierten 

Lebensdauer, minimaler Quecksilbergehalt. 

Herkömmliche Glühlampen verbrauchen 

etwa fünf mal so viel Strom wie Energiesparlampen. 

Obwohl Leuchtstoffröhren 

und Kompaktleuchtstofflampen 

Quecksilber enthalten, gelangt durch die 

MAGAZIN 

eingesparte Energie in Summe weniger 

Quecksilber in die Umwelt. Die Quelle der 

Quecksilberemissionen sind Braunkohle- 

Kraftwerke. 

Insgesamt wird für den Strombedarf 

einer herkömmlichen 100 Watt Glühbirne 

die Umwelt mit ca. 35g Quecksilber belastet, 

während eine Energiesparlampe 

gleicher Helligkeit eine Belastung von ca. 

7g verursacht. Zusammen mit jenen 6g, 

die eine Kompaktleuchtstofflampe maximal 

enthalten darf, entsteht eine Gesamtbelastung 

von 13g – also rund zwei Drittel 

weniger. 

Nun sind die Hersteller am Zug. Man 

darf gespannt sein, ob sie die neue Chance 

nutzen, den Umweltvorteil Ihrer Energiesparlampen 

in Österreich und in Europa zu 

kommunizieren. 

Weitere Informationen: 

VKI, Verein für Konsumenteninformation, 

Abteilung Dienstleistungen 

DI Gerhard Plunder 

Tel.: +43(0)1/588 77-255; 

Fax: DW 99 255 

E-mail: ecolabel@vki.or.at 

http://www.umweltzeichen.at 

Empfehlenswerte Web-Sites 

Umweltfreundliche Büroartikel: 

http://www.memo.de 

Täglich werden im Büro eine Vielzahl von 

Büroartikeln genutzt, denen oft wenig Aufmerksamkeit 

geschenkt wird. Bei Büromaterialien 

handelt es sich durchwegs um 

kurzlebige Produkte. Daher ist es aus ökologischer 

und gesundheitlicher Sicht relevant, 

darauf zu achten, aus welchen Werkstoffen 

das Produkt gefertigt ist und welche 

Inhaltsstoffe es enthält. Eine Unterstützung 

bei der Orientierung bietet „memo – 

Der Firmenausstatter für Umweltbewusste“. 

Memo hat ein ausgesuchtes Sortiment, 

welches nach ökologischen Kriterien 

optimiert ist. Und was besonders wichtig 

ist, memo bietet eine ausführliche Pro- 

24 


Beschaffungs 

Service 

Austria 

Tel.: +43(0)316/813909-9 

E-mail: beschaffung@ifz.tu-graz.ac.at 

http://www.ifz.tu-graz.ac.at/bsa/ 

duktinformation. Da die Firma in 

Deutschland angesiedelt ist, wird eine Bestellung 

für viele eher zu aufwendig und infolge 

des Transportaufwandes teilweise 

auch ökologisch nicht sinnvoll sein. Jedoch 

bietet der Katalog und die homepage von 

memo eine gute Orientierung, denn die 

Produkte finden Sie auch am österreichischen 

Markt. 

Koordinationsgruppe Ökologisch Bauen 

– Ein Netzwerk in der Schweiz: 

http://www.eco-bau.ch/ 

Die Koordinationsgruppe Ökologisch 

Bauen (köb) ist ein informeller Zusammenschluss 

von Bauämtern der 

Schweiz. In der 1989 gegründeten Gruppe 

sind heute rund dreißig Bauämter vereinigt. 

Ziel des Netzwerkes ist es, das ökologische 

Bauen im Sinne der Nachhaltigkeit zu 

fördern und zu unterstützen. Das organisatorische 

Leitmotiv der köb ist die partnerschaftliche 

Arbeit nach dem Motto „Jedes 

köb-Mitglied handelt als Amtsvertreter in 

eigener Verantwortung im Sinne der gemeinsamen 

Zielsetzung“. Die köb hat keinen 

Präsidenten und führt kein eigenes Sekretariat. 

Seit kurzem ist die köb auch im Internet 

zu finden und bietet dort eine Reihe ihrer 

Materialien zum Download an: 

❑ Merkblatt Ökologisch Bauen – Planung, 

Projektierung, Architekturwettbewerbe 

nach SNARC (Systematik zur Beurteilung 

der Nachhaltigkeit im Architekturwettbewerb 

und bei Studienaufträgen) 

❑ BKP-Merkblätter (Merkblätter nach 

Baukostenplan mit Grundsätzen und 

Empfehlungen für Materialentscheide). 

Energieoffice: 

http://www.energyoffice.org 

Diese Seite ist ein Gemeinschaftsprodukt 

aus fünf europäischen Ländern und informiert 

über zahlreiche Möglichkeiten, bei 

der täglichen Büroarbeit ohne viel Geld 

Energie zu sparen. ■

Biotech-News 

Aktuelle Nachrichten über 

Gen- und Biotechnologien 

Weltweiter Anstieg der 

Anbauflächen 

Weltweit ist auch im Jahr 2000 wieder ein 

Anstieg der Anbauflächen mit gentechnisch 

veränderten Nutzpflanzen zu verzeichnen. 

Insgesamt sind auf 44,2 Mio. ha 

transgene Sorten angebaut worden, was einen 

Zuwachs von 4,3 Mio. ha im Vergleich 

zum Jahr 1999 bedeutet. Betrachtet man 

jene Pflanzenarten, die den Hauptanteil 

der transgenen Sorten ausmachen (Soja, 

Baumwolle, Mais und Raps), so ergibt sich 

ein differenziertes Bild: 

❑ Soja: Anstieg der Fläche um 4,2Mio. ha 

auf insgesamt 25,8Mio.ha, was vor allem 

im verstärkten Anbau von transgenen Soja 

in Argentinien seine Ursache hat 

❑ Baumwolle: Anstieg auf 5,3 Mio. ha 

(+1,6; v.a. Zuwachs in den USA auf 72% 

der Baumwollflächen). 

❑ Mais: Erstmals Rückgang der Flächen 

auf 10,3 Mio. ha (-0,8 Mio. ha). 

❑ Raps: Rückgang der Flächen auf 

2,8Mio.ha (-0,6 Mio. ha; v.a. in Kanada 

wurden wesentlich weniger transgene Sorten 

angebaut). 

Was den Ländervergleich betrifft, so liegen 

99% der Flächen mit transgenen Nutzpflanzen 

in den USA, in Argentinien, in 

Kanada und in China, gefolgt von Australien 

und Südafrika mit 100.000 ha. 

Quelle: TransGen, www.transgen.de, 

20.09.2001 

EU-Kommission beschliesst neue 

Verordnung 

Die Europäische Kommission hat Ende 

Juli einen neuen Richtlinienvorschlag zur 

Kennzeichnung und Nachweisbarkeit aller 

Lebensmittel- und Futtermittelprodukte, 

die unter Verwendung von gentechnisch 

veränderten Organismen hergestellt wurden, 

vorgelegt. 

Die wichtigsten Punkte des neuen 

Vorschlags sind: 

MAGAZIN 

❑ Futtermittel aus GVOs werden Lebensmitteln 

gleich gestellt. 

❑ Anträge sollen in Zukunft bei der neuen 

europäischen Lebensmittelaufsichtsbehörde 

eingebracht werden. 

❑ Ausweitung der Kennzeichnungspflicht 

auch auf Produkte, bei denen die gentechnische 

Veränderung nicht mehr nachgewiesen 

werden kann (Prozesskennzeichnung) 

❑ Zulassung auf 10 Jahre. 

❑ Schwellenwert von 1% für unbeabsichtigte 

und nicht vermeidbare Verunreinigung 

mit nicht genehmigten GVO-Bestandteilen. 

Dem Beschluss der EU-Kommission 

folgen nun umfangreiche Verhandlungen 

im europäischen Parlament und dem Ministerrat. 

Quelle: Gentechnik Nachrichten 25, Öko- 

Institut; Transgen, www.transgen.de, 

21.09.2001 

ÖsterreicherInnen fühlen sich 

uninformiert 

Das Ergebnis einer vom Institut für Energiepolitik 

und Umweltverbesserung in 

Auftrag gegebenen Studie ist, dass sich zwei 

Drittel der ÖsterreicherInnen bei den Themen 

Biotechnologie und Gentechnik 

nicht ausreichend informiert fühlen. Die 

Studie wurde von der Sozialwissenschaftlichen 

Studiengesellschaft von Mai bis Juni 

dieses Jahres durchgeführt, es wurden 

3.100 ÖsterreicherInnen befragt. Ein weiteres 

Ergebnis ist weiters, dass die Meinung, 

ausreichend Bescheid zu wissen, mit 

dem Grad der Schulbildung steigt. So klagen 

z.B. 74 % der Facharbeiter über Uninformiertheit, 

56% der Selbstständigen geben 

an, über diese Themen ausreichend 

Bescheid zu wissen. 

Als Informationsquellen werden zu 74% 

das Fernsehen, zu 46% das Radio und zu 

80% österreichische Zeitungen verwendet. 

Quelle: Salzburger Nachrichten, 16.08. 

2001 

25 


Tel.: +43(0)316/813909-8 

E-mail: infogen@ifz.tu-graz.ac.at 

http://www.infogen.at 

Erstes Fisch-Patent 

Das Europäische Patentamt (EPA) in 

München hat vor kurzem das erste Patent 

(EP 578.653) auf gentechnisch veränderte 

Lachse und andere Fische erteilt. Den Antrag 

auf Erteilung eines Patents für Fische 

mit Genen eines Wachstumshormons 

stellte die kanadische Firma Seabright. 

Das EPA beruft sich in seiner Entscheidung 

auf die EU-Patent-Richtlinie, die 

1998 beschlossen wurde und die die Patentierung 

von Tieren erlaubt. In diesem 

Zusammenhang kritisierte die Umweltschutzorganisation 

Greenpeace, dass die 

Richtlinie noch nicht vollständig umgesetzt 

wurde. Das EPA entgegnete, dass die 

Richtlinie vom Patentamt 1999 übernommen 

wurde und damit „geltendes 

Recht“ sei. Die Anwendung und Umsetzung 

des Patents sei Sache des nationalen 

Gesetzgebers. 

Quelle: APA, 10.09.2001 

Best of Biotech – erste Resultate 

Vor kurzem wurden die Ergebnisse der 

Phase 2 des in Österreich beheimateten 

internationalen Business-Wettbewerbs für 

Life Sciences „BOB – Best of Biotech“ präsentiert. 

Insgesamt wurden 10 Sieger-Projekte, 

die nun den Schritt zur Unternehmensgründung 

machen, mit je 

öS20.000,- prämiert. Drei der Gewinnerprojekte 

kommen aus Innsbruck, je eines 

aus Graz und Salzburg, und die restlichen 

fünf aus Wien. Der Gewinner der nun folgenden 

Phase 3 bekommt den Hauptpreis 

von öS 500.000,-. In der Phase 2 wurden 

mehr als 100 Projekte eingereicht. Mit 

71% der eingereichten Projekte ist der Bereich 

der medizinischen Biotechnologie 

am stärksten vertreten, gefolgt vom Bereich 

der Agrarbiotechnologie (12%), der 

Bio- und Medizintechnik (8%) und Services 

(8%). 

Quelle: Best of Biotech, 06.09.2001

Simon Guy, Direktor des „Centre for 

Urban Technology“ an der University 

of Newcastle, und Elisabeth Shove, Direktorin 

des Centre for Science Studies an der 

University of Lancaster, arbeiten als SoziologInnen 

schon seit vielen Jahren an Forschungsprojekten 

zu ökologischem Bauen 

und effizienter Energienutzung. Mit dem 

vorliegenden Buch versuchen sie ihre soziologischen 

Erfahrungen in diesen Gebieten 

zu reflektieren und zu verallgemeinern. 

Dabei geht es ihnen weniger um den Beitrag 

ihrer Forschungsarbeiten zur innersoziologischen 

Debatte, sondern um die 

Frage: „Was kann Soziologie zur Lösung 

dieser Umweltprobleme beitragen?“. 

Spannend wird das Buch besonders 

dadurch, dass die AutorInnen sich nicht 

mit der weitverbreiteten aber vorschnellen 

Instrumentalisierung soziologischer Beiträge 

für die Umweltdebatte abfinden wollen. 

Denn allzu häufig haben es auch SoziologInnen 

schon verinnerlicht, dass sie 

für die Abdeckung sogenannter „nichttechnischer“ 

Faktoren des Energieverbrauchs 

zuständig sind, oder für Studien, 

die die Effektivität von Informationskampagnen 

verbessern oder das NutzerInnenverhalten 

besser vorhersagbar machen sollen. 

Was Guy und Shove versuchen, ist einen 

Schritt zurück zu gehen und die Zweiteilung 

der Energiewelt, wo Energiespartechnologien 

auf „soziale Barrieren“ treffen, 

nicht zu akzeptieren. Vielmehr geht es 

ihnen um eine kritische Analyse impliziter 

Vorstellungen von Eingriffsmöglichkeiten 

und Wandel, die die energiebezogene Forschung 

und Politik bestimmen: Wie wird 

das Energieproblem konzeptualisiert? Welche 

Annahmen gibt es über das Verhältnis 

technischer Forschung und energie-effizienter 

Praxis? Welches stillschweigende 

Verständnis über relevantes Wissen und 

angemessene Praxis wird vorausgesetzt? 

Sehr schnell wird dabei klar, dass das 

Auseinanderfallen der Welt in technische 

und soziale Probleme auf einer Reihe von 

Voraussetzungen und Konventionen beruht. 

Den AutorInnen geht es in den Analysen 

und Fallstudien des Buches darum zu 

zeigen, dass Sozialwissenschaften einen 

MAGAZIN 

Energie- und Umweltsoziologie 

weit größeren Beitrag zur Energie- und 

Umweltpolitik leisten könnten, wenn sie 

verstärkt alternative Sichtweisen von sozialem 

und technischem Wandel thematisieren 

und die Rolle von Politik und anderen 

involvierten Akteuren in diesem Prozess intensiver 

reflektieren würden. 

Den potenziellen Nutzen einer solchen 

Herangehensweise versuchen Guy 

und Shove im Rahmen einer wissenssoziologischen 

Analyse des Energie-Effizienzdiskurses 

sowie durch einige empirische Fallstudien 

zu belegen. Aus wissenssoziologischer 

Perspektive wird etwa analysiert, wie 

die Struktur der nationalen „Forschungs- 

Communities“ und die Institutionalisierung 

der Forschungsförderung die Übersetzung 

des „Energieproblems“ in konkrete 

Forschungsfragestellungen prägen. In einem 

Ländervergleich identifizieren sie vier 

organisatorische Grundtypen: von „close 

communities“ in kleinen Ländern, wo es 

zu einer relativ engen Kooperation zwischen 

ForscherInnen, Industrie und öffentlichen 

Stellen kommt, hin zu Forschungsstrukturen 

in größeren Ländern, 

die etwa sehr kompetitiv als „Zukauf“ von 

Wissen oder netzwerkartiger in definierten 

Programmen organisiert sind. Diese Organisationsformen 

prägen die Art der Behandlung 

der Frage effizienter Energienutzung 

und können technische Fragen, 

unterschiedliche Grade sozialen Problemverständnisses 

oder eine pragmatische Umsetzungsorientierung 

in den Vordergrund 

rücken. Besonders die Verbindung von 

Forschung und praktischem Handeln und 

Umsetzung kann aufgrund dieser institutionellen 

Rahmenbedingungen unterschiedlich 

konfiguriert sein. Einen ähnlichen 

Einfluss hat die Art wie Wissen über 

Energie-Effizienz in den Forschungsgemeinschaften 

strukturiert ist bzw. welche 

Praktiken der Überbrückung von Forschung 

und Praxis sich herausbilden (etwa 

die „Mikro-Politik“ von „best practice“- 

Beispielen oder von Design-Tools für ArchitektInnen). 

Im Rahmen von 3 Fallbeispielen wird 

schließlich die kulturelle und lokale Überformung 

und Strukturierung „universel- 

26 


len“ technischen Wissens durch lokale Praxis 

diskutiert – anhand nationaler Variationen 

des Einsatzes von Wärmedämmung 

zum Energiesparen, der Auswirkungen der 

Organisation des Immobilienmarktes auf 

(Energie-)Designentscheidungen bei Gebäuden 

oder die Abhängigkeit der Auswahl 

von Energie-Effizienzmaßnahmen vom 

sozialen Kontext. 

Die Lektüre dieses Buches kann SoziologInnen 

wie Energiefachleuten gleichermaßen 

nahegelegt werden – den einen, 

weil es ein gelungenes Beispiel darstellt, wie 

Soziologie auch in sehr praxisorientierten 

technischen Feldern kritisches und handlungsorientiertes 

Wissen liefern kann, den 

anderen, weil es dazu beitragen kann, eine 

allzu vereinfachte Sicht technischer Problemlösung 

in Frage zu stellen und eine reflektiertere 

Sicht auf Fragen effizienter 

Energienutzung zu entwickeln. 

Simon Guy, Elisabeth Shove: A Sociology 

of Energy, Buildings and the Environment. 

Constructing knowledge, designing 

practice. London: Routledge 2001, 

164 S., öS 1.125,-/€ 81,76 ■ 

Harald Rohracher 

E-mail: rohracher@ifz.tu-graz.ac.at

MAGAZIN 

Ein-Blick in die Praxis des Bauens 

Bücher zum Projektmanagement im Baubereich 

Für alle am Rande mit Baumanagement 

konfrontierten Personen sowie für Studierende 

ist der Blick in die Praxis, insbesondere 

wenn es um komplexe Bauprojekte 

geht, sowohl spannend als auch lehrreich. 

Auch und gerade wenn im Baubereich 

das „Learning by doing“ noch immer 

vorherrschend ist, hat die theoretische Beschäftigung 

mit diesem Thema wohl ihre 

Berechtigung. Für Nicht-ProfessionistInnen 

bietet sich so ein einfacher Einstieg in 

die Welt des modernen Bauens, auf deren 

Grundlage die eigenen Ansätze weiterentwickelt 

werden können. Und den BaupraktikerInnen 

ermöglicht es, eigene Erfahrungen 

einzuordnen und ihre Arbeit zu 

verbessern. 

Im Zuge der Beschäftigung mit dem 

ökologischen Bauen und der Zusammenarbeit 

im Planungsteam bei Bauvorhaben 

stößt man immer wieder auch auf Thematiken, 

die der Projektentwicklung und dem 

Baumanagement zuzuordnen sind. Es haben 

sich am IFF/IFZ dazu einige interessante 

Bücher angesammelt, die hier vorgestellt 

werden und die auch aus der Bibliothek 

des IFF/IFZ ausgeborgt werden können. 

Den generellsten Zugang bietet das 

Buch „Baumanagement“ von Rösel. Zunächst 

werden Grundbegriffe und Zielaspekte 

des Baumanagements sowie Anforderungsprofil 

und Partner des Baumanagers 

aus historischer und sozialer Sicht betrachtend 

beschrieben. Konkreter sind die 

Kapitel Technik des Baumanagements und 

Praxis des Baumanagements. In letzterem 

werden Planungs-, Ausführungs- und Kostenmanagement 

und Management des 

Bauunterhaltes sowie Krisenmanagement 

unterschieden. 

Besonders lebendig sind die Abschnitte, 

die sich um die Durchführung des 

Planungsmanagements drehen, z.B. die Abschätzungen 

der Dauer der Planungsleistungen, 

die Kontrolle von Planungsabläufen, 

die Abhaltung von Projektseminaren 

etc. Eine Besonderheit ist der Abschnitt 

„Management Künstlerischer Architektur“. 

Sommer schildert in seinem Buch 

„Projektmanagement im Hochbau“ den 

zeitlichen Ablauf eines Bauprojektes von 

der Definitionsphase über die Planungsphase 

zur Ausführungsphase. Genau wird 

darauf eingegangen, was die Teilabschnitte 

und die entsprechenden Aufgaben sowohl 

des Projektmanagers als auch der anderen 

Beteiligten sind und welche Unterlagen dafür 

zu erstellen sind. 

Der Schwerpunkt liegt bei der detaillierten 

Darstellung der Anforderungen der 

Ausführungsphase, insbesondere für das 

Zusammenspiel von ArchitektIn – StatikerIn 

– Behörden. Von Interesse sind sicher 

die Beschreibungen grundsätzlicher Möglichkeiten 

der Ausführung der verschiedenen 

Gewerke (Bauweise, Fassadenarten, 

Lüftungsanlagen etc.) und ihrer Implikationen 

für den Bauablauf, also die Beantwortung 

der Fragen „Was muss fertig sein, 

bevor der nächste Ausführende etwas errichten 

kann“ „Wo gibt es Schnittstellen?“ 

etc. Eine Terminplanung für alle Planungsphasen 

des Projektablaufs anhand von Beispielen 

wird hilfreich für die LeserInnen 

aus der Praxis sein. 

Im zweiten Teil „Projektmanagement“ 

werden die Netzplantechnik (nach DIN), 

mit der Darstellung als Balkendiagramm, 

die Terminsteuerung, die Detailpläne und 

die Kostensteuerung (nach DIN 276) anschaulich 

vorgestellt. 

Ziel des Buches „Qualitätsmanagement 

im Schlüsselfertigen Hochbau“ von 

Frühauf ist es, Bauabläufe aus der Sicht des 

Generalunternehmers zu untersuchen und 

Schnittstellen zwischen den Beteiligten 

herauszustellen. Eine Systematisierung 

und Strukturierung aller im Rahmen der 

Organisation und Koordination des Bauablaufes 

notwendigen Tätigkeiten wird 

durchgeführt. Die einzelnen Kapiteln beschäftigen 

sich von der grundsätzlichen Betrachtung 

von Qualitätsmanagement bei 

der Bauausführung bis hin zu Zusammenhängen 

von Fehlleistungen (Fehler, Mängel, 

Schäden) im Bauablauf und Schnittstellen 

im Bauablauf (insbesondere der 

27 


Subunternehmer/Lieferanten/Planer mit 

ihren jeweiligen besonderen Bedingungen). 

Die Besonderheiten dieses Buches 

sind, dass es als Forschungsarbeit entstanden 

ist und sich auf eine umfassende Befragung 

von Bauauftraggebern stützt sowie 

dass als letztes Kapitel ein Modell zur Berechnung 

der notwendigen Personalkapazität 

für Bau- und Projektleitung im Vorfeld 

der Bauaufgabe vorgestellt wird. Dieses 

Modell wird exemplarisch für ein konkretes 

Bauvorhaben durchgerechnet. 

Vor allem die allerersten Phasen eines 

Projekts stehen im Mittelpunkt des Buches 

„Projektentwicklung von Verwaltungsgebäuden“ 

von Schütz. Die Projektentwicklung 

muss hier detaillierte Ausarbeitungen 

wie Machbarkeitsstudien, Programming 

(Aufstellen des Raum- und 

Funktionsprogramms) und die Bildung 

passender Gebäudemodelle, mit denen die 

Realisierbarkeit auf einem Grundstück 

innerhalb des Kostenrahmens getestet 

wird, leisten. 

Auch dieses Buch ist als Forschungsarbeit 

entstanden und zeichnet sich durch 

eine besonders systematische und genaue 

Vorgangsweise aus. 

Literatur: 

Wolfgang Rösel: Baumanagement. Grundlagen, 

Technik, Praxis. Berlin, Heidelberg: Springer 

1999, 4. Auflage, öS1.459.-/€106,03. 

Hans Sommer: Projektmanagement im Hochbau. 

Eine praxisnahe Einführung in die Grundlagen. 

Berlin, Heidelberg: Springer 1998, 2.Auflage, 

öS656.-/€47,67. 

Holger Frühauf: Qualitätsverbesserung im 

Schlüsselfertigen Hochbau. Ein Modell zur 

Berechnung der Bau- und Projektleitungskapazität. 

Renningen-Malmsheim: Expert-Verlag 

1999, öS431.-/€31,32. 

Ulrich Schütz: Projektentwicklung von Verwaltungsgebäuden. 

Renningen-Malmsheim: Expert- 

Verlag 1994, öS394.-/€28,63. ■ 

Wibke Tritthart 

E-mail: tritthart@ifz.tu-graz.ac.at

Bezahlte Anzeige 

Eco-design 

Günter Fleischer (Hg.): Eco-Design – Effiziente 

Entwicklung nachhaltiger Produkte 

mit euroMat. Berlin, Heidelberg: 

Springer 2000, 372 S., öS 1.053,-/ 

€ 76,52 

euroMat 98 (entwicklungsbegleitendes 

Instrument für umwelt- und recyclingorientierte 

Materiallösungen) ist eine Methodik, 

um Eco-Design systematisch 

durchzuführen. Sie soll ProduktentwicklerInnen 

unterstützen, eine auf technischen, 

ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten 

basierende, optimierte Materialentscheidung 

zu treffen. Die Methodik wurde 

im Rahmen eines Forschungsprojektes 

von mehreren Forschungseinrichtungen in 

Deutschland entwickelt und liefert ungewichtete 

produktbezogene Bewertungen 

für die Bereiche Gebrauchseigenschaften, 

Fertigung, Recycling, Arbeitsumwelt, Umwelt 

und Kosten. Im Buch wird die Methodik 

in Textform und in Form von Ab- 

MAGAZIN 

Bücher, Zeitschriften, andere Medien 

laufplänen erläutert und anhand von 11 

Praxisbeispielen illustriert. 

Umweltsoziologie 

Joseph Huber: Allgemeine Umweltsoziologie. 

Wiesbaden: Westdeutscher Verlag 

2001, 478 S., öS 599,-/€43,53 

Mit diesem Werk legt Joseph Huber eine 

breit angelegte Einführung in das Fachgebiet 

der sozialwissenschaftlichen Umweltforschung 

vor. In einem ersten „Buch“ wird 

dabei ein kategoriales Gerüst – vornehmlich 

auf Basis soziologischer Systemtheorie 

und Entwicklungstheorie – ausgearbeitet, 

das dann in „Buch II“ auf unterschiedliche 

„Forschungs- und Interventionsfelder der 

Umweltsoziologie“ angewendet wird. 

Diese Anwendungsfelder umfassen eine 

Diskussion von Umweltproblemen, eine 

Analyse formativer Prozesse (etwa ein historischer 

Abriss der Entwicklung von Umweltdiskursen) 

sowie eine ausführliche 

Darstellung „effektuativer Prozesse“, also 

28 


verschiedener Handlungs- und Steuerungsebenen. 

Trotz Grobgliederung entlang 

systemtheoretischer Kategorien wirken 

die Ausführungen innerhalb der Abschnitte 

wie enzyklopädisch nebeneinandergestellt 

und geben dem soziologischen 

Thema „Umweltverhalten und Lebensstil“ 

etwa nicht mehr Raum als ökologischen 

Bewertungsverfahren wie Life Cycle 

Assessment. 

Konstruktivismus und 

Umweltbildung 

Dietmar Bolscho, Gerhard de Haan 

(Hg.): Konstruktivismus und Umweltbildung. 

Opladen: Leske + Budrich 2000, 

296 S., öS347,20/€25,23 

Die Beiträge des Bandes untersuchen aus 

verschiedenen Perspektiven die Frage, welchen 

Beitrag der Konstruktivismus zur 

Umweltbildung zu leisten vermag. Im ersten 

Teil des Bandes finden sich Beiträge zu 

Theoriebildungen, im zweiten finden sich

empirische Arbeiten und Detailstudien. 

Ziel des Bandes ist es, nicht die unendliche 

Debatte zwischen „Realisten“ und 

„Konstruktivisten“ fortzuführen. Auch erhebt 

der Band nicht den Anspruch, die Auseinandersetzung 

um den Begriff „soziale 

Konstruktion“ zu entscheiden. Vielmehr 

zeugen die Beiträge von einem differenzierenden 

und offenen Umgang mit der hier als 

Sammelbegriff für unterschiedliche Ausprägungen 

und Akzentuierungen verstandenen 

Denkrichtung Konstruktivismus. Da die 

Autorinnen und Autoren jedoch in pädagogischen 

Zusammenhängen forschen und 

lehren, macht dieses Umfeld die gemeinsame 

Perspektive aus, sich mit Konstruktivismus 

in seiner Bedeutung für pädagogische 

Prozesse auseinander zu setzen. 

Damit versucht der Band Konstruktivismus 

von Lernenden nicht nur als Ausgangspunkt, 

sondern zum Kernpunkt des Lernens 

zu machen. Vor diesem Hintergrund 

kann die intensive Auseinandersetzung mit 

konstruktivistischen Theorieansätzen einen 

Beitrag zu differenzierten Konzepten von 

Umweltbildung unter dem Leitbild Nachhaltige 

Entwicklung beitragen. 

29 


MAGAZIN 

Frauenpolitische Chancen 

globaler Politik 

Barbara Holland-Cunz, Uta Ruppert 

(Hg.): Frauenpolitische Chancen globaler 

Politik. Opladen: Leske + Budrich 2000, 

188 S., öS 241,-/€17,51 

Frauen sind ein fester Bestandteil des globalen 

Raums. Sie nehmen Einfluss auf 

internationale Konferenzen von Rio de Janeiro 

bis Peking, von Kairo bis Buenos Aires 

und weisen die vermeintliche Geschlechtsneutralität 

von Politiken und Politikern 

zurück: Frauen und Frauen-NGOs 

arbeiten die geschlechtsspezifischen Zusammenhänge 

und Wirkungen globaler 

Verhandlungsprozesse heraus. Der vorliegende 

Band dokumentiert die von der 

Heinrich Böll Stiftung im November 1998 

an der Universität Gießen veranstaltete 

Konferenz „Global Governance. Politische 

Verhandlungssysteme und internationale 

Frauenpolitik“. 

Expertinnen internationaler Frauenpolitik 

aus Brasilien, Südafrika, USA, Ostund 

Westeuropa beleuchten die feministischen 

Herausforderungen aktueller Pro- 

Ausgewählte IFF/IFZ-Veröffentlichungen 

Aus der Schriftenreihe des IFF/IFZ: 

❏ Heft 28/2000 

Radostina Anguelova: Empirical Research on Career Choice and Attitude of 

Students from Graz University of Technology Towards Profession of Engineering, 

52 S., öS 100,- (€ 7,26) 

❏ Heft 27/1998 

Harald Rohracher: Technology Policy – Would Social Studies of Technology 

make a Difference?, 70 S., öS 150,- (€ 10,90) 

Weitere Publikationen des IFF/IFZ: 

❏ Arno Bammé/Günter Getzinger/Bernhard Wieser (Hg.) Yearbook 2001 of the 

Institute for Advanced Studies on Science, Technology and Society. Profil Verlag, 

München 2001, 249 S., öS 200.- (€ 14,53) 

❏ Christine Wächter (Hg.): Frauen in der Technologischen Zivilisation, Profil 

Verlag, München 2000, 290 S. öS 300,- (€ 22,-) 

❏ Armin Spök / Karoline Hartmann / Bernhard Wieser / Andreas Loinig / 

Christian Wagner (Hg.): GENug gestritten?! Gentechnik zwischen Risikodiskussion 

und gesellschaftlicher Herausforderung, Leykam, Graz 2000, 332 S., 

öS 398,- (€ 28,92) 

❏ Christine Wächter / Günter Getzinger / Ines Oehme / Harald Rohracher / 

Armin Spök / Jürgen Suschek-Berger / Wibke Tritthart / Peter Wilding (Hg.): 

Technik Gestalten. Interdisziplinäre Beiträge zu Technikforschung und Technologiepolitik, 

Profil Verlag, München 1998, 380 S., öS 290,- (€ 21,08) 

Ein vollständiges Publikationsverzeichnis des ifz 

finden Sie auf unserer Homepage unter 

http://www.ifz.tu-graz.ac.at/public/ 

Ich möchte: 

❏ SOZIALE TECHNIK abonnieren (4 x jährlich): 

Österreich: öS 150,- / € 10,90 (Studierende: öS 100,- / € 7,27) pro Jahr 

Ausland: öS 200,- / € 14,53 (Studierende öS 140 / € 10,17) pro Jahr 

zesse und Diskussionen globaler Politik. 

Global Governance als Konzept steht dabei 

ebenso auf dem Prüfstand wie frauenpolitisch 

bedeutsame internationale Ereignisse 

und Entwicklungen der letzten Jahre. 

Unterschiedliche Systeme und Verfahren 

internationaler Verhandlungen werden auf 

ihre spezifischen frauenpolitischen Chancen 

hin verglichen. 

The Green Office Manual 

Lesley Millett Wastebusters Ltd.: The 

Green Office Manual. London: Earthscan 

2000, 306 S., öS 900,-/€65,41 

Die zweite überarbeitete Auflage dieses 

englischsprachigen Buches ist ein Leitfaden 

für ökologische Verbesserungen in 

Unternehmen aller Größenordnungen. 

Neben einem Beitrag zum Umweltschutz 

und einer Verbesserung der Arbeitsumwelt 

sind auch erreichbare und nachgewiesene 

Kosteneinsparungen das Ziel der erläuterten 

Maßnahmen. Die Abhandlung beginnt 

beim Abfall, führt weiter über den 

Einkauf von Papier, Büromaterial und Büromaschinen 

über Reinigung, Kantine, 

❏ ein Probeabo von SOZIALE TECHNIK (2 Nummern kostenlos) 

❏ den IFZ-Jahresbericht 2000 (kostenlos) 

❏ Frauen in der Technologischen Zivilisation (öS 300,- / € 22,-) 

❏ GENug gestritten?! Gentechnik zwischen Risikodiskussion und 

gesellschaftlicher Herausforderung (öS 398,- / € 28,92) 

❏ Yearbook 2001 (öS 200.- / € 14,53) 

❏ weiterhin Zusendungen des IFF/IFZ erhalten. 

❏ folgende Publikation(en) bestellen: 

Eine Nummer von SOZIALE TECHNIK soll an folgende Adresse(n) geschickt werden: 

Datum Unterschrift

✂ 

Gebäudemanagement bis hin zu Transportfragen. 

Ebenso werden organisatorische 

Fragen der Umsetzung der Maßnahmen, 

Umweltmanagement und Berichterstattung 

angesprochen. Eine Vielzahl von 

Fallbeispielen aus Industrie, Gesundheitswesen, 

Tourismus, Schulen, Bildungseinrichtungen 

und anderen öffentlichen Einrichtungen 

illustriert die Empfehlungen 

und führt konkrete Erfolge auf, die zur 

Nachahmung ermutigen. 

Kommentar zum deutschen Gentechnikgesetz 

Matthias Nöthlichs, Horst P. Weber: Bio 

und Gentechnik. Kommentar zur Biostoffverordnung 

und zum Gentechnikgesetz. 

Berlin: Erich Schmidt Verlag, Stand 

2001, Loseblattsammlung, öS 701,-/ 

€50,94 

In Deutschland ist die Biostoffverordnung 

zur Umsetzung von EU-Richtlinien über 

den Schutz der Beschäftigten gegen Gefährdung 

durch biologische Arbeitsstoffe 

bei der Arbeit in Kraft getreten. Mit der 

Biostoffverordnung und dem Gentechnikgesetz 

besteht damit eine umfassende Re- 

An das 

IFF/IFZ 

Schlögelgasse 2 

A-8010 Graz 

Adresse 

Name 

Bitte 

frankieren! 

MAGAZIN 

gelung der Bio- und Gentechnik. Zwischen 

beiden Rechtsmaterien besteht ein 

enger Zusammenhang. Biologische Arbeitsstoffe 

(Ausgangsstoffe im Bereich der 

Gentechnik) unterliegen der Biostoffverordnung, 

für genetisch veränderte Organismen 

gilt hingegen das Gentechnikgesetz. 

Neben dem Gentechnikrecht bleibt 

jedoch die Biostoffverordnung zu beachten, 

soweit im Gentechnikrecht keine 

gleichwertigen oder strengere Regelungen 

vorgesehen sind. 

Die Loseblattsammlung enthält Text 

und Kommentierung der Biostoffverordnung 

und des Gentechnikgesetzes, Text 

und die amtlichen Begründungen auf 

Grund des Gentechnikgesetzes erlassenen 

Rechtsverordnungen, die einschlägigen 

EU-Richtlinien sowie die technischen Regeln 

der technischen Ausschüsse. 

Transgene Nutzpflanzen 

Gesine Schütte, Susanne Stirn, Volker 

Beusmann (Hg.): Transgene Nutzpflanzen. 

Sicherheitsforschung, Risikoabschätzung 

und Nachgenehmigungs-Monitoring. 

Basel, Boston, Berlin: Birkhäuser 

2001, 247 S., öS 657,- 

/€47,75 

Ein zentrales Thema der 

Kontroverse um die Anwendung 

der Gentechnik 

bei Pflanzen sind die 

Auswirkungen auf die natürliche 

Umwelt und die 

Gesundheit der KonsumentInnen. 

Das Buch 

gibt einen Überblick über 

das Gesamtgebiet der 

ökologischen und gesundheitlichenImplikationen 

des Einsatzes gentechnisch 

veränderter 

Pflanzen und Mikroorganismen. 

Es werden 

grundlegende Bewertungskonzepte 

und gesetzliche 

Regelungen sowie 

allgemeine und mit 

speziellen Züchtungszielen 

verbundene Wirkungen 

auf dem aktuellen 

Stand des Wissens erörtert. 

In der Studie werden 

Informationen aus Risikostudien, 

botanischem 

AbsenderIn 

Hintergrundwissen und landwirtschaftlicher 

Praxis zusammengeführt, um Chancen 

und Risiken transgener Pflanzen unter 

Einbeziehung technischer Alternativen 

möglichst unvoreingenommen abzuwägen. 

Das sehr empfehlenswerte Buch richtet 

sich an alle an den Themen Ernährung, 

Landwirtschaft und Umwelt Interessierte. 

Grenzen der Verfügbarkeit 

Elisabeth List: Grenzen der Verfügbarkeit. 

Die Technik, das Subjekt und das Lebendige. 

Wien: Passagen 2001, 238 S., 

öS372.-/€27,03 

Wenige alltagsrelevante Themen des Lebens 

sind so sehr aus dem allgemeinen 

Blick- und Diskussionsfeld geraten wie das 

Lebendigsein. Worin wurzelt unser Wissen 

und Spüren, dass wir (und andere Wesen) 

lebendig sind? Elisabeth List verortet diese 

Vorgänge im Körper und stellt somit das 

Subjektive als Erkenntnisquelle ins Zentrum 

der Aufmerksamkeit. Es sind der 

Körper und die Leiblichkeit, welche die 

Doppelfunktion menschlichen Bewusstseins 

begründen: die Fähigkeit, Aufmerksamkeit 

auf etwas in der Welt zu lenken 

und zugleich den Moment des Gewahrseins 

bewusst zu erleben. Und eben dieser 

vielschichtige Bereich, welcher die Grenzen 

der Ratio markiert, zugleich Motor für 

Kreativität und Innovation ist, an dem sich 

Denken und Fühlen, Symbolisches, Erfahrungen 

und Phantasie überlagern, entzieht 

sich letztendlich dem technoiden Zugriff. 

Darüber hinaus entlarvt die Autorin in 

einer beeindruckenden Analyse den Cyber-Kult 

als die Fortsetzung abendländischer 

Mythen und Visionen vom Geist 

(der Vernunft) jenseits alltäglicher, leibgebundener 

Sinneserfahrung und widerlegt 

die Vorstellung der Befreiung des (männlichen) 

Logos aus der Gefangenschaft des 

Fleisches, die eine klare Konsequenz hätte: 

„Wir würden ganz einfach sterben“. 

Der vorliegende Band ist ein Plädoyer 

für den unerschöpflichen und facettenreichen 

Raum des Lebendigseins als Möglichkeitsbedingung 

aller Erkenntnis und 

allen Handelns. Er ist darüber hinaus ein 

kritischer Aufruf, die vielfältigen Ebenen 

und Dimensionen des Lebensnetzes anzuerkennen 

und die Phänomene des Lebendigen 

auch in anderen Kategorien wahrzunehmen 

als in jenen der Naturwissenschaften 

und der Technik. ■ 

30 


VERANSTALTUNGEN 

Veranstaltungen und Termine 

Veranstaltung Termin Ort Kontakt 

Fest der Energie 2001: 10.-11. Oktober 2001 Weiz IFF/IFZ, Thomas Bogner 

High Tech? – Low Tech? Bauen, Tel.: +43(0)316/813909-0, Fax: +43(0)316/810274 

Wohnen und Arbeiten in der E-mail: bogner@ifz.tu-graz.ac.at 

Informationsgesellschaft Web: http://www.hightech-lowtech.at 

Sustainability in the Information 10.-12. Oktober 2001 Zürich Regula Fussenegger, EMPA St. Gallen 

Society. 15th International Tel.: +41(0)71/2747-441; Fax: DW -862 

Symposium Informatics for E-mail: regula.fussenegger@empa.ch 

Environmental Protection Web: http://www.empa.ch/iep01 

Biotechnology: Ethical, 14.-21. Oktober 2001 Salzburg Salzburg Seminar 

Legal, and Social Issues Tel.: +43(0)662/839830; Fax: +43(0)662/839837 

E-mail: admissions@salzburgseminar.org 

Web: http://www.salzburgseminar.org 

Innovations for an e-Society. 17.-20. Oktober 2001 Berlin Prof. Dr. Gerhard Banse, Institut f. 

Challenges for Technology Technikfolgenabschätzung u. Systemanalyse (ITAS) 

Assessment Tel.:+49(0)7247/82-3978; Fax: +49(0)7247/824806 

E-mail: banse@itas.fzk.de 

Web: http://www.itas.fzk.de/e-society/ 

Think global – buy green 22.-23. Oktober 2001 Heidelberg Juliane Gontermann, Bundesverband f. 

Umweltfreundliche Beschaffung- Umweltberatung 

Rechtslage, Informationsquellen, Tel.: +49(0)421/343400; Fax: +49(0)421/3478714 

Markttransparenz E-mail: bfubev@t-online.de 

Fashioning the Future: 1.-4. November 2001 Cambridge E-mail: epd@engr.arizona.edu 

Science, Technology and 

Visions of Progress. 

Society for Social Studies 

of Science (4S) Annual Meeting 

Web: http://web.mit.edu/sts/www/4s/ 

Symposion 5.-6. November 2001 Wien Institut für Baubiologie u. -ökologie 

Ökologische Baupraxis in Europa Tel.: +43(0)1/319 2005; Fax: +43(0)1/319 2005-50 

Web: http://www.ibo.at/europasymposium.htm 

Biosafety 3, 12.-16. November 2001 Caracas, Venezuela Dr. Efrain Salazar 

Advanced issues in biosafety: Tel.: +58 43 471066 

risk monitoring and public 

perception of biotechnology 

E-mail: efra63@hotmail.com 

Erfolgsbedingungen heterogener 30. November- E-mail: joerg.struebing@tu-berlin.de 

Kooperationen in Wissenschaft 

und Technik. GWTF-Jahrestagung 2001 

2. Dezember 2001 Berlin Web: http://userpage.fu-berlin.de/~jstrueb/gwtf/index.html 

12th International Conference of 27.-31. Juli 2002 Ottawa ICWES12-Sekretariat 

Women Engineers and Scientists: E-mail: Cheryl_Cadrin@carleton.ca 

Women in a Knowledge-based Society Web: http://www.icwes12.org 

31

SOTE 2001_3 - IFZ - Graz University of Technology

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?